WASCHMASCHINEN HAUSHALT GEWERBE. Qualität ein Leben lang

Transkript

1 WASCHMASCHINEN HAUSHALT GEWERBE 2013

2 EUDORA - EINE ERFOLGSGESCHICHTE. EUDORA IHR EXPERTE FÜR WÄSCHEPFLEGE. Die Marke EUDORA steht bereits seit den Nachkriegsjahren nicht nur in Österreich für zuverlässige, langlebige und technologisch führende Haushaltsgroßgeräte. Das Unternehmen, gegründet im Jahre 1935 in Wien, produziert bereits seit mehr als sechs Jahrzehnten Waschmaschinen und gilt unbestritten als eines der Pioniere im Weißwarenbereich. Treffen Sie die richtige Wahl, und entscheiden Sie sich für einen Waschautomaten von EUDORA. Ein Haushaltsgerät, das den hohen und vielfältigen Ansprüchen eines modernen Lebensstils gerecht wird und dabei auch die Umwelt schont. Das umfassende Spektrum an Nutzungsmöglichkeiten, die überzeugende Funktionsvielfalt und der hohe Bedienkomfort machen ein EUDORA-Modell zu Ihrem zuverlässigen Haushaltshelfer. Für eine lange, lange Zeit. Die Firmengeschichte liest sich nicht ohne Grund als eine beeindruckende Aneinanderreihung technologisch wegweisender Produktentwicklungen. Bereits 1947 wurde die erste Waschmaschine vorgestellt. Diese arbeitete mit einem Holzbottich und wurde vom Firmengründer Karl Steininger konstruiert. EUDORA übernahm damit eine technologische Führungsrolle, welche die Haushaltsführung revolutionieren sollte. Seinerzeit technologisch bahnbrechend, kam 1951 die erste, teilweise beheizte Trommelwaschmaschine auf den Markt. 20 Mitarbeiter produzierten damals zwei Geräte pro Woche. Der Markterfolg überzeugte, bereits 1955 betrug der Eigenproduktionsanteil 80 Prozent. Drei Jahre später wurde das Modell von der Verwendung von Seifen- auf Phosphatwaschmittel umgestellt. Ergänzend wurden statt verzinkten Trommeln und Behältern diese Komponenten aus hochwertigem Chromnickelstahl hergestellt. UNSERE WASCHMASCHINEN UND TROCKNER IN DER ÜBERSICHT HAUSHALT Waschen 3 kg EURONOVA 355 Seite 6 Waschen 3 kg BABYNOVA 380 Seite 7 Waschen 3 kg BABYNOVA 385 Seite 7 Mitte der 60-er-Jahre des vorigen Jahrhunderts stellte EUDORA seinen ersten Waschvollautomaten vor, der zahlreiche Käufer durch seine geringen Außenmaße und ein damals nicht gekanntes Fassungsvermögen von drei Litern überzeugte. Einst ein Rekord: Ein Waschdurchlauf dauerte lediglich 72 Minuten. Motiviert durch die große Nachfrage dehnte das Unternehmen sein Sortiment im Jahre 1967 auf Geschirrspüler aus begann EUDORA damit, seine qualitätsvollen Produkte unter dem Markennamen EUMENIA zu exportieren. Aufsehenerregend und ebenso ein technologischer Meilenstein war die zwei Jahre später präsentierte GOLDKIND, die kleinste Trommelwaschmaschine der Welt. Als richtungsweisend gilt ebenso der Waschvollautomat SUPERNOVA, der 1988 sein Debüt feierte. Gestaltet von F. A. Porsche ist er bis heute ständiges Ausstellungsstück im Design Museum London. Nicht nur auf Grund des Stylings wurde die SUPERNOVA innerhalb von nur vier Monaten zur meistverkauften Waschmaschine Österreichs. Bis heute unerreicht ist die Entwicklung der BABYNOVA der kleinsten Trommelwaschmaschine Europas, die im Jahr 1989 an den Start ging. Auf Grund einer Kooperationsvereinbarung mit ASKO Schweden zur Produktion von hochwertigen 8-kg-Waschvollautomaten kamen weitere Premiumgeräte hinzu. Verkaufsschlager wie die EUDORA BABYNOVA, SPARMEISTER und SUPERNOVA werden weiterhin das Kernsortiment von EUDORA ausmachen. HAUSHALT HAUSHALT GEWERBE Waschen 8 kg SPARMEISTER WM 144 Seite 11 Waschen 8 kg SUPERNOVA WM 156 Seite 11 Trocknen 7 kg WÄRMEPUMPEN- SEITE X TROCKNER HPD 7 Waschen PWM14P Seite 14 Trocknen Abluft DAM6 Seite 15 Trocknen Kondens DAM6C Seite 15 Die Geschichte von EUDORA 2 3

3 QUALITÄT EIN LEBEN LANG DIE HAUSHALTSGERÄTE VON EUDORA. EINFACH RIESIG, DIE KLEINE. Die ausgefeilte der Geräte bis ins kleinste Detail und die Verwendung hochwertiger Materialien garantieren besondere Langlebigkeit. Viele der Komponenten sind von außen nicht zu sehen. Doch sie arbeiten so effizient wie zuverlässig. Bester Beweis ist die überzeugende Waschleistung über viele Jahre hinweg. Minimale Maße, maximale Leistung die erste EUDORA BABYNOVA wurde bereits im Jahr 1989 vorgestellt und ist bis heute die kleinste Trommelwaschmaschine Europas. Sie eignet sich ideal bei beengten Wohnverhältnissen und findet auch im kleinsten Badezimmer Platz. Trotzdem müssen Sie auf nichts verzichten: Die Innen- und Außentrommel sind aus robustem Edelstahl, und die 180 -Türöffnung macht das Beladen kinderleicht. Waschen bis 3 kg 4 5

4 EUDORA EURONOVA 355 Frontbeladung, Farbe: weiß, Fassungsvermögen: 3 kg EUDORA BABYNOVA 380 Frontbeladung, Farbe: weiß, Fassungsvermögen: 3 kg EUDORA BABYNOVA 385 Frontbeladung, Farbe: weiß, Fassungsvermögen: 3 kg ÖKOLOGISCH VORBILDLICH: DIE 3-KG-WASCHMASCHINEN. EUDORA legt seit vielen Jahren höchsten Wert auf Umweltverträglichkeit und Energieeffizienz. Dieser Einsatz wird belohnt. Die EUDORA EURONOVA und BABYNOVA wurden als erste Haushaltsgeräte Österreichs von der Umweltberatung, dem Verband Österreichischer Umweltberatungsstellen, mit dem ON Certifikat ausgezeichnet. Wolle, Koch-/Buntwäsche normal, Pflegeleicht/Fein Schleuderdrehzahl: U/min Wasserverbrauch: 44 l (Normalwäsche); ausgezeichnet mit dem Nachhaltigkeitssiegel der umweltberatung, dem Verband der Österreichischen Umweltberatungsstellen. Ergonomisch geformtes Bedienpult Innen- und Außentrommel aus Edelstahl AquaStopp Handwäsche, Kurz, Seide, Wolle, Kochwäsche, Pflegeleicht Spülstopp, Schleuderdrehzahl: U/min Wasserverbrauch: 36 l (Normalwäsche); ausgezeichnet mit dem Nachhaltigkeitssiegel der umweltberatung, dem Verband der Österreichischen Umweltberatungsstellen. Vollelektronisch, ergonomisch geformtes Bedienpult Innen- und Außentrommel aus Edelstahl AquaStopp Handwäsche, Kurz, Seide, Wolle, Intensiv, Einweichen, Kochwäsche, Pflegeleicht Spülstopp, Schleuderdrehzahl: U/min Wasserverbrauch: 36 l (Normalwäsche); ausgezeichnet mit dem Nachhaltigkeitssiegel der umweltberatung, dem Verband der Österreichischen Umweltberatungsstellen. Vollelektronisch, ergonomisch geformtes Bedienpult Innen- und Außentrommel aus Edelstahl, fixierbares Fahrwerk Vollwasserschutz mit akustischem Alarm UVP: EURO UVP: EURO UVP: EURO Waschen bis 3 kg 6 7

5 EUDORA HEISST TECHNIK. UND GUTE IDEEN. Ihre Ansprüche an eine moderne, leistungsstarke Waschmaschine sind hoch. Denn der Kauf eines Haushaltsgerätes ist eine Entscheidung für viele Jahre. EUDORA steht für Innovationskraft und wegweisende Produktideen. Zahlreiche durchdachte Funktionen wie das LineDisplay, die Auto-Wash- und die Time-Wash-Funktion erleichtern Ihnen die Hausarbeit enorm. Die Quattro- und die SmartSeal- sind einzigartig im Hausgerätebereich. Für welches Modell Sie sich auch entscheiden, Sie bekommen das Beste. SKF-KUGELLAGER FÜR MEHR LAUFRUHE AUF BETRIEBS- STUNDEN GETESTET PEX-SCHLÄUCHE ROBUST UND BESTÄNDIG Die in den Waschmaschinen verwendeten Kugellager stammen vom führenden Kugellagerhersteller SKF. Diese hochwertigen Lager, welche auch in der Fahrzeugindustrie, speziell bei LKW genutzt werden, geben der Waschmaschine zusätzliche Laufruhe und versprechen beste. Wir unterziehen alle Geräte einer strengen Qualitätskontrolle, bevor sie die Fabrik verlassen. EUDORA-Waschmaschinen werden auf Betriebsstunden getestet, das entspricht einer Betriebsdauer von mindestens 20 Jahren. Sämtliche EUDORA-Modelle sind selbstverständlich ISO zertifiziert. Die neuen EUDORA-Waschmaschinen SPARMEISTER, SUPERNOVA und PWM14P sind mit einem robusten, bruchsicheren Spezial-PEX-Zulaufschlauch ausgestattet. Alle Verbindungen sind aus Messing. PEX-Schläuche halten bis zu zehn Bar Druck bei 95 C Stand und haben eine Lebensdauer von ca. 50 Jahren. Waschen bis 8 kg 8 9

6 A -50 % A -50 % ACTIVE DRUM DIE WASCHTROMMEL, DIE MEHR KANN. Die neue, einzigartige Trommelkonstruktion garantiert eine perfekt abgestimmte und sanfte Behandlung Ihrer Textilien. Das Prinzip dahinter: Aufgrund des Winkels der Trommelkanten und sanduhrförmiger LIFTER wird die Wäsche in die Mitte der Trommel bewegt. Dies sorgt für eine bessere Verteilung der Wäsche und sensiblere Säuberung empfindlicher Textilien selbst bei höheren Schleuderdrehzahlen. Zusätzlich bewirken zylinderförmige Löcher in der Trommel eine ausgesprochen schonende Reinigung empfindlicher Textilien; Form und Farbe bleiben länger erhalten. Die einzelnen Löcher in der Trommelmitte verfügen im Gegensatz zur bisherigen Bauweise über einen reduzierten Durchmesser und sind mit einem Flansch versehen. Dadurch wird stets eine sensitive Reinigung des Waschguts sichergestellt. Und die LIFTER können noch mehr: Gegenstände wie Kies und grober Schmutz werden automatisch aus der Trommel in den Abfluss geleleitet. EUDORA SPARMEISTER WM 144 Superspülen für Allergiker, Schleuderdrehzahl: U/min, Mengenautomatik Frontbeladung, Farbe: weiß, Fassungsvermögen: bis 8 kg Automatik, Vor-/Kochwäsche, Koch-/Buntwäsche normal, Koch-/Buntwäsche schnell, Express, Sportkleidung, Pflegeleicht/Fein, Wolle/Handwäsche, Spülen, Schleudern, Abpumpen Startzeitvorwahl: 1-24 h, Superspülen (bis zu 7 Spülgänge für Allergiker), Schleuderdrehzahl: U/min, Mengenautomatik, Temperatur: kalt - 95 C Energieverbrauch: 0,138 kwh/kg, Wasserverbrauch: 65 l bei 3 Waschgängen. Alle Teile, die mehr als 50 g wiegen, sind als recyclingfähig gekennzeichnet. Sensi-Save, Temperaturkontrolle, Unwuchtkontrolle Quattro, Smart-Seal, Edelstahltrommel und -bottich, Kontergewichte aus Gusseisen Bedienkomfort automatische Türöffnung, Restzeitanzeige 6-faches AquaBlock-System UVP: EURO EUDORA SUPERNOVA WM 156 Superspülen für Allergiker, Schleuderdrehzahl: U/min, Mengenautomatik, Induktionsmotor Frontbeladung, Farbe: weiß, Fassungsvermögen: bis 8 kg Automatik, Vor-/Kochwäsche, Koch-/Buntwäsche normal, Koch-/Buntwäsche schnell, Express, Sportkleidung Pflegeleicht/ Fein, Wolle/Handwäsche, Spülen, Schleudern, Abpumpen Startzeitvorwahl: 1-24 h, Superspülen (bis zu 7 Spülgänge), Schleuderdrehzahl: U/min, Temperatur: kalt - 95 C, hoher Wasserstand, Intensiv Energieverbrauch: 0,138 kwh/kg, Wasserverbrauch: 65 l bei 3 Waschgängen. Alle Teile, die mehr als 50 g wiegen, sind als recyclingfähig gekennzeichnet. Sensi-Save, Temperaturkontrolle, Unwuchtkontrolle, Induktionsmotor Quattro, Smart-Seal, Edelstahltrommel und -bottich, Konter-gewichte aus Gusseisen Bedienkomfort automatische Türöffnung, Restzeitanzeige 6-faches AquaBlock-System UVP: EURO Waschen bis 8 kg 10 11

7 WIE FUNKTIONIERT EIN WÄRMEPUMPENTROCKNER? Zum Unterschied zu herkömmlichen Kondensationstrocknern bleibt bei der neueren mit Wärmepumpentrocknern ein Großteil der Energie für den Trocknungsprozess erhalten. Dabei wird die Energie der heißen feuchten Luft beim Abkühlen und Entfeuchten aufgenommen und später für das Aufheizen der kalten trockenen Luft genutzt. Energiesparen beim Wäschetrocknen Trocknet eine Familie 580 Kilogramm Wäsche im Jahr, belaufen sich die Betriebskosten ohne Wärmepumpe auf etwa 60 Euro, bei einem Gerät mit Wärmepumpe auf rund 30 Euro. A -50 % DURCH UND DURCH TROCKEN Der neue Eudora Wärmepumpentrockner stellt andere Wäschetrockner in den Schatten. Das innovative Butterfly -Trocknen schützt vor dem Zerknittern Ihrer Wäsche und vorunnötiger Belastung von Motor und Riemen. Und Dank der neuen Wärmepumpentechnologie können Sie Ihre Textilien in der stetskürzestmöglichen Zeit und mit dem niedrigstmöglichen Energieverbrauch in Form bringen. WÄRMEPUMPENTROCKNER / TECHNIK Wärmepumpensysteme sind viele Jahre lang in Klimaanlagen angewendet worden. Diese Technologie tauscht Energie von einer Umgebung in die Andere. Ein Wärmepumpentrockner ist eine Kombination von Kondens-trockner und einer Klimaanlage. Der Verdampferteil in einer Wärmepumpe arbeitet als Kondensator, der die gesättigte Luft austrocknet. Der Kondensator in der Wärmepumpe heizt die Luft und trocknet so die Wäsche. Dieses geschlossene System ist eine sehr energieeffiziente Art, Wäsche zu trocknen. Durch dieses energieeffiziente Wärmetauschsystem wird die Lufttemperatur innerhalb der Trommel beträchtlich tiefer als in herkömmlichen Trocknern. Durch dieses System verbrauchen Wärmepumpentrockner minimale Energie. EUDORA Wärmepumpentrockner HPD 7 Frontbeladung, Farbe: weiß, Fassungsvermögen: 7 kg/111 Liter Wärmepumpentechnologie Extratrocken,,, Bügeltrocken, Belüften, Manuell: Minuten Niedrigtemperaturtrocknen, Starzeitverzögerung 1-24 Std., Zeitsparen Energieeffizienzklasse: A-50%, Geräuschpegel: 66dB(A) Bedienkomfort Restzeitanzeige Produktabmessungen 6H x B x T) 85,0 x 59,5 x 59,5 cm, 210 cm Kabellänge Gewicht: 44 kg, Türanschlag wechselbar UVP: EURO Waschen bis 8 kg 10 11

8 ÖKONOMISCH FÜR JAHRZEHNTE. Kompetenz überzeugt nicht nur Privatanwender. EUDORA gilt im semiprofessionellen Bereich seit Jahrzehnten als Experte für leistungsstarke Wäschepflege. Und für Wirtschaftlichkeit. Aufgrund des hervorragenden Preis-/Leistungsverhältnisses, der langen Lebensdauer und des sparsamen Energieverbrauchs zahlt sich ein EUDORA-Gewerbegerät in jedem Falle aus. Und das engmaschige Netz aus Meisterbetrieben in ganz Österreich garantiert umfassenden Service von Anfang an. Gewerbe 12 13

9 + 6,5 KG 6,5 KG JEDER AUFGABE GEWACHSEN. Wir produzieren seit Jahrzehnten ebenso Waschvollautomaten und -trockner für Gewerbe und Industrie, die stetig volle Leistung zeigen. Die Waschmaschine PWM-14P und die Trockner DAM6 und DAM6C stehen für universelle Anwendungen in der Textilpflege und sind belastbare und bewährte Helfer in Gastronomie, Hotels, Frisiersalons, Gewerbebetrieben u.v.m. Weitere Waschprofis finden Sie auf unserer Internetseite PWM14P PROFESSIONAL WASCHMASCHINE Frontbeladung mit Ablaufpumpe, Farbe: grau mit schwarzer Bedienblende, Fassungsvermögen: bis 8 kg Weiß 90 C, Weiß/Farbe 60 C, Weiß/Farbe 40 C, Schnell 60 C, Schnell 40 C, Synthetisch 40 C, Wolle/ Hand 30 C, Spülen Schleuderdrehzahl: U/min G-Faktor: 530 Energieeffizienzklasse: A++, Waschwirkungsklasse: A, Schleuderwirkungsklasse: B, Energieverbrauch: 0,13 kwh/kg. Steuerung für optimalen Energie- und Wasserverbrauch sowie Programmdauer, elektronische Unwuchtkontrolle, Temperatursensor, Induktionsmotor für eine längere Lebensdauer, 380-Volt-Anschluss möglich Innen- und Außentrommel aus Edelstahl AquaStopp DAM 6C PROFESSIONAL KONDENSTROCKNER Farbe: grau mit schwarzer Bedienblende, Fassungsvermögen: bis 6,5 kg Extratrocken Bügeltrocken Extratrocken schonend schonend schonend Bügeltrocken schonend Sensorgesteuerter Kondenstrockner, Temperatursensor Zweifacher Filter in der Türe - auswaschbare Trommel aus Edelstahl, extrem große Einfülltüre für einfaches Be- und Entladen, Lagerung auf äußerst haltbaren Industriekugellagern, Spannung: 230 Volt, 380-Volt-Anschluss möglich Bedienkomfort Display mit Programm- und Restzeitanzeige, verschiedene Sprachen einstellbar Kindersicherung DAM6 ABLUFTTROCKNER Farbe: grau mit schwarzer Bedienblende, Fassungsvermögen: bis 6,5 kg Extratrocken Bügeltrocken Extratrocken schonend schonend schonend Bügeltrocken schonend Sensorgesteuerter Ablufttrockner, Temperatursensor Zweifacher Filter in der Türe - auswaschbare Trommel aus Edelstahl, extrem große Einfülltüre für einfaches Be- und Entladen, Lagerung auf äußerst haltbaren Industriekugellagern, Spannung: 230 Volt, 380-Volt-Anschluss möglich Bedienkomfort Display mit Programm- und Restzeitanzeige, verschiedene Sprachen einstellbar Kindersicherung Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage Gewerbe 14 15

10 TECHNISCHE DATEN IM ÜBERBLICK Type EURONOVA 355 BABYNOVA 380 BABYNOVA 385 SPARMEISTER WM 144 SUPERNOVA WM 156 HPD 7 WÄRMEPUMPEN- TROCKNER PWM14P PROFESSIONAL WASCHMASCHINE DAM6C PROFESSIONAL KONDENSTROCKNER DAM6 ABLUFTTROCKNER Verkaufspreis Euro Euro Euro Euro Euro Euro auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage Farbe Weiß Weiß Weiß Weiß Weiß Weiß Grau/Schwarz Grau/Schwarz Grau/Schwarz Fassungsvermögen (maximal) 1 kg - 3 kg 1 kg - 3 kg 1 kg - 3 kg 1 kg - 8 kg 1 kg - 8 kg 1 kg - 7 kg 1 kg - 8 kg 1 kg - 6,5 kg 1 kg - 6,5 kg Stromanschluss in Volt 220 V 220 V 220 V 220 V 220 V 220 V 220 V/380 V 220 V-380 V 220 V/380 V Energieeffizienzklasse A+ A+ A+ A+++ A+++ A+++ A++ B B Waschwirkungsklasse A A A A A A A Schleuderwirkungsklasse D D D B A B B Schleuderdrehzahl (maximal) U/min U/min U/min U/min U/min U/min Energieverbrauch in kwh/kg 0,22 0,16 0,16 0,138 0,138 0,13 Wasserverbrauch in Litern Wasserschutz Aqua Stopp Aqua Stopp Vollwasserschutz 6-faches Aqua-Block- System 6-faches Aqua-Block- System Kindersicherung 6-faches Aqua-Block- System Induktionsmotor nein nein nein nein ja ja Fixierbares Fahrwerk nein nein ja nein nein nein nein nein nein Restzeitanzeige nein ja ja ja ja ja ja ja ja Ausführung Trommel Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Ausführung Bottich Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Produktabmessung (H x B x T) mm 675 x 460 x x 460 x x 460 x x 595 x x 595 x x 595 x x 595 x x 595 x x 595 x 595 Eigengewicht in kg Kochwäsche Buntwäsche Pflegeleicht Feinwäsche Wolle Extratrocken Bügeltrocken Kochwäsche Buntwäsche Pflegeleicht Feinwäsche Wolle Handwäsche Seide Kurz Kochwäsche Buntwäsche Pflegeleicht Feinwäsche Wolle Handwäsche Seide Kurz Automatikprogramm Kochwäsche Buntwäsche Buntwäsche Schnell Express Sportbekleidung Wolle Hand Automatikprogramm Kochwäsche Buntwäsche Buntwäsche Schnell Express Sportbekleidung Wolle Hand Weiß 90 C Weiß/Farbe 60 C Weiß/Farbe 40 C Schnell 60 C Schnell 40 C Synthetisch 40 C Wolle/Hand 30 C Spülen Kindersicherung Extratrocken Bügeltrocken Extratrocken schonend schonend schonend Bügeltrocken schonend Kindersicherung Extratrocken Bügeltrocken Extratrocken schonend schonend schonend Bügeltrocken schonend Programmoptionen Temperaturwahl Vorwäsche Feinwäsche Spülstopp Intensiv Temperaturwahl Vorwäsche Feinwäsche Spülstopp Intensiv Temperaturwahl Zeitvorwahl Einweichen Temperaturwahl Zeitvorwahl Vorwäsche Superspülen Vorwäsche Superspülen Hoher Wasserstand Intensiv Temperaturwahl Zeitvorwahl Belüften Manuell Niedrigtemperaturtrocknen Starzeitverzögerung 1-24 Std

11 KONTAKT: VERTRIEB: Telefon: +43 (0) Fax: +43 (0) info@eudora.at SERVICE: Telefon: Fax: service@eudora.at Händlerstempel ERSATZTEILE: Telefon: Fax: +43 (0) info@eudora.at GEWERBE: Telefon: +43 (0) Fax: +43 (0) gewerbe@eudora.at Technisch bedingte Änderungen, Maße und Farbabweichungen, Druckfehler und Irrtümer bleiben drucktechnisch vorbehalten. Farbliche Abweichungen gegenüber der originalen Gerätefarben sind drucktechnisch bedingt. Design: igrafic ANSCHRIFT Wienerbergstrasse 11/12A Vienna Twin Tower A-1100 Wien - Austria