HL Siphons. Waschgeräte

Transkript

1 HL Siphons Waschgeräte

2 EAN HL Abläufe für Waschgeräte Produkte Übersicht Siphons Produkt HL400 HL404.1 HL4000.0/.1/.2 HL405 HL405E HL405ECO Bezeichnung Standardwaschgeräte- Unterputzsiphon Funktion Waschmaschinen, Geschirrspülern etc. mit integrierter Rückflusssicherung Waschgeräte-Unterputzsiphon mit Rohrbelüfter Waschmaschinen, Geschirrspülern etc. mit integrierter Rückflusssicherung und Rohrbelüfter; für Anschlüsse, die länger als 4 m von der Fallleitung entfernt sind Waschgeräte Rohbau- Set mit Einzel- bzw. Doppelanschluss-Komplettierungs-Set Waschgerätesiphonierung mit herausnehmbarer Siphonkassette, wahlweise zum Einsetzen eines Einfach- oder Doppelanschlusses (z.b. Waschmaschine, Wäschetrockner) Waschgeräte- Unterputzsiphon- Anschlusskombination Waschmaschinen, Geschirrspülern etc. mit integriertem Wasserzulauf Grundsatzinformation zu Planung und Ausführung Waschgeräte- Unterputzsiphon- Anschlusskombination mit Elektro-UP-Dose Waschmaschinen, Geschirrspülern etc. mit integriertem Wasserzulauf und Unterputz-Elektrodose Waschgeräte- Unterputzsiphon- Anschlusskombination Waschmaschinen, Geschirrspülern etc. mit Vorbereitung für einen integrierten Wasserzulauf nach Wahl Prinzipiell sollte jedes Waschgerät gesondert mit einem eigenen Siphon mit der Abwasserleitung verbunden werden. Dafür bietet HL eine Reihe von unterschiedlichen Siphons und Kombinationsmöglichkeiten an. Siphonierung Zum Unterschied zu der herkömmlichen Siphonierung von Waschtischen und Spülen wird in den meisten Fällen für Waschgeräte ein Unterputz-Siphon verwendet. Dies hat einige Vorteile: Platzsparend, optisch ansprechend, Minimierung der Fliesgeräusche. Wartung und Reinigung Bei HL Unterputz-Lösungen kann man bei Bedarf über eine Reinigungsöffnung zum Siphon gelangen. Bei HL4000-Serie: Die Siphonkassette kann zur Kontrolle bzw. Reinigung herausgenommen werden. Die transparente Rückwand der Kassette ermöglicht leichte Sichtkontrolle. Zusätzlich beststeht ein freier Zugang zur Ablaufleitung für Rohrreinigungszwecken (Spiralfeder). Dichtheit Durch die Verwendung von O-Ringen beim 62 Anschluss zwischen Siphon und Schlauchtülle ist eine sichere Dichtheit auch bei noch nicht angezogener Holländermutter gewährleistet. Das Abpumpen des Abwassers verursacht Vibrationen im Bereich des Schlauches, die zum Lockern dieser Anschlussverbindung führen kann. Montage Bei der Montage ist auf den senkrechten Einbau des Siphons zu achten. Sollte der Gewindeanschluss zu tief in die Wand eingestemmt worden sein, so kann bei der Komplettierung der Gewindestutzen mit einem passenden Teil aus der Wand verlängert werden. Bei HL4000-Serie: Durch den Einbau des Rohbausets HL kann bei der Komplettierung zwischen Einfach- und Doppelanschluss ausgewählt werden (HL oder HL4000.2). Bei langen Einzelanschluss-Leitungen besteht die Gefahr, dass durch mangelnde Belüftung das Sperrwasser im Siphon leer gesaugt werden kann. Dies kann durch Verwenden von HL-Siphonen mit integriertem Belüftungsventil einfach vermieden werden. Außerdem bietet HL zur einfacheren Montage und aus optischen Gründen Kombinationen aus Wasserzu- und Ablauf, bzw. auch mit 230V-Anschluss an. Doppelanschlüsse Bei der Serie HL4000 besteht die Möglichkeit, das Rohbau-Set wahlweise, je nach Wunsch des Wohnungseigentümers, mit einer einfachen oder doppelten Siphonkassette auszustatten. Die Doppel-Siphonkassette bietet durch zwei unabhängige Siphonkammern höchste Ablauf-Sicherheit. Zusätzlich wird ein Überlaufen des Abwassers von einem Gerät zum nächsten durch integrierte Rückfluss- Sicherungen verhindert. Relevante Normen/Richtlinien EN Schwerkraft entwässerungs anlagen innerhalb von Gebäuden DIN Geruchverschlüsse für besondere Verwendungszwecke

3 HL Abläufe für Waschgeräte Produkte Übersicht Siphons HL406 HL406.2 HL406E HL410 HL440 Waschgeräte- Unterputzsiphon- Anschlusskombination Waschgeräte- Unterputzsiphon- Anschlusskombination Waschgeräte-Unterputzsiphon- Anschlusskombination mit Elektroanschluss Waschgeräte-Aufputzsiphon Waschgeräte-Unterputzsiphon mit mechanischer Geruchssperre Waschmaschinen, Geschirrspülern etc. mit integriertem Wasserzulauf, Auslaufventil mit Rückflusssicherung und Belüfter Waschmaschinen, Geschirrspülern etc. mit integriertem Wasserzulauf und 2 Auslaufventilen mit Rückflusssicherungen und Belüftern Waschmaschinen, Geschirrspülern etc. mit integriertem Wasserzulauf, Auslaufventil mit Rückflusssicherung und Belüfter sowie mit Elektrosteckdose Waschmaschinen, Geschirrspülern etc., für Aufputzmontage Waschmaschinen, Geschirrspülern etc. Geringe Einbautiefe! Zubehör Produkt HL2 HL2.1.2 HL420 HL421 Bezeichnung Waschgeräte-Doppelanschluss mit Rückflusssicherungen Waschgeräteanschluss mit Rückfluss sicherung und Waschgeräteanschlussknie Waschgeräteanschlussknie Gewindeverlängerung Gewindeverlängerung Belüftungsventil Funktion Zum Anschluss von zwei Waschgeräten an einen Siphon, sollte nur als Problemlöser eingesetzt werden! Verhindert das Leersaugen des Waschgeräteschlauches Zur Verbindung zwischen Waschgerätesiphon und Waschmaschinenschlauch Zur Verbindung zwischen Waschgerätesiphon und einem dünnen Ablaufschlauch 8 13 mm Zur Verlängerung des Siphongewindeanschlusses Zur nahtlosen Verlängerung des Siphongewindeanschlusses, nur verwendbar, wenn der Gewindestutzen des Siphons noch nicht gekürzt wurde! 63

4 HL Waschgeräte Montageanleitung HL Position festlegen und Ablaufgehäuse an die Rohwand befestigen bzw. in die Wand einstemmen. 2. Ablaufleitung an das Ablaufgehäuse anschließen. 3. Bauschutzdeckel wandbündig abschneiden. 4. Auswahl zwischen Einfachsiphonkassette (HL4000.1) oder Doppelsiphonkassette (HL4000.2) 5. Einfachsiphonkassette in das Ablaufgehäuse einsetzen und mittels Schraube fixieren. 6. Länge von 3 cm am Gewindestutzen markieren, gemessen von der fertigen Wand (Fliese) 7. An der markierten Stelle ablängen. 8. Edelstahlabdeckung aufsetzen und mittels Gewindering befestigen, sowie Anschlussknie handfest auf den Gewindestutzen anschrauben. 9. Waschmaschine anschließen Bei Aufstellung einer zweiten Waschmaschine oder einem Wäschetrockner wird das Einfachanschluss- Komplettierungs-Set (HL4000.1) auf das Zweifachanschluss-Komplettierung-Set (HL4000.2) ausgetauscht. 11. Abdeckplatte, Gewinderinge und Winkelanschlüsse montieren. 12. Wäschetrockner anschließen.

5 HL Abläufe für Waschgeräte Produkte HL400 Unterputz-Waschgerätesiphon 0,38 l/s PE/Edelstahl UP-WaschgeräteSiphonierung mit Edelstahl-Abdeckung, ablängbarem Schalungsgehäuse, Reinigungsöffnung und Rück flusssicherung HL0400.5E Edelstahl: HL0400.1E Weiß: HL0400.4E HL0400.6E HL0400.8E g WE 280 g HL404, HL404.WE Unterputz-Waschgerätesiphon mit Anschlussmöglichkeit für Rohrbelüfter 0,38 l/s HL0400.5E PE/Edelstahl UP-Waschgerätesiphonierung mit Rohrbelüfteranschlussmöglichkeit mit Edelstahl-Abdeckung, ablängbarem Schalungsgehäuse, Reinigungsöffnung und Rück flusssicherung 225 DN40 DN /4" Edelstahl: HL0404.1E Weiß: HL0404.3E 2x HL0400.6E HL0404.4E HL404.1 Unterputz-Waschgerätesiphon mit integriertem Rohrbelüfter g WE 484 g ,38 l/s PE/Edelstahl UP-Waschgerätesiphonierung mit integriertem Rohrbelüfter mit Edelstahl-Abdeckung, ablängbarem Schalungsgehäuse, Reinigungsöffnung und Rück flusssicherung HL0400.5E HL0404.1E HL902 HL0400.6E HL0404.4E g

6 HL Waschgeräte Rohbau-Set Siehe HL bzw. HL N E U HL HL E In Kombination mit HL für 1 Waschmaschine In Kombination mit HL für 2 Waschmaschinen, bzw. Waschmaschine und Wäschetrockner Vorbereitung von Einzel bzw. Doppelanschlüssen von Waschgeräten, häufig in Kombination Waschmaschine und Wäschetrockner Mit dem Einbau von HL kann bei der Kompletierung zwischen Einfach- (HL4000.1) oder Doppelanschluss (HL4000.2) ausgewählt werden. Weiterer Vorteil: Nach entfernen der Siphonkassette freier Zugang zur Ablaufleitung HL E HL E Siehe auch Einbaufilm unter HL Komplettierungs-Set, passend zu HL4000.0, für 1 Waschgerät HL Komplettierungs-Set, passend zu HL4000.0, für 2 Waschgeräte mit 1. Anschluss: 0,5l/s mit 2. Anschlüssen jeweils: 0,5l/s N E U HL HL E Anschluss HL4000.1: HL4000.2: 2x + 1x.2 HL in Kombination mit HL für 1 Waschmaschine HL E HL E HL in Kombination mit HL für 2 Waschmaschinen, bzw. Waschmaschine und Wäschetrockner HL HL E.2 mit integrierter Rückflusssicherung bei beiden Versionen und transparenter Rückwand Siehe auch Einbaufilm unter HL E HL E

7 HL405 Unterputz-Waschgerätesiphon mit integriertem Wasseranschluss 0,38 l/s / 1/2 PE/Edelstahl/MS, DIN 1988 UP-Waschgerätesiphonierung mit integriertem Wasserzulaufanschluss mit Edelstahl-Abdeckung, ablängbarem Schalungsgehäuse, 1/2 MS-Wandscheibe und Montageplatte HL0405.2E HL0405.8E HL0405.1E.C HL0400.5EC HL0405.3E HL0405.4E HL42.B HL g HL405E Unterputz-Waschgerätesiphon mit integriertem Wasseranschluss und UP-Elektrodose 0,38 l/s PE/Edelstahl/MS / 1/2, DIN 1988 UP-Waschgerätesiphonierung mit integriertem Wasserzulaufanschluss und Elektrounterputzdose mit Edelstahl-Abdeckung, ablängbarem Schalungsgehäuse, 1/2 MS-Wandscheibe und Montageplatte HL0405E.1E HL0405.8E HL0405.1E.C HL0400.5EC HL0405.3E HL0405.4E HL42.B HL E 1000 g

8 HL405ECO Unterputz-Waschgerätesiphon mit individueller Wasseranschlussmöglichkeit 0,38 l/s PE/Edelstahl, DIN 1988 UP-Waschgerätesiphonierung mit Montageplatte zur individuellen Befestigung von Wandscheiben mit Edelstahl-Abdeckung, Bauschutzkappe und Montageplatte HL0405.2E HL0405.8E HL0405.1E.C HL0400.5EC HL0440.2E HL42.B 405ECO 443 g HL406 Unterputz-Waschgerätesiphon mit integriertem Wasseranschluss und Auslaufventil 0,38 l/s PE/Edelstahl/MS / 3/4, DIN 1988 UP-Waschgerätesiphonierung mit integriertem Wasserauslaufventil mit Edelstahl-Abdeckung, ablängbarem Schalungsgehäuse, 1/2 MS-Wandscheibe und Montageplatte, Auslaufventil mit Rückfluss sicherung und Rohrbelüfter HL0405.2E HL0405.8E HL0405.1E.C HL0400.5EC HL0405.3E HL0406.1E HL0405.4E HL42.B HL g

9 HL406.2 Unterputz-Waschgerätesiphon mit integriertem Doppelwasseranschluss und Auslaufventilen 0,38 l/s PE/Edelstahl/MS / 2 x 3/4, DIN 1988 UP-Waschgerätesiphonierung für z. B. Energiespargeräte mit Warmund Kaltwasseranschluss mit Edelstahl-Abdeckung, ablängbarem Schalungsgehäuse, 2 x 1/2 MS-Wandscheibe und Montageplatte, Auslaufventile mit Rückflusssicherung und Rohrbelüfter HL44S HL E.C HL0400.5EC 2x HL0405.3E 2x HL0406.1E HL0405.4E HL42.B HL42.R HL g HL406E Unterputz-Waschgeräteanschluss-Kombination mit integrietem Auslaufventil und Steckdose 0,38 l/s PE/Edelstahl/MS / 3/4, DIN 1988 UP-Waschgerätesiphonierung mit Auslaufventil und Elektrosteckdose mit Edelstahl-Abdeckung, ablängbarem Schalungsgehäuse, 1/2 MS-Wandscheibe und Montageplatte, Auslaufventil mit Rückflusssicherung und Rohrbelüfter HL0405E.1E HL0405.8E HL0406E.1E HL0406E.2E.C HL0400.5EC HL0405.3E HL0406.1E HL0405.4E HL42.B HL E 1310 g

10 HL410 Aufputz-Waschgerätesiphon 0,38 l/s PE DN40 OP-Waschgerätesiphonierung mit weißer Abdeckkappe und Befestigungsset HL0410.1E 410 DN g HL440 Unterputz-Waschgerätesiphon mit mechanischer Geruchssperre 0,33 l/s PE mechanischer Kugelgeruchsverschluss UP-Gerätesiphonierung mit geringer Einbautiefe mit Edelstahl-Abdeckung HL0440.1E HL0400.6E HL0440.2E HL0400.5E g HL Abläufe für Waschgeräte Produkte Zubehör HL2 Waschgeräte-Doppelanschluss mit Rückflusssicherungen 1 Anschluss 0,28 l/s 2 Anschlüsse je 0,23 l/s Anschluss 2 x 3/4 1 Problemlöser für Doppelanschlüsse mit integrierten Rückflusssicherungen HL02.3E HL02.3E 2 1 x 3/4 85 g HL2.0 Waschgeräte-Doppelanschluss mit Rückflusssicherungen, flachdichtend 70 1 Anschluss 0,28 l/s 2 Anschlüsse je 0,23 l/s Anschluss 2 x 3/4 1 flachdichtend Problemlöser für Doppelanschlüsse mit integrierten Rückflusssicherungen HL02.3E HL01000D HL02.3E x 3/4 80 g

11 HL2.1 Waschgeräte-Anschluss mit Rückflusssicherung und Belüftungsventil 0,28 l/s Anschluss 3/4 1 verhindert ein Leersaugen des Waschgeräteablaufschlauches mit integrierter Rückfluss sicherung und Belüftungsventil HL902 HL02.3E x 3/4 65 g HL17 Universal-Übergangsstück 6/4" Anschluss 3/4 6/4 /DN40 Übergang von Schlauch auf Steckbzw. Schraubverbindung DN40 HL01002D /4" 17 6/4 x DN40 x 3/4 35 g HL18 Universal-Übergangsknie 34 Anschluss 3/4 6/4 IG 6/4" Übergang von Schlauch auf Schraubverbindung 67 HL01002D 3/4" 18 6/4 x 3/4 25 g

12 ... Waschgeräte-Anschlussknie Anschluss,.0,.C: 3/4.2: Ø 8 13 mm 1 Anschlussverbindung an Waschgerätesiphons O-Ring dichtend, ausgenommen.0.c Chrom.0 HL01000D.2 HL405B Montageschiene für Vorwand-Installationssysteme 19 1 x 3/4 18 g C 1 x 3/4 18 g x 3/4 18 g x 8 13 mm 15 g Stahl verzinkt passend zu HL44, HL405(E)(ECO) und HL406(E)(.2) B 50 x 400 mm 965 g HL420 Schraub-Gewindeverlängerung 1 Gewindeverlängerung für alle HL-Waschgerätesiphons 1" " g HL421 Steck-Gewindeverlängerung nahtloser Gewindeübergang für alle HL-Waschgerätesiphons außer HL406, HL406.2, HL406E, HL410, HL " g