DIE NEUEN HAUSHALTSGERÄTE. FREISTEHENDE MODELLE.

Transkript

1 DIE NEUEN HAUSHALTSGERÄTE. FREISTEHENDE MODELLE.

2

3

4 Geräte, die Ihnen Arbeit abnehmen nicht noch mehr machen. Funktionen, die nützlich sind, einfach und durchdacht. Die Ihren Alltag spürbar erleichtern. Das ist unser Versprechen an Sie. Das ist, worauf es wirklich ankommt.

5 Inhaltsverzeichnis 04 / 05 INHALTSVERZEICHNIS Unsere Philosophie Seite 06 Kühlen Seite 14 Highlights Seite 16 Funktionen Seite 17 Modelle Seite 20 Waschen Seite 22 Highlights Seite 26 Funktionen Seite 28 Modelle Seite 34 Waschen und Trocknen Seite 38 Highlights Seite 38 Funktionen Seite 40 Modelle Seite 41 Trocknen Seite 42 Highlights Seite 42 Funktionen Seite 43 Modelle Seite 46 Spülen Seite 48 Funktionen Seite 52 Modelle Seite 56 Technische Daten Seite 58

6

7 Unsere Philosophie 06 / 07 IMMER NOCH DAS HERZSTÜCK UNSERER ARBEIT: DER GEIST VON MAX GRUNDIG. Als Max Grundig vor über 65 Jahren begann, Radios herzustellen, war für ihn eines klar: sie sollten hohe Qualität und überzeugende Technik bieten. Weltweit steht Grundig heute für moderne, innovative Geräte und für deutsche Qualität. Dafür testen wir so lange, bis wir jeden Fehler entdeckt und ausgebessert haben. Bis jedes Radio, jeder Fernseher und jede Waschmaschine nicht nur seine Aufgabe perfekt erfüllt, sondern Ihnen auch möglichst lange Freude bereitet. Seit jeher stehen Ihre Ansprüche dabei im Mittelpunkt. Erst bei Radios, dann bei Fernsehern, Schallplattenspielern bis hin zu MP3 Playern und elektrischen Rasierern. Mit den großen Haushaltsgeräten setzen wir diesen Weg in Küchen und Badezimmern fort. Und weil wir hohe Qualität versprechen, garantieren wir sie auch: mit drei Jahren Garantie auf unsere großen Haushaltsgeräte. Das ist Qualität made by Grundig.

8

9 Unsere Philosophie 08 / 09 HÖCHSTE UMWELT- STANDARDS? BEI UNS STANDARD. Nachhaltigkeit ist ein großes Wort. Es steht für Verantwortung gegenüber Ressourcen und zukünftigen Generationen. Wir sind uns dieser Verantwortung bewusst. Und entwickeln deshalb Geräte, die höchste Energie Effizienzklassen erreichen. Wir nennen sie EcoChamps. Denn sie sparen neben Energie auch Wasser und Reinigungsmittel. Doch wir gehen sogar einen Schritt weiter: Nicht nur unsere Geräte sind energieeffizient, sondern auch deren Produktion. Sie erfüllt zahlreiche internationale Standards für umweltfreundliche Herstellung, zum Beispiel den ISO Umweltmanagementsystem oder den ISO Energiemanagement. Sie sehen: Nachhaltigkeit ist für uns mehr als ein großes Wort. Es ist unsere Haltung.

10 WORAUF ES WIRKLICH ANKOMMT. Wenn wir neue Produkte entwickeln, möchten wir sie nicht nur möglichst energieeffizient machen sie sollen vor allem Ihren Ansprüchen gerecht werden. Mit einer einfachen Bedienung, für die man keine Anleitung braucht. Mit sinnvollen Funktionen, die wirklich nützlich sind. Und mit einem Design, das schön und funktional zugleich ist. Die Geräte sind dabei nicht nur schonend zur Natur, sondern auch zu den Dingen, die Sie ihnen anvertrauen: den Lieblingspulli, Omas Apfelkuchenrezept oder den Teddy Ihres Kindes. Eben all das, worauf es wirklich ankommt.

11 Unsere Philosophie 10 / 11

12 DIE NEUEN HAUSHALTSGERÄTE

13 / 13

14 MEHR FRISCHE FÜR LEBENSMITTEL. MEHR GESUNDHEIT FÜRS LEBEN. DIE GRUNDIG WE CARE KÜHL- UND GEFRIERSCHRÄNKE. Die neuen Grundig Kühlschränke bewahren nicht nur Obst, Gemüse und andere Lebensmittel bei optimaler Temperatur auf sondern auch die Nährstoffe und Vitamine darin: Dank verschiedener, innovativer Funk tionen garantieren die WeCare Geräte bestmög lichen Schutz von Zellstrukturen und Inhalts stoffen. Das Ergebnis: Lebensmittel bleiben länger frisch und das Leben bleibt gesund.

15 Kühlen 14 / 15

16 ION FRESH TECHNOLOGIE ERNTEFRISCH AUS UNSERER ENTWICKLUNGSABTEILUNG. Um unangenehmen Gerüchen und Bakterien vorzubeugen, vertraut Grundig auf winzige Helfer: Ionen. Die IonFresh Technologie produziert negative Ionen, die oft die Vitamine der Lüfte genannt werden. Da ihr Ursprung rein natürlich ist, kann eine hohe Konzentration zum Beispiel in der Nähe von Wasserfällen oder Wäldern gefunden werden. Und jetzt auch in Ihrem Kühlschrank. Dort verbinden sie sich mit Bakterien und Geruchsmolekülen und werden dann durch den Abtauprozess des Kühlschranks abgeleitet. So bleibt die Luft im Kühlschrank sauber und Ihre Lebensmittel bleiben länger frisch. Negative Ionen werden in das Kühlsystem eingeleitet. Sie verbinden sich mit Bakterien und unangenehmen Geruchsmolekülen. Die gebundenen Ionen werden dann beim Abtauen aus dem Kühlsystem geleitet und Lebensmittel bleiben länger frisch.

17 Kühlen 16 / 17 DIE FUNKTIONEN IM ÜBERBLICK: CARE 0-3 C SUPER FRESH ZONE Hält die Temperatur knapp über dem Gefrier punkt und die Luftfeuchtigkeit auf einem optimalen Level. Das sorgt dafür, dass Vitamine und Nährwerte in Lebensmitteln länger er halten bleiben. Darüber hinaus werden auch feinste Geschmacksnuancen sowie frisches, attraktives Aussehen doppelt so lange bewahrt wie in einem normalen Kühlschrank. NO FROST TECHNOLOGIE Das Umluftkältesystem verhindert das Vereisen und erledigt das Abtauen automatisch.

18 KOMFORT URLAUBSMODUS Wenn Sie in den Urlaub fahren, können Sie Ihre Kühl /Gefrierkombination in den Urlaubsmodus schalten. Die Temperatur im Kühlbereich wird dabei auf maximal 15 C gehalten und der Stromverbrauch gesenkt. Das Gefrierfach arbeitet normal weiter. LED-INNENBELEUCHTUNG Weiße LED Lampen sorgen im Inneren Ihres Kühlschranks für eine hellere und effizientere Beleuchtung.

19 Kühlen 18 / 19 HYGIENE GERUCHSFILTER Ein spezieller Aktivkohlefilter, der Bakterien abtötet das garantiert einen dauerhaft hohen Hygienelevel und schützt vor Bakterienansammlungen. Zudem verringert er unangenehme Gerüche im Kühlschrank. Der Aktivkohlefilter kann ganz einfach reaktiviert werden, indem er einen Tag in die Sonne gelegt wird. ANTIBAKTERIELLE TÜRDICHTUNG Für maximale Hygiene im Inneren des Kühlschranks sind die Türdichtungen antibakteriell beschichtet Bakterien werden so beseitigt.

20 GKN X Freistehende Kühl- / Gefrierkombination GKN X Freistehende Kühl- / Gefrierkombination GUT (2,1) Grundig GKN X Baugleich mit Kühl-/Gefrier-Kombination GKN W Im Test: 15 freistehende Kühl-/Gefrier-Kombinationen 11 x Gut 4 x Befriedigend Ausgabe 8/ VN l Bruttoinhalt Duo-Cooling No Frost Technologie Display mit Sensortasten Ausstattung Kühlteil 232 l Nutzinhalt 25 l Nutzinhalt 0 3 C Super Fresh Zone 4 Glasablagen 4 Türablagen Chrom Flaschenablage Lüfter Alarmton bei offener Tür Urlaubs und Eco Funktion LED Innenbeleuchtung Ausstattung Gefrierteil 96 l Nutzinhalt No Frost Eiswürfelschale 2 Gefrierakkus 3 Schubladen Hygiene IonFresh Technologie Geruchsfilter Antibakterielle Türdichtungen Technische Daten Energieeffizienzklasse: A++ Energieverbrauch: 273 kwh / Jahr Geräuschpegel: 43 dba Abmessungen H x B x T: 202 x 59,5 x 65 cm Farbe GKN X: Edelstahl Fingerprint free 365 l Bruttoinhalt Duo-Cooling No Frost Technologie Display mit Sensortasten Ausstattung Kühlteil 192 l Nutzinhalt 25 l Nutzinhalt 0 3 C Super Fresh Zone 3 Glasablagen 3 Türablagen Chrom Flaschenablage Lüfter Alarmton bei offener Tür Urlaubs und Eco Funktion LED Innenbeleuchtung Ausstattung Gefrierteil 98 l Nutzinhalt No Frost Eiswürfelschale 3 Schubladen Hygiene IonFresh Technologie Geruchsfilter Antibakterielle Türdichtungen Technische Daten Energieeffizienzklasse: A++ Energieverbrauch: 264 kwh / Jahr Geräuschpegel: 43 dba Abmessungen H x B x T: 185 x 59,5 x 65 cm Farbe GKN X: Edelstahl Fingerprint free Energieeffizienzklasse IonFresh Technologie 0-3 C Super Fresh Zone Duo-Cooling No Frost Technologie Geruchsfilter Energieeffizienzklasse IonFresh Technologie 0-3 C Super Fresh Zone Duo-Cooling No Frost Technologie Geruchsfilter Fingerprint free Urlaubsmodus LED-Innen- Antibakterielle beleuchtung Türdichtung Fingerprint free Urlaubsmodus LED-Innen- Antibakterielle beleuchtung Türdichtung

21 Kühlen 20 / 21 GFN X Freistehender Gefrierschrank 312 l Bruttoinhalt No Frost Display mit Sensortasten Ausstattung Gefrierteil 275 l Nutzinhalt No Frost Eiswürfelschale 2 Gefrierakkus 6 Schubladen, 2 Fächer mit Klappe Schnellgefrieren Funktion LED Beleuchtung Hygiene Antibakterielle Türdichtungen Technische Daten Energieeffizienzklasse: A++ Energieverbrauch: 255 kwh / Jahr Geräuschpegel: 42 dba Eco Kompressor Abmessungen H x B x T: 185 x 59,5 x 65 cm Farbe GFN X: Edelstahl Fingerprint free Energieeffizienzklasse No Frost Technologie Fingerprint free Antibakterielle Türdichtung Eco- Kompressor

22 WELLNESS FÜR IHRE WÄSCHE. DIE GRUNDIG WE CARE WASCH MASCHINEN, WASCH TROCKNER UND TROCKNER. Die innovativen Funktionen der WeCare Haushaltsgeräte machen das Leben noch komfortabler. Beispielsweise die MultiSense Technologie: Einfach die Wäsche in die Maschine laden und den Startknopf drücken alles andere erledigt das Gerät von ganz allein. Schonendes und effizientes Waschen war noch nie einfacher.

23 Waschen und Trocknen 22 / 23

24

25 Waschen und Trocknen 24 / 25

26 ECO CHAMP VERBRAUCHT SO WENIG, DASS ES DAFÜR EINE NEUE ENERGIEEFFIZIENZKLASSE GEBEN MÜSSTE. Das ist vor allem dem EcoMotor zu verdanken. Sein Design basiert auf einer bürstenlosen Technologie mit variabler Geschwindigkeit, die reibungsfrei arbeitet. Das reduziert den Stromverbrauch auf ein absolutes Minimum: 50 % weniger als die beste Energieeffizienzklasse A+++. Die neuartige Bauart des Motors spart aber nicht nur Energie, sondern senkt auch den Geräuschpegel um 6 dba. Nicht ohne Grund ist er das neue Lieblingsteil unserer Ingenieure: der EcoMotor. Der EcoMotor verbraucht 50 % weniger Energie als die beste Energieeffizienzklasse A+++.

27 Waschen 26 / 27 MULTI SENSE TECHNOLOGIE TUT ALLES FÜR IHRE WÄSCHE. OHNE DASS SIE ETWAS DAFÜR TUN MÜSSEN. Die fortschrittliche Technologie zeichnet sich durch das MultiSense Automatikprogramm aus, das sämtliche Einstellungen von selbst vornimmt. Es optimiert die Temperatur, wählt die ideale Länge des Waschprogramms, die Anzahl der Spülgänge sowie die Schleuderzahl. Spezielle Sensoren des Systems überwachen die Temperatur, die Motorgeschwindigkeit und die Netzspannung. Während der Schmutzsensor den Verschmutzungsgrad der Wäsche erkennt, erfasst der Materialsensor die Gewebeart der Kleidung, indem er ihre charakteristische Wasseraufnahme überprüft. Der Beladungssensor ermittelt die Wäschemenge und empfiehlt automatisch die richtige Menge an Waschmittel. Der Wassermengensensor entscheidet, wie viel Wasser während des Waschgangs benötigt wird. Der Dampfsensor reduziert Falten und entfernt unangenehme Gerüche aus den Stoffen. Und der Spülsensor misst die Reinheit des Wassers, damit keine Waschmittelreste in der Wäsche bleiben. Kurzum: Das schont die Kleidung und die Nerven. Mithilfe der speziellen Sensoren der innovativen Technologie wählt das MultiSense Automatikprogramm die besten Einstellungen für die Wäsche und erleichtert Ihnen die Arbeit.

28 DIE FUNKTIONEN IM ÜBERBLICK: CARE STAIN CARE FLECKEN-PROGRAMM Erleichtert die Behandlung von Flecken mit 24 speziellen Flecken Programmen: Kaffee, Tee, Fruchtsäfte, Kragenschmutz, Salatdressing, Mayonnaise, Ketchup, Kosmetik, Blut, Schweiß, Rotwein, Pudding, Erde, Lebensmittel, Schokolade, Gras, Ei, Babynahrung, Schmierfett, Cola, Butter, Konfitüre, Curry, Kohle.

29 Waschen 28 / 29 WOOL PROTECT Dank eines Schleudergangs mit reduzierter Geschwindigkeit und eines speziellen Pro grammalgorithmus verringert dieses Programm die Reibung zwischen den Fasern von Kleidungsstücken aus Wolle und schont sie so bestmöglich. GENTLE Ein sanfter Wasch und Schleuderalgorithmus schont empfindliche Kleider und reinigt sie ohne Verfärbungen und Beschädigungen. WATER PROTECT+ Der doppelwandige Schlauch schützt Ihr Zuhause vor Wasserschäden. Wasserabsorbierendes Material zwischen dem inneren und dem äußeren Schlauch erkennt sofort, wenn der innere Schlauch beschädigt ist und stoppt die Wasserzufuhr mechanisch. Zusätzlich kontrolliert ein Schwimmerschalter in der Bodenwanne den Wasserstand. OPTIMIERTES GLASDESIGN Das glatte Design der Glastür verbessert die Waschleistung, indem es das Zusammenspiel zwischen Wäsche und Trommel verbessert.

30 KOMFORT AQUA PERFECT 40 / 40' Verbringen Sie mehr Zeit mit den Menschen, die Sie lieben: Perfekte Reinigung für Alltagswäsche in 40 Minuten bei 40 C. ANTI-NOISE Mit seiner S förmigen, geräuschdämpfenden Seitenwand, einer speziellen Isolationsschicht, der bürstenlosen Motortechnologie, der Unwuchtkontrolle und einer neuen Generation von Stoßdämpfern reduziert diese Waschmaschine die Schwingungen während des Schleudervorgangs und so auch die Lautstärke auf 72 dba. Das ist halb so laut wie eine Standard Waschmaschine. STEAM REFRESH Entfernt unangenehme Gerüche mithilfe von Dampf in nur 20 Minuten. Der Dampf verringert außerdem die Faltenbildung und erleichtert so das Bügeln.

31 Waschen 30 / 31 SILENT MODE Verlängert den Waschzyklus, überspringt den Schleuderzyklus und endet vor dem letzten Spülgang des Hauptwaschgangs diesen startet man am nächsten Morgen ganz einfach selbst. So sorgt der Silent Mode für eine extra ruhige Umgebung in der Nacht. TEXT-LC-DISPLAY MIT SENSORTASTEN Das Text LC Display mit Sensortasten ist ergonomisch und benutzerfreundlich. Es garantiert maximale Wasser und Energieeffizienz. Es zeigt den Füllstand der Waschtrommel, den Verschmutzungsgrad und die Temperatur an. Zusätzlich kann es das am häufigsten benutzte Programm speichern.

32 HYGIENE HYGIENE CARE Sorgt für 99,9 % Hygiene geprüft und bestätigt durch den unabhängigen Verband Allergy UK. Das Programm arbeitet auf drei Ebenen: Die Temperatur wird konstant auf einem bestimmten Level gehalten, es werden zusätzliche Bewegungen der Waschtrommel durchgeführt und es gibt einen zusätzlichen Super Spülgang.

33 Waschen 32 / 33 SELBSTREINIGUNG Das Spezialprogramm zur Selbstreinigung von Wanne und Trommel sorgt für maximale Hygiene und verlängert so die Lebensdauer Ihrer Waschmaschine.

34 GWN C Waschvollautomat GWN Waschvollautomat 8 kg Beladungskapazität Variable Schleuderdrehzahl bis zu 1400 U / min Text-LC-Display Sensortasten 16 Waschprogramme MultiSense Automatikprogramm, Handwäsche, Dunkles, Bettdecken, WoolProtect, Mini 14 min, AquaPerfect 40 / 40 min, Koch / Buntwäsche, Buntwäsche Eco, SteamRefresh, StainCare Fleckenprogramm, HygieneCare, Selbstreinigung, Pflegeleicht, Schleudern + Abpumpen, Spülen Zusatzfunktionen Silent Mode / Vorwäsche / Extraspülen / Memory / Verschmutzungsgrad Ausstattung MultiSense Technologie Bis zu 24 h Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige Kein Schleudern, Spülstopp Mengenautomatik Einsatz für Flüssigwaschmittel MultiSense Automatikprogramm AquaPerfect 40 / 40 min WoolProtect Programm StainCare Fleckenprogramm HygieneCare Programm EcoMotor 34 cm Einfüllöffnung Schontrommel Sicherheit WaterProtect+ Kindersicherung Warnanzeigen: Kindersicherung, Wasserzulauf geschlossen Technische Daten Energieeffizienzklasse: A+++ (sogar 50 % sparsamer) Schleuderwirkungsklasse: B Geräuschpegel für Waschen / Schleudern: 50 / 74 dba Abmessungen H x B x T: 84 x 60 x 61 cm Farbe Weiß mit Edelstahlblende und Chromtür 8 kg Beladungskapazität Variable Schleuderdrehzahl bis zu 1400 U / min LC-Display Sensortasten 16 Waschprogramme Koch / Buntwäsche, Buntwäsche Eco, HygieneCare, Pflegeleicht, AquaPerfect 40 / 40 min, WoolProtect, Selbstreinigung, Schleudern + Abpumpen, MultiSense Automatikprogramm, Bettdecken, Hemden, Mini 14 min, Dunkles,GentleCare, Handwäsche, Spülen Zusatzfunktionen Silent Mode / Vorwäsche / Extraspülen / Schnellfunktion Ausstattung Bis zu 24 h Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige Kein Schleudern, Spülstopp Mengenautomatik Einsatz für Flüssigwaschmittel MultiSense Automatikprogramm AquaPerfect 40 / 40 min WoolProtect Programm HygieneCare Programm EcoMotor 34 cm Einfüllöffnung Schontrommel Sicherheit WaterProtect+ Kindersicherung Warnanzeigen: Kindersicherung, Wasserzulauf geschlossen Technische Daten Energieeffizienzklasse: A+++ Schleuderwirkungsklasse: B Geräuschpegel für Waschen / Schleudern: 56 / 74 dba Abmessungen H x B x T: 84 x 60 x 61 cm Farbe Weiß EcoChamp Energieeffizienzklasse MultiSense Technologie EcoMotor WoolProtect StainCare Flecken- Programm AquaPerfect 40 /40' Energieeffizienzklasse EcoMotor WoolProtect AquaPerfect 40 /40' HygieneCare Silent Mode Water Protect+ Selbstreinigung HygieneCare SteamRefresh Silent Mode Water Protect+ Selbstreinigung

35 Waschen 34 / 35 GWN C Waschvollautomat GWN Waschvollautomat 7 kg Beladungskapazität Variable Schleuderdrehzahl bis zu 1400 U / min Text-LC-Display Sensortasten 16 Waschprogramme MultiSense Automatikprogramm, Handwäsche, Dunkles, WoolProtect, Mini 14 min, AquaPerfect 40 / 40 min, Koch / Buntwäsche, Buntwäsche Eco, Pflegeleicht, SteamRefresh, StainCare Fleckenprogramm, HygieneCare, Selbstreinigung, GentleCare, Schleudern + Abpumpen, Spülen Zusatzfunktionen Silent Mode / Vorwäsche / Extraspülen / Memory / Verschmutzungsgrad Ausstattung MultiSense Technologie Bis zu 24 h Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige Kein Schleudern, Spülstopp Mengenautomatik Einsatz für Flüssigwaschmittel MultiSense Automatikprogramm AquaPerfect 40 / 40 min WoolProtect Programm StainCare Fleckenprogramm HygieneCare Programm EcoMotor 34 cm Einfüllöffnung Schontrommel Sicherheit WaterProtect+ Kindersicherung Warnanzeigen: Kindersicherung, Wasserzulauf geschlossen Technische Daten Energieeffizienzklasse: A+++ (sogar 10 % sparsamer) Schleuderwirkungsklasse: B Geräuschpegel für Waschen / Schleudern: 57 / 73 dba Abmessungen H x B x T: 84 x 60 x 55 cm 7 kg Beladungskapazität Variable Schleuderdrehzahl bis zu 1400 U / min LC-Display Sensortasten 16 Waschprogramme Koch / Buntwäsche, Buntwäsche Eco, HygieneCare, Pflegeleicht, AquaPerfect 40 / 40 min, WoolProtect, Selbstreinigung, Schleudern + Abpumpen, MultiSense Automatikprogramm, Mini, Hemden, Mini 14 min, Dunkles, GentleCare, Handwäsche, Spülen Zusatzfunktionen Silent Mode / Vorwäsche / Extraspülen / Bügelleicht Ausstattung Bis zu 24 h Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige Kein Schleudern, Spülstopp Mengenautomatik Einsatz für Flüssigwaschmittel MultiSense Automatikprogramm AquaPerfect 40 / 40 min WoolProtect Programm HygieneCare Programm 34 cm Einfüllöffnung Schontrommel Sicherheit WaterProtect+ Kindersicherung Warnanzeigen: Kindersicherung, Wasserzulauf geschlossen Technische Daten Energieeffizienzklasse: A+++ Schleuderwirkungsklasse: B Geräuschpegel für Waschen / Schleudern: 56 / 76 dba Abmessungen H x B x T: 84 x 60 x 55 cm Farbe Weiß Farbe Weiß mit Edelstahlblende und Chromtür Energieeffizienzklasse WoolProtect QuickWash 40 /40 HygieneCare Silent Mode Energieeffizienzklasse MultiSense Technologie EcoMotor WoolProtect StainCare Flecken- Programm AquaPerfect 40 /40' Water Protect+ Selbstreinigung HygieneCare SteamRefresh Silent Mode Water Protect+ Selbstreinigung

36 GWN Waschvollautomat GWN Waschvollautomat 7 kg Beladungskapazität Variable Schleuderdrehzahl bis zu 1200 U / min LED-Display Sensortasten 16 Waschprogramme Koch / Buntwäsche, Buntwäsche Eco, HygieneCare, Pflegeleicht, AquaPerfect 40 / 40 min, WoolProtect, Selbstreinigung, Schleudern + Abpumpen, Feinwäsche, Mini, Hemden, Mini 14 min, Dunkles, GentleCare, Handwäsche, Spülen Zusatzfunktionen Vorwäsche / Extraspülen / Silent Mode Ausstattung Bis zu 24 h Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige Kein Schleudern, Spülstopp Mengenautomatik Einsatz für Flüssigwaschmittel AquaPerfect 40 / 40 min WoolProtect Programm HygieneCare Programm EcoMotor Anti Noise 34 cm Einfüllöffnung Schontrommel Sicherheit WaterProtect+ Kindersicherung Warnanzeigen: Kindersicherung, Wasserzulauf geschlossen Technische Daten Energieeffizienzklasse: A+++ Schleuderwirkungsklasse: B Geräuschpegel für Waschen / Schleudern: 52 / 72 dba Abmessungen H x B x T: 84 x 60 x 55 cm 6 kg Beladungskapazität Variable Schleuderdrehzahl bis zu 1600 U / min Vollelektronik Sensortasten 16 Waschprogramme Koch / Buntwäsche, Buntwäsche Eco, HygieneCare, Pflegeleicht, AquaPerfect 40 / 40 min, WoolProtect, Selbstreinigung, Schleudern + Abpumpen, Feinwäsche, Mini, Hemden, Mini 14 min, Dunkles, GentleCare, Handwäsche, Spülen Zusatzfunktionen Silent Mode / Vorwäsche / Extraspülen Ausstattung h Startzeitvorwahl Kein Schleudern, Spülstopp Mengenautomatik Einsatz für Flüssigwaschmittel AquaPerfect 40 / 40 min WoolProtect Programm HygieneCare Programm Sicherheit WaterProtect Kindersicherung Warnanzeigen: Kindersicherung, Wasserzulauf geschlossen Technische Daten Energieeffizienzklasse: A+++ Schleuderwirkungsklasse: A Geräuschpegel für Waschen / Schleudern: 59 / 76 dba Abmessungen H x B x T: 84 x 60 x 51 cm Farbe Weiß Farbe Weiß Energieeffizienzklasse WoolProtect AquaPerfect 40 /40' HygieneCare Silent Mode Energieeffizienzklasse EcoMotor AquaPerfect 40 /40' HygieneCare WoolProtect Anti-Noise Water Protect Selbstreinigung Water Protect+ Selbstreinigung

37 Waschen 36 / 37

38 ECO-LUFTKONDENSATION SPART NICHT NUR JEDE MENGE ARBEIT, SONDERN AUCH JEDE MENGE ENERGIE. Herkömmliche Waschtrockner kondensieren die heiße Luft mit Wasser. Das erhöht den Energie und Wasserbedarf enorm. Unsere Waschtrockner arbeitet stattdessen nur mit Luft. Diese Technologie sorgt für schonendes, effizientes Trocknen der Klasse A und reduziert den Wasserverbrauch deutlich. Das Ergebnis: Energieeffizienz klasse A bestätigt vom VDE Labor in Deutschland. Trocknet Ihre Wäsche schonend mit Luft.

39 Waschen und Trocknen 38 / 39 6 KG WASH&DRY WÄSCHT UND TROCKNET. NUR EINSCHALTEN MÜSSEN SIE IHN NOCH SELBST. Die meisten Waschtrockner haben ein Problem: Sie können weniger Wäsche trocknen als waschen. Unsere Waschtrockner erlauben hingegen das Waschen und Trocknen von bis zu 6 kg Wäsche auf einmal. Das Programm stellt sich automatisch ein, um individuelle Waschund Trocknungsergebnisse zu erzielen. Das bedeutet für Sie: Die meiste Arbeit erledigt sich jetzt von ganz allein. Wäscht bis zu 6 kg Kleidung besonders schonend. Trocknet dann die gleiche Wäschemenge für perfekte Ergebnisse in einem Durchgang.

40 DIE FUNKTIONEN IM ÜBERBLICK: KOMFORT 9 KG WASCHEN & 6 KG TROCKNEN Wäscht und trocknet mehr Wäsche dank größerer Kapazität. MINI WASH&DRY Das Programm bietet einen schnellen Wasch und Trocknergang für eine kleine Menge an Wäsche: So können beispielsweise fünf T Shirts in nur 58 Minuten gewaschen und getrocknet werden.

41 Waschen und Trocknen 40 / 41 GWD Vollwaschtrockner 9 kg Waschen & 6 kg Trocknen Variable Schleuderdrehzahl bis zu 1400 U / min Text-LC-Display Sensortasten 16 Wasch- und Trockenprogramme Mini Wash&Dry, 6 kg Wash&Dry, HygieneCare Wash&Dry, Pflegeleicht Trocknen, Koch / Buntwäsche Trocknen, AquaPerfect 40 / 40 min, Mini 14 min, Schleudern & Abpumpen, Koch / Buntwäsche, Buntwäsche Eco, Pflegeleicht, Feinwäsche, WoolProtect, Handwäsche, Imprägnieren, Spülen Zusatzfunktionen Vorwäsche / Extra Spülen / Silent Mode / Memory Ausstattung Eco Luftkondensation Imprägnier Programm Bis zu 24 h Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige Mengenautomatik Einsatz für Flüssigwaschmittel Mini Wash&Dry Programm 6 kg Wash&Dry Programm HygieneCare Wash&Dry Programm AquaPerfect 40 / 40 min EcoMotor 34 cm Einfüllöffnung Schontrommel Sicherheit WaterProtect+ Kindersicherung Warnanzeigen: Kindersicherung, Wasserzulauf geschlossen Technische Daten Energieeffizienzklasse: A Schleuderwirkungsklasse: A Geräuschpegel für Waschen / Schleudern / Trocknen: 55 / 77 / 70 dba Abmessungen H x B x T: 84 x 60 x 63 cm Farbe Weiß mit Edelstahlblende und Chromtür Energieeffizienzklasse Eco- Luftkondensation EcoMotor 9 kg Waschen & 6 kg Trocknen 6 kg Wash&Dry Imprägnier- Programm WoolProtect AquaPerfect 40 /40' Silent Mode Water Protect+

42 INNOVATIVE WÄRME- PUMPEN-TECHNOLOGIE MACHT AUS DER TROMMEL EINE WOHLFÜHLOASE. Mit einer relativ niedrigen Temperatur von 55 C und einer verbesserten Trommelbewegung werden Textilien sehr schnell, aber gleichzeitig auch sehr sanft getrocknet. Das pflegt Ihre Kleidung und hält sie länger schön. Oder anders gesagt: So wohl hat sich Ihre Wäsche noch nie gefühlt. Trocknet Wäsche schnell und schonend dank niedriger Temperatur von max. 55 C und verbesserter Trommelbewegung.

43 Trocknen 42 / 43 DIE FUNKTIONEN IM ÜBERBLICK: CARE TOUCH DRY-SENSORTROCKNUNG. Erkennt automatisch die Gewebeart Ihrer Wäsche und stellt dementsprechend die perfekte Trocknungsdauer ein. Anwendbar auf die unterschiedlichsten Stoffarten von Baumwolle und Synthetik bis hin zu gemischten Gewebearten.

44 ZUBEHÖR VERBINDUNGSRAHMEN Um Platz zu sparen, kann mit dem Verbindungsrahmen der Trockner einfach auf die Waschmaschine gesetzt werden.

45 Trocknen 44 / 45 KOMFORT GROSSER WASSERTANK Mit 5,3 l hat der Wassertank das größte Fassungsvermögen seiner Klasse im Vergleich zu anderen europäischen Trocknern. ZEITSPAR-PROGRAMM Ein 30 Minuten Schnelltrockenprogramm. In Kom bination mit dem 14 Minuten Schnellwaschprogramm sind Kleider in weniger als einer Stunde sauber und trocken. MAXIMALE KONDENSATIONSEFFIZIENZ Ein effektives Trocknungs system, das dank einer Kondensationsrate von über 91 % weniger Feuchtigkeit an den Raum abgibt. So werden perfekte Ergebnisse bei minimalem Energieverbrauch erzielt.

46 GTN GC Kondenstrockner mit Wärmepumpentechnologie GTN G Kondenstrockner mit Wärmepumpentechnologie 8 kg Beladungskapazität Text-LC-Display Sensortasten 16 Trocknungsprogramme Koch / Buntwäsche Bügeltrocken, Koch / Buntwäsche Schranktrocken, Koch / Buntwäsche Extratrocken, Pflegeleicht Bügeltrocken, Pflegeleicht Schranktrocken, Bettdecken, Schonprogramm, Auffrischen, Mix, Jeans, Hemden, Mini, Zeitprogramme, Leise, Sportbekleidung, Wolle Auffrischen Ausstattung Innovative Wärmepumpentechnologie Edelstahltrommel TouchDry, Sensortrocknung Bis zu 24 h Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige Große Einfüllöffnung für ein einfaches Be und Entladen Innenbeleuchtung Reversierende Trommelbewegung Automatische Abkühlphase Einstellbarer Knitterschutz Direkter Kondenswasserablauf möglich 3 stufige Feineinstellung des Trocknungsgrades EcoMotor Anti Noise Glastür mit Chrom Sicherheit Kindersicherung Einstellbarer Signalton am Programmende Warnanzeigen für: Kindersicherung, Filter reinigen, Wassertank leeren, Tür offen, Startzeitvorwahl Technische Daten Energieeffizienzklasse: A+++ Kondensationseffizienzklasse: A Energieverbrauch: 176 kwh / Jahr Geräuschpegel: 65 dba Abmessungen H x B x T: 84,6 x 59,5 x 59,8 cm 7 kg Beladungskapazität LED-Display Sensortasten 16 Trocknungsprogramme Koch / Buntwäsche Bügeltrocken, Koch / Buntwäsche Schranktrocken, Koch / Buntwäsche Schranktrocken Plus, Koch / Buntwäsche Extratrocken, Pflegeleicht Bügeltrocken, Pflegeleicht Schranktrocken, Bettdecken, Schonprogramm, Auffrischen, Jeans, Hemden, Hemden 30 min, Sportbekleidung, Zeitprogramme, Wolle Auffrischen, Mini Ausstattung Innovative Wärmepumpentechnologie Edelstahltrommel TouchDry, Sensortrocknung Bis zu 24 h Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige Große Einfüllöffnung für ein einfaches Be und Entladen Innenbeleuchtung Reversierende Trommelbewegung Automatische Abkühlphase Automatischer Knitterschutz Direkter Kondenswasserablauf möglich Sicherheit Kindersicherung Einstellbarer Signalton am Programmende Warnanzeigen für: Kindersicherung, Filter reinigen, Wassertank leeren, Startzeitvorwahl Technische Daten Energieeffizienzklasse: A++ Kondensationseffizienzklasse: A Energieverbrauch: 206 kwh / Jahr Geräuschpegel: 66 dba Abmessungen H x B x T: 84,6 x 59,5 x 59,8 cm Farbe Weiß mit Glastür Farbe Weiß mit Edelstahlblende und Glastür Energieeffizienzklasse Innovative Wärmepumpen- Technologie Zeitspar- Programm Maximale Kondensationseffizienz Großer Wassertank Touch Dry- Sensortrocknung Energieeffizienzklasse Innovative Wärmepumpen- Technologie EcoMotor Maximale Kondensationseffizienz Großer Wassertank Touch Dry- Sensortrocknung

47 Trocknen 46 / 47 GTN G Kondenstrockner 7 kg Beladungskapazität LED-Display Sensortasten 16 Trocknungsprogramme Koch / Buntwäsche Bügeltrocken, Koch / Buntwäsche Schranktrocken, Koch / Buntwäsche Schranktrocken Plus, Koch / Buntwäsche Extratrocken, Pflegeleicht Bügeltrocken, Pflegeleicht Schranktrocken, Schonprogramm, Auffrischen, Mix, Jeans, Hemden, Mini, Sportbekleidung, Zeitprogramme, Mini 35 min, Hemden 15 min Ausstattung Edelstahltrommel TouchDry, Sensortrocknung Bis zu 24 h Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige Große Einfüllöffnung für ein einfaches Be und Entladen Innenbeleuchtung Reversierende Trommelbewegung Automatische Abkühlphase Automatischer Knitterschutz Direkter Kondenswasserablauf möglich Sicherheit Kindersicherung Einstellbarer Signalton am Programmende Warnanzeigen für: Kindersicherung, Filter reinigen, Wassertank leeren, Startzeitvorwahl Technische Daten Energieeffizienzklasse: B Kondensationseffizienzklasse: B Energieverbrauch: 504 kwh / Jahr Geräuschpegel: 65 dba Abmessungen H x B x T: 84,6 x 59,5 x 54,8 cm Farbe Weiß mit Glastür Energieeffizienzklasse Zeitspar- Programm Touch Dry- Sensortrocknung

48 SCHONEN DAS GESCHIRR. UND DIE NATUR. DIE GRUNDIG WE CARE GESCHIRRSPÜLER. Für uns ist sauber nicht gleich sauber für uns muss eine Spülmaschine mehr können, als einfach nur zu reinigen. Sie soll dabei auch wenig Strom und Wasser verbrauchen. Und außerdem dafür sorgen, dass alles bestmöglich geschont wird. Damit man noch lange Freude an Gläsern, Besteck und Geschirr hat. Die WeCare Spülmaschinen erfüllen all diese Anforderungen. Bleibt nur noch eins zu sagen: saubere Leistung.

49 Spülen 48 / 49

50

51 Spülen 50 / 51

52 DIE FUNKTIONEN IM ÜBERBLICK: KOMFORT AUTOMATIK PROGRAMM Das Sensormanagementsystem erkennt sowohl die Geschirrmenge als auch den Verschmutzungsgrad des Geschirrs und wählt automatisch das passende Spülprogramm aus für minimalen Wasser und Stromverbrauch. Der verwendete niedrige Wasserdruck für leicht verschmutztes Geschirr verringert außerdem den Geräuschpegel. 58' QUICK WASH 58 MIN Eine perfekte Spülleistung für 13 Gedecke wird in nur 58 Minuten erreicht mit erstklassigen Reinigungsergebnissen. WATER PROTECT+ Der doppelwandige Schlauch schützt Ihr Zuhause vor Wasserschäden. Falls der innere Schlauch beschädigt ist, leitet der äußere Schlauch das Wasser in die Wanne des Geschirrspülers. Dort erkennt ein Schalter den ungewöhnlichen Wasserstand und stoppt unverzüglich den Wasserzulauf vom Hahn. EXPRESS Der Wasserdruck wird erhöht um Schmutz schneller abzuspülen. So verkürzt sich die Spülzeit um bis zu 50 %.

53 Spülen 52 / 53 KOMFORT PIANISSIMO Im Automatikprogramm verwendet der Geschirr spüler verminderten Wasserdruck für nur leicht verschmutztes Geschirr. Dadurch wird das Geräuschlevel automatisch reduziert. ALL-IN-WASH Arbeitet mit zwei unterschiedlichen Wasserdruckzonen: geringerer Druck für den oberen Geschirrkorb, in dem empfindliche Gläser und Porzellan gespült werden, höherer Druck für den unteren Geschirrkorb, in dem stark verschmutzte Töpfe und Pfannen gereinigt werden. Dabei ist der Trocknungsvorgang für alle Arten von Geschirr erstklassig sogar für Kunststoff.

54 HYGIENE ANTIBAKTERIELLE TÜRDICHTUNG Eine Spezialbeschichtung beseitigt Bakterien von der Tür des Geschirrspülers. Das verbessert die Hygiene und verringert Gefahren für die Gesundheit.

55 Spülen 54 / 55 ZUBEHÖR HERAUSNEHMBARE SCHUBLADE Schafft zusätzlichen Platz für Besteck und Espresso Tassen. Kann mit nur einem Handgriff entnommen werden, um auch im oberen Korb große Teile spülen zu können. VARIO SLIDE BESTECKKORB Um mehr Platz für große Pfannen, Töpfe und Schüsseln zu haben, kann der spezielle Besteckkorb ganz leicht verschoben werden.

56 GNF X Geschirrspüler, freistehend, 60 cm GNF Geschirrspüler, freistehend, 60 cm 13 Maßgedecke LC-Display Sensortasten 8 Spülprogramme Eco 50, Auto 40 65, Vorspülen, Mini 30 min, GlassCare, QuickWash 58 min, Intensiv 70, All in Wash Zusatzfunktionen Express / Halbe Beladung / Tab Ausstattung EcoMotor Bis zu 24 h Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige Turbotrocknung GlassPerfect Anzeigen für Salz und Klarspülermangel Pianissimo Innenausstattung Herausnehmbare Schublade Oberkorb beladen höhenverstellbar Umklappbare Tellerreihen in Ober und Unterkorb Profibesteckablage VarioSlide Besteckkorb Sicherheit WaterProtect+ Antibakterielle Türdichtung Kindersicherung Warnanzeige für: Wasserzulauf geschlossen Technische Daten Energieeffizienzklasse: A++ Trocknungseffizienz: A Wasserverbrauch: 10 l Geräuschpegel: 44 dba Abmessungen H x B x T: 85 x 59,8 x 57 cm Farbe GNF X: Edelstahl Fingerprint free GNF 41820: Weiß 13 Maßgedecke LC-Display Sensortasten 8 Spülprogramme Eco 50, Auto 40 65, Vorspülen, Mini 30 min, GlassCare, QuickWash 58 min, Intensiv 70, All in Wash Zusatzfunktionen Express / Halbe Beladung / Tab Ausstattung EcoMotor Bis zu 24 h Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige Turbotrocknung GlassPerfect Anzeigen für Salz und Klarspülermangel Pianissimo Innenausstattung Herausnehmbare Schublade Oberkorb beladen höhenverstellbar Umklappbare Tellerreihen in Ober und Unterkorb Profibesteckablage VarioSlide Besteckkorb Sicherheit WaterProtect+ Antibakterielle Türdichtung Kindersicherung Warnanzeige für: Wasserzulauf geschlossen Technische Daten Energieeffizienzklasse: A++ Trocknungseffizienz: A Wasserverbrauch: 10 l Geräuschpegel: 44 dba Abmessungen H x B x T: 85 x 59,8 x 57 cm Farbe GNF X: Edelstahl Fingerprint free GNF 41820: Weiß Energieeffizienzklasse All-in-Wash EcoMotor GlassPerfect Herausnehmbare Schublade VarioSlide Besteckkorb Express Energieeffizienzklasse All-in-Wash EcoMotor GlassPerfect Herausnehmbare Schublade VarioSlide Besteckkorb Express 58' 58' Pianissimo Fingerprint free Antibakterielle Türdichtung Automatik- Programm Quick Wash 58 Min Water Protect+ Pianissimo Fingerprint free Antibakterielle Türdichtung Automatik- Programm Quick Wash 58 Min Water Protect+

57 Spülen 56 / 57 GSF X Geschirrspüler, freistehend, 45 cm GSF Geschirrspüler, freistehend, 45 cm 10 Maßgedecke LC-Display Sensortasten 8 Spülprogramme Eco 50, Auto 45 65, Vorspülen, Mini 30 min, GlassCare, QuickWash 58 min, Intensiv 70, All in Wash Zusatzfunktionen Express / Halbe Beladung / Tab Ausstattung EcoMotor Bis zu 24 h Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige Anzeigen für Salz und Klarspülermangel Innenausstattung Oberkorb beladen höhenverstellbar Umklappbare Tellerreihen im Unterkorb Sicherheit WaterProtect+ Antibakterielle Türdichtung Kindersicherung Warnanzeige für: Wasserzulauf geschlossen Technische Daten Energieeffizienzklasse: A++ Trocknungseffizienz: A Wasserverbrauch: 9 l Geräuschpegel: 47 dba Abmessungen H x B x T: 85 x 44,8 x 57 cm Farbe GSF X: Edelstahl Fingerprint free GSF 41820: Weiß 10 Maßgedecke LC-Display Sensortasten 8 Spülprogramme Eco 50, Auto 45 65, Vorspülen, Mini 30 min, GlassCare, QuickWash 58 min, Intensiv 70, All in Wash Zusatzfunktionen Express / Halbe Beladung / Tab Ausstattung EcoMotor Bis zu 24 h Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige Anzeigen für Salz und Klarspülermangel Innenausstattung Oberkorb beladen höhenverstellbar Umklappbare Tellerreihen im Unterkorb Sicherheit WaterProtect+ Antibakterielle Türdichtung Kindersicherung Warnanzeige für: Wasserzulauf geschlossen Technische Daten Energieeffizienzklasse: A++ Trocknungseffizienz: A Wasserverbrauch: 9 l Geräuschpegel: 47 dba Abmessungen H x B x T: 85 x 44,8 x 57 cm Farbe GSF X: Edelstahl Fingerprint free GSF 41820: Weiß Energieeffizienzklasse All-in-Wash EcoMotor Express Fingerprint free Energieeffizienzklasse All-in-Wash EcoMotor Express Fingerprint free 58' 58' Antibakterielle Türdichtung Automatik- Programm Quick Wash 58 Min Water Protect+ Antibakterielle Türdichtung Automatik- Programm Quick Wash 58 Min Water Protect+

58

59 Product 58 / 59 FREISTEHENDE MODELLE. TECHNISCHE DATEN.

60 Grundig GKN X Baugleich mit Kühl-/Gefrier-Kombination GKN W Im Test: 15 freistehende Kühl-/Gefrier-Kombinationen 11 x Gut 4 x Befriedigend Ausgabe 8/2014 GKN X GKN X GUT (2,1) 14VN50 Typ Kühl / Gefrierkombination Kühl / Gefrierkombination Höhe, cm Steuerung Display mit Sensortasten Display mit Sensortasten Kühlsystem No Frost No Frost VOLUMEN Bruttoinhalt gesamt, l Nutzinhalt gesamt, l Nutzinhalt Kühlteil, l Nutzinhalt 0 3 C Super Fresh Zone, l Nutzinhalt Gefrierteil, l AUSSTATTUNG KÜHLTEIL Automatische Abtauung Schnellkühlen Funktion 0 3 C Super Fresh Zone Butterfach Anzahl der Glasablagen 4 3 Anzahl der Türfächer 4 3 Anzahl der Gemüseschubladen 1 1 Chrom Flaschenablage VitaminCare Minibar Wasserspender Spender für Wasser und Eiswürfel Innenbeleuchtung LED LED Alarmton bei offener Tür AUSSTATTUNG GEFRIERTEIL Sternekennzeichnung **** **** No Frost Schnellgefrieren Funktion Anzahl der transparenten Gefrierschubladen 3 3 Anzahl der Gefrierfächer 0 0 Anzahl der Gefrierakkus 2 Twist Eiswürfelzubereiter Eiswürfelschale Innenbeleuchtung HYGIENE Geruchsfilter IonFresh Technologie Antibakterielle Türdichtung VERBRAUCHSWERTE (VO 1060 / 2010) Energieeffizienzklasse A++ A++ Energieverbrauch, kwh / 24 h 0,747 0,723 Energieverbrauch, kwh / Jahr Geräuschpegel, dba Gefrierkapazität, kg / 24 h 5 5 Lagerzeit bei Störung, h Klimaklasse SN T SN T TECHNISCHE DATEN Spannung / Frequenz, V / Hz 230 / / 50 Umluftkühlung Kältemittel R600a R600a Wasseranschluss ABMESSUNGEN Produktabmessungen (H x B x T), cm 202 x 59,5 x x 59,5 x 65 TÜRDESIGN Wechselbarer Türanschlag (vom Fachmann) (vom Fachmann) Griff extern extern FARBVARIANTEN Weiß X: Edelstahl Fingerprint free

61 Kühlen 60 / 61 GFN X Typ Stand Gefrierschrank Höhe, cm 185 Steuerung Display mit Sensortasten Kühlsystem No Frost VOLUMEN Bruttoinhalt gesamt, l 312 Nutzinhalt gesamt, l 275 Nutzinhalt Kühlteil, l Nutzinhalt 0 3 C Super Fresh Zone, l Nutzinhalt Gefrierteil, l 275 AUSSTATTUNG KÜHLTEIL Automatische Abtauung Schnellkühlen Funktion 0 3 C Super Fresh Zone Butterfach Anzahl der Glasablagen Anzahl der Türfächer Anzahl der Gemüseschubladen Chrom Flaschenablage VitaminCare Minibar Wasserspender Spender für Wasser und Eiswürfel Innenbeleuchtung Alarmton bei offener Tür AUSSTATTUNG GEFRIERTEIL Sternekennzeichnung **** No Frost Schnellgefrieren Funktion Anzahl der transparenten Gefrierschubladen 6 Anzahl der Gefrierfächer 2 Anzahl der Gefrierakkus 2 Twist Eiswürfelzubereiter Eiswürfelschale Innenbeleuchtung LED HYGIENE Geruchsfilter IonFresh Technologie Antibakterielle Türdichtung VERBRAUCHSWERTE (VO 1060 / 2010) Energieeffizienzklasse A++ Energieverbrauch, kwh / 24 h 0,699 Energieverbrauch, kwh / Jahr 255 Geräuschpegel, dba 42 Gefrierkapazität, kg / 24 h 20 Lagerzeit bei Störung, h 30 Klimaklasse SN T TECHNISCHE DATEN Spannung / Frequenz, V / Hz 230 / 50 Umluftkühlung Kältemittel R600a Wasseranschluss ABMESSUNGEN Produktabmessungen (H x B x T), cm 185 x 59,5 x 65 TÜRDESIGN Wechselbarer Türanschlag (vom Fachmann) Griff extern leicht zu öffnen FARBVARIANTEN Weiß X: Edelstahl Fingerprint free

62 GWN C GWN Typ Waschvollautomat Waschvollautomat AUSSTATTUNG Füllmenge im Normprogramm, kg 8 8 Steuerung Text LC Display mit Sensortasten LC Display mit Sensortasten Endschleudern, U / Min Schleuderdrehzahloptionen 1400 / 1200 / 1000 / 800 / 600 / 400 / 1400 / 1200 / 1000 / 800 / 600 / 400 / ohne Schleudern/Spülstopp ohne Schleudern / Spülstopp Startzeitvorwahl / Restzeitanzeige 24 h / 24 h / MultiSense Technologie Mengenautomatik Einsatz für Flüssigwaschmittel Anti Noise / Schontrommel / / Trommelmaterial / Material des Laugenbehälters Edelstahl / Polypropylen Edelstahl / Polypropylen Durchmesser der Einfüllöffnung / Öffnungswinkel, cm / 34 / / 170 ProDose Dosierautomatik PROGRAMME Anzahl der Waschprogramme MultiSense Automatikprogramm Handwäsche Dunkles Bettdecken WoolProtect Mini 14 min / Mini / / AquaPerfect 40 / 40 min Koch / Buntwäsche / mit Vorwäsche / Kurz / / / / Buntwäsche Eco SteamRefresh StainCare Fleckenprogramm HygieneCare Selbstreinigung Pflegeleicht / mit Vorwäsche / / Hemden GentleCare / Feinwäsche / / Schleudern + Abpumpen / Spülen / / ZUSATZFUNKTIONEN Vorwäsche / Silent Mode / Einweichen / / / / Extra Spülen / Verschmutzungsgrad / / Bügelleicht / Schnellwaschen / Memory / / / / SICHERHEIT WaterProtect+ / WaterProtect / / Kindersicherung / Türverriegelung / / VERBRAUCHSWERTE (VO 1061/2010) Energieeffizienzklasse A+++, sogar 50 % sparsamer A+++ Schleuderwirkung B B Jährlicher Energieverbrauch (220 Zyklen), kwh Jährlicher Wasserverbrauch (220 Zyklen), l Energieeffizienzindex 22,9 45 Energieverbrauch gewichtet, kwh 0,422 0,854 Energieverbrauch 60 C bei voller Befüllung, kwh 0,536 0,92 Energieverbrauch 60 C bei Teilbefüllung, kwh 0,336 0,805 Energieverbrauch 40 C bei Teilbefüllung, kwh 0,336 0,805 Wasserverbrauch, l Programmdauer gewichtet, Min Programmdauer 60 C bei voller Befüllung, Min Programmdauer 60 C bei Teilbefüllung, Min Programmdauer 40 C bei Teilbefüllung, Min Restfeuchte, % Geräuschemission Waschen / Schleudern, dba re 1 pw 50 / / 74 Gewichtete Leistungsaufnahme im Aus Zustand, W 0,5 0,4 Gewichtete Leistungsaufnahme im unausgeschalteten Zustand, W 0,8 0,64 TECHNISCHE DATEN EcoMotor Spannung / Frequenz / Anschlusswert, V / Hz / W 230 / 50 / / 50 / 2200 Wasserzulauf Kalt Kalt Kabellänge, cm ABMESSUNGEN Produktabmessungen (H x B x T), cm 84 x 60 x x 60 x 61 Nettogewicht, kg FARBVARIANTEN C: Chromtür Weiß

63 Waschen 62 / 63 GWN C GWN Typ Waschvollautomat Waschvollautomat AUSSTATTUNG Füllmenge im Normprogramm, kg 7 7 Steuerung Text LC Display mit Sensortasten LC Display mit Sensortasten Endschleudern, U / Min Schleuderdrehzahloptionen 1400 / 1200 / 1000 / 800 / 600 / 400 / 1400 / 1200 / 1000 / 800 / 600 / 400 / ohne Schleudern / Spülstopp ohne Schleudern / Spülstopp Startzeitvorwahl / Restzeitanzeige 24 h / 24 h / MultiSense Technologie Mengenautomatik Einsatz für Flüssigwaschmittel Anti Noise / Schontrommel / / Trommelmaterial / Material des Laugenbehälters Edelstahl / Polypropylen Edelstahl / Polypropylen Durchmesser der Einfüllöffnung / Öffnungswinkel, cm / 34 / / 170 ProDose Dosierautomatik PROGRAMME Anzahl der Waschprogramme MultiSense Automatikprogramm Handwäsche Dunkles Bettdecken WoolProtect Mini 14 min / Mini / / AquaPerfect 40 / 40 min Koch / Buntwäsche / mit Vorwäsche / Kurz / / / / Buntwäsche Eco SteamRefresh StainCare Fleckenprogramm HygieneCare Selbstreinigung Pflegeleicht / mit Vorwäsche / / Hemden GentleCare / Feinwäsche / / Schleudern + Abpumpen / Spülen / / ZUSATZFUNKTIONEN Vorwäsche / Silent Mode / Einweichen / / / / Extra Spülen / Verschmutzungsgrad / / Bügelleicht / Schnellwaschen / Memory / / / / SICHERHEIT WaterProtect+ / WaterProtect / / Kindersicherung / Türverriegelung / / VERBRAUCHSWERTE (VO 1061 / 2010) Energieeffizienzklasse A+++, sogar 10 % sparsamer A+++ Schleuderwirkung B B Jährlicher Energieverbrauch (220 Zyklen), kwh Jährlicher Wasserverbrauch (220 Zyklen), l Energieeffizienzindex Energieverbrauch gewichtet, kwh 0,672 0,759 Energieverbrauch 60 C bei voller Befüllung, kwh 0,735 0,798 Energieverbrauch 60 C bei Teilbefüllung, kwh 0,64 0,73 Energieverbrauch 40 C bei Teilbefüllung, kwh 0,61 0,73 Wasserverbrauch, l Programmdauer gewichtet, Min Programmdauer 60 C bei voller Befüllung, Min Programmdauer 60 C bei Teilbefüllung, Min Programmdauer 40 C bei Teilbefüllung, Min Restfeuchte, % Geräuschemission Waschen / Schleudern, dba re 1 pw 57 / / 76 Gewichtete Leistungsaufnahme im Aus Zustand, W 0,5 0,44 Gewichtete Leistungsaufnahme im unausgeschalteten Zustand, W 0,8 0,64 TECHNISCHE DATEN EcoMotor Spannung / Frequenz / Anschlusswert, V / Hz / W 230 / 50 / / 50 / 2200 Wasserzulauf Kalt Kalt Kabellänge, cm ABMESSUNGEN Produktabmessungen (H x B x T), cm 84 x 60 x x 60 x 55 Nettogewicht, kg FARBVARIANTEN C: Chromtür Weiß

64 GWN GWN Typ Waschvollautomat Waschvollautomat AUSSTATTUNG Füllmenge im Normprogramm, kg 7 6 Steuerung LED Display mit Sensortasten Vollelektronik Endschleudern, U / Min Schleuderdrehzahloptionen 1200 / 1000 / 800 / 600 / 1600 / 1200 / 800 / 600 / ohne Schleudern / Spülstopp ohne Schleudern / Spülstopp Startzeitvorwahl / Restzeitanzeige 24 h / h / MultiSense Technologie Mengenautomatik Einsatz für Flüssigwaschmittel Anti Noise / Schontrommel / Trommelmaterial / Material des Laugenbehälters Edelstahl / Polypropylen Edelstahl / Polypropylen Durchmesser der Einfüllöffnung / Öffnungswinkel, cm / 34 / / 170 ProDose Dosierautomatik PROGRAMME Anzahl der Waschprogramme MultiSense Automatikprogramm Handwäsche Dunkles Bettdecken WoolProtect Mini 14 min / Mini / / AquaPerfect 40 / 40 min Koch / Buntwäsche / mit Vorwäsche / Kurz / / / / Buntwäsche Eco SteamRefresh StainCare Fleckenprogramm HygieneCare Selbstreinigung Pflegeleicht / mit Vorwäsche / / Hemden GentleCare / Feinwäsche / / Schleudern + Abpumpen / Spülen / / ZUSATZFUNKTIONEN Vorwäsche / Silent Mode / Einweichen / / / / Extra Spülen / Verschmutzungsgrad / / Bügelleicht / Schnellwaschen / Memory / / / / SICHERHEIT WaterProtect+ / WaterProtect / / Kindersicherung / Türverriegelung / / VERBRAUCHSWERTE (VO 1061/2010) Energieeffizienzklasse A+++ A+++ Schleuderwirkung B A Jährlicher Energieverbrauch (220 Zyklen), kwh Jährlicher Wasserverbrauch (220 Zyklen), l Energieeffizienzindex 44,1 45,8 Energieverbrauch gewichtet, kwh 0,745 0,676 Energieverbrauch 60 C bei voller Befüllung, kwh 0,782 0,79 Energieverbrauch 60 C bei Teilbefüllung, kwh 0,748 0,609 Energieverbrauch 40 C bei Teilbefüllung, kwh 0,688 0,572 Wasserverbrauch, l Programmdauer gewichtet, Min Programmdauer 60 C bei voller Befüllung, Min Programmdauer 60 C bei Teilbefüllung, Min Programmdauer 40 C bei Teilbefüllung, Min Restfeuchte, % Geräuschemission Waschen / Schleudern, dba re 1 pw 52 / / 76 Gewichtete Leistungsaufnahme im Aus Zustand, W 0,5 0,5 Gewichtete Leistungsaufnahme im unausgeschalteten Zustand, W 0,5 0,5 TECHNISCHE DATEN EcoMotor Spannung / Frequenz / Anschlusswert, V / Hz / W 230 / 50 / / 50 / 2200 Wasserzulauf Kalt Kalt Kabellänge, cm ABMESSUNGEN Produktabmessungen (H x B x T), cm 84 x 60 x x 60 x 51 Nettogewicht, kg FARBVARIANTEN C: Chromtür Weiß

65 Waschen 64 / 65 GWD Typ Vollwaschtrockner AUSSTATTUNG Füllmenge Waschen / Trocknen, kg 9 / 6 Steuerung Text LC Display mit Sensortasten Endschleudern, U / Min Schleuderdrehzahloptionen 1400 / 1200 / 1000 / 800 / 600 / 400 / kein Schleudern / Spülstopp Startzeitvorwahl / Restzeitanzeige 24 h / Mengenautomatik Eco Luftkondensation Schontrommel Trommelmaterial / Material des Laugenbehälters Edelstahl / Polypropylen Durchmesser der Einfüllöffnung / Öffnungswinkel, cm / 34 / 165 PROGRAMME Anzahl der Waschprogramme 16 Mini Wash&Dry 6 kg Wash&Dry HygieneCare Wash&Dry Pflegeleicht Trocknen Koch / Buntwäsche Trocknen AquaPerfect 40 / 40 min Mini 14 min Schleudern + Abpumpen Koch / Buntwäsche Buntwäsche Eco Pflegeleicht Feinwäsche WoolProtect Handwäsche Hemden Spülen Imprägnieren ZUSATZFUNKTIONEN Vorwäsche / Extra Spülen / Silent Mode / Memory / SICHERHEIT WaterProtect+ Kindersicherung / Türverriegelung / VERBRAUCHSWERTE Energieeffizienzklasse A Waschwirkungsklasse A Schleuderwirkungsklasse A Restfeuchte, % 44 Energieverbrauch Waschen und Trocknen (Normprogramm), kwh 6,12 Energieverbrauch Waschen (Normprogramm), kwh 1,03 Wasserverbrauch Waschen (Normprogramm), l 53 Wasserverbrauch Trocknen (Normprogramm), l 8 Jährlicher Energieverbrauch (Normprogramm), kwh / Jahr 206 / 1224 Jährlicher Wasserverbrauch (Normprogramm), l / Jahr / Max. einstellbare Trocknungszeit, Min. 190 Geräuschpegel Waschen / Schleudern / Trocknen, dba 55 / 77 / 70 TECHNISCHE DATEN EcoMotor Spannung / Frequenz, V / Hz 230 / 50 Anschlusswert, W 2200 Wasserzulauf Kalt Kabellänge, cm 150 ABMESSUNGEN Produktabmessungen (H x B x T), cm 84 x 60 x 63 Nettogewicht, kg 87 FARBVARIANTEN Chromtür

66 GTN GC GTN G Typ Kondenstrockner mit Wärmepumpentechnologie Kondenstrockner mit Wärmepumpentechnologie AUSSTATTUNG Füllmenge im Normprogramm, kg 8 7 Steuerung Text LC Display mit Sensortasten LED Display mit Sensortasten Startzeitvorwahl / Restzeitanzeige 24 h / 24 h / Innovative Wärmepumpentechnologie Edelstahltrommel / Innenbeleuchtung / / Reversierende Trommelbewegungen TouchDry, Sensortrocknung Automatische Abkühlphase Automatischer / Einstellbarer Knitterschutz / / Anschluss ans Abwasser 3 stufige Feineinstellung des Trocknungsgrads Signalruf am Programmende Einfüllöffnung (H x B), cm 39,5 x 32 39,5 x 32 Türanschlag / Türöffnungswinkel, Rechts / 150 Rechts / 150 PROGRAMME Anzahl der Trockenprogramme Koch / Buntwäsche Bügeltrocken Koch / Buntwäsche Schranktrocken Koch / Buntwäsche Schranktrocken Plus Koch / Buntwäsche Extratrocken Koch / Buntwäsche Schnell Schranktrocken Koch / Buntwäsche Leise Schranktrocken Pflegeleicht Bügeltrocken Pflegeleicht Schranktrocken WoolProtect Bettdecken Schonprogramm Auffrischen Mix Jeans Hemden Mini Hemden 30 min Leise Sportbekleidung Zeitprogramme Wolle Auffrischen Mini 35 min Hemden 15 min ZUSATZFUNKTIONEN Express / Silent Mode / / VERBRAUCHSWERTE (VO 392 / 2012) Energieeffizienzklasse A+++ A++ Kondensationseffizienzklasse A A Energieverbrauch pro Jahr, kwh / Jahr Energieverbrauch vollbeladen, kwh 1,42 1,68 Energieverbrauch teilbeladen, kwh 0,81 0,95 Geräuschpegel, dba Kondensationseffizienz vollbeladen, % Kondensationseffizienz teilbeladen, % Programmdauer gewichtet, Min Programmdauer vollbeladen, Min Programmdauer teilbeladen, Min Gewichtete Leistungsaufnahme im Aus Zustand, W 0,5 0,5 Gewichtete Leistungsaufnahme im unausgeschalteten Zustand, W 1 1 Dauer des unausgeschalteten Zustands, Min TECHNISCHE DATEN Spannung / Frequenz, V / Hz / / 50 Anschlusswert, W ABMESSUNGEN Produktabmessungen (H x B x T), cm 84,6 x 59,5 x 59,8 84,6 x 59,5 x 59,8 Nettogewicht, kg 53,5 54,5 Bruttogewicht, kg FARBVARIANTEN GC: Glastür mit Chrom G: Glastür

67 Trocknen 66 / 67 GTN G Typ Kondenstrockner AUSSTATTUNG Füllmenge im Normprogramm, kg 7 Steuerung LED Display mit Sensortasten Startzeitvorwahl / Restzeitanzeige 24 h / Innovative Wärmepumpentechnologie Edelstahltrommel / Innenbeleuchtung / Reversierende Trommelbewegungen TouchDry, Sensortrocknung Automatische Abkühlphase Automatischer / Einstellbarer Knitterschutz / Anschluss ans Abwasser 3 stufige Feineinstellung des Trocknungsgrads Signalruf am Programmende Einfüllöffnung (H x B), cm 39,5 x 32 Türanschlag / Türöffnungswinkel, Rechts / 150 PROGRAMME Anzahl der Trockenprogramme 16 Koch / Buntwäsche Bügeltrocken Koch / Buntwäsche Schranktrocken Koch / Buntwäsche Schranktrocken Plus Koch / Buntwäsche Extratrocken Koch / Buntwäsche Schnell Schranktrocken Koch / Buntwäsche Leise Schranktrocken Pflegeleicht Bügeltrocken Pflegeleicht Schranktrocken WoolProtect Bettdecken Schonprogramm Auffrischen Mix Jeans Hemden Mini Hemden 30 min Leise Sportbekleidung Zeitprogramme Wolle Auffrischen Mini 35 min Hemden 15 min ZUSATZFUNKTIONEN Express / Silent Mode / VERBRAUCHSWERTE (VO 392 / 2012) Energieeffizienzklasse B Kondensationseffizienzklasse B Energieverbrauch pro Jahr, kwh / Jahr 504 Energieverbrauch vollbeladen, kwh 4,17 Energieverbrauch teilbeladen, kwh 2,34 Geräuschpegel, dba 65 Kondensationseffizienz vollbeladen, % 89 Kondensationseffizienz teilbeladen, % 89 Programmdauer gewichtet, Min. 89 Programmdauer vollbeladen, Min. 116 Programmdauer teilbeladen, Min. 68 Gewichtete Leistungsaufnahme im Aus Zustand, W 0,5 Gewichtete Leistungsaufnahme im unausgeschalteten Zustand, W 1 Dauer des unausgeschalteten Zustands, Min. 30 TECHNISCHE DATEN Spannung / Frequenz, V / Hz / 50 Anschlusswert, W 2700 ABMESSUNGEN Produktabmessungen (H x B x T), cm 84,6 x 59,5 x 54,8 Nettogewicht, kg 38,5 Bruttogewicht, kg 40,5 FARBVARIANTEN GC: Glastür mit Chrom G: Glastür

68 GNF X GNF Typ Geschirrspüler, freistehend, 60 cm Geschirrspüler, freistehend, 60 cm AUSSTATTUNG Maßgedecke Steuerung LC Display mit Sensortasten LC Display mit Sensortasten Startzeitvorwahl 24 h 24 h Restzeitanzeige Trocknungssystem Turbotrocknung Turbotrocknung Glasschutzsystem GlassPerfect GlassPerfect Doormatic PROGRAMME Anzahl der Spülprogramme 8 8 Eco 50 Auto Vorspülen Mini 30 min 35 GlassCare QuickWash 58 min Intensiv 70 HygieneCare 70 All in Wash SilentWash ZUSATZFUNKTIONEN Express Brillissimo Tab TurboWash Halbe Beladung INNENAUSSTATTUNG Innenbeleuchtung Herausnehmbare Schublade Körbe mit SoftSlide Oberkorb beladen höhenverstellbar Umklappbare Tellerreihen im Ober und Unterkorb Flaschenhalter / Profibesteckablage / / VarioSlide Besteckkorb Alu Shield Aluminium Isolation Eco Filtersystem Selbstreinigender Filter SICHERHEIT WaterProtect+ Antibakterielle Türdichtung Kindersicherung Warnanzeigen: Wasserzulauf geschlossen, / / / / / / Offene Tür, Wasserauslauf, Filter blockiert VERBRAUCHSWERTE (VO 1059/2010) Energieeffizienzklasse A++ A++ Trocknungswirkung A A Wasserverbrauch (Eco Programm), l Jährlicher Wasserverbrauch (280 Zyklen), l Energieverbrauch (Eco Programm), kwh 0,92 0,92 Jährlicher Energieverbrauch (280 Zyklen), kwh Geräusch (Eco Programm), dba re 1 pw Programmdauer (Eco Programm), Min Gewichtete Leistungsaufnahme im Aus Zustand, W 0,49 0,49 Gewichtete Leistungsaufnahme im unausgeschalteten Zustand, W 0,9 0,9 Dauer des unausgeschalteten Zustands, Min TECHNISCHE DATEN EcoMotor Spannung / Frequenz, V / Hz / / 50 Max. Höhe für den Anschluss vom Boden aus, cm Maximale Wasserzulauftemperatur, C ABMESSUNGEN Produktabmessungen (H x B x T), cm 85 x 59,8 x x 59,8 x 57 Tiefe mit geöffneter Tür, cm Nettogewicht / Bruttogewicht, kg 47 / / 50 FARBVARIANTEN Weiß X: Edelstahl Fingerprint free

69 Spülen 68 / 69 GSF X GSF Typ Geschirrspüler, freistehend, 45 cm Geschirrspüler, freistehend, 45 cm AUSSTATTUNG Maßgedecke Steuerung LC Display mit Sensortasten LC Display mit Sensortasten Startzeitvorwahl 24 h 24 h Restzeitanzeige Trocknungssystem Statisch Statisch Glasschutzsystem Doormatic PROGRAMME Anzahl der Spülprogramme 8 8 Eco 50 Auto Vorspülen Mini 30 min 35 GlassCare QuickWash 58 min Intensiv 70 HygieneCare 70 All in Wash SilentWash ZUSATZFUNKTIONEN Express Brillissimo Tab TurboWash Halbe Beladung INNENAUSSTATTUNG Innenbeleuchtung Herausnehmbare Schublade Körbe mit SoftSlide Oberkorb beladen höhenverstellbar Umklappbare Tellerreihen im Ober und Unterkorb / (vollständig) / (vollständig) Flaschenhalter / Profibesteckablage / / VarioSlide Besteckkorb Alu Shield Aluminium Isolation Eco Filtersystem Selbstreinigender Filter SICHERHEIT WaterProtect+ Antibakterielle Türdichtung Kindersicherung Warnanzeigen: Wasserzulauf geschlossen, / / / / / / Offene Tür, Wasserauslauf, Filter blockiert VERBRAUCHSWERTE (VO 1059/2010) Energieeffizienzklasse A++ A++ Trocknungswirkung A A Wasserverbrauch (Eco Programm), l 9 9 Jährlicher Wasserverbrauch (280 Zyklen), l Energieverbrauch (Eco Programm), kwh 0,74 0,74 Jährlicher Energieverbrauch (280 Zyklen), kwh Geräusch (Eco Programm), dba re 1 pw Programmdauer (Eco Programm), Min Gewichtete Leistungsaufnahme im Aus Zustand, W 0,49 0,49 Gewichtete Leistungsaufnahme im unausgeschalteten Zustand, W 0,9 0,9 Dauer des unausgeschalteten Zustands, Min TECHNISCHE DATEN EcoMotor Spannung / Frequenz, V / Hz / / 50 Max. Höhe für den Anschluss vom Boden aus, cm Maximale Wasserzulauftemperatur, C ABMESSUNGEN Produktabmessungen (H x B x T), cm 85 x 44,8 x x 44,8 x 57 Tiefe mit geöffneter Tür, cm Nettogewicht / Bruttogewicht, kg 42 / / 45 FARBVARIANTEN Weiß X: Edelstahl Fingerprint free