Bedienungsanleitung. Da bin ich mir sicher. Anwenderfreundliche Anleitung ID: #05006

Transkript

1 ERSTELLT IN DEUTSCHLAND Bedienungsanleitung Da bin ich mir sicher. Laubsäge set myhansecontrol.com myhansecontrol.com Anwenderfreundliche Anleitung ID: #05006

2 Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen, oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR= Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. Ihr Vorteil: Kein lästiges Eintippen von Internet-Adressen oder Kontaktdaten! Und so geht s Zum Scannen des QR-Codes benötigen Sie lediglich ein Smartphone, einen installierten QR-Code-Reader sowie eine Internet-Verbindung*. Einen QR-Code-Reader finden Sie in der Regel kostenlos im App Store Ihres Smartphones. Jetzt ausprobieren Scannen Sie einfach mit Ihrem Smartphone den folgenden QR-Code und erfahren Sie mehr über Ihr neu erworbenes Hofer-Produkt.* Ihr Hofer-Serviceportal Alle oben genannten Informationen erhalten Sie auch im Internet über das Hofer-Serviceportal unter * Beim Ausführen des QR-Code-Readers können abhängig von Ihrem Tarif Kosten für die Internet-Verbindung entstehen.

3 Inhaltsverzeichnis Übersicht...4 Verwendung...5 Lieferumfang/Geräteteile...6 Allgemeines... 7 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren...7 Zeichenerklärung...7 Sicherheit...8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch... 8 Sicherheitshinweise... 8 Montage...9 Werkzeug und Lieferumfang prüfen... 9 Laubsägebogen vorbereiten... 9 Gebrauch...11 Laubsägebogen benutzen Ringbohrer benutzen Flachfeile benutzen Schmirgelpapier benutzen Tuschkasten benutzen Reinigung Aufbewahrung Technische Daten Konformitätserklärung Entsorgung Dok./Rev.-Nr. Unbenannt-1

4 4 AT A

5 AT 5 B C D E F 17 G H

6 6 AT Lieferumfang/Geräteteile 1 Holzkiste 2 Tuschkasten 3 Pinsel 4 Holzbrettchen mit Einspannhalterung 5 Schmirgelpapier 6 Laubsägebogen 7 Ringbohrer 8 Laubsägeblätter, 6 9 Laubsägeschlüssel 10 Flachfeile 11 Laubsägezwinge 12 Flügelmutter, 2 13 Unterlegscheibe, rund, 2 14 Unterlegscheibe, eckig, 2 15 Schraube, 2 16 Laubsägegriff 17 Laubsägebretter, 2 18 Motive, 4

7 AT Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Laubsäge Set. Sie enthält wichtige Informationen zur Vorbereitung und Hand habung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Laubsäge Set einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Laubsäge Set führen. Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie das Laubsäge Set an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung mit. Zeichenerklärung Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung, auf dem Laubsäge Set oder auf der Verpackung verwendet. Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie ACHTUNG! nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. VORSICHT! HINWEIS! Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann. Dieses Signalsymbol/-wort warnt vor möglichen Sachschäden. Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Zusammenbau oder zum Betrieb. Konformitätserklärung (siehe Kapitel Konformitätserklärung ): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums. 7

8 AT Sicherheit Sicherheit 8 Das Holz des Laubsäge Sets stammt aus FSC-zertifizierten Forstbetrieben, die die FSC-Prinzipien befolgen. Das Forest Stewardship Council (FSC) zielt auf eine weltweit verantwortungsvolle Waldbewirtschaftung ab. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Laubsäge Set ist ausschließlich zum Bearbeiten von Laubsägebrettern mit den im Lieferumfang enthaltenen Werkzeugen konzipiert. Es ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Verwenden Sie das Laubsäge Set nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind. Sicherheitshinweise ACHTUNG! Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder). Achtung! Benutzung nur unter unmittelbarer Aufsicht von Erwachsenen. Achtung! Nicht für Kinder unter 6 Jahren geeignet. Unterweisen Sie Kinder im Umgang mit der Laubsäge. ACHTUNG! Verletzungsgefahr! Der Lieferumfang des Laubsäge Sets beinhaltet scharfkantige Teile. Sie können sich oder andere schneiden und verletzen. Beachten Sie, dass die Sägeblätter, die Feile und der Bohrer funktionelle scharfe Kanten und Spitzen enthalten.

9 HINWEIS! AT Montage Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Laubsäge Set kann zu Beschädigungen des Laubsäge Sets führen. Spannen Sie das Holzbrettchen mit Einspannhalterung mit der Laubsägezwinge nur auf einer gut zugänglichen, ebenen, trockenen und ausreichend stabilen Arbeitsfläche ein. Stellen Sie das Laubsäge Set nie auf oder in der Nähe von heißen Oberflächen ab (z. B. Herdplatten etc.). Setzen Sie das Laubsäge Set niemals hoher Temperatur (Heizung etc.) oder Witterungseinflüssen (Regen etc.) aus. Füllen Sie niemals Flüssigkeit in die Holzkiste. Verwenden Sie die Werkzeuge nicht mehr, wenn sie Risse oder Sprünge haben oder sich verformt haben. Ersetzen Sie beschädigte Bauteile nur durch passende Originalersatzteile. Montage Werkzeug und Lieferumfang prüfen 1. Nehmen Sie das Laubsäge Set aus der Verpackung. 2. Prüfen Sie, ob das Laubsäge Set vollständig ist (siehe Abb. A, B und F). 3. Prüfen Sie, ob die Einzelteile Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie das Laubsäge Set nicht. Laubsägebogen vorbereiten Um den Laubsägebogen vorzubereiten, müssen Sie den Laubsägegriff montieren und ein Laubsägeblatt einspannen. Laubsägegriff montieren Die richtige Reihenfolge der Komponenten am Laubsägebogen 6 ist bereits vormontiert (siehe Abb. B). Damit der Laubsägebogen in die Holzkiste passt, wurde lediglich der Laubsägegriff verdreht. 9

10 AT Montage Falls Sie die Komponenten allerdings mal vollständig demontieren möchten, können Sie sie wie folgt wieder anbringen: 1. Legen Sie die eckige Unterlegscheibe 14 auf den Laubsägebogen. 2. Legen Sie den Laubsägegriff 16 auf die eckige Unterlegscheibe. Beachten Sie dabei, dass der Laubsägegriff nach außen zeigt. 3. Heben Sie den Laubsägegriff leicht an, sodass die eckige Nase in die Bohrung des Laubsägebogens greift. 4. Platzieren Sie die runde Unterlegscheibe 13 auf dem Laubsägegriff. 5. Schieben Sie die Schraube 15 von hinten durch die Bohrung des Laubsägebogens. 6. Fixieren Sie die Komponenten, indem Sie die Flügelmutter 12 auf die Schraube drehen. Die Komponenten auf der anderen Seite des Laubsägebogens müssen Sie in der gleichen Reihenfolge montieren. Beachten Sie dabei, dass es hier keinen Laubsägegriff gibt. Laubsägeblatt einspannen ACHTUNG! Verletzungsgefahr! Der Lieferumfang des Laubsäge Sets beinhaltet scharfkantige Teile. Sie könnten sich oder andere schneiden und verletzen. Spannen Sie das Laubsägeblatt fest und sicher im Laubsägebogen ein. Wechseln Sie beschädigte oder stumpfe Laubsägeblätter sofort aus. 1. Legen Sie das Holzbrettchen mit Einspannhalterung 4 auf eine ebene und stabile Oberfläche. 2. Richten Sie das Holzbrettchen mit Einspannhalterung so aus, dass die eckige Aussparung ein Stück über die Oberfläche hinausragt. 3. Befestigen Sie das Holzbrettchen mit Einspannhalterung 4 mit Hilfe der Laubsägezwinge 11 am Untergrund. Schieben Sie die Zwinge hierzu durch das runde Loch (siehe Abb. C). 4. Fixieren Sie den Laubsägebogen 6, indem Sie ihn in die Aussparungen im Holzbrettchen mit Einspannhalterung schieben (siehe Abb. C). 10

11 5. Lösen Sie die beiden Flügelmuttern 12 ein kleines Stück. AT Gebrauch 6. Nehmen Sie ein Laubsägeblatt 8 und halten Sie es so an den Laubsägebo gen, dass die Zähne des Laubsägeblattes vom Laubsägebogen weg und zum Laubsägegriff 16 zeigen. 7. Spannen Sie das Laubsägeblatt ein, indem Sie es jeweils zwischen die eckige Unter legscheibe 14 und den Laubsägegriff klemmen. 8. Ziehen Sie die Flügelmutter fest. 9. Um die Flügelmuttern noch fester anzuziehen, können Sie den Laubsägeschlüssel 9 benutzen (siehe Abb. D). Gebrauch Um eine möglichst schöne Arbeit zu erzielen, finden Sie in Ihrem Laubsäge Set mehrere Werkzeuge. ACHTUNG! Verletzungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang kann zu Verletzungen führen. Beachten Sie die Gefahr von Schnittverletzungen durch das Sägeblatt. Beachten Sie, dass der Ringbohrer sehr spitz ist. Achten Sie darauf, dass Sägestaub regelmäßig abgesaugt oder abgekehrt wird. Pusten Sie den Staub nie weg. Er kann in die Nase oder in die Augen anderer Personen gelangen. Hängen Sie das fertige Modell fest und sicher auf. Überprüfen Sie die Aufhängung eines fertigen Modells regelmäßig. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Laubsäge Set kann zu Beschädigungen führen. Benutzen Sie immer das Holzbrettchen mit Einspannhalterung. Halten Sie Ihren Arbeitsbereich immer sauber und ordentlich. 11

12 AT Gebrauch Laubsägebogen benutzen 1. Wählen Sie eines der folgenden Motive 18 : den Traktor, den Rennwagen, den Fisch oder den Pflanzenstecker. Der Pflanzenstecker beinhaltet zusätzlich folgende Motive: den Froschkönig, den Marien käfer, die Rosenblüte und das Herz. 2. Übertragen Sie das Motiv mit Pauspapier auf ein Laubsägebrett 17. Die Zahlen an Traktor und Rennwagen dienen dem späteren Zusammenbau und werden nicht mit übertragen. Für den Zusammenbau dieser beiden Motive müssen die Teile mit gleicher Nummer zusammengeführt werden. Orientieren Sie sich an der Abbildung der fertigen Vorlage auf der Verpackung. 3. Bereiten Sie den Laubsägebogen 6 und das Holzbrettchen mit Einspannhalterung 4 vor wie im Kapitel Montage beschrieben. 4. Legen Sie das Laubsägebrett zum Sägen auf das Holzbrettchen 4 (siehe Abb. E). 5. Setzen Sie nun die Laubsäge an und führen Sie gleichmäßige Auf- und Ab Bewegungen entlang der Markierung durch. Das beste Sägeergebnis erzielen Sie, wenn Sie das Laubsägeblatt im rechten Winkel zum Laubsägebrett halten (siehe Abb. E). Ringbohrer benutzen 1. Um Hohlräume innerhalb des Laubsägebrettes 17 zu sägen, müssen Sie zuerst ein Loch bohren. Setzen Sie dazu den Ringbohrer 7 auf das Laubsägebrett. 2. Platzieren Sie den Ringbohrer so, dass darunter die kreisförmige Aussparung des Holzbrettchens mit Einspannhalterung 4 liegt. Ansonsten könnten Sie den Untergrund zerstören. 3. Drücken und drehen Sie den Ringbohrer so lange, bis er das Laubsägebrett durchstößt (siehe Abb. F). 4. Wenn Sie ausgehend von dem gebohrten Loch weiter sägen möchten, spannen Sie das Laubsägeblatt 8 entsprechend ein (siehe Abb. G). 5. Lösen Sie das Laubsägeblatt an der oberen Seite des Laubsägebogens 6 und fädeln Sie es durch das gebohrte Loch. 6. Spannen Sie das Laubsägeblatt wieder ein. Hier muss die Säge zusammengedrückt werden, um die Spannung des Blattes zu erzeugen. Flachfeile benutzen Um Kanten abzurunden, setzen Sie die Flachfeile 10 an das Laubsägebrett 17 an. Bearbeiten Sie das Holz mit gleichmäßigen Auf- und Ab-Bewegungen, bis die Kanten rund sind (siehe Abb. H). 12

13 Schmirgelpapier benutzen AT Reinigung Für den letzten Feinschliff können Sie die Kanten mit dem Schmirgelpapier 5 bearbeiten. Tuschkasten benutzen Malen Sie das Laubsägebrett zum Schluss bunt an. Nutzen Sie dafür den Tuschkasten 2 und den Pinsel 3. Als Unterlage sollten Sie den Schiebedeckel der Holzkiste 1 benutzen. Fixieren Sie dafür den Schiebedeckel mit Hilfe der Laubsägezwinge 11. Reinigung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Laubsäge Set kann zu Beschädigungen führen. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, scharfen oder metallischen Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. Diese können die Oberflächen beschädigen. 1. Wischen Sie die Werkzeuge mit einem leicht angefeuchteten Tuch ab. 2. Lassen Sie alle Teile danach vollständig trocknen. 13

14 AT Aufbewahrung Aufbewahrung Reinigen Sie das Werkzeug wie im Kapitel Reinigung beschrieben. Lagern Sie das Werkzeug in der Holzkiste. Bewahren Sie das Laubsäge Set unzugänglich für Kinder auf. Lagern Sie das Laubsäge Set an einem sonnengeschützten, trockenen und sauberen Ort. Technische Daten Gewicht: 1,5 kg Abmessung Holzkiste: 33 26,5 6,5 cm Modell: SH-LSS-1 Artikelnummer: Da unsere Produkte ständig weiterentwickelt und verbessert werden, sind Designund technische Änderungen möglich. Diese Bedienungsanleitung kann auch als PDF-Datei von unserer Homepage heruntergeladen werden. Konformitätserklärung Entsorgung Die Konformität des Produktes mit den gesetzlich vorgeschriebenen Standards wird gewährleistet. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung. Entsorgen Sie das alte Laubsäge Set entsprechend den in Ihrem Land geltenden Bestimmungen und Gesetzen zur Entsorgung. 14

15 Da bin ich mir sicher. AT Made in Germany VERTRIEBEN DURCH: SAPHIR HANDELSGESELLSCHAFT MBH & CO. KG DOMSTR HAMBURG GERMANY Modell: SH-LSS-1 ARTIKELNUMMER: /2015