Beton-Innenrüttler. Flexible Antriebswelle, hohe Frequenz, elektronische Micon-Steuerung.

Transkript

1 Beton-Innenrüttler Flexible Antriebswelle, hohe Frequenz, elektronische Micon-Steuerung

2 Beton-Innenrüttler mit flexibler Antriebswelle Multiquip-Innenrüttler mit flexibler Antriebswelle sind für weiche bis fließfähige Betone geeignet. Typische Anwendungen umfassen kleinere Betonflächen, Platten, Einfahrten, Grundmauern und Fundamentflächen. Aus unserer umfassenden Produktpalette können Sie den idealen Rüttler für Ihre Anwendung zusammenstellen. n Elektrische Vibratormotoren 1-, 2- oder 3-PS-Modelle. Universelle Motoren zum Betrieb mit 50 oder 60 Hz und 240 V. n Benzin-Vibratormotoren Ergonomisch gestaltete Rucksackvibratoren zur bequemen Nutzung von Stahlund Gummiflaschen. Stationäre Vibratormotoren mit Drehsockel für verbesserte Mobilität am Arbeitsort. n Flexible Antriebswelle Acht verschiedene längen verfügbar: 0,6 - m. n Stahl-Rüttelflaschen Sieben verschiedene Modelle mit Durchmesser mm verfügbar. n Gummi-Rüttelflaschen Vier verschiedene Modelle, Durchmesser 4,8-7 cm verfügbar, ideal für hohe Produktivität und epoxidharzbeschichtete Bewehrungen. n Schnellkupplungen zur schnellen und leichten Inbetriebnahme am Arbeitsort. Modell BP25H "Rucksack"-Motor 2,1-PS-Honda-Motor Welle und Flasche separat erhältlich. Ergonomische Bauweise mit drehbarem anschluss. Kompatibel mit allen Stahlflaschen und allen Gummiflaschen, außer der langen Ø70-mm- Gummiflasche. Schnellkuppelknopf zum einfachen Abnehmen des s Antrieb durch 2,1-PS-Honda-Viertaktmotor mit Getriebeuntersetzung für erhöhtes Drehmoment im Vergleich zu Modellen mit Direktantrieb. Benzinmotor Vibratormotor G55H n Ideal für abgelegene Einsatzorte n Honda-4,8-PS-Motor. n Drehsockel für 360 -Drehung

3 Größen und Modelle für jede Anwendung... Mit zwei durchmessern und sechs Rüttelflaschen können Sie die Ausrüstung an den Einsatz anpassen. Kerndraht aus kohlenstoffreichem Federstahl mit geringer Aufdrill- und Dehnneigung Modell mm x 37 cm Modell mm x 35 cm Für 314V-Schläuche Modell mm x 39 cm Modell mm x 38 cm Modell mm x 34 cm Für FS-Schläuche Modell mm x 34 cm Verfügbare längen: 0,6-2, ,7-4,3 - m Geschmiedete Exzenter mit Hochgeschwindigkeitskugellagern Doppeldichtung am ende Gewundener Flachdraht verhindert Verdrehen des s Runder Kopf zur Vibrationsübertragung in alle Richtungen Einsatzgehärtete Spitze für erhöhte Lebensdauer Besonders dicker, verschleißfester Mantel (bis 0,280 mm) Stabilstes Außengehäuse am Markt, aus Stahl-Flachdraht und mehrlagiger Beschichtung aus Drahtgeflecht, Gewebe und Gummi Breite vibrationsgedämmte Griffe zum Schutz von Motor und Bediener Schnellkuppelknopf zum einfachen Abnehmen des s Ventilierte Luftansaugung auf Motorrückseite verringert Verunreinigungen Kassettenmotor für erhöhte Lebensdauer und Leistung durch verringerte Reibung und Motorbetrieb mit optimaler Drehzahl. Modelle mit 1 bis 3 PS.

4 Beton-Innenrüttler mit flexibler Antriebswelle Technische Daten Elektromotoren Modell Stromstärke (A) Spannung/Frequenz PS (kw)** Drehzahl (U/min) Passender CV1* V 50/60 Hz 1 (1,2) (5) FSN CV2* V 50/60 Hz 2 (1,8) (6) FS CV2E* 7,5 240 V 50/60 Hz 2 (1,8) (6) FS CV3* V 50/60 Hz 3 (2,4) (6) FS CV3E* V 50/60 Hz 3 (2,4) (6) FS Benzinmotoren Modell Motor Typ PS (kw)** Kraftstoffvolumen Gal. (l) Passender G55H* Honda GX-160 Viertakt 4,8 (3,6) 0,95 (3,6) 74 (33) FS BP25H* Honda Viertakt 2,1 (1,6) 0,16 (0,6) 24 (11) FS BP25H nicht mit längen unter 10 m verwenden. Rüttelflaschen Modell Flaschentyp Durchmesser in. (cm) Passender Erforderlicher Antriebsmotor 900HD Stahl &/8 (22) 14.!/2 (37) 2,1 (1) FSN CV1 1000HD Stahl 1.!/16 (27) 13.&/8 (35) 2,8 (1,3) FSN CV1 1400HD Stahl 1.#/8 (35) 15.!/4 (39) 5,2 (2,4) FS BP25H, CV2, CV3, G55H 1700HD Stahl 1.!!/16 (43) 15 (38) FS BP25H, CV2, CV3, G55H 2100HD Stahl 2.!/8 (54) 13..!/4 (34) 9,4 (4,3) FS BP25H, CV2, CV3, G55H 2600HD Stahl 2.%/8 (67) 13..!/4 (34) 13,4 (6,1) FS BP25H, CV3, G55H FSN-Schläuche Erfordert CV1 Motoren Modell ft. (m) FSN2 2 (0,6) 3 (1,3) FSN7 7 6 FSN10 10 (3) 9 (4,0) FSN12 12 (3,7) 10 (4,8) FSN14 14 (4,3) 11 (5,1) FSN21 21 () 18 (8,3) Zubehör CS1...Tragriemen CON-SM...zum Anschluss von CV-Motoren an Mikasa-ESV- und ESW- Schläuche CON-MS382V...zum Anschluss von Mikasa-Motoren an FS-Schläuche CON-MS314V...zum Anschluss von Mikasa-Motoren an FSN-Schläuche FS-Kugellager-Schnellkupplung kupplung zur Verlängerung von FS-Schläuchen (Gesamtlänge max. 35 m!) FSC...kupplung zur Verlängerung von FS-Schläuchen (Gesamtlänge max. 35 m!) Kupplung für FSN-Schläuche Spindel für FSN Kupplung für FS-Schläuche Spindel für FS-Schläuche Erfordert BP25H, CV2, CV3, G55H Motoren Modell ft. (m) FS3 3 (0,9) 5 (2,3) FS5 5 (1,5) 8 () FS (5) FS10 10 (3) 16 (7,2) FS12 12 (3,7) 18 (8) FS14 14 (4,3) 20 (9) FS21 21 () 28 (12,7) FS-Schläuche Max. längen Modell Flasche/Modell Max. ft. (m) CV1/BP25H FSN 900HD 1000HD 1300HD 21 () CV2/BP25H FS 1400HD 1700HD 28 (8,5) CV2/BP25H FS 2100HD 21 () CV3/BP25H FS 1400HD 1700HD 2100HD 3600HD 35 (10,7) *** *** Erfordert FS-kupplung (Teilenr. FSC) ** Motorleistungswerte vom Motorhersteller berechnet. Messverfahren kann herstellerabhängig variieren. Multiquip Inc. und Tochterfirmen garantieren die Leistungswerte des Motors in diesem Gerät nicht und schließen jegliche Haftung in Zusammenhang mit der Genauigkeit der Motorleistungswerte aus. Spezifische Informationen zur Motorleistung sind dem Betriebshandbuch und den Webseiten des Motorherstellers zu entnehmen.

5 Beton-Innenrüttler Serie MGX Ideal für kleinere Betonflächen, Wände und Fundamentflächen: Die MGX-Handrüttler bieten eine außergewöhnliche Leistung in einem leichten, benutzerfreundlichen Gerät. n Leichtes Motorgehäuse aus Aluminium. n Haltbare, leistungsstarke 120-V-Universalmotoren. n Vibrationsdämpfender Griff für geringere Belastung des Bedieners. n Vier Flaschengrößen verfügbar Durchmesser 23 mm, 28 mm, 32 mm und 38 mm. Einlass Kühllüfter Auslass Stark verringerte Verunreinigung durch Luft. Der abgedichtete Lüfter saugt die Luft von der Rückseite an, lenkt sie zur Kühlung über den Motor und gibt sie wieder auf der Rückseite aus. 23 mm Flaschen-Ø 28 mm Flaschen-Ø 32 mm Flaschen-Ø 38 mm Flaschen-Ø DOPPELT ISOLIERT KEINE ERDUNG ERFORDERLICH Technische Daten Baureihe MGX 120-Volt- Modelle Stromstärke in A bei 120V (240V) Watt Flasche Ø Ø Amplitude Frequenz vpm (Hz) ft. (m) Gesamtlänge ft. (m) Motor / Flasche Gesamtgewicht MGX ,905 (23) 0,79 (20) 0,047 (1,2) 8,2 (2,5) 5,07 (2,3) 11,5 (5,2) MGX ,10 (28) 0,070 (1,8) 3,2 (1,0) 4,6 3,08 (4,3) MGX ,10 (28) 0,070 (1,8) 8,2 (2,5) 5,07 (2,3) 11,5 (5,2) MGX ,25 (32) 0,075 (1,9) 8,2 (2,5) 3,08 (4,3) MGX ,5 (38) 0,079 (2,0) 3,2 (1,0) 4,6 5,07 (2,3) 11,5 (5,2) MGX ,5 (38) 0,079 (2,0) 8,2 (2,5) 3,08 (4,3) Ersatzmotoren Ersatz-Rüttelflaschen und Schläuche MGX1 120V MGX2325 0,9 in (23mm) 8,2 ft (2,5m) MGX2825 1,1 in (28mm) 8,2 ft (2,5m) MGX3810 1,5 in (38mm) 3,2 ft (1m) MGX2810 1,1 in (28mm) 3,2 ft (1m) MGX3225 1,25 in (32mm) 8,2 ft (2,5m) MGX3825 1,5 in (38mm) 8,2 ft (2,5m) Die MGX-Rüttler werden als vollständige Geräte vertrieben. Motor und Flasche--Gruppe sind separat erhältlich. Die montage sollte in einer Werkstatt erfolgen.

6 Hochfrequenz-Beton-Innenrüttler Die Hochfrequenz-Innenrüttler von Multiquip sind für plastischen Beton geeignet, der nur durch anhaltendes Rütteln in Ecken und um Bewehrungen herum gedrückt werden kann, sowie für alle Anwendungen, die besonders lange Rüttler erfordern. Die Hochfrequenzrüttler (180 Hz) verwenden einen speziellen, niederinduktiven, in die Rüttelflasche integrierten 3-Phasen-Elektromotor. Diese enge Verknüpfung bewirkt eine hohe Effizienz MikasaHochfrequenz-Rüttler behalten unter Last mindestens 95% ihrer Leistung bei. Die Produktivität wird durch hohe Fliehkräfte und die hohe Frequenz der Geräte maximiert. Mikasa-Hochfrequenz-Beton-Innenrüttler Modell Rüttelflasche Rüttelflasche Durchmesser Kabel FXA50A4 2" (50,8 mm) 16½" (419 mm) 13,1 ft. (4 m) 33 ft. (10 m) Stromstärke (A) Fliehkraft lb. (3,2 kn) 0,075 (1,9) lb. (16,3 kg) 714 lb. (3,2 kn) 0,075 (1,9) lb. (24,9 kg) Amplitude VPM FXA50A6 2" (50,8 mm) 16½" (419 mm) 20 ft. (6,1 m) 33 ft. (10 m) 2 FXA60A4 2.#/8" (60,3 mm) 19¼" (489 mm) 13,1 ft. (4 m) 33 ft. (10 m) 4, lb. (7,1 kn) 0,079 (2,0) FXA60A6 2.#/8" (60,3 mm) 19¼" (489 mm) 20 ft. (6,1 m) 33 ft. (10 m) 4, lb. (7,1 kn) 0,079 (2,0) lb. (2 kg) Hochfrequenzgeneratoren Erzeugt gleichzeitig 60 und 180 Hz Die einzige Lösung für tragbare Zweifrequenz-Anwendungen. Erzeugt gleichzeitig Standard-60-Hz-Spannung und 180-Hz-"Hochfrequenz"Spannung für Beton-Innenrüttler. Kein anderer Hochfrequenzgenerator besitzt diese Vielseitigkeit. Robustes Bedienpanel für grobe Handhabung Zum Antrieb von bis zu drei Multiquip-2"-Hochfrequenzrüttlern oder zwei unserer 2-5/8"-Rüttelflaschen (abhängig von der Stromaufnahme). Standard Hebebügel schwenkbare Bauweise, bei Nichtverwendung flach positionierbar. Motor -PS-Honda-GX-Motor mit ölstandsabhängiger Abschaltung. Vollständiger Fehlerstromschutz entsprechend OSHA und NEC. * Motorleistungswerte vom Motorhersteller berechnet. Messverfahren kann herstellerabhängig variieren. Multiquip Inc. und Tochterfirmen garantieren die Leistungswerte des Motors in diesem Gerät nicht und schließen jegliche Haftung in Zusammenhang mit der Genauigkeit der Motorleistungswerte aus. Spezifische Informationen zur Motorleistung sind dem Betriebshandbuch und den Webseiten des Motorherstellers zu entnehmen. 42 lb. (19 kg) HochfrequenzVerlängerungskabel 180EC50 50 ft. (15 m) 12 AWG 13 lb. (5,9 kg) 180EC ft. (30 m) 12 AWG 25 lb. (11,3 kg) Motor Motor Modell Honda GX-340 Leistung PS (kw)* (7,1) Ölstandsabhängige Abschaltung Standard Kraftstoffvolumen Gal. (Liter) 4,0 (19) Automatische Leerlaufsteuerung Standard Abmessungen und Abm. 28,34 x 22,04 x 21,25 (720 x 560 x 540) Leergewicht 235 (107) 60-Hz-Einphasen-Ausgangsspannung Maximalleistung 4 kw Betriebsleistung 3,6 kw Spannung 120/240 V Max./Betriebs- Stromstärke (A) bei 120 V 33,3 / 16,6 Max./Betriebs- Stromstärke (A) bei 240 V 30 / 15 Anschlüsse (1) 5-20R (1) L5-30R (1) L6-20R 180-Hz-Dreiphasen-Ausgangsspannung Betriebsleistung 5 kva Spannung 240 V Betriebs- Stromstärke (A) bei 240 V 12,5 Anschlüsse (3) 7410

7 Micon-Hochfrequenz-Innenrüttler Die elektronisch gesteuerten Micon-Innenrüttler von Multiquip sind perfekt auch für steife Betone geeignet, mit der höchsten am Markt verfügbaren Frequenzstabilität. Multiquip die ersten elektronisch gesteuerten BetonInnenrüttler. Bei konventionellen Innenrüttlern fallen Motordrehzahl und Frequenz spürbar ab, sobald sie in den Beton getaucht werden. Die Micon-Steuerung von Multiquip erhöht die Rüttelleistung, wenn ein Widerstand detektiert wird, der die Rütteldrehzahl verringern könnte. Dies gewährleistet eine gleichbleibend hohe Drehzahl und Frequenz während des gesamten Rüttelvorgangs. Unsere patentierten Innenrüttler erhalten die optimale Frequenz unter nahezu allen Konsistenzbedingungen aufrecht. Kunden bestätigen eine 20-30% höhere Frequenz mit geringerer Belastung der Bediener. Die Micon-Steuerung überwacht und regelt den Motor kontinuierlich zum Schutz vor Beschädigung durch Stromstöße, Kabelbrüche oder Kurzschlüsse. Ein Durchbrennen von Motoren ist dadurch so gut wie ausgeschlossen. Arbeitsschlauch verlängerbar für spezielle Anwendungen Kunststoffabdeckung zum Schutz der Komponenten Erzeugt eine höhere Leistung mit weniger Lärmemissionen und fast keinerlei Vibrationen im Bedienschlauch % niedrigeres als andere Hochfrequenz-Innenrüttler Zwei Jahre Garantie auf Rotor und Stator

8 Micon-Hochfrequenz-Innenrüttler Technische Daten MICON-HOCHFREQUENZ-INNENRÜTTLER VH Modell Rüttelflasche Ø Rüttelflasche ft. (m) Kabel ft. (m) Spannung (V) Stromstärke (A) Frequenz (Hz) Amplitude Vibration VPM Versandgewicht VH-32A-4M 1,25 (32) 14,6 (375) 13,1 (4) 65 (20) ,066 (1,7) (12,7) VH-42A-4M 1,67 (43) 13,5 (347) 13,1 (4) 65 (20) ,078 (2,0) (14,0) VH-52A-4M 2 (52) 14,3 (366) 13,1 (4) 65 (20) ,090 (2,3) (15,4) VHW-62A-4M 2,4 (61) 16,9 (433) 13,1 (4) 65 (20) ,098 (2,5) (19,9) VHW-72A-4M 2,8 (72) 15,6 (400) 13,1 (4) 65 (20) , (22,6) VH-32A-6M 1,25 (32) 14,6 (375) 19,6 (6) 65 (20) ,066 (1,7) (15) VH-42A-6M 1,67 (43) 13,5 (347) 19,6 (6) 65 (20) ,078 (2,0) (16) VH-52A-6M 2 (52) 14,3 (366) 19,6 (6) 65 (20) ,090 (2,3) (18) VHW-62A-6M 2,4 (61) 16,9 (433) 19,6 (6) 65 (20) ,098 (2,5) (22) VHW-72A-6M 2,8 (72) 15,6 (400) 19,6 (6) 65 (20) , VHW-Modelle nur über Sonderbestellung erhältlich. MICON VERLÄNGERUNGSKABEL UND ANSCHLUSSSÄTZE Modell Beschreibung ft. (m) lbs (kg) VHEC100 MICON-Verlängerungskabel für VH-Rüttler (Modelle 32A, 42A & 52A) 100 (30,5) 13 (6) VH-PS Anschlusssatz (Stecker/Buchse) für Verlängerungskabel VHEC100 n. z. 1 (0,45) COPYRIGHT 2012, MULTIQUIP INC. MICON- STEUERUNGEN Versorgungsspannung Ausgangsspannung Modell Anz. Spannung Phasen Stromstärke Frequenz Spannung Phasen Stromstärke Frequenz Anschlüsse (V) (A) (Hz) (V) (A) (Hz) LxBxH lbs. (kg) VC-1A VAC , x 13 x 10 (25 x 33 x 25) 13 (5,8) VC-2B VAC x 13 x 11(43 x 33 x 28) 22 (9,9) VC-1A-STEUERUNG zur Steuerung von jeweils EINEM dieser Innenrüttler: VH-32 VH-42 VH-52 (1,25"/32mm) (1,67"/42mm) (2"/51mm) VC-2B-STEUERUNG zur Steuerung von jeweils ZWEIEN dieser Innenrüttler: VH-32 VH-42 VH-52 (1,25"/32mm) (1,67"/42mm) (2"/51mm) 120V Eingang 60 Hz 1-ph 120V/60Hz Umwandlung in 58 V/400Hz Ausgangsspannung MICON STEUERUNG DREHZAHL-RÜCKMELDUNG MOTOR IN FLASCHE 58V 400 Hz 3-ph Die Micon-Steuerung verwendet eine Standardspannung mit 120 V / 60 Hz und wandelt diese in 58 V / 400 Hz zum Antrieb des Rüttlermotors um. Die Steuerung erhält kontinuierliche Rückinformationen vom Motor, um die erforderliche Leistung zur Aufrechterhaltung der optimalen Rütteldrehzahl entsprechend der Betonkonsistenz stets präzise bereitzustellen. Ihr Multiquip-Händler: Änderungen der Produktmerkmale und -daten vorbehalten. Version (01-13_DF) Finden Sie uns auf MULTIQUIP INC. POST OFFICE BOX 6254 CARSON, CA 90749, USA FAX: mq@multiquip.com