DAS STADTMAGAZIN. Aktuelles Kultur und Vereine Wirtschaft Historie. Mit 3 Seiten Veranstaltungen. Nr. 8 Februar/März 2017

Transkript

1 Aktuelles Kultur und Vereine Wirtschaft Historie DAS STADTMAGAZIN Nr. 8 Februar/März 2017 Mit 3 Seiten Veranstaltungen Vorankündigung: 1. Stadtball in Wiesmoor am 8. April 2017 Foto: Blick auf s Ottermeer; B. de Wall, PRINT MEDIA GmbH Postwurfsendung an alle Haushalte -

2 2 vorwort IMpressum inhalt 3 Liebe Leserinnen, lieber Leser! Impressum Haben Sie auch gleich am 1. Januar des neuen Jahres mit der Umsetzung Ihrer guten Vorsätze begonnen? Die Frage welche Ziele Sie sich evtl. gesteckt haben, lassen wir unbeantwortet, denn bei der Vielzahl unserer Leser würde der Umfang dieser Ausgabe für die Antworten bestimmt nicht reichen. Wir von der Redaktion haben einen Wunsch formuliert: Wiesmoor weiterhin aus vielen Blickwinkeln zu beleuchten und somit eine interessante Lektüre für Sie, verehrte Leser, zu schaffen. Wobei wir uns über jede Unterstützung freuen. Beim Stöbern nach besonderen Rezepten für das neue Jahr 2017 fiel uns der folgende Text in die Hände: Hauptstraße Wiesmoor Tel Jahnstraße Großefehn Tel Mutter Goethes Rezept zu Neujahr: Man nehme zwölf Monate, putze sie ganz sauber von Bitterkeit, Geiz, Pedanterie und Angst und zerlege jeden Monat in 30 oder 31 Teile, sodass der Vorrat genau für ein Jahr reicht. Es wird jeder Tag einzeln angerichtet aus einem Teil Arbeit und zwei Teilen Frohsinn und Humor. Man füge drei gehäufte Esslöffel Optimismus hinzu, einen Teelöffel Toleranz, ein Körnchen Ironie und eine Prise Takt. Dann wird die Masse sehr reichlich mit Liebe übergossen. Das fertige Gericht schmücke man mit Sträußchen netter Aufmerksamkeiten und serviere es täglich mit Heiterkeit und einer guten erquickenden Tasse Tee. Verlag und Redaktion wünschen Ihnen viel Erfolg beim Nachkochen des Rezeptes! SIE MÖCHTEN EINE ANZEIGE IM STADTMAGAZIN MEIN WIESMOOR SCHALTEN? wiesmoor@printmedia-center.de Hans-Dieter Hoppen ist Ihr kompetenter Partner. Unter den Tel.-Nr und ist er erreichbar. Herausgeber: PRINT MEDIA GMBH Werbung & Verlag Dahlienstraße Wiesmoor Telefon Fax info@printmedia-center.de Kooperationspartner: WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG der Stadt Wiesmoor Gesamt-Copyright: 3. Jahrgang 2017 PRINT MEDIA GMBH Werbung & Verlag Wiesmoor Eine anderweitige Verwendung der von uns gestalteten Anzeigen ist nur mit unserer schriftlichen Genehmigung möglich. Für eingereichte Beiträge und Fotos haftet der jeweilige Autor. Für die Richtigkeit der abgedruckten Termine können wir keine Haftung übernehmen. Die Redaktion behält sich bei Bedarf das Recht vor, eingesandte Manuskripte zu kürzen. Entwurf, Layout, Herstellung: PRINT MEDIA GMBH Werbung & Verlag Wiesmoor Erscheinung und Vertrieb: Alle zwei Monate zum Ende des Vormonats. Zustellung per Post an alle Haushaltungen in der Stadt Wiesmoor. Außerdem erhältlich: Rathaus Wiesmoor, Tourist-Information in der Blumenhalle, Einzelhandel. Redaktion: Peter Junker (Leitung, V.i.S.d.P.) Jürgen Adams, Maren Broitzmann, Ewald Hennek, Hans-Dieter Hoppen, Kerstin Klein, Wolfgang Röder Alle Anschrift des Verlages. Anzeigen: Hans-Dieter Hoppen, Telefon Anschrift des Verlages. Mail-Adresse von Mein Wiesmoor : wiesmoor@printmedia-center.de 2 Vorwort/Impressum 3 Inhalt 4 Neujahrsempfang 6 Neu im Redaktionsteam von MEIN WIESMOOR 7 Fotokreis Fotografieren ist mehr als nur auf den Auslöser drücken 8 Tierfotos von Manfred Helmerichs Rebhühner in Hinrichsfehn 10 Mitglieder des Kirchenchors Hinrichsfehn/Mullberg wirken mit beim großen Luther-Event in Hamburg 11 Niederdeutsche Bühne Wiesmoor Neues Theaterstück 12 Ayleen Beekmann Vom Traum der wahr wurde 13 Torf- und Siedlungsmuseum Für die neue Saison herausgeputzt 15 SV Hinrichsfehn Badminton-Schnupper-Training für Kinder und Jugendliche 16 Streuobstwiesen Ein schöner Erfolg für den Naturschutz 18 Veranstaltungskalender Stadtball in Wiesmoor 22 Wiesmoor historisch Feldbahnverbindung Wiesmoor Schweinebrück 26 Arche-Treff am Ottermeer e.v. Als die Inklusion nach Wiesmoor kam 29 Jahresprogramm der BSG Wiesmoor 30 Quad-Event Geldsegen für die Jugendfeuerwehr Wiesmoor zum Jahresende 32 Freiwillige Feuerwehr Wiesmoor 35 Kochen und Backen mit Nina Seite 7 Fotokreis Seite 26 inklusion in Wiesmoor Werbung & Verlag GmbH Wir sind Ihr Partner für Werbegestaltung und Druck in Wiesmoor! Internetauftritte uvm. Geschäftsdrucksachen, Flyer, Hausprospekte, Kataloge, Broschüren, Anzeigengestaltung, Fahrzeugbeschriftungen, Beschilderungen, individuelle Werbemittel, Lassen Sie sich von uns persönlich und kompetent beraten. Dahlienstr. 6 - Wiesmoor - Tel Seit 1 Jahr in Wiesmoor für Sie da! Wir freuen uns sehr, seit nunmehr einem Jahr auch in Wiesmoor unseren zufriedenen Mandanten fachkundige Kompetenz in Wirtschaftsprüfungsund Steuerangelegenheiten anbieten zu können. Lassen Sie sich über unsere Leistung in unserem Haus unverbindlich beraten - wir sind immer für Sie da und freuen uns auf Sie! Großefehn: Kanalstraße Nord Großefehn Tel Fax Wiesmoor: Gladiolenstraße 11b Wiesmoor Tel Fax

3 - Anzeige Neujahrsempfang DER BÜRGERMEISTER RIEF UND VIELE KAMEN Neujahrsempfang der Stadt Wiesmoor mit großer Themenpalette Von Peter Junker Es wird immer enger! Im Forum! Beim Neujahrsempfang! Die über 300 Gäste standen letztendlich bis in den Flur. Bürgermeister Friedrich Völler nahm alle Gäste professionell mit auf eine Reise durch das Jahr 2016 und blickte zuversichtlich auf Begrüßt wurden der Landrat Harm-Uwe Weber, alle Bürgermeister und Vertreter der umliegenden Kommunen, Sponsoren des Blütenfestes sowie alle Gäste. Das Jugendorchester der Stadt Wiesmoor begleitete wieder einmal gekonnt diese Veranstaltung musikalisch. Gewerbe Um über alle angesprochenen Themen zu berichten, könnte man diese Ausgabe von Mein Wiesmoor locker füllen. Ich greife exemplarisch zwei Ausführungen auf: Das Thema Zentralklinik beleuchtete Bürgermeister Völler aus der Sicht der Wiesmoorer, insbesondere im Hinblick auf die Notfallversorgung die müsste ohne Einschränkungen garantiert werden. Landrat Harm-Uwe Weber konnte die Botschaft somit direkt nach Aurich mitnehmen. Auch über die Möglichkeit einer gravierenden Veränderung im Stadtkern Wiesmoors in Bezug auf das Gelände der Wiesmoor-Gärtnerei informierte Herr Völler. Die Stadt würde die einmalige Chance erhalten, etwa ein Viertel des Stadtzentrums (205 ha) neu zu beplanen. Er wolle nicht scheibchenweise agieren. Zwei Bürger erhielten die Silbermünze der Stadt: Helmut Peters aus Wilhelmsfehn II wurde für die Verdienste um den Naturschutz und Johann de Buhr aus Zwischenbergen für sein Engagement in der Dorfgemeinschaft und beim Blütenfest geehrt. Des Bürgermeisters Zitat Wir stehen auf der Sonnenseite des Lebens wiederhole ich an dieser Stelle ausdrücklich. Mit einem Imbiss für alle Gäste endete der dritte Neujahrsempfang von Bürgermeister Friedrich Völler. Sternsinger beim Neujahrsempfang in Wiesmoor. Foto: Peter Junker Zwei Bürger erhielten die Silbermünze der Stadt: Helmut Peters aus Wilhelmsfehn II und Johann de Buhr aus Zwischenbergen. Foto: Jürgen Adams

4 6 aus der Redaktion Fotokreis NEU IM TEAM Kerstin Klein seit Dezember 2016 neu in der Redaktion vom Stadtmagazin Mein Wiesmoor Von Ewald Hennek D er Volksmund spricht bei Veränderungen und Neuzugängen im Personalwesen gerne davon, dass neue Besen gut kehren. Ob das wirklich so ist, wissen wir nicht. Auf jeden Fall ist Ilexstraße 16 es so, dass auch die alten bisherigen Besen in unserer Redaktion gut gekehrt haben. Wir haben Frau Klein am 19. Dezember in der letzten Redaktionssitzung des Jahres 2016 herzlich begrüßt und mit allen Rechten und Pflichten in unsere Runde integriert. Wir freuen uns auf ihre Arbeit für Mein Wiesmoor und begrüßen ausdrücklich neue Impulse. Froh sind wir auch darüber, dass der Anteil der Frauen um das Doppelte gestiegen ist, denn bislang war Maren Broitzmann das alleinige Nesthäkchen. Kerstin Klein, Jahrgang 1987, kommt aus Bühren (Remels). Sie ist seit dem 1. Dezember 2016 bei der Stadt Wiesmoor im Sekretariat des Bürgermeisters und in der Wirtschaftsförderung tätig. Vorher war sie 11 Jahre bei der Firma Nordwest-Blumen GmbH, Hinrichsfehn, im Vertrieb tätig. führter Meisterbetrieb! ilienge Seit über 65 Jahren fam G m b H altersgerechte Badsanierung Schwimmbadtechnik Blockheizkraftwerke Solarsysteme Brennwerttechnik Erdwärmepumpen Sie ist die Nachfolgerin von Maren Broitzmann und betreut in erster Linie die Rubrik Veranstaltungen und die Vereine. Maren Broitzmann bleibt unserer Redaktion erhalten, soweit die Freizeit und die berufliche Laufbahn beim Landkreis Aurich das zulassen. Die Redaktion freut sich auf ihre weitere Mitarbeit und bedankte sich für ihren bisherigen Einsatz und der Namensgebung für Mein Wiesmoor. Für Veranstaltungsmeldungen steht ab sofort folgende Mail-Adresse zur Verfügung: Kerstin.Klein@wiesmoor.de Die neue Schuhmode für Frühling und Sommer! Jetzt auch modische Da.-, He.- und Ki.-schuhe für lose Einlagen bei uns in großer Auswahl! Öff Mo. - F nungszeiten r. 9 : Sa U Uh hr r Lust auf schöne Schuhe Ihr Spezialist für altersgerechte, barrierefreie Badgestaltung und Planung nach DIN denn Sie wissen ja: Lieber gleich zum Fachmann! Hauptstr Wiesmoor Tel Wiesmoor Hauptstr. 150 Tel / FOTOGRAFIEREN IST MEHR ALS NUR AUF DEN AUSLÖSER DRÜCKEN Von Wolfgang Röder S neue Teilnehmer und Gäste sind herzlich willkommen. Im Frühjahr soll eine neue umfassende Ausstellung, der Termin wird noch bekannt gegeben, in der Kunstwerkstatt der Öffentlichkeit präsentiert werden. Während der Ausstellung sind auch besondere Aktionen für Hobbyfotografen geplant. Fragen zum Fotokreis beantwortet gerne Manfred Pollmann, Telefon eit mittlerweile acht Jahren treffen sich die Mitglieder des Fotokreises am zweiten Dienstag im Monat um 19 Uhr in der Kunstwerkstatt des Kunstund Kulturkreises in Wiesmoor, Hauptstraße 179, zum Erfahrungsaustausch. In geselliger Runde werden die eigenen Fotos besprochen, technische Fragen geklärt, Bildbearbeitungsprogramme vorgestellt und angewendet sowie Exkursionen geplant und Ausstellungen vorbereitet. Die Ergebnisse der gemeinsamen Arbeit werden in einer ständigen Ausstellung in der Kunstwerkstatt gezeigt. Des Weiteren sind Bilder bei Möbel Buss und in der Eingangshalle der Raiffeisenbank zu sehen. Die Fotografien zeigen einen Querschnitt durch die unterschiedlichsten Arbeiten. Der Das Foto Stillleben Granatapfel entstand im Fotokreis des Kunst- und Fotokreis zählt zurkulturkreises. zeit zwölf Mitglieder, Von Anfang an an Ihrer Seite Die Entscheidung, sein gewohntes Umfeld zu verlassen, um in einer Seniorenresidenz ein neues Zuhause zu finden, ist keine leichte. Hierbei stehen wir Ihnen und Ihren Angehörigen von Anfang an beratend zur Seite. Rundum versorgt: Der Josefinenhof verfügt über insgesamt 46 vollstationäre Pflegeplätze in allen Pflegestufen, verteilt auf behindertengerecht eingerichtete 42 Einzel- und 2 Doppelzimmer mit Bad, Notruf, Telefon und TV-Anschluss. Die Mahlzeiten werden täglich frisch zubereitet. Die Zimmerreinigung gehört genauso selbstverständlich zum Serviceangebot wie die Reinigung der Wäsche. Weitere Informationen und eine persönliche Beratung unter der Telefonnummer: 04944/ josefinenhof@peterjanssengruppe.de Am Kastanienpark Wiesmoor

5 8 natur Rebhühner in Hinrichsfehn vor der Linse Unsere Reihe der Tierfotos von Manfred Helmerichs aus Wiesmoor setzen wir heute mit einem Foto von Rebhühnern fort Dazu schreibt er: Diese Rebhühner konnte ich in Hinrichsfehn fotografieren. Oft sieht man sie nicht mehr, weil ihr Lebensraum durch intensive Landwirtschaft stark eingeschränkt wird. Aber hier finden sie noch den idealen Lebensraum in Form von offenen Ackerund Weideflächen, durchzogen von Gräben, die teilweise mit Büschen und Brombeersträuchern bewachsen sind und somit den Rebhühnern ausreichend Deckung und Unterschlupf gewähren. - Anzeige - Gewerbe 9 DIE TRENDSETTER 2017 FÜR FRÜHJAHR UND SOMMER Während im Winter noch sanfte Pastelltöne und gedeckte Farben angesagt waren, kommt die neue Frühlings- und Sommermode mit kräftigen Farben und tollen Drucken! Farben, die richtig Lust auf die neue Mode machen, wie Butterblumengelb, Himmelblau, Grasgrün, Hellrosa, Pink und Orange. Mit diesen kräftigen Farben und fantasievollen Mustern und Drucken wird stilvoll gespielt und eindrucksvoll präsentiert, aber auch pastellige Töne sowie Sand und Creme stehen im Vordergrund. In diesem Sommer rückt die Romantik vergangener Jahrzehn- te auf eine futuristische Art in den Fokus der Modebetrachtung und wird mit tollen leichten Stoffen umgesetzt. Hierzu gehören hochwertige Materialien, wie Leinen oder Seide, aber auch Baumwolle bietet einen angenehmen Tragekomfort. Hinzu kommen florale Prints, von kleinflächigen Blümchen bis hin zu großen exotisch wirkenden Mustern. Gürtel sind in diesem Sommer voll im Trend und der Taillengürtel gehört einfach dazu. Um diese neue breite Modepalette Frühling und Sommer 2017 erleben zu können, veranstaltet das Modehaus Theda Bruns in Wiesmoor, an der Hauptstraße 177, am 23. Februar 2017 eine flotte Modenschau in den eigenen Geschäftsräumen zu verschiedenen Zeiten. Mehrere Top-Models werden die sicherlich überwiegend weiblichen Besucher mit dieser Mode verzaubern und begeistern, denn hier ist alles dabei, ob elegant, lässig, leger, klassisch, modern oder sportlich. Theda Bruns verspricht mit Ihrem Team ein tolles Mode-Event. Jetzt ganz aktuell und neu bei uns: mit tollen Frühlingsund SommerInspirationen.

6 10 kultur Theater 5 VON 1500 KOMMEN AUS HINRICHSFEHN Mitglieder des Kirchenchors Hinrichsfehn/Mullberg wirken mit beim großen Luther-Event in Hamburg Von Ewald Hennek A lle Chormitglieder des Kirchenchors Hinrichsfehn/Mullberg trauten sich die Teilnahme am Pop-Oratorium LUTHER nicht zu. Drei Sängerinnen und ein Sänger um Chorleiter Heinz Goesmann haben den Mut zur Teilnahme aufgebracht und die Hürden nicht gescheut. Die Anforderungen an die Sängerinnen und Sänger sind schon beträchtlich, was das Können und den Aufwand betrifft. Im Einzelnen: Man muss in der Lage sein, sicher die Partitur lesen und singen zu können und auch anhand einer Einzelstimmen-CD zu üben, denn es gibt außer der Original-Aufführung nur drei Hauptproben und eine Generalprobe. Die gesamte Übungsphase findet überwiegend im Eigenstudium oder mit dem eigenen Chorleiter statt. Das Bühnenstück besteht aus etwa 20 neu komponierten Liedern und weiteren bekannten Chorälen in neuem Gewand. Der gesamte Chor besteht in Hamburg aus etwa 1500 Mitgliedern. Es sind außerdem namhafte Solisten und Bands vertreten. Das einmalige Event zum Reformationsjubiläum 2017 Mit diesem Slogan wird das POP-ORATORIUM LUTHER das Projekt der tausend Stimmen beworben. Der Text stammt von Michael Kunze, die Musik von Dieter Falk. Es wird in Hamburg nur einmal aufgeführt (Sonnabend, 18. Februar 2017, 19 Uhr, Barclaycard Arena Hamburg). Die Arena bietet etwa Sitzplätze. Bis zum Oktober 2017 gibt es deutschlandweit noch 8 weitere Veranstaltungstermine und -orte. Alle Informationen zur Veranstaltung (Tickets, Buslinien, Übernachtungen usw.) gibt es unter oder unter Tel Dies sind die Sängerinnen und Sänger vom Kirchenchor Hinrichsfehn/ Mullberg, die in Hamburg teilnehmen, von links: Knut Leers (Bass), Dagmar Saathoff (Alt), Frauke Schoon-de Buhr (Sopran), Diana Gerdes (Sopran) und Heinz Goesmann (Tenor). Foto: Manfred Schmidt Steuerrechtliche und betriebswirtschaftliche Beratung Gestaltungs- und Abwehrberatung Erstellung von Jahresabschlüssen Finanz- und Lohnbuchhaltung (incl. Baulohn) Erstellung von Steuererklärungen (incl. Arbeitnehmerveranlagung) Existenzgründerberatung Wirtschaftsprüfung Hauptstraße Wiesmoor Tel / buero-wiesmoor@hsm-stb.de VERWECHLUNGSSPIEL IM FERNSEHSTUDIO Neues Theaterstück der Niederdeutschen Bühne 11 Mode ist am schönsten, wo man sie probieren kann! Die schönsten neuen Trends bekannter Modemarken für Frühling und Sommer jetzt bei uns. MARKENMODE FÜR DIE GANZE FAMILIE DAMEN Von Christian Behrends D as vergangene Spieljahr war eines der erfolgreichsten in der 60-jährigen Geschichte der Niederdeutschen Bühne Wiesmoor. Die fünf Inszenierungen, darunter ein Jugendtheaterstück und das Freilichtschauspiel Quade Foelke von Helmut Saathoff auf der Freilichtbühne im vergangenen Sommer, begeisterten mehr als Besucher. Auf diesen Lorbeeren möchte sich der gemeinnützige Verein allerdings keineswegs ausruhen. Am Sonnabend, 11. März, steht die nächste Premiere auf dem Plan. Die neue Inszenierung heißt Super-GAU in t TV eine turbulente und irrwitzige Komödie in drei Akten von Winnie Abel (plattdeutsche Übersetzung: Heino Buerhoop). Das von Ludwig Büsing inszenierte Stück spielt in einem Fernsehstudio eines Verkaufssenders, in der der Pechvogel Theo Herkel eigentlich nur seine Arbeit als Putzhilfe verrichten will. Doch plötzlich kommt alles ganz anders. Er bekommt die Chance seines Lebens, endlich gutes Geld zu verdienen... Neben der Premiere am Sonnabend, 11. März, sind folgende Aufführungen im Forum der KGS (Schulstraße) geplant: 15., 18., 19., 24., 25., 30., und 31. März sowie am 1., 7. und 8. April jeweils um 20 Uhr. Die Nachmittagsvorstellung findet am Sonntag, 26. März, um 15 Uhr statt. HERREN NEUE MARKEN IN UNSERER MODEETAGE: JUNGE MODE llen n mit to er io t k e l nt od e Kol Die neu een ob elega minin d fe Mode-I tiv oder e offen! r o p s b o ünsch lässig, keine W n e ib e l hier b KINDER SUPER-KNÜLLER in unserem EDEKA-Supermarkt! Öf fnungszeiten: Montag - Sonnabend von 8.00 bis Uhr

7 12 das neue Buch Saison-vorschau VOM TRAUM, DER WAHR WURDE A ls ich, Ayleen Beekmann, heute 18 Jahre alt, in der dritten Klasse voller Überzeugung von meinem Traum berichtete, Autorin werden zu wollen, hat wohl keiner so recht geglaubt, dass da eines Tages etwas Wahres dran sein könnte. Es war eben nur der typische Traum eines kleinen Mädchens. Doch so nicht bei mir: Im Januar 2015 kam mir eine Idee, die mich nicht mehr losließ, nämlich die der siebzehnjährigen Leonie, einer pflichtbewussten Schülerin, die an ihrer neuen Schule eigentlich nur ein gutes Abitur absolvieren möchte. Allerdings werden ihre Pläne von Jonathan durchkreuzt. Der ist das genaue Gegenteil eines Musterschülers und glänzt durch Egoismus und Respektlosigkeit, also exakt das, was Leonie verabscheut. Und doch fühlt sie sich unsagbar zu ihm hingezogen und muss schon bald hilflos dabei zusehen, wie ihre Welt mit Jonathans kollidiert daher auch der Name des Jugendbuches,»Sternenkollision«. Zehn Monate schrieb ich tagein, tagaus an ihrer Geschichte und konnte im Okto- ber 2015 die Erstfassung des Manuskriptes fertigstellen. Als zukünftige Abiturientin der KGS Wiesmoor beschloss ich, auf einer Art kreativen Spendengala, dem Kulturabend, einen Ausschnitt meines Buches vorzulesen. Ich druckte zudem ein paar Exemplare als 392-seitige Taschenbücher, um sie an Interessierte zu verkaufen. Womit ich allerdings nicht gerechnet hatte, war, dass die Exemplare binnen von Minuten ausverkauft sein würden. Weniger als einen Monat später lag die Gesamtauflage bereits bei über hundert Büchern. Wer Interesse an meinem Roman bekommen hat, darf sich gerne unter oder ayleen.beekmann@gmail.com bei mir melden, um an weitere Informationen zu gelangen oder für 12,50 ein (gerne auch signiertes) Exemplar zu erwerben. Text: Gerold Kayser Unser Foto vor dem Eingang zum Museum zeigt von links folgende Damen: Helma Adden, Arianne Schoon, Karin Aden, Gesa Eilers, Frieda Nemitz und Helga Aden. Es fehlen Marlies Iken, Erika Eschen, Annita Kayser, Friedel Juilfs, Marita Theilken und Helga Reis. Foto: Torf- und Siedlungsmuseum bote! e g n A ige PC t s n ü g eit Jederz BARSCH PC- UND TELEKOMMUNIKATIONSBEDARF MEINE LEISTUNGEN FÜR SIE: STROM- UND GASKOSTEN SPAREN!!! Verkauf von PC s, Notebooks, Tablet etc. inkl kostenloser Einrichtung Verkauf von Druckern, Monitoren, weiterem Zubehör und Software Reparatur und Neuinstallation von PC s, Neuinstallation von Notebooks KOSTENLOSER WECHSELSERVICE BEI STROM UND GAS MIT JÄHRLICHER ÜBERWACHUNG DER KÜNDIGUNGSFRISTEN Andreas Barsch, Dipl.-Kaufmann ESOS24 Vertriebspartner Siebelsburger Weg Wiesmoor Tel.: ++49 (0) Fax: ++49 (0) Mobil: ++49 (0) info@a-barsch.de FÜR DIE NEUE SAISON HERAUSGEPUTZT Diese Damen werden bis zur Eröffnung des Museums am an jedem Sonntag von Uhr bis Uhr im Museum Tee mit selbstgebackenen Waffeln, Sahne und heißen Kirschen oder Pflaumen zum Verzehr anbieten. Mit diesem Angebot reagieren wir auf die Wünsche der Spaziergänger und Besucher des Museums. Ab dem bis zum öffnet das Museum dann wieder täglich seine Pforten und lädt mit seiner Vielfalt zum Besuch ein. Der erste Backtag mit Verkauf der leckeren Backwaren ist am und danach an jedem 1. Samstag im Monat und nach Bedarf. Die Lorenbahn wird zunächst an den Wochenenden verkehren und ab Mitte Mai wieder täglich. Sie wird die Besucher von der Blumenhalle zum Museum und wieder zurück befördern. Ihr Fahrrad-Spezialist bietet ein Rundum-Programm und Fahrräder nach Wunsch! Elektro-Räder in großer Auswahl! Die erste größere Veranstaltung ist dann das Märchenfest am Es werden wieder professionelle Märchenerzählerinnen und -erzähler bekannte und nicht so bekannte Märchen vortragen. Dieses Event ist besonders für Kinder, die sich noch ihre eigene Traumwelt bewahrt haben, gedacht. Der Kunst- und Handwerkermarkt ist wie immer am ersten Augustwochenende. Am Blütenfestsonntag ist das Museum für Blütenfestbesucher ein Anlaufpunkt. Der Weihnachtsmarkt ist in diesem Jahr bereits am 2. und 3. Advent, weil der 4. Advent auf den Heiligabend fällt. Das Team des Torf- und Siedlungsmuseums ist bestrebt, seinen Gästen ein interessantes Angebot zu bieten und die mühevolle arbeitsintensive Vergangenheit der Moorkolonisten zu verdeutlichen. Frühlingsfrische Damenund Herrenmode 14. r rua Feb... ist Valentinstag! Überraschung mit flotter Frühlingsmode zu Schnäppchenpreisen! Unsere Auswahl ist riesig - täglich Neueingänge! Über 3000 Marken-Jeans zu Sonderpreisen! GIBSON Bram s DOCCET zweiradshop Wiesmoor Neuer Weg 9 Tel info@rossmuellers-zweiradshop.de Neue Öffnungszeiten: Di. - Fr Uhr und Uhr Sa Uhr 13 COLAC Oklahoma Toni Stooker Colorado Million-X-Women Inh. Helmuth Krüsmann - der Jeansspezialist Hauptstr Telefon/Fax / W I E S M O O R

8 14 - Anzeige - Gewerbe +++ Wichtiger Termin für Sie! +++ Wichtiger Termin für Sie! +++ Wichtiger Termin für Sie! +++ Wichtiger Termin für Sie! +++ Wir schaffen Wohnklima! 1. Handwerk trifft Planung. Wir sorgen für optimales Wohnklima. Richtig Dämmen für perfekte Wärmeregulierung Wir sind spezialisiert auf nachträgliche Dämmung. Wie unser Name BlowFill vermuten lässt, realisieren wir Einblasdämmungen. Voraussetzung ist eine Hohlschicht zwischen der Außenund der Innenmauer. Die Einsatzbereiche sind vielseitig: Neu- und Altbau Wände Dächer Geschossdecken Wir analysieren und realisieren die für Sie vorteilhafteste Lösung mit unserer Dämmtechnik! 2. Wartungsarme Technik mit optimaler Wärmerückgewinnung. 3. Einmal einbauen immer automatisch richtig lüften Wir machen kontrollierte Wohnraumlüftung genial einfach. Vergessen Sie ständiges Stoßlüften oder aufwändige Rohrsysteme mit unserer Lüftung wird jeder Raum einzeln belüftet. Die Einsatzbereiche sind vielseitig: Bei Neubauten gleich mit einplanen Bei Altbauten problemloses Nachrüsten Wir sind die offizielle inventer-werksvertretung für die Region Ostfriesland/Ammerland/Bremen Testen Sie! Wir leihen Ihnen ein Standgerät zum Testen! Infrarotheizungen gesunde energieeffiziente Wärme Wir setzen auf die Qualität der hochwertigen Redwell Infrarotheizungen. Infrarot ist Wellnesswärme ohne Luftzirkulation, daher ohne Staubaufwirbelung. Die Wände speichern die Wärme länger als Luft und geben sie dem Wohnraum zurück. Wir bieten individuelle Planung für die Einsatzbereiche Neubau, Renovierungen oder auch als Anwendung einer Zusatzheizung. Eine Heizung, die durch tolle Designmodelle auch Ihr Zuhause verschönert. Tage der offenen Tür! Samstag, 25. Februar und Sonntag, 26. Februar jeweils von 10:00 bis 18:00 Uhr Seit vielen Jahren beschäftigt sich das Team von BlowFill in Wiesmoor mit dem Thema Wir schaffen Wohnklima! Es wurde und wird stetig an und mit neuen Systemen und den daraus gewonnenen Kenntnissen gearbeitet, um interessierte Bauherren und Bausanierer Ergebnisse vorlegen zu können, womit ein entsprechend gutes und umfangreiches Wohnklima erreicht wird. 15 SCHNUPPER-TRAINING Badminton für Kinder und Jugendliche beim SV Hinrichsfehn Von Hilmar Ukena bot gehören Fußball, Badminton, Gesundheitssport, Walking und das Kinderturnen. eit über 60 Jahren ist der SV HinrichsViele ehrenamtliche Helfer tragen tagtägfehn mit über 500 Mitgliedern eine lich dazu bei, ein umfangreiches Sportproverlässliche Größe in der Vereinslandgramm für Groß und Klein auf die Beine schaft der Stadt Wiesmoor. Zum Sportange- stellen zu können. Seit Kurzem bietet der SVH wieder ein Badminton-Schnupper-Training für Kinder und Jugendliche an. Unter der Leitung von Nicole Meyer und Maren Schnau treffen sich alle Interessierten immer freitags von 15:45 Uhr bis 17:00 Uhr in der Sporthalle Hinrichsfehn. Der Sportverein stellt natürlich Schläger und Bälle. Weitere Informationen zum Verein auch auf unserer Schon eine starke Mannschaft, die Nicole Meyer um sich versam- Homepage: melt hat. Foto: Archiv SVH S en! Herzlich willkomm Wiesmoor: Hauptstr Wiesmoor Tagesfahrten 2017 Februar März April Mai Nette Leute erwarten Sie in unseren Betriebsräumen mit umfangreicher Ausstellung. Es gibt immer eine Lösung! Beratung, Verkauf während der Geschäftszeiten. Oldenburger Straße 34b Wiesmoor. Tel. (0 4944) info@blowfill.de. Vereine Max Moritz Ostfriesland GmbH Hauptstraße Wiesmoor Telefon facebook.com/maxmoritz Gruppe Juni inkl. Eintritt: 33,00 Classis Motorshow Bremen ab 85,00 Andrea Berg Seelenleben Bremen ab 120,00 Tarzan Musical Oberhausen PK II: 59,00 Holiday on Ice Bremen Motorräder Dortmund Disney on Ice Oberhausen Hinterm Horizont Hamburg Creativa Dortmund Creativa Dortmund Cebit Hannover inkl. Eintritt: 44,00 ab 66,00 ab 125,00 inkl. Eintritt: 32,00 inkl. Eintritt: 32,00 o. Eintritt: 25,00 Hamburger Fischmarkt 26,00 o. Eintritt: 25,00 Techno Classica Essen o. Eintritt: 30,00 Intermodellbau Dortmund Reisepreis: 18,50 Bremerhaven ab 28,00 Erlebniss Zoo Hannover König der Löwen Hamburg, Aladdin, ab 133,00 Hinterm Horizont Hamburg Ich war noch niemals in New York inkl. Eintritt: 47,00 Movie Park Germany Heide Park Soltau bitte Anfragen Reisepreis: 18,50 Bremerhaven Erw.: 53,00 Zoo Hagenbeck Hamburg 4-16 J.: 44,00 o. Eintritt: 25,00 Hannover Messe Hamburger Hafengeburtstag Hamburger Hafengeburtstag Serengeti Park inkl. Safaribus Reisepreis: 25,00 Reisepreis: 25,00 Erw.: 47, J.: 36,00 inkl. Eintritt: 24,00 inkl. Eintritt: 44,00 Feuerwehrmuseum Zeven Int. Feuerwerkswettbewerb Hannover König der Löwen Hamburg, Aladdin, ab 119,00 Hinterm Horizont Hamburg Ich war noch niemals in New York Reisepreis: 26,00 Hamburg Fischmarkt Bremerhaven Int. Feuerwerkswettbewerb Hannover Becks inkl. Brauereitour Hamburg Fischmarkt Autostadt Wolfsburg Movie Park Germany 18,50 44,00 40,00 26,00 bitte Anfragen inkl. Eintritt: 47,00 Reisepreis: inkl. Eintritt: inkl. Eintritt: Reisepreis: Weitere Einstiege: Wittmund Markt, Friedeburg, Remels, Apen Autohof, Ostgroßefehn, Aurich ZOB. Mindestteilnehmerzahl: 30 Beratung und Buchung in der Hauptstr. 180, Wiesmoor oder

9 16 - Anzeige - Naturschutz EIN SCHÖNER ERFOLG FÜR DEN NATURSCHUTZ gewerbe 17 Die neuen Trends für den Kopf Viele neue Frisurenkollektionen und Haartrends für das Jahr 2017 Von Dieter Schilling I n der Ausgabe 3 (April/Mai 2016) vom Stadtmagazin Mein Wiesmoor wurde das Projekt Streuobstwiesen vorgestellt. Sechs Wiesmoorer Bürgerinnen und Bürger stellten auf Grund des Artikels spontan insgesamt ca. 5 ha Fläche zur Nutzung als Streuobstwiese zur Verfügung. Die Flächen liegen in den Ortsteilen Hinrichsfehn, Mullberg, Wilhelmsfehn I und Wilhelmsfehn II. Drei Flächen wurden im Herbst 2016 angelegt: Rhododendronstraße, Bentstreeker Straße und an der Norderwieke. Die restlichen Flächen befinden sich in der Süderwieke, Westerwieke und Stelzenwieke. Das Bepflanzen ist im Frühjahr geplant. Die Bäume werden gegen Wildverbiss geschützt und können somit auch als Schafweide genutzt werden, was der künftigen Pflege sehr zugute kommt. Schon zwei Jahre nach der Pflanzung können die ersten Früchte geerntet werden (hier der Danziger Kantapfel). Foto: Ewald Hennek Die Jägerschaft Wiesmoors unterstützt das Anlegen von Streuobstwiesen. Ab einer Fläche von 1000 m2 können über einen Bingo-Antrag die Bäume kostenfrei beschafft werden. Das Pflanzen der Bäume übernimmt die Jägerschaft. Der Besitzer der Fläche muss sich lediglich verpflichten, die Bäume 20 Jahre wachsen zu lassen. Kontakt: Dieter Schilling, Süderwieke I 60, Wiesmoor, Tel Mail: dieter.schilling-wiesmoor@t-online.de Es ist geschafft: Die Streuobstwiese in Hinrichsfehn ist bepflanzt. Von links: Marius Vogeler, Birgit Vogeler und Bernd Harms von der Jägerschaft. Foto: Manfred Uphoff H at der Winter uns auch noch im Griff, so lässt der Frühling und der Sommer nicht lange auf sich warten, zumindest nicht mit der neuen Frisurenmode. Die neuen Trends wurden Mitte Januar auf den großen Bühnen proklamiert. Jedes Jahr wird mit Haartypen und verschiedenen Farben probiert und gespielt, um für jeden Typ die richtige Frisur anzubieten. Bei den neuen Trendfrisuren ist alles dabei, mal mutiger, mal strenger, von kurz bis lang die Wahl ist fast unerdie neuen Frisurentrends 2017 lassen Sie sich bei Ihrem fachschöpflich und auch auf jedes Alter kundigen Friseur beraten! Fotos: Archiv abgestimmt. Zu den angesagten sen sich auch mit den neuen intensiven Farben Trends für die Damen gehören die erreichen, wie softes Pfirsich und pastelliges Bobfrisuren, Hochsteckfrisuren, Flechtfrisuren, Pink, aber auch Blond, Braun, Rot und KupferLang- und Kurzhaarfrisuren. In den Salons töne liegen im Trend. muss man vor allen Dingen erkennen, welche Zu den weiteren Themen gehört gekonnt Damen welche Frisuren tragen können es eingesetzter Haarschmuck, hier finden dann muss eben typgerecht sein. Ein unverwechselhaarbänder und Metall-Haarspangen in grafibarer Look soll umgesetzt werden, um damit schen Formen eine tolle Anwendung. ein besonderes Flair zu erzielen. Akzente las- Wiesmoor - Amselweg 5 Tel / 1697 Kostenloser WLAN-Zugang Ein Drahtgitter schützt die Bäume vor Wild- und Schafverbiss. Foto: Ewald Hennek Öffnungszeiten: Di. - Fr Uhr, Sa Uhr Für den trendbewussten Mann werden wieder mittellange Männerfrisuren den Weg in den Mittelpunkt schaffen, dazu gehören Undercut-Frisuren, Undone-Looks sowie Executive Contour in Kombination mit Vollbart oder Moustache ist angesagt. Sicher ist, die neuen Trendfrisuren 2017 werden wieder begeistern in ihrer Vielfalt. Friseurstudio haargärtner Inh. Claudia Brommert Hauptwieke I Wiesmoor Tel Öffnungszeiten: Di., Do. und Fr Uhr Samstag nach Vereinbarung Mo. und Mi. geschlossen IM HERZEN VON WIESMOOR KÖNNEN SIE SICH VON UNSEREM TEAM RUND UMS HAAR BERATEN UND VERWÖHNEN LASSEN Mit seinen Haaren wird man geboren mit seiner Frisur nicht... Wir überzeugen mit Vielfalt und Qualität und sind Spezialisten für Zweithaar und Haarersatz! Wir lösen Ihr Problem gerne! Marktstraße 1a Wiesmoor Terminabsprache: ( ) Marktstraße Wiesmoor Telefon ( ) 12 21

10 18 veranstaltungen Februar Workshop-Unterricht im Handdruckverfahren. Drucktechnikworkshop in der Galerie der Künstlervereinigung Nordbrücke e.v., Begonienstraße 2. Infos und Anmeldung unter Tel.: Winterzauber am Big Ben Infos unter Karnevalsparty mit Dani & die Männer im Café Restaurant Blumenreich, Ü-40-Party Infos unter März , 10:00 18:30 Uhr Motorrad-Tage. Motorradausstellung im Blumenreich. Veranstalter: Rennteam Eilers. Infos unter Tel.: oder VI. Regionale Salon-Ausstellung mit ostfriesischen Künstler/innen, in der Galerie der Künstlervereinigung Nordbrücke e.v., Begonienstraße 2. Infos und Anmeldung unter Tel.: Gladiolenstraße Wiesmoor Telefon / Fax: info@weinwelt-wiesmoor.de Öffnungszeiten: Montag - Freitag: Uhr u Uhr Samstag: Uhr veranstaltungen Erste Wiesmoorer Frauenwoche mit folgenden Veranstaltungen: (Veranstaltungsorte und -zeiten werden noch bekannt gegeben) Montag, : Vernissage mit Sektempfang im Rathaus (Malbegeisterte Wiesmoorerinnen stellen ihre Werke aus) Montag, : Bücher zum Wohlfühlen Dienstag, : Vortrag: Frauen im Spannungsfeld zwischen Familie und Beruf Mittwoch, : Fahnenhissung zum Internationalen Frauentag vor dem Rathaus Mittwoch, : Workshop: Mach es allen recht und Co war gestern Freitag, : Filmvorführung Suffragette , 20:00 Uhr Niederdeutsche Bühne Wiesmoor: Premiere Super-GAU in`t TV, Forum der KGS. Weitere Aufführungen: 15., 18., 19., 24., 25., 30., 31. März sowie am 1., 7., 8. April. Die Nachmittagsvorstellung findet am Sonntag, 26. März, um 15 Uhr statt , 10:00 18:00 Uhr Saisoneröffnung im Torf- und Siedlungsmuseum, Resedaweg 18. Infos unter Tel.: und , 10:00 18:00 Uhr Saisoneröffnung Blumenreich Blumenhalle & Gartenpark mit Café und Mehrzweckfläche, Dahlienstraße 26. Infos unter Tel.: und , 20:00 Uhr Wiesmoorer Schlager- und Volksmusik- frühling mit -Die Silvanas- im Blumenreich, Dahlienstraße 26. Infos unter Sozialverband VdK Jeden 1. Mittwoch, 08:30 10:00 Uhr Kreisverband Aurich/Emden, Ansprechpartner Herr Feldmeyer, Tel.: Bilderausstellung im Blumenreich Marlies Schrage, Dahlienstraße 26. Infos unter Tel.: und Integrationshilfe Jeden Montag und jeden Donnerstag, 08:15 12:30 Uhr Integrationshelferin Frau Julia Hyda, Tel.: und julia.hyda@bnw.de , 10:00 18:00 Uhr Tag der Orchidee im Blumenreich, Dahlienstraße 26. Infos unter Tel.: und Sprechstunde des Behindertenbeauftragten Jeden 1. Mittwoch, 10:30 12:30 Uhr Beratung durch den Behindertenbeauftragten der Stadt Wiesmoor Herrn Rüdiger Rull, Tel.: Vorankündigungen Frühlingskonzert des Stadtorchesters Wiesmoor e.v. im Blumenreich, Dahlienstraße 26. Infos unter Tel.: und Frühlingsfest in Wiesmoor. Verkaufsoffener Sonntag zum Frühlingsfest des Gewerbevereins, Infos unter Beratungstermine im Rathaus in Zimmer 104 im 1. OG, Hauptstraße 193, Wiesmoor. Infos unter oder Wiesmoorer Generationenverein e.v. Jeden Donnerstag Uhr, Ansprechpartner Jörg Radde Tel.: Sozialberatung Jeden 1. Dienstag, 08:15 12:30 Uhr Sozialberatung durch Herrn Kuhlmann vom Sozialamt des Landkreises Aurich, Tel.: Rentenberatung Jeden Mittwoch, 09:00-12:00 Uhr Beratungstermine von Herrn Heinz Eschen Anmeldung erforderlich!! Terminvergabe unter Tel.: Wehrdienstberatung Jeden 2. Mittwoch, 14:00 16:00 Uhr Terminvergabe zur Karriereberatung der Bundeswehr unter (Anmeldung erforderlich) Barmer GEK Jeden 2. Donnerstag v. 15:30 17:00 Uhr im Sitzungsaal, (3.Obergeschoss) Ausstellungen V. Internationale Ausstellung mit europäischen Gastausstellern, Vernissage: So., 14. Febr. 2016, Uhr in der Galerie der Künstlervereinigung Nordbrücke e.v., Begonienstr. 2, Wiesmoor. Öffnungszeiten Fr. So. 15:00 18 Uhr (o. nach Vereinbarung unter ) Weitere Informationen und Ausstellungen unter und Wiederkehrende Veranstaltungen / Kurse 19 Neugierig auf Neues? Montags Malen für Kinder mit Holger Dannemann, 15:00 16:30 Uhr in der Kunstwerkstatt des Kunst- und Kulturkreis Wiesmoor e.v., Hauptstraße 179, Öffnungszeiten: Mo. Mi. 15:00 17:00 Uhr. Tel.: o Dienstags Kreativer Nachmittag, 14:30 18:00 Uhr, Zeichnen, Malen, Töpfern und Basteln in der Gruppe in der Kunstwerkstatt des Kunstu. Kulturkreis Wiesmoor e.v., Hauptstr. 179, Öffnungszeiten: Mo. Mi. 15:00 17:00 Uhr. Tel.: o Dienstags Reha- u. Funktionstraining d. Behinderten Sport Gemeinschaft e.v. von Uhr im Hallenbad. Anmeldung derzeit nur mit Verordnung o. Behindertenausweis, Ansprechpartnerin Margret Vöge, Mittwochs Kalligrafie mit Holger Dannemann, 17:00 18:30 Uhr, Schreibübungen mit Feder und Pinsel. Kunstvolle Schriftblätter werden entstehen. Material wird zur Verfügung gestellt. In der Kunstwerkstatt des Kunst- und Kulturkreis Wiesmoor e.v., Hauptstr. 179, Öffnungsz.: Mo. Mi. 15:00 17:00 Uhr. Tel.: o Freitags Wochenmarkt auf dem Marktplatz, 06:00 13:00 Uhr, vielseitiges Angebot saisonaler, frischer Produkte verschiedener Anbieter Jeden 2. Dienstag im Monat Fotokreis mit Manfred Pollmann, 19:00 21:00 Uhr, in der Kunstwerkstatt des Kunst- und Kulturkreis Wiesmoor e.v., Hauptstraße 179, Öffnungsz.: Mo. Mi Uhr Tel.: o Messeneuheiten 2017 eingetroffen! Jetzt bei: Hauptstraße Wiesmoor Tel info@optic-jacobs.de ÖFFNUNGSZEITEN WIESMOOR: Mo. - Fr.: 9-13 Uhr + 14:30-18 Uhr Sa.: 9-13 Uhr

11 Kirchliche Veranstaltungen Jeden 1. Montag im Monat Schnuppertauchen beim Tauchclub Beluga, 18:45 19:45 Uhr. Für Kinder ab 14 Jahren. Anmeldung erforderlich unter , 19:30 Uhr Pop-Oratorium Luther: Das Musical zum Reformationsjubiläum, über 200 Sänger aus der Region. Stadthalle Aurich. Musikalische Leitung: Maxim Polijakowski. Tickets: und Hauptstraße 276 Wiesmoor-Voßbarg Telefon (04944) Von Doris Hoffbuhr Barbara-Kirche Strackholt: 10:00 Uhr Ev. Christuskirche Spetzerfehn: 10:00 Uhr Ev. Friedenskirche Wiesmoor-Mitte: 9:30 Uhr Ev. Kreuzkirche Marcardsmoor: 9:30 Uhr Ev. Versöhnungsk. Hinrichsfehn: 10:30 Uhr Neuapostolische Kirche Ostgroßefehn: Sonntag 9:30 Uhr, Mittwoch 20:00 Uhr Kath. Kirche Maria Hilfe der Christen Wiesmoor: 1. Samstag i. Monat 17:00 Uhr Vorabendmesse, sonntags 9:00 Uhr Hl. Messe, donnerstags 19:00 Uhr Hl. Messe Für die Richtigkeit der Termine und Angaben übernimmt die Redaktion keine Gewähr. Redaktionsschluss für die Ausgabe 9 (April/Mai 2017) ist der 10. März Veranstaltungen bitte per Mail an Kerstin.Klein@wiesmoor.de melden. Die Veröffentlichung ist kostenlos. Klärtechnik auf höchstem Niveau Jeden 1. Samstag im Monat Schnuppertauchen beim Tauchclub Beluga, 17:45 18:45 Uhr. Für Kinder von 8 14 Jahren. Anmeldung erforderlich unter , 19:30 Uhr Gemeindehaus der Friedenskirche, Männergruppe, Vortrag: Mit dem Fahrrad nach Venedig und zurück. Bitte möglichst Voranmeldung unter Auferstehungskirche Ostgroßefehn: 10:00 Uhr Die individuelle Brille von uns für jeden Anspruch! Große Auswahl Auswahl Große kleine Preise! Preise! kleine Viele modische Designerfassungen Sonnenbrillen Spezialbrillen 35 Jahre Der Wirtschaftsförderkreis aus Wiesmoor hat sich vor nunmehr zwei Jahren gefunden und schon einige Projekte realisiert. Er setzt sich aus Vertretern der Stadt und selbstständigen Unternehmern aus Wiesmoor zusammen und dient der Entwicklung der Wirtschaft Vorort. Wiesmoor Hauptstr. 194 Tel / Nachdem u.a. das Gründerzentrum und das Stadtmagazin Mein Wiesmoor auf jetzt zu Sonderpreisen! Ihr Haus der 1000 Brillen Tel / 6060 Am Dobben Wiesmoor W ir hoffen auf Ihr Ja! Keine Sorge, wir bitten nicht zum Opernball in Wien! Warum in die Ferne schweifen wenn wir doch eine Blumenhalle haben? Der Wirtschaftsförderkreis aus Wiesmoor knüpft an alte Traditionen der Bälle in Wiesmoor an. Die Gründe für den ersten Stadtball sind, dass der Wirtschaftsförderkreis seit nunmehr zwei Jahren aktiv ist und dass Wiesmoor vor gut 10 Jahren die Stadtrechte erhielt. Festlich, elegant und der richtige Platz für entspannte Gespräche zwischen Wiesmoorer Bürgern und seinen Gästen inmitten einer herrlichen Blumenkulisse wird der Stadtball sein. und Gut sehen en eh ss au gut n das! wir mache Über den Weg gebracht wurden, steht jetzt der Stadtball in den Startlöchern. Die Veranstaltung findet am Samstag, den 8. April 2017, statt und beginnt um 19 Uhr mit einem Sektempfang in der Blumenhalle. Der Wirtschaftsförderkreis will mit diesem Ball die Wiesmoorer in lockerer Atmosphäre zusammenbringen. Es wird einen Mitternachtssnack in Büffetform geben. Damit das Hauptziel das Tanzen und das Unterhalten nicht zu kurz kommt, haben wir die Band Roxx aus Oldenburg verpflichtet. Wir setzen dabei voll auf die Musik dieser erfahrenen Band. Zitat der Internet-Seite: Ihre Spielenergie zeigt sich dabei nicht nur in dem qualitativ stets hohen Level an Musik und Unterhaltung, sondern auch in der Spontaneität und Freude, in der ROXX mit und für ihr Publikum agieren. Neben der Band, die bereits verpflichtet wurde, plant das Organisationsteam noch weitere Aktionen. Man darf gespannt sein! Die Eintrittskarten gibt es beim Autohaus Rolf, bei der Volksbank Wiesmoor und der F L OO Jeden 1. Donnerstag im Monat Bücherwürmchentreff in der Stadtbibliothek, 15:30 16:30 Uhr, Angebot im Rahmen des Projektes Lesestart Niedersachsen Frühkindliche Leseförderung durch öffentliche Bibliotheken für Kinder im Alter von 1 3 Jahren. 1. Stadtball in der Blumenhalle am 8. April 2017 L A B M Jeden 2. Mittwoch im Monat Kreativtreff im Siedlerhuus Hinrichsfehn um 20 Uhr im Siedlerhuus Hinrichsfehn, Dorfgemeinschaft Hinrichsfehn. Info: Tel o DÜRFEN WIR BITTEN? Normale Gottesdienstzeiten S Jeden 3. Montag im Monat Bilderbuchkino in der Stadtbibliothek, 15:00 16:00 Uhr, Angebot im Rahmen des Projektes Lesestart Niedersachsen Frühkindliche Leseförderung durch öffentliche Bibliotheken für Kinder im Alter von 3 6 Jahren. Jeden letzten Mittwoch im Monat Gemütlicher Feierabend um 19 Uhr im Siedlerhuus Hinrichsfehn, Dorfgemeinschaft Hinrichsfehn. Info: Tel I E Weitere Kurse des Kunst- und Kulturkreises Wiesmoor finden Sie unter unter Stadtball AU R BLÜHT Veranstaltungen AD T T S W Eintritt: 24,90 Tourist-Info Wiesmoor. Der Eintrittspreis beträgt 24,90 und beinhaltet den Empfangssekt und den Mitternachtssnack. Einige Sponsoren konnten wir für diese Veranstaltung gewinnen und bedanken uns für die großartige Unterstützung der Unternehmen und bei der Stadt. Wir vom Wirtschaftsförderkreis würden uns sehr freuen, wenn wir viele Gäste beim 1. Stadtball begrüßen können. Darum liebe Wiesmoorer bringt auch Eure Freunde mit. Ausdrücklich möchten wir betonen, dass auch Nichttänzer herzlich willkommen sind! Wir freuen uns auf einen tollen Abend.

12 22 historie historie 23 FELDBAHNVERBINDUNG WIESMOOR SCHWEINEBRÜCK Von Jürgen Adams Nur wenigen Menschen ist heutzutage noch bekannt, dass Wiesmoor einmal einen Bahnanschluss hatte! Die Feldbahn, mit der seinerzeit der getrocknete Torf zum Kraftwerk transportiert wurde, um bei der Verbrennung Energie für die Stromerzeugung zu erzeugen, hatte noch in weit größerem Umfang an der Entstehungsgeschichte Wiesmoor Anteil. Die Feldbahn erhielt kurz nach dem 1. Weltkrieg, nach Erinnerungen ehemaliger Beschäftigten, so um 1920 ein Verbindungsgleis zum Bahnhof der Oldenburger Bahn in Schweinebrück, nahe Zetel. Die Strecke Wiesmoor Schweinebrück war 22,5 Kilometer lang. Die Bahn benötigte etwa 2 ½ Stunden für die Fahrt. Vom Kraftwerk Wiesmoor aus ging es südwärts bis zur Anlegestelle der Schiffe, wo die Lorenbahn den Kanal querte, die hügelige Straßenanhebung ist heute noch eine Landmarke dazu. Vom dortigen hohen Gleis der Kanalquerung konnten die Schiffe durch abkippen der Loren beladen werden. Die Bahntrasse ging dann östlich des Kanals in südlicher Richtung entlang der heutigen Mullberger Straße bis zum Q-Kanal, folgte diesem in östlicher Richtung bis zur Gemeindegrenze Wanda Südema erinnert sich noch an die Feldbahnverbindung. Foto: Adams und schwenkte wieder nach Süden. Die Fortsetzung der Feldbahntrasse entlang des Nordgeorgsfehnkanals führte bis zur Neudorfer Gemeindegrenze und folgte dieser dann auf dem auch noch auf heutigen Karten geführten Gleisweg in östlicher Richtung und vereinte sich vor Bentstreek mit dem vom Q-Kanal kommenden Gleis und kreuzte die Landstraße. Nach kurzer Streckenführung entlang des Mühlenbergwegs teilten sich die Gleise. Das Gleis in südlicher Richtung führte zum Reservat III, dem Stapelermoor. Die andere Trasse folgte dem Schweinebrücker Weg, vorbei am damaligen (und heute noch bestehenden) Marine-Munitionsdepot nahe Ruttel, querte die Landstraße nach Neuenburg und stieß bei Schweinebrück auf die Bahntrasse der Bahnlinie Varel Neuenburg der Vareler Nebenbahnen. In Schweinebrück war ein Lagerschuppen, der für den Warenumschlag genutzt wurde und auch heute noch vorhanden ist. Für den Auf- und Ausbau wurde viel Material benötigt. Die Röben-Klinkerwerke hatten ebenfalls einen Gleisanschluss an den Schweinebrücker Bahnhof, so konnten die für den Klinkerbrand benötigten Torfmengen dort abgenommen und die für den Häuserbau benötigten Steine und weitere Materialien günstig nach Wiesmoor geliefert werden. Eine Lokomotive der Feldbahn mit Lokführer Dirk Aden. Repro: Adams Ab 1925 wurde die Gemüsegärtnerei der NWK in Wiesmoor aufgebaut, deren Glasdeckung ebenfalls über die Feldbahn angeliefert werden konnte. Die nach Fertigstellung dort erzeugten Früchte wurden anfangs auch mit der Feldbahn nach Schweinebrück und weiter nach Varel versandt, bevor sie von dort in weitere Zentren transportiert wurden. Ab Ende der 30er-Jahre war jedoch die Straßenanbindung Wiesmoors fortgeschritten und die Erzeugnisse der Gärtnerei der NWK wurden dann per Lkw ausgeliefert. Wanda Südema, die 1939 bei der NWK anfing zu arbeiten und viele Jahre lang die Sekretärin von Jan Hinrichs, des Direktors der NWK, war, konnte sich an den Vertrieb der Gärtnereierzeugnisse mittels der Feldbahn aus ihrem Erleben nicht erinnern wohl aber an den Stückguttransport. Neben Wiesmoor war die Feldbahn auch für die Siedler in Bentstreek, das sonst völlig von der Außenwelt abgeschnitten wäre, ein Segen. Sie spannten morgens ein Pferd vor einige Loren und transportierten ihre Milch nach Schweinebrück, von wo die dann weiter zur Molkerei transportiert wurde. Sogar Personenverkehr fand mit der Feldbahn statt. Auf von Draisinen gezogenen Loren, die mit Sitzbänken versehen waren, wurden Besucher des Kraftwerks aus Wirtschaft und Politik zu markanten Punkten der Erschließung geführt. Aber auch Wiesmoorer Bürger fuhren damit nach Schweinebrück, um z. B. einen Ausflug in den Neuenburger Urwald zu unternehmen. Insassen der Landfrauenschule Neuenburg nutzten die Feldbahn, um mit diesen Loren einen Lehrausflug nach Wiesmoor zu absolvieren. Trotz der Aufbruchsstimmung in Wiesmoor und der rasanten Entwicklung war es seinerzeit doch recht gemütlich. Heinz Eschen aus dem Poller, vor dessen Elternhaus ein Feldbahngleis zur Süderwieke führte, um Torf für die Schiffe nach Emden, die Krummhörn und das Rheiderland zu liefern, erinnert sich, dass sein Schwager Martin Hedemann, damals ein Lokführer der Feldbahn war und in Hinrichsfehn an der Oldenburger Straße wohnte, im Winter auf der Fahrt nach Schweinebrück gegenüber seinem Hause gelegentlich einen Zwischenstopp einlegte. Über den zugefrorenen Kanal gelangte er zu seinem Haus, um dort in Ruhe ein Tässchen Tee zu trinken. HÖR DOCH MAL AUF ANDERE! Hörgeräteakustik menschlich,technisch, innovativ einfach ein klasse Beruf! Streckenführung der Feldbahn Wiesmoor Schweinebrück (u. Stapelermoor). Kartenmaterial von Bing (C) Microsoft - Bearbeitung: Jürgen Adams Während des Zweiten Weltkriegs fuhren auch Kriegsgefangene mit den Loren nach Schweinebrück. Sie mussten die Loren durch Abstoßen mit den Füßen bewegen. Bei günstigem Wind konnten Segel gesetzt werden. Das sollte passen: Spaß am Umgang mit Menschen Interesse an moderner Technik Gute Deutschkenntnisse, gerne auch Plattdeutsch volljährig Führerscheinklasse B Bewerbung an: Hörgeräte Isermann GmbH z. H. Frau Isermann-Boelssen Hauptstr. 165, Wiesmoor Noch Fragen? In den Jahren nach dem 2. Weltkrieg steigerte sich das Verkehrsaufkommen. Bei der Überquerung der jetzigen B 437 kam es gelegentlich zu Unfällen. Es wurde eine Über- oder Unterführung für die Feldbahn angedacht. Durch die Einstellung der AZUBI GESUCHT!

13 24 - Anzeige - Historie Stromproduktion um 1960 und den Abriss des Wiesmoorer Torfkraftwerks 1964 erübrigte sich das der Bahnbetrieb wurde ebenfalls eingestellt und Loks und Loren an andere Betriebe verkauft. Im Torf- und Siedlungsmuseum sind noch drei Loks, einige Loren und etliche Gleise nebst Weichen vorhanden. Die Loren wurden für den Personentransport umgebaut und Besucher des Museums können mit der Bahn vom Parkplatz an der Blumenhalle zum Museum und später zurück gelangen. Trotz des großen Anteils der Feldbahn am Aufbau und der Fortentwicklung Wiesmoors sind in der heimatkundlichen Literatur wohl Bilder von Loren zum Torftransport zum Kraftwerk zu finden die Anbindung an die Bahnlinie Varel Neuenburg in Schweinebrück wurde hingegen nirgendwo gewürdigt. Es ist einem Zeitungsartikel der NWZ vom Sonnabend, den 8. April 1978, zu verdanken, in dem ehemalige Mitarbeiter des Kraftwerks als Zeitzeugen befragt wurden, der uns heute noch die Bedeutung der Schmalspurbahn Wiesmoor Schweinebrück als Packesel für den Fortschritt ins Bewusstsein bringt. F 3. Charity-ZUMBA-Party im Hotel Torfkrug S Rennteam Eilers präsentiert die 11. Wiesmoorer Motorrad-Tage ZUMBA-Shop informieren. Um den Spendenerlös zu steigern, wird eine große Charity-Tombola durchgeführt. Es gibt schöne Preise zu gewinnen. Die tänzerische Formation rund um Ayse Dagli hofft auf ein großes Interesse und viele Besucher im Hotel Torfkrug, damit ein hoher Spendenbeitrag geleistet werden kann. Willkommen sind alle, die sich die verschiedenen Aktionen neben Zumba, wie zum Beispiel Spinning, Body-Power, Power-Cardio sowie Tanzanimationen für die Kids ansehen wollen oder vielleicht sogar mitmachen möchten. Es ist rundum eine tolle Party für den guten Zweck. tel Restauran t Ho Torfkrug Herzlich willkommen zur großen Charity Party ab 11 Uhr 25 Blumenhalle auch 2017 wieder Treffpunkt für Jung und Alt Eintritt als Spende für den guten Zweck eit einigen Jahren findet regelmäßiges ZUMBA-Training im Hotel Torfkrug in Wiesmoor statt. Gerade Ayse Dagli vom Hotel Torfkrug hat dieses Tanz-Fitness Workout für sich entdeckt und inzwischen viele Anhänger gefunden, die ebenso begeistert sind, handelt es sich doch um ein dynamisches, effektives und begeisterndes Programm. Die lateinamerikanische und internationale musikalische Begleitung sorgt für eine tolle Stimmung, um zu diesen Rhythmen ein Fitness-Programm zu gestalten. Diese positiven Erfahrungen haben auch dazu beigetragen, dass alljährlich eine Charity-Veranstaltung durchgeführt wird. Zusammen mit weiteren Instruktoren aus Schortens und Wilhelmshaven findet am Sonntag, 19. Februar, die diesjährige Charity-Veranstaltung statt. Ab 11 Uhr beginnt die Veranstaltung und der Eintritt ist gleichzeitig eine Spende, die komplett in diesem Jahr an die Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft weitergegeben wird. Es gibt in Niedersachsen etwa Betroffene, die unter Multiple Sklerose leiden und im täglichen Leben mit erheblichen körperlichen Einschränkungen umgehen müssen. Die DMSG leistet hier wertvolle Unterstützung für die Familien und Kinder. Hierfür reichen die zur Verfügung stehenden öffentlichen Mittel nicht aus und somit ist eine jetzt wieder im Torfkrug geplante Veranstaltung von großer Bedeutung. Für das leibliche Wohl ist gesorgt, denn für die Spende von 10.Euro bekommen die Gäste Kaffee und Kuchen, Gegrilltes, Wasser und Apfelschorle. Für die kleinen Gäste gibt es zahlreiche Aktionen und wer sich für ZUMBA interessiert, kann sich im Motorrad-sport ag Sonnt 1Fe9br.. Zugunsten für die DMSG Niedersachsen : ltet Ihrchorle ls itt erha intr r, Apfe ende/eegrilltes, Wasseinen Gäste! p S r e Mit d ie kle chen, G B ereits zum 11. Male heißt es auch im Jahre 2017 wieder: Chrom, Lack, Blumen und Mehr. Vom 3. Bis 5. März laden die Wiesmoorer Silvia und Dieter Eilers zusammen mit den hiesigen Motorradhändlern wieder zur alljährlichen Motorrad-Messe ein. Dabei dürfen natürlich Quads, Roller und Gespanne nicht fehlen. Die einmalige Atmosphäre durch die Kombination von Pflanzen, Blumen und Motorrädern weckt Jahr für Jahr das Interesse der Besucher aus Nah und Fern, denn bei nur einem Rundgang durch die 1969 erbaute Erlebnishalle hat man in der Regel nicht alles entdeckt. So wurde die Ausstellung in den vergangenen Jahren entweder durch dynamisch veränderte Collagen des Künstlers Heinz Walter Glass oder durch die atemberaubende Schweißtechnik in Form von Darth Vader von der Feldschmiede Neu Ekels bereichert. Auch in diesem Jahr ist den Organisatoren sicher wieder etwas Ausgefallenes zuzutrauen! Besonders stolz, so Silvia Eilers, sind wir natürlich auf unsere Aussteller, denn sie sind diejenigen, die sich jährlich auf geänderte Verhältnisse bezüglich der Ausstellungsflächen einstellen müssen, was ihnen aber stets auf bewundernswerte Art und Weise gelingt. Nahezu alle Hersteller sind durch ihre Händlerschaft vertreten und zur Freude der Wiesmoorer wird auch erstmals die Firma Schlickel, mit Inhaber Ralf Biermann seine Ducati-Modelle in Wiesmoor ausstellen. Bereits am Freitagabend ab Uhr, direkt nach Abschluss der Messeaufbauten, können die Gäste und Fans von Zwei-, Dreiund Vierrädern (Quads) in einer einzigartig beleuchteten Kulisse die ersten Eindrücke der Ausstellung erleben. Vervollständigt wird das Programm dann mit echter LIVE-Musik durch die einheimische Band Roadpack. Besonderer Dank gilt der Touristik GmbH, der Stadt Wiesmoor und ihren Angestellten sowie allen weiteren Sponsoren, durch die diese Veranstaltung erst ermöglicht wird. Somit steht bei entgegenkommender Preisgestaltung im Bereich des Blumenhallen-Cafés somit einer weiteren Motorrad-Show der besonderen Art bei ebenfalls moderatem Eintrittspreis von 5 Euro nichts mehr im Wege. Öffnungszeiten: Freitag 03. März 2017, ab 19 Uhr; Samstag/Sonntag März 2016, jeweils Uhr. Wir wünschen zu den 11. Motorrad-Tagen ein gutes Gelingen und für die neue Rennsaison viel Erfolg! und Ku n für d geöffnet! Eintritt Kaffee he Aktione und Spende auch t ic Zahlre BA-Shop ha mit Instruktoren M U aus Wiesmoor, Schortens Der Z und Wilhelmshaven zugleich 10 Wiesmoor - Hauptstraße 174 Tel / und Fax / info@torfkrug.de

14 26 Lernförderung Lernförderung ALS INKLUSION NACH WIESMOOR KAM Fünfzehn Jahre Arche-Treff am Ottermeer e.v. Text und Fotos: Wolfgang Röder J edes Kind hat das Recht, nach seinen Fähigkeiten, Begabungen, seinem Entwicklungsstand und seinem Lerntempo unter Berücksichtigung seiner besonderen Interessen zu lernen, gefördert und gefordert zu werden. Diesen Leitsatz hat sich bereits vor mehr als zwanzig Jahren die Grundschule am Ottermeer auf die Fahne geschrieben. Wir sind eine Schule für alle, niemand wird aufgrund seiner besonderen Förderbedürfnisse ausgeschlossen. Unterstützt wird die Arbeit vom Arche-Treff am Ottermeer e.v.. Der Verein feierte im nd ager! vergangenen Jahr sein fünfzehnjähriges Bestehen. Das Schulfest der Ottermeerschule, am 9. September 2016, war ein angemessener Rahmen für dieses Jubiläum. (Mein Wiesmoor berichtete davon). In dem Verein engagieren sich Eltern, die mithelfen, das ehrgeizige und aufwendige Konzept zu gestalten und weiterzuentwickeln. Sie arbeiten eng zusammen mit der Schulleitung und den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. So entsteht ein konstruktiver Austausch zwischen Elternhaus und Schule. Die Stadt Wiesmoor, der Schulträger der Grundschule am Ottermeer mit seinem Schulzweig für Kinder mit Bedarf an sonderpädagogischer Unterstützung im Schwerpunkt geistige Entwicklung, hat über Jahre viel Geld in die Hand genommen, um den äußeren Rahmen entsprechend der Anforderung an Raum und Barrierefreiheit zu schaffen. Sogar bei der Finanzierung von Inklusionskräften und Bundesfreiwilligendienstlern ist sie finanziell involviert. Die Schule konnte sich seit Jahren stets auf die Unterstützung verlassen und erlebte seitens des Rates und der Verwaltung hohe Akzeptanz des schulischen Konzepts. Das Kultusministerium Niedersachsen tat sich lange schwer mit der Umsetzung der Inklusion immer wieder musste die Schulgemeinschaft in den Anfangsjahren auf die Straße gehen, um den Forderungen nach mehr Personal Gehör zu verschaffen. Noch heute scheitert vielerorts die erfolgreiche Umsetzung der Inklusion an der mangelnden personellen Ausstattung der Schulen. An der Grundschule am Ottermeer arbeiten viele Professionen zusammen. Grundschul- und Förderschullehrkräfte, eine Sozialpädagogin, Pädagogische Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, Inklusionskräfte, Bundesfreiwilligenkräfte und ein Ergotherapeut. Bei ihren Aufgaben wird die Schule von ehrenamtlich arbeitenden Eltern und vom bereits erwähnten Arche-Treff am Ottermeer e.v. unterstützt. Alle zusammen sorgen so dafür, dass jedes Kind seinen individuellen Bedürfnissen entsprechend am Unterricht teilnehmen und einen Lernweg für sich finden kann. Man hat sich ein hohes Ziel gesetzt, das viel Kreativität und Engagement der einzelnen Mitarbeiter voraussetzt. Die Arbeit ist nie beendet! Zurzeit sind bei einer Gesamtzahl von etwa 180 Schülern, 30 Kinder aus dem Sonderpädagogischen Schulzweig an der Schule. Für sie, wie für alle anderen der Schulgemeinschaft, wird sich der ArcheTreff am Ottermeer e.v. auch weiterhin stark machen. In den fünfzehn Jahren wurde viel erreicht, aber es gibt weiter viel zu tun. Ob der Winter auch in diesem Jahr wieder seine Zähne zeigt? Dieses idyllische Ambiente hat uns die Natur noch in den letzten Wintertagen des Jahres 2013 beschert. Die Aufnahme zeigt die Westfassade des Blauen Fasan am 12. März Foto: Ewald Hennek bei herrlichem Sonnenschein. 27 Inklusion fördert das Miteinander. Foto: Wolfgang Röder Altbewährte Qualität jetzt im neuen Domizil! Unsere neue Adresse ist: Wiesmoor - Hopelser Weg 12 Die Spezialisten für Bandagen Nur so wenig Kilometer!!! Kleines Unternehmen groß in Qualität und Leistung! Carports Holzhäuser Wintergärten Kinderspielhäuser üro und NeuefseBrungslager! Auslie VW Polo 6R 1.4 Comfortline, silbermet., 63 KW, EZ 09/2010, ABS, 4 Zyl. 4-türig, Klimaanlage, get. Rückbank, Airbags, RCD, Tempomat, ZV mit Fernbedienung, ESP, Mittelarmlehne vorne, Euro 5, nur KM. Wir sorgen für Ihr Wohlbefinden! holzhandlung-janssen@gmx.de Hopelser Weg Wiesmoor Sanitätshaus Salus nur UG Wiesmoor Hauptstraße 120 Tel Auftragsannahme Holzbau Öffnungszeiten: Rauhspund Dachlatten/ Doppellatten Montag - Freitag Uhr Bauholz Terrassendielen Aktionsware holzhandlung-janssen@gmx.de Hopelser Weg Wiesmoor Samstag Holzbauschrauben in vielen Größen Uhr nssen@gmx.de Auftragsannahme Holzbau - Rauhspund - Dach-/Doppellatten - Bauholz Hopelser Weg 12 Auftragsannahme Holzbau Terrassendielen - Aktionsware - Holzschrauben Wiesmoor Rauhspund Dachlatten/ Doppellatten Telefon: Wiesmoor Hopelser Weg 12 Tel / Terrassendielen Öffn.-Zeiten: Mo./Di./Do. 8:30-13: :00-17:00 Uhr Auslieferungslager: Rebhuhnweg 9 Bauholz Tel / Aktionsware Mi./Fr. 8:30-13:00 Uhr, sowie nach Absprache holzhandlung-janssen@gmx.de Holzbauschrauben in vielen Größen holzhandlung-janssen@gmx.de 9490, d VW Transporter Kombi 9-Sitzer 2.0 TDI, langer Radstand, weiß, 75 KW, EZ 11/2012, Klimaanlage, Radio-CD, ABS, ZV m. Fernbed., 9-Sitzer mit Stoffsitzen, Isofix, ABS, Euro 5 Norm, nur KM. (Mwst. ausweisbar) nur Treppenmontage Insektenschutz Zimmertüren Tel / Fax / Mobil 0171 / , d Golf VI 1.2 TSI Trendline, silbermet., 63 KW, EZ 11/2011, ABS, RCD, Climatronic, Lederlenkrad, ZV m. Fernbed., 4-türig, Sitze höhenverstb., elektr. Fensterh., Mittelarmlehne vorne, Euro 5 Norm, nur KM. (Mwst. ausweisbar) nur Kunststoff- und Türen Holzfenster Rolläden Terrassenüberdachungen Wintergärten 17990, d Wir suchen ständig Gebrauchtwagen zum Ankauf bei sofortiger Barauszahlung! Hauptstr Wiesmoor - Tel. (04944) Apothekerin Christiane Pannett Hauptstraße Wiesmoor Telefon: / Telefax: / info@sonnen-apotheke-wiesmoor.de Wir beraten Sie gerne persönlich!

15 - Anzeige gewerbe IN DER WIESMOORER INNENSTADT IST DER NEuE WOHNPARK KASTANIENSTRASSE GEPlANT Die Arbeitsgemeinschaft der Wiesmoorer Immobilienmakler (ARGE) will in Zusammenarbeit mit dem hiesigen Bauunternehmer Johann Heykes ab Frühjahr 2017 einen Wohnpark mit insgesamt 14 Wohneinheiten errichten. Geplant sind zwei Doppelhäuser und zwei Mehrfamilienhäuser mit jeweils fünf Eigentumswohnungen. Der Wohnpark soll auf einem ca m² großen Grundstück an der Kastanienstraße entstehen. Alle Einheiten werden mit einer sehr hochwertigen Ausstattung und bezugsfertig gebaut; der Bewohner muss nur noch einziehen. Die Vermarktung der gesamten Anlage übernimmt die ARGE. Die Kaufpreise für die hochwertigen Eigentumswohnungen, hier werden auch Fahrstühle eingebaut, werden ab beziffert; für die exklusiven Doppelhaushälften liegt der Kaufpreis ab Bekanntlich besteht die ARGE aus vier Maklerunternehmen: Meents-Immobilien, Immobilien Efken, MAKO-Immobilien und Freerks-Immobilien. Die ARGE hat eigens für diesen Wohnpark eine eigenständige Telefon-Nr. geschaltet. Hier werden Sie alle ausführlichen Informationen über dieses Projekt erhalten: In Kürze werden Sie auch auf den Web- Seiten der Maklerbüros alle Informationen erhalten und in persönlichen Gesprächen die komplette Planung durchsprechen können. Die ARGE kann für dieses Projekt bei Bedarf eine Finanzierung nach einer Bonitätsprüfung zur Verfügung stellen....das Bauschild steht bereits. MK Immobilien & Versicherungen Mehrfamilienhaus mit Penthouse Geplante Doppelhäuser Infos und Beratung unter: Tel JAHRESPROGRAMM DER BSG WIESMOOR Von Focke Hartmann, Schriftführer Am fand eine Festausschusssitzung der Behinderten- Sportgemeinschaft Wiesmoor e.v. statt. Auf dieser Sitzung wurden die Termine und Veranstaltungen für das Jahr 2017 festgelegt. Am 25. Februar 2017 soll das ursprüngliche Frühlingsfest wieder ins Leben gerufen werden. Die Lokalität und die übrige Organisation werden noch bekanntgegeben. Anmeldung und Organisation bei Hans-Gerrit Baumann, Tel.: 04956/ Am findet wieder ein Naturfloristik-Workshop zum Osterfest im Hause der I. Vorsitzenden, Gesa Kruse, statt. Anmeldung und Organisation bei Heidi Boekhoff, Tel / Am führt uns eine Bustour nach Hameln. Organisation und Anmeldung bei Hans-Gerrit Baumann. Zum lädt Schriftführer Focke Hartmann wieder zum Frühlingsfest des MGV-Eintracht Großefehn in der Gaststätte De Wall, in Holtrop ein. Das Fest beginnt um Uhr. Anmeldung bei Focke Hartmann, Tel /2348. Am findet unsere Fahrradtour mit anschließendem Grillen bei Rinelde und Magnus Heinen statt. Die Abfahrt ist um Uhr am Hallenbad Wiesmoor. Gegrillt wird ab Uhr. Anmeldung und Organisation bei Hans-Gerrit Baumann. Am führt uns eine weitere Radtour nach Neudorf zum Wohnhaus von Heidi Boekhoff. Bei Heidi wird es einen kleinen Imbiss geben. Abfahrt wie üblich um Uhr ab Hallenbad Wiesmoor. Organisation und Anmeldung bei Heidi Boekhoff. Unsere Weihnachtsfeier wollen wir am 12. Dezember 2017, um Uhr, im Hotel Auerhahn Wiesmoor, Marktplatz, feiern. Anmeldung bei Hans-Gerrit Baumann. Um auch weiterhin die Möglichkeit zu haben, zum Thermalbad nach Holland fahren zu können, werden die Termine für 2017 aufgelistet und zwar jeweils nachmittags um Uhr, Anmeldung bei Magnus Heinen, Tel /5610 oder abends um Uhr Anmeldung bei Hans-Gerrit Baumann. Treffpunkt ist der Kassenraum des Thermalbades. Termine für 2017: ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; Allgemeine Informationen des BSG: Vereinsmitglied kann nur werden: 1. Wer im Besitz einer Nummer mit dazugehörigem Prozentsatz des Versorgungsamtes Oldenburg ist. 2. Wer eine Verordnung für Rehasport vereine oder Funktionstraining vom Arzt vorlegt. Ist eine Verordnung abgelaufen, besteht keine Möglichkeit mehr, Vereinsmitglied zu werden. Der Jahresbeitrag unseres Vereins beträgt 26,00 für Mitglieder mit Verordnung. Für Mitglieder ohne Verordnung beträgt der Jahresbeitrag 40,00. Vereinsmitglieder, die keine Verordnung haben und trotzdem ins Therapiebad möchten, müssen bei Coba Baumann eine Zehnerkarte für 20,00 lösen. I. Vorsitzende: Gesa Kruse, Hauptstraße 103, Wiesmoor, Tel /3135.

16 30 - Anzeige - Quad-Event Einen Geldsegen gab es zum Jahresende Die Jugendfeuerwehr Wiesmoor bekam 2000 Euro aus der Veranstaltung Text: Hans-Dieter Hoppen W ährend der Adventszeit hatte der Weihnachtsmann seinen Schlitten zu Hause gelassen und kam auf vier Rädern und das gleich in mehrfacher Ausfertigung zum After Kaffee und Kuchen zusammensitzen, an verschiedenen Aktionen teilnehmen und Lose für eine Tombola kaufen, wobei ein nagelneuer Motor- Seit fünf Jahren Dienstleistungen rund ums Haus Langjährige Erfahrung von großem Nutzen V or fünf Jahren startete Joachim Martens mit seinem Dienstleistungsunternehmen Haus- und Garten-Service zunächst in Großefehn und ist jetzt in Wiesmoor, in der Maiglöckchenstraße 4, angesiedelt. Seine langjährige Erfahrung im Bauhandwerk kommt ihm als gelernter Maurer gerade bei Umbau-, Renovierungs- und Sanierungsarbeiten sehr zu gute. Diese Arbeiten begeistern ihn immer wieder, sei Weihnachtlich geschmückte Quads trafen sich bei der Firma Moto Car Wiesmoor. Foto: Rainer Böhnke roller zu gewinnen war. Die Feuerwehr Wiesmoor hatte einige Fahrzeuge ausgedie Jugendfeuerwehr Wiesmoor freute sich über die großzügige Spende. Foto: Rainer Böhnke stellt und Mitglieder der Jugendfeuerwehr Nikolaus Event. Der Grund dafür war die unterstützten die Aktion tatkräftig. Als Einladung von Sylvia und Rainer Böhnke Dank für diese Unterstützung gab es am von der Firma Moto Car Wiesmoor. Zum Ende des Tages von den Veranstaltern fünften Mal haben sie eine solche VeranSylvia Eilers und Rainer Böhnke die grostaltung durchgeführt und die Beteiligung ße Überraschung mit einer Geldspende war riesig. An diesem Advents-Sonnabend von 2000 Euro. Der oberste Dienstherr verließ als Höhepunkt des Tages eine der Freiwilligen Feuerwehr, Bürgermeisweihnachtliche Kolonne von etwa 100 ter Friedrich Völler, bedankte sich für die Fahrzeugen zu einer Ausfahrt den Gegroßzügige Spende und reichte sie umgewerbepark an der Hopselser Straße und hend an den Stadtjugendfeuerwehrwart, bekam viel Aufmerksamkeit. Die Gäste Lars Mohrhusen, weiter. Er bedankte sich konnten während der Veranstaltung bei im Namen aller Kinder und Jugendlichen gewerbe Stihl -Einsatz! -Kettensäge! Ideal zum Brennholzsägen und zur Grundstückspflege, für die Landwirtschaft und den Gartenbau! Wir beraten Sie gerne über die passenden Modelle und bieten einen umfangreichen Service. Heinrich Rademacher es der Einbau von Fenstern, Türen und Motorgeräte Rasenmäher Reparaturwerkstatt Motorgeräte Rasenmäher Zargen, Beton- und Fliesenarbeiten, wie Reparaturwerkstatt Inhaber: Michael Wachtendorf macher e d a R h ic auch Maurer- und Trockenbauarbeiten. inrrademacher er H2e Heinrich Rasenmäh Vorübergehende räte Anschrift: Wiesmoor Motorge tt ta ks Außerdem bietet er Holz- und Bauten- Heinrich Rademacher Mühlenweg er Hauptstr Wiesmoor rw Motorgeräte Re Rasenmäher paratu Mühlenweg W Tel Reparaturwerkstatt Telefon schutz-arbeiten sowie Dachsanierungen Fax Telefax an. Ob Teppichboden-, Laminat- oder Mühlenweg Wiesmoor Parkettverlegung gewünscht wird, hier ist Datum: Telefon Telefax Joachim Martens der richtige AnsprechStändig ca Uhren partner. Auch für den Garten steht er Datum: und Wohnmit Rat und Tat zur Seite, zum Beispiel Schmuck für das Rasenmähen, um die Hecken zu raumvon schneiden oder auch Bäume zu fällen. Die Grünabfall-Entsorgung wird gleich mit uhren übernommen. Wünscht ein Kunde dann am Lager. muss ich haben. auf der gepflegten Gartenfläche ein GarSchauen Sie mal rein in unseren U(h)rwald! ten- oder Gewächshaus, so ist der Aufbau schnellstmöglich gewährleistet. Joachim Wiesmoor Martens, ein Allrounder für den HausHauptstr. 192 Tel / und Garten-Service, ist immer zur Stelle. 9 eg Mühlenw demacher Heinrich Rademacher Mühlenweg Heinrich Ra Wiesmoor 9 Wiesmo eg Mühlenw Telefon Telefax 04 moor. acher-wies em rad w. ww Wiesmoor Datum: Walter bei den Veranstaltern und konnte auch gleich auf einen Verwendungszweck hinweisen. Mit diesem Geld soll die abgängige Möblierung in den Jugendfeuerwehrräumen erneuert werden. Das Rundum-sorglos-Paket für Haus und Garten fleißig günstig zuverlässig! Reparaturen rund ums Haus - Beton- u. Fliesenarbeiten Trockenbauarbeiten - Maurerarbeiten - Dachsanierung Holz- und Bautenschutz - Pflasterarbeiten - Maler- und Bodenverlegearbeiten - Aufbau von Carports, Gartenund Gewächshäusern - Garten- und Grünflächenpflege und vieles mehr! Anruf genügt - ich erstelle ein individuelles kostenloses Angebot! Hauptst raße Tel * / Wiesmo 2 or Die beste Zeit für einen Stihl Kompakt und stark ist sie, die 31 Haus- & Garten-Service Joachim Martens Seit fünf Jahren Haus- und Garten-Service Foto: Hans-Dieter Hoppen Wiesmoor Maiglöckchenstraße 4 Tel Mobil martensjoachim@yahoo.de DOLMAR Motorgeräte Für höchste Ansprüche rund um Haus und Garten! Inhaber: chtendorf Michael Wa ndung: Bankverbi und Leer Wittm Nr R Sparkasse LADE21LE 0 00 Konto BIC: BR BLZ Inhaber: DE IBAN: Michael Wachtendorf Bankverbindung: Sparkasse Leer Wittmund Bankverbindung: BLZ Konto- Nr IBAN: DE BIC: BRLADE21LER Sparkasse Leer0000 Wittmund /146/02154 St.-Nr.: 54 Inhaber: St.-Nr.: 54/146/02154 Michael Wachtendorf BLZ Konto- Nr IBAN: DE BIC: BRLADE21LER St.-Nr.: 54/146/02154 Hauptstraße Wiesmoor Tel

17 32 Feuerwehr feuerwehr 33 JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG DER FEUERWEHR Von Jan-Marco Bienhoff Bargeld für schlummernde Werte! Zur diesjährigen Jahreshauptversammlung am Freitagabend, den 06. Januar, konnte Ortsbrandmeister Karlheinz Bienhoff viele aktive Kameraden und Mitglieder der Altersabteilung sowie zahlreiche Gäste im gut gefüllten Sitzungssaal des Feuerwehrhauses begrüßen. Zu den Gästen gehörten neben Bürgermeister Friedrich Völler auch mehrere Vertreter des Stadtrates, sowie Pastor Wolf von der Friedenskirchengemeinde Wiesmoor und Marco Dirks von der Ostfriesischen Brandkasse. Die Feuerwehrführung des Landkreises Aurich wurde an diesem Abend durch den Abschnittsleiter und stellvertretenden Kreisbrandmeister Enno Mensen vertreten. Die Versammlung begann traditionell mit dem Bericht des Ortsbrandmeisters zum abgelaufenen Jahr. Vom Einsatzgeschehen her verlief 2016 für die aktiven Kameradinnen und Kameraden im Vergleich zu den Vorjahren eher ruhig. So wurden sie in den letzten zwölf Monaten zu insgesamt 83 Einsätzen alarmiert. Diese teilten sich in elf Einsätze im vorbeugenden Brandschutz, 38 Hilfeleistungs- und 34 Brandeinsätze auf. Allerdings gab es unter den Brandeinsätzen auch vier Großfeuer zu verzeichnen. Zwei davon mussten im eigenen Stadtgebiet bekämpft werden, bei den beiden Ihre Immobilie wird spurlos verschwinden.* * Vom Markt denn wir finden gezielt den besten Käufer. Hilka Siefkes Mobil Hauptstraße Wiesmoor Telefon Wiesmoor@engelvoelkers.com anderen handelte es sich um nachbarschaftliche Löschhilfen in der Gemeinde Großefehn. Neben dem normalen Dienstbetrieb und dem Einsatzgeschehen kam auch die Ausbildung in der Feuerwehr nicht zu kurz. Insgesamt wurden 42 verschiedene Lehrgänge von den Feuerwehrleuten auf Kreis- und Landesebene absolviert. Trotz allem blieb auch noch genügend Zeit, um beim Hallenanbau mitzuwirken. Hier brachten sich die Mitglieder der Feuerwehr durch etliche Stunden Eigenleistung tatkräftig mit ein. Auch der Mitgliederbestand der Feuerwehr Wiesmoor entwickelt sich weiterhin positiv. So zählt die Einsatzabteilung der Wehr derzeit 85 Mitglieder, davon fünf Frauen. Der Altersabteilung gehören zurzeit 19 Kameraden an. Stadtbrandmeister Uwe Behrends berichtete, dass die beiden Feuerwehren Wiesmoor und Marcardsmoor personell und auch technisch gut aufgestellt seien. Die Ergänzung des Fuhrparks durch die beiden angeschafften Mannschaftstransportfahrzeuge für Einsatzabteilung und Jugendfeuerwehr trage erheblich dazu bei. Auch beim Hallenanbau geht es Stück für Stück weiter. Mit der Fertigstellung des neuen Hallentraktes in diesem Jahr gehört die Platzproblematik der Feuerwehr bald der Vergangenheit an. In diesem Zusammenhang lobte Behrends die hervorragende Zusammenarbeit mit den verantwortlichen Stellen der Stadtverwaltung. Einen kurzen Jahresrückblick aus Sicht der Jugendfeuerwehr trug Kamerad Lars Mohrhusen vor. Der Jugendabteilung gehören momentan 30 Mitglieder, davon drei Mädchen, an. Zu den Höhepunkten im letzten Jahr zählte ohne Zweifel die Indienststellung des eigenen Mannschaftstransportfahrzeuges und eines Anhängers mit Kofferaufbau. Beide wurden ausschließlich durch Spendengelder finanziert. Dafür dankte er nochmals allen Spendern. Außerdem bekamen Ortsbrandmeister Karlheinz Bienhoff und Stadtbrandmeister Uwe Behrends im Rahmen der Versammlung ihre Ernennungsurkunden von Bürgermeister Friedrich Völler überreicht, nachdem sie bereits bei der letzten Versammlung in ihren Ämtern bestätigt und somit für weitere sechs Jahre gewählt wurden. Völler dankte den beiden für die bisherige gute Zusammenarbeit und wünschte ihnen weiterhin alles Gute für die Zukunft. PERSONALIEN: Neuaufnahme und Übernahmen aus der Jugendfeuerwehr: Die Kameraden Endrik Mintken und Jannik Tapken stammen aus dem eigenen Feuerwehrnachwuchs. Mit Erreichen des 16. Lebensjahres wurden sie nun laut Kommandobeschluss von der Jugendfeuerwehr in die aktive Wehr übernommen. Hendrik Tholen aus Wiesmoor fand als Quereinsteiger ebenfalls den Weg zur Feuerwehr. Außerdem verstärkt nun auch Jens Breitmann nach seinem Umzug in die Stadt Wiesmoor die Einsatzabteilung. Er war zuvor bereits über 20 Jahre in der Feuerwehr seiner Heimatstadt aktiv. Der Ortsbrandmeister gratulierte den neuen Mitgliedern und wünschte ihnen alles Gute für den weiteren Weg in der Feuerwehr Wiesmoor. Auf dem Bild v.l.n.r.: Ratsherr Karl-Dieter Jelken, Pastor Stefan Wolf, Ratsherr Friedhelm Jelken, Bürgermeister Friedrich Völler, Abschnittsleiter Enno Mensen, stellv. Stadtbrandmeister Hans Möller, Jens Breitmann, Joachim Bienhoff, Stadtjugendfeuerwehrwart Lars Mohrhusen, Ortsbrandmeister Karlheinz Bienhoff, stellv. Ortsbrandmeister Gerd Buß, Stadtbrandmeister Uwe Behrends, Ortsbrandmeister FF Marcardsmoor Tobias Reinbacher, Ratsherr Johannes Kleen; davor kniend v.l.n.r.: Björn Losse, Jannik Tapken, Hendrik Tholen, Dieter Decker, Endrik Mintken, Eike van Raden. Foto: Jan-Marco Bienhoff

18 34 feuerwehr Beförderungen: Bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung gab es auch einige Beförderungen. Björn Losse, befördert zum Hauptfeuerwehrmann; Eike van Raden, befördert zum Löschmeister; Lars Mohrhusen, befördert zum Hauptlöschmeister. Übernahme in die Altersabteilung: An diesem Abend wurde Kamerad Dieter Decker in die Altersabteilung übernommen. Er trat bereits 1981 in die Feuerwehr seines damaligen Heimatortes Leerhafe rezept ein. Nach seinem Umzug ins nahegelegene Wiesmoor wechselte er schließlich 1993 in die Einsatzabteilung der Feuerwehr Wiesmoor, in der er bis zum Erreichen der Altersgrenze für den aktiven Feuerwehrdienst stets sehr aktiv war. Beste Dienstbeteiligung: Für die beste Dienstbeteiligung im abgelaufenen Jahr wurde Kamerad Joachim Bienhoff ausgezeichnet. Er erhielt als Anerkennung dafür ein Buchpräsent von Ortsbrandmeister Karlheinz Bienhoff. Weihnachtsbaumaktion Text und Bild: Jan-Marco Bienhoff A m 7. Januar trafen sich die Mitglieder der Jugendfeuerwehr Wiesmoor und zahlreiche Helfer aus der aktiven Wehr zur alljährlichen Weihnachtsbaumaktion. Die Erlöse der diesjährigen Weihnachtsbaumaktion sollen in die Ersatzbeschaffung abgängiger Möblierung des Jugendfeuerwehrraumes, sowie in das geplante Sommerzeltlager in Grömitz an der Ostsee, fließen. Die Mitglieder der Jugendfeuerwehr möchten sich auf diesem Wege bei allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern aus Wiesmoor bedanken, die mit einer Spende für das Abholen des alten Weihnachtsbaumes die Jugendarbeit in der Feuerwehr Wiesmoor unterstützen! Ein weiterer besonderer Dank geht an die Wiesmoorer Firmen und Unternehmer, welche die beiden Mahlzeiten sponserten (Bäckerei Behmann, Geflügelhof Schmidt, Kaufhaus Behrends) und natürlich auch an die Firmen, die freundlicherweise Fahrzeuge für die Sammelaktion zur Verfügung gestellt haben (Fa. Bohlen & Doyen, Fa. Schoon Mietpark, Fa. Jürgen Heykes, Fa. Fresh Logistics System GmbH, Fa. Gahl Landund Hoftechnik, Fa. Georg Kruse, Baubetriebshof Stadt Wiesmoor). KOCHEN UND BACKEN MIT NINA Center Wiesmoor Tagesfahrten , Hamburg 26,00 Musical Anastasia in Bremen ab 69,00 Gerry Weber Steinhagen 26,00 Bäckerkarneval in Walsrode 54,00 CentrO Oberhausen 23,00 Musical TARZAN / Oberhausen ab 121,00 Fischessen in Walsrode 34,50 Musical Bodyguard in Köln ab 112,00 Sarah Connor/ Bremen ab 74,00 Starlight Express/Bochum ab 125,00 Botanika/Bremen 39,00 Amsterdam mit Grachtenrundfahrt 38,00 Andreas Gabalier Open Air Hamburg 91,00 Cats The Original is Back/Bremen ab 118,00 Helene Fischer, Fahrt + PK2/Hamburg 134,00 Helene Fischer, Fahrt + PK2/Oberhausen 134,00 Mehrtagesfahrten Helsinki/Finnland, Minikreuzfahrt, 5 Tage Brodenbach/Mosel, 4 Tage Schleswig-Holstein, 4 Tage ab 399,00 ab 269,00 ab 299,00 Ein kleiner Auszug aus unserem Reisekatalog NotRuftafel Künftig wird Nina Oltmanns, begeisterte Hobbyköchin, aus Wiesmoor für Mein Wiesmoor Rezepte vorstellen. Die Redaktion freut sich auf ihre Mitarbeit. Polizei Notruf KARTOFFELSUPPE Hauptstr. 208 Zutaten für ca. 3-4 Teller: ca. 500 g (mehlig kochende) Kartoffeln 1 Zwiebel 1 TL Öl nach Bedarf 1-2 Karotten ca. 800 ml Gemüsebrühe 4 TL Schmand (oder Frischkäse, saure Sahne, Creme Fraiche, ) Salz, Pfeffer, Muskatnuss, Kräuter nach Belieben Optional: Räucherlachs / Wiener / Mettwurst Zubereitung 1. Öl in einem großen Topf erhitzen und die klein geschnittene Zwiebel darin anschwitzen. 2. Kartoffeln schälen, würfeln und zu der Zwiebel geben. Alles kurz anrösten (an dieser Stelle können auch die klein geschnittenen Karotten dazugegeben werden). 3. Das Gemüse mit der Flüssigkeit bedecken und mit geschlossenem Deckel so lange köcheln lassen, bis die Kartoffeln gar sind. 4. Die Suppe fein pürieren und mit den Gewürzen abschmecken. Nach Belieben Lachs oder Würstchen hinzugeben. 5. Teller befüllen und die Suppe mit 1 TL Schmand (o.ä.) und frischen Kräutern toppen. 35 Polizeistation / Ärzte Ärztliche Notfallbereitschaft Feuerwehr Notruf (auch Krankentransporte) Apothekennotdienst Gas/Strom (EWE) / / Giftnotrufzentrale (EGIZ-Nord) 0551 / Wasser Oldenburgisch-Ostfriesischer Wasserverband (OOWV), Wiesedermeer / OOWV Brake / Kassenärztlicher Notdienst Ein gutes Gelingen und einen guten Appetit wünscht Krankentransporte Nina Wespenbetreuer / Der neue Reisekatalog liegt zur Abholung für Sie bereit. Offizielle Vorverkaufsstelle Ticketverkauf Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Mo. bis Fr. von 10:00-12:30 Uhr und 13:00-18:00 Uhr sowie am Sa. von 10:00-14:00 Uhr. Kreisbahn Aurich GmbH - Jan-Klein-Center Marktstraße Wiesmoor center-wiesmoor@jan-klein.de Friesen-Apotheke Dr. Katrin Fiehe Marktstraße Wiesmoor Tel. ( ) Fax ( ) www. friesen-apotheke-wiesmoor.de friesen-apotheke@vr-web.de Beratung ist unsere Stärke!

19 36...da geht man hin! Kanalstraße II 1a Tel Mo. - Fr Uhr, Sa Uhr WIESMOOR Möbel Buss GmbH Musterbeispiele BESUCHEN SIE EINE DER GRÖSSTEN UND SCHÖNSTEN KÜCHENAUSSTELLUNG IM NORDWESTEN!