17. April bis 5. Mai 2015

Transkript

1 Eine Sonderbeilage der Wiler Nachrichten Donnerstag, 16. April April bis 5. Mai 2015 artgarden-wil 17. April bis 5. Mai 2015 Gartengestaltungsideen von 20 regionalen Gartenbauern Eröffnung artgarden-wil Freitag, 17. April, Uhr Begehung der Ausstellung, Ideenvorstellung der Gartenbauer Wildbienen-Themenweg 17. April bis 5. Mai 2015 Wildbienen schützen und fördern Fachvortrags-Reihe 21. April bis 1. Mai 2015 Interessante Gartenfachvorträge über die Natur im Garten. Kinder- und Jugendprogramme Mittwoch- und Samstagnachmittagen Wildbienennistplätze oder bepflanzte Gipskugeln selber herstellen Attraktives Rahmenprogramm An den Wochenenden diverse Musikauftritte im artgarden-beizli Grosser Fotowettbewerb Gewinnen Sie Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von Fr Mehr Informationen & Website Eine Veranstaltung der Interessengemeinschaft Obere Bahnhofstrasse Wil SG Medienpartner:

2 2 XXXXXXXXXXX Gewinne mit deinem foto Einkaufsgutscheine im Wert von Fr Fotografiere ein beliebiges Sujet im Zusammenhang mit der «artgarden wil» und sende dieses per MMS, Mail oder über Facebook zur Prämierung ein. Es winken dir Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von Fr * artgarden-patronat Sende ein MMS an Per Facebook unter Sende ein Mail an foto@artgarden-wil.ch * Preisaufteilung: 1. Platz Einkaufsgutschein im Wert von Fr , 2. Platz Einkaufsgutschein im Wert von Fr , 3. Platz Einkaufsgutschein im Wert von Fr zusätzlich 8 weitere Einkaufsgutscheine im Wert von je Fr Einsendeschluss: Sonntag, 3. Mai Max. zwei Bilder pro Person. Nur gültig mit Name, kompletter Adresse und Telefonnummer. Keine Barauszahlung, keine Korrespondenz. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Weitere Infos unter

3 GRUSSWORT 3 Grusswort Liebe Gartenfreundinnen und -freunde Liebe Besucherinnen und Besucher der artgarden Liebe Macherinnen und Macher dieser gelungenen Gartenausstellung Es spriesst und grünt einmal mehr in der Oberen Bahnhofstrasse hier in unseren schönen Stad Wil: Vom 17. April bis am 5. Mai 2015 verwandeln insgesamt 17 Gartenbauunternehmen und Landschaftsarchitekten aus Wil und der Region die Fussgängerzone in eine blühende Oase. In aufwendiger Arbeit haben sie kleine, vielfältige und liebevoll gestaltete Schaugärten erstellt die verschiedenen Anlagen zeugen nicht nur von Kreativität und Phantasie, sondern auch von Können, Kunstfertigkeit und vor allem auch von Berufsstolz und Freude an der eigenen Arbeit. Besucherinnen und Passanten sind eingeladen, diese bunte Leistungsschau der Gartenbranche zu besuchen, die Fussgängerzone in ihrem besonderen Natur- und Blütenkleid zu erkunden und sie in ihrer ganzen Pracht zu geniessen. Gärten sind Orte der Begegnung, aber auch Orte zum Verweilen, zum Innehalten, zum Staunen und Entdecken für knapp drei Wochen wird dies möglich mitten im Herzen der Stadt. Schon jetzt wünsche ich allen Gartenfreundinnen und -freunden viel Freude bei einem Rundgang durch die artgarden 2015 und allen Beteiligten eine erfolgreiche Ausstellung. Dabei gilt mein Dank nicht nur den lokalen und regionalen Ausstellenden aus dem Bereich Gartenbau und Landschaftspflege, sondern auch dem engagierten OK und der Trägerschaft der Interessengemeinschaft Obere Bahnhofstrasse IGOB es braucht viel, bis ein solches Projekt erblüht! Susanne Hartmann Stadtpräsidentin Wil Liebe Besucherinnen und Besucher, liebe Garten-Fans! Herzlich willkommen an der «artgarden-wil 2015». Die Krokusse sind längst aus dem Winterschlaf erwacht und die Tulpen blühen bereits im Garten. Ganz egal, ob Lilien oder Rosen in der Vase, Peterli und Radiesli im Gemüsebeet oder ein Bonsai-Baum im japanischen Kunst-Garten - Pflanzen sind in, Gärtnern ist trendy! Ein schöner Garten oder Balkon ist Lifestyle pur. In unserer hektischen Zeit wird der Garten immer mehr als Wohlfühl-Oase geschätzt. Sich zurücklehnen und die Seele baumeln lassen, die Ruhe geniessen, ein paar Stunden ausspannen und verweilen. Sei es am Feierabend oder einfach mal zwischendurch - dazu noch ein gutes Buch, eine Tasse Kaffee oder ein gutes Glas Wein. Was gibt es Schöneres? Die «artgarden-wil 2015» ist noch attraktiver geworden: mit 20 Ausstellern, hunderte Blumen und Pflanzen und 1000 Ideen für den Garten. Dazu werden 9 Fachvorträge über verschiedene Themen, wie "Wirksame Heilkräuter", "Wasser im Garten", "Küchenkräuter mehr als Gewürze" oder "Feng Shui Lebensraum" und usw... vermitteltelt! Es ist fantastisch, wie die renommiertesten Gartenbauer aus der Region Fürstenland, die Obere Bahnhofstrasse für rund 20 Tage in ein Garten-Paradies verwandeln. Entdecken sie mit welcher Lust und liebe zum Detail, sie mit ihren sprudelnden Ideen, ihre pfiffigen und originellen Garten-Kunstwerke zum "Schönsten Frühlingserlebnis" in der Ostschweiz werden lassen! Herzlich willkommen an der «artgarden-wil 2015» - tauchen Sie ein ins Garten-Paradies an der Oberen Bahnhofstrasse in Wil! Flanieren sie durch den frisch erwachten Frühling! Allen Besuchern und Kunden wünsche ich eine berauschende, bunte und blühende Frühlingszeit. Impressum Herzlichst, Ernst Studer Präsident IG Obere Bahnhofstrasse Redaktion: artgarden-wil, click-marketing, 9536 Schwarzenbach Auflage: Exemplare / 3000 freie Exemplare Anzeigen: click-marketing, Peter Spitzli, 9536 Schwarzenbach Layout/Gestaltung: punktwerk mediengestaltung, 8580 Amriswil Druck: Zehnder-Print AG, 9532 Rickenbach

4 Wildbienen-Themenweg Wildbienen sind wichtige Bestäuber für Kultur- und Wildpflanzen. Weil Nahrungsquellen und Nistgelegenheiten fehlen, sind viele Arten vom Aussterben bedroht. Die Ausstellung spannt den Bogen von den unterschiedlichen Lebensweisen und Gefährdungen der Wildbienen, über die Bedeutung und den Wert der Pflanzenbestäubung, bis zur wildbienenfreundlichen Gestaltung von Gärten und Grünflächen. Auf Bildtafeln und mit kurzen Texten werden erstaunliche Leistungen und Lebensvorgänge der Wildbienen erläutert. Auf all dies will die informative Ausstellung Jugendliche und Erwachsene aufmerksam machen. Ausserdem liefert sie Tipps und Tricks, wie jeder und jede von uns einen kleinen Beitrag zum Schutz der Wildbienen leisten kann. Wer sich genauer über diese friedlichen Insekten informieren möchte, hat ab 17. April bis 05. Mai an der artgarden-wil, vor dem Stadtmarkt, die Gelegenheit dazu. Reden Sie mit uns über Ihr Eigenheim. Ihre Bank in Wil seit 1916

5 RAHMENPROGRAMM 5 RAHMENPROGRAMM WIL 2015 Während der ganzen artgarden-ausstellung verwöhnen wir Sie an den Wochenenden und Vortragsabenden mit leckeren Speisen und Getränken im «artgarden»-beizli in der Fussgängerzone vor der UBS. Alle Veranstaltungen sind eintrittsfrei! Veranstaltung Ort Zeit Freitag, 17. April 2015 Eröffnung der artgarden Wil 2015 Fussgängerzone Uhr Begehung Ausstellung, Vermittlung der Ausstellungsideen durch die Aussteller Samstag, 18. April 2015 / Sonntag 19. April 2015 KiWANiS - Stopp Starrkrampf - ELIMINATE-Sammelaktion Stand 7 ganzer Tag Rosenverkauf für ELIMINATE, mit Kiwanis-Club Wil und Uzwil-Fürstenland Nützi Gärtnerei Musik mit MollTon-Formation, Wil «artgarden»-beizli ganzer Tag Mittwoch. 22. April 2015 Kinderprogramm «Wir bauen eine Wildbienen-Nisthilfe» vor Coop City Uhr Mensch - Natur, 9100 Herisau Fachvortrag «Planung und Bau eines Schwimmteiches oder Naturpools» Vortragszelt Uhr Herr Erwin Denz, Moser Gartenbau AG, Züberwangen Donnerstag. 23. April 2015 Fachvortrag «Die Vielfalt der essbaren Wildpflanzen» Vortragszelt Uhr Herr Markus Scheiwiller, Niederglatt, Forstwart, Naturgartenfachmann NGL Freitag, 24. April 2015 Fachvortrag «Gartenneugestaltung mit Blumenwiesen» Vortragszelt Uhr Herr Johannes Burri, UFA-Samen, Winterthur Samstag, 25. April 2015 KiWANiS - Stopp Starrkrampf - ELIMINATE-Sammelaktion Stand 7 ganzer Tag Rosenverkauf für ELIMINATE, mit Kiwanis-Club Wil und Uzwil-Fürstenland Nützi Gärtnerei Mosaikskulptur gestalten - Erlös zugunsten der Kinderhilfe «Sternschnuppe» Stand 18 ganzer Tag Frau Nadja Schiavo, Rossrüti Spagetthi-Plausch mit dem italiener Verein «Trevisani» «artgarden»-beizli ganzer Tag Musik mit der bekannten «Gino Happy Band» «artgarden»-beizli ganzer Tag Kinderprogramm «Bepflanzte Gipskugeln selber anfertigen» vor Coop City Uhr Frau Elvira Stäuble, Schwarzenbach Dienstag, 28. April 2015 Fachvortrag «Wildbienen zwischen Blütenpracht und Schneckenhaus» Vortragszelt Uhr Frau Dr. Antonia Zurbuchen, Pro Natura, St. Gallen Mittwoch, 29. April 2015 Kinderprogramm «Wir bauen eine Wildbienen-Nisthilfe» vor Coop City Uhr Mensch - Natur, 9100 Herisau Fachvortrag «Lebensraum Garten eine Chance für die Natur» Vortragszelt Uhr Herr Markus Allemann, Naturgarten GmbH, Schönholzerswilen Donerstag. 30. April 2015 Fachvortrag «Wildkräuter in meinem Garten» Vortragszelt Uhr Frau Barbara Aebi, Ebersol, dipl. Kräuterfachfrau Freitag, 1. Mai 2015 Musik mit Entertainer Bruno Mersmann «artgarden»-beizli ganzer Tag Fachvortrag «Feng Shui im Lebensraum Garten» Vortragszelt Uhr Frau Martina Mendoza, Algetshausen, dipl. Feng Shui Beraterin Samstag, 2. Mai 2015 Mosaikskulptur gestalten - Erlös zugunsten der Kinderhilfe «Sternschnuppe» Stand 18 ganzer Tag Frau Nadja Schiavo, Rossrüti Musik mit Entertainer Bruno Mersmann «artgarden»-beizli ganzer Tag Kinderprogramm «Bepflanzte Gipskugeln selber anfertigen» vor Coop City Uhr Frau Elvira Stäuble, Schwarzenbach Fachvortrag «Gartenhochbeete im Trend» vor Drogerie Weiss Uhr Herr Marco Sager, Sager Gartengalerie AG, Gontenbad Dienstag, 5. Mai 2015 Fachvortrag «Wirksame Heilpflanzen wieder neu entdeckt» Herr Christian Wyss, Drogerie Wyss, Frauenfeld Vortragszelt Uhr

6 6 FACHVORTRÄGE PLANUNG UND BAU EINES SCHWIMMTEICHES ODER NATURPOOLS Ein natürlicher Badeteich, der sich perfekt in den eigenen Garten einfügt das ist der Traum zahlreicher Grundstückbesitzer. Wenn auch Sie vom unbeschwerten Badespass in Ihrem Heim träumen, dann sind Sie hier genau richtig. An diesem Vortrag können Sie sich über die wichtigsten Fakten rund um das Thema "Schwimmteich" informieren und sich einen ersten Überblick über die gestalterischen und technischen Möglichkeiten von Schwimmteichen verschaffen. Fachvortrag: Planung und Bau eines Schwimmteiches oder Naturpools Herr Erwin Denz, Moser Gartenbau AG Mittwoch, 22. April / Uhr / «artgarden-beizli» WILDKRÄUTER IN MEINEM GARTEN Brennnessel, Gundelrebe, Giersch und Vogelmiere sind in meinem Garten willkommene Gäste, die neben dem kultivierten Gemüse und den Kräutern ihren Platz einnehmen dürfen. Wer sie einmal entdeckt hat für Gaumenfreuden, als Pflanzen mit wertvollen Inhaltsstoffen für die Körperpflege und die Gesundheit, kann sie sich nicht mehr aus dem eigenen Garten weg denken. Viele Wildkräuter, die Gärtnerfreunden oft die Laune verderben, können selbst mit regelmässigem Jäten manchmal kaum aus dem Garten verbannt werden. Schenken wir ihnen also einen Platz nebst all dem Geplanten und den eigens gesetzten Gartenschätzen. Und wer für einmal nicht immer alles von den Gartenbeeten wegjätet, wird vielleicht mit noch unentdeckten Pflanzen belohnt. Fachvortrag: Wildkräuter in meinem Garten Frau Barbara Aebi, dipl. Kräuterfachfrau Donnerstag, 30. April / Uhr / «artgarden-beizli» Aussteller gartenbau ag Züberwangen bei Wil erlebnisgarten.ch Gartenpflege Planung Umgestaltung Schwimmteich

7 FACHVORTRÄGE 7 DIE VIELFALT DER ESS- BAREN WILDPFLANZEN Im Naturgarten stehen uns viele essbare Wildpflanzen zur Verfügung. Ihr enormer Vitalstoffgehalt ist ein Grund sie wieder in die Ernährung zu integrieren. Die meisten Wildkräuter sind aus Gärten und öffentlichen Grünflächen verschwunden, mitsamt den auf sie angewiesenen Insekten etc. Jahrzehntelanger Herbizideinsatz und schulgärtnerische Pflege mit züchterisch manipulierten Gartenpflanzen etc. haben deutliche Spuren hinterlassen. Die mitteleuropäische Artenvielfalt ist das Resultat von hunderten von Jahren mit Nahrungsmittelproduktion mittels klein strukturierter Landwirtschaft. Wildpflanzen nutzen soll auch heissen, dass wir sie wachsen lassen, am besten dort wo wir sie brauchen, vor der Haustüre. Fachvortrag: Die Vielfalt der essbaren Wildpflanzen Herr Markus Scheiwiller, Naturgartenfachmann NGL Donnerstag, 23. April / Uhr / «artgarden-beizli» GARTENEUGESTALTUNG MIT BLUMENWIESEN Es gibt Leute die träumen schon lange von einer richtig schönen, artenreichen Wildblumenwiese im eigenen Garten. Damit wäre endgültig Schluss mit dem wöchentlichen Rasenmähen. Man müsste nur noch zwei Mal pro Sommer Heuen mit Hilfe von Sense Gabel und Heuwagen. Kann man sich diesen Traum tatsächlich verwirklichen? Ist es überhaupt möglich, einen "gewöhnlichen" Gräserrasen in eine blühende Wiese umzuwandeln? Wie müsste man vorgehen und wie lange würde dies dauern? Gibt es Stolpersteine oder Standorte, die sich wirklich definitiv nicht für Blumenwiesen eignen? Johannes Burri, gibt in seinem Fachvortrag Antwort auf alle diese (und noch viele weitere) Fragen. Fachvortrag: Garteneugestaltung mit Blumenwiesen Herr Johannes Burri, UFA-Samen Freitag, 24. April / Uhr / «artgarden-beizli» Büelstrasse 6 CH-9244 Niederuzwil Aussteller

8 Aussteller Aussteller w w w. f e l i x - g a r t e n b a u. c h???

9 FACHVORTRÄGE 9 WILDBIENEN ZWISCHEN BLÜTENPRACHT UND SCHNECKENHAUS Welche Blütenpflanzen locken besonders viele Wildbienen an und wo hausen die Wildbienenlarven? Wer die Bedürfnisse der Wildbienen kennt, kann ihnen auch im Siedlungsraum das Leben versüssen. Rund die Hälfte der heimischen Wildbienenarten ist bedroht. Unter den 600 Arten gibt es viele Spezialisten, die ihre Nachkommen z.b. ausschliesslich mit Pollen von Glockenblumen ernähren oder ihre Nester nur in leeren Schneckenhäusern bauen. Es ist daher nicht erstaunlich, dass der Rückgang an artenreichen Blumenwiesen und Kleinstrukturen sich ungünstig auf die Wildbienen auswirkt. Fachvortrag: Wildbienen Frau Dr. Antonia Zurbuchen, Pro Natura Dienstag, 28. April / Uhr / «artgarden-beizli» LEBENSRAUM GARTEN EINE CHANCE FÜR DIE NATUR Ein Garten sollte für jeden Hausbewohner eine Faszination ausüben, er soll Freude bereiten und nicht nur zu Pflegezwecken betreten werden. Eine Rabatte mit Kies gefüllt und mit verschiedenen Kiespflanzen bepflanzt gibt dem Garten ein südliches Flair. Es ist immer wieder faszinierend, wenn die Nachtkerze beim Eindunkeln ihre Blüten öffnet. Einheimischen Sträucher und ein Haufen mit aufgeschichteten Ästen und Blättern ziehen den Igel an. Ein Schwimmteich lädt uns zum Baden ein. Im Sommer ist es herrlich ins Wasser zu springen und die Libellen zu beobachten. Ein Naturgarten bringt uns Menschen nicht nur die Natur näher, er bringt auch uns, uns selbst näher. Fachvortrag: Lebensraum Garten Herr Markus Allemann, Naturgarten GmbH Mittwoch, 29. April / Uhr / «artgarden-beizli» Markus Allemann Naturgärten GmbH vielseitix Planung, Ausführung und Unterhalt 8577 Schönholzerswilen Tel Aussteller

10 Freizeit und Freiheit im Freien Der Wohnraum im Garten, auf der Terrasse oder dem Balkon haben stark an Bedeutung zugenommen. Es ist ein Bedürfnis, die Freizeit draussen zu verbringen, in einer eigentlichen Wohlfühloase. Diese kann klein oder gross sein, wichtig sind die entsprechend besten Voraussetzungen, die mit Spezialisten wie dem Team Nützi gefunden werden. Bauten und Möblierung. Blumen Nützi, mit dem Hauptbetrieb beschäftigt über 30 Mitarbeitende. Schöne Gärten und Terrassen sind unsere Passion, und das beginnt mit einer guten Planung der Räume im Freien. Werner und Patrick Nützi, die beiden Inhaber der Gartenbau Nützi AG, sehen in der Erkennung der Kundenwünsche den Schlüssel zur erfolgreichen und deren gelungenen Gartengestaltung. Sie setzen ihre Ideen und Vorschläge vielfach in Zusammenarbeit mit anderen Spezialisten um. So sind dies zum Beispiel Frau Martina Mendoza, diplomierte Feng Shui Beraterin aus Algetshausen oder die Firma Vettiger Metallbau AG aus Oberbüren. Sommerverlängerung Im Garten möchte man viel Zeit verbringen. Garten und Haus werden nicht länger als getrennte Bereiche betrachtet. Sie bilden eine Einheit. Deshalb hat RENSON das Healthy Outdoor Concept entwickelt. Es bringt Zufuhr von Frischluft und Schutz vor Regen und Wind als physischen Komfort. Der Schutz von Sonne und Wind wirkt Überhitzung und Abkühlung entgegen und garantiert den thermischen Komfort. Das System kann vorne und seitlich mit Hilfe von beweglichen, lichtdurchlässigen Elementen geschlossen werden. Dies ist der visuelle Komfort mit dem Sichtkontakt zur Umgebung. Das RENSON- Drehlamellen-Dach hat eine hohe Verarbeitungsqualität ohne sichtbare Befestigungselemente und Elektrokabel. Es ist bedienungsfreundlich, geräuschlos und besteht aus langlebigen Materialien. Eliminate Stopp Starrkrampf! Rosenverkauf an der artgarden zugunsten der Eliminate Kampagne durch Kiwanisclub Wil und Kiwanisclub Uzwil Fürstenland am April und am April Freizeit und Freiheit im Freien Freizeit und Freiheit im Freien

11 Freizeit und Freiheit im Freien Begrünung und Formschnitt und Ziergehölze einzusetzen, die nach den gegebenen Voraussetzun- zen und Bonsai sind die grossen Spezialitäten im Einsatz für Kundinnen und Kunden. Grünes und Blühendes erfreut täglich unsere Sinne. Feng Shui Feng Shui kann nicht nur im Wohn- und Arbeitsumfeld eingesetzt werden, sondern auch im Garten. Feng steht für Wind und Shui für Wasser. Zusammen mit der Sonne sind dies die drei wesentlichen Naturkräfte schiedene Feng Shui-Techniken ermöglichen es, die jeweils bestehende Situation zu analysieren. Nebst individuellen Wünschen und Bedürfnissen liefert diese Analyse wichtige Informationen, die in die Planung gestalten. Hier sollen Sie sich Wohlfühlen, Kraft und Energie tanken. Gerade in unserer hektischen Zeit ist es wichtig, dass wir uns unsere Oasen schaffen und den Garten als erweiterten Wohnraum gewinnen. Vortrag Feng Shui im Garten Freitag 1. Mai Uhr im Vortragszelt Freizeit und Freiheit im Freien Freizeit und Freiheit im Freien

12 12 KARTE / ÜBERSICHT SITUATIONSPLAN WIL 2015 Veranstaltungen Alle Fachvorträge finden im geheizten «artgarden-beizli» statt. Der Eintritt ist gratis. Mittwoch, 22. April Uhr Planung und Bau eines Schwimmteiches oder Naturpools Herr Erwin Denz, Moser Gartenbau AG, Züberwangen Donnerstag, 23. April Uhr Die Vielfalt der essbaren Wildpflanzen Herr Markus Scheiwiller, Niederglatt Forstwart, Naturgartenfachmann NGL Freitag, 24. April Uhr Gartenneugestaltung mit Blumenwiesen Herr Johannes Burri, UFA-Samen, Winterthur Dienstag, 28. April Uhr Wildbienen zwischen Blütenpracht und Schneckenhaus Frau Dr. Antonia Zurbuchen, Pro Natura, St. Gallen Mittwoch, 29. April Uhr Lebensraum Garten eine Chance für die Natur Herr Markus Allemann, Naturgarten GmbH, Schönholzerswilen Donnerstag, 30. April Uhr Wildkräuter in meinem Garten Frau Barbara Aebi, Ebersol dipl. Kräuterfachfrau Freitag, 1. Mai Uhr Feng Shui im Lebensraum Garten Frau Martina Mendoza, Algetshausen dipl. Feng Shui Beraterin Veranstaltungen im «artgarden-beizli» Samstag, 2. Mai Uhr Gartenhochbeete im Trend Robert Sager, Gartengalerie, Gontenbad Dienstag, 5. Mai Uhr Wirksame Heilpflanzen wieder neu entdeckt Christian Wyss, Drogerie, Frauenfeld Samstag, 18. April: MollTon Blasmusik in neuem Gewand Samsta Italienis

13 KARTE / ÜBERSICHT 13 1 Gärtnerei Nützi Werner, Oberuzwil/Wil Vetttiger Stahl- und Metallbau AG, Oberbüren 2 Gartenbau Kämpf GbmH, St. Margarethen/TG 3 Remund Gartenbau AG, Niederuzwil 4 Felix Gartenbau AG, Wil/Wuppenau 5 Sager Gartengalerie, Gontenbad 6 Moser Gartenbau AG, Züberwangen 7 Gärtnerei Nützi Werner, Oberuzwil/Wil Feng Shui Lebensraum, Algetshausen Vetttiger Stahl- und Metallbau AG, Oberbüren 8 Stöckl Gartenbau GmbH, Wil/Bronschhofen 9 Nägele und Bösch, Oberbüren 10 Glovital AG, Arbon 0 Demoplatz / Vortragszelt 11 Egli Grün AG, Sirnach 12 Germann Gartenbau AG, Bazenheid 13 Rutishauser Gartencenter, Wil 14 hilgenstock naturgärten, Niederuzwil 15 Naturgarten GmbH, Schönholzerswilen 16 Künzle & Spitzli AG, Zuckenriet 17 Füllemann AG, Gartus Gartenbau, Gossau 18 Frau Nadja Schiavo, Rossrüti 19 Stadtgärtnerei Wil Infostand, Wirtschaft, Fachvorträge Confiserie Brunschweiler Wildbienen-Themenweg stag, 25. April: Spagetthi-Plausch nischer Verein «Trevisani» / Gino Happy Band Mai: Entertainer Bruno Mersam

14 14 FACHVORTRÄGE Aussteller GARTENHOCHBEETE IM TREND Mai, 14 bis 24 Uhr 3. Mai, 11 bis 17 Uhr In Hochbeeten wachsen die Pflanzen nicht nur der Sonne entgegen, sondern auch dem Gärtner. In gebückter Haltung arbeiten ist sehr anstrengend, und es gibt kaum jemanden, der es nach ein paar Stunden Unkraut jäten nicht im Kreuz spürt. Die Hochbeete der Sager Gartengalerie AG aus dem Appenzell haben eine bequeme Arbeitshöhe. Doch eine gesündere Haltung ist nicht das einzige Argument, das für eine Beeteinfassung dieser Art spricht. In den letzten Jahren hat die Sager Gartengalerie AG ein umfangreiches Sortiment an Hochbeeten für den Bedarf im Garten, auf der Terrasse oder auf dem Balkon entwickelt. Am Vortrag wird auf die vielen Vorteile des Gärtnerns im Hochbeet eingegangen und Tipps zu einer ertragsreichen Ernte vorgestellt. Fachvortrag: Gartenhochbeete im Trend Herr Marco Sager, Sager Gartengalerie AG Besuchen Sie unser Gartenfest im neu gestalteten Schaugarten. FÜR ANSPRUCHSVOLLE GARTENBEWOHNER Egli Grün AG Standbachstr Sirnach Samstag, 2. Mai / Uhr / vor Drogerie Weiss Aussteller HOCHBEETE Inserat 1/2 quer Besuchen Sie uns an der artgarden in Wil vom 17. April bis 5. Mai GARTEN GALERIE Sager Gartengalerie AG Gontenstrasse Gonten Telefon

15 Ihre Apotheke im Herzen der Stadt Wil. FACHVORTRÄGE 15 WIRKSAME HEILPFLANZEN WIEDER NEU ENTDECKT Lernen Sie die Heilpflanzen in Rhythmus der Natur und der Jahreszeiten in unserer Umgebung kennen. Wir zeigen Ihnen die bekanntesten Heilpflanzen und geben praktische Tipps zur Wirkung und Anwendung der Kräuter. Ihr Fachgeschäft für Gesundheit und Schönheit Obere Bahnhofstrasse 28 CH-9500 Wil Telefon Vom Tee bis zum modernsten Naturheilmittel zeigen wir Ihnen was in den Pflanzen steckt, welche Wirkstoffe sie enthalten und wie sie verarbeitet werden. Viele Heilkräuter waren in der Vergangenheit sehr bekannt, gerieten etwas in Vergessenheit und werden nun wieder "neu" entdeckt. Fachvortrag: Wirksame Heilpflanzen wieder neu entdeckt Herr Christian Wyss, Drogerie Wyss Dienstag, 5. Mai / Uhr / «artgarden-beizli» Schönere Gärten Aussteller Für die schönste Zeit im Leben Seit mehr als 120 Jahre Tradition Remund Gartenbau AG in Niederuzwil plant, baut, saniert und pflegt Ihren Garten. Planung Gartenanlangen Natursteinarbeiten Beleuchtungen Schwimmbäder Gartenunterhalt Grabbepflanzungen Remund Gartenbau AG

16 Aussteller 6A Kultiviertes Wachstum für Bäume und Pflanzen. KOMPAKT WENDIG ZUVERLÄSSIG Seit 1870 steht der Name Bernhard Baumschulen für lebendes Grün. Von Blütenstauden bis Solitär gehölze reicht unser Sortiment. Mit gärtnerischem Fachwissen beraten wir Landschaftsgärtner sowie Gartenfreunde. Bernhard Baumschulen AG Untermattstrasse Sirnach T info@bernhard-baumschulen.ch

17 WILDBIENEN-NESTHILFE SELBER BAUEN BETONKUGEL HERSTELLEN UND BEPFLANZEN Mitwoch, 22. April und 29. April Samstag, 25. April und 2. Mai Wir stellen eine rustikale, hohle Betonkugel her. Diese eignet sich sowohl zum Bepflanzen oder als Dekokugel im Garten. Wildbienen, die wichtigen Blütenbesucher, sind in Not. Es fehlt ihnen an Nistmöglichkeiten und Futterpflanzen Datum: Betonkugel formen am 25. April Betonkugel bepflanzen am 2. Mai Beginn: Uhr Ort: Coop City Kurskosten: Kleine Nisthilfe Fr Artgarden-Stöckli Fr Nisthilfe Delux Fr inkl. Materialkosten und Betreuung Beginn: Uhr Ort: Coop City Kurskosten: Kleine Kugel Fr Grosse Kugel Fr Bepflanzung Fr inkl. Materialkosten und Betreuung Anmeldung: Keine Anmeldung erforderlich. Willkommen sind Alt und Jung ab 8 Jahren. Anmeldung: Keine Anmeldung erforderlich. Willkommen sind Alt und Jung ab 8 Jahren. Kursleitung: Mensch - Natur, Herisau Kursleitung: Frau Elvira Stäuble, Schwarzenbach Aussteller Das RUTISHAUSER-Gartencenter in Wil bietet Ihnen ein umfangreiches und saisonal abgestimmtes Sortiment für Garten, Balkon und Terrasse: Setzlinge & Stauden Obst- & Beerenpflanzen Kräuter & Naschgemüse Einheimische Wildpflanzen Balkonpflanzen Für alle, die mehr Auswahl erwarten. RUTISHAUSER AG, Gartencenter + Floristik Fürstenlandstr. 20, 9500 Wil, Tel , info@rutishauserag.ch Öffnungszeiten: Montag bis Freitag Uhr / Uhr, Samstag Uhr

18 Aussteller Füllemann AG, Gartus Gartenbau, Moosgarten, 9200 Gossau, Tel , Gartenfantasien sind keine Grenzen Aussteller gesetzt NÄGELE & BÖSCH GARTENBAU Schollrütistr Oberbüren Gartenneuanlage Gartenumänderung Pflege + Unterhalt Ausstattungen Roger Bösch Markus Nägele info@nbgartenbau.ch

19 Aussteller EGLI GRÜN ALLES AUS EINER HAND. Egli Grün AG steht heute für Gartenbau auf höchstem Niveau. Privatkunden, Geschäftskunden und öffentliche Institutionen profitieren von kompetenter Beratung, weitsichtiger Planung, termintreuer Umsetzung, höchster Arbeitsqualität und zuver lässiger Gartenpflege. Ein Garten hat viele Facetten. Und doch braucht es im Ideal fall nur einen Ansprechpartner: Egli Grün. Dies ist möglich, weil das Traditionsunternehmen erfolgreiche Par tner schaften mit verschiedenen Markenfirmen eingegan gen ist und so Gartenfreude aus einer Hand bieten kann. Sich in den Liegestuhl legen und gleichzeitig den Rasen mähen? Keine grosse Sache, der Husqvarna AUTOMOWER sorgt für stets gepflegte Rasenflächen. Funktionell beleuchtet, wirkungsvoll in Szene gesetzt oder stimmungsvoll ausgeleuchtet? Mit STAUB DESIGNLIGHT sorgen wir für Ihre besondere Gartenatmosphäre. Als ästhetisches Schmuckstück und hochwertige Grill- und Koch stelle eröffnet Ihnen der FEUERRING schier uner schöpf - liche Möglichkeiten der «Grill-Kunst». Formschön und frostsicher, dezent oder trendig, beleben die Eternitgefässe und möbel von SWISSPEARL Ihren Aussenbereich. Geniessen sie die Sonnenseite des Lebens! Die modernen und zeitlosen Sonnenschirme von GLATZ erfüllen all Ihre Ansprüche in Funktionalität und Design. Was ist erholsamer als einen gemütlichen Abend im Freien zu verbringen? VITEO Gartenmöbeln sorgen für ein zusätzliches Stück Lebensqualität. Egli Grün AG Standbachstr Sirnach Die modulare Gartenküche von OUTDOOR COOKING QUEEN ermöglicht Ihnen das Kochen unter «freiem Himmel» mit Komfort. Ganz individuell nach Ihrem Wunsch zusammengestellt info@egligruen.ch

20 Stadtgärtnerei Wil Die Hauptaufgaben der Stadtgärtnerei umfassen den Unterhalt der öffentlichen Rabatten, Park und Grünanlagen, den Betrieb und Unterhalt der Friedhöfe, sowie die eigene Gärtnerei. Öffentliche Rabatten, Park und Grünanlagen Unterhalt von Parkanlagen, Grünflächen und Spielwiesen Unterhalt von Staudenrabatten Bepflanzung von diversen Blumenrabatten, Trögen und Blumenschalen Pflege von Hecken und Sträuchern Pflege von Einzelbäumen und Baumgruppen Friedhöfe Altstatt und Ebnet Unterhalt und Pflege der Grünflächen und Rabatten, der Bäume, Wege und Plätze Vorbereiten der Grabstätten Begleitung von Trauerzeremonien und Abdankungen Grabbepflanzung und Grabpflege Betrieb der Kapelle und Leichenhalle Gärtnerei und Personal Produktion und Anzucht für die Grabbepflanzung und die Blumenrabatten in der Stadt Zur Erledigung des gesamten Aufgabenbereiches der Stadtgärtnerei sind 8 Mitarbeitende zuständig 3 Lernende werden zu Gärtnerinnen im Fachbereich Zierpflanzen ausgebildet Jetzt auch online bestellen: Mit einem Wiler Gutschein die Wiler Geschäfte entdecken, erleben und geniessen. Geburtstag, Weihnacht, Hochzeitstag, was soll man nur schenken? Im Tourist Info Wil, vielen IGOB-Geschäften und Restaurants gibt es die beliebten Geschenkgutscheine. Diese werden bei einem Einkauf wie Bargeld akzeptiert. 50 C HF Kontakt und weitere Bezugsquellen: Tourist Info Wil, Bahnhofplatz 6, 9500 Wil, Tel , Fax , touristinfo@stadtwil.ch

21 Aussteller Frühlingsgefühle... Aussteller

22 PROFI-mietGERäte für haus, garten, teich und garage Hochdruckreiniger Professional Kärcher HD 5 /12 C Plus Geeignet für Einsätze bei starken Verschmutzungen rund ums Haus. Aussteller Teppichreiniger Kärcher Puzzi 200 Reinigt textile Oberflächen aller Art. Z.B. Teppichböden, Polstermöbel, Fahrzeuginnenräume etc. Aussteller Nass-/Trockensauger Kärcher NT 35 /1 Tact Für die Reinigung von Garagen, Werk stätten, Betriebsräumen und Baustellen. Bodenreiniger Kärcher FR-30 Passend zum Hochdruckreiniger Professional, mit bis zu 10-facher Flächenleistung gegenüber Strahlreinigung. Weitere Modelle und Infos unter:

23 SPENDENAKTION: GESTALTEN SIE DIE ARTGARDEN-MOSAIKSKULPTUR MIT! Die Kombination von Beton und Mosaik fasziniert mich, unterschiedliche Texturen den ist enorm spannend. An der artgarden möchte ich ein Objekt Gemeinsam mit den Besuchern, kreiere ich vor Ort an meinem Ausstellungsplatz (18) die artgarden-skulptur. Es können Mosaiksteine gekauft werden, die jedermann selber aufkleben kann, der Stiftung ''Kinderhilfe Sternschnuppe''. Die artgarden-skulptur können Sie zu Gunsten des oben genannten Projektes ersteigern, geben Sie Ihr Angebot an meinem Stand oder dem Veranstalter ab. Stiftung ''Kinderhilfe Sternschnuppe'' Diese Kinderstiftung erfüllt Herzenswünsche von Kindern und Jugendlichen bis 18 Jahre, die mit einer Krankheit, einer Behinderung oder mit den Folgen einer schweren Verletzung leben. Ich freue mich Sie an der artgarden-wil begrüssen zu dürfen und Ihnen einen Einblick in meine Arbeit zu geben. Nadja Schiavo MARC CAIN

24 XXXXXXXXXXX 19