XAi Serie. die intelligente Pumpe - SAE Version. Hydraulische Konstantpumpe. XAi SAE Version - Vorstellung VORTEILE

Transkript

1 XAi SAE Version - Vorstellung XAi Serie die intelligente Pumpe - SAE Version Hydraulische Konstantpumpe Ihre äußerst kompakte Bauform, in Verbindung mit ihrer modernsten Technologie zeigt, dass diese Pumpenreihe hervorragend bei engsten Platzvrhältnissen und hohen Drehzahlen, an allen gängigen Nebenabtrieben, geeignet ist. VORTEILE Pumpe mit automatischer Einstellung der Drehrichtung Montage und Inbetriebnahme einfacher denn je! BESCHREIBUNG 7 Kolben Verschleißfeste Materialien 2-fache Lippendichtung (Viton/Nitril) 10 e : von 18 bis 63 ccm/u. (1.1 bis 3.84 cu.in/rev) 380 bar (5511 psi) bar Betriebsdruck 420 bar (6092 psi) bar Spitzendruck max. Drehzahl von 2300 bis 2900 U/min. 2-Loch-lansch 4-Loch-lansch

2 Eigenschaften - XAi SAE Version 2-Loch-lansch - SAE J744 Model ördermenge Dauerbetriebsdruck Max spitzenbetriebsdruck Drehzahl mit 2" Ansaugleitung unter 14,51 psi (1 bar) absoluter Druck Leistungsaufnahme bei 5511 psi 380 bar Cu.in/rev psi (bar) psi (bar) rpm lbf ft (Nm) lbs (kg) lbs (kg) lbf ft (Nm) lbf ft (Nm) (ccm/u.) XAi (18) 5511 (380) 6092 (420) (114) (10.5) (10.5) 7.04 (9.54) 7.35 (9.97) XAi (25) 5511 (380) 6092 (420) (159) (10.15) (10.6) 7.11 (9.64) 7.43 (10.07) XAi (32) 5511 (380) 6092 (420) (204) (11.95) (12.4) 8.81 (11.95) 9.15 (12.4) XAi (41) 5511 (380) 6092 (420) (261) (12) (12.45) 8.85 (12) 9.18 (12.45) 4-Loch-lansch - SAE J744 Model ördermenge Cu.in/rev (ccm/u.) Dauerbetriebsdruck Max spitzenbetriebsdruck Drehzahl mit 2" Ansaugleitung unter 14,51 psi (1 bar) absoluter Druck Leistungsaufnahme bei 5511 psi 380 bar psi (bar) psi (bar) rpm lbf ft (Nm) lbs (kg) lbs (kg) lbf ft (Nm) lbf ft (Nm) XAi (18) 5511 (380) 6092 (420) (114) (10.25) (10.7) 7.18 (9.73) 7.49 (10.16) XAi (25) 5511 (380) 6092 (420) (159) (10.3) (10.75) 7.19 (9.75) 7.53 (10.21) XAi (32) 5511 (380) 6092 (420) (204) (12.1) (12.55) 8.92 (12.1) 9.26 (12.55) XAi (41) 5511 (380) 6092 (420) (261) (12.15) (12.6) 8.96 (12.15) 9.29 (12.6) XAi (50.3) 5511 (380) 6092 (420) (318) (12.2) (12.65) 9.45 (12.81) 9.80 (13.28) XAi XAi (63) 5511 (380) 6092 (420) (401) (12.25) 28 (12.7) 9.49 (12.86) 9.83 (13.33) XAi XAi - SAE Serie EINTRITT AUSTRITT Drehrichtung RECHTS (CW) Drehrichtung LINKS (CCW) Duale-Drehrichtung: Diese intelligente Pumpe ist für rechts- und linksdrehende Antriebsart geeignet. Montieren Sie den Saugstutzen der Pumpe an dem, der gewünschten Drehrichtung entsprechenden Einlass. Die Pumpe stellt sich dann automatisch auf die von Ihnen vorgewählte Drehrichtung ein. Linksdrehende Nebenantriebe benötigen rechtsdrehende Pumpen. Rechtsdrehende Nebenantriebe benötigen linksdrehende Pumpen.

3 XAi SAE Version - Abmessungen Zahnwelle SAE B 7/8" 13T 16/32DP 1.62 (41.3) 0.38 (9.65) 0.63 (16) A 4.67 (118.5) 3.53 (89.8) 6.85 (174) 5.75 (146) M8x1.25-6H M8 x H (Ø101.6) (20) (89.8) 4.67 (118.5) 2x Ø 0.56 ( 14.3) 1.31 ±0.01 (33.3) 9/16"-18UN-2B D C 4x Ø 0.56 ( 14.3) 0.31 (7.9) B Zahnwelle SAE BB 1" 15T 16/32DP 1.81 (46) 0.38 (9.65) 2.13 (54) A 4.27 (108.5) 4.27 (108.5) SAE B 4 Loch (SAE J744) SAE B 2 Loch (SAE J744) (Ø101.6) (27.5) 1.50 ±0.01 (38.1) 0.31 (7.9) Ansicht A SAE B-2, SAE 2-Loch-lanschanschluß (SAE J744) Reference A B C D Shaft XAi (197.2) 6.79 (172.5) 4.08 (103.7) 2.87 (73) 3/4"-16 UN-2B SAE B 7/8" 13T-16/32DP XAi (197.2) 6.79 (172.5) 4.08 (103.7) 2.87 (73) 3/4"-16 UN-2B SAE B 7/8" 13T-16/32DP XAi (203.2) 7.03 (178.5) 4.28 (108.7) 3.03 (77) 3/4"-16 UN-2B SAE B 7/8" 13T-16/32DP XAi (203.2) 7.03 (178.5) 4.28 (108.7) 3.03 (77) 1 1/16"-12 UN-2B SAE B 7/8" 13T-16/32DP SAE B-4, 4-Loch-lanschanschluß (SAE J744) Reference A B C D Shaft XAi (197.2) 6.79 (172.5) 4.08 (103.7) 2.87 (73) 3/4"-16 UN-2B SAE B 7/8" 13T-16/32DP XAi (197.2) 6.79 (172.5) 4.08 (103.7) 2.87 (73) 3/4"-16 UN-2B SAE B 7/8" 13T-16/32DP XAi (203.2) 7.02 (178.5) 4.28 (108.7) 3.03 (77) 3/4"-16 UN-2B SAE B 7/8" 13T-16/32DP XAi (203.2) 7.02 (178.5) 4.28 (108.7) 3.03 (77) 1 1/16"-12 UN-2B SAE B 7/8" 13T-16/32DP XAi (214.7) 7.48 (190) 4.65 (118.2) 3.4 (86.5) 1 1/16"-12 UN-2B SAE B 7/8" 13T-16/32DP XAi (214.7) 7.48 (190) 4.65 (118.2) 3.4 (86.5) 1 1/16"-12 UN-2B SAE B 7/8" 13T-16/32DP XAi (214.7) 7.48 (190) 4.65 (118.2) 3.4 (86.5) 1 1/16"-12 UN-2B SAE BB 1" 15T-16/32DP XAi (214.7) 7.48 (190) 4.65 (118.2) 3.4 (86.5) 1 1/16"-12 UN-2B SAE BB 1" 15T-16/32DP

4 Leistung - XAi SAE Version Drehmoment abhängig vom Ausgangdruck der Pumpe 350 Drehmoment (lbf ft) XAi 18 XAi 25 XAi 32 XAi 41 XAi 50 XAi Druck (psi) XAi - SAE Serie ördervolumen in Abhängigkeit der Drehzahl 40 Q (gal/min) XAi 18 XAi 25 XAi 32 XAi 41 XAi 50 XAi N (U/min.) Volumetrischer Wirkungsgrad Dieser Wirkungsgrad basiert auf einer Testreihe im Versuchslabor von HYDRO LEDUC. Ermittelt auf einem Prüfstand unter Verwendung von Hydrauliköl nach ISO 46 bei 25 C (100 cst). Die Pumpe montiert mit einem orginal HYDRO LEDUC und einer 4m langen Ansaugleitung. Den Tank leicht oberhalb der Pumpe montiert. 100 % Wirkungsgrad bei 1000 U/min Druck (bar)

5 XAi SAE Version - Zubehör ANSAUGSTUTZEN ÜR DIE XAi PUMPEN Siehe Empfehlungen bezüglich der Gehäuseauswahl auf Seite 38. Alle XAi Pumpen werden mit geliefert. Bitte geben Sie bei der Bestellung die gewünschte Größe an. 45 gebogener 90 gebogener A A E E Ø A E Ø Schlauch /2" 1.54 (39.1) 3.61 (91.7) 1.84 (46.7) (43.0) 3.61 (91.7) 1.84 (46.7) /4" 1.81 (46.0) 3.61 (91.7) 1.84 (46.7) " 2.04 (51.8) 4.27 (108.4) 2.14 (54.4) /2" 2.54 (64.5) 4.93 (125.2) 2.45 (62.2) Ø A E Ø Schlauch /2" 1.54 (39.1) 2.31 (58.6) 3.13 (79.5) " 2.04 (51.8) 2.56 (64.9) 3.16 (80.2) /2" 5.54 (64.5) 2.81 (71.3) 3.44 (87.5) BY PASS VENTIL ÜR XAi PUMPEN ür bestimmte XPi Pumpen Anwendungen, bei denen ein nicht abschaltbarer Nebenantrieb genutzt wird. Dies erlaubt eine kontinuierliche Pumpendrehzahl mit folgenden Vorteilen: keine Hitzeentwicklung im Hydraulikkreis; keine negative Beeinträchtigung der Pumpenlebensdauer; Einfache Montage. LEDUC code 12 Volts 24 Volts XAi 18 bis XAi 32 BPA BPA XAi 41 bis XAi 63 BPA BPA By-pass Ventil Wie funktioniert es? Das By Pass Ventil ist ein zuschaltbares Magnetventil (12 und 24 Volt). Stromlos ist das By Pass Ventil offen und verbindet die Druckseite mit der Ansaugseite. Elektrisch beaufschlagt ist das Ventil geschlossen, und der Betriebsdruck wird aufgebaut. M T Hydraulik Anwendung Wenn der der Ölrücklauf konstruktiv bedingt kleiner als 5 L/min. ist, oder durch Ventile(Closed-Center) geschlossen ist, muss eine separate Rücklaufleitung zwischen dem Bypassventil und dem Hydrauliktank installiert werden. Hierdurch wird eine ausreichende Kühlung gewährleistet.

6 Zubehör - XAi SAE Version skippmomente der XAi Pumpe mit montiertem By Pass Ventil 2-Loch-lansch - SAE J744 4-Loch-lansch - SAE J744 lbs (kg) lbs (kg) lbf ft (N.m) llbf ft (N.m) XAi 18-2 Loch (12.85) (13.30) 9.87 (13.38) (16.96) XAi 25-2 Loch (12.90) (13.35) (16.45) (17.02) XAi 32-2 Loch (14.70) (15.15) 14 (18.98) (19.56) XAi 41-2 Loch (14.75) (15.20) (14.04) (19.62) lbs (kg) lbs (kg) lbf ft (N.m) lbf ft (N.m) XAi 18-4 Loch (13.05) (13.50) (16.64) (17.21) XAi 25-4 Loch (13.05) (13.50) (16.64) (17.21) XAi 32-4 Loch (14.85) (15.30) (19.17) (19.75) XAi 41-4 Loch (14.90) (15.35) (19.24) (19.82) XAi 50-4 Loch (14.80) (15.25) (20.05) (20.66) XAi 63-4 Loch (14.85) (15.30) (20.12) (20.73) XAi - SAE Serie Einbaumaße mit By Pass Ventil Encombrement A avec valve B by-pass C D E G H J XAi 18 / (290.4) 8.81 (223.9) 8.00 (203.2) 5.20 (132.1) 4.53 (115) 3.84 (97.6) 3/4" - 16UN - 2B 2.13 (54) 4.25 (108) XAi (296.5) 9.06 (230) 8.24 (209.2) 5.41 (137.3) 4.73 (120.1) 4.04 (102.7) 3/4" - 16UN - 2B 2.13 (54) 4.25 (108) XAi (296.5) 9.06 (230) 8.24 (209.2) 5.41 (137.3) 4.73 (120.1) 4.04 (102.7) 1 1/16" - 16UN - 2B 2.13 (54) 4.25 (108) XAi 50 / (308.2) 9.52 (241.7) 8.70 (221) 5.79 (147) 5.11 (129.9) 4.43 (112.5) 1 1/16"- 16UN - 2B 2.13 (54) 4.25 (108) A Leckölanschluss G1/4" (T) D E G H J 4.65 (118) C B