Lieferprogramm PE Druckwasserrohre Trinkwasser

Transkript

1 Lieferprogramm PE Druckwasserrohre Trinkwasser Besuchen Sie uns im Internet! ISO 9001

2 Vorteile und Eigenschaften hohe chemische Beständigkeit gegenüber Laugen, Salzlösungen und anorganischen Säuren - siehe auch Physiologisch und toxikologisch unbedenklich sehr gute SchweiSSbarkeit hohe Zeitstand-Innendruckfestigkeit flexibilität bei der Verlegung LEichtes Handling, geringer Transportaufwand und hohe Verlegegeschwindigkeiten aufgrund des geringen Materialgewichts unempfindlich gegenüber sackenden Böden Einfache Verlegung und vielfältige Verlegungsmöglichkeit durch Endlosrohrlieferung und variable Verbindungs möglichkeiten sehr gute elektrische Isoliereigenschaften PE Druckwasserrohre Trinkwasser Ostendorf liefert Trinkwasserdruckrohre aus PE-HD. Diese werden nach DIN EN gefertigt und weisen das DVGW-Gütezeichen auf. Die allgemeinen Güteanforderungen ent sprechen DIN Die in der heutigen Rohrproduktion eingesetzten, verbess er ten Polyethylen-Werkstoffe hoher Dichte (PE-HD) zeichnen sich durch ihre hohe Flexibilität und Beständigkeit aus. PE-HD Rohre besitzen aufgrund ihrer hohen Lebensdauer eine große langfristige Effizienz. niedriger Reibungskoeffizient und hohe FlieSSeigenschaften durch glatte Oberflächen VErminderte Bildung von Mikroorganismen durch glatte Oberfläche hohe Abriebfestigkeit/ minimaler VerschleiSS VErminderte Inkrustationsneigung durch geringe Wandrauheit keine Korrosion Qualität ohne Kompromisse

3 Trinkwasser PE Druckwasserrohre 3 Produktübersicht PE Druckrohre für Trinkwasser Druckrohre für Trinkwasser DN(OD) 20x2,0 mm, SDR PN 12,5 HDPE 20 x 2,0 mm (25 m) 20 Ringe (Gibo) PN 12,5 HDPE 20 x 2,0 mm (50 m) 14 Ringe (Gibo) PN 12,5 HDPE 20 x 2,0 mm (100 m) 7 Ringe (Gibo) Druckrohre für Trinkwasser DN(OD) 25x2,3 mm, SDR PN 12,5 HDPE 25 x 2,3 mm (25 m) 10 Ringe (Gibo) PN 12,5 HDPE 25 x 2,3 mm (50 m) 7 Ringe (Gibo) PN 12,5 HDPE 25 x 2,3 mm (100 m) 6 Ringe Druckrohre für Trinkwasser DN(OD) 32x3,0 mm, SDR PN 12,5 HDPE 32 x 3,0 mm (25 m) 6 Ringe (Gibo) PN 12,5 HDPE 32 x 3,0 mm (50 m) 4 Ringe (Gibo) PN 12,5 HDPE 32 x 3,0 mm (100 m) 5 Ringe Druckrohre für Trinkwasser DN(OD) 40x3,7 mm, SDR PN 12,5 HDPE 40 x 3,7 mm (25 m) 6 Ringe PN 12,5 HDPE 40 x 3,7 mm (50 m) 5 Ringe PN 12,5 HDPE 40 x 3,7 mm (100 m) 5 Ringe Druckrohre für Trinkwasser DN(OD) 50x4,6 mm, SDR PN 12,5 HDPE 50 x 4,6 mm (50 m) 5 Ringe PN 12,5 HDPE 50 x 4,6 mm (100 m) 4 Ringe Druckrohre für Trinkwasser DN(OD) 63x5,8 mm, SDR PN 12,5 HDPE 63 x 5,8 mm (50 m) 5 Ringe PN 12,5 HDPE 63 x 5,8 mm (100 m) 3 Ringe Produktinformation Material: PE-HD PE 80 Technische Lieferbedingungen: DIN EN 12201, DVGW

4 4 PE Druckwasserrohre Trinkwasser verlegeanleitung PE Druckwasserrohre Trinkwasser

5 Trinkwasser PE Druckwasserrohre 5 Verlegeanleitung PE-Trinkwasser Mit den Verlegearbeiten dürfen nur Rohrleitungsbaufirmen beauftragt werden, die über eine DVGW-Bescheinigung gemäß DVGW-Arbeitsblatt GW 301 Verfahren für die Erteilung der DVGW-Bescheinigung für Rohrleitungsbauunternehmen verfügen. 1. Geltungsbereich Diese Verlegeanleitung gilt für erdverlegte Trinkwasserleitungen aus Polyethylen hoher Dichte (PE 80). Die für die Wasserrohrleitungen und Wasserrohrnetze geltenden höchsten zulässigen Betriebsdrücke 10 bar sind in Abhängigkeit des Werkstoffes und der SDR-Reihe in Tabelle 1 angegeben. Tabell 1: Höchster zulässiger Betriebsdruck für Rohre und Formstücke Betriebsdruck SDR PE 80 7,4 20 bar 11 12,5 bar Kennzeichnung und Farbe der Rohre und Formstücke Die Rohre und Formstücke müssen mit der Mindestkennzeichnung nach Tabelle 2 versehen sein. Die auf dem Formstück angegebene SDR-Reihe ist das maximal mögliche SDR- Verhältnis für dieses Bauteil. Welche Rohre bzw. SDR-Kombinationen mit diesem Bauteil verschweißt werden können, ist den technischen Spezifikationen der Hersteller zu entnehmen. Tabell 2: Mindestkennzeichnung der Rohre Mindestkennzeichnung der Rohre Bezeichnung Herstellerzeichen Kennzeichnungsbeispiel xyz Werkstoffbezeichnung PE 80 MFI Gruppen Durchmesser- Wanddicken-Verhältnis Außendurchmesser Wanddicke Herstellungsdatum Tag/Monat/Jahr SDR 11 oder SDR 7,4 110 x 10,0 oder 110 x 15, Maschinen-Nr Transport der Rohre PE-Rohre sind beim Transport und besonders beim Aufbzw. Abladen vor Beschädigungen zu schützen. Vor dem Abladen sind die Rohre auf Transportschäden und Übereinstimmung mit dem Lieferschein zu überprüfen. Beim Einsatz von Hebegeräten sind breite Gurte und bei größeren Rohrlängen Traversen empfehlenswert. Ringbunde sind während des Transportes so zu lagern, dass sie nicht beschädigt werden. Nichtpalettierte Rohre sollen möglichst auf ihrer ganzen Länge aufliegen und gegen Auseinanderrollen gesichert sein. Die Ladefläche muss frei von scharfkantigen Gegenständen sein. Palettierte Rohre bieten Schutz gegen Beschädigungen. 4. Lagerung der Rohre Der Lagerplatz soll möglichst eben und frei von Steinen oder scharfkantigen Gegenständen sein. Sämtliche Rohre sind so zu lagern, dass sie innen nicht verunreinigt werden können. Die Verschlusskappen sind erst kurz vor dem Einbau zu entfernen. Nichtpalettierte Rohre sollen nicht höher als 1 m gestapelt werden. Das gilt nicht für palettierte Rohre, sofern die Auflasten durch Palettierrahmen übernommen werden. Die Ringbunde sind vorwiegend liegend oder geschützt in geeigneten Vorrichtungen zu lagern. Die Verpackungsbänder sind erst kurz vor dem Einbau zu entfernen. Die Rohre dürfen nicht mit Treibstoffen, Lösungsmitteln, Ölen, Fetten, Farben oder Wärmequellen in Berührung kommen. Das Schleifen der Rohre und Ringbunde über den Boden ist nicht zulässig. 5. Rohrgraben Hinsichtlich der Rohrgrabenausführung gelten die Bestimmungen der DIN 4124 Baugruben und Gräben; Bösch ung en, Arbeitsraumbreiten, Verbau und DIN sowie DIN EN 805. Der Rohrgraben ist so anzulegen, dass alle Leitungsteile in frostsicherer Tiefe (Überdeckungshöhe je nach Klima und Bodenverhältnissen in der Regel 1,0 bis 1,8 m) verlegt werden können. Zusätzlich sind die Rohre mit dem DVGW-Prüfzeichen mit Registriernummer gekennzeichnet. Trinkwasserrohre aus PE 80 sind schwarz (RAL 9004) durchgefärbt mit hellblauen (RAL 5012) Streifen und aus PE 100 sind königsblau (RAL 5005) durchgefärbt. Die Form stücke sind in der Regel schwarz. Die Grabensohle ist so herzustellen, dass die Rohrleitung gleichmäßig aufliegt. Bei felsigem oder steinigem Untergrund ist die Grabensohle tiefer auszuheben und der Aushub durch ein geeignetes Bodenmaterial, dessen Korngrößenzusammensetzung keine Beschädigungen der Rohre verursacht, zu ersetzen.

6 6 PE Druckwasserrohre Trinkwasser In Steilstrecken muss durch geeignete Sicherungen vermieden werden, dass der verfüllte Rohrgraben als Drän wirkt und dadurch die Rohrbettung abschwemmt und die Rohrleitung unterspült wird. In Hang- und Steilstrecken ist die Rohrleitung auch gegen Abrutschen zu sichern, z. B. durch Riegel. für Kunststoffrohre auszuführen. Rohre sind rechtwinklig zu schneiden. Grate und Unebenheiten der Schnittfläche sind mit einem geeigneten Werkzeug, z. B. Schaber, zu entfernen. Hierbei sind Einschnitte und Kerben zu vermeiden. Zugeschnittene Rohrenden müssen entsprechend der Verbindungsart bearbeitet werden. Das Abwickeln der Rohre vom Ringbund kann auf mehrere Arten erfolgen. Bei Rohren bis 63 mm Außendurchmesser wird im allgemeinen der Ringbund in Senkrechtstellung abgerollt, wobei der Rohranfang festzuhalten ist. Bei größeren Abmessungen empfiehlt sich die Verwendung einer Abwickelvorrichtung. Die Ringbunde können beispielsweise flach auf Holz- oder Stahl-Drehkreuze gelegt und von Hand oder mit einem langsam fahrenden Fahrzeug abgewickelt werden. Bei wechselnden Schichten und damit verbundenen Tragfähig keitsänderungen der Grabensohle sind an den Übergangs stellen entsprechende Schutzmaßnahmen notwendig, um überlagerte Beanspruchungen zu vermeiden. Möglich ist dies zum Beispiel durch eine dickere Sandbettung. Liegt die Einbettung der Rohrleitung unterhalb des Grundwasserspiegels, ist geeignetes Einbettungsmaterial zu wählen, damit ein Ausspülen der Feinpartikel vermieden wird. Hierzu kann der Einsatz eines Filterfließes die geeignete Lösung darstellen. Wenn erforderlich, sind geeignete Vorkehrungen zur Vermeidung des Aufschwimmens zu treffen. 6. Einbau der Leitungsteile und Herstellung der Rohrverbindungen Es wird empfohlen, Rohre aus PE 80 bei Temperaturen unter 0 C nur unter Anwendung besonderer Maßnahmen zu verlegen. Dazu zählt im Bedarfsfall z. B. Vor wärmen. Die Rohre und Formstücke sind vor dem Einbau auf Transportschäden und ähnliche Beeinträchtigungen zu überprüfen und im Verbindungsbereich zu säubern. Riefen, Kratzer und flächige Abtragungen dürfen nicht tiefer als 10% der zulässigen Mindestrohrwanddicke sein. Beschädigte Teile sind auszusondern. Die technischen Daten der Rohre und Formstücke sind in Übereinstimmung mit den Planungsvorgaben gemäß Kennzeichnung (siehe Tabelle 2) zu kontrollieren. Schnitte sind mit einer feinzahnigen Säge oder mit einem Rohrschneider Die Rohre müssen gerade abgewickelt und dürfen nicht geknickt werden. Das Abziehen in einer Spirale ist nicht zulässig. Beim Abwickeln der Rohre von Trommeln oder Ringbunden ist zu beachten, dass die Rohrenden beim Lösen der Befestigung federnd wegschnellen können. Da besonders bei größeren Rohren erhebliche Kräfte frei werden, ist entsprechend vorsichtig vorzugehen (Unfallgefahr!). Beim Abwickeln ist außerdem zu beachten, dass die Flexibilität der PE-Rohre von der Umgebungstemperatur beeinflusst wird. Bei Temperaturen in Frostnähe ist zur leichteren Handhabung zu empfehlen, die noch aufgewickelten Rohre in temperierten Räumen bis zur Verlegung zwischenzulagern oder z. B. mit Warmluft (max. 80 C) zu erwärmen. Beim Ablängen und Verlegen der Leitung ist die temperaturbedingte Längenänderung zu berücksichtigen. Bei Temperaturanstieg verlängert bzw. bei Temperaturabfall verkürzt sich 1 m PE-Rohr um 0,2 mm pro K (1 K = 1 C). ΔL = L ΔT 0,2 [ΔL = m K mm/m K] Zur Richtungsänderung in der Rohrtrasse kann die Elastizität des Rohrwerkstoffes ausgenutzt und das Rohr ohne Erwärmung gebogen werden. Dabei dürfen die in Tabelle 4 angegebenen Werte für den kleinsten zulässigen Biegeradius nicht unterschritten werden.

7 Trinkwasser PE Druckwasserrohre 7 Tabelle 3: Kleinster zulässiger Biegeradius in Abhängigkeit zur Verlegetemperatur Biegeradius/Verlegetemperatur Verlegetemperatur [ C] kleinster zulässiger Biegeradius R 0 50 x d x d x d Bei größeren Richtungsänderungen können Rohrbögen oder Formstücke eingesetzt werden. Segmentgeschweißte Rohrbögen sind bei Druckrohren nicht zulässig. Während der Verlegung ist die Leitung vor innerer Verschmutzung zu schützen. Bei Arbeitsunterbrechung und Arbeitsende sind sämtliche Öffnungen zu verschließen. 7. Spülung und Desinfektion Nach erfolgter Innendruckprüfung ist eine Desinfektion der PE-Trinkwasserleitung durchzuführen. Es werden folgende Verfahren angewendet: Spülverfahren ohne Zugabe von Desinfektionsmittel mit/ oder ohne Luftzugabe statisches Verfahren mit Zugabe von Desinfektionsmittel dynamisches Verfahren mit Zugabe von Desinfektionsmittel Für die Verfahren ist ausschließlich Trinkwasser zu verwenden. Beim Spülverfahren sind die vorgeschriebenen Mindestdauern sowie die Fließgeschwindigkeit und eine eventuelle Luftzugabe zu beachten. Beim statischen Verfahren verbleibt die Desinfektionslösung im vollständig gefüllten Leitungsabschnitt. Die Konzentration und die Verweilzeit der Desinfektionslösung sind maßgebend. Beim dynamischen Verfahren fließt Desinfektionsmittel durch den vollständig gefüllten Rohrabschnitt. Die Konzentration und die Fließgeschwindigkeit der Desinfektionslösung sind zu beachten. Weitere ausführliche Hinweise sind in dem DVGW-Arbeitsblatt W 291 Desinfektion von Wasserversorgungsanlagen aufgezeigt. 8. Nachträglicher Einbau von Formstücken Der nachträgliche Einbau von Formstücken kann mit Klemm- und Schraubverbindungen oder aber mit Schweißverbindungen hergestellt werden. Bei Schweißverbindungen ist sicherzustellen, dass der Schweißbereich während des ganzen Schweißvorganges frei von Feuchtigkeitseinwirkungen (nachlaufendes Wasser durch z. B. nicht dicht schließende Absperrarmaturen) ist. Eine Möglichkeit zur Unterbindung nachlaufenden Wassers kann die in der Gasversorgung angewandte Abquetschtechnik herangezogen werden. Zum Abquetschen dürfen nur dafür besonders entwickelte Geräte mit den angegebenen Rollendurchmessern verwendet werden, die durch rohrwanddickenabhängige Anschläge ein Überquetschen des Rohres sicher vermeiden. Die Quetschstelle muss von der nächsten Rohrverbindung einen Abstand von mindestens 5 x d haben. Nach ausgeführter Trennung und Verbindung mit dem entsprechenden Schweißverfahren dürfen die Quetschvorrichtungen erst nach der Abkühlzeit gelöst werden und mit Rundungsschalen in den ursprünglichen Zustand gerundet werden. Das Rundungswerkzeug ist solange im geschlossenen Zustand zu belassen, bis der kreisrunde Querschnitt wieder hergestellt ist. Nach dem Lösen der Quetschvorrichtungen muss das Verbindungsstück entlüftet werden. Die Quetschstelle muss anschließend durch geeignete Maßnahmen (z. B. mit wasserfestem Markierungsstift) dauerhaft gekennzeichnet werden, um sicherzustellen, dass das Rohr an gleicher Stelle nicht noch einmal gequetscht wird. 19. HausanschluSSleitungen Von der Hauptleitung abzweigende Hausanschlussleitungen können entweder mit Anbohrarmaturen gemäß DIN 3543 oder mit T-Stücken hergestellt werden. An diese Anbohrarmaturen können Rohre aus PE 80 und PE 100 angeschlossen werden. An Hauptleitungen aus PE sind Anbohrarmaturen aus PE nach DIN einzusetzen. Sie werden gemäß den Angaben des DVS-Merkblattes mit dem Hauptrohr verschweißt. Für das Anbohren der Hauptleitung sind die entsprechenden Richtlinien, z. B. DVGW-Merkblatt W 333 für den jeweiligen Rohrwerkstoff zu beachten. Zum Anbohren dürfen nur die integrierten Bohrer der Heizwendelanbohrarmatur oder für den Werkstoff der Hauptleitung geeignete Bohrwerkzeuge, z. B. Kronenbohrer bzw. Lochfräser mit ausreichend bemessenen Spannuten benutzt werden. Die Ausführung des Bohrers bzw. Fräsers muss ein Hineinfallen der ausgefrästen Scheibe bzw. Späne verhindern.

8 Produkte aus dem Hause Gebr. Ostendorf Kunststoffe GmbH HT-System (PP) Abflussrohre und Formstücke DN(OD) 32 DN(OD) nach DIN EN Skolan db Schalldämmendes Hausabflussrohr DN(OD) 58 DN(OD) nach Z KG 2000 SN 10 Abwasserrohre und Formstücke DN(OD) 110 DN(OD) nach DIN EN KG-System SN 4 (PVC-U) - Coex SN 8 (PVC-U) - Vollwand SN 10 (PVC-U) Kanalrohrsystem und Formstücke DN(OD) 110 DN(OD) nach DIN EN und DIN EN 1401 Ostendorf Schachtsystem DN 400 (PP) (PVC-U) Schachtböden, Steigrohre und Teleskopabdeckungen DN nach DIN EN Ostendorf Schachtsystem DN 600 (PP) Schachtböden, Steigrohre und Teleskopabdeckungen DN nach DIN EN PE Druckwasserrohre Trinkwasser Druckrohre für Trinkwasser DN(OD) 20 DN(OD) 63 - nach DIN EN Sie erreichen unseren Vertrieb direkt unter der Telefonnummer: +49 (0) Die hier enthaltenen Angaben einschließlich der Abbildungen und graphischen Darstellungen entsprechen dem aktuellen Stand unserer Kenntnisse und sind nach bestem Wissen richtig und zuverlässig. Sie stellen jedoch keine verbindliche Eigenschaftszusicherung dar. Der Anwender dieses Erzeugnisses muss in eigener Verantwortung über dessen Eignung für den vorgesehenen Einsatz entscheiden. Die Produkte können ohne Vorankündigung geändert werden. Zudem behält sich Ostendorf Kunststoffe GmbH das Recht vor, ohne Mitteilung an den Käufer an Werkstoffen oder Verarbeitungen Änderungen vorzunehmen, die die Einhaltung zutreffender Spezifikationen nicht beeinträchtigen. Gebr. Ostendorf Kunststoffe GmbH Rudolf-Diesel-Straße Vechta Fon: +49(0) Fax: +49(0) verkauf@ostendorf-kunststoffe.com DE LP PE Druckwasser Auflg.01 Stand 2016_11