PWFY-P100VM-E-BU, PWFY-P100/P200VM-E1-AU PWFY-P100/P200VM-E(1)-AU/BU. City Multi VRF. Planungshandbuch KOMPAKT. Wasserwärmetauscher PWFY-P200VM-E1-AU

Transkript

1 PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU PWFY-P00/PVM-E()-AU/BU LIVING Environment Systems City Multi VRF Planungshandbuch KOMPAKT Wasserwärmetauscher Modell mit Booster-Einheit Standard-Modelle PWFY-P00VM-E-BU PWFY-P00VM-E-AU PWFY-PVM-E-AU VRF Systeme

2 willkommen Zu diesen Planungsunterlagen Die in diesem Handbuch vorliegenden Texte, Abbildungen, Diagramme und Beispiele dienen ausschließlich der Erläuterung zur Vorstellung und Planung der City Multi VRF Systeme von Mitsubishi Electric. Alle Angaben und Hinweise wurden sorg fältig erstellt und geprüft. Sollten sich dennoch Fragen zu den in diesem Handbuch beschriebenen Geräten ergeben, zögern Sie nicht, folgende Adresse zu kontaktieren: Mitsubishi Electric Europe B.V. Living Environment Systems Gothaer Str Ratingen Telefon: / Internet: Technische Service-Hotline / (Klimageräte) / (Wärmepumpen) Mo. Do Uhr, Fr Uhr Es gelten die üblichen Telefontarife im deutschen Festnetz, Auslands- und Mobiltarife können abweichen. Erläuterung zu Hinweissymbolen: Bitte lesen Sie die Informationen in diesem Handbuch aufmerksam durch. Besondere und wichtige Hin weise sind durch ein Dreiecks-Symbol gekennzeichnet. Achtung! Dies ist der stärkste Sicherheitshinweis, denn er warnt vor Gefahren für Leib und Leben. Vorsicht! Dieses Symbol warnt vor Maschinen- und Bauschäden. Ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Genehmigung der Mitsubishi Electric Europe B.V. dürfen keine Auszüge dieses Handbuchs vervielfältigt, in einem Informationssystem gespeichert oder weiter übertragen werden. Die Mitsubishi Electric Europe B.V. behält sich vor, jederzeit technische Änderungen der beschriebenen Geräte ohne besondere Hinweise in dieses Handbuch aufzunehmen. Gefahr! Hiermit wird vor Hochspannung und Stromschlaggefahr gewarnt. Seitenverweis! Bitte folgen Sie diesen Hinweisen, denn hier geht ein Sachverhalt auf den Folgeseiten weiter. Hinweis! Hier stehen wertvolle Zusatzinformationen und Tipps, die Ihnen besondere Hilfestellungen geben. 02 / Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU

3 sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Vor dem Einbau Hinweise! Vor Einbau und Verwendung dieses Gerätes muss diese Anleitung gründlich durchgelesen werden und verstanden sein. Alle Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten. Diese Anleitung muss sicher verwahrt werden und allen Anwendern zur Verfügung stehen. Wird das Gerät weitergegeben, muss auch diese Anleitung weitergegeben werden. Muss das Gerät gewartet oder repariert werden, so muss dem Service-Dienst diese Anleitung zur Verfügung stehen. Alle elektrischen Arbeiten dürfen nur von dafür ausgebildeten und zugelassenen Fachleuten durchgeführt werden. Der Betrieb dieses Gerätes kann Auswirkungen auf weitere Einrichtungen haben. Bei Montage und Installation Achtung! Dieses Gerät darf nur von dafür ausgebildeten und zugelassenen Fachleuten installiert werden. Dabei sind den Anweisungen in dieser Installationsanleitung unbedingt Folge zu leisten. Nichtbeachten führt zu Verletzungen, Zerstörung des Geräts, Wärmeentwicklung, Kurzschluss, Stromschlag- und Brandgefahr! Dieses Gerät darf nur an soliden Wänden installiert werden, die das Gewicht des Geräts tragen können. An ungeeigneten Oberflächen kann sich die Befestigung lösen und das Gerät herunterfallen. Das Gerät wird dadurch beschädigt oder zerstört. Nichtbeachten führt zu Verletzungen, Zerstörung des Geräts, Wärmeentwicklung, Kurzschluss, Stromschlag- und Brandgefahr! Gefahr! Planung, Auslegung und Ausführung der elektrischen Anlage darf nur von dafür ausgebildeten und qualifizierten Personen nach den anerkannten technischen Regeln und gesetzlichen Vorschriften erfolgen. Fehler durch falsche Planung führen zu Überlast, Fehlfunktionen, Wärmeentwicklung, Kurzschluss, Stromschlag- und Brandgefahr! Fragen Sie Ihren Händler oder Service-Personal um Hilfe. Verwenden Sie nur zugelassene Kabel und Bauteile mit ausreichender Kapazität! Die Verwendung falscher und ungeeigneter Kabel und Bauteilen führt zu Leistungsverlust und Fehlfunktionen, Wärmeentwicklung, Kurzschluss, Stromschlägen und Brandgefahr! Verwenden Sie nur von Mitsubishi Electric benannte Erweiterungskomponenten. Zubehör darf nur von dafür ausgebildeten und zugelassenen Fachleuten montiert werden. Nichtbeachten führt zu Verletzungen, Zerstörung des Geräts, Wärmeentwicklung, Kurzschluss, Stromschlag- und Brandgefahr! Nehmen Sie keine Reparaturen am Gerät selber vor! Das Gerät und seine Komponenten dürfen auf keinen Fall modifiziert werden. Defekte Bauteile dürfen nur gegen baugleiche fehlerfreie Bauteile ausgetauscht werden. Ungeeignete Veränderungen am Gerät führen zu Fehlfunktionen, Kurzschluss, Stromschlag- und Brandgefahr! Dieses Gerät darf nicht in feuchten oder nassen Umgebungen eingebaut werden. Das Gerät ist nicht wasserdicht ausgeführt und wird dadurch zerstört. Nichtbeachten führt zur Zerstörung des Geräts, Wärmeentwicklung, Kurzschluss, Stromschlag- und Brandgefahr! Installieren Sie alle benötigten Gehäuseteile und Schutzabdeckungen! Eindringender Staub oder Feuchtigkeit führt zu Leistungsverlust, Fehlfunktion, Wärmeentwicklung, Kurzschluss, Stromschlag- und Brandgefahr! Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU / 03

4 INHALT Inhalt Sicherheitshinweise 03 Gerätevorstellung 06. Anordnung der Bauteile 06 Aufgabe und Funktion 07.3 Systembeispiel des Heizwasseranschlusses 07.4 Maßnahmen zum Schutz vor Auffrieren des Plattenwärmetauschers 08.5 Direkter Vergleich der Wasserwärmetauschergeräte 09.6 Optional: WCB Controller-Box CMB-PW202V-J 0.7 Optional: Magnetventil-Kit PAC-SV0PW-E 0 2 Systemeigenschaften 2. Konfigurationsmöglichkeiten 2.2 Einsatzgrenzen 2.3 Anschließbare Leistungsbereiche der Außengeräte/Wärmetauschereinheiten Kältemittelverteiler und Außengeräte/Wärmetauschereinheiten-Kombinationen 2 3 Geräteeigenschaften 3 3. Technische Daten Abmessungen Installationshinweise Garantierter Arbeitsbereich Schalldruckpegel Vibrationen Schwerpunkt Mitgeliefertes Zubehör 30 4 Leistungskorrekturen 3 4. Temperaturabhängige Leistungskorrektur Durchflussabhängige Leistungskorrektur Druckverlust Weitere Leistungskorrekturen 55 5 Kältetechnischer Anschluss Kältekreislaufdiagramme Kältemittel und Rohrleitungen Anschluss des optionalen Magnetventil-Kits PAC-SV0PW-E Kältemittelfüllung und Zusatzfüllung 6 6 Elektrotechnischer Anschluss Schaltungsdiagramme Klemmenbelegungen Elektrische Anschlussdaten und Kabelspezifikationen Anschluss des Strömungswächters Verriegelung von Zirkulationspumpe und PWFY / Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU

5 INHALT Anhang A Innengeräteabhängige Leistungsverluste 7 A. Außengeräte der Y-Serien 7 A.2 Außengeräte der Y-High COP-Serie 77 A.3 Außengeräte der ZUBADAN-Serie 80 A.4 Außengeräte der R2-Serie 8 A.5 Außengeräte der R2-High COP-Serie 87 A.6 Wärmetauschereinheiten der WY-Serie 9 A.7 Wärmetauschereinheiten der WR2-Serie 93 B Rohrleitungslängenabhängige Leistungsverluste 94 B. Außengeräte PUMY 94 B.2 Außengeräte der Y-Serien 95 B.3 Außengeräte der ZUBADAN-Serien 99 B.4 Außengeräte der R2-Serien 00 B.5 Wärmetauschereinheiten der WY-Serien 04 B.6 Wärmetauschereinheiten der WR2-Serien 08 C Abtauverluste 0 C. Außengeräte PUMY 0 C.2 Außengeräte der Y-Serien 0 C.3 Außengeräte der ZUBADAN-Serien 0 C.4 Außengeräte der R2-Serien 0 Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU / 05

6 Gerätevorstellung Gerätevorstellung City Multi-Innengeräte mit Plattenwärmetauscher zur Bereitstellung von Heiz-, Prozess-, Kalt- oder Warmwasser Kältemittelverteiler WCB Controller-Box CMB-PW202V-J mit Energiesparfunktion für (W)R2-Systeme Magnetventil-Kit PAC-SV0PW-E für (W)Y-Systeme mit Standard-Innengeräten und PWFY-Wasserwärmetauschergeräten. Anordnung der Bauteile PWFY-P00VM-E-BU PWFY-P00VM-E-AU PWFY-PVM-E-AU Position des Schaltkastens, hinter der Frontverkleidung Wasseraustritt (Vorlauf) Vorbereitete Bohrungen für Elektroanschluss und Steuerleitungen Kältetechnische Anschlüsse zum Anlöten Wassereintritt (Rücklauf) 4 stabile Standfüße Kondensatanschluss zur Abwasserleitung CMB-PW202V-J Niederdruckanschluss zum Außengerät Flüssigkeitsanschluss für Innengeräte oder weitere PWFY Flüssigkeitsanschluss Nur für PWFY Hochdruckanschluss zum Außengerät Kondensatanschluss zur Abwasserleitung Schaltkasten an der anderen Seite Gasanschluss Nur für PWFY Gasanschluss für Innengeräte oder weitere PWFY PAC-SV0PW-E Kompaktes Gehäuse dahinter: Ventile und Armaturen Anschlüsse zum Außengerät (g. und fl.) Hinter der Abdeckung: Schaltkasten Anschlüsse zum PWFY (g. und fl.) Kondensatanschluss zur Abwasserleitung 06 / Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU

7 Gerätevorstellung Aufgabe und Funktion Bei den neuen PWFY-Innengeräten wird die Wärme aus dem Kältekreis an ein Wassersystem abgegeben. Mit diesem Wassersystem wird wie bei einer konventionellen Heizungsanlage das Gebäude mit Warmwasser zum via Fußbodenheizung oder Radiatoren sowie zur Brauchwassererhitzung versorgt. Denkbar ist auch ein energiesparendes Beheizen des Swimmingpools. Je nach Anlagenkonfiguration lassen sich auch diese Systeme zum verwenden, um auch während der heißen Sommertage ein angenehmes Raumklima zum Wohlfühlen, Relaxen und Arbeiten zu erhalten. Zwei Modellvarianten stehen Ihnen zur Auswahl: Das Modell PWFY-P00VM-E-BU mit Booster Unit: Hier sorgt ein R34a-Verdichter im Innengerät für eine zusätzliche Erhöhung der Zieltemperatur bis zu 70 C. Die Nenn-Heizleistung beträgt 2,5. Die Modelle PWFY-P00/VM-E-AU sind ohne Booster Unit ausgeführt und bieten daher niedrigere Zieltemperaturen bis etwa 40 C. Die Nenn-Heizleistungen betragen 2,5 für das P00-Modell und 25,0 für das P-Modell..3 Systembeispiel des Heizwasseranschlusses Diese Innengeräte sind nicht wetterfest ausgeführt und daher nicht für die Außenaufstellung geeignet. Dach Fließrichtung des Wassers Wasserversorgung Überlauf Zum Abfluss PWFY bauseitig zu (er)stellen Gefälle > / Wasserwärmetauscher Tank Vorlauf SW Rücklauf Pos. Beschreibung Flansch, Verschraubungen, Verbindung 2 Thermometer 3 Manometer 4 Absperrventil 5 Flexibles Rohr 6 Kondenswasserleitung 7 Zirkulationspumpe Pos. Beschreibung 8 Entlüfter 9 Ausdehnungsgefäß J Rohrleitungen K Entleerungsventil L Filtersieb M Pufferspeicher N Strömungswächter* Hinweis! Der Einbau eines Strömungswächters ist für PWFY-P00/VM-E-AU zwingend erforderlich. Ab Gerätegeneration E wird jedem PWFY ein Strömungswächter beigelegt. Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU / 07

8 Gerätevorstellung.4 Maßnahmen zum Schutz vor Auffrieren des Plattenwärmetauschers Im Kühlbetrieb und im Abtaubetrieb des Außengerätes besteht die Gefahr, dass der Plattenwasserwärmetauscher im PWFY-Innengerät bei tiefen Zieltemperaturen oder im Abtaubetrieb des Außengerätes einfrieren und damit das PWFY-Innengerät zerstören kann. Die folgenden Hinweise müssen unbedingt beachtet werden, um das Auffrieren des Plattenwärmetauschers zu verhindern. Mindestvolumenstrom gewährleisten Im Heizbetrieb muss der Volumenstrom im laufenden Abtaubetrieb an den PWFY-Innengeräten sichergestellt sein, im Kühlbetrieb muss dauerhaft ein Volumenstrom in den PWFY-Innengeräten gewährleistet sein. Der Volumenstrom wird nicht überwacht. Eine Volumenstromüberwachung ist zwingend vorzusehen, damit im Abtaubetrieb und im Kühlbetrieb der Plattenwärmetauscher vor Auffrieren geschützt wird. Zur Überwachung des Volumenstroms muss ein Strömungswächter in den Vorlauf (Kühlwasseraustritt am PWFY-Innengerät) eingebaut werden und an den Klemmblock TB42A IN angeschlossen werden. Ab Gerätegeneration E liegt zusätzlich allen PWFY ein Strömungswächter bei, der unbedingt einzubauen und anzuschließen ist! Pumpenbetrieb verriegeln Der Betrieb der Umwälzpumpe des Kühlwasserkreislaufs muss mit dem Betrieb des PWFY verriegelt werden. Immer, wenn das PWFY eingeschaltet ist, muss auch die Umwälzpumpe eingeschaltet sein. Das Pumpen-Ein- und Ausschaltsignal darf nur vom Klemmblock TB4A OUT kommen. Die Umwälzpumpe darf nicht separat auszuschalten sein!. Erstellen Sie bauseitig die folgende abgebildete Schaltung. Dabei muss sichergestellt werden, dass die Versorgungsspannung für das PWFY immer angelegt bleibt, auch wenn die Umwälzpumpe ausgeschaltet wird. Ist dies nicht der Fall, kann die Wassertemperatur nicht korrekt gemessen werden. Das kann zum Einfrieren und zur Zerstörung des Wasserwärmetauschers und zum NOT-HALT des Außengerätes führen, bevor die Einfrierschutzfunktion greifen kann (Fehlercode 235 ). Pufferspeicher einbauen In der Wasseraustrittsleitung muss ein angemessener Pufferspeicher eingebaut werden. Damit wird im laufenden Abtaubetrieb des Außengerätes sichergestellt, dass ausreichend Wasser im Wasserkreislauf bereitgestellt wird. Der Volumenstrom durch das PWFY-Innengerät darf im Abtaubetrieb nicht unterbrochen werden. Außengerätekapazität beachten Die Kapazität des Außengerätes muss mindestens der Summe der Einzelkapazitäten der eingesetzten PWFY-Innengeräten entsprechen. Größer ist möglich, z.b. wenn zusätzlich Standard-Innengeräte angeschlossen werden sollen, kleiner ist nicht zulässig. Damit wird sichergestellt, dass für alle PWFY-Innengeräte ausreichend Kälteleistung zur Verfügung steht. Kühlbetrieb Bei Verwendung der Anlage zum muss Frostschutzmittel in das Umlaufwasser gegeben werden, um das Einfrieren zu vermeiden. Weitere Informationen erhalten Sie gerne auf Anfrage bei Ihrem Mitsubishi-Servicepartner. PWFY-Steuerplatine AC V TB4A OUT oder DC30V (max.) L N A C B A. Sicherung B. Schütz für Zirkulationspumpe C. Leistungsschalter D. Zirkulationspumpe 52P 52P D 08 / Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU

9 Gerätevorstellung.5 Direkter Vergleich der Wasserwärmetauschergeräte Warmwasserwärmetauscher mit Booster Unit PWFY-P00VM-E-BU Warmwasserwärmetauscher PWFY-P VM-E-AU Standard-Modelle Warmwasserbereitung bis 70 C Warmwasserbereitung bis 45 C Mit der Booster-Einheit lassen sich Wassertemperaturen bis zu 70 C im Primärkreislauf erreichen. Ideal zur Aufheizung von Trinkwarmwasser auf bis zu 65 C. Kaltwasserbereitung Die Bereitstellung von Kaltwasser ist nicht möglich. Invertergesteuerter Verdichter Der Booster-Kreislauf wird über einen invertergesteuerten R34a Verdichter angetrieben. Ziel ist es, damit die Zieltemperatur des Trinkwassers weiter zu erhöhen. Externe Ansteuerung Der Sollwert kann über ein 4 20 ma Signal von einer externen Steuerung vorgegeben werden. Auch Kontakte zum Ein-/Ausschalten und Wechseln des Betriebsmodus sind standardmäßig vorhanden. Zubehör Kabelfernbedienung PAR-W2MAA Geeignete Außengeräte Die Booster Unit kann nur an R2-/WR2-Außengeräte angeschlossen und betrieben werden. Wärmerückgewinnung Durch das R2-System wird die Wärme aus gekühlten Räumen zurückgewonnen und zur Trinkwassererwärmung verwendet. COP über 5 Durch die Warmerückgewinnung kann ein System- COP von 5,5 erreicht werden bei 70 C Wassertemperatur. Mit der Wärmetauscher-Einheit lassen sich Wassertemperaturen bis zu 45 C im Heizbetrieb erreichen. Ideal zur Versorgung von Fußbodenheizungen oder Gebläsekonvektoren. Kaltwasserbereitung bis 0 C Im Kühlbetrieb sind Wassertemperaturen von minimal 0 C möglich. Wärmerückgewinnung Bei Anschluss an ein R2-System kann die Wärme aus gekühlten Räumen oder gekühlten Prozessen zurückgewonnen und zur Warmwasserbereitung verwendet werden. Externe Ansteuerung Der Sollwert kann über ein 4 20 ma Signal von einer externen Steuerung vorgegeben werden. Auch Kontakte zum Ein-/Ausschalten und Wechseln der Betriebsart sind standardmäßig vorhanden. Zubehör Kabelfernbedienung PAR-W2MAA Magnetventil-Kit PAC-SV0PW-E Geeignete Außengeräte Die Warmwasserwärmetauscher können an alle City Multi-Auß0engeräte angeschlossen und betrieben werden. Vier Betriebsarten Vier Betriebsarten sorgen für optimale Anpassung an den jeweiligen Bedarf. Es stehen,, ECO-Modus und Frostschutz-Modus zur Verfügung. ECO-Modus Im ECO-Modus wird die Solltemperatur im Heizbetrieb automatisch der Außentemperatur angepasst. Der Verlauf der Heizkurve kann individuell angepasst werden. Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU / 09

10 Gerätevorstellung.6 Optional: WCB Controller-Box CMB-PW202V-J Die WCB Controller-Box CMB-PW202V-J kann in Anlagen mit R2-Außengeräten oder WR2-Wärmetauschereinheiten verwendet werden und bietet neben einem klassischen BC-Controller-Anschlusspaar für Standard- Innengeräte oder weitere PWFY-Wasserwärmetauschergeräte einen gesonderten Anschluss für die Wasserwärmetauschergeräte mit Booster Unit. Hier kann nur Kältemittel für den Heizbetrieb abgenommen werden. An dem anderen BC-Controller-Anschlusspaar kann Kältemittel für andere Klimageräte und Warmwassergeräte ohne Booster Unit abgegriffen werden. Diese Klimageräte müssen alle in der selben Betriebsart, oder, arbeiten. Simultanes und ist mit der WCB-Controller-Box nicht möglich. Nach einer WCB-Controller-Box kann kein weiterer BC-Controller mehr nachgeschaltet werden..7 Optional: Magnetventil-Kit PAC-SV0PW-E Das Magnetventil-Kit PAC-SV0PW-E wird in Anlagen mit Y-Außengeräten oder WY-Wärmetauschereinheiten benötigt, wenn dort neben den Wasserwärmetauschergeräten PWFY auch Standard-Innengeräte angeschlossen sind. Das Magnetventil-Kit PAC-SV0PW-E wird nur bei Wasserwärmetauschergeräten ohne Booster Unit benötigt und in Gas- und Flüssigkeitsleitung vor das Wasserwärmetauschergerät eingebaut. Das Expansionsventil LEVW (PWFY) eines ausgeschalteten a Wasserwärmetauschergerätes PWFY schließt nicht vollständig. Wenn zeitgleich Innengeräte im Kühlbetrieb arbeiten, soll das Magnetventil-Kit den Kältemittelstrom stoppen und den Wasserwärmetauscher vor dem Einfrieren schützen. Außerdem wird damit auch einem NOT-HALT der kompletten Anlage durch Fehler 235 Wasserwärmetauscher eingefroren vorgebeugt. a Auch bei Stopp durch Thermostat AUS 0 / Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU

11 Systemeigenschaften 2 Systemeigenschaften 2. Konfigurationsmöglichkeiten Wasserwärmetauschergerät PWFY-P00VM-E-BU PWFY-P00VM-E-AU PWFY-PVM-E-AU Außengerät/ PURY-(E)P Y(S)JM-A()(-BS) Wärmetauschereinheit PQRY-P Y(S)HM-A PUMY-P YKM PUHY-(E)P Y(S)JM-A()(-BS) PUHY-HP Y(S)HM-A(-BS) PQHY-P Y(S)HM-A PURY-(E)P Y(S)JM-A()(-BS) PQRY-P Y(S)HM-A PUHY-(E)P Y(S)JM-A()(-BS) PUHY-HP Y(S)HM-A(-BS) PQHY-P Y(S)HM-A PURY-(E)P Y(S)JM-A()(-BS) PQRY-P Y(S)HM-A Anschluss erfolgt via a b BC-Controller a BC-Controller: CMB-P04,05,06,08,00,03,06V-G Master-BC-Controller: CMB-P08,00,03,06V-GA / CMB-P06V-HA Slave-BC-Controller: CMB-P04,08V-GB / CMB-P06V-HB WCB Controller-Box a CMB-PW202V-J Direkt Anschluss nicht möglich Nur bei (W)Y-Anlagen b Nur bei (W)Y-Anlagen b Nur bei (W)R2Anlagen Magnetventil-Kit PAC-SV0PW-E gegen Auffrieren des Wasserwärmetauschers empfohlen, siehe auch Abschnitt.7 Magnetventil-Kit PAC-SV0PW-E auf Seite Einsatzgrenzen Siehe auch Abschnitt 3.4 Garantierter Arbeitsbereich auf Seite PWFY-P00VM-E-BU Kombinationen Nur PWFY PWFY und Standard- Nur Standard-Innengeräte Temperaturen Innengeräte (Luft-Luft) Wassereintritts- R2/WR2-Serie 0 70 C 0 70 C temperatur (Rücklauf) Außentemperatur R2-Serie C FK C FK -20 5,5 C FK Kreislaufwassertemperatur WR2-Serie 0 45 C 0 45 C 0 45 C PWFY-P00VM-E-AU, PWFY-PVM-E-AU Kombinationen Nur PWFY PWFY und Standard-Innengeräte (Luft-Luft) Temperaturen Wassereintritts- R2/WR2-Serie 0 35 C 0 40 C 0 35 C 0 40 C temperatur (Rücklauf) PUMY a 0 45 C 0 45 C Y/HP/WY-Serie 0 35 C 0 40 C 0 35 C 0 40 C Außentemperatur R2-Serie C TK C FK C TK C FK PUMY a -5 5 C FK Y-Serie C TK -20 5,5 C FK C TK -20 5,5 C FK HP-Serie C TK -25 5,5 C FK C TK -25 5,5 C FK Kreislaufwassertemperatur a WR2-Serie 0 45 C 0 45 C 0 45 C 0 45 C WY-Serie 0 45 C 0 45 C 0 45 C 0 45 C An PUMY-Außengeräte kann nur das Wasserwärmetauschergerät PWFY-P00VM-E-AU angeschlossen und in der Betriebsart eingesetzt werden. Kombinationen Nur Standard-Innengeräte (Luft-Luft) Temperaturen Außentemperatur R2-Serie C TK -20 5,5 C FK PUMY C TK -5 5 C FK Y-Serie C TK -20 5,5 C FK HP-Serie C TK -25 5,5 C FK Kreislaufwassertemperatur WR2-Serie 0 45 C 0 45 C WY-Serie 0 45 C 0 45 C Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU /

12 Systemeigenschaften 2.3 Anschließbare Leistungsbereiche der Außengeräte/Wärmetauschereinheiten (in % der ) Hinweis! Die Leistung des Außengerätes muss mindestens der Leistung des angeschlossenen PWFY entsprechen Modell PWFY-P00VM-E-BU mit Booster Unit Außengeräte/ Wärmetauschereinheiten Nur PWFY PWFY und Standard- Innengeräte Nur Standard-Innengeräte (Luft-Luft) R2/WR2-Serien % % a % a a Bei Anschluss über eine WCB Controller-Box gilt: % Standard-Modelle PWFY-P00/PVM-E-AU Außengeräte/ Wärmetauschereinheiten Nur PWFY PWFY und Standard- Innengeräte Nur Standard-Innengeräte (Luft-Luft) R2/WR2-Serie % % a % a PUMY Standard-Innengeräte % % + PWFY Y/HP/WY-Serie % % % a Bei Anschluss über eine WCB Controller-Box gilt: % 2.4 Kältemittelverteiler und Außengeräte/Wärmetauschereinheiten-Kombinationen 2.4. BC-Controller BC-Controller-Modelle CMB-P04/P05/06/08/ 00/ 03/06V-G CMB-P08/00/ 03/06V-GA CMB-P06V-HA CMB-P04/08V-GB, CMB-P06V-HB Anschließbare Außengeräte/ Wärmetauschereinheiten/ BC-Master-Controller PURY-(E)P-350YJM-A(-BS) PQRY-P-YHM-A PURY-(E)P-650Y(S)JM-A()(-BS) PQRY-P-Y(S)HM-A PURY-(E)P YSJM-A()(-BS) CMB-P08/00/03/06V-GA, CMB-P06V-HA WCB Controller-Box WCB Controller-Box- Modell CMB-PW202V-J a Anschließbare Außengeräte/ Wärmetauschereinheiten PURY-(E)P-350YJM-A(-BS) a PQRY-P-YHM-A Nicht möglich mit PURY-EP350YJM-A(-BS) 2 / Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU

13 Geräteeigenschaften 3 Geräteeigenschaften 3. Technische Daten 3.. Modell PWFY-P00VM-E-BU mit Booster Unit Wasserwärmetauschergerät PWFY-P00VM-E-BU 2,5 Kühlbetrieb ist nicht möglich! Spannungsversorgung -phasig, V, 50 Hz Empfohlene Sicherungsgröße A 25 2,48 Betriebsstrom (230 V) A,2 Temperaturbereiche Außenluft C FK (mit PURY) Wasserrücklauf C 0 70 (mit PQRY) Anschließbar an Gesamtkapazität 50 % 00 % der Außengerätenennleistung Außengeräte Modelle PURY-(E)P Y(S)JM-A()(-BS), PQRY-P Y(S)HM-A HINWEIS: Y- und WY-Außengeräte/Verdichtereinheit sind hier nicht möglich! Schalldruckpegel (im echofreien Raum) db (A) 44 Kältetechnische Flüssigkeit mm Ø0,0 Anschlüsse Gas mm Ø6,0 Heizkreisanschlüsse Vorlauf Zoll RC3/4 mit Innengewinde (mit Rohrgewinde) Rücklauf Zoll R3/4 mit Außengewinde Zirkulationswasser Volumenstrom m³/h 0,6 2,5 (Bereich) Kondensatanschluss Zoll R mit Außengewinde Abmessungen H x B x T mm 800 (785 mit abgenommenen Standfüßen) 450 Gewicht kg 60,0 Verdichter der Typ Vollhermetischer Rollkolbenverdichter, invertergeregelt Booster Unit Leistung,0 (Interner R34a- Kältemittel R34a kg, Zusatzverdichter) Leistungsregelung LEV Schutzeinrichtungen Hochdruck Hochdrucksensor, Hochdruckschutzschalter, löst aus bei 3,60 MPa Inverter Überhitzungsschutz, Überstromschutz Verdichter Schutz vor zu hoher Heißgastemperatur, Überstromschutz Max. Betriebsdrücke R40A-Kreis MPa 4,5 R34a-Kreis MPa 3,60 Zirkulationswasser MPa,00 Schutzklasse IP20 Mitgeliefertes Zubehör Dokumentationen, Filtersieb-Fitting, Wärmedämmmaterial, 2 Stecker-Sets Weiteres optionales Zubehör Zur Zeit keines vorgesehen Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU / 3

14 Geräteeigenschaften 3. Standard-Modelle PWFY-P00/PVM-E-AU Wasserwärmetauschergerät PWFY-P00VM-E-AU PWFY-PVM-E-AU Spannungsversorgung -phasig, V, 50 Hz -phasig, V, 50 Hz Empfohlene Sicherungsgröße A 6 25 Heizbetrieb Kühlbetrieb 2,5 25,0 0,05 0,05 Betriebsstrom (230 V) A 0,065 0,065 Temperaturbereiche Außenluft C FK (mit PURY) (mit PURY) -5 5 (mit PUMY) -5 5 (mit PUMY) -20 5,5 (mit PUHY) -25 5,5 (mit Zubadan) -20 5,5 (mit PUHY) -25 5,5 (mit Zubadan) Zirkulationswasser C 0 45 (mit PQRY/PQHY) 0 45 (mit PQRY/PQHY) Wassereintritt C 0 40 (0 45 mit PUMY) 0 40 (0 45 mit PUMY),2 22,4 0,05 0,05 Betriebsstrom (230 V) A 0,065 0,065 Temperaturbereiche Anschließbar an Außengeräte Außenluft C FK (mit PURY/PUHY) (mit PURY/PUHY) Zirkulationswasser C 0 45 (mit PQRY/PQHY) 0 45 (mit PQRY/PQHY) Wassereintritt C Gesamtkapazität 50 % 00 % der Außengerätenennleistung 50 % 00 % der Außengerätenennleistung Modelle PUMY-P V/YHMB PUHY-(E)P Y(S)JM-A()(-BS) PUHY-HP Y(S)HM-A(-BS) PQHY-P Y(S)HM-A PURY-(E)P Y(S)JM-A()(-BS) PQRY-P Y(S)HM-A PUHY-(E)P Y(S)JM-A()(-BS) PUHY-HP Y(S)HM-A(-BS) PQHY-P Y(S)HM-A PURY-(E)P Y(S)JM-A()(-BS) PQRY-P Y(S)HM-A Schalldruckpegel (im echofreien Raum) db (A) Kältetechnische Druckleitung mm Ø0,0 Ø0,0 Anschlüsse Saugleitung mm Ø6,0 Ø8,0 (Lötanschlüsse) Heizkreisanschlüsse Vorlauf Zoll RC3/4 mit Innengewinde RC mit Innengewinde (mit Rohrgewinde) Rücklauf Zoll R3/4 mit Außengewinde R mit Außengewinde Zirkulationswasser Volumenstrom (Bereich) m³/h, 2,5,8 4,30 Kondensatanschluss Zoll R mit Außengewinde R mit Außengewinde Abmessungen H x B x T mm 800 (785 mit abgenommenen Standfüßen) (785 mit abgenommenen Standfüßen) 450 Gewicht kg 35,0 38,0 Max. Betriebsdrücke R40A MPa 4,5 4,5 Zirkulationswasser MPa,00,00 Schutzklasse IP20 Mitgeliefertes Zubehör Dokumentationen, Filtersieb-Fitting, Wärmedämmmaterial, 2 Stecker-Sets, Anschlusskabel, Strömungswächter; zusätzlich für P: Stecker, R-Stück R3/4 Weiteres optionales Zubehör Magnetventil-Kit PAC-SV0PW-E 4 / Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU

15 Geräteeigenschaften 3..3 Standard-BC-Controller CMB-P04V-G (ein Modell als Beispiel) Technische Daten CMB-P04V-G Anzahl der Anschlusspaare 4 Spannungsversorgung -phasig, V, 50 Hz 0,076 (230 V, 50 Hz) 0,034 Betriebsstrom A 0,34 (230 V, 50 Hz) A 0,5 Passend für Außengerätemodell PURY-(E)P/250//350YJM-A(-BS) PQRY-P/250/YHM-A Innengerätekapazität pro Anschluss Modelle P80 oder kleiner Für den Anschluss von Innengeräten mit der Kapazität größer als 80, muss das optional erhältliche Doppel-Anschlussstück für zwei BC-Controller-Anschlüsse verwendet werden. Abmessungen H x B x T mm 284 x 648 x 432 Kältetechnische Anschlüsse (für R40A, Kapazität des verwendeten Außengeräts / der Wärmetauschereinheit alles Lötanschlüsse) P P250 / P P350 zum Außengerät / zur Wärmetauschereinheit Hochdruck mm Ø6,0 Ø8,0 Ø8,0 Niederdruck mm Ø8,0 Ø22,0 Ø28,0 zu den Innengeräten Flüssigkeit mm bis P50 Ø6,0 / ab P50 Ø0,0 / mit Doppel-Anschlussstück: Ø2,0 Gas mm bis P50 Ø2,0 / ab P50 Ø6,0 / mit Doppel-Anschlussstück Ø8,0 Kondensatablaufstutzen mm Ø32 (R ) für Abflussleitung DN30 ( / 4 ) Gewicht kg 24,0 Schutzklasse IP20 Mitgeliefertes Zubehör Kondensatschlauchleitung mit Wärmedämmung Reduzierstücke für den kältetechnischen Anschluss Hinweise! Aufstellung, Montage, Verrohrung und elektrischen Anschluss finden Sie ausführlich im Installationshandbuch beschrieben. Dieser BC-Controller ist nur für R40A geeignet. Achten Sie darauf, dass das Betriebsgeräusch des BC-Controller niemanden belästigen kann. Installieren Sie den BC- Controller idealerweise mindestens 5 m entfernt von jedem Innengerät, um keine Schwingungen zu übertragen. Innengeräte P00, P25 und P40 können auch jeweils an nur einem Anschlusspaar angeschlossen und mit minimalen Leistungseinbußen betrieben werden. Mehr zur Rohrdurchmesserwahl bei Anschluss und Betrieb mehrerer Standard-Innengeräte an ein Anschlusspaar finden Sie im aktuellen Planungshandbuch City Multi VRF. Fragen Sie einfach Ihren Mitsubishi Electric-Servicepartner. Weitere BC-Controller finden Sie im aktuellen Planungshandbuch City Multi VRF. Bitten Sie einfach Ihren Mitsubishi Electric-Servicepartner um Hilfe. Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU / 5

16 Geräteeigenschaften 3..4 WCB Controller-Box CMB-PW202V-J WCB Controller-Box CMB-PW202V-J Anzahl der Anschlusspaare 2 Spannungsversorgung -phasig, V, 50 Hz 0,020 (230 V, 50 Hz) 0,022 Betriebsstrom A 0,09 (230 V, 50 Hz) A 0,0 Passend für Außengerät/ Wärmetauschereinheit PURY-(E)P/250//350YJM-A(-BS) PQRY-P/250/YHM-A Anschließbare Leistungsbereiche Gesamt 50 % 30 % der der Außengeräte/ PWFY und Innengeräte bis zu 30 % der Wärmetauschereinheiten gemischt Nur PWFY bis zu 00 % der Abmessungen H x B x T mm 284 x 648 x 432 Kältetechnische Anschlüsse (für R40A) Kapazität des verwendeten Außengeräts / der Wärmetauschereinheit (alles Lötanschlüsse) P P250 / P P350 zum Außengerät / zur Hochdruck mm Ø6,0 Ø8,0 Ø8,0 Wärmetauschereinheit Niederdruck mm Ø8,0 Ø22,0 Ø28,0 bis P40 P4 P P20 P P30 P ab P40 zu den Innengeräten Flüssigkeit mm Ø0,0 Ø0,0 Ø0,0 Ø2,0 Ø6,0 Gas mm Ø6,0 Ø8,0 Ø22,0 Ø28,0 Ø28,0 Kondensatablaufstutzen mm DN32 ( / 4 ) Gewicht kg 20 Schutzklasse IP20 Mitgeliefertes Zubehör Kondensatschlauchleitung mit Wärmedämmung Reduzierstücke für den kältetechnischen Anschluss Hinweise! Aufstellung, Montage, Verrohrung und elektrischen Anschluss finden Sie ausführlich im Installationshandbuch beschrieben. Diese Controller-Box ist nur für R40A geeignet. Achten Sie darauf, dass das Betriebsgeräusch der Controller-Box niemanden belästigen kann. Installieren Sie die Controller-Box idealerweise mindestens 5 m entfernt von jedem Innengerät, um keine Schwingungen zu übertragen. Diese Controller-Box darf nur horizontal stehend (Standfüße nach unten) installiert und betrieben werden. Die Anschlüsse Indoor unit/pwfy (siehe auch Abmessungen) liefern Heiz- und Kühlleistung, dabei müssen alle angeschlossenen Innengeräte/PWFYs in der selben Betriebsart arbeiten. Die Anschlüsse PWFY only liefern nur Heizleistung. ist hier nicht möglich. Verschließen und versiegeln Sie nicht verwendete Anschlüsse an der Controller-Box. Passende Kappen (CMY-S202-J) sind bei Ihrem Mitsubishi Electric-Servicepartner erhältlich. 6 / Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU

17 Geräteeigenschaften 3.2 Abmessungen 3.2. Alle Modelle PWFY-P00/PVM-E-BU/AU Raumbedarf für die Verrohrung von rechts für Elektroverdrahtung, Eingang Ø27 Ausbrechöffnung für Elektroverdrahtung, Ausgang Draufsicht (Abstand der Montagebohrungen) 525 Draufsicht 2 2 Bohrungen Ø4 Schaltkasten Frontverkleidung 9 Vorderansicht Ø27 Ausbrechöffnung für Steuerleitungen Ansicht von rechts Zirkulationswasser; Austritt (RC3/4") Modell P:Mitgeliefertes R-Stück verwenden Ø27 Ausbrechöffnung Kältemittelleitung vom Außengerät (Gas) Lötanschluss P00: Ø6,0 P: Ø8,0 Ø27 Ausbrechöffnung für Versorgungsspannung Installationsabstände Raumbedarf vor dem Gerät für Wartung, usw. Kältemittelleitung vom Außengerät (Flüssigkeit) Ø0,0 Lötanschluss Zirkulationswasser; Eintritt (R3/4") Kondenswasser (R") (Abstand der Montagebohrungen) Mitgeliefertes Zubehör Filtersieb Y-Ausführung (RC3/4")... Stk. Wärmedämmungs-Set... Stk. Stecker-Set... 2 Stk. R-Stück (nur bei Modell P) R" RC3/4" 2 Stk. Hinweise:. Stellen Sie sicher, dass keine Feuchtigkeit, Staub oder anderer Schmutz in das Gerät eindringen kann. 2. Stellen Sie sicher, dass ausreichend Freiraum um das Gerät gelassen wird. 3. Sehen Sie bei Frostgefahr geeignete Mittel gegen Einfrieren des Zirkulationswassers vor, z.b. durch Einbringen einer Salzlösung o.ä. in das Zirkulationswasser oder durch Dauerbetrieb der Zirkulationspumpe. 4. Das Gerät ist für Außenaufstellung nicht geeignet. 5. Das Gerät soll an einem Ort aufgestellt werden, dessen Temperatur 32 C nicht überschreiten darf. 6. Wird das Gerät für längere Zeit stillgelegt, muss entweder die Zirkulationspumpe weiterlaufen oder das Zirkulationswasser komplett abgelassen werden. 7. Der Wasserkreislauf muss geschlossen ausgeführt werden. Offene Anlagen sind nicht zulässig! 8. Stahl- und Eisenleitungen für den Wasserkreislauf sind nicht zulässig. 9. Montieren Sie unbedingt das mitgelieferte Filtersieb am Wassereintritt (Rücklauf) PWFY-P00VM-E-AU PWFY-PVM-E-AU PWFY-P00VM-E-BU Bitte beachten Sie auch die Installationshinweise weiter unten in diesem Handbuch. Alle Maße in mm Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU / 7

18 Geräteeigenschaften Standard-BC-Controller CMB-P V-G (eine Modellreihe als Beispiel) Dichtung (beiliegend) Kondensatschlauchleitung (beiliegend) X Y : Abstand der Befestigungsschrauben 362 (700) Detailzeichnung X Kondensatablauf 4 Ø3 Wartungsplatzbedarf Kondensatanschluss DN32 Detailzeichnung Y Aufhängelasche KM-Anschluss zum Außengerät Hochdruckleitung, Lötanschluss: Modell P: Ø6,0 (mitgel. Reduziernippel verwenden) Modelle P250 P350: Ø8,0 Detailzeichnung Z Lötnippel mit Reduzierungen für die Innengeräte Hier abschneiden für Innengerät über P50 Hier abschneiden für Innengerät bis P50 Schaltkasten Modelle A B C D CMB-P04V-G CMB-P05V-G CMB-P06V-G CMB-P08V-G CMB-P00V-G CMB-P03V-G CMB-P06V-G Alle Maße in mm. Installationsfreiräume Revisionsöffnung 450 x 450 HINWEIS 2 Z KM-Anschluss zum Außengerät (Niederdruckleitung) Lötanschlüsse : Ø8,0 Modell P : Ø22,0 Modell P250, P : Ø28,0 Modell P A B: Abstand der Befestigungsschrauben 60 C = D () KM-Anschluss zum Innengerät Flüssigkeitsleitung, Lötanschluss bis P50: Ø6,0 (HINWEIS 4) ab P50: Ø0, Hinweise! Nummer des BC-Controller-Anschlusses für SW4 am Innengerät (Adressierung) 60 C = D. Befestigungsmaterial (Schrauben M0, Muttern M0, Scheiben M0, u.ä.) ist nicht im Lieferumfang enthalten. 2. Sehen Sie ausreichend Platz für Wartung, sowie Kanäle und Rohrleitungen vor. 3. Der Mindestabstand zu Innengeräten beträgt 5 Meter. Das Betriebsgeräusch darf niemanden stören. 4. Zum Anschluss von mehreren Innengeräten an ein BC-Controller-Anschlusspaar, siehe Installationshandbuch. KM-Anschluss zum Innengerät Gasleitung, Lötanschluss bis P50: Ø2,0 ab P50: Ø6,0 Mitgeliefertes Zubehör Reduziernippel (Gas-Niederdruck)...2 Stk. Reduziernippel (Gas-Hochdruck)... Stk. Kondensatschlauchleitung DN32... Stk. Dazu passende Dichtung... Stk. Schlauchklemme... Stk. 8 / Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU

19 Geräteeigenschaften WCB Controller-Box CMB-PW202V-J Dieser spezielle Kältemittelverteiler für Wasserwärmetauschergeräte liefert über ein eigenes Anschlusspaar für Wasserwärmetauschergeräte PWFY Kältemittel nur für den Heizbetrieb. An ein weiteres Anschlusspaar können weitere Standard-Innen- und Warmwassergeräte angeschlossen werden, die dann aber alle in der gleichen Betriebsart arbeiten müssen. Simultanes und ist mit dieser WCB Controller-Box nicht möglich. Dichtung (mitgeliefert) Kondensatschlauch (mitgeliefert) 250 (700) Ø Detailansicht X 4 Detailansicht Y Hinweise! Montageschrauben M0, Unterlegscheiben und Muttern M0 sind bauseitig zu stellen. Achten Sie auf ausreichend Platz für Wartung und Reparaturen. Achten Sie darauf, dass der Platz nicht durch Luftkanäle oder Rohrleitungen verbaut wird. Achten Sie darauf, dass das Betriebsgeräusch der Controller-Box niemanden belästigt. Installieren Sie die Controller-Box idealerweise mind. 5 m entfernt von jedem Innengerät, um keine Schwingungen zu übertragen. Die Controller-Box darf nur horizontal installiert und betrieben werden. Die Anschlüsse Indoor unit/pwfy liefern Heiz- und Kühlleistung, dabei müssen alle angeschlossenen Innengeräte/PWFYs in der selben Betriebsart arbeiten. Die Anschlüsse PWFY only liefern nur Heizleistung. ist hier nicht möglich. Mitgeliefertes Zubehör Anschlussfitting Niederdruck Anschlussfitting Hochdruck Anschlussfitting Gas Anschlussfitting Flüssigkeit Kondensatschlauch VP Schlauchdichtung Dichtband Stk. Stk. 6 Stk. 2 Stk. Stk. Stk. Stk. M = mitgelieferten Anschlussfitting verwenden Kondensatanschluss VP-25 Anschluss für Leitung zum Außengerät (Hochdruck) PURY-P : Ø6,0 (Lötanschluss, M PURY-P250, P, P350 : Ø22,0 (Lötanschluss) () Installationsabstände Platz zum Arbeiten Revisionsöffnung (Abstand der Montageschrauben) X Y Schaltkasten Anschluss für Leitung zum Außengerät (Niederdruck) (Abstand der Montageschrauben) Anschluss für Innengeräte+PWFYs (Flüssigkeit) P : Ø0,0 (Lötanschluss, M) P30 P : Ø2,0 (Lötanschluss, M) P40 : Ø6,0 (Lötanschluss) 27 Liquid line Indoor unit/pwfy Liquid line (Cooling/Heating) PWFY(Heating only) Gas line Gas line PURY-P : Ø8,0 (Lötanschluss, M) PURY-P250, P : Ø22,0 (Lötanschluss) PURY-P350 : Ø28,0 (Lötanschluss, M) 90 Anschluss nur für PWFYs (Flüssigkeit) P: Ø0,0 (Lötanschluss) Anschluss nur für PWFYs (Gas) P40: Ø6,0 (Lötanschluss, M) P4 P : Ø8,0 (Lötanschluss) P20 P : Ø22,0 (Lötanschluss, M) Anschluss für Innengeräte/PWFYs (Gas) P40: Ø6,0 (Lötanschluss, M) P4 P: Ø8,0 (Lötanschluss, M) P20 P: Ø22,0 (Lötanschluss, M) P30 : Ø28,0 (Lötanschluss, M) Alle Maße in mm. Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU / 9

20 Geräteeigenschaften Optional: Magnetventil-Kit PAC-SV0PW-E 2 x 2 Bohrungen Ø4,0 (Abstand der Montagebohrungen) Ausbrechöffnungen Ø27 für Verdrahtung 50 7 (Abstand der Montagebohrungen) 207 Draufsicht Anschluss- und Steuerkasten Frontverkleidung Ansicht von links Ansicht von vorn Ansicht von rechts Ansicht von hinten 20 / Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU

21 Geräteeigenschaften 3.3 Installationshinweise 3.3. Hinweise zur Standortwahl PWFY-Geräte und Magnetventil-Kits a dürfen nur in geschlossenen Gebäuden, nicht außen, eingebaut werden. Die Geräte sind nicht wetterfest ausgeführt. Um bei Ausfall des PWFY-Gerätes den Heiz- oder Kühlbetrieb aufrecht erhalten zu können, wird ein geeignetes Back-up-System empfohlen. PWFY-Geräte und Magnetventil-Kits können im laufenden Betrieb sehr heiß werden und dürfen nicht an Orten installiert werden, an denen keine ausreichende Wärmeabfuhr gewährleistet werden kann. Wände, Trägergestelle, Halterungen, Podeste o.ä. müssen das Gewicht der verbauten Geräte, Rohrleitungen, Armaturen und weiteren Komponenten sicher tragen können. Bei Nichtbeachten können Geräte usw. herunterfallen und zu schweren Verletzungen und Sachschäden verursachen. Verletzungsgefahr! PWFY-Geräte und Magnetventil-Kits dürfen nicht an Orten installiert und betrieben werden, an denen brennbare Öle und Gase austreten können. Explosionsgefahr! PWFY-Geräte und Magnetventil-Kits dürfen nicht an Orten installiert und betrieben werden, an denen korrosive Gase austreten können. Beachten Sie auch, dass Kältemittelgas schwerer als Luft ist und sich an tiefen Stellen sammeln kann. Sehen Sie geeignete Maßnahmen zur Messung, Warnung und Lüftung, besonders in Kellerräumen u.ä. vor. Vermeiden Sie Austreten des Kältemittels. Sollen PWFY-Geräte und Magnetventil-Kits in Krankenhäusern, Kommunikationszentralen, Technikräumen o.ä. installiert und betrieben werden, sehen Sie geeignete Maßnahmen gegen Störrauschen vor. Die Steuerelektronik der PWFY-Geräte und Magnetventil-Kits und deren Peripherie kann durch Störrauschen in der Funktion eingeschränkt werden, auch kann durch von der PWFY- und Klimageräte ausgehendes Störrauschen weitere Anlagenkomponenten gestört werden. Beachten Sie, dass beim Betrieb der PWFY- und anderen Klimageräten erhebliche Mengen an Kondenswasser anfallen kann, welches sicher abgeführt werden muss, damit keine Schäden an Geräten und Einrichtungen entstehen können. Ein Abwasseranschluss ist bereits beim Einbau der Geräte vorzusehen und auszuführen. Jedes PWFY-Wasserwärmetauschergerät ist mit einer Zirkulations-, bzw. Ladepumpe auszurüsten. a Der Einsatz des Magnetventil-Kits PAC-SV0PW-E ist optional und nur für (W)Y-Systeme verwendbar. Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU / 2

22 Geräteeigenschaften Freiraum für Bedienung und Wartung Stellen Sie sicher, dass bei Einbau der PWFY-Geräte und Magnetventil-Kits (optional) die folgenden Installations- und Wartungsplatzvorgaben eingehalten werden. Alle Wartungs- und Reparaturarbeiten können von vorne erfolgen, die Frontseite muss immer zugänglich sein. PWFY-Wasserwärmetauschergerät (A) Magnetventil-Kit PAC-SV0PW-E (A) 50 (B) (B) 20 (C) (C) (A) Platz für den Anschluss von rechts (A) Platz für den Anschluss (an beiden Seiten) (B) PWFY: Ansicht von oben (B) PAC-SV: Ansicht von oben (C) Wartungsplatz von vorne (C) Wartungsplatz von vorne CMB-Controller-Box BC-Controller (Beispiel) Revisionsöffnung 450 (700) Wartungsplatzbedarf Revisionsöffnung 450 (700) Wartungsplatzbedarf () ( ) [mm] 22 / Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU

23 Geräteeigenschaften Kombinationen mit BC-Controller/WCB-Controller In (W)R2-Anlagen wird mindestens ein intelligenter Kältemittelverteiler (BC-Controller) benötigt, um das Kältemittel dem Bedarf entsprechend an die einzelnen Innengeräte zu verteilen. Jedes Innengerät wird an einen Anschluss des BC-Controllers angeschlossen und mittels Drehschalter SW4 angemeldet. PWFY-BU-Wasserwärmetauschergeräte können direkt an einen freien Anschluss am BC-Controller angeschlossen werden. Hier ist die nachträgliche Erweiterung problemlos möglich, solange noch ein Anschluss am BC-Controller frei ist und das Außengerät/die Wärmetauschereinheit genügend Kapazität übrig hat. Der WCB-Controller verfügt über einen speziellen Anschluss nur für PWFY-BU-Wasserwärmetauschergeräte, der nur Heizgas bereitstellt. Ein zweiter Anschluss ermöglicht den Anschluss weiterer PWFY-Wasserwärmetauschergeräte und Standard-Innengeräte, die in den Betriebsarten oder, aber nicht gleichzeitig und betrieben werden können. Sie finden alle weiteren wichtigen Informationen im Abschnitt Systemgestaltung und/oder in den Installationsanleitungen zu Außengeräten und BC-Controllern Montage/Einbau Die Montage erfolgt auf einem ebenen, tragfähigen und waagerechten Untergrund mit vier Schrauben. In den Standfüßen der PWFY-Wasserwärmetauschergeräte sind dazu Bohrungen Ø4,0 mm vorbereitet. Zum Schutz vor Vibrationen kann eine geeignete Vibrationsschutzmatte o.ä. untergelegt werden. Schauben, Muttern, Scheiben, usw. sind nicht im Lieferumfang enthalten und müssen bauseitig gestellt werden. PWFY-Wasserwärmetauschergeräte müssen aufrecht stehend eingebaut und betrieben werden. Bei Nichtbeachten werden PWFY-Wasserwärmetauschergeräte nicht ordnungsgemäß arbeiten und Betriebsstörungen die Folge sein. PWFY-Wasserwärmetauschergerät (A) Magnetventil-Kit PAC-SV0PW-E 320 (A) (B) [mm] (B) [mm] (A) 4 Bohrungen Ø4 für Ankerschrauben (B) Ansicht von oben (A) 4 Bohrungen Ø4 für Ankerschrauben (B) Ansicht von oben Verletzungsgefahr! Die für den Einbau gewählte Aufstellfläche muss dem Gewicht des Gerätes mühelos standhalten. Eine nicht ausreichend stabile Standfläche kann dazu führen, dass das Gerät umfällt und Personen verletzt. Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU / 23

24 Geräteeigenschaften 3.4 Garantierter Arbeitsbereich 3.4. Kombinationen mit Booster Unit PWFY-P00VM-E-BU Wasserwärmetauscher Booster Unit PWFY-P00VM-E-BU Außenger#te R2 PURY-P Y(S)JM-A() PURY-EP Y(S)JM-A() R2 PWFY-Wassereintrittstemperatur [ C] Außentemperatur [ CFK] Wasserwärmetauscher Booster Unit PWFY-P00VM-E-BU Wärmetauschereinheiten WR2 PQRY-P/P250/PYHM-A PQRY-P/P450/P500/P550/PYSHM-A WR2 PWFY-Wassereintrittstemperatur [ C] Wärmetauschereinheit-Wassereintrittstemperatur [ C] 24 / Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU

25 Geräteeigenschaften Kombinationen mit Standard-Wasserwärmetauschergerät PWFY-P00/PVM-E-AU Wasserwärmetauscher PWFY-P00VM-E-AU Außenger#te PUMY PUMY-P00/P25/P40VHMB PUMY-P00/P25/P40YHMB PUMY PWFY-Wassereintrittstemperatur [ C] Außentemperatur [ CFK] Wasserwärmetauscher PWFY-P00VM-E-AU PWFY-PVM-E-AU Außenger#te Y PUHY-P Y(S)JM-A() PUHY-EP Y(S)JM-A() Y PWFY-Wassereintrittstemperatur [ C] Außentemperatur [ CFK] Wasserwärmetauscher PWFY-P00VM-E-AU PWFY-PVM-E-AU Wärmetauschereinheiten WY PQHY-P/P250/PYHM-A PQHY-P/P450/P500/P550/P/P650/P700/P750YSHM-A PQHY-P800/P850/P900YSHM-A WY PWFY-Wassereintrittstemperatur [ C] Wärmetauschereinheit-Wassereintrittstemperatur [ C] Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU / 25

26 Geräteeigenschaften Wasserwärmetauscher PWFY-P00VM-E-AU PWFY-PVM-E-AU Außenger#te R2 PURY-P Y(S)JM-A() PURY-EP Y(S)JM-A() R2 PWFY-Wassereintrittstemperatur [ C] Außentemperatur [ CFK] Wasserwärmetauscher PWFY-P00VM-E-AU PWFY-PVM-E-AU Wärmetauschereinheiten WR2 PQRY-P/P250/PYHM-A PQRY-P/P450/P500/P550/PYSHM-A WR2 PWFY-Wassereintrittstemperatur [ C] Wärmetauschereinheit-Wassereintrittstemperatur [ C] Wasserwärmetauscher PWFY-P00VM-E-AU PWFY-PVM-E-AU Außenger#te Y/R2 PUHY-(E)P Y(S)JM-A() PURY-(E)P Y(S)JM-A() Y/R2 PWFY-Wassereintrittstemperatur [ C] Außentemperatur [ CFK] 26 / Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU

27 Geräteeigenschaften Wasserwärmetauscher PWFY-P00VM-E-AU PWFY-PVM-E-AU Wärmetauschereinheiten WY/WR2 PQHY-P Y(S)HM-A PQRY-P Y(S)HM-A WY/WR2 PWFY-Wassereintrittstemperatur [ C] Wärmetauschereinheit-Wassereintrittstemperatur [ C] Wasserwärmetauscher PWFY-P00VM-E-AU PWFY-PVM-E-AU Zubadan-Außenger#te PUHY-HP/HP250YHM-A PUHY-HP/HP500YSHM-A PWFY-Wassereintrittstemperatur [ C] Außentemperatur [ CFK] PWFY-Wassereintrittstemperatur [ C] Außentemperatur [ CFK] Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU / 27

28 Geräteeigenschaften 3.5 Schalldruckpegel PWFY-P00VM-E-BU 90 m 80 Messpunkt 70 NC-70 m Schalldruckpegel im echofreien Raum [db(a)] Oktav-Frequenzband [Hz] k 2 k 4 k 8 k Ø 50/60 Hz 4,0 53,5 37,0 42,0 39,0 32,0 27,5 27,0 44,0 Oktav-Schalldruckpegel [Hz] unterer Geräuschpegel im Dauerbetrieb NC-0 NC-60 NC-50 NC-40 NC-30 NC Oktav-Frequenzband [Hz] PWFY-P00VM-E-AU PWFY-PVM-E-AU 90 m 80 Messpunkt 70 NC-70 m Schalldruckpegel im echofreien Raum [db(a)] Oktav-Frequenzband [Hz] k 2 k 4 k 8 k Ø 50/60 Hz 42,0 32,0 33,0 25,0 22,5 4,5 5,0 2,0 29,0 Oktav-Schalldruckpegel [Hz] unterer Geräuschpegel im Dauerbetrieb NC-0 NC-60 NC-50 NC-40 NC-30 NC Oktav-Frequenzband [Hz] 28 / Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU

29 Geräteeigenschaften 3.6 Vibrationen PWFY-P00VM-E-BU Messbedingungen Vibrationspegel [db(a)] 34,0 Messpunkt Vorderseite mit Bedienfeld Beton 3.7 Schwerpunkt Achtung! Gehen Sie beim Transport dieses Produkts sehr vorsichtig vor: Keine Lasten über 20 kg allein tragen. 0 cm 20 cm Einige Produkte sind eventuell mit PP-Bändern verschnürt. PP-Bänder sind gefährlich und sollten nicht für den Transport eines Produkts verwendet werden. Nicht am PP-Band hochheben! Zerreißen Sie die Kunststoff-Verpackung und entsorgen Sie diese, so dass Kinder oder andere Personen nicht damit spielen können. Bei Nichtbeachtung kann es zum Erstickungstod der Kinder oder weiteren Personen durch die Kunststoff-Verpackung kommen. 450 Modell Gewicht X Y Z PWFY-P00VM-E-BU 60 kg PWFY-P00VM-E-AU 35 kg PWFY-PVM-E-AU 38 kg Alle Abmessungen in mm. Y X 3 Z Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU / 29

30 Geräteeigenschaften 3.8 Mitgeliefertes Zubehör Alle PWFY Filtersieb in Wärmedämmschale Stecker-Set Reduziernippel Testkabel Strömungswächter Y-Ausführung für das Filtersieb A B C D (nur bei PWFY-P) E F Stück Stück 2 Stück 2 Stück Stück Stück A Montieren Sie das Filtersieb unbedingt am Rücklauf (Zirkulationswassereintritt). Beachten Sie dabei die Fließrichtung. B Die Wärmedämmschale wird nach der Installation der Wasserleitungen um das Filtersieb montiert und ist passgenau dafür gefertigt. C Stecker für analoge Eingangssignale. Beim Anschluss ist das Brückenkabel zu trennen. D Der Reduziernippel wird am P-Modell am Rücklauf (Wassereintritt) des PWFY-P (R ) montiert und daran das Filtersieb (RC3/4 ). E F Das Testkabel ermöglicht den Probelauf ohne verriegelte Zirkulationspumpe. Dazu werden die Kontakte an TB42A (IN) mit dem Testkabel überbrückt. Der beiligende Strömungswächter muss unbedingt im unmittelbarer Nähe des Wasserauststrittanschlusses in den Vorlauf eingebaut und mit den Klemmen IN von TB42A verbunden werden. CMB-P04V-G Typ, Ausführung Anzahl Reduzierstücke, Verbindungsstücke DaØ8,0 - DiØ6,0 DaØ22,0 - DiØ8,0 DaØ22,0 - DiØ28,0 Kondensatschlauch Satz Installationshandbuch CMB-PW202V-J Typ, Ausführung Anzahl Reduzierstücke, Verbindungsstücke DaØ8,0 - DiØ6,0 2 DaØ22,0 - DiØ8,0 DaØ6,0 - DiØ0,0 DaØ6,0 - DiØ2,0 DaØ28,0 - DiØ8,0 DaØ28,0 - DiØ22,0 DaØ8,0 - DiØ22,0 DaØ28,0 - DiØ28,0 DaØ22,0 - DiØ28,0 DaØ28,0 - DiØ6,0 Kondensatschlauch Satz Installationshandbuch 30 / Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU

31 Leistungskorrekturen 4 Leistungskorrekturen 4. Temperaturabhängige Leistungskorrektur 4.. Booster Unit PWFY-P00VM-E-BU mit R2-Außengerät Wasserwärmetauscher Booster Unit PWFY-P00VM-E-BU Außengeräte PURY-P/P250YJM-A PURY-EP/EP250YJM-A R2 Heizleistung. Booster Unit Wassereintrittstemperatur [ C] 40 C 50 C 60 C 65 C 30 C 20 C Außentemperatur [ CFK] 0 C. Booster Unit Wassereintrittstemperatur [ C] der Booser Unit Außentemperatur [ CFK] 65 C 60 C 50 C 40 C 30 C 20 C 0 C. Booster Unit Wassereintrittstemperatur [ C] des Außengerätes 50 C 60 C 65 C 40 C 30 C 20 C 0 C Außentemperatur [ CFK] Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU / 3

32 Leistungskorrekturen Wasserwärmetauscher Booster Unit PWFY-P00VM-E-BU Außengeräte PURY-P/P350/PYJM-A PURY-EP/P350/PY(S)JM-A R2. Booster Unit Wassereintrittstemperatur [ C] 40 C 60 C 50 C 65 C Heizleistung 30 C 20 C Außentemperatur [ CFK] 0 C. Booster Unit Wassereintrittstemperatur [ C] der Booser Unit Außentemperatur [ CFK] 65 C 60 C 50 C 40 C 30 C 20 C 0 C. Booster Unit Wassereintrittstemperatur [ C] des Außengerätes 40 C 50 C 60 C 65 C 30 C 20 C 0 C Außentemperatur [ CFK] 32 / Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU

33 Leistungskorrekturen Wasserwärmetauscher Booster Unit PWFY-P00VM-E-BU Außengeräte PURY-P450/P500/P550/P/P650Y(S)JM-A() PURY-EP450/P500/P550/P/P650YSJM-A() R2. Booster Unit Wassereintrittstemperatur [ C] 40 C 60 C 50 C 65 C Heizleistung 30 C 20 C Außentemperatur [ CFK] 0 C. Booster Unit Wassereintrittstemperatur [ C] der Booser Unit Außentemperatur [ CFK] 65 C 60 C 50 C 40 C 30 C 20 C 0 C. Booster Unit Wassereintrittstemperatur [ C] des Außengerätes 40 C 50 C 60 C 65 C 30 C 20 C 0 C Außentemperatur [ CFK] Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU / 33

34 Leistungskorrekturen Wasserwärmetauscher Booster Unit PWFY-P00VM-E-BU Außengeräte PURY-P700/P750/P800/P850/P900YSJM-A() PURY-EP700YSJM-A R2. Booster Unit Wassereintrittstemperatur [ C] 40 C 60 C 50 C 65 C Heizleistung 30 C 20 C Außentemperatur [ CFK] 0 C. Booster Unit Wassereintrittstemperatur [ C] der Booser Unit Außentemperatur [ CFK] 65 C 60 C 50 C 40 C 30 C 20 C 0 C. Booster Unit Wassereintrittstemperatur [ C] des Außengerätes 40 C 50 C 60 C 65 C 30 C 20 C 0 C Außentemperatur [ CFK] 34 / Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU

35 Leistungskorrekturen 4. Booster Unit PWFY-P00VM-E-BU mit R2-Außengerät im Energiesparbetrieb Wasserwärmetauscher Booster Unit PWFY-P00VM-E-BU Außengeräte PURY-P/P250YJM-A() PURY-EP/EP250YJM-A() mit WCB Controller-Box CMB-PW202V-J im Energiesparbetrieb (WCB: Dip-SW6-5 ON/Ein) R2 Booster Unit Wassereintrittstemperatur [ C] 40 C Heizleistung 50 C 60 C 65 C 20 C 30 C Außentemperatur [ CFK] 0 C der Booser Unit Booster Unit Wassereintrittstemperatur [ C] 65 C 60 C 50 C 40 C 30 C 20 C 0 C Außentemperatur [ CFK] Booster Unit Wassereintrittstemperatur [ C] des Außengerätes 40 C 50 C 60 C 65 C 30 C 20 C 0 C Außentemperatur [ CFK] Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU / 35

36 Leistungskorrekturen Wasserwärmetauscher Booster Unit PWFY-P00VM-E-BU Außengeräte PURY-P/P350YJM-A PURY-EP/EP350YJM-A mit WCB Controller-Box CMB-PW202V-J im Energiesparbetrieb (WCB: Dip-SW6-5 ON/Ein) R2 Booster Unit Wassereintrittstemperatur [ C] 40 C Heizleistung 50 C 60 C 65 C 20 C 30 C Außentemperatur [ CFK] 0 C der Booser Unit Booster Unit Wassereintrittstemperatur [ C] 65 C 60 C 50 C 40 C 30 C 20 C 0 C Außentemperatur [ CFK] Booster Unit Wassereintrittstemperatur [ C] des Außengerätes 40 C 50 C 60 C 65 C 30 C 20 C 0 C Außentemperatur [ CFK] 36 / Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU

37 Leistungskorrekturen 4..3 Booster Unit PWFY-P00VM-E-BU mit WR2-Wärmetauschereinheit Wasserwärmetauscher Booster Unit PWFY-P00VM-E-BU Wärmetauschereinheiten WR2 PQRY-P/P250/P/P/P450/P500/P550/PY(S)HM-A WR2 Booster Unit Wassereintrittstemperatur [ C]. 50 C 40 C Booster-Heizleistung 60 C 65 C 30 C 20 C 0 C Wärmetauschereinheit Wassereintrittstemperatur [ C].4 Booster Unit Wassereintrittstemperatur [ C] der Booser Unit 65 C 60 C 50 C 40 C 30 C 20 C 0 C Wärmetauschereinheit Wassereintrittstemperatur [ C] der Wärmetauschereinheit. Booster Unit Wassereintrittstemperatur [ C] Wärmetauschereinheit Wassereintrittstemperatur [ C] 50 C 40 C 60 C 65 C 0 C 30 C 20 C Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU / 37

38 Leistungskorrekturen 4..4 Booster Unit PWFY-P00VM-E-BU mit WR2-Wärmetauschereinheit im Energiesparbetrieb Wasserwärmetauscher Booster Unit PWFY-P00VM-E-BU Wärmetauschereinheiten WR2 PQRY-P/P250/P/P/P450/P500/P550/PY(S)HM-A mit WCB Controller-Box CMB-PW202V-J im Energiesparbetrieb (WCB: Dip-SW6-5 ON/Ein) WR2 Booster Unit Wassereintrittstemperatur [ C]. Booster-Heizleistung 50 C 60 C 20 C 65 C 40 C 30 C 0 C Wärmetauschereinheit Wassereintrittstemperatur [ C].4 Booster Unit Wassereintrittstemperatur [ C] der Booser Unit 65 C 60 C 50 C 40 C 30 C 20 C 0 C Wärmetauschereinheit Wassereintrittstemperatur [ C] der Wärmetauschereinheit. Booster Unit Wassereintrittstemperatur [ C] 65 C 0 C Wärmetauschereinheit Wassereintrittstemperatur [ C] 50 C 60 C 40 C 30 C 20 C 38 / Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU

39 Leistungskorrekturen 4..5 Booster Unit PWFY-P00VM-E-BU mit PUMY-Außengerät Wasserwärmetauscher Booster Unit PWFY-P00VM-E-BU Außengeräte PUMY-P00/P25/P40VHMB PUMY-P00/P25/P40YHMB PUMY Booster-Heizleistung Booster Unit Wassereintrittstemperatur [ C] Außentemperatur [ CFK] 0 C 20 C 30 C 40 C 45 C des Außengerätes.6.4 Booster Unit Wassereintrittstemperatur [ C] 40 C 30 C 20 C 45 C 0 C Außentemperatur [ CFK] Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU / 39

40 Leistungskorrekturen 4..6 Wasserwärmetauscher PWFY-P00/PVM-E-AU mit Y-Außengerät Wasserwärmetauscher PWFY-P00VM-E-AU PWFY-PVM-E-AU Außengeräte PUHY-P/P250YJM-A PUHY-EP/EP250YJM-A Y Heizleistung des Außengerätes PWFY-Wassereintrittstemperatur [ C] Außentemperatur [ CFK] PWFY-Wassereintrittstemperatur [ C] Außentemperatur [ CFK] 0 C 30 C 20 C 35 C 40 C 40 C 35 C 30 C 20 C 0 C Kühlleistung.4.3. PWFY-Wassereintrittstemperatur [ C] Außentemperatur [ CTK] 35 C 30 C 25 C 20 C 5 C 0 C des Außengerätes.3. PWFY-Wassereintrittstemperatur [ C] Außentemperatur [ CTK] 35 C 30 C 25 C 20 C 5 C 0 C 40 / Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU

41 Leistungskorrekturen Wasserwärmetauscher PWFY-P00VM-E-AU PWFY-PVM-E-AU Außengeräte PUHY-P/P350/PYJM-A PUHY-EP/EPY(S)JM-A Y Heizleistung PWFY-Wassereintrittstemperatur [ C] Außentemperatur [ CFK] 0 C 30 C 20 C 35 C 40 C des Außengerätes Kühlleistung PWFY-Wassereintrittstemperatur [ C] Außentemperatur [ CFK] PWFY-Wassereintrittstemperatur [ C] Außentemperatur [ CTK] 40 C 35 C 30 C 20 C 0 C 35 C 30 C 25 C 20 C 5 C 0 C des Außengerätes.3. PWFY-Wassereintrittstemperatur [ C] Außentemperatur [ CTK] 35 C 30 C 25 C 20 C 5 C 0 C Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU / 4

42 Leistungskorrekturen Wasserwärmetauscher PWFY-P00VM-E-AU PWFY-PVM-E-AU Außengeräte PUHY-P450/P500/P550/P/P650Y(S)JM-A() PUHY-EP450/EP500/EP550/EP/EP650YSJM-A() Y Heizleistung des Außengerätes PWFY-Wassereintrittstemperatur [ C] Außentemperatur [ CFK] PWFY-Wassereintrittstemperatur [ C] Außentemperatur [ CFK] 0 C 30 C 20 C 35 C 40 C 40 C 35 C 30 C 20 C 0 C Kühlleistung.4.3. PWFY-Wassereintrittstemperatur [ C] Außentemperatur [ CTK] 35 C 30 C 25 C 20 C 5 C 0 C des Außengerätes.3. PWFY-Wassereintrittstemperatur [ C] Außentemperatur [ CTK] 35 C 30 C 25 C 20 C 5 C 0 C 42 / Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU

43 Leistungskorrekturen Wasserwärmetauscher PWFY-P00VM-E-AU PWFY-PVM-E-AU Außengeräte PUHY-P700/P750/P800YSJM-A() PUHY-EP700/EP750/EP800YSJM-A() Y Heizleistung PWFY-Wassereintrittstemperatur [ C] Außentemperatur [ CFK] 0 C 20 C 30 C 35 C 40 C des Außengerätes Kühlleistung PWFY-Wassereintrittstemperatur [ C] Außentemperatur [ CFK] PWFY-Wassereintrittstemperatur [ C] Außentemperatur [ CTK] 40 C 35 C 30 C 20 C 0 C 35 C 30 C 25 C 20 C 5 C 0 C des Außengerätes.3. PWFY-Wassereintrittstemperatur [ C] Außentemperatur [ CTK] 35 C 30 C 25 C 20 C 5 C 0 C Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU / 43

44 Leistungskorrekturen Wasserwärmetauscher PWFY-P00VM-E-AU PWFY-PVM-E-AU Außengeräte PUHY-P850/P900/P950/P000/P050/P00/P50/P/P250YSJM-A PUHY-EP850/EP900YSJM-A Y Heizleistung des Außengerätes PWFY-Wassereintrittstemperatur [ C] Außentemperatur [ CFK] PWFY-Wassereintrittstemperatur [ C] Außentemperatur [ CFK] 0 C 30 C 20 C 35 C 40 C 40 C 35 C 30 C 20 C 0 C Kühlleistung.4.3. PWFY-Wassereintrittstemperatur [ C] Außentemperatur [ CTK] 35 C 30 C 25 C 20 C 5 C 0 C des Außengerätes.3. PWFY-Wassereintrittstemperatur [ C] Außentemperatur [ CTK] 35 C 30 C 25 C 20 C 5 C 0 C 44 / Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU

45 Leistungskorrekturen 4..7 Wasserwärmetauscher PWFY-P00/PVM-E-AU mit Zubadan-Außengerät Wasserwärmetauscher PWFY-P00VM-E-AU PWFY-PVM-E-AU Außengeräte PUHY-HP/HP250YHM-A PUHY-HP/HP500YSHM-A Y ZUBADAN Heizleistung des Außengerätes Kühlleistung Außentemperatur [ CFK] Außentemperatur [ CFK] Außentemperatur [ CTK] PWFY-Wassereintrittstemperatur [ C] PWFY-Wassereintrittstemperatur [ C] PWFY-Wassereintrittstemperatur [ C] 0 C 20 C 30 C 40 C 30 C 20 C 0 C 40 C 35 C 30 C 25 C 20 C 5 C 0 C des Außengerätes PWFY-Wassereintrittstemperatur [ C] Außentemperatur [ CTK] 35 C 30 C 25 C 20 C 5 C 0 C Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU / 45

46 Leistungskorrekturen 4..8 Wasserwärmetauscher PWFY-P00/PVM-E-AU mit R2-Außengerät Wasserwärmetauscher PWFY-P00VM-E-AU PWFY-PVM-E-AU Außengeräte PURY-P/P250YJM-A PURY-EP/EP250YJM-A R2 Heizleistung.3.. PWFY-Wassereintrittstemperatur [ C] Außentemperatur [ CFK] PWFY-Wassereintrittstemperatur [ C] 0 C 20 C 30 C 35 C 40 C des Außengerätes Außentemperatur [ CFK] 40 C 35 C 30 C 20 C 0 C Kühlleistung.4.3. PWFY-Wassereintrittstemperatur [ C] Außentemperatur [ CTK] 35 C 30 C 25 C 20 C 5 C 0 C des Außengerätes.3. PWFY-Wassereintrittstemperatur [ C] Außentemperatur [ CTK] 35 C 30 C 25 C 20 C 5 C 0 C 46 / Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU

47 Leistungskorrekturen Wasserwärmetauscher PWFY-P00VM-E-AU PWFY-PVM-E-AU Außengeräte PURY-P/P350/PYJM-A PURY-P/P350/PYJM-A R2 Heizleistung. PWFY-Wassereintrittstemperatur [ C] 0 C 20 C 30 C 35 C 40 C Außentemperatur [ CFK] PWFY-Wassereintrittstemperatur [ C] des Außengerätes Außentemperatur [ CFK] 40 C 35 C 30 C 20 C 0 C Kühlleistung des Außengerätes PWFY-Wassereintrittstemperatur [ C] Außentemperatur [ CTK] PWFY-Wassereintrittstemperatur [ C] Außentemperatur [ CTK] 35 C 30 C 25 C 20 C 5 C 0 C 35 C 30 C 25 C 20 C 5 C 0 C Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU / 47

48 Leistungskorrekturen Wasserwärmetauscher PWFY-P00VM-E-AU PWFY-PVM-E-AU Außengeräte PURY-P/P450/P500/P550/P/P650Y(S)JM-A() PURY-EP450/EP500/EP550/EP/EP650YSJM-A() R2 Heizleistung. PWFY-Wassereintrittstemperatur [ C] 0 C 20 C 30 C 35 C Außentemperatur [ CFK] PWFY-Wassereintrittstemperatur [ C] 40 C des Außengerätes 40 C 30 C 20 C 0 C 35 C Außentemperatur [ CFK] Kühlleistung des Außengerätes PWFY-Wassereintrittstemperatur [ C] Außentemperatur [ CTK] PWFY-Wassereintrittstemperatur [ C] Außentemperatur [ CTK] 35 C 30 C 25 C 20 C 5 C 0 C 35 C 30 C 25 C 20 C 5 C 0 C 48 / Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU

49 Leistungskorrekturen Wasserwärmetauscher PWFY-P00VM-E-AU PWFY-PVM-E-AU Außengeräte PURY-P700/P750/P800/P850/P900YSJM-A() PURY-EP700YSJM-A R2 Heizleistung.. PWFY-Wassereintrittstemperatur [ C] Außentemperatur [ CFK] PWFY-Wassereintrittstemperatur [ C] 0 C 20 C 30 C 35 C 40 C des Außengerätes 40 C 35 C 30 C 20 C 0 C Kühlleistung des Außengerätes Außentemperatur [ CFK] PWFY-Wassereintrittstemperatur [ C] Außentemperatur [ CTK] PWFY-Wassereintrittstemperatur [ C] Außentemperatur [ CTK] 35 C 30 C 25 C 20 C 5 C 0 C 35 C 30 C 25 C 20 C 5 C 0 C Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU / 49

50 Leistungskorrekturen 4..9 Wasserwärmetauscher PWFY-P00/PVM-E-AU mit WY-Wärmetauschereinheit Wasserwärmetauscher PWFY-P00VM-E-AU PWFY-PVM-E-AU Außengeräte PQHY-P/P250/PYHM-A PQHY-P/P450/P500/P550/P/P650/P700/P750/P800/P850/P900YSHM-A WY. PWFY-Wassereintrittstemperatur [ C] des Außengerätes Heizleistung WY-Wärmetauschereinheit Wassereintrittstemperatur [ C] PWFY-Wassereintrittstemperatur [ C] WY-Wärmetauschereinheit Wassereintrittstemperatur [ C] PWFY-Wassereintrittstemperatur [ C] 0 C, 20 C, 30 C 40 C 40 C 30 C 20 C 0 C Kühlleistung WY-Wärmetauschereinheit Wassereintrittstemperatur [ C] 23 C 25 C 30 C 35 C 20 C 5 C 0 C des Außengerätes PWFY-Wassereintrittstemperatur [ C] WY-Wärmetauschereinheit Wassereintrittstemperatur [ C] 23 C 25 C 30 C 35 C 20 C 5 C 0 C 50 / Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU

51 Leistungskorrekturen 4..0 Wasserwärmetauscher PWFY-P00/PVM-E-AU mit WR2-Wärmetauschereinheit Wasserwärmetauscher PWFY-P00VM-E-AU PWFY-PVM-E-AU Außengeräte PQRY-P/P250/PYHM-A PQRY-P/P450/P500/P550/PYSHM-A WR2. PWFY-Wassereintrittstemperatur [ C] des Außengerätes Heizleistung WR2-Wärmetauschereinheit Wassereintrittstemperatur [ C] PWFY-Wassereintrittstemperatur [ C] WR2-Wärmetauschereinheit Wassereintrittstemperatur [ C] PWFY-Wassereintrittstemperatur [ C] 0 C, 20 C, 30 C 40 C 40 C 30 C 20 C 0 C Kühlleistung WR2-Wärmetauschereinheit Wassereintrittstemperatur [ C] 23 C 25 C 30 C 35 C 20 C 5 C 0 C des Außengerätes PWFY-Wassereintrittstemperatur [ C] WR2-Wärmetauschereinheit Wassereintrittstemperatur [ C] 23 C 25 C 30 C 35 C 20 C 5 C 0 C Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU / 5

52 Leistungskorrekturen 4.2 Durchflussabhängige Leistungskorrektur 4.2. Booster Unit PWFY-P00VM-E-BU mit (W)R2-Verdichtereinheit Wasserwärmetauscher Booster Unit PWFY-P00VM-E-BU Außengeräte Alle R2-Außengeräte und WR2-Wärmetauschereinheiten R2/WR2,20,20,5,5 Heizleistung der Booster Unit,0,05,00 0,95 0,90 Leistungaufnahme der Booster Unit,0,05,00 0,95 0,90 0,85 0,85 0,80 0,5,5 2 Volumenstrom in der Booster Unit [m³/h] 0,80 0,5,5 2 Volumenstrom in der Booster Unit [m³/h],20,5 des Außengerätes,0,05,00 0,95 0,90 0,85 0,80 0,5,5 2 Volumenstrom in der Booster Unit [m³/h] Wasserwärmetauscher PWFY-P00/PVM-E-AU mit PUMY-Außengerät Wasserwärmetauscher PWFY-P00VM-E-AU Außengeräte PUMY-P00/P25/P40VHMB PUMY-P00/P25/P40YHMB PUMY Heizleistung des Wasserwärmetauschergerätes Volumenstrom im Wasserwärmetauschergerät [m³/h].0 des Außengerätes Volumenstrom im Wasserwärmetauschergerät [m³/h] 52 / Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU

53 Leistungskorrekturen Wasserwärmetauscher PWFY-P00/PVM-E-AU mit Verdichtereinheiten außer PUMY Wasserwärmetauscher PWFY-P00VM-E-AU Außengeräte Alle Außengeräte/Wärmetauscher- einheiten außer PUMY Y/R2/ /WY/WR2 Heizleistung des Wasserwärmetauschergerätes Volumenstrom im Wasserwärmetauschergerät [m³/h] Kühlleistung des Wasserwärmetauschergerätes Volumenstrom im Wasserwärmetauschergerät [m³/h].5.5 des Außengerätes des Außengerätes Volumenstrom im Wasserwärmetauschergerät [m³/h] Volumenstrom im Wasserwärmetauschergerät [m³/h] Wasserwärmetauscher PWFY-PVM-E-AU Außengeräte Alle Außengeräte/Wärmetauscher- einheiten außer PUMY Y/R2/ /WY/WR2 Heizleistung des Wasserwärmetauschergerätes Volumenstrom im Wasserwärmetauschergerät [m³/h] Kühlleistung des Wasserwärmetauschergerätes Volumenstrom im Wasserwärmetauschergerät [m³/h].5.5 des Außengerätes des Außengerätes Volumenstrom im Wasserwärmetauschergerät [m³/h] Volumenstrom im Wasserwärmetauschergerät [m³/h] Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU / 53

54 Leistungskorrekturen 4.3 Druckverlust 4.3. Volumenstromabhängiger Druckverlust, mit installiertem Filtersieb PWFY-P00VM-E-BU Druckverlust [kpa] PWFY-P00VM-E-BU (mit Filtersieb) Druckverlust des Filtersiebs 0 0,5,5 2 Volumenstrom [m³/h] PWFY-P00VM-E-AU PWFY-PVM-E-AU 50 Druckverlust [kpa] Druckverlust [kpa] 40 PWFY-P00VM-E-AU (mit Filtersieb) Druckverlust des Filtersiebs 0 0,5,5 2 Volumenstrom [m³/h] PWFY-PVM-E-AU (mit Filtersieb) Druckverlust des Filtersiebs 0,5,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 Volumenstrom [m³/h] Reiner Druckverlust des mitgelieferten Filtersiebs 40 Druckverlust [kpa] Druckverlust des Filtersiebs 0 0,5,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 Volumenstrom [m³/h] 54 / Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU

55 Leistungskorrekturen 4.4 Weitere Leistungskorrekturen 4.4. Innengeräteabhängige Leistungsverluste Siehe Anhang A Leitungslängenabhängige Leistungsverluste Siehe Anhang A Abtauverluste Siehe Anhang A.3 Korrektur der Außengeräteleistung Sie finden ausführliche Informationen zu Korrekturen der Außengeräteleistungen im Anhang sowie im aktuellen Planungshandbuch City Multi VRF. Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU / 55

56 Kältetechnischer Anschluss 5 Kältetechnischer Anschluss 5. Kältekreislaufdiagramme 5.. Wasserwärmetauschergeräte PWFY PWFY-P00VM-E-BU ST2 LEVW TH22 LEV2W ST CJ TH6 Wassereintritt (Rücklauf) Lötanschluss Gewinde Lötanschluss ST3 Wärmetauscher Wärmetauscher TH3 63LS COMP 63HS TH 63H TH8 Gewinde Wasseraustritt (Vorlauf) PWFY-P00VM-E-AU ST2 TH23 TH8 Wasseraustritt (Vorlauf) Lötanschluss CV Gewinde SV ST3 LEVWa TH22 TH6 Wassereintritt (Rücklauf) Lötanschluss Wärmetauscher Gewinde PWFY-PVM-E-AU ST2 TH23 TH8 Wasseraustritt (Vorlauf) Lötanschluss CV Gewinde SV LEVWa Lötanschluss ST4 LEVWb TH22 Wärmetauscher TH6 Gewinde Wassereintritt (Rücklauf) 56 / Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU

57 Kältetechnischer Anschluss 5. Optional: WCB Controller-Box CMB-PW202V-J SVM Gasleitung Nur für PWFY (Nur ) Lötanschluss ST TH Hochdruckleitung Lötanschluss zum R2-Außengerät oder 2-Phasen-Trenner LEV zur WR2-Wärmetauschereinheit TH3 TH4 Flüssigkeitsleitung Nur für PWFY (Nur ) Lötanschluss TH2 Wärmetauscher TH5 Niederdruckleitung Lötanschluss zum R2-Außengerät oder zur WR2-Wärmetauschereinheit LEV3 ST2 TH6 2S4a ST3 Flüssigkeitsleitung PWFY und Innengeräte ( oder ) Lötanschluss Gasleitung PWFY und Innengeräte ( oder ) Lötanschluss 5..3 Optional: Magnetventil-Kit PAC-SV0PW-E Lötanschluss ST5 SVG Lötanschluss Seite zum Außengerät CV Seite zum PWFY Lötanschluss ST6 SVL Lötanschluss 5..4 Legende zu den Kältekreislaufdiagrammen Symbol 2S4a 63H 63HS 63LS CJ Name 4-Wege-Ventil Hochdrucksensor Hochdruckschalter Niederdruckschalter Füll- und Entleeranschluss Symbol CV LEV ST SV TH Name Rückschlagventil Lineares Expansionsventil Filter Magnetventil Temperaturfühler Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU / 57

58 Kältetechnischer Anschluss 5.2 Kältemittel und Rohrleitungen Die Angaben zur Auslegung der Kältemittelleitungen sind von dem verwendeten Außengerät oder der Wärmetauschereinheit und der anderen Klimageräte im City-Multi-System abhängig. Sie finden diese Informationen in den Planungsunterlagen des entsprechenden Außengerätes oder der Wärmetauschereinheit und im aktuellen Planungshandbuch City Multi VRF. Kältetechnische Anschlüsse am PWFY-Innengerät Rohrleitung (Lötanschluss) Kondenswasseranschluss PWFY-P00VM-E-BU PWFY-P00VM-E-AU PWFY-PVM-E-AU fl. Ø0,0 mm Ø0,0 mm Ø0,0 mm gasf. Ø6,0 mm Ø6,0 mm Ø8,0 mm R Außengewinde; bauseitig zu stellende Abflussleitung: Ø32 mm Kältetechnische Anschlüsse CMB-PW202V-J an der WCB Controller-Box Anschlüsse zum Außengerät a Hochdruck Ø8,0 mm Niederdruck Ø22,0 mm Anschlüsse nur für PWFY a fl. Ø0,0 mm b gasf. Ø8,0 mm b Anschlüsse für Innengeräte und fl. Ø8,0 mm b PWFY a gasf. Ø28,0 mm b Kondenswasseranschluss Schlauchnippel mit Da = Ø32 mm a Alle Anschlüsse zum Anlöten. b Passende Reduzierstücke für den Anschluss an der Kälteleistung entsprechende Rohrdurchmesser sind beigefügt. Ein Sonderfall soll an dieser Stelle besonders erläutert werden: die Auslegung der kältetechnischen Rohrleitungen beim Einsatz der WCB Controller-Box CMB-PW202V-J. Systembeispiel: R2-Außengerät mit WCB Controller-Box, 3 Wasserwärmetauschergeräten am PWFY-Anschluss und Innengeräten und Wasserwärmetauschern gemischt am anderen Anschluss H H R2-Außengerät L WCB Controller-Box AG = Außengerät Innengeräte-/ B CPWFY- PWFY- Anschluss L2 Anschluss h D E Leitung mit Abzweigen** d e f g **auch Mehrfachverteiler erlaubt IU IU IU AU Hinweise! Hinter dem Mehrfachverteiler sind keine weiteren Abzweigungen in den Leitungen mehr möglich. Nicht benötigte Abzweige bitte dicht verschließen! Höhendifferenzen über 90 m (AG über IG) oder über 60 m (AG unter IG) ist nicht erlaubt! IU = Standard-(Luft)-Innengerät AU = Standard-PWFY-Innengerät ohne Booster Unit BU = PWFY-Innengerät mit Booster Unit *auch Leitung mit Mehrfachverteiler* Abzweigen erlaubt Bauseitig dicht verschlossen, a b c weil nicht benötigt! BU AU AU h2 Daten Leitungsabschnitt(e) Zulässige Länge / Höhe Gesamtrohrleitungslänge A+B+C+D+E+a+b+c+d+e+f+g * Weiteste Entfernung zwischen Außen- und Innengerät (L) A+C+D+E+g oder A+B+c 65 m (Max. äquivalente Länge: 90 m) Rohrleitungslänge zwischen Außengerät und WCB A 0 m Rohrleitungslänge zwischen Innengerät und WCB C+D+E+g oder B+c 40 m b Höhendifferenz zwischen Außen- und Innengerät AG über IG H 50 m AG unter IG H 40 m Höhendifferenz zwischen Innengerät und WCB h 5 (0) m c Höhendifferenz zwischen den Innengeräten h2 5 (0) m c a Siehe Bild : Begrenzung der Leitungslänge auf Seite 59. b Bei Längen über 40 m siehe Bild 2: Höhe und Länge zwischen WCB und dem entferntesten Innengerät [m] auf Seite 59. c Werte in Klammern (...) gelten, wenn eine Gesamtkapazität aller Innengeräte über angeschlossen ist. 58 / Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU

59 Kältetechnischer Anschluss Bild : Begrenzung der Leitungslänge Leitungslänge zwischen WCB und dem Gesamtleitungslänge entferntesten Innengerät [m] [m] PURY-P/P250/PYJM-A, PURY-EPYJM-A PQRY-P/P250/PYHM-A Entfernung zwischen Außengerät und WCB [m] Gesamtleitungslänge [m] PURY-P350YJM-A, PURY-EP250/P/P350YJM-A Entfernung zwischen Außengerät und WCB [m] Bild 2: Höhe und Länge zwischen WCB und dem entferntesten Innengerät [m] Leitungslänge zwischen WCB und dem entferntesten Innengerät [m] Höhendifferenz zwischen WCB und dem entferntesten Innengerät [m] Tabelle : Maße der Rohrleitungsabschnitte und Verteiler Rohrleitungen B, C, D, E: Verteilerleitungen zwischen den Abzweigen Rohrleitungen a bis g: Anschlussleitungen zu den Innengeräten Gesamtkapazität der Innengeräte Flüssigkeitsleitung mm Gasleitung mm bis zu 40 Ø0,0 Ø6,0 4 Ø0,0 Ø8,0 20 Ø0,0 Ø22,0 30 Ø2,0 Ø28,0 ab 40 Ø6,0 Ø28,0 Kapazitätscodes der Innengeräte Flüssigkeitsleitung mm Gasleitung mm P5 P50 Ø6,0 Ø2,0 P63 P40 Ø0,0 Ø6,0 P Ø0,0 Ø8,0 P250 Ø0,0 Ø22,0 Tabelle 2: Abzweige und Mehrfachverteiler Abzweigtyp Einzelabzweig T-Stück Abzweig/Mehrfachverteiler Bis zu CMY-Y02S-G2 20 CMY-Y02L-G CMY-Y202-G2 Mehrfachverteiler Mit 4 Abzweigen: Max. CMY-Y04-G Mit 8 Abzweigen: Max. CMY-Y08-G Mit 0 Abzweigen: Max. 650 CMY-Y00-G Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU / 59

60 Kältetechnischer Anschluss 5.3 Anschluss des optionalen Magnetventil-Kits PAC-SV0PW-E Hinweis! Nur für PWFY-P VM-E-AU und (W)Y-Systeme geeignet. Das Magnetventil-Kit PAC-SV0PW-E wird im (W)Y-System vor ein Wasserwärmetauschergerät PWFY-AU installiert und sperrt den Kältemittelfluss, wenn die Zirkulationspumpe ausfällt oder das Außengerät in den Kühlbetrieb oder Abtaubetrieb schaltet. Das Expansionsventil LEVW (PWFY) eines ausgeschalteten a Wasserwärmetauschergerätes PWFY-AU schließt nicht vollständig. Dies geschieht absichtlich, damit flüssiges Kältemittel abfließen kann, wenn die gesamte Anlage ausgeschaltet wird. In einer Anlage mit PWFY-AU und Standard-Innengeräten in einem Kältekreislauf kann diese Funktion aber zu Einströmen von sehr kaltem Kältemittel führen, wenn zeitgleich Innengeräte im Kühlbetrieb weiterarbeiten oder das Außengerät in den Abtaubetrieb schaltet. Das Magnetventil-Kit stoppt den Kältemittelstrom zum PWFY und schützt damit den Plattenwärmetauscher vor dem Einfrieren. Ein eingefrorenenr Plattenwärmetauscher platzt beim Auftauen und das PWFY ist zerstört. Somit wird einem Ausfall durch NOT-HALT der kompletten Anlage durch Fehler 235 Wasserwärmetauscher eingefroren und weiteren Folgeschäden vorgebeugt. a Auch bei Stopp durch Thermostat AUS Es können auch mehrere PWFY von einem Magnetventil-Kit PAC-SV0PW-E versorgt werden. Das Magnetventil-Kit PAC-SV0PW-E kann elektrisch mit der Zirkulationspumpe verriegelt werden. Das Magnetventil-Kit PAC-SV0PW-E kann nur mit Standard-Wasserwärmetauschergeräten PWFY-P00/ PVM-E-AU verwendet werden. Für PWFY-P00VM-E-BU mit Booster Unit kann das Magnetventil-Kit PAC-SV0PW-E nicht verwendet werden. Das Magnetventil-Kit PAC-SV0PW-E kann nicht in einem (W)R2-System verwendet werden, dort wird dessen Funktion bereits vom BC-/WCB-Controller übernommen. IG h AU Magnet- ventil- Kit B A AU Magnet- ventil- Kit IG = Standard-(Luft)-Innengerät AU = Standard-PWFY-Innengerät ohne Booster Unit AU Magnet- ventil- Kit OK OK NEIN NEIN AU Magnet- ventil- Kit Hinweis! Die Kältemittelleitungen niemals mit Brücke oder Wassersack wie in den Beispielen c und d verlegen. Fehlfunktionen und Leistungsverluste sind unweigerlich die Folge. Idealerweise sind Gas- und Flüssigkeitsleitungen in gleicher Höhe wie die Anschlüsse am Wasserwärmetauscher PWFY zu verlegen. Zulässige Rohrlängen der Anschlussleitungen Daten Leitungsabschnitt(e) Zulässige Länge / Höhe Maximale Länge zwischen. Abzweig und letzten A+B 40 m PWFY-AU Maximale Leitungslänge zwischen Magnetventil-Kit B 5 m und PWFY-AU Maximale Höhendifferenz zwischen PWFY-AU und Innengerät/PWFY-AU h 5 m 60 / Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU

61 Kältetechnischer Anschluss 5.4 Kältemittelfüllung und Zusatzfüllung Die Angaben zur Berechnung der Kältemittelfüllung und -zusatzfüllung sind von dem verwendeten Außengerät und weiteren Parametern abhängig. Sie finden die genaue Berechnung in den Planungsunterlagen des entsprechenden Außengerätes oder der Wärmetauschereinheit und im aktuellen Planungshandbuch City Multi VRF PWFY-AU in einem R2-System Im folgenden Beispiel wird für die genannte Systemkonfiguration eine Entscheidungshilfe gezeigt, ob Kältemittelmangel vorherrscht oder nicht. Befindet sich die Anlage unter den beschriebenen Bedingungen, muss Kältemittel R40A nachgefüllt werden. Lesebeispiel: Rohrleitungslänge von BC-Controller an PWFY [m] Nachfüllen erforderlich! PURY-P900YSJM-A Gesamtkapazität: 50 % (2) (4) 50 () (3) Kältemittelmenge im gesamten System [kg] () Hauptleitung : 40 m PWFY : 4 x P, Anschlussleitung jeweils 2,5 m (3) Hauptleitung : 40 m PWFY : 2 x P, Anschlussleitung jeweils 25 m IG : 0 x P50, Anschlussleitung jeweils 20 m (00 %) (2) Hauptleitung : 40 m PWFY : 4 x P, Anschlussleitung jeweils 25 m (4) Hauptleitung : 40 m (Master-BC + 20 m (Slave-BC) PWFY : 4 x P, Anschlussleitung jeweils 25 m IG : x P50, Anschlussleitung jeweils 20 m (50 %) Zusatzfüllung [kg] : Rohrleitungslänge BC an PWFY [m] 0, [kg/m] PURY-P, PURY-EP 250 PURY-P250, PURY-EP250 Rohrleitungslänge von BC-Controller an PWFY [m] Nachfüllen erforderlich! Zulässiger Bereich Rohrleitungslänge von BC-Controller an PWFY [m] Nachfüllen erforderlich! Zulässiger Bereich Kältemittelmenge im gesamten System [kg] Kältemittelmenge im gesamten System [kg] PURY-P, PURY-EP Rohrleitungslänge von BC-Controller an PWFY [m] Nachfüllen erforderlich! Zulässiger Bereich Kältemittelmenge im gesamten System [kg] PURY-P350, PURY-EP350 Rohrleitungslänge von BC-Controller an PWFY [m] Nachfüllen erforderlich! Zulässiger Bereich Kältemittelmenge im gesamten System [kg] Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU / 6

62 Kältetechnischer Anschluss PURY-P, PURY-EP Rohrleitungslänge von BC-Controller an PWFY [m] PURY-P450, PURY-EP Nachfüllen Nachfüllen erforderlich! 250 erforderlich! Zulässiger Zulässiger 50 Bereich Bereich Kältemittelmenge im gesamten System [kg] Kältemittelmenge im gesamten System [kg] Rohrleitungslänge von BC-Controller an PWFY [m] PURY-P500, PURY-EP500 Rohrleitungslänge von BC-Controller an PWFY [m] Nachfüllen erforderlich! Zulässiger Bereich Kältemittelmenge im gesamten System [kg] PURY-P550, PURY-EP550 Rohrleitungslänge von BC-Controller an PWFY [m] Nachfüllen erforderlich! Zulässiger Bereich Kältemittelmenge im gesamten System [kg] PURY-P, PURY-EP Rohrleitungslänge von BC-Controller an PWFY [m] Nachfüllen erforderlich! Zulässiger Bereich Kältemittelmenge im gesamten System [kg] PURY-P650, PURY-EP650 Rohrleitungslänge von BC-Controller an PWFY [m] Nachfüllen erforderlich! Zulässiger Bereich Kältemittelmenge im gesamten System [kg] 80 PURY-P700, PURY-EP700 Rohrleitungslänge von BC-Controller an PWFY [m] Nachfüllen erforderlich! Zulässiger Bereich Kältemittelmenge im gesamten System [kg] PURY-P750/P800/P850/P900 Rohrleitungslänge von BC-Controller an PWFY [m] Nachfüllen erforderlich! Kältemittelmenge im gesamten System [kg] Rohrleitungslänge von BC-Controller an PWFY = Summe aller Gasleitungen zu PWFY-Geräten im System 62 / Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU

63 Elektrotechnischer Anschluss 6 Elektrotechnischer Anschluss 6. Schaltungsdiagramme 4-20mA 4-20mA 63HS 63LS 3 2 CN63HS CN63LS ROT TH22 CN405 2 GELB TH3 2 CN404 SCHWARZ TH6 2 CN403 ROT TH8 2 CN402 GRÜN TH 2 CN40 CN42 3 CN42 SCHWARZ 3 CN42 SCHWARZ CN422 3 CN422 BLAU CN422 3 CN422 BLAU 2 2 CN2M BLAU 3 CN3A BLAU TB4A *4 2 CN5 RED CN4 IPM CYN RS 4 RS 3 SCHWARZ MS 3~ W Verdichtermotor ROT WEISS SCHWARZ X5 X53 X52 X54 OUT OUT3 OUT2 OUT4 THHS 2 CN CN2 CT ROT 63H CN66 GELB F63 DC 700 V 4 A Spannungsversorgung CN63 PINK ZNR0 F0 AC 250 V 6,3 A CNAC ROT 2 STEUERPLATINE LED3: Leuchtet, wenn Spannung anliegt Systemmonitor LED (SW2) Funktionseinstellungen (SW, SW3, SW4) LED LED4: Leuchtet, wenn Betriebsspannung für MA-Fernbedienung anliegt X55 X57 X56 ON OFF SW5 ON OFF ON OFF SW SW2 0 0 ON OFF ON OFF SW3 0 SW4 0 Geräteadresse (SWU,SWU2) Anschluss-Nr. (SWU3) SWU SWP SWP3 SWP2 SWU2 SWU3 24V X506 CN506A CN506B CN52C BLAU CN4 CN2 M M INVERTERKÜHLGEBLÄSEMOTOR A (DC) INVERTERKÜHLGEBLÄSEMOTOR B (DC) CNLVA BLAU *5 *6 *7 TB42A TB42B TB42C M LEV2W OUT5 OUT7 OUT6 TB4B IN 2 IN 8 CNLVB M LEVW IN IN 3 IN 4 COM+ IN 6 COM+ IN 5 I N 7 blue red INVERTERPLATINE LO NO CT2 + CB3 BLAU ROT ENTSTÖR- FILTER PLATINE CYP CX7 INVERTER CI S Steuerung CX6 CNAC2 red RS L3 CY5 52C CX5 CX4 CY6 CN52C black CN5 red WEISS CB2 SCHWARZ ACL W L2 CB + E3 CX3 CT BLAU ROT CPS + CX2 GRAU PFC CY3 CY4 RS RS 2 CY2 CY R L4 CX L ROT BLAU Z Z2 DS A CNAC NI E E2 GRAU GRAU SCHWARZ 3 2 CN-E GRAU GELB PURPUR GRAU ORANGE GRAU ROT BLAU GRÜN/GELB M M2 S (SCHIRM) TB5 2 S (SCHIRM) TB5 N TB2 M-Net / zum Außengerät/ BC-Controller/WCB-Controller Zur MA-Fernbedienung Spannungsversorgung ~220/230/240 V 50 Hz / 60 Hz PWFY-P00VM-E-BU ACHTUNG! HOHE SPANNUNGEN! Bauteile im Schaltkasten können hohe Spannungen führen. Nach Abschalten der Versorgungsspannung mind. 0 Min. warten, damit sich hohe Spannungen abbauen können. Immer vor Beginn der Arbeiten an den Kontakten von CN63 (Steuerplatine) messen, ob die Spannung unter 20 V DC gefallen ist. INSTALLATIONSHINWEISE Vor der Installation das Installationshandbuch gründlich lesen und und die Inhalte verstehen. * Gestrichelte Linien bezeichnen bauseitig zu erstellende Verdrahtungen. *2 Strich-punktierte Linien umfassen den Inhalt des Schaltkastens. *3 Federkraftklemmen verfügen über eine Verriegelung. Sicherstellen, dass alle Klemmen nach dem Anschließen sicher verriegelt sind. Zum Abklemmen immer die Entriegelungstaste betätigen. *4 TB4A (Ausgangssignale) Symbol Funktion OUT Betrieb: EIN/AUS OUT 2 Abtaubetrieb OUT 4 Verdichter arbeitet OUT 4 Störungssignal *5 TB42A (Eingangssignale) Symbol IN Funktion Pumpenbetrieb verriegelt *6 TB42B (Eingangssignale) Symbol Funktion IN 3 Bedarfssignal IN 4 Betrieb: EIN/AUS *7 TB42 (Eingangssignale) Symbol Funktion COM+ Common IN 5 Heißwasser IN 6 ECO IN 7 Frostschutz Legende Symbol 63H Beschreibung Druckschalter Hochdruckschutzschalter (Schutz für die Booster-Einheit) Heißgasdruck 63HS Drucksensor 63LS Niederdruck 52C Leistungsschütz (Inverter-Schaltung) ACL AC-Drosselspule CT,CT2 Stromsensor (AC) LEVW Lineare BC-Controller/Außengerät LEV2W Expansionsventile Booster Unit (Interner Kreislauf) TB2 Klemmenblöcke Versorgungsspannung TB5 BC-Controller/Außengerät TB5 MA-Fernbedienung TH Temperaturfühler Verdichter-Heißgas TH3 Verdampfer-Austritt TH22 Flüssigkeitsleitung, Verdampfer-Eintritt TH6 Zirkulationswasser, Rücklauf TH8 Zirkulationswasser, Vorlauf THHS Inverter 2 2 t t t t t U V t U 7 V R S P P 3 N 3 U LI L U U % 0 F X L 7 % 2 7 % 0 % & % R, * Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU / 63

64 Elektrotechnischer Anschluss 4-20 ma ma 3 2 TH22 TH23 TH6 TH8 t t t 2 2 CN405 GELB CN404 SCHWARZ 2 CN403 ROT 3 CN3T red LED3: Leuchtet, wenn Spannung anliegt STEUERPLATINE t 2 CN402 GRÜN CN42 SCHWARZ 3 2 CN42 SCHWARZ CN422 BLAU CN422 BLAU CN2M BLAU LED4: Systemmonitor LED (SW2) Funktionseinstellungen (SW, SW3, SW4) LED Leuchtet, wenn Betriebsspannung für MA-Fernbedienung anliegt SW 5 ON OFF ON OFF ON OFF SW 0 SW 2 0 ON OFF ON OFF SW 3 0 SW CN3A BLAU X5 X52 X53 X54 X55 X56 X57 *5 TB42A *6 TB42B *4 TB4A TB4B OUT OUT3 OUT2 OUT4 OUT5 OUT6 OUT7 IN 2 IN IN 3 IN 4 PURPUR GELB SCHWARZ ORANGE M M2 S(SHIELD ) TB5 2 TB5 M-Net / zum Außengerät/ BC-Controller/WCB-Controller Zur MA-Fernbedienung ZNR0 U Geräteadresse (SWU,SWU2) Anschluss-Nr. (SWU3) SWP SWP3 SWU SWP2 SWU2 SWU3 *7 TB42C COM+ COM+ IN5 IN6 IN7 IN8 ROT BLAU L N F0 AC250V 6.3A X50 2 T0 CNA C ROT 2 CN507 SV CN502 SCHW. 6 5 CNLVB 4 M LEVWa CNLVC M LEVWb DSA-PLATINE CN ROT 3 ZNR U DSA gray GRÜN/GELB TB2 Spannungsversorgung ~220/230/240 V 50 Hz / 60 Hz *3 PWFY-P00VM-E-AU PWFY-PVM-E-AU INSTALLATIONSHINWEISE Vor der Installation das Installationshandbuch gründlich lesen und die Inhalte verstehen. * Gestrichelte Linien bezeichnen bauseitig zu erstellende Verdrahtungen. *2 Strich-punktierte Linien umfassen den Inhalt des Schaltkastens. *3 Die so gekennzeichneten Bauteile existieren nur beim Modell P. *4 TB4A (Ausgangssignale) Symbol Funktion OUT Betrieb: EIN/AUS OUT 2 Abtaubetrieb OUT 4 Störungssignal *5 TB42A (Eingangssignale) Symbol IN Funktion Strömungsschalter *6 TB42B (Eingangssignale) Symbol Funktion IN 3 Bedarfssignal IN 4 Betrieb: EIN/AUS *7 TB42 (Eingangssignale) Symbol Funktion COM+ Common IN 5 IN 6 ECO IN 7 Frostschutz IN 8 Symbol Legende SV LEVWa LEVWb Beschreibung Magnetventil Lineares Expansionsventil Öffnet und schließt den Bypass BC-Controller/WCB/Außengerät BC-Controller/WCB/Außengerät TB2 Klemmenblock Spannungsversorgung TB5 Außengerät/BC-Controller/WCB TB5 MA-Fernbedienung TH22 Temperaturfühler Flüssigkeitsleitung TH23 Gasleitung TH6 Wassereintritt/Rücklauf TH8 Wasseraustritt/Vorlauf / Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU

65 Elektrotechnischer Anschluss CMB-P04V-G Standard-BC-Controller (als Beispiel) PS PS3 TH TH2 TH5 TH6 t t t t CNP SCHWARZ 2 CNP3 3 CN3 2 ROT 2 3 CN CN 3 4 ON OFF CN07 GELB TR 20V~22V 220V~240V CN03 CN02 GELB ON OFF ON OFF 0 SW2 SW4 SW5 SW6 SW STEUERPLATINE LD: Leuchtet, wenn CPU arbeitet CN05 ROT DSA ZNR0 U F0 250 V AC 6.3 A F CN2 ZNR02 U 3 5 CNTR ROT X02 X0 X30 X04 X03 X3 X06 X05 X32 3 CN CN27 ROT CN28 BLAU CN29 GRÜN X08 3 X07 5 X33 7 CN36 GRÜN X2 3 TB02 S(SCHIRM) M TB0 L N M Steuerleitungen M-NET-Innenbus SVB T SVA SVC T2 T3 T4 SV2B SV2A SV2C SV3B SV3A SV3C SV4B SV4A SV4C SVM ZUM NÄCHSTEN INNENGERÄT VERTEILERDOSE SICHERUNG (6 A) SCHALTER (6 A) LEV3 M LEV M SPANNUNGSVERSORGUNG ~220 V 240 V 50Hz/60Hz 6.. Legende zu den Schaltungsdiagrammen Symbol TR TH, 2, 5, 6 LEV, 3 PS, 3 CONT.B TB0 TB02 SV 6A, B, C SVM, 2, b, 2b T T4 F0 Bezeichnung Transformator Temperaturfühler Expansionsventile Drucksensoren Steuerplatine Anschlussklemmen für Spannungsversorgung Anschlussklemmen für M-Net-Steuerleitungen Magnetventile Magnetventile Anschlussklemmen Sicherung AC 250 V, 6.3 A Hinweise! An TB02 für den Anschluss der M-NET-Steuerleitungen darf niemals Versorgungsspannung angelegt werden. Werkseinstellungen der Adressen-Drehschalter: SW: 0, SW2: 0 Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU / 65

66 Elektrotechnischer Anschluss CMB-PW202V-J 20V 22V TR 220V 240V TB02 S (SCHIRM) M2 M Steuerleitungen zum Außengerät TH TH2 TH3 TH4 TH5 TH6 LEV3 LEV M M 2 2 CN CN3 ROT CN CN07 GELB CN05 ROT ON OFF ON OFF ON OFF CN03 CN02 Gelb SW2 0er Stelle SW4 SW er Stelle M-NET- Geräteadresse SW5 SW STEUERPLATINE LD: CPU arbeitet Funktionseinstellungen CN2 ZNR0 U DSA ZNR02 U F0 A C250V 6,3 A F 3 5 CNTR ROT CN26 X02 3 X TB0 L N ZUM NÄCHSTEN INNENGERÄT VERTEILER SICHERUNGEN (6 A) T 2S4a SVM VERSORGUNGS- SPANNUNG ~220 V-240V 50Hz/60Hz SCHALTER (6 A) Legende Symbol TR TH, 2, 5, 6 LEV, 3 TB0 TB02 SVM 2S4a F0 Bezeichnung Transformator Temperaturfühler Lineare Expansionsventile Anschlussklemmen für Spannungsversorgung Anschlussklemmen für M-Net-Steuerleitungen Magnetventil 4-Wege-Ventil Sicherung AC 250 V, 6.3 A Hinweise! An TB02 für den Anschluss der M-NET-Steuerleitungen darf niemals Versorgungsspannung angelegt werden. Werkseinstellungen der Adressen-Drehschalter: SW: 0, SW2: 0 66 / Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU

67 Elektrotechnischer Anschluss 6.2 Klemmenbelegungen PWFY-P00VM-E-BU PWFY-P00VM-E-AU PWFY-PVM-E-AU TB2 L N L N Spannungsversorgung L / N / PE V AC 50 Hz Modell PWFY-P00VM-E-BU PWFY-P00VM-E-AU PWFY-PVM-E-AU Absicherung 25 A 6 A 25 A Leitungsquerschnitt 2,5 mm²,5 mm² 2,5 mm² TB5 M M2 S TB5 2 S (Schirm) M-NET-Steuerleitungen M / M2 / S V DC zum Außengerät, zur Wärmetauschereinheit zum BC-Controller bei (W)R2-Systemen, zum M-NET-Fernbedienung, z.b. PAR-F27MEA 2 x,5 mm² + Schirm MA-Steuerleitungen / 2 8,7 3 V DC zur MA-Fernbedienung, z.b. PAR-W2MAA, zur weitere Innengeräte in dieser MA-Gruppe 2 x,5 mm² TB4A TB4B TB42A TB42B TB42C Externe Ein- und Ausgänge OUT OUT2 OUT3 OUT4 OUT5 OUT6 OUT7 IN IN2 IN3 IN4 IN6 IN8 COM+ IN5 IN7 CMB-P04V-G CMB-PW202V-J Standard-BC-Controller (als Beispiel) PAC-SV0PW-E TB02 L N L N Spannungsversorgung L / N / PE V AC 50 Hz Absicherung 6 A 3 x,5 mm² TB2 L N L N Spannungsversorgung L / N / PE V AC 50 Hz Anschluss nur an TB2 (PWFY) 3 x,5 mm² TB0 M M2 S S (Schirm) M-NET-Steuerleitungen M / M2 / S V DC zum Außengerät, zur Wärmetauschereinheit zum weiteren BC-Controller bei (W)R2-Systemen, zum M-NET-Fernbedienung, z.b. PAR-F27MEA 2 x,5 mm² + Schirm TB Anschlussskizze PWFY-P-VM-E-AU Steuersignale / 2 an OUT (PWFY) 25 / 250 V AC oder 30 V DC 2 x,5 mm² PAC-SV0PW-E TB4A TB TB2 OUT OUT3 OUT2 OUT4 TB2 2 3 L N L N Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU / 67

68 Elektrotechnischer Anschluss 6.3 Elektrische Anschlussdaten und Kabelspezifikationen 6.3. Anschluss an die Spannungsversorgung PWFY-P00VM-E-BU Mindestquerschnitt Fehlerstromschalter Lokaler Schalter Leistungsschalter Hauptleitung Verteiler Erde Nennstrom Absicherung 2,5 mm² 2,5 mm² 30 A 30 ma max. 0, Sek.. 25 A 25 A 30 A PWFY-P00VM-E-AU PWFY-PVM-E-AU (gilt auch für CMB-P04V-G, CMB-PW202V-J) Spannungsversorgung Max. Betriebsstrom, total Spannung / Hz Spannungsbereich Max. Betriebsstrom 220 / 230 / 240 V, 50 / 60 Hz Max. 264 V / Min. 98 V 0,085 A 0,068 A / 0,065 A / 0,063 A 0,068 A / 0,065 A / 0,063 A Spannungsversorgung Verdichter Max. Betriebsstrom, total Spannung / Hz Spannungs- Max. Betriebsstrom Leistung Nennstrom bereich 220 / 230 / 240 V, 50 / 60 Hz Max. 264 V Min. 98 V 5,7 A,0,25 A,63 A /,2 A / 0,66 A Gesamtbetriebsstrom Mindestquerschnitt Fehlerstromschalter Lokaler Schalter Leistungsschalter Hauptleitung Verteiler Erde Nennstrom Absicherung Max. 6 A,5 mm²,5 mm²,5 mm² 20 A 30 ma max. 0, Sek.. 6 A 6 A 20 A Max. 25 A 2,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm² 30 A 30 ma max. 0, Sek.. 25 A 25 A 30 A Max. 32 A 4,0 mm² 4,0 mm² 4,0 mm² 40 A 30 ma max. 0, Sek.. 32 A 32 A 40 A PAC-SV0PW-E Anschluss TB2 an TB2 am PWFY Mindestquerschnitt Hauptleitung Verteiler Erde,5 mm²,5 mm² Steuer- und Signalleitungen Daten Steuerleitungen Kabel zur MA-Fernbedienung Typ/ Abgeschirmtes Kabel Kunststoffummanteltes Ausführung (2-adrig) CVVS, CPEVS oder abgeschirmtes 2-adriges MVVS Kabel CVVS Externe Eingangssignale Kunststoffummanteltes abgeschirmtes mehradriges Kabel CVVS oder MVVS Externe Ausgangssignale Kunststoffummanteltes mehradriges Kabel ohne Abschirmung CVV oder MVV 0,3 0,5 mm² 0,3,25 mm² Querschnitt Mind.,25 mm² 0,3,25 mm² (0,75,25 mm ²) a Anmerkungen Max. Länge: m Max. Länge: 00 m Nennspannung: L-N: V Nennlast: 0,6 A a Bei Anschluss einer Hotelfernbedienung CPEVS: PE-isoliertes und PVC-ummanteltes, abgeschirmtes Kommunikationskabel CVVS, MVVS: PVC-isoliertes und PVC-ummanteltes, abgeschirmtes Steuerkabel CVV: PV-isoliertes und PVC-ummanteltes, Steuerkabel ohne Abschirmung 68 / Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU

69 Elektrotechnischer Anschluss 6.4 Anschluss des Strömungswächters Der mitgelieferte Strömungswächter (oder ein gleichwertiges Produkt) muss in den Vorlauf (Wasseraustritt am PWFY) eingebaut und die Signalleitungen mit dem Klemmen IN (TB42A) verbunden werden. Wenn das PWFY ohne installierten Strömungswächter betrieben wird, wird das PWFY sofort ausgeschaltet und eine Störungsmeldung (Fehlercode : Umwälzpumpe gestört) ausgegeben. Der Betrieb der Anlage ist somit nicht möglich. Hinweis! Für einen Testlauf der Anlage ohne Zirkulationspumpe liegt dem PWFY ein Überbrückungskabel für IN (TB42A) bei. Das Kabel muss nach Beendigung des Testaufs wieder entfernt werden. Wird der Mindestdurchfluss des Zirkulationswassers durch den Plattenwärmetauscher unterschritten, wird das PWFY gestoppt und eine Störungsmeldung ausgegeben. Auch wenn wieder ausreichend Wasser durch den Plattenwärmetauscher strömt, wird die Störung nicht wieder aufgehoben, sondern muss nach Beseitung der Ursachen (Pumpe defekt, Ventil zu, Filtersieb verstopft, Wassermangel) zurückgesetzt werden (Neustart). Achten Sie beim Einbau unbedingt auf waagerechten Durchfluss (Richtungspfeil beachten) und senkrechten Sensorstand (max. 45 Schrägstellung erlaubt). Der Strömungswächter ist bei Auslieferung nur lose mit den Rohrstücken verschraubt. Bei Einbau müssen die Rohrgewinde mit geeigneten Mitteln abgedichtet werden. 6.5 Verriegelung von Zirkulationspumpe und PWFY Es besteht die Möglichleit, dass das Wasserwärmetauschergerät PWFY beschädigt werden kann, wenn es ohne zirkulierendes Wasser betrieben wird. Sehr kaltes einströmendes Kältemittel kann das Wasser im Plattenwärmetauscher auffrieren lassen, bis dieser platzt. Deshalb soll der Betrieb des PWFY mit der Zirkulationspumpe verriegelt werden. Arbeitet die Zirkulationspumpe nicht, kann das PWFY nicht gestartet werden. Für eine Anlage mit Booster Unit PWFY-P00VM-E-BU kann das Betriebssignal der Pumpensteuerung an die Klemmen IN (TB42A) auf der Steuerplatine des PWFY angelegt werden. PWFY-P00VM-E-BU TB42A TB42A Pumpensteuerung IN Betriebssignal Pumpenverriegelung PWFY-P00VM-E-BU Filtersieb Unterbrochene Linien bedeuten bauseitige Komponenten und Verdrahtung Zirkulationspumpe Beispiel für eine Pumpenverrielgelung Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU / 69

70 Elektrotechnischer Anschluss Für eine Anlage mit Standard-Wasserwärmetauschergeräten PWFY-P00/VM-E-AU (ohne Booste Unit) besteht die Gefahr, dass stehendes Zirkulationswasser im Plattenwärmetauscher auffrieren und diesen zerstören kann, wenn es ohne zirkulierendes Wasser betrieben wird. Z.B. weil die Pumpe ausgefallen oder abgeschaltet ist oder sich das Außengerät im Abtaubetrieb befindet. Erstellen Sie bauseitig eine Schaltung zum Schutz vor Auffrieren des Wassers im Plattenwärmetauscher. Am Dip-Schalter SW3-6 (PWFY-Steuerplatine) sind folgende Einstellungen zur Auswahl des Ausgangssignals vorzunehmen: Dip-Schalter SW3-6 ON / Ein OFF / Aus Betriebssignal-Ausgabe erfolgt wenn Thermostat EIN geschaltet ist... PWFY EIN geschaltet ist (Fernbedienung EIN) Stellen Sie sicher, dass die Betriebsspannung der Zirkulationspumpe EIN geschaltet ist, weil die Schutzschaltung von dieser Spannung versorgt wird. Ohne Spannung kein Schutz. Die Zirkulationspumpe kann auch separat ausgeschaltet werden. PWFY-Steuerplatine AC V TB4A OUT oder DC 30 V (max.) L N MCB 52P F 52P WP In (W)Y-Anlagen, in denen Standard-Wasserwärmetauschergeräte PWFY-P00/VM-E-AU und Standard-Innengeräten gemischt verbaut sind und das Magnetventil-Kit PAC-SV0PW-E den Kältemittelfluss zu den Wasserwärmetauschergeräten absperren kann, verdrahten Sie die elektrischen Leitungen wie unten gezeigt. Schalten SIe den Dip-Schalter SW3-6 in die Stellung ON / Ein. Stellen Sie sicher, dass die Software-Version des PWFY mindestens.8 oder neuer ist. PWFY-Steuerplatine TB4A OUT L N AC V oder DC 30 V (max.) 52P F PWFY L N MCB V AC 2 3 L N TB TB2 Magnetventil- Kit PAC-SV0PW-E WP 52P F Sicherung 52P Schütz für Zirkulationspumpe MCB Leistungsschalter WP Zirkulationspumpe 70 / Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU

71 Innengeräteabhängige Leistungsverluste Anhang A Innengeräteabhängige Leistungsverluste A. Außengeräte der Y-Serien PUHY-PYJM-A 22,4 5,62 PUHY-P250YJM-A 28,0 7,40 PUHY-PYJM-A 25,0 5,84 PUHY-P250YJM-A 3,5 7,34 PUHY-PYJM-A PUHY-P250YJM-A Kälteleistung [] Kälteleistung [] [] [] PUHY-PYJM-A 33,5 9,00 PUHY-P350YJM-A 40,0,0 PUHY-P500YJM-A 37,5 9,25 PUHY-P350YJM-A 45,0,9 PUHY-PYJM-A PUHY-P350YJM-A Kälteleistung [] Kälteleistung [] [] [] Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU / 7

72 Innengeräteabhängige Leistungsverluste PUHY-PYJM-A 45,0 3, PUHY-P450YJM-A 50,0 5,47 PUHY-PYJM-A 50,0 2,82 PUHY-P450YJM-A 56,0 4,62 PUHY-PYJM-A PUHY-P450YJM-A Kälteleistung [] Kälteleistung [] [] [] PUHY-P500YSJM-A 56,0 5,38 PUHY-500YSJM-A 56,0 5,05 PUHY-P550YSJM-A 63,0 7,6 PUHY-P500YSJM-A 63,0 5,03 PUHY-P500YSJM-A 63,0 5,5 PUHY-P550YSJM-A 69,0 6,87 PUHY-P700YSJM-A() PUHY-P550YSJM-A Kälteleistung [] Kälteleistung [] [] [] / Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU

73 Innengeräteabhängige Leistungsverluste PUHY-PYSJM-A 69,0 8,75 PUHY-PYSJM-A 69,0 9,00 PUHY-P650YSJM-A 73,0 20,39 PUHY-PYSJM-A 76,5 8,88 PUHY-PYSJM-A 76,5 9,26 PUHY-P650YSJM-A 8,5 20,47 PUHY-PYSJM-A() PUHY-P650YSJM-A Kälteleistung [] Kälteleistung [] [] [] PUHY-P700YSJM-A 80,0 22,47 PUHY-P700YSJM-A 80,0 23,05 PUHY-P750YSJM-A 85,0 24,70 PUHY-P700YSJM-A 88,0 23,27 PUHY-P700YSJM-A 88,0 23,09 PUHY-P750YSJM-A 95,0 24,67 PUHY-P700YSJM-A() PUHY-P950YSJM-A Kälteleistung [] Kälteleistung [] [] [] Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU / 73

74 Innengeräteabhängige Leistungsverluste PUHY-P800YSJM-A 90,0 27,0 PUHY-P800YSJM-A 90,0 26,86 PUHY-P850YSJM-A 96,0 29,62 PUHY-P800YSJM-A 00,0 25,70 PUHY-P800YSJM-A 00,0 27,02 PUHY-P850YSJM-A 08,0 28,42 PUHY-P800YSJM-A() PUHY-P850YSJM-A Kälteleistung [] Kälteleistung [] [] [] PUHY-P900YSJM-A 0,0 32,06 PUHY-P950YSJM-A 08,0 30,50 PUHY-P900YSJM-A 3,0 30,05 PUHY-P950YSJM-A 9,5 30,02 PUHY-P900YSJM-A PUHY-P950YSJM-A Kälteleistung [] Kälteleistung [] [] [] / Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU

75 Innengeräteabhängige Leistungsverluste PUHY-P000YSJM-A 3,0 32,0 PUHY-P050YSJM-A 8,0 33,8 PUHY-P000YSJM-A 27,0 33,5 PUHY-P050YSJM-A 32,0 34,0 PUHY-P000YSJM-A PUHY-P050YSJM-A Kälteleistung [] Kälteleistung [] [] [] PUHY-P00YSJM-A 24,0 35,73 PUHY-P50YSJM-A 30,0 38,34 PUHY-P00YSJM-A 40,0 36,08 PUHY-P50YSJM-A 45,0 37,27 PUHY-P00YSJM-A PUHY-P50YSJM-A Kälteleistung [] Kälteleistung [] [] [] Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU / 75

76 Innengeräteabhängige Leistungsverluste PUHY-PYSJM-A 36,0 40,84 PUHY-P250YSJM-A 40,0 42,94 PUHY-PYSJM-A 50,0 39,26 PUHY-P250YSJM-A 56,5 40,86 PUHY-PYSJM-A PUHY-P250YSJM-A Kälteleistung [] Kälteleistung [] [] [] / Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU

77 Innengeräteabhängige Leistungsverluste A.2 Außengeräte der Y-High COP-Serie PUHY-EPYJM-A 22,4 5,09 PUHY-EP250YJM-A 28,0 6,73 PUHY-EPYJM-A 25,0 5,54 PUHY-EP250YJM-A 3,5 7,5 PUHY-EPYJM-A PUHY-EP250YJM-A Kälteleistung [] Kälteleistung [] [] [] PUHY-EPYSJM-A 33,5 8,03 PUHY-EPYSJM-A 45,0 0,34 PUHY-EPYSJM-A 37,5 8,37 PUHY-EPYSJM-A 50,0,4 PUHY-EPYSJM-A PUHY-EPYSJM-A Kälteleistung [] Kälteleistung [] [] [] Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU / 77

78 Innengeräteabhängige Leistungsverluste PUHY-EP450YSJM-A 50,0,87 PUHY-EP500YSJM-A 56,0 3,30 PUHY-EP500YSJM-A 56,0 3,65 PUHY-EP450YSJM-A 56,0 2,90 PUHY-EP500YSJM-A 63,0 4,28 PUHY-EP500YSJM-A 63,0 4,54 PUHY-EP450YSJM-A PUHY-EP500YSJM-A() Kälteleistung [] Kälteleistung [] [] [] PUHY-EP550YSJM-A 63,0 5,36 PUHY-EPYSJM-A 69,0 6,82 PUHY-EP550YSJM-A 69,0 5,78 PUHY-EPYSJM-A 76,5 7,30 PUHY-EP550YSJM-A PUHY-EPYSJM-A Kälteleistung [] Kälteleistung [] [] [] / Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU

79 Innengeräteabhängige Leistungsverluste PUHY-EP650YSJM-A 73,0 7,46 PUHY-EP700YSJM-A 80,0 9,3 PUHY-EP700YSJM-A 80,0 9,4 PUHY-EP650YSJM-A 8,5 8,56 PUHY-EP700YSJM-A 88,0 20,00 PUHY-EP700YSJM-A 88,0 20,32 PUHY-EP650YSJM-A PUHY-EP700YSJM-A() Kälteleistung [] Kälteleistung [] [] [] PURY-EP750YSJM-A 85,0 20,43 PURY-EP750YSJM-A 85,0 20,93 PURY-EP800YSJM-A 90,0 2,63 PURY-EP800YSJM-A 90,0 22,6 PURY-EP750YSJM-A 95,0 2,78 PURY-EP750YSJM-A 95,0 2,78 PURY-EP800YSJM-A 00,0 22,77 PURY-EP800YSJM-A 00,0 22,98 PURY-EP750YSJM-A() PURY-EP800YSJM-A() Kälteleistung [] Kälteleistung [] [] [] Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU / 79

80 Innengeräteabhängige Leistungsverluste PURY-EP850YSJM-A 96,0 23,58 PURY-EP900YSJM-A 0,0 24,8 PURY-EP850YSJM-A 08,0 24,65 PURY-EP900YSJM-A 3,0 25,50 PURY-EP850YSJM-A PURY-EP900YSJM-A Kälteleistung [] Kälteleistung [] [] [] A.3 Außengeräte der ZUBADAN-Serie PUHY-HPYHM-A PUHY-HPYSHM-A 60.0 [] Kälteleistung [] [] Kälteleistung [] PUHY-HP250YHM-A HP HP250 [] Kälteleistung [] [] Kälteleistung [] PUHY-HP500YSHM-A HP HP / Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU

81 Innengeräteabhängige Leistungsverluste A.4 Außengeräte der R2-Serie PURY-PYJM-A 22,4 5,8 PURY-P250YJM-A 28,0 07,05 PURY-PYJM-A 25,0 5,69 PURY-P250YJM-A 3,5 7,32 PURY-PYJM-A PURY-P250YJM-A Kälteleistung [] Kälteleistung [] [] [] PURY-PYJM-A 33,5 8,67 PURY-P350YJM-A 40,0,33 PURY-PYJM-A 37,5 8,78 PURY-P350YJM-A 45,0 0,89 PURY-PYJM-A PURY-P350YJM-A Kälteleistung [] Kälteleistung [] [] [] Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU / 8

82 Innengeräteabhängige Leistungsverluste PURY-PYSJM-A 45,0 3,55 PURY-PYSJM-A 45,0 0,73 PURY-PYSJM-A 50,0 2,75 PURY-PYSJM-A 50,0,62 PURY-PYSJM-A PURY-PYSJM-A Kälteleistung [] Kälteleistung [] [] [] PURY-P450YSJM-A 50,0 4,49 PURY-P450YSJM-A 50,0 2,50 PURY-P450YSJM-A 56,0 4,58 PURY-P450YSJM-A 56,0 3,30 PURY-P450YSJM-A PURY-P450YSJM-A Kälteleistung [] Kälteleistung [] [] [] / Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU

83 Innengeräteabhängige Leistungsverluste PURY-P500YSJM-A 56,0 4,85 PURY-P500YSJM-A 56,0 4,73 PURY-P500YSJM-A 63,0 5,0 PURY-P500YSJM-A 63,0 5,07 PURY-P500YSJM-A PURY-P500YSJM-A Kälteleistung [] Kälteleistung [] [] [] PURY-P550YSJM-A 63,0 7,30 PURY-PYSJM-A 69,0 9,65 PURY-P550YSJM-A 69,0 6,95 PURY-PYSJM-A 76,5 9,07 PURY-P550YSJM-A PURY-PYSJM-A Kälteleistung [] Kälteleistung [] [] [] Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU / 83

84 Innengeräteabhängige Leistungsverluste PURY-PYSJM-A 69,0 9,6 PURY-P650YSJM-A 73,0 2,53 PURY-PYSJM-A 76,5 8,6 PURY-P650YSJM-A 8,5 20,47 PURY-PYSJM-A PURY-P650YSJM-A Kälteleistung [] Kälteleistung [] [] [] PURY-P700YSJM-A 80,0 23,95 PURY-P700YSJM-A 80,0 23,39 PURY-P700YSJM-A 88,0 22,33 PURY-P700YSJM-A 88,0 2,78 PURY-P700YSJM-A PURY-P700YSJM-A Kälteleistung [] Kälteleistung [] [] [] 84 / Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU

85 Innengeräteabhängige Leistungsverluste PURY-P750YSJM-A 85,0 26,47 PURY-P800YSJM-A 90,0 28,30 PURY-P750YSJM-A 95,0 24,05 PURY-P800YSJM-A 00,0 26,04 PURY-P750YSJM-A PURY-P800YSJM-A Kälteleistung [] Kälteleistung [] [] [] PURY-P800YSJM-A 90,0 26,62 PURY-P850YSJM-A 96,0 29,26 PURY-P800YSJM-A 00,0 26,77 PURY-P850YSJM-A 08,0 28,42 PURY-P800YSJM-A PURY-P850YSJM-A Kälteleistung [] Kälteleistung [] [] [] Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU / 85

86 Innengeräteabhängige Leistungsverluste PURY-P900YSJM-A 0,0 30,23 PURY-P900YSJM-A 3,0 30,06 PURY-P900YSJM-A Kälteleistung [] [] / Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU

87 Innengeräteabhängige Leistungsverluste A.5 Außengeräte der R2-High COP-Serie PURY-EPYJM-A 22,4 5,07 PURY-EP250YJM-A 28,0 6,76 PURY-EPYJM-A 25,0 5,56 PURY-EP250YJM-A 3,5 7,5 PURY-EPYJM-A PURY-EP250YJM-A Kälteleistung [] Kälteleistung [] [] [] PURY-EPYJM-A 33,5 8,25 PURY-EP350YJM-A 40,0 0,28 PURY-EPYJM-A 37,5 8,60 PURY-EP350YJM-A 63,0 0,58 PURY-EPYJM-A PURY-EP500YSJM-A Kälteleistung [] Kälteleistung [] [] [] Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU / 87

88 Innengeräteabhängige Leistungsverluste PURY-EPYSJM-A 45,0 0,4 PURY-EPYSJM-A 50,0,99 PURY-EPYSJM-A 50,0,36 PURY-EPYSJM-A 56,0 2,87 PURY-EPYSJM-A PURY-EPYSJM-A Kälteleistung [] Kälteleistung [] [] [] PURY-EP500YSJM-A 56,0 3,62 PURY-EP500YSJM-A 56,0 3,96 PURY-EP500YSJM-A 63,5 4,38 PURY-EP500YSJM-A 63,0 4,78 PURY-EP500YSJM-A PURY-EP500YSJM-A Kälteleistung [] Kälteleistung [] [] [] / Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU

89 Innengeräteabhängige Leistungsverluste PURY-EP550YSJM-A 63,0 5,40 PURY-EPYSJM-A 69,0 6,87 PURY-EP550YSJM-A 69,0 5,93 PURY-EPYSJM-A 76,5 7,38 PURY-EP550YSJM-A PURY-EPYSJM-A Kälteleistung [] Kälteleistung [] [] [] PURY-EPYSJM-A 69,0 7,82 PURY-EP650YSJM-A 73,0 9,0 PURY-EPYSJM-A 76,5 8,30 PURY-EP650YSJM-A 8,5 9,73 PURY-EPYSJM-A PURY-EPYSJM-A Kälteleistung [] Kälteleistung [] [] [] Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU / 89

90 Innengeräteabhängige Leistungsverluste PURY-EP700YSJM-A 80,0 2,22 PURY-EP700YSJM-A 88,0 22,05 PURY-EP700YSJM-A Kälteleistung [] [] / Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU

91 Innengeräteabhängige Leistungsverluste A.6 Wärmetauschereinheiten der WY-Serie PQHY-PYHM-A PQHY-P450YSHM-A Kälteleistung [] Kälteleistung [] [] P PQHY-P250YHM-A [] P PQHY-P500YSHM-A 70.0 Kälteleistung [] Kälteleistung [] [] PQHY-PYHM-A P250 [] P PQHY-P550YSHM-A 90.0 Kälteleistung [] Kälteleistung [] [] P PQHY-PYSHM-A [] P PQHY-PYSHM-A 90.0 Kälteleistung [] Kälteleistung [] [] P [] P Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU / 9

92 Innengeräteabhängige Leistungsverluste PQHY-P650YSHM-A PQHY-P850YSHM-A Kälteleistung [] Kälteleistung [] [] P PQHY-P700YSHM-A [] P PQHY-P900YSHM-A Kälteleistung [] Kälteleistung [] [] P PQHY-P750YSHM-A [] P Kälteleistung [] [] Kälteleistung [] P PQHY-P800YSHM-A [] P / Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU

93 Innengeräteabhängige Leistungsverluste A.7 Wärmetauschereinheiten der WR2-Serie PQRY-PYHM-A PQRY-P450YSHM-A Kälteleistung [] Kälteleistung [] [] P PQRY-P250YHM-A [] P PQRY-P500YSHM-A Kälteleistung [] Kälteleistung [] [] PQRY-PYHM-A P250 [] P PQRY-P550YSHM-A 90.0 Kälteleistung [] Kälteleistung [] [] P PQRY-PYSHM-A [] P PQRY-PYSHM-A 90.0 Kälteleistung [] Kälteleistung [] [] P [] P Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU / 93

94 Rohrleitungslängenabhängige Leistungsverluste B Rohrleitungslängenabhängige Leistungsverluste B. Außengeräte PUMY B.. Korrektur der Heizleistung PUMY-P00/25/40VHMB/P00/25/40YHMB,00 Korrekturfaktor der Heizleistung 0,95 0, Äquivalente Leitungslänge [m] Berechnung der äquivalenten Kältemittelleitungslänge Äquivalente Länge = (tatsächliche Leitungslänge bis zum am weitest entfernten Innengerät) + (0,3 Anzahl der Leitungsbögen) [m] 94 / Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU

95 Rohrleitungslängenabhängige Leistungsverluste B.2 Außengeräte der Y-Serien B.2. Korrektur der Kühlleistung PUHY-(E)PYJM-A 00 PUHY-(E)PY(S)JM-A Kühlleistung Kühlleistung Äquivalente Leitungslänge [m] Äquivalente Leitungslänge [m] PUHY-(E)P250YJM-A 25 PUHY-(E)P450Y(S)JM-A Kühlleistung Kühlleistung Äquivalente Leitungslänge [m] Äquivalente Leitungslänge [m] PUHY-(E)PYJM-A 50 PUHY-(E)P500YSJM-A() Kühlleistung Äquivalente Leitungslänge [m] Kühlleistung Äquivalente Leitungslänge [m] PUHY-P350YJM-A 75 PUHY-(E)P550YSJM-A Kühlleistung Kühlleistung Äquivalente Leitungslänge [m] Äquivalente Leitungslänge [m] Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU / 95

96 Rohrleitungslängenabhängige Leistungsverluste PUHY-(E)PYSJM-A() PUHY-(E)P800YSJM-A() Kühlleistung Äquivalente Leitungslänge [m] Kühlleistung Äquivalente Leitungslänge [m] PUHY-(E)P650YSJM-A 325 PUHY-(E)P850YSJM-A Kühlleistung Kühlleistung Äquivalente Leitungslänge [m] Äquivalente Leitungslänge [m] PUHY-(E)P700YSJM-A() 350 PUHY-(E)P900YSJM-A Kühlleistung Kühlleistung Äquivalente Leitungslänge [m] Äquivalente Leitungslänge [m] PUHY-(E)P750YSJM-A() 375 PUHY-P950YSJM-A Kühlleistung Kühlleistung Äquivalente Leitungslänge [m] Äquivalente Leitungslänge [m] 96 / Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU

97 Rohrleitungslängenabhängige Leistungsverluste PUHY-P000YSJM-A 500 PUHY-P50YSJM-A Kühlleistung Kühlleistung Äquivalente Leitungslänge [m] Äquivalente Leitungslänge [m] PUHY-P050YSJM-A 525 PUHY-PYSJM-A Kühlleistung Kühlleistung Äquivalente Leitungslänge [m] Äquivalente Leitungslänge [m] PUHY-P00YSJM-A 550 PUHY-P250YSJM-A Kühlleistung Kühlleistung Äquivalente Leitungslänge [m] Äquivalente Leitungslänge [m] Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU / 97

98 Rohrleitungslängenabhängige Leistungsverluste B.2.2 Korrektur der Heizleistung PUHY-(E)P,250YJM-A 0 PUHY-(E)P700,750,800YSJM-A() 0 Heizleistung 5 Heizleistung Äquivalente Leitungslänge [m] Äquivalente Leitungslänge [m] PUHY-(E)P,350,,450Y(S)JM-A 0 PUHY-(E)P850,900,950,000YSJM-A 0 Heizleistung 5 Heizleistung Äquivalente Leitungslänge [m] Äquivalente Leitungslänge [m] PUHY-(E)P500,550,,650YSJM-A() 0 PUHY-P050,00,50,,250YSJM-A 0 5 Heizleistung 5 Heizleistung Äquivalente Leitungslänge [m] Äquivalente Leitungslänge [m] Berechnung der äquivalenten Kältemittelleitungslänge Äquivalente Länge = (tatsächliche Leitungslänge bis zum am weitest entfernten Innengerät) + (f Anzahl der Leitungsbögen) [m] Außengerätemodell Korrekturfaktor f PUHY-(E)PYJM-A (-BS) 0,35 PUHY-(E)P250/PYJM-A (-BS) 0,42 PUHY-P350YJM-A (-BS) 0,47 PUHY-(E)P, (E)P450YJM-A (-BS), (E)P500 (E)P650YSJM-A (-BS) 0,50 PUHY-(E)P700 (E)P800YSJM-A (-BS) 0,70 PUHY-(E)P850, (E)P900, P950 P250YSJM-A (-BS) 0,80 98 / Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU

99 Rohrleitungslängenabhängige Leistungsverluste B.3 Außengeräte der ZUBADAN-Serien B.3. Korrektur der Kühlleistung PUHY-HPYHM-A 00 PUHY-HPYSHM-A Kühlleistung Kühlleistung Äquivalente Leitungslänge [m] Äquivalente Leitungslänge [m] PUHY-HP250YHM-A 25 PUHY-HP500YSHM-A Kühlleistung Kühlleistung Äquivalente Leitungslänge [m] Äquivalente Leitungslänge [m] B.3.2 Korrektur der Heizleistung PUHY-HP,250,,500Y(S)HM-A 0 Heizleistung Äquivalente Leitungslänge [m] Berechnung der äquivalenten Kältemittelleitungslänge Äquivalente Länge = (tatsächliche Leitungslänge bis zum am weitest entfernten Innengerät) + (f Anzahl der Leitungsbögen) [m] Außengerätemodell Korrekturfaktor f PUHY-HPYHM-A (-BS) 0,35 PUHY-HP250YHM-A (-BS) 0,42 PUHY-HP/HP500YSHM-A (-BS) 0,50 Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU / 99

100 Rohrleitungslängenabhängige Leistungsverluste B.4 Außengeräte der R2-Serien B.4. Korrektur der Kühlleistung PURY-(E)PYJM-A(-BS) 00 PURY-(E)PY(S)JM-A()(-BS) Kühlleistung Kühlleistung Äquivalente Leitungslänge [m] Äquivalente Leitungslänge [m] PURY-(E)P250YJM-A(-BS) 25 PURY-(E)P450Y(S)JM-A()(-BS) Kühlleistung Kühlleistung Äquivalente Leitungslänge [m] Äquivalente Leitungslänge [m] PURY-(E)PYJM-A(-BS) 50 PURY-(E)P500YSJM-A()(-BS) Kühlleistung Äquivalente Leitungslänge [m] Äquivalente Leitungslänge [m] Kühlleistung PURY-(E)P350YJM-A(-BS) 75 PURY-(E)P550YSJM-A(-BS) Kühlleistung Kühlleistung Äquivalente Leitungslänge [m] Äquivalente Leitungslänge [m] 00 / Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU

101 Rohrleitungslängenabhängige Leistungsverluste PURY-(E)PYSJM-A()(-BS) PURY-P800YSJM-A()(-BS) Kühlleistung Äquivalente Leitungslänge [m] Kühlleistung Äquivalente Leitungslänge [m] 800 PURY-(E)P650YSJM-A(-BS) 325 PURY-P850YSJM-A(-BS) Kühlleistung Kühlleistung Äquivalente Leitungslänge [m] Äquivalente Leitungslänge [m] PURY-(E)P700YSJM-A()(-BS) 350 PURY-P900YSJM-A(-BS) Kühlleistung Kühlleistung Äquivalente Leitungslänge [m] Äquivalente Leitungslänge [m] PURY-P750YSJM-A(-BS) Kühlleistung Äquivalente Leitungslänge [m] Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU / 0

102 Rohrleitungslängenabhängige Leistungsverluste B.4.2 Korrektur der Heizleistung PURY-(E)PYJM-A(-BS) 0 PURY-(E)P,450,500Y(S)JM-A()(-BS) 0 Heizleistung 0 Heizleistung Äquivalente Leitungslänge [m] Äquivalente Leitungslänge [m] PURY-(E)P250,YJM-A(-BS) 0 PURY-(E)P550,,650,700,750,800,850,900YSJM-A(-BS) 0 Heizleistung 0 Heizleistung Äquivalente Leitungslänge [m] Äquivalente Leitungslänge [m] PURY-(E)P350YJM-A(-BS) 0 Heizleistung Äquivalente Leitungslänge [m] B.4.3 Berechnung der äquivalenten Kältemittelleitungslänge Äquivalente Länge = (tatsächliche Leitungslänge bis zum am weitest entfernten Innengerät) + (f Anzahl der Leitungsbögen) [m] Außengerätemodell Korrekturfaktor f PURY-(E)PYJM-A (-BS) 0,35 PURY-(E)P250/(E)PYJM-A (-BS) 0,42 PURY-(E)P350YJM-A (-BS) 0,47 PURY-(E)P (E)P650Y(S)JM-A() (-BS) 0,50 PUHY-(E)P700, P750/P800YSJM-A() (-BS) 0,70 PUHY-P850, P900YSJM-A (-BS) 0,80 02 / Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU

103 Rohrleitungslängenabhängige Leistungsverluste B.4.4 Einfluss der Anschlussart am BC-Controller Im City Multi R2-System werden Innengeräte am BC-Controller und nicht direkt am Außengerät angeschlossen. Der BC-Controller verteilt durch ausgeklügelte Ventiltechnik an jedes Innengerät die benötigte Kältemittelmenge, entweder als Gas zum oder als Flüssigkeit zum. Jeder BC-Controller hat dafür bis zu 6 Anschlusspaare für Gas- und Flüssigkeitsleitungen. Ein Anschlusspaar liefert kältetechnische Leistung, die maximal der Baugröße P80 entspricht. Daher können Innengeräte bis Baugröße P80 jeweils an ein Anschlusspaar angeschlossen werden. Innengeräte der Baugrößen P und P250 müssen an zwei Anschlusspaare am BC-Controller angeschlossen werden. Innengeräte der Baugrößen P00 bis P40 sollen an zwei Anschlusspaare am BC-Controller angeschlossen werden (mit Dip-Schalter SW4-6 auf der Steuerplatine des BC-Controllers in der Stellung ON/EIN). Wird ein Innengerät der Baugrößen P00 bis P40 nur an ein Anschlusspaar am BC-Controller angeschlossen (mit Dip-Schalter SW4-6 in der Stellung OFF/AUS), so wird die Kälteleistung des Innengerätes im Kühlbetrieb um 3 % gesenkt. Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU / 03

104 Rohrleitungslängenabhängige Leistungsverluste B.5 Wärmetauschereinheiten der WY-Serien B.5. Korrektur der Kühlleistung PQHY-PYHM-A 00 -PQHYP450YSHM-A 225 0,95 0,95 0,9 0,9 Korrekturfaktor 0,85 0,8 0,75 0,7 0, Äquivalente Leitungslänge (m) 50 Korrekturfaktor 0,85 0,8 0,75 0,7 0, Äquivalente Leitungslänge (m) PQHY-P250YHM-A 25 PQHY-P500YSHM-A 250 0,95 0,95 0,9 0,9 Korrekturfaktor 0,85 0,8 0,75 0, Korrekturfaktor 0,85 0,8 0,75 0, , Äquivalente Leitungslänge (m) 0, Äquivalente Leitungslänge (m) PQHY-PYHM-A PQHY-P550YSHM-A 275 0,95 0,95 0,9 0,9 Korrekturfaktor 0,85 0,8 0,75 0,7 0, Äquivalente Leitungslänge (m) 520 Korrekturfaktor 0,85 0,8 0,75 0,7 0, Äquivalente Leitungslänge (m) PQHY-PYSHM-A 250 PQHY-PYSHM-A 0,95 0,95 0,9 0,9 Korrekturfaktor 0,85 0,8 0, Korrekturfaktor 0,85 0,8 0, ,7 0, Äquivalente Leitungslänge (m) 0,7 0, Äquivalente Leitungslänge (m) / Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU

105 Rohrleitungslängenabhängige Leistungsverluste PQHY-P650YSHM-A PQHY-P850YSHM-A Korrekturfaktor Korrekturfaktor Äquivalente Leitungslänge (m) Äquivalente Leitungslänge (m) PQHY-P700YSHM-A PQHY-P900YSHM-A Korrekturfaktor Korrekturfaktor Äquivalente Leitungslänge (m) Äquivalente Leitungslänge (m) PQHY-P750YSHM-A Korrekturfaktor Äquivalente Leitungslänge (m) PQHY-P800YSHM-A 0 5 Korrekturfaktor Äquivalente Leitungslänge (m) Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU / 05

106 Rohrleitungslängenabhängige Leistungsverluste B.5.2 Korrektur der Heizleistung PQHY-PYHM-A 0,95 0,9 PQHY-P, P450, P500YSHM-A 0,95 0,9 Korrekturfaktor 0,85 0,8 0,75 Korrekturfaktor 0,85 0,8 0,75 0,7 0,7 0, Äquivalente Leitungslänge (m) 0, Äquivalente Leitungslänge (m) PQHY-P250, PYHM-A 0,95 0,9 PQHY-P550,PYSHM-A 0,95 0,9 Korrekturfaktor 0,85 0,8 0,75 Korrekturfaktor 0,85 0,8 0,75 0,7 0,7 0, Äquivalente Leitungslänge (m) 0, Äquivalente Leitungslänge (m) PQHY-P650YSHM-A 0 PQHY-P850, 900YSHM-A 0 Korrekturfaktor 0 Korrekturfaktor Äquivalente Leitungslänge (m) Äquivalente Leitungslänge (m) PQHY-P700, 750, 800YSHM-A 0 Korrekturfaktor Äquivalente Leitungslänge (m) 06 / Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU

107 Rohrleitungslängenabhängige Leistungsverluste B.5.3 Berechnung der äquivalenten Kältemittelleitungslänge Äquivalente Länge = (tatsächliche Leitungslänge bis zum am weitest entfernten Innengerät) + (f Anzahl der Leitungsbögen) [m] Wärmetauschereinheit Korrekturfaktor f PQHY-PYHM-A 0,35 PQHY-P250/PYHM-A 0,42 PQHY-P/P450/P500/PYSHM-A 0,50 PQHY-P700/P750/P800YSHM-A 0,70 PQHY-P850/P900YSHM-A 0,80 Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU / 07

108 Rohrleitungslängenabhängige Leistungsverluste B.6 Wärmetauschereinheiten der WR2-Serien B.6. Korrektur der Kühlleistung PQRY-PYHM-A 00 PQRY-P450YSHM-A 225 0,95 0,95 0,9 0,9 Korrekturfaktor 0,85 0,8 0,75 0,7 0, Äquivalente Leitungslänge (m) 50 Korrekturfaktor 0,85 0,8 0,75 0,7 0, Äquivalente Leitungslänge (m) PQRY-P250YHM-A 25 PQRY-P500YSHM-A 250 0,95 0,95 0,9 0,9 Korrekturfaktor 0,85 0,8 0,75 0, Korrekturfaktor 0,85 0,8 0,75 0, , , Äquivalente Leitungslänge (m) Äquivalente Leitungslänge (m) PQRY-PYHM-A 50 PQRY-P550YSHM-A 275 0,95 0,95 0,9 0,9 Korrekturfaktor 0,85 0,8 0,75 0,7 0, Korrekturfaktor 0,85 0,8 0,75 0,7 0, Äquivalente Leitungslänge (m) Äquivalente Leitungslänge (m) PQRY-PYSHM-A PQRY-PYSHM-A 0,95 0,95 0,9 0,9 Korrekturfaktor 0,85 0,8 0,75 Korrekturfaktor 0,85 0,8 0, ,7 0, ,7 0, Äquivalente Leitungslänge (m) Äquivalente Leitungslänge (m) 08 / Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU

109 Rohrleitungslängenabhängige Leistungsverluste B.6.2 Korrektur der Heizleistung PQRY-PYHM-A 0,95 0,9 PQRY-P, P450, P500YSHM-A 0,95 0,9 Korrekturfaktor 0,85 0,8 0,75 Korrekturfaktor 0,85 0,8 0,75 0,7 0,7 0, Äquivalente Leitungslänge (m) 0, Äquivalente Leitungslänge (m) PQRY-P250, PYHM-A 0,95 0,9 PQRY-P550,PYSHM-A 0,95 0,9 Korrekturfaktor 0,85 0,8 0,75 Korrekturfaktor 0,85 0,8 0,75 0,7 0,7 0, Äquivalente Leitungslänge (m) 0, Äquivalente Leitungslänge (m) B.6.3 Berechnung der äquivalenten Kältemittelleitungslänge Äquivalente Länge = (tatsächliche Leitungslänge bis zum am weitest entfernten Innengerät) + (f Anzahl der Leitungsbögen) [m] Wärmetauschereinheit Korrekturfaktor f PQRY-PYHM-A 0,35 PQRY-P250/PYHM-A 0,42 PQRY-P/P450/P500/PYSHM-A 0,50 B.6.4 Einfluss der Anschlussart am BC-Controller Im City Multi WR2-System werden Innengeräte am BC-Controller und nicht direkt am Außengerät angeschlossen. Der BC-Controller verteilt durch ausgeklügelte Ventiltechnik an jedes Innengerät die benötigte Kältemittelmenge, entweder als Gas zum oder als Flüssigkeit zum. Jeder BC-Controller hat dafür bis zu 6 Anschlusspaare für Gas- und Flüssigkeitsleitungen. Ein Anschlusspaar liefert kältetechnische Leistung, die maximal der Baugröße P80 entspricht. Daher können Innengeräte bis Baugröße P80 jeweils an ein Anschlusspaar angeschlossen werden. Innengeräte der Baugrößen P und P250 müssen an zwei Anschlusspaare am BC-Controller angeschlossen werden. Innengeräte der Baugrößen P00 bis P40 sollen an zwei Anschlusspaare am BC-Controller angeschlossen werden (mit Dip-Schalter SW4-6 auf der Steuerplatine des BC-Controllers in der Stellung ON/EIN). Wird ein Innengerät der Baugrößen P00 bis P40 nur an ein Anschlusspaar am BC-Controller angeschlossen (mit Dip-Schalter SW4-6 in der Stellung OFF/AUS), so wird die Kälteleistung des Innengerätes im Kühlbetrieb um 3 % gesenkt. Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU / 09

110 Abtauverluste C Abtauverluste C. Außengeräte PUMY Heizbetrieb Außentemperatur [ Cfk] PUMY-P YHMB,00 0,98 0,855 0,85 0,845 0,89 0,90 0,95 0,95 0,95 C.2 Außengeräte der Y-Serien Heizbetrieb Außentemperatur [ Cfk] PUHY-(E)PYJM-A (-BS),00 0,95 0,84 0,83 0,83 0,87 0,90 0,95 0,95 0,95 0,95 PUHY-(E)P250YJM-A (-BS),00 0,95 0,84 0,83 0,83 0,87 0,90 0,95 0,95 0,95 0,95 PUHY-(E)PYJM-A (-BS),00 0,93 0,82 0,80 0,82 0,86 0,90 0,90 0,95 0,95 0,95 PUHY-P350YJM-A (-BS),00 0,93 0,85 0,83 0,84 0,86 0,90 0,90 0,95 0,95 0,95 PUHY-(E)PYJM-A (-BS),00 0,95 0,90 0,87 0,88 0,89 0,90 0,95 0,95 0,95 0,95 PUHY-(E)P450YJM-A (-BS),00 0,98 0,89 0,87 0,89 0,90 0,92 0,95 0,95 0,95 0,95 PUHY-(E)P500YSJM-A() (-BS),00 0,98 0,89 0,86 0,89 0,90 0,92 0,95 0,95 0,95 0,95 PUHY-(E)P550YSJM-A (-BS),00 0,94 0,87 0,86 0,87 0,88 0,90 0,90 0,93 0,93 0,93 PUHY-(E)PYSJM-A() (-BS),00 0,94 0,87 0,86 0,87 0,88 0,90 0,90 0,93 0,93 0,93 PUHY-(E)P650YSJM-A (-BS),00 0,94 0,87 0,86 0,87 0,88 0,90 0,90 0,93 0,93 0,93 PUHY-(E)P700YSJM-A() (-BS),00 0,98 0,89 0,88 0,89 0,90 0,92 0,95 0,95 0,95 0,95 PUHY-(E)P750YSJM-A (-BS),00 0,98 0,89 0,88 0,89 0,90 0,92 0,95 0,95 0,95 0,95 PUHY-(E)P800YSJM-A() (-BS),00 0,98 0,89 0,88 0,89 0,90 0,92 0,95 0,95 0,95 0,95 PUHY-(E)P850YSJM-A (-BS),00 0,94 0,87 0,86 0,87 0,88 0,90 0,90 0,93 0,93 0,93 PUHY-(E)P900YSJM-A (-BS),00 0,94 0,87 0,86 0,87 0,88 0,90 0,90 0,93 0,93 0,93 PUHY-P950YSJM-A (-BS),00 0,94 0,87 0,86 0,87 0,88 0,90 0,90 0,93 0,93 0,93 PUHY-P000YSJM-A (-BS),00 0,94 0,87 0,86 0,87 0,88 0,90 0,90 0,93 0,93 0,93 PUHY-P050YSJM-A(-BS),00 0,94 0,87 0,86 0,87 0,88 0,90 0,90 0,93 0,93 0,93 PUHY-P00YSJM-A(-BS),00 0,94 0,87 0,86 0,87 0,88 0,90 0,90 0,93 0,93 0,93 PUHY-P50YSJM-A(-BS),00 0,94 0,87 0,86 0,87 0,88 0,90 0,90 0,93 0,93 0,93 PUHY-PYSJM-A(-BS),00 0,94 0,87 0,86 0,87 0,88 0,90 0,90 0,93 0,93 0,93 PUHY-P250YSJM-A(-BS),00 0,94 0,87 0,86 0,87 0,88 0,90 0,90 0,93 0,93 0,93 C.3 Außengeräte der ZUBADAN-Serien Heizbetrieb Außentemperatur [ Cfk] PUHY-HP Y(S)HM-A,00 0,95 0,85 0,85 0,85 0,87 0,87 0,87 0,87 0,92 0,95 C.4 Außengeräte der R2-Serien Heizbetrieb Außentemperatur [ Cfk] PURY-(E)PYJM-A(-BS),00 0,95 0,84 0,83 0,83 0,87 0,90 0,95 0,95 0,95 0,95 PURY-(E)P250YJM-A(-BS),00 0,95 0,84 0,83 0,83 0,87 0,90 0,95 0,95 0,95 0,95 PURY-(E)PYJM-A(-BS),00 0,93 0,82 0,80 0,82 0,86 0,90 0,90 0,95 0,95 0,95 PURY-(E)P350YJM-A(-BS),00 0,93 0,85 0,83 0,84 0,86 0,90 0,90 0,95 0,95 0,95 PURY-(E)PY(S)JM-A()(-BS),00 0,95 0,90 0,87 0,88 0,89 0,90 0,95 0,95 0,95 0,95 PURY-(E)P450Y(S)JM-A()(-BS),00 0,98 0,89 0,87 0,89 0,90 0,92 0,95 0,95 0,95 0,95 PURY-(E)P500YSJM-A()(-BS),00 0,98 0,89 0,86 0,89 0,90 0,92 0,95 0,95 0,95 0,95 PURY-(E)P550YSJM-A(-BS),00 0,94 0,87 0,86 0,87 0,88 0,90 0,90 0,93 0,93 0,93 PURY-(E)PYSJM-A()(-BS),00 0,94 0,84 0,86 0,87 0,88 0,90 0,90 0,93 0,93 0,93 PURY-(E)P650YSJM-A(-BS),00 0,94 0,84 0,86 0,87 0,88 0,90 0,90 0,93 0,93 0,93 PURY-(E)P700YSJM-A()(-BS),00 0,98 0,89 0,88 0,89 0,90 0,92 0,95 0,95 0,95 0,95 PURY-P750YSJM-A(-BS),00 0,98 0,89 0,88 0,89 0,90 0,92 0,95 0,95 0,95 0,95 PURY-P800YSJM-A()(-BS),00 0,98 0,89 0,88 0,89 0,90 0,92 0,95 0,95 0,95 0,95 PURY-P850YSJM-A(-BS),00 0,98 0,89 0,88 0,89 0,90 0,92 0,95 0,95 0,95 0,95 PURY-P900YSJM-A(-BS),00 0,98 0,89 0,88 0,89 0,90 0,92 0,95 0,95 0,95 0,95 0 / Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU

111 Planungshandbuch KOMPAKT PWFY-P00VM-E-BU, PWFY-P00/PVM-E-AU /

112 Version 2/204 (Stand: Jan. 204) / Mitsubishi Electric Europe B.V.