Register. Register. der gebräuchlichen und der offiziellen Arzneimittelbezeichnungen, der Synonyma, mit Zuordnung der Abkürzungen

Transkript

1 der gebräuchlichen und der offiziellen Arzneimittelbezeichnungen, der Synonyma, mit Zuordnung der Abkürzungen Kursiv = Synonym oder offizielle Bezeichnung, also eine nicht gebräuchliche Bezeichnung Fett = gebräuchliche und in diesem Werk genutzte Bezeichnung eines Mittels = siehe Syn. = Synonyma Register A Abrotanum Abrot. off = Artemisia abrotanum 9 Aceticum acidum Acet-ac. off = Acidum aceticum 11 Aconitum napellus Acon. off. = Aconitum napellus 13 Aesculus hippocastanum Aesc off. = Aesculus hippocastanum 15 Aethusa cynapium Aeth. off. = Aethusa cynapium 17 Agaricus muscarius Agar. off. = Amanita muscaria 19 Agnus castus Agn. off. = Vitex agnus-castus 21 Ailanthus glandulosa Ail. off. = Alilanthus altissima 23 Allium cepa All-c. off. = Allium cepa; (Syn. = Cepa, Cepa allium) 25 Allium sativum All-s. off. = Allium sativum 27 Aloe socotrina Aloe off. = Aloe; (Syn. = Aloe ferox) 29 Alumen Alumn. off. Alumen; Syn. = Aluminium-kalium-sulfat 31 Alumina Alum. off. = Aluminium oxydatum 33 Alumina silicata Alum-sil. off. = Kaolinum ponderosum; Syn. = Kaolin, Bolus alba 35 Ambra grisea Ambr. off. = Ambra grisea 37 Ammonium bromatum Am-br. off. = Ammonium bromatum 39 Ammonium carbonicum Am-c. off. = Ammonium carbonicum 41 Ammonium muriaticum Am-m. off. = Ammonium chloratum 43 Amylium nitrosum Aml-ns. off. = Amylium nitrosum 45 Anacardium orientale Anac. off. = Anacardium orientale 47 Angustura vera Ang. off. = Angustura vera 49 Antimonium arsenicosum Ant-ar. off. = Stibium arsenicosum 51 Antimonium crudum Ant-cr. off. = Stibium sulfuratum nigrum 53 Antimonium tartaricum Ant-t. off. = Kalium stibyltartaricum; (Syn. = Tartarus stibiatus, und Tartarus emeticus) 55 Apis mellifica Apis off. = Apis mellifica 57 Apocynum cannabinum Apoc. off. = Apocynum cannabinum 59 Aranea diadema Aran. off. = Aranea diadema 61 Argentum metallicum Arg-met. off. = Argentum metallicum 63 Argentum nitricum Arg-n. off. = Argentum nitricum 65 Aristolochia clematitis Arist-cl. off. = Aristolochia clematitis 67 Arnica montana Arn. off. = Arnica montana 69 Arsenicum album Ars. off. = Acidum arsenicosum 71 Arsenum jodatum Ars-i. off. = Arsenum jodatum 75 Arum triphyllum Arum-t. off. = Arum triphyllum 77 Asa foetida Asa-f. off. = Asa foetida

2 Asarum europaeum Asar. off. = Asarum europaeum 81 Asclepias tuberosa Asc-t. off. = Asclepias tuberosa 83 Aurum metallicum Aur. off. = Aurum metallicum 85 B Badiaga Bad. off. = Spongilla lacustris 89 Baptisia tinctoria Bapt. off. = Baptisia tinctoria 91 Barium carbonicum Bar-c. off. = Barium carbonicum 93 Barium jodatum Bar-i. off. = Barium jodatum 95 Belladonna Bell. off. = Atropa belladonna 97 Benzoicum acidum Benz-ac. off. = Acidum benzoicum e resina 103 Berberis vulgaris Berb. off. = Berberis vulgaris 105 Bismuthum subnitricum Bism-sn. off. = Bismuthum subnitricum 107 Borax veneta Borx. off. = Natrium tetraboracicum 109 Bovista lycoperdon Bov. off. = Calvatia gigantea 111 Bromum Brom. off. = Bromum 113 Bryonia alba Bry. off. = Bryonia cretica 115 Bufo Bufo off. = Bufo bufo; Syn. = Bufo rana 117 C Cactus grandiflorus Cact. off. = Selenicereus grandiflorus 121 Caladium seguinum Calad. off. = Dieffenbachia seguine 123 Calcium carbonicum Calc-c. off. = Calcium carbonicum Hahnemanni; Syn. = Conchae 125 Calcium fluoricum Calc-fl. off. = Calcium fluoratum 129 Calcium phosphoricum Calc-ph. off. = Calcium phosphoricum 131 Calcium sulfuricum Calc-s. off. = Calcium sulfuricum 133 Calendula officinalis Calend. off. = Calendula officinalis 135 Camphora Camph. off. = Camphora 137 Cannabis indica Cann-i. off. = Cannabis indica 139 Cantharis Canth. off. = Lytta vesicatoria 141 Capsicum anuum Caps. off. = Capsicum annuum 143 Carbo animalis Carb-an. off. = Carbo animalis 145 Carbo vegetabilis Carb-v. off. = Carbo vegetabilis 147 Carbolicum acidum Carb-ac. off. = Phenolum; Syn. = Acidum carbolicum 151 Carduus marianus Card-m. off. = Silybum marianum 153 Caulophyllum Caul. off. = Caulophyllum thalictroides 155 Causticum Hahnemanni Caust. off. = Causticum Hahnemanni 157 Cedron Cedr. off. = Simarubra cedron 159 Chamomilla recutita Cham. off. = Chamomilla recutita 161 Chelidonium majus Chel. off. = Chelidonium majus 165 Chenopodium anthelminthicum Chen-a. off. = Chenopodium ambrosioides var. anthelminthicum 167 China officinalis Chin. off. = Cinchona succirubra 169 Chininum arsenicosum Chinin-ar. off. = Chininum arsenicosum 171 Chininum sulfuricum Chinin-s. off. = Chininum sulfuricum 173 Cicuta virosa Cic. off. = Cicuta virosa 175 Cimicifuga racemosa Cimic. off. = Cimicifuga racemosa; Syn. = Actaea racemosa

3 Cina maritima Cina. off. = Artemisia cina 179 Cinnabaris Cinnb. off. = Hydrargyrum sulfuratum rubrum 181 Cistus canadensis Cist. off. = Helianthemum canadense 183 Clematis recta Clem. off. = Clematis recta 185 Cobaltum metallicum Cob. off. = Cobaltum metallicum 187 Cocculus indicus Cocc. off. = Anamirta cocculus 189 Coccus cacti Coc-c. off. = Dactylopius coccus 191 Coffea arabica Coff. off. = Coffea arabica 193 Colchicum autumnale Colch. off. = Colchicum autumnale 195 Collinsonia canadensis Coll. off. = Collinsonia canadense 197 Colocynthis Coloc. off. = Citrullus colocynthis 199 Conium maculatum Con. off. = Conium maculatum 201 Corallium rubrum Cor-r. off. = Corallium rubrum 203 Crataegus Crat. off. = Crataegus 205 Crocus sativus Croc. off. = Crocus sativus 207 Crotalus horridus Crot-h. off. = Crotalus horridus 209 Croton tiglium Crot-t. off. = Croton tiglium 211 Cuprum metallicum Cupr. off. = Cuprum metallicum 213 Cyclamen europaeum Cycl. off. = Cyclamen europaeum 217 Cypripedium pubescens Cypri. off. = Cypripedium calceolus var. pubescens 219 D Digitalis purpurea Dig. off. = Digitalis purpurea 223 Dioscorea villosa Dios. off. = Dioscorea villosa; (Syn. = Jamswurzel) 225 Dolichos pruriens Dol. off. = Mucuna pruriens 227 Drosera rotundifolia Dros. off. = Drosera rotundifolia 229 Dulcamara Dulc. off. = Solanum dulcamara 231 E Echinacea angustifolia Echi-a. off. = Echinacea 235 Elaps corralinus Elaps off. = Micrurus corallinus 237 Elaterium Elat. off. = Ecballium elaterium 239 Equisetum arvense Equi-a. off. = Equisetum arvense 241 Erigeron canadense Erig. off. = Conyza canadense 243 Eupatorium perfoliatum Eup-per. off. = Eupatorium perfoliatum 245 Euphorbium officinarum Euph. off. = Euphorbium; Syn. = Euphorbia resinifera 247 Euphrasia officinalis Euphr. off. = Euphrasia officinalis 249 F Ferrum jodatum Ferr-i. off. = Ferrum jodatum 253 Ferrum metallicum Ferr. off. = Ferrum metallicum 255 Ferrum phosphoricum Ferr-ph. off. = Ferrum phosphoricum 257 Fluoricum acidum Fl-ac. off. = Acidum hydrofluoricum; Syn. = Acidum fluoricum 259 Formica rufa Form-r. off. = Formica rufa

4 G Gelsemium sempervirens Gels. off. = Gelsemium sempervirens 265 Glonoinum Glon. off. = Nitroglycerinum 267 Graphites Graph. off. = Graphites naturalis 269 Grindelia robusta Grind. off. = Grindelia robusta 271 Guajacum officinale Guaj. off. = Guajacum 273 H Hamamelis virginica Ham. off. = Hamamelis virginica 277 Helleborus niger Hell. off. = Helleborus niger 279 Heloderma horridum Helo-h. off. = Heloderma horridum 281 Helonias dioica Helon. off. = Chamaelirium luteum 283 Hepar sulfuris calcarea Hep. off. = Hepar sulfuris calcarea 285 Hydrastis canadensis Hydr. off. = Hydrastis canadensis 287 Hydrocyanicum acidum Hydr-ac. off. = Acidum hydrocyanicum 289 Hyoscyamus niger Hyos. off. = Hyoscyamus niger 291 Hypericum perforatum Hyper. off. = Hypericum perforatum 293 I Iberis amara Iber. off. = Iberis amara 297 Ignatia amara Ign. off. = Strychnos ignatia 299 Ipecacuanha Ip. off. = Cephaelis ipecacuanha 301 Iris versicolor Iris off. = Iris versicolor 303 J Jalapa Jal. off. = Ipomoea purga 307 Jodum Jod. off. = Jodum 309 Juglans cinerea Jugl-c. off. = Juglans cinerea 311 Justitia adhatoda Just. off. = Adhatoda vasica 313 K Kalium arsenicosum Kali-ar. off. = Kalium arsenicosum 317 Kalium bichromicum Kali-bi. off. = Kalium bichromicum 319 Kalium bromatum Kali-br. off. = Kalium bromatum 321 Kalium carbonicum Kali-c. off. = Kalium carbonicum 323 Kalium jodatum Kali-i. off. = Kalium jodatum 325 Kalium muriaticum Kali-m. off. = Kalium chloratum 327 Kalium nitricum Kali-n. off. = Kalium nitricum 329 Kalium phosphoricum Kali-ph. off. = Kalium phosphoricum 331 Kalium sulfuricum Kali-s. off. = Kalium sulfuricum 333 Kalmia Kalm. off. = Kalmia latifolia 335 Kreosotum Kreos. off. = Kreosotum

5 L Lac caninum Lac-c. off. = Lac caninum 341 Lac defloratum Lac-d. off. = Lac bovinum defloratum 343 Lachesis muta Lach. off. = Lachesis muta 345 Lachnanthes Lachn. off. = Lachnanthes tinctoria 351 Lacticum acidum Lac-ac. off. = Acidum lacticum 353 Lappa major Lappa off. = Arctium; (Syn. = Arctium lappa) 355 Latrodectus mactans Lat-m. off. = Latrodectus mactans 357 Laurocerasus Laur. off. = Prunus laurocerasus 359 Ledum palustre Led. off. = Ledum palustre 361 Lilium tigrinum Lil-t. off. = Lilium lancifolium 363 Lithium carbonicum Lith-c. off. = Lithium carbonicum 365 Lobelia inflata Lob. off. = Lobelia inflata 367 Lycopodium clavatum Lyc. off. = Lycopodium clavatum 369 Lycopus virginicus Lycps-v. off. = Lycopus virginicus 377 M Magnesium carbonicum Mag-c. off. = Magnesium carbonicum 381 Magnesium muriaticum Mag-m. off. = Magnesium chloratum 383 Magnesium phosphoricum Mag-ph. off. = Magnesium phosphoricum 385 Mandragora Mandr. Mandragora e radice siccato 387 Manganum aceticum Mang-act. off. = Manganum aceticum 389 Medorrhinum Med. off. = Medorrhinum-Nosode 391 Melilotus officinalis Melilo. off. = Melilotus officinalis 393 Menyanthes trifoliata Meny. off. = Menyanthes trifoliata 395 Mephitis putorius Meph. off. = Mephitis mephitis 397 Mercurius corrosivus Merc-c. off. = Hydrargyrum bichloratum; Syn. = Mercurius sublimatus corrosivus 399 Mercuris dulcis Merd-d. off. = Hydrargyrum chloratum; Syn = Calomel 401 Mercurius solubilis Merc-s. off. = Mercurius solubilis Hahnemanni 403 Mezereum Mez, off. = Daphne mezereum 407 Millefolium Mill. off. = Achillea millefolium 409 Moschus moschiferus Mosch. off. = Moschus moschiferus 411 Murex purpurea Murx. off. = Murex purpurea 413 Muriaticum acidum Mur-ac. Acidum hydrochloricum 415 N Naja tripudians Naja off. = Naja naja 419 Natrium carbonicum Nat-c. off. = Natrium carbonicum 421 Natrium muriaticum Nat-m. off. = Natrium chloratum 423 Natrium nitricum Nat-n. off. = Natrium nitricum 429 Natrium phosphoricum Nat-ph. off. = Natrium phosphoricum 431 Natrium sulfuricum Nat-s. off. = Natrium sulfuricum 433 Niccolum metallicum Nicc-met. off. = Niccolum metallicum 435 Nitricum acidum Nit-ac. off. = Acidum nitricum 437 Nux moschata Nux-m. off. = Myristica fragans

6 Nux-vomica Nux-v. off. = Strychnos nux vomica 441 O Oleander Olnd. off. = Nerium oleander 451 Onosmodium virginicum Onos. off. = Onosmodium virginicum 453 Opium Op. Opium [Papaver somniferum] 455 Osmium metallicum Osm. off. = Osmium metallicum 457 Oxalicum acidum Ox-ac. off. = Oxalicum acidum 459 P Paeonia officinalis Paeon. off. = Paeonia officinalis 463 Palladium metallicum Pall. off. = Palladium metallicum 465 Pareira brava Pareir. off. = Chondodendron tomentosum 467 Paris quadrifolia Par. off. = Paris quadrifolia 469 Petroleum crudum Petr. off. = Petroleum crudum 471 Phosphoricum acidum Phos-ac. off. = Acidum phophoricum 475 Phosphorus Phos. off. = Phosphorus 477 Physostigma venenosum Phys. off. = Physostigma venenosum; Syn. = Calabar 485 Phytolacca decandra Phyt off. = Phytolacca americana 487 Picrinicum acidum Pic-ac. off. = Acidum picirinicum 489 Plantago major Plant. off. = Plantago major 491 Platinum metallicum Plat. off. = Platinum metallicum 493 Plumbum metallicum Plb. off. = Plumbum metallicum 495 Podophyllum peltatum Podo. off. = Podophyllum peltatum 497 Prunus spinosa Prun-s. off. = Prunus spinosa 499 Psorinum Psor. off. = Psorinum-Nosode 501 Ptelea trifoliata Ptel. off. = Ptelea trifoliata 503 Pyrogenium Pyrog. off. = Pyrogenium-Nosode 505 R Radium bromatum Rad-br. off. = Radium bromatum 509 Ranunculus bulbosus Ran-b. off. = Ranunculus bulbosus 511 Raphanus sativus Raph. off. = Raphanus sativus 513 Ratanhia peruviana Rat. off. = Krameria triandra 515 Rauwolfia serpentina Rauw. off. = Rauwolfia serpentina 517 Rheum palmatum Rheum off. = Rheum 519 Rhododendron chrysanthum Rhod. off. = Rhododendron chrysanthum 521 Rhus toxicodendron Rhus-t. off. = Toxicodendron quercifolium 523 Robinia pseudacacia Rob. off. = Robinia pseudacacia 527 Rumex crispus Rumx. off. = Rumex crispus 529 Ruta graveolens Ruta off. = Ruta graveolens 531 S Sabadilla officinalis Sabad. off. = Schoenocaulon officinale 535 Sabina Sabin. off. = Juniperus sabina 537 Salicylicum acidum Sal-ac. off. = Acidum salicylicum

7 Sambuccus nigra Samb. off. = Sambuccus nigra 541 Sanguinaria Sang. off. = Sanguinaria canadensis 543 Sanicula aqua Sanic-aq. off. = Sanicula aqua 545 Sarsaparilla officinalis Sars. off. = Smilax 547 Scilla maritima Scill. off. = Urginea maritima var.rubra 549 Secale cornutum Sec. off. = Secale cornutum 551 Selenium amorphum Sel. off. = Selenium amorphum 555 Senecio aureus Senec. off. = Senecio aureus 557 Senega Seneg. off. = Polygala 559 Sepia officinalis Sep. off. = Sepia officinalis; (Syn. = Sepia succus) 561 Serum anguillae Ser-ang. off. = Anguilla anguilla; Syn. = Aalserum 563 Siegesbeckia orientalis Sieg. off. = Siegesbeckia orientalis 565 Silicea terra Sil. off. = Acidum silicicum; Syn. = Silicicum acidum, Silicea terra 567 Spigelia anthelmia Spig. off. = Spigelia anthelmia 571 Spongia tosta Spong. off. = Euspongia officinalis 573 Stannum metallicum Stann. off. = Stannum metallicum 575 Staphisagria Staph. off. = Delphinium staphisagria 577 Sticta pulmonaria Stict. off. = Lobaria pulmonaria 579 Stramonium Stram. off. = Datura stramonium 581 Strontium carbonicum Stront-c. off. = Strontium carbonicum 583 Sulfur Sulf. off. = Sulfur; Syn. = Sulphur lotum 585 Sulfuricum acidum Sulf-ac. off. = Acidum sulfuricum 589 Sulfur jodatum Sulf-i. off. = Sulfur jodatum 591 Sumbulus moschatus Sumb. off. = Ferula moschata 593 Symphytum officinale Symph. off. = Symphytum officinale e radice 595 Syphilinum-Nosode Syph. Luesinum 597 T Tabacum Tab. off. = Nicotiana tabacum 601 Taraxacum officinale Tarax. off. = Taraxacum officinale 603 Tarentula cubensis Tarent-c. off. = Euriplema spinricus 605 Tarentula hispanica Tarent. off. = Lycosa 607 Tellurium metallicum Tell. off. = Tellurium metallicum 609 Terebinthina Ter. off. = Terebinthinae aetheroleum rectificatum, Syn. = Oleum Terebinthinae rectificatum, Oleum Terebinthinae 611 Teucrium marum verum Teucr. off. = Teucrium marum; Syn. = Marum verum 613 Thallium metallicum Thal-met. off. = Thallium metallicum 615 Theridion curassavicum Ther. off. = Latrrodectus curacaviensis 617 Thlaspi bursa patoris Thlas. off. = Capsella bursa pastoris 619 Thuja occidentalis Thuj. off. = Thuja occidentalis 621 Thyreoidinum Thyr. off. = Thyreoidinum 623 Trillium pendulum Trill-p. off. = Trillium erectum

8 U Uranium nitricum Uran-n. off. = Uranium nitricum 629 Urtica urens Urt-u. off. = Urtica urens 631 Ustilago maydis Ust. off. = Ustilago zeae 633 V Valeriana officinalis Valer. off. = Valeriana officinalis 637 Veratrum album Verat. off. = Veratrum album 639 Veratrum viride Verat-v. off. = Veratrum viride 641 Verbascum thapsiforme Verb. off. = Verbascum thapsiforme 643 Viburnum opulus Vib. off. = Viburnum opulus 645 Vinca minor Vinc. off. = Vinca minor 647 Viola odorata Viol-o. off. = Viola odorata 649 Viola tricolor Viol-t. off. = Viola tricolor 651 Vipera berus Vip. off. = Vipera berus 653 Viscum album Visc. off. = Viscum album 655 W Wyethia helenioides Wye. off. = Wyethia helenioides 659 X Xanthoxylum fraxineum Xan. off. = Zanthoxylum fraxineum 663 Z Zincum metallicum Zinc. off. = Zincum metallicum 667 Zincum valerianicum Zinc-val. off. = Zincum valerianicum