XXL-AUFBEWAHRUNGSBOX WESTWOOD 570 L

Transkript

1 ERSTELLT IN DEUTSCHLAND Montageanleitung Da bin ich mir sicher. XXL-AUFBEWAHRUNGSBOX WESTWOOD 570 L myhansecontrol.com myhansecontrol.com Anwenderfreundliche Anleitung ID: #05006

2 Inhalt Inhalt Übersicht...3 Lieferumfang/Produktteile...4 QR-Codes...5 Allgemeines...6 Montageanleitung lesen und aufbewahren...6 Zeichenerklärung...6 Sicherheit...6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch...6 Sicherheitshinweise... 7 Aufbewahrungsbox und Lieferumfang prüfen... 7 Montage...8 Standort Reinigung Wartung Technische Daten Entsorgung Verpackung entsorgen Aufbewahrungsbox entsorgen Dok./Rev.-Nr _

3 Übersicht Übersicht A B

4 Lieferumfang/Produktteile Lieferumfang/Produktteile 1 Deckel 2 Griff, 2 3 Seitenteil, 2 4 Metallschiene, 2 5 Wand, 2 6 Bodenplatte 7 Schraube, M5 15 mm, 15 8 Deckelführung 9 Überfall, rechts 10 Hydraulikscharnier, 2 11 Überfall, links 4

5 QR-Codes Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. Ihr Vorteil: Kein lästiges Eintippen von Internet-Adressen oder Kontaktdaten! Und so geht s Zum Scannen des QR-Codes benötigen Sie lediglich ein Smartphone, einen installierten QR-Code-Reader sowie eine Internet-Verbindung. Einen QR-Code-Reader finden Sie in der Regel kostenlos im App Store Ihres Smartphones. Jetzt ausprobieren Scannen Sie einfach mit Ihrem Smartphone den folgenden QR-Code und erfahren Sie mehr über Ihr neu erworbenes Hofer-Produkt. Ihr Hofer-Serviceportal Alle oben genannten Informationen erhalten Sie auch im Internet über das Hofer-Serviceportal unter Beim Ausführen des QR-Code-Readers können abhängig von Ihrem Tarif Kosten für die Internet-Verbindung entstehen. 5

6 Allgemeines Allgemeines Montageanleitung lesen und aufbewahren Diese Montageanleitung gehört zu dieser XXL-Aufbewahrungsbox WEST- WOOD 570 L (im Folgenden nur Aufbewahrungsbox genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Montage und zum Gebrauch. Lesen Sie die Montageanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie die Aufbewahrungsbox montieren und verwenden. Die Nichtbeachtung dieser Montageanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden an der Aufbewahrungsbox führen. Die Montageanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze. Bewahren Sie die Montageanleitung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie die Aufbewahrungsbox an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Montageanleitung mit. Zeichenerklärung Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in dieser Montageanleitung, auf der Aufbewahrungsbox oder auf der Verpackung verwendet. WARNUNG! Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. VORSICHT! Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann. ID Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Informationen zur Montage. Das TÜV-Siegel bestätigt, dass die Aufbewahrungsbox bei bestimmungsgemäßem Gebrauch sicher ist. Das Symbol GS steht für geprüfte Sicherheit. Produkte, die mit diesem Zeichen gekennzeichnet sind, entsprechen den Anforderungen des deutschen Produktsicherheitsgesetzes (ProdSG). Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Aufbewahrungsbox ist ausschließlich für die Benutzung im Außenbereich zur Aufbewahrung von Kissen und Gartenstuhl auflagen sowie anderen Gebrauchsgegenständen aus dem Gartenbereich konzipiert. Die Aufbewahrungsbox eignet sich zum Sitzen. Als Sitzgelegenheit ist sie mit maximal 300 kg belastbar. In der Aufbewahrungsbox können maximal 75 kg gelagert werden. Die Aufbewahrungsbox ist nicht zum Aufbewahren von entzündbaren oder ätzenden Mitteln vorgesehen. Sie ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Verwenden Sie die Aufbewahrungsbox nur wie in dieser Montageanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personen schäden führen. Die Aufbewahrungsbox ist kein Kinderspielzeug. Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind. HINWEIS! Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden. 6

7 Sicherheitshinweise WARNUNG! Erstickungsgefahr! Kinder können sich in der Verpackungs folie verfangen oder Klein teile verschlucken und dadurch ersticken. Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. Halten Sie Kinder von den Kleinteilen fern. WARNUNG! Erstickungsgefahr! In der Aufbewahrungsbox eingeschlossene Personen und Tiere können ersticken. Lassen Sie Kinder nicht mit der Aufbewahrungsbox spielen. Schließen Sie niemals Personen oder Tiere in der Aufbewahrungsbox ein. WARNUNG! Verletzungsgefahr! Bei falscher Belastung besteht die Gefahr des Einbrechens. Verletzungen können die Folge sein. Achten Sie darauf, dass sich keine Personen auf oder in die Aufbewahrungsbox stellen. VORSICHT! Verletzungsgefahr! Beim Schließen des Deckels können Finger eingeklemmt werden. Schließen Sie den Deckel stets vorsichtig. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Falsche Belastung der Aufbewahrungsbox kann die Aufbewahrungsbox beschädigen. Belasten Sie den Deckel nur mit maximal 300 kg. Belasten Sie die Bodenplatte im Inneren der Aufbewahrungsbox nur mit maximal 75 kg. HINWEIS! Aufbewahrungsbox und Lieferumfang prüfen Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Gebrauch kann die Aufbewahrungsbox oder deren Inhalt beschädigen. Bewahren Sie keine noch heißen Gegenstände wie Grillgeräte, Fackeln etc. in der Aufbewahrungsbox auf. Löschen Sie im Brandfall niemals die Aufbewahrungsbox (brennendes Polypropylen) mit Wasser. Bewahren Sie keine entzündbaren oder ätzenden Mittel in der Aufbewahrungsbox auf. Verwenden Sie die Aufbewahrungsbox nicht für den Transport von Gegenständen. Wischen Sie die Aufbewahrungsbox nach einem Regen vor dem Öffnen mit einem weichen Tuch ab. Aufbewahrungsbox und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann die Aufbewahrungsbox beschädigt werden. Gehen Sie beim Öffnen vorsichtig vor. 1. Nehmen Sie die Einzelteile der Aufbewahrungsbox aus der Verpackung. 2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist (siehe Abb. A und B). 3. Kontrollieren Sie, ob die Einzelteile der Aufbewahrungsbox Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, montieren und benutzen Sie die Aufbewahrungsbox nicht. Wenden Sie sich über die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse an den Hersteller. 7

8 Montage Montage WARNUNG! Verletzungsgefahr! Wenn Sie sich nicht genau an diese Montageanleitung halten, können Fehler passieren, die ggf. zu Verletzungen führen. Benutzen Sie für die Montage nur das angegebene Werkzeug. Tragen Sie beim Gebrauch von Elektrowerkzeugen eine Schutzbrille und folgen Sie stets der Anleitung des Herstellers. Falls Sie unsicher sind, lassen Sie die Montage von erfahrenen Fachkräften durchführen. VORSICHT! Verletzungsgefahr! Einige Teile der Aufbewahrungsbox sind scharfkantig. Das Berühren dieser Teile kann zu Schnittverletzungen führen. Tragen Sie Schutzhandschuhe. Montieren Sie die Aufbewahrungsbox mithilfe der folgenden Anweisungen und grafischen Darstellungen: Führen Sie alle Montageschritte in der angegebenen Reihenfolge vollständig durch. Lassen Sie keinen Schritt aus. Bauen Sie die Aufbewahrungsbox mit mindestens zwei erwachsenen Personen auf. Montieren Sie die Aufbewahrungsbox auf einer weichen Unterlage. Tragen Sie während der Montage Schutzhandschuhe. Verwenden Sie für die Montage einen Kreuzschlitz-Schraubendreher. Machen Sie sich vor dem Aufbau nochmals mit den abgebildeten Einzelteilen vertraut. 1 Box montieren Deckel montieren Option: Aufbewahrungsbox abschließen

9 1 Box montieren Schritt 1.1 Erste Wand montieren Montage 1. Legen Sie ein Seitenteil 3 auf eine weiche Unterlage. Die Innenseite des Seitenteils zeigt nach oben. Der Griff 2 befindet sich links. 2. Halten Sie eine Wand 5 über das Seitenteil. Die Markierung VR1 zeigt nach innen zum Seitenteil. 3. Stecken Sie die Wand so in das Seitenteil, dass die Metallschiene 4 in die Aussparung links am Seitenteil eingeführt wird. Die Wand rastet mit einem Klick ein. 4. Sichern Sie die Wand gegen Umkippen. 2 3 Schritt Zweite Wand montieren 1. Stecken Sie die zweite Wand 5 in das Seitenteil 3. Achten Sie darauf, dass dabei die Metallschiene 4 wie abgebildet in die Aussparung eingeführt wird. Die Wand rastet mit einem Klick ein. 2. Sichern Sie beide Wände gegen Umkippen

10 Montage Schritt INSIDE Bodenplatte einsetzen Halten Sie die beiden Wände 5 leicht auseinander und fügen Sie die Bodenplatte 6 dazwischen ein. Die Markierung INSIDE zeigt ins Innere der Aufbewahrungsbox. 2. An der Bodenplatte befinden sich Haken, an den Unterseiten der Wände und des Seiten - teils 3 befinden sich Aussparungen. Stecken Sie die Haken der Bodenplatte in die Aussparungen im Seitenteil. 3. Führen Sie die Wände an die Bodenplatte heran und drücken Sie sie an der Bodenplatte fest. Die Haken greifen in die Aussparungen der Bodenplatte. Schritt Zweites Seitenteil montieren 3 Setzen Sie das zweite Seitenteil 3 mit dem Griff nach außen auf Wände 5 und Bodenplatte 6 und drücken Sie es fest. Das Seitenteil rastet mit einem Klick ein. 10

11 Montage Schritt 1.5 Box umdrehen 5 Drehen Sie die Box um. Schritt 1.6 Verbindungen überprüfen 6 1. Drücken Sie die Seitenteile 3 und Wände 5 in Richtung Bodenplatte 6. Noch nicht eingerastete Verbindungen rasten mit einem Klick ein. 2. Stellen Sie sicher, dass alle Haken in den Aussparungen eingerastet sind. 11

12 Montage Schritt 1.7 Box befestigen Befestigen Sie die Box, indem Sie vier Schrauben 7 in die Ecken der Box schrauben. Verwenden Sie dazu einen Kreuzschlitz- Schraubendreher. 2 Deckel montieren Schritt 2.1 Hydraulikscharniere montieren Klappen Sie die Hydraulikschaniere 10 auf. 2. Legen Sie den Deckel 1 auf eine weiche Unter lage. Die Innenseite des Deckels zeigt nach oben. 3. Es befinden sich jeweils zwei Löcher links und rechts im Deckel. Diese Stellen sind für die Montage der Hydraulikscharniere vorgesehen. Schrauben Sie die Hydraulikscharniere mit jeweils zwei Schrauben 7 am Deckel fest. 1 Schritt 2.2 Überfall, links montieren Schrauben Sie den Überfall, links 11 mit einer Schraube 7 am Deckel 1 fest. 1 12

13 Schritt Deckel befestigen Montage Es befinden sich jeweils zwei Löcher links und rechts in den Seitenteilen 3. An diesen Stellen können Sie die Hydraulikscharniere 10 montieren. Halten Sie den Deckel 1 an die Box und schrauben Sie die Hydraulikscharniere wie abgebildet mit jeweils zwei Schrauben 7 an den Seitenteilen fest. Lassen Sie sich von einer zweiten Person helfen. 7 Schritt Deckel fixieren 1. Stecken Sie die Deckelführung 8 durch die mittlere Aussparung im Deckel 1 und haken Sie die Deckelführung in der Wand 5 ein. 2. Schrauben Sie die Deckelführung mit einer Schraube 7 an der Wand fest

14 Montage Schritt Überfall, rechts montieren 1. Setzen Sie den Überfall, rechts 9 mittig über der vorderen Wand 5 ein. Die Öse am Überfall zeigt nach außen. 2. Schrauben Sie den Überfall mit einer Schraube 7 fest. 7 3 Option: Aufbewahrungsbox abschließen 13 Es wird empfohlen, die Aufbewahrungsbox abzuschließen. 1. Führen Sie den Bügel eines Vorhängeschlosses (nicht im Lieferumfang enthalten) durch die Ösen der Überfälle, rechts 9 und links Schließen Sie das Vorhängeschloss ab. 14

15 Standort HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßes Aufstellen der Aufbewahrungsbox kann zu Beschädigungen der Aufbewahrungsbox führen. Stellen Sie die Aufbewahrungsbox nicht in der Nähe von Hitzequellen wie z. B. Ofen, Lagerfeuer etc. auf. Setzen Sie die Aufbewahrungsbox keinen extremen Witterungseinfüssen wie z. B. außergewöhnlich starkem Wind aus. Stellen Sie die Aufbewahrungsbox auf einem ebenen und ausreichend stabilen Untergrund auf. Reinigung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäße Reinigung der Aufbewahrungsbox kann zu Beschädigungen der Aufbewahrungsbox führen. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten sowie keine scharfen oder metallischen Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. Diese können die Oberfächen beschädigen. Wischen Sie die Aufbewahrungsbox mit einem feuchten Tuch ab. Entfernen Sie hartnäckige Verunreinigungen ggf. mit etwas mildem Reiniger und Wasser. Wartung Standort Verwenden Sie die Aufbewahrungsbox nicht mehr, wenn die Teile der Aufbewahrungsbox Risse oder Sprünge haben oder sich verformt haben. Ersetzen Sie beschädigte Teile nur durch passende Originalersatzteile. Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen alle Steck- und Schraubverbindungen. Ziehen Sie lose Schrauben und Steckverbindungen fest, um die Stabilität und Sicherheit der Aufbewahrungsbox zu gewährleisten. Technische Daten Modell: Fassungsvermögen: 570 l max. Belastung: Deckel 300 kg; Bodenplatte 75 kg Material: Polypropylen; Metall, verzinkt Beschaffenheit: wetterfest Abmessungen (B H T): cm Gewicht: ca. 19,3 kg Artikelnummer: Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. Aufbewahrungsbox entsorgen Entsorgen Sie die Aufbewahrungsbox entsprechend den in Ihrem Land gültigen Gesetzen und Bestimmungen. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Gebrauch kann die Aufbewahrungsbox oder deren Inhalt beschädigen. 15

16 Da bin ich mir sicher. AT VERTRIEBEN DURCH: TEST-RITE GERMANY IMPORT GMBH MERKURRING HAMBURG GERMANY KUNDENDIENST AT / after-sales-service@testrite.de MODELL: /2017 3JAHRE GARANTIE