Brautmode 2011 DAS BUNDESWEITE REGIONALMAGAZIN. Kleider, Accessoires, Dessous + festliche Outfits für Sie & Ihn

Transkript

1 Ausgabe Mosel-Saar , Euro DAS BUNDESWEITE REGIONALMAGAZIN us lux nen in gew zeit ch etmho Trau en Intern td feier elaunch R GESCHICKTE BUDGETPLANUNG So schonen Sie die Kasse, ohne dass es jemandem auffällt WAS? WANN? WO? Informieren, einkaufen, stylen, Ja sagen und feiern in der Region abgesichert Ehevertrag: Wer ihn braucht, was er bringt Märchenhaft romantisch Brautmode 2011 Kleider, Accessoires, Dessous + festliche Outfits für Sie & Ihn

2 Hochzeitsgeschenke nach Wunsch! Wie cool ist das denn? Nutzen Sie unseren kostenlosen Service und suchen Sie Ihre Wunschgeschenke selbst aus. Ihre Freunde und Familie sind dankbar für Ihren Geschenktipp und können direkt im Internet auswählen. Informieren Sie sich auf HOCHZEITSGESCHENKE IN TRIER. DE Nagelstraße Trier. Tel Kostenlose Anlieferung festlich verpackt keine Abnahmeverpflichtung

3 Ausgabe Mosel-Saar 2011 Editorial Liebe Brautpaare! E ine Traumhochzeit ist es, was sich wohl die meisten Verliebten wünschen, und doch versteht jedes Paar darunter etwas anderes. Während die einen von einer intimen Zeremonie im engsten Kreis träumen, kommt für andere nur ein rauschendes Fest im großen Stil in Frage. Ganz gleich aber, wie Ihre persönliche Traumhochzeit aussieht: Bevor Sie sich das berühmte Jawort geben und feierlich ins Eheglück starten können, gibt es noch einiges zu tun. Doch keine Sorge: Auf den folgenden Seiten finden Sie einen bunten Mix aus wissenswerten Informationen und inspirierenden Ideen rund um das Thema Heiraten sowie jede Menge Adressen und Ansprechpartner aus Ihrer Region. Übrigens: Viele weitere Themen und aktuelle Trends in Sachen Hochzeit finden Sie ab Ende Dezember 2010 unter Viel Vergnügen beim Lesen dieser Ausgabe wünscht Ihnen InformIeren & organisieren Gutes Timing: Hochzeitsterminplaner 04 Informationsquelle Nr. 1: Regionale Messen 06 Kassensturz: Geschickt geplant, viel gespart 09 Hochzeitsprofis in der Region 12 Relaunch: TraumHochzeit mit neuer Internetseite und tollen Gewinnspielen 38 mode & Beauty Romantisch und elegant: Brautmode Festlich: Anzüge, Kleider, Kostüme 44 Raffiniert, romantisch, sexy: Dessous für die Braut 46 schmuckes & schickes Verführung aus Gold und Platin 14 Mission Undercover: Verführerische Dessous 16 Geschenkideen für die Hochzeit 18 trauung & trau(m)orte CheCKlisten: Standesamtliche Trauung 20 Kirchliche Trauung 22 Warum heiraten? Die 10 häufigsten Gründe 21 Ja sagen in der Region Mittelrhein 24 stilvoll feiern Service vom Feinsten: Cateringdienste 30 Exklusive Adressen für Ihr Fest 32 liebe & leben Basics: Die fünf Säulen der Liebe 48 Ehevertrag: Wer ihn braucht, was er bringt 49 standards Herstelleradressen / Impressum 50 INHALT Ihre Stefanie Friesenhahn Titelbild: Justin Alexander erscheint derzeit in 11 Regionen Deutschlands D A S B U N D E S W E I T E R E G I O N A L M A G A Z I N luxus gewinnen TraumHochzeit feiert den Internet- Relaunch GESCHICKTE BUDGETPLANUNG So schonen Sie die Kasse, ohne dass es jemandem auffällt WAS? WANN? WO? Informieren, einkaufen, stylen, Ja sagen und feiern in der Region abgesichert Ehevertrag: Wer ihn braucht, was er bringt Märchenhaft romantisch Brautmode 2011 Kleider, Accessoires, Dessous + festliche Outfits für Sie & Ihn 3

4 Gutes Timing! Informieren & Organisieren HOCHZEITSplanung ohne stress Der Heiratsantrag war total romantisch, voller Freude haben Sie ja gesagt und nun: Hunderttausend Ideen schwirren Ihnen durch den Kopf und Sie würden am liebsten alle Dinge auf einmal regeln? Nicht verzweifeln, so geht es vielen Paaren. Wichtig: Damit Ihre Hochzeit wirklich zum schönsten Tag Ihres Lebens wird, sollten Sie einen kühlen Kopf bewahren. Mit dem richtigen Timing bekommen Sie alles viel leichter organisiert. Der TraumHochzeit-Terminplaner gibt Ihnen ein Überblick, über die anfallenden Aufgaben und zu welchem Zeitpunkt Sie diese am besten in Angriff nehmen Noch Monate Termin festlegen Budget festlegen Rahmen/Stil festlegen Vorläufige Gästeliste festlegen Sofern gewünscht, Angebote von Hochzeitsplanern einholen Trauzeugen, Brautjungfern und Blumenkinder auswählen Trauort suchen Location für die Feier suchen und buchen. Wichtig : Vorher das Testessen nicht vergessen und Menüvorschläge unterbreiten lassen). Noch 9 7 Monate Musikprogramm für die Kirche festlegen, ggf. Künstler angebote einholen (z. B. Gospelsänger o. ä.) Entertainer für die Feier suchen (DJ, Band o. ä.) und buchen Foto-/Videograf suchen und buchen Brautkleidsuche beginnen Dokumente auf Gültigkeit und Vollständigkeit überprüfen Ablauf des Hochzeitstages grob skizzieren Fahrten planen (Standesamt, Kirche, Feier etc.) und Kutsche oder Auto buchen/mieten Noch 6 5 Monate Anmeldung zur Eheschließung beim Standesamt Kirchliche Trauung mit dem Pfarrer besprechen (Traugespräch) Freien Theologen suchen, wenn keine kirchliche Trauung gewünscht oder möglich ist Ideen für die Einladungs karten sammeln und Druckan gebote einholen (Menü-, Tisch- und Dank sagungskarten am besten gleich mitbestellen!) Blumenladen für die Hoch zeits deko suchen Brautkleid kaufen und Accessoires aussuchen Tanzkurs belegen Flitterwochen planen Noch 4 3 Monate Einladungen verschicken Garderobe für den Bräutigam auswählen Trauringe auswählen und bestellen Visagist/Friseur suchen Bei Gütertrennung: Ehevertrag aufsetzen Budgetplan überarbeiten Zimmer für auswärtige Gäste buchen Hochzeitstisch/Geschenkeliste erstellen Sind Impfungen für die Flitter wochen notwendig? Kontrollieren Sie auch noch einmal Ihre Pässe! Noch 2 1 Monat Hochzeitstorte bestellen Letzte Menübesprechung Gästeliste anhand von Zu- und Absagen aktualisieren Gästebuch besorgen Feinplanung des Hochzeitstages. Übergeben Sie den Ablaufplan den beteiligten Dienstleistern. Foto: Hervé Mariage 4

5 Polterabend organisieren Noch 4 2 Wochen Noch 1 Woche Koffer packen für die Flitterwochen Münzen für Boten und Trinkgelder besorgen Tischordnung erstellen und weitergeben otfallset zusammenstellen N (Ersatzstrumpfhose, Taschentücher etc.) Brautschuhe einlaufen Dokumente bereitlegen ochzeitsgarderobe nochmals anprobieren H für evtl. Änderungen uszeit nehmen A und Ruhe bewahren Festlocation: Auf- und Abbau besprechen Trauringe abholen Friseurtermin für den Bräutigam organisieren Letzte Überprüfung des Budgetplans Hochzeitsanzeige aufgeben Noch 2 Wochen trecken abfahren (Gibt es Bau stellen? S Kennen Sie die Wege?) Letzte Absprachen bzgl. Auto oder Kutsche Letzte Absprachen bzgl. Braut- Make-up und Frisur Ist die Deko vollständig geklärt? Generalprobe mit Blumenkindern Polterabend! Nach der Hochzeit Danksagungen versenden amensänderungen N bekannt geben Informieren & Organisieren astgeschenke und kleine Aufmerksamkeiten G für die Blumenkinder besorgen ersicherungen vergleichen V und anpassen TraumHochzeit wünscht Ihnen ein unvergessliches Hochzeitsfest! Foto: Weise

6 sehen, staunen, informieren Informieren & Organisieren HOCHZEITSMESSEN in der region mosel - saar Sobald ein Paar den Entschluss gefasst hat, den Schritt vor den Traualtar (oder den Standesbeamten) zu wagen, fängt sie auch schon an: Die Phase in der Ideen gesammelt, Kontakte geknüpft und Budgetpläne aufgestellt werden. Auf der Suche nach den aktuellen Trends und den Hochzeitsprofis der Region bieten Hochzeitsmessen eine gute Möglichkeit, sich einen ersten Überblick zu verschaffen. Die wichtigsten Termine in Ihrer Nähe: 14. NOVEMBER 2010 HOCHZEITSmesse im Nells Park Sie möchten 2010 schon wissen, was 2011 in ist? Als eine der ersten Veranstaltungen ihrer Art zeigt die Hochzeitsmesse im Nells Park Hotel die brandneuen Innovationen der kommenden Saison. Fotostudios für den unvergesslichen Augenblick, Geschenk-ideen für alle Anlässe, Stylisten und Dekorateure, die für die perfekte Optik sorgen dies und noch viel mehr können Interessierte hier, im stilvollen Ambiente der Orangerie entdecken. Highlights Gastrozelt mit Fingerfood-Küche Schokobrunnen live Cocktail- & Coffeebar Funk & Soul Sänger Myk Sno Öffnungszeiten: 14. November 2010, Uhr Veranstaltungsadresse: Nells Park Hotel Dasbachstraße 12, Trier Foto: Nells Park 09. JANUAR 2011 hochzeit TRIER 2011 Die HOCHZEIT im Hotel Park Plaza Trier ist ebenso bekannt wie beliebt. Seit fast 20 Jahren, immer am zweiten Sonntag im Januar, bietet sie eine persönliche Atmosphäre, in der sich jeder Besucher auf Anhieb wohlfühlt. Kein Wunder, denn, kaum angekommen, gibt es erst mal ein Glas Sekt vom Hoflieferanten des schwedischen Königshauses. An den Verkaufsund Informationsständen erfahren Heiratswillige dann, welche Träume mit ihrem Budget Wirklichkeit werden können. Von hochwertigen Trauringen über wunderschöne Blumendekorationen und professionellen Hochzeitsfotos bis hin zum Standesbeamten, der von früh bis spät Rede und Antwort steht kein noch so ausgefallener Wunsch bleibt unberücksichtigt. Romantische Stylings und exklusive Brautmode Freuen Sie sich auf internationale Brautmode hautnah zum Anfassen! Traumhafte Kleider werden auf Büsten präsentiert und von Models während der gesamten Veranstaltung vorgeführt. So können Sie sich aus rund 70 Modellen Ihr Traumkleid aussuchen und sich im Anschluss von einem Top-Stylisten Ihre Brautfrisur kreieren lassen. Weitere Programm-Highlights Sie haben ein störendes Tattoo? Ein Fachmann verrät Ihnen, wie Sie es wieder loswerden. Von stilvoll-elegant bis verspielt-romantisch: Experten demonstrieren, worauf es bei der Tischdekoration ankommt. Vorfreude auf die Nacht der Nächte: Das Hotel öffnet seine Hochzeitssuite zur Besichtigung und berät über die vielfältigen Möglichkeiten der Feier. Öffnungszeiten: 09. Januar 2011, Uhr Veranstaltungsadresse: Hotel Park Plaza Trier Nikolaus-Koch-Platz 1, Trier (gegenüber City Parkhaus) 6

7 trau SAARBRÜCKEN Gleich zu Jahresbeginn setzt die TRAU, die größte Hochzeitmesse im Saarland, wieder Maßstäbe für eine perfekte Hochzeit. 130 qualifizierte Aussteller und junge Designer aus 35 hochzeitsnahen Branchen präsentieren hier vom Empfang der Gäste über die Gestaltung der Feierlichkeiten in der Kirche, bis hin zu Hochzeitslocations in historischer oder moderner Atmosphäre, der Hochzeitstorte und einem Crashkurs für den Eröffnungstanz, alles, was die Herzen heiratswilliger Paare höher schlagen lässt. Kurz g e s a g t : Die TRAU bietet eine enorme Vielfalt an Inspiration und demonstriert damit jedes Jahr aufs Neue ihre Exklusivität. Fashion-Shows & Live-Acts Neben den zahlreichen Informationsund Verkaufsständen sind es vor allem der Service mit individueller Beratung und das Show-Programm mit Highlights wie Brautmodenschauen, Künstler- Präsentationen und vielen Gewinnspielen, das jeden TRAU - Besuch zu einem unvergesslichen Erlebnis werden lässt. Übrigens: Die TRAU hat ihre Ausstellungsfläche erweitert. Ab sofort heißt Information und Inspiration auf mehr als qm. Öffnungszeiten: 15. & 16. Januar 2011, Uhr Veranstaltungsadresse: Congresshalle Hafenstraße 1, Saarbrücken Foto: Eric Limon Informieren & Organisieren ALLE TERMINE DER SAISON IM ÜBERBLICK:»TRAU«DIE HOCHZEITSMESSE mit Stil Foto: Pronovias Sa 06. So 07. November 2010 in Mannheim, Maimarkthalle Sa 06. So 07. November 2010 in Rust, Europa-Park Arena Sa 08. So 09. Januar 2011 in Ludwigshafen, Eberthalle Sa 08. So 09. Januar 2011 in Freiburg, Messe Sa 15. So 16. Januar 2011 in Saarbrücken, Congresshalle Sa 22. So 23. Januar 2011 in VS-Schwenningen, Südwestmesse (Hallen A u. B) Sa 29. So 30. Januar 2011 in Heidelberg, Kongresshaus/Stadthalle Öffnungszeiten: Jeweils von Uhr Romantische Trauungen in prachtvoller Kulisse Das Schloss Fellenberg mit seinem großen Park, dem Garten der Künste, seiner schönen Sonnenterrasse und den zahlreichen Ausstellungsräumen bietet für Ihre standesamtliche Trauung mit bis zu 70 Gästen eine märchenhafte Atmosphäre. Eine Pianistin begleitet die Hochzeitsfeierlichkeiten auf Ihren Wunsch mit himmlischen Klängen. Beim Champagnerempfang stoßen Sie mit Ihren Gästen auf den schönsten Tag Ihres Lebens an. Ihre Termine zur standesamtlichen Trauung sprechen Sie bitte mit dem Standesamt der Kreisstadt Merzig ab unter Tel bis 363. Weitere Infos unter: info@museum-schloss-fellenberg.de Internet: Museum Schloss Fellenberg Torstraße 45a Merzig Telefon: / Fax: /

8 30. JANUAR 2011 HOMBURGER HOCHZEITSMESSE Informieren & Organisieren Bereits zum fünften Mal präsentiert sich die mittlerweile zweitgrößte Hochzeitsmesse des Saarlandes im Kulturzentrum Saalbau. In Zeiten, in denen Hochzeitsveranstaltungen wie Pilze aus dem Boden sprießen und es häufig mehr um Quantität statt Qualität zu gehen scheint, vereint die Homburger Hochzeitsmesse Stil und Perfektion in einer ganz besonderen Weise. Getreu dem Motto: Nur die Besten kommen rein! können sich Besucher darauf verlassen, dass sie auf erlesene und für ihr Können bekannte Spezialisten der Branche treffen. Foto: Homburger Hochzeitsmesse Highlights Zu den Höhepunkten der Homburger Hochzeitsmesse zählen mit Sicherheit die beiden groß angelegten Modeschauen um Uhr und Uhr, bei denen übrigens nicht nur die weiblichen Besucher auf ihre Kosten kommen. Ob Bräutigam oder modebewusster Hochzeitsgast, wenn Sie wissen wollen, was 2011 in ist, sollten Sie sich auf jeden Fall Ihren Platz am Catwalk sichern. Umfangreiche Trauring-Präsentationen, erstklassige Locations, Workshops oder auch die perfekte Frisur der Braut, um nur einige Highlights zu nennen, runden diesen informationsreichen Tag in Homburg sicherlich ab. Lassen Sie sich inspirieren, sammeln Sie Ideen und der Schönste Tag im Leben wird genauso, wie Sie ihn sich immer erträumt haben. Öffnungszeiten: 30. Januar 2011, Uhr Veranstaltungsadresse: Kulturzentrum SAALBAU Zweibrücker Straße Homburg/Saar weitere Termine IN DER REGION: 14. November 2010 HOCHZEITSMESSE UND WEDDING-DINNER Romantik Hotel Linslerhof Überherrn November 2010 CANDLELIGHT SHOPPING FISCHER HOME Saarstr Bitburg oder Januar 2011 HOCHZEITSMESSE NITTELER HOF Moselhotel Nitteler Hof, Nittel & 23. Januar 2011 HOCHZEITS- UND EVENTMESSE Burg Pyrmont, Roes März 2011 ILLINGER HOCHZEITSMESSE Illipse Kulturforum, Illingen Januar 2011 HOCHZEITS- UND EVENTMESSE Barocksaal im Kloster Machern Bernkastel-Wehlen Veranstaltungstermine anderer Bundesgebiete demnächst unter:

9 Foto: Masterhand Informieren & Budgetplanung Organisieren Geschickte Budgetplanung Kleine Tricks mit großer Wirkung Bei aller Romantik, sobald es an die Vorbereitungen und damit leider auch ans Portemonnaie geht, sitzt der Schock oft tief. Vom Kauf des Brautkleides bis zu den Flitterwochen geht nicht selten ein Sümmchen drauf, das ebenso gut für die Anschaffung eines Autos reichen würde. Aber keine Sorge: Wer nicht nur nach dem Motto klotzen statt kleckern plant, kann auch mit begrenztem Budget eine grandiose Hochzeit feiern, von der selbst die anspruchsvollsten Gäste begeistert sind. 11 9

10 Informieren & Organisieren Foto: Masterhand In den meisten Fällen geben heute die Eltern von Braut und Bräutigam eine kleine Finanzspritze dazu, der größte Teil wird vom Brautpaar selbst getragen. Klar deshalb, dass die Frage Wie und an welchen Punkten können wir sparen? zum elementaren Bestandteil der gesamten Hochzeitsplanung wird. Welches höchstwahrscheinlich die kostenintensivsten Punkte auf Ihrer Liste sind und wo das meiste Sparpotenzial versteckt ist TraumHochzeit verrät es Ihnen: SPAREN BEI DER HOCHZEITSFEIER Im Durchschnitt geben Brautpaare rund die Hälfte des Gesamtbudgets für die Feier aus. Damit bildet das große Fest den Kostenfaktor Nummer eins auf der Liste und entsprechend hoch ist das Sparpotenzial. Zeitpunkt Vorausgesetzt Sie haben keine schulpflichtigen Kinder, Sie würden Sie Ihren Spanienurlaub wahrscheinlich nicht gerade in die Sommerferien legen. Das gleiche gilt für Ihre Hochzeit: Feiern Sie nicht, wenn alle feiern wollen. Im Mai und im Sommer haben Hochzeiten Hochsaison und bekanntlich steigen mit der Nachfrage auch die Preise. Gäste Laden Sie nur Personen ein, die Ihnen wirklich wichtig sind. Pro Kopf können Sie in einem guten Restaurant oder Hotel von circa 70, bis 80, Euro für Speisen und Getränke ausgehen. Zehn 10 Leute weniger auf der Gästeliste können Ihnen also schon die Luft verschaffen, die Ihnen sonst an anderer Stelle fehlt. Sie befürchten große Enttäuschung in Ihrem Kollegen- und Bekanntenkreis, wenn Sie etliche Leute gar nicht einladen? Dann richten Sie doch zum Beispiel nach der standesamtlichen Trauung einen Sektempfang für die nicht ganz so wichtigen Personen aus und lassen Sie das große Fest nach der kirchlichen Trauung steigen. Die Kosten für den Empfang belaufen sich auf circa 8, Euro pro Person. Falls Sie viele auswärtige Gäste haben, sollten diese ihre Übernachtungskosten möglichst selbst tragen. Damit es später nicht zu Missverständnissen kommt, empfiehlt es sich, diesen Punkt bereits in der Ein ladung klarzustellen. Eine diplomatische Möglichkeit ist, Telefon- und Adresslisten von nahe liegenden Hotels unterschiedlicher Preisklassen beizufügen. Location und Bewirtung Rund 30 Prozent günstiger als in einem Restaurant oder Hotel fahren Sie, wenn Sie zuhause feiern und einen Party service engagieren. Meist ist dies jedoch wegen Platzmangel nicht möglich. In diesen Fällen bietet es sich an, lediglich eine Location zu mieten. Je nach Größe, Ausstattung und Ambiente beträgt die Saalmiete circa 300, Euro. Aber Vorsicht: Viele Anbieter von Veranstaltungsräumen haben feste Verträge mit externen Cateringunternehmen. Fragen Sie auf jeden Fall nach und achten Sie auf das Kleingedruckte im Vertrag! Wenn Sie im Restaurant oder Hotel feiern möchten, sollten Sie, bevor Sie sich für einen Gastronomiebetrieb entscheiden, auf alle Fälle erst die Preise mehrerer Anbieter vergleichen. Selbst wenn Ihr Favorit schon feststeht, bietet sich mit ausreichend Information über die Konkurrenz, oft die Möglichkeit zum Nachverhandeln. Damit die Kosten für Speisen und Getränke nicht aus dem Ruder laufen und auch, um Ihnen eine genauere Planung zu ermöglichen, empfiehlt es sich ein Menü oder Buffet auszuwählen, statt die Gäste á la Carte bestellen zu lassen. Uhrzeit Je später Sie anfangen, umso weniger wird getrunken und gegessen. Außerdem müssen die Gäste nicht so lange unterhalten werden, wodurch Sie Künstlerhonorare etc. sparen.

11 SPARTIPPS FÜR KLEIDUNG & ACCESSOIRES Die Ausstattung des Brautpaares bildet zwar in der Regel den zweitgrößten Anteil der Hochzeitskosten, wie hoch der Betrag aber letztendlich ausfällt, hängt ganz von den jeweiligen Ansprüchen ab. Mit den folgenden Tipps können Sie die Kasse schonen. Brautkleid Die Braut will (und soll auch) am Tag ihrer Hochzeit im Mittelpunkt stehen. Kein Wunder also, dass die Meinungen punkto sparen beim Hochzeitskleid total auseinander gehen. Für die eine Braut ist das Kleid das Wichtigste an der gesamten Hochzeit, sie würde eher auf die Flitterwochen statt auf den exklusiv für sie erstellten Traum in Weiß zu verzichten. Andere dagegen sehen die Sache eher nüchtern und sparen viel Geld, indem sie sich entweder ein Kleid im Secondhand- Shop kaufen oder sich eines mieten. Wer auf ein neues Kleid nicht verzichten möchte, sollte je nach Marke und verwendetem Material zwischen 500, und 1.500, Euro einplanen. Gut zu wissen: Die meisten Brautmoden- Designer bringen eine Kollektion pro Jahr heraus, die ab Oktober /November im Einzelhandel erhältlich ist. Kurz vorher lässt sich daher das ein oder andere Schnäppchen machen. Braut-Accessoires Bei der ersten Budgetplanung werden häufig die Anschaffungskosten für Braut-Dessous, Schleier, Braut schuhe und sonstige Accessoires vergessen. Für die Dessous sollten Sie zwischen 75, und 200, Euro einplanen, denn die sollen nicht nur verführerisch aussehen, sondern mit guter Qualität auch für den perfekten Sitz des Kleides sorgen. Beim Rest lässt sich viel sparen: Machen Sie sich zum Beispiel die Tradition Etwas Neues, etwas Altes... zu nutze, indem Sie sich das diamantenbesetzte Schmuckset von Ihrer Mutter oder besten Freundin leihen. Wählen Sie einen Brautschuh (70- bis 200, Euro), den Sie später unter Ihren Sommer kleidern tragen können. Achtung: Versteigern sollten Sie das Modell dann nicht! Sie heiraten im Sommer? Blüten im Haar sind eine romantische und noch dazu günstige Alternative zu Schleier und Tiara (100, bis 200, Euro). Hochzeitsanzug Vermeiden Sie einen allzu offi ziellen Style! Mindestens genauso stilvoll wie ein Smoking, für den Sie nach der Hochzeit keine Verwendung mehr haben, wirkt ein eleganter aber moderner Anzug mit weißem oder cremefarbenen Hemd und den richtigen Accessoires (Weste und Schleife, Krawatte oder Plastron). Wichtig: Alles muss farblich aufs Brautkleid abgestimmt sein! Kosten für das komplette Outfit: 500, bis 1.000, Euro, wobei es, wie bei allem anderen, nach oben kaum Grenzen gibt. Informieren & Organisieren SONSTIGE KOSTEN MIT HOHEM SPARPOTENZIAL Fotograf Gibt es einen Hobbyfotograf unter Ihren Bekannten? Ansonsten bitten Sie gleich mehrere Freunde, möglichst viele Fotos zu machen und mieten den Berufsfotografen nur für die wichtigsten Momentaufnahmen. Welche das sind und wie Sie einen Profi von einem Laien unterscheiden lesen Sie unter Künstler Nach dem Abendessen wollen die Gäste unterhalten werden und Musik ist für die Stimmung der Leute ein ganz wesentlicher Faktor. Ein erfahrener DJ ist aber nicht nur bedeutend günstiger als eine Live-Band, er ist auch in Bezug auf den Musikstil flexibler. Vor dem Essen brauchen Sie in der Regel kein spezielles Unterhaltungsprogramm. Auto Überlegen Sie sich, wer aus der Verwandtschaft oder dem Bekanntenkreis eine Luxuskarosse fährt und bitten Sie den stolzen Besitzer sich mit seinem Wagen als Chauffeur zur Verfügung zu stellen. Mehr zum Thema Budgetplanung und weitere Spartipps fi nden Sie in Kürze unter Exklusive Hochzeitsfloristik Individuell für Ihren Brautyp arrangieren wir Ihren persönlichen Brautstrauß. Gerne präsentieren wir Ihnen, aus unserer Brautstraußkollektion, eine Auswahl der neuesten Kreationen. Wir freuen uns über Ihren Besuch. Meisterbetrieb Gärtnerei & Floristik Zimmermann GmbH Burg Eltz Weg 6 D Treis-Karden Telefon und Telefax

12 Informieren & Organisieren Hochzeits rofis IN DER REGION Von der Einladungskarte über den Foto-/Videograf bis zum Entertainer... je größer eine Hochzeit gefeiert werden soll, umso höher ist die Anzahl an Fachfirmen, die ein Brautpaar benötigt. Traum- Hochzeit möchte Sie bei der Suche nach den geeigneten Partnern unterstützen und stellt Ihnen einige Anbieter aus wichtigen Bereichen vor. Tipp: Bei vielen Themen dieser Ausgabe finden Sie direkt im Anschluss an den Text weitere empfehlenswerte Unternehmen aus der betreffenden Branche. Achten Sie einfach auf die rot hinterlegten Kästen. Jutta Weides Kosmetik Spieglein, Spieglein an der Wand... Keine Frage: Wenn die Braut sich traut, ist sie die schönste im Land. Zumindest soll es so sein. Damit dies auch tatsächlich gelingt, bedarf es jedoch einiger Vorbereitungen, die leider viel zu häufig in Stress ausarten und somit kontraproduktiv wirken. Dass es auch anders geht, beweist das Angebot von Jutta Weides. Ob zum ersten Probetermin oder am Hochzeitstag selbst, die Kosmetikerin und Visagistin aus Idenheim kommt auf Wunsch zu ihrer Kundin nach Hause, um sie dort in aller Ruhe und in einer für sie gewohnten Umgebung zu behandeln und zu verschönern. Das besondere Extra: Jutta Weides bietet nicht nur ihre eigenen Leistungen mobilen Service an. Wer sich wirklich jegliche Hektik am Hochzeitstag ersparen will, kann auf ein eingespieltes Team zurückgreifen und erhält zusätzlich zum Make-up, Hairstyling und Hochzeitsfotos aus Profihand. Möglich wird dies dank der engen Zusammenarbeit mit Friseurmeisterin Kerstin Eppers (Tel ) und dem Profi-Fotograf Marco Nieder ( die selbstverständlich auch einzeln gebucht werden können. Weitere Infos: Jutta Weides, Meilbrücker Straße 26, Idenheim Tel , Galeria Kaufhof - Hochzeitstisch Galeria Kaufhof hat den traditionellen Hochzeitstisch fit für das Online-Zeitalter gemacht.brautpaare wählen ihre Wunschartikel im Warenhaus aus, um diese anschließend auf ihrer persönlich gestalteten Seite im Internet zu präsentieren. Der Weg zum Galeria-Kaufhof-Hochzeitstisch ist ganz einfach und selbstverständlich kostenfrei: Im ersten Schritt vereinbart das Brautpaar in der Filiale Neunkirchen einen persönlichen Beratungstermin und sucht sich seine Wunschgeschenke aus. Diese Artikel können individuell und nach Lust und Laune in Szene gesetzt und fotografiert werden. Der zuständige Kundenberater scannt über den Barcode die ausgewählten Produkte ein und legt für das Brautpaar die Hochzeitsliste an. Mit den Zugangsdaten für das Internetportal sowie der Speicherkarte mit den selbst erstellten Bildern richtet sich das Brautpaar im zweiten Schritt bequem und ohne Stress von zuhause seinen ganz persönlichen Online-Hochzeitstisch ein. Auf Wunsch sogar mit individuellen Begrüßungsvideo, 12 Tage- und Gästebuch. Jeder Geschenkw u n s c h kann mit einem Foto aus dem eigenen Shooting in der Filiale und einem kreativen Kommentar versehen werden. Wer es weniger persönlich und zeitaufwendig mag, kommt mit klassischen Artikelbildern und vorformulierten Texten trotzdem zu einem stilgerechten Online-Auftritt. Per Mail oder Brief erhalten im letzten Schritt alle Hochzeitsgäste die Zugangsdaten zur Geschenke-Seite, so dass sie sich rund um die Uhr für bestimmte Produkte entscheiden und diese zur Abholung in ihrer Filiale reservieren, sich nach Hause senden oder sie - mit einer Grußkarte versehen - direkt an das Brautpaar liefern lassen können. Wurde ein Geschenk reserviert oder verkauft, wird es ensprechend gekennzeichnet, so dass der Wunsch von keinem Zweiten erfüllt wird. Einen zusätzlichen Hochzeitsbonus für alle frisch Vermählten gibt es von Galeria Kaufhof Neunkirchen on top: Jedes Brautpaar erhält nach der Hochzeit einen Geschenkgutschein im Wert von fünf Prozent aller über den eigenen Hochzeitstisch verkauften Artikel. Weitere Infos: GALERIA Kaufhof GmbH Ansprechpartner: Franz Mees Stummstrasse 3-9, Neunkirchen Tel ,

13 Lehnert Styling & Design Die meisten Brautpaare, die gerade mit den Hochzeitsvorbereitungen beginnen, lesen oder hören ständig so etwas wie Finden Sie Ihr Hochzeitsthema oder Die Hochzeit soll ein Thema bekommen, dass sich wie ein roter Faden durch alle Bereiche zieht? Das ist ja auch völlig richtig, nur an der Umsetzung hapert s leider allzu häufig. Es sei denn, man lässt einen Profi ans Werk. Peter Lehnert ist so ein Profi. Der Diplomdesigner verfügt nicht nur über einen außergewöhnlich guten Geschmack und den, gerade bei Hochzeiten notwendigen Sinn für kleinste Details, sondern behält darüber hinaus auch dort den Überblick, wo andere ins Strudeln kommen. Seit 10 Jahren arrangieren er und sein Team mit viel Kreativität und Einfühlungsvermögen unvergessliche Hochzeitsfeste. Mit ihrem Knowhow an der Seite kann jedes Brautpaar sicher sein, dass der rote Faden - angefangen vom Design der Einladungskarten, dem Styling von Braut und Bräutigam und der Gestaltung des Sets für das Fotoshooting bis hin zur Dekoration von Kirche und Hochzeitslocation nicht verloren geht. Weitere Infos: Peter Lehnert, Auf der Weismark 23, Trier, Tel , Juwelier und Goldschmiede- Atelier Bach Wer einmal im Atelier von Hans-Joachim Bach war und sich dabei ein bisschen genauer umgesehen hat, weiß: hier ist jemand mit echter Leidenschaft am Werk. Neben einer breiten Auswahl im Schmuckund Uhrenbereich der verschiedensten Dessins mit hochwertigen Qualitätsmerkmalen bekannter Marken bietet der Goldschmiedemeister nämlich auch eigene Kreationen in seinem Traditionsunternehmen an. Und mit diesen von ihm selbst entworfenen Schmuckstücken oder nach individuellem Kundenwunsch angefertigten Unikaten stellt er immer wieder seine Erfahrungen und handwerklichen Fähigkeiten, nicht zuletzt aber auch seine Freude an Edelmetallen und Edelsteinen unter Beweis. Informieren & Organisieren Contempi Mode für den Bräutigam Der Wunsch jeder Braut, am Tag ihrer eigenen Hochzeit die schönste zu sein, ist so alt, wie die Hochzeit selbst. Aber auch der Bräutigam möchte sich während seiner schönsten festlichen Stunden rundum wohlfühlen. Und dazu gehört eben, neben einem perfekten Styling, ein elegantes Outfit. Bei Contempi in Trier kommen modebewusste Ja-Sager voll auf ihre Kosten. Von Anzügen, Gehröcken, Fracks und Smokings über Westen, Plastrons und Fliegen bis hin zu den passenden Accessoires findet der Bräutigam hier alles, was er für seinen stilvollen Auftritt benötigt. Aber nicht nur das Sortiment an festlichen Topmarken, wie zum Beispiel Wilvorst, Tossari, Jacques Britt u. v. m., das auf einer Sonderfläche von über 150 qm angeboten wird, ist einzigartig für die Region. Stammkunden schwärmen immer wieder von der ruhigen Atmosphäre und der guten Beratung und bezeichnen den Service des Kreativteams als unschlagbar. Völlig zu Recht, denn Contempi ist weit und breit das einzige Modehaus das einen 24-Stunden Änderungsservice im eigenen Atelier anbietet. Ein Tipp für Individualisten: Lassen Sie sich Ihren Anzug auf den Leib schneidern. Mit Maßanfertigungen von Contempi sehen Sie nicht nur unglaublich gut, sondern auch einzigartig aus, denn egal ob Schnitt, Kragen, Kantensteppung, Ärmellänge, Schulterverarbeitung oder Knopfdesign alles kann nach Ihren Vorstellungen ganz individuell gestaltet werden. Weitere Infos: Contempi - Innovation der Mode, Aachenerstraße Trier, Tel , Foto: Willvorst Tipp: Sie als Mensch sind einzigartig. Unterstreichen Sie Ihre Persönlichkeit, oder Ihre Liebe zueinander, mit einem Unikatschmuck stück oder mit individuell für Sie entworfenen Trauringen! Weitere Infos: Juwelier Bach, Nagelstraße Trier, Tel ADRESSEN-TIPP Wadern FOTOSTUDIO TINA MANN Fotografenmeisterin Marktplatz 20 Tel info@fotostudio-tinamann.de Trier FOTO ATELIER STRAUß Kyllstr. 62 Tel info@foto-strauss-trier.de 13

14 Schmuckes & Schickes Klare Bekenntnisse VERFÜHRUNG AUS GOLD UND PLATIN 5 So kostbar und unvergänglich wie Ihre Liebe, so edel sind die Materialien, so klar und deutlich wie Ihr Ja, so geradlinig das Design: Der Purismus, der in Sachen Schmiedekunst gerade eine Art Revival erlebt, liegt bei Brautpaaren, ebenso wie das Thema Bicolor, voll im Trend. Was im Jahr 2011 sonst noch so angesagt ist: TraumHochzeit zeigt Ihnen einige der schönsten Modelle aus den aktuellen Schmuck- und Trauringkollektionen Trauringe aus 750er Gelbgold, für Sie mit Brillanten besetzt. Von Christian Bauer. Info: 2 Mit jedem Blickwinkel anders: Die Halskette Papyr von Niessing ist ein Meisterwerk der Schmiedekunst. Erhältlich in Gold und Platin. Info: 3 Dieser Ohrschmuck zieht die Blicke auf sich. Filo d Oro von Niessing lässt feinste Linien zu einem glänzenden Körper verschmelzen. Info: 4 Angenehme Rundungen sowohl innen als auch außen machen die Eheringe Wonne von Glanz und Gloria zu echten Handschmeichlern. Erhältlich als stark gerundetes und etwas abgeflachtes, breiteres Modell, seidig matt oder poliert, Gelb- oder Rotgold. Info: 5 So groß wie Ihre Liebe: XL-Ring (Gelbgold) aus der LOVE Kollektion von Cartier. Info: 6 Ecken und Kanten machen ganz offensichtlich nicht nur uns Menschen interessanter. Trauringe aus der Avantgarde-Kollektion der Ringmanufaktur Weidner, Gelbgold 585, für Sie mit Stein (Princess 0,04 ct). Info: 7 Der Armreif Bow sieht nicht nur gut aus, sondern ist auch sehr angenehm zu tragen. Das leichte, durchgehende Band gibt s wahlweise aus federhartem Gold oder Platin. Info: 8 Soll zwischen Gold und Platin entscheiden, wenn man beides haben kann: Trauringe von Christian Bauer, 950 Platin/750 Gelbgold, für Sie mit raffiniertem Brillantbesatz, erhältlich von 3 bis 8 mm Breite. Info: 14

15 9 SCHMUCKES & SCHICKES Platin-Ohrschmuck GEO.TEARSTAR, Pt 950, besetzt mit 88 Brillanten (zus. 1,68 ct.). Info: 10 Filigran und ausdrucksvoll: Platin-Collier, Pt 950, Anhänger mit Diamant im Brillant- oder Princessschliff. Info: 11 Platin-Trauringe Niessing Refugium, Pt 950, jeweils mit Brillant. Info: 12 Das Atelier Kubik ist seit jeher bekannt dafür, Schmuckstücke für Menschen mit besonderen Ansprüchen herzustellen. Der Armreif vintage charm, ein mit 55 Brillanten (zus. 0,40 ct.) besetztes Platingeflecht, wird diesen sicherlich gerecht. Info: 13 Platin-Manschettenknöpfe, Pt 950, jeweils besetzt mit einem Mondsteincabochon- Rainbow (zus. 4,07 ct.), gefasst in Platin und eingerahmt von Ebenholz. Info: 14 Platin-Triset, Pt 950, der Verlobungsring für Sie ist mit Brillanten besetzt, gefasst in Gold 750, hochglänzendes Finish. Info: 15 Platin-Triset, Pt 950, von Henrich & Denzel. Der Verlobungs-Solitaire und der Trauring für Sie sind mit Brillanten besetzt. Info: 13 IHR SCHÖNSTER TAG DES LEBENS BEI UNS Das Platinum Vitalis Seeresort & Spa ist der ideale Ort, um Ihre Hochzeit - auch im Freien! - zu feiern und zu einem unvergesslichen Ereignis werden zu lassen. Die idyllische Natur und den romantischen See als Kulisse, dazu das besondere Ambiente und den exklusiven 4-Sterne-Service unseres Hauses: alle werden Ihren großen Tag genießen und für immer in guter Erinnerung behalten. 8 Und natürlich können Ihre Hochzeitsgäste auch direkt in unserem Hotel nächtigen - so wird Ihre Feier für alle ein entspanntes Fest. Wir freuen uns darauf, am schönsten Tag Ihres Lebens Ihr Gastgeber zu sein. Seeuferweg Kell am See Tel.: Fax: welcome@seeresort.com

16 Schmuckes & Schickes Symbol Liebe ewiger Wissenswertes über Eheringe Eine der wichtigsten Tätigkeiten bei den Hochzeitsvorbereitungen ist das Aussuchen der Trauringe. Sie sind schließlich mehr als nur ein Schmuckstück. Eheringe sind das Symbol der ewigen Liebe. Es ist also nur zu verständlich, dass sich Brautpaare bei der Auswahl der Trauringe häufig schwer tun. Die folgenden Infos sollen Ihnen helfen, sich in dem Angebots dschungel der Juweliere und Goldschmiede zurechtzufinden. aus Gelbgold und suchen daher nach preisgünstigen Alternativen zu Platin. Wichtig zu wissen: Von Natur aus ist jedes Gold zunächst gelb. Damit es den weißsilbernen Farbton erhält, wird es mit anderen Metallen wie z. B. Silber oder Palladium verschmolzen. Trotz allem hat es immer einen leicht gelblichen Touch. Aus diesem Grund wird Weißgoldschmuck oft rhodiniert, das heißt mit dem Platin-Nebenmetall Rhodium überzogen, um so ein reines, silberartiges Weiß zu erzielen. Da Trauringe aber durch das tägliche Tragen stark belastet werden, trägt sich die Beschichtung häufig nach einer Zeit ab, so dass die Ringe dann wieder neu beschichtet werden müssen. Weitere Materialien, die gerne für Trauringe verwendet werden sind Rotgold, Edelstahl und Titan. Qualität und Feingoldgehalt: Gold gibt es üblicherweise in Legierungen mit drei unterschiedlichen Feingoldgehalten (auf der Innenseite des Rings angegeben): Die beliebtesten Materialien und ihre Eigenschaften: Platin: Das edelste, widerstandsfähigste und damit auch kostspieligste Metall für Eheringe ist Platin. Kein anderes Material erreicht solch herausragende Trageeigenschaften. TraumHochzeit sprach mit der Platin Gilde International Deutschland (PGI) und fragte, was Brautpaare beim Kauf der Trauringe beachten sollten. Die Experten raten: Achten Sie besonders auf den Stempel Pt 950 ; dieses Qualitätsmerkmal garantiert, dass Sie Ihre Ringe bei Bedarf lebenslang in der Größe verändern lassen können, und dass Sie sie ewig lieben werden. Ringe sind das Accessoire, das die persönliche Erscheinung nachhaltig bestimmen kann; daher lohnt sich Platin ganz besonders als stilistisches Highlight 16 Ihres perfekten Outfits. Gestalterisch gilt, erfreut, da ein schlichter Trauring mit einem Memoire- oder Solitairering kombiniert werden kann und modisch keinen Veränderungen unterworfen ist. Gelbgold: Da reines Gold beziehungsweise Feingold wegen seiner extremen Weichheit nicht wirklich für die Schmuckherstellung geeignet ist, werden in der Praxis fast ausschließlich Goldlegierungen (siehe Goldlegierungen / Feingoldgehalt ) verwendet. Am häufigsten werden Silber, Kupfer, Palladium und früher auch Nickel beigemischt, doch wird Nickel inzwischen nicht mehr verwendet, da es zu viele Allergien auslöst. Weißgold: Viele Paare möchten aus stilistischen Gründen keine Trauringe 333 = 33,3 % Feingoldgehalt = 8 Karat 585 = 58,5 % Feingoldgehalt = 14 Karat 750 = 75,0 % Feingoldgehalt = 18 Karat Die persönliche Note: Mit der Gravur machen Sie Ihre Trauringe zum ganz persönlichen, exklusiven Schmuckstück und zum Symbol Ihrer ewigen Verbundenheit. Ob Sie sich dabei für eine Außen- oder Innengravur, für Symbole, Schriftzeichen, Daten oder einen Spruch entscheiden, liegt ganz bei Ihnen. Die Möglichkeiten sind heute nahezu grenzenlos. Sie reichen sogar bis zur Verwendung der eigenen Handschrift. Hinweis: Nicht jede Gravur ist mit jedem Ring möglich.

17 5 TIPPS FÜR DEN TRAURINGKAUF: 1. Damit noch genügend Zeit für individuelle Änderungen ist, sollten Sie circa 3 4 Monate vor Ihrem großen Tag mit der Suche nach den Traurigen beginnen. 2. Kataloge und Internetseiten sind eine gute Möglichkeit, sich einen Überblick über die verschiedenen Angebote zu verschaffen kaufen bzw. bestellen sollten Sie hier allerdings nicht. Gehen Sie besser in ein Fachgeschäft, in dem Sie zum einen kompetente Beratung fi nden und zum anderen die Ringe live miteinander vergleichen können. 3. Damit Sie nicht unter Zeitdruck ste hen und der Verkäufer nicht ständig durch Zwischenfragen von anderen Kunden abgelenkt wird, sollten Sie in dem Geschäft Ihrer Wahl einen Termin vereinbaren. 4. Wer vorher schon in etwa weiß was er will oder zumindest bestimmte Materia lien, Steine, Fassungen oder Gravuren ausschließen kann, hat es bei der Suche einfacher. 5. Auch wenn Sie sonst ein Typ sind, der jeden Trend mitmacht: Ein Trauring ist kein Mode- Accessoire. Behalten Sie immer im Hinterkopf, dass Sie das Schmuckstück auch mit 80 noch genauso gerne tragen möchten, wie in den ersten Ehejahren. Infos zum Thema Trauringe sowie Fotos vieler Modelle finden Sie in Kürze unter: Schmuckes & Schickes Foto: Marylise Der Trauring mit dem Abdruck Ihrer Lebenslinien Die Schmuckwerkstatt Ortsstraße Kleinich

18 Schmuckes & Schickes SCHMUCKES un SCHICKES 1 Geschenkideen für die Hochzeit Sie sind auf einer Hochzeit eingeladen und haben keine Idee, was Sie dem glücklichen Paar schenken können? Hakenleiste MR & MRS mit 5 Haken aus Metall. Preis: 29,95 Euro, 2 Essentials von Tafelstern bedeutet mit allen Sinnen genießen. Info: 3 Dezent luxuriös: Samarkand -Gläser mit Blattgold von Villeroy & Boch. Preis: jeweils ca. 25,- Euro. Info: 4 Tierisch schön: Die Zebra -Linie aus der aktuellen Kollektion des It-Labels TOSCA BLU. Info: 5 Dolce Vita: Verchromter Espresso-/Cappuccino-Bereiter mit Thermocream-System. Preis: 199,- Euro, 6 Großartige Bilder per Fingertipp: die Canon IXUS 210 mit Touchscreen-Display und HD- Moviefunktion. Preis: circa 220,- Euro, 7 Lichtblick: Kronleuchter mit Armen aus Metall und Holzverzierungen. Preis: 229,- Euro, 8 Schatztruhe für die wertvollsten Daten: USB-Stick von Cartier mit schwarzem Lack, Palladium-Finish und 4 GB Speicherkapazität. Info: 9 Symmetrie á la Bauhaus: Schüssel TAC Gropius Platin von Rosenthal studio-line. Info: Edle Wohnaccessoires von Impressionen: Mattweiße Porzellanvase Camilla mit Leinenstruktur (10). Preis:19,95 Euro. Deko- Dose in Bauernsilberoptik (11). Preis: 12,95 Euro, Exquisit: Swing -Vasen wirken auch ohne Blumen. Preis: 369,90 Euro (Kugelvase) bzw. 439,- Euro, 18

19 6 Schmuckes & Schickes

20 Standesamt Trauung und & Trau(m)or te Checkliste Ihr Weg zur staatlich geschützten Beziehung Paare, die den Bund fürs Leben, mit allen Rechten und Pfl ichten der ehelichen Lebensgemeinschaft eingehen möchten, müssen dies vor einem Standesbeamten erklären. Denn nach wie vor ist er in Deutschland als einziger dazu ermächtigt, den Beginn der Ehe (oder Lebenspartner schaft) zu bestätigen. Und wie es in Deutschland nun mal so ist: Eine amtliche Bestätigung erhält nur, wer gewisse Voraussetzungen erfüllt und die vorgeschriebenen Dokumente herbeischaffen kann. Welche das sind und was Sie sonst noch wissen müssen, lesen Sie in unserer Checkliste. Anmeldung wann und wo? Bevor Sie heiraten können, müssen Sie die beabsichtigte Eheschließung, zwecks Prüfung der Ehefähigkeit, bei einem Standes amt, in dessen Bereich wenigstens einer von Ihnen beiden seinen Wohnsitz hat, anmelden. Stellt der Standesbeamte fest, dass alle Voraussetzungen erfüllt sind, kann die Eheschließung innerhalb von sechs Monaten erfolgen. Konkret bedeutet das für Sie: Die Anmeldung und somit auch die Vereinbarung des Trautermins kann frühestens sechs Monate vorher erfolgen. Die Eheschließung muss übrigens, im Gegensatz zur Anmeldung, nicht in Ihrer Heimatgemeinde stattfi nden. Wenn Sie in einer anderen Stadt heiraten möchten und bereit sind, ein zweites Mal Gebühren zu zahlen, muss Ihr Standesamt die Anmeldeunterlagen lediglich an den von Ihnen gewählten Kollegen übersenden und bescheinigen, dass kein Ehe hindernis festgestellt worden ist. Rechtliche Voraussetzungen und Eheverbote Volljährigkeit beider Partner: Ist ein Partner erst 16 oder 17 Jahre alt, kann das Familien gericht eine Ausnahme bewilligen. Keine Doppelehe: Zuvor eingegangene Ehen müssen durch Tod, Scheidung oder sonstige gerichtliche Urteile aufgelöst sein. Keine Verwandtenheirat:Für Paare, die in gerader Linie mit einander verwandt (z. B. Eltern und ihre Kinder), Voll- oder Halbgeschwister sind, ist die Ehe ausgeschlossen. Dokumente Welche Papiere Heiratswillige dem Standes beamten zur Prüfung übergeben müssen, hängt vom jeweiligen Personenstand, der Staatsbürgerschaft und weiteren Details (z. B. gemeinsame / nicht gemeinsame Kinder) ab. Foto: Carlo Govanni Festliche Büffets oder Menüs, kreative Dekorationen, das passende Ambiente mitten im Grünen,...lassen Sie sich von einem Standesbeamten in unserem Hotel-Weingut trauen! Familie Minn-Mangrich Hauptstr Ockfen/Saar Tel Fax hotel@bockstein.de 20

21 Wenn beide Partner volljährige deutsche Staatsbürger sind, die noch nicht verheiratet waren, müssen sie in der Regel folgende Unterlagen vorlegen: Personalausweis oder Reisepass aktuelle Aufenthaltsbescheinigung (erhältlich beim Einwohnermeldeamt) Einen beglaubigten Ausdruck (nicht älter als 6 Monate) aus dem Geburten register. Wenden Sie sich hierfür an das Standesamt in dessen Bezirk Sie geboren sind. Eine Geburtsurkunde oder einen beglaubigten Ausdruck aus dem Geburtenregister gemeinsamer Kinder (nicht älter als 6 Monate). Das Dokument erhalten Sie beim Standesamt das für den Geburtsort des Kindes zuständig ist. Einbürgerungsurkunde (falls Sie die deutsche Staatsbürgerschaft nachträglich erworben haben) Verwitwet oder geschieden? Der Nachweis über die Auflösung von Vorehen (s. Voraussetzungen) kann in der Regel durch eine neu ausgestellte Ehe- oder Lebenspartnerschaftsurkunde oder einen beglaubigten Ausdruck aus dem Ehe- oder Lebenspartnerschaftsregister erbracht werden. Wer minderjährige Kinder aus einer früheren Ehe mitbringt, benötigt, zu sätzlich zu deren Geburtsurkunden, einen Sorgerechtsbeschluss. Ausländer? Ausländische Bürger müssen vor der Eheschließung ein sogenanntes Ehe fähigkeitszeugnis vorlegen, auf dem die Namen beider Partner verzeichnet sind. Die genauen Regelungen sind allerdings von Land zu Land verschieden. Erkundigen Sie sich am besten frühzeitig auf dem Standesamt, welche Dokumente Sie für die Anmeldung der Eheschließung benötigen. Prüfung erfolgreich bestanden? Stellt der Standesbeamte kein Ehehindernis fest, erhält das Paar eine Mitteilung, dass die Eheschließung nun innerhalb von sechs Monaten stattfinden kann. Hinweis: Für die Eintragung von Lebenspartnerschaften gelten teilweise andere Bestimmungen. Ausführliche Informationen hierzu fi nden Sie im Ratgeber zum Lebens partnerschaftsrecht. Info: Trauung und & Trau(m)or te DIE ZEHN HÄUFIGSTEN GRÜNDE FÜR DIE EHE Warum heiraten die Deutschen heute noch? Die Online-Partnervermittlung ElitePartner.de fand es in einer groß angelegten Studie mit über Befragten heraus. Das Ergebnis: Während Dauer-Singles ob aus Überzeugung oder notgedrungen sei mal dahingestellt Heiratswilligen häufig Materielle Gründe unterstellen, siegt in Wahrheit doch die Liebe. In den meisten Fällen sind immer noch romantische Aspekte ausschlaggebend für den Gang zum Standesamt, so die Analyse von Psychologin Lisa Fischbach. 1. Als Beweis meiner Liebe für meinen Partner (52%) 2. Um allen zu zeigen, dass wir zusammengehören (27%) 3. Aus steuerlichen Gründen (26%) 4. Eine Ehe ist für mich Voraussetzung zur Familiengründung (19%) 5. Um im Alter die Vorteile einer festen Beziehung zu genießen (18%) 6. Um fi nanziell und sozial einen höheren Status zu haben (13%) 7. Um sicher zu sein, dass sich mein Partner zu mir bekennt (13%) 8. Eine Ehe verbessert die Beziehungs qualität (13%) 9. Aus religiösen Gründen (9%) 10. Weil Beziehungskrisen in einer Ehe besser überwunden werden (8%) 21

22 Die kirchliche Trauung Trauung & Trau(m)or te Ein ach göttlich! Auch wenn die kirchliche Trauung keine rechtliche Bedeutung hat, für die meisten Paare ist und bleibt sie unverzichtbar. Wem welche Türen offen stehen und was es zu beachten gibt TraumHochzeit verrät es Ihnen. E gal, ob Sie sich in der evangelischen oder in er katholischen Kirche das Ja-Wort geben möchten, in beiden Kirchen gibt es gewisse Voraussetzungen, die Sie erfüllen müssen. Haben Sie diese geprüft und keine Hindernisse feststellen können und wissen Sie auch schon wann und wosie gerne heiraten möchten, sollten Sie Kontakt mit dem zuständigen Pfarrer aufnehmen. Zur Auswahl stehen das Pfarramt der Gemeinde, in der Sie oder Ihr Partner, Ihre oder die Eltern Ihres Partners wohnen sowie für den Fall, dass Sie nach der Hochzeit gemeinsam in eine andere Stadt ziehen das Pfarramt Ihres neuen Wohnorts. Der Pfarrer steht Ihnen zur Seite, erklärt Ihnen Ihre Möglichkeiten und weist Sie auf Dinge, an die Sie denken sollten (z. B. Dokumente) hin. Im Traugespräch können Sie den Gottesdienst und das Drumherum individuell mitgestalten (Trauspruch, Lieder, Lesungen, Blumenschmuck, mitwirkende Freunde oder Verwandte etc.). Tipp: Plaudern Sie bei dem Treffen ruhig ein wenig aus dem Nähkästchen. Oft erfährt der Pfarrer auf diese Weise Dinge, an die er später in der Predigt anknüpfen kann. Seien Sie offen und sagen Sie, welche Erwartungen Sie haben. Voraussetzungen: Die standesamtliche Trauung hat bereits stattgefunden. Hinweis: Mit der Reform des Personenstandsgesetzes zum wurde diese Vorschrift zwar von staatlicher Seite gekippt, die evangelische Kirche besteht aber nach wie vor auf eine vorausgegangene standesamtliche Trauung. Die katholische Kirche sieht nur in Ausnahmefällen davon ab. Grundsätzlich gelten Paare, die auf eine standesamtliche Eheschließung verzichtet haben, im staatlichen Sinne nicht als Eheleute. Beide Partner sind Mitglied in einer christlichen Kirche, wobei mindestens einer von Ihnen der Konfession Ihrer ausgewählten Hochzeitskirche angehört. Bei katholischen Hochzeiten muss jedoch sofern einer der Ehepartner kein Katholik ist eine Genehmigung vom Bischoff eingeholt werden. Für die evangelische Hochzeit gilt: Sollte nur ein Partner einer christlichen Kirche angehören, so kann eine kirchliche Trauung nicht erfolgen ein gesonderter Gottesdienst ist aber trotzdem möglich ( Gottesdienst anlässlich einer Eheschließung ). Für den Fall, dass Sie verschiedenen Konfessionen angehören und sich nicht so recht festlegen können, ist die ökumenische Trauung ein guter Kompromiss. Je nachdem, in welchem Gotteshaus Sie Ja zueinander sagen, handelt es sich dann entweder um eine katholische Hochzeit mit Beteiligung eines evangelischen Pfarrers oder umgekehrt. Benötigte Dokumente: Personalausweis Taufbescheinigung: Das Ausstellungsdatum darf nicht länger als drei Monate zurückliegen und unter der Rubrik Ehe darf nichts eingetragen sein. Die Bescheinigung erhalten Sie beim Pfarramt Ihrer Taufgemeinde. Firmungs- bzw. Konfirmationsnachweis Heiratsurkunde vom Standesamt: Falls die Trauung noch nicht stattgefunden hat, ersatzweise eine Bescheinigung über die Anmeldung zur Eheschließung. Wenn Sie nicht in Ihrer Heimatgemeinde heiraten möchten, benötigen Sie eine Delegation Ihres Pfarrers, die dem auswärtigen Geistlichen erlaubt, Sie zu trauen. Möchten Sie vom eigenen Pfarrer in der Kirche einer anderen Gemeinde getraut werden, benötigen Sie die Einwilligung des dortigen Pfarrers ( Traubefugnis ). 22

23 Foto: Willvorst Sie bestimmen WO, WANN und vor allem WIE! Die Freie Trauung Viele Paare wünschen sich für Ihre Hochzeit eine schöne Zeremonie. Sie soll feierlich und romantisch sein, Ihrem Kennen lernen und Ihrer zukünftigen Ehe entsprechend. Aber unterschiedliche Konfessionen oder Konfessionslosigkeit schieben oft der kirchlichen Trauung einen Riegel vor. B esonders interessant ist eine Freie Trauung für Paare, die nicht in einer bestimmten Gemeinde beheimatet sind, wenn ein oder beide Partner aus der Kirche ausgetreten sind, für bereits geschiedene oder gleichgeschlechtliche Paare und für solche, die überkonfessionell heiraten oder sich einfach eine besonders persönlich gestaltete Zeremonie ohne religiösen Hintergrund wünschen. Für solche Paare bieten freie Theologen sehr individuelle Feiern an. Die Trauung ist dabei an keinen bestimmten Ort gebunden, sondern kann überall stattfinden auch an ungewöhnlichen Stellen oder im Ausland! Bei einer freien Trauung spielt die Kirchenzugehörigkeit keine Rolle. Auch sind keine Dokumente nötig. Falsch ist allerdings die Information, dass man sich mit einer f reien Trauung den Gang zum Standesamt sparen kann! Diese, rein rechtliche Formalität, bleibt ein Muss (s. Hinweis unten). Da es keine institutionellen Vorgaben gibt, die eingehalten werden müssen, können in die Hochzeitszeremonie auch verrückte Ideen eingebracht werden. Welche ganz individuellen Wünsche und Vorstellungen das jeweilige Paar hat, klären die Freien Theologen in ausführlichen Vorgesprächen, geben dabei viele Anregungen, für den Ablauf und informieren über verschiedene Gestaltungsmöglichkeiten. Im Angebot ist, je nach Schwerpunkt des Einzelnen, die breite Palette. Man kann traditionell christlich heiraten oder sich einfach in einer schönen weltlichen abersehr persönlich gestalteten Zeremonie das Ja-Wort geben. Das zentrale Anliegen ist eine individuelle Feier, die zum Brautpaar passt. Wichtig für das Gelingen ist dabei, dass das Paar sich von demjenigen, der die Zeremonie letztendlich gestalten soll, gut beraten fühlt. Hinweis: Eine Freie Trauung ersetzt vor dem Gesetz nicht die standesamtliche Trauung. Damit eine Heirat rechtskräftig ist, muss immer auch eine standesamtliche Eheschließung stattfinden. Möchten Sie hingegen Ihre Verbundenheit und Zusammengehörigkeit in einer privaten Trauungszeremonie feiern, ohne eine rechtskräftige Ehe zu schließen, ist eine Freie Trauung ohne vorherige standesamtliche Trauung möglich. Weitere Adressen finden Sie unter oder Bedeutende Momente im Leben brauchen einen unvergleichlichen Rahmen. Diesen finden Sie hier auf der traumhaften Burg Rittersdorf. Im alten Wohnturm ist heute das Standesamt beheimatet. Hier können Sie sich unter den gotischen Rundbögen des festlichen Sälchens feierlich Ihr Ja-Wort geben. Der Burginnenhof bietet den frisch Vermählten die Möglichkeit für einen Sektempfang und ist eine herrliche Kulisse für romantische Fotos. Selbstverständliche begleiten wir Sie auch gerne bei den weiteren Feierlichkeiten. Gerne beraten wir Sie und kümmeren uns um die komplette Organisation Ihres Traumtages. Trauung & Trau(m)or te 23