ausstrahlt.lesen Sie mehr im Kino-Tipp unter Persönliches

Transkript

1 OTAGACHRCHT HR onntag, 16. März 2014.r. 11/34. Jahrgang Herne, Behrensstraße 10.Tel. ( ) Fax Leser-Tip Mit sieben richtigen Tipps wurde H. tockhorst zum Gewinner unseres Bundesligaspiels. einen Gewinn kann er sich gegen Vorlage eines Ausweises in der - Geschäftsstelle, Behrensstraße 10, abholen AZG Kriegsgedenken Heute beginnt um 18 Uhr ein musikalischer Pluszeichen-Gottesdienst in der Kreuzkirche mit Chorwerken aus der Zeit des rsten und des ZweitenWeltkrieges,Heinrich Kaminskis Motette Aus dertiefe rufe ich, Herr, zu dir von1912und Rudolf Mauersbergers Motette Wie liegt die tadt so wüst, die unter dem indruck der Zerstörung Dresdens entstanden ist. Bürgerbeteiligung Bei der ntwicklung deskommunalen Wahlprogramms für die kommenden Jahre setzt die Herne PD auf eine breite Beteiligung aus der Bevölkerung. Der bisherige Beteiligungsprozess gipfelt am Mittwoch um 19 Uhr im Herner Kulturzentrum in einem öffentlichen Konvent, auf dem die Vorschläge auch aus der Bürgerschaft vorgestellt, reflektiert und zur Abstimmung gestellt werden. onntagscafé a~ë pçååí~öëå~ñ ÇÉê mñ~êêöéãéáåçé pík cê~åj òáëâìë hìåâìåâëïéö P áëí ÜÉìíÉ îçå R Äáë T rüê ÖÉ ÑÑåÉíK Unsernternet-Auftritt ständig aktualisiert: www. sonntagsnachrichtenherne.com qualifiziertekrankentransporte Behindertenfahrdienste Rollstuhlfahrten Krankenfahrten Dialysefahrten eitmehr als 30 Jahren hr Partner für Krankentransporte in Herne: die AB Fahrdienste Verlegungsfahrten nfektionsfahrten Herner Hörzeitung wirdzwanzig Jeden Dienstag treffen sich die ehrenamtlichen precherinnen und precher der Herner Hörzeitung in der Radiowerkstatt der VH an der Wilhelmstraße inwanne-ickel, uminteressante, informative oder auch kuriose Meldungen aus den Herner Printmedien zu lesen und aufzunehmen. ie tun das für Mitmenschen, die nicht mehr selbst die Zeitungen studieren können. Rund 90 Minuten Meldungen aus Herne und Wanne-ickel, aber auch schonmal ein Gedicht oder Wissenswertesaus dertadtgeschichte finden sich auf so einer CD. Früher gab es die Tonbandzeitung auf Kassette, weiß Roland Wojtan, der schon viele Jahre mit imteam ist. Die fertigen Aufnahmen wurden und werden zur Zentralstelle Tonbandzeitung nach Holzminden geschickt. Von dort bekame die Abonnenten sie auf Kassette zugeschickt und sandten sie nach Durch hören wieder zurück, so dass sie neu bespielt werdenkonnte. Heute läuft alles per Computer; per Post kommt die Zeitung allerdings immer, aber auf CD. Rund zwanzig Abonnentengibtesderzeit. Traudel Drobner ist die Gründerinder Hörzeitung. ie hatte vor zwanzig Jahren per WAZ-nserat Mitstreiterinnen und Mitstreiter gesucht. Außer ihr sind noch lfie Behrend und Marianne Klingebiel als precherinnen der ersten tunden dabei. nsgesamt besteht das Team heute aus zehn precherinnen und prechern sowie zwei Tontechnikern. Mit an Bord ist übrigens auch der ehemalige tadtarchivar Manfred Hildebrandt, der neben Zeitungsmeldungen auch Historisches aus Herne und Wanne-ickel verliest. s gibt einen Dienstplan, wer wann mit den Aufnahmen dran ist. Die precher bringen die vorbereiteten, sprich gekürzten Zeitungsartikel schon mit ins tudio. Die Ressorts Kultur, Wirtschaft, Politik, Polizeimeldungen sind zuvor aufgeteilt worden. Das Team der Hörzeitungkann übrigens immer achwuchs gebrauchen. nteressenten können sich an Roland Wojta wenden (rowo-her@versanet.de.) JV "Respekt im Umgang miteinander" Die onntagsnachrichten sprachen mit Thomas Bloch, dem Vorsitzenden der Herner FDP, über ihr Programm für die bevorstehenden Kommunalwahlen,über das,was gut und was weniger gut in Herne läuft und warum es innmacht,eine liberalekraft im Rat zu haben. : Was sind die chwerpunkte der Herner Liberalen für die Kommunalwahlen 2014? Thomas Bloch: Wir wollen Herne lebenswerter gestalten und vor allem auch am mage arbeiten. Herne liegt im Herzen ordrhein- Westfalens und verkehrstechnisch mehr als günstig. Wirachten unsere Tradition als ehemalige Bergbaustadt, wollen Herne aber zukunftsorientiert weiterentwickeln und sprechen uns gegen eine Musealisierungder tadtaus.deshalb denken wir, dass es auch sinnvoll ist, Herne zu einemtop-tandortfür die moderne mittelständische nformations- und Dienstleistungsgesellschaft auszubauen, so dass auch junge Familien nach Herne ziehen wollen. Die Bürgerinnen und Bürger müssen sich hier wohl fühlen und gerne in Herne wohnen: icherheit, auberkeit und Respekt imumgang miteinander bei möglichst freier Lebensgestaltung. Dazu müssten einige Rahmenbedingungen erfüllt werden, für die wir uns vor Ort einsetzen möchten. Zum Beispiel müsste die ahversorgung im Alter gesichert sein, mit Allgemeinmedizinern im Thomas Bloch, Fraktionsvorsitzender der Herner FDP. -Foto Quartier, der Möglichkeit, beim Bäcker um die cke einkaufen zu gehen. s gilt, alle Chancen, Herausforderungenund Risiken rund umdas Thema demografischer Wandel zu berücksichtigen. Der demografische Wandel betrifft jeden Bürger und es ist höchste Zeit, sich mit diesen gesellschaftlichen Veränderungen auf kommunaler bene auseinanderzusetzen. n 2030 wird jeder Dritter in RW über 65 sein! Unserer Meinung nach wurde das Thema bislang unterschätztund nuramrande erörtert. Aber auch kulturelle Vielfalt, ntegration und Teilhabe sind Punkte, diesichinunserem Kommunalwahlprogramm wiederfinden lassen und die für ein Zusammenleben inherne unerlässlich sind. Unser Programm ist in den nächsten Tagen online abrufbar. : Was läufthrer Meinung nach in der Herner Kommunalpolitik ganz gut, wo sind die (stärksten) Kritikpunkte? Thomas Bloch: Die Zusammenarbeit mit den anderen Fraktionen im Rat verläuft imallgemeinen fair. Wir achten und respektieren uns gegenseitig, was bei weitem nicht überall selbstverständlich ist. Die letzten Monate haben jedoch gezeigt, dass es zunehmend schwieriger wird, Mehrheiten im Rat zu bilden. ch habe den indruck, dass espolitische Mitbewerber gibt, dienochnicht verstanden haben, dassdie Zeiten von chmache mir die Welt, wie sie mirgefällt vorbei sind. Kompromissbereitschaft und aufeinander zugehen muss gelernt und dann gelebt werden. n anderen tädten des Ruhrgebiets funktioniert dies mit wechselnden Mehrheiten ganz gut, in Hernenochnicht so wirklich. Was natürlich nicht zu unterschätzen ist, ist die Tatsache, dass die pielräume fürpolitisches Gestalten immer enger werden. Vor dem Hintergrund der leeren tadtkassenwirdesimmerschwieriger, interessante Projekte und Maßnahmen auf denweg zu bringen, weil derunterhalt des Bestandes, z.b. nfrastruktur, und die Pflichtaufgaben dertadt bereits ein Großteil der verfügbaren Mittel beanspruchen. Hier sind Land und Bund gefragt tichwort Konnexitätsprinzip. Aber leider ist auch von dort keine schnelle Hilfe zu erwarten, wie es sich jetzt bei den ingliederungshilfen ja abzeichnet. Fortsetzung auf eite 2 lfi Behrend und Marianne Klingebiel sindvon Anfang an als precherinnen bei der Hörzeitung dabei, die seit zwanzig Jahren in der Radiowerkstatt der VH ander Wilhelmstraße in Wanne Woche für Woche produziert wird. -Foto:Vetter Theaterpreis bietet jede MengeKohle Das heimische Theater Kohlenpott spielt um eine Menge Kohle,ist der RW-Theaterpreis Westwind doch mit uro dotiert. Für das 30. Theatertreffen für junges Publikum Mitte Mai in ssen sind die Herner mit derromanadaption Tschick nachwolfgangherrndorfeingeladen worden. Damit gehört die Kohlenpott -Produktion nach Auffassung derauswahljuroren zu den zehn herausragenden nszenierungen im Kinder-und Jugendtheaterbereich inordrhein- Westfalen. ine große hre und zugleich eine Bestätigung für den Prinzipal Frank Hörner, der bei Tschick auch Regie geführthat,und dietheaterpädagogin Gabriele Kloke. Das Vier-Personen- tück, in demvorerst letztmals das Herner Brüderpaar ils und Till Beckmann gemeinsam auf der Bühne steht, wird amfrei- tag, 16.Mai um 20 Uhr im ssener Grillo-Theater gezeigt, steht aber auch wieder in den heimischen Flottmannhallen auf dem pielplan, soamonntag, 4. Mai, um 17 Uhrund am Freitag, 6. Juni, um 19 Uhr. Kriterien für die ominierung waren u.a. nhalt und Dramaturgie, Form und Ästhetik sowie das schauspielerische Handwerk derdarsteller. Fürdie Herner Tschick -nszenierung sprach, so Juror Frank Röpke, Theaterpädagoge am chauspiel ssen, die faszinierende eigenständige Herangehensweise an das in dieser aison meistgespielte tück. Frank Hörners nszenierung sei etwa völlig anders an die ameigenen Hause in dercasa. Beim Westwind -Festival sind vom 12. bis 18. Mai in ssen sieben Kinder- und drei Jugendtheater-Produktionen zu sehen, die aus 42 Bewerbungen ausgewählt wurden: Mike Kennys Der Gärtner vom Jungen chauspielhaus Bochum, Rike Reinigers Zigeuner-Boxer vom Westfälischen Landestheater Castrop- Rauxel, R. Y. Dizajis Hasenland vom Kölner Comedia-Theater, abine eumes Die Goldbergs von ihrem eigenen Düsseldorfer nsemble, die Grimmschen Bremer tadtmusikanten vom Bonner Theater Marabu,.T. A. Hoffmanns Das fremde Kind vom Jungen chauspielhaus Düsseldorf, aniel Defoes Tobinson Crusoe vom Mül- heimer Theater an der Ruhr Mülheim, Papas Atme sind ein Boot vom Kölner Pulk Fiktion sowie der Herner Tschick. Alle weiteren nformationen Kennen ie unseretiefpreise? Feuer-,Anonym- undrdbestattungen KARL CHUMACHR DRG PR rledigung aller Formalitäten! - Vorsorgeregelungen Unser kostenloser ervice im Trauerfall: Wir kommen zu hnen in ganz Herne und Wanne-ickel Kennen ie unsere niedrigen Festpreise? in Beispiel: Bestattungs-arg-Programm * komplett nur: Komplette Feuerbestattung ab 1.125,- Viele Hilfen und Preiskalkulator ( ) GUT 2,4 m Test: Beratung 13 Bestattungsinstitute 6gut Ausgabe 11/2008 *LTUGHALT: 1arg, komplett (geeignet bis 160 kg) 1Deckengarnitur 1terbewäsche 1Überführung innerorts (Mo.- Fr. von 8-17 Uhr) undrledigung der Formalitäten (02323) Beerdigungsinstitut Karl chumacher e.k. unterwww.westwind-festival.de, Karten unter Tel. 0201/ , Gruppenbestellungen für chulklassen unter Tel.: 0201/ ph 360 Grad,so heißt das tadtmagazin der onntagsnachrichten, das der kommenden -Ausgabe beiliegen wird. Auf 32 eitenwerden wir ie am 23. März über interessante Themen aus Herne informieren. m Trauerfall: 24 tündige ofort-hilfe (auch am Wochenende) An der Kreuzkirche 19 Bitte ausschneiden und im Familienbuch aufbewahren! eit 100 Jahren das verpflichtet ur bei uns! Kompetenz und Qualität durch zwei Bestattermeister

2 eite 2 OTAGACHRCHT r.11 onntag,16.märz 2014 LiberaleKraft Fortsetzung des nterviews mit dem Herner FDPorsitzenden Thomas Bloch. : Warum ist es wichig, dass weiterhin eine lierale Fraktion im Rat zu inden ist? Thomas Bloch: Der Adessat unserer Politik ist er mündige Bürger, der rst einmal selbst die niiative in die Hand immt und erst danach ach Hilfe seitens des taates und Kommune ragt. Wir Liberalen wenen uns an die leistungsereiten Menschen in erne. Da wir aus den nterschiedlichsten Beufsgruppen stammen, lle fest im Leben stehen nd unabhängig sind, abenwir diefreiheit unere ntscheidungen ohe irgendwelche exogene inflüsse zu treffen. Wir etzen auf weniger taat tadt) und mehr auf die ersönliche nitiative und erantwortung. Wir sind er Überzeugung, dass die enschen in Herne und anne-ickel nicht erzoen werden wollen, sonern sich selber entfalten öchten. in weiterer wesentliher Aspekt ist der Blick ufdie finanzielle ituatin in Herne: Wir brauhen im Rat der tadt erne eine Fraktion, die ich kritisch mit den hoeitlichen Aufgaben der tadt auseinandersetzt nd auch die Finanzenim lickhat. Vielesist wün- inblicke o lautet der Titel einer Ausstellung mit Malerei von Michel Kiefer, die am amstag (22.) um 17 Uhrinder Künstlerzeche UnserFritz 2/3amGrimberger Feld eröffnet wird, zur Vernissage sprechen GUT schenswert, aberbei weitemnicht alles im möglichen Bereich! Wir lassen uns nicht von der häufig anzutreffenden Wünsch-dir-Was Mentalität blenden, sondern versuchen mit gesundem achverstand vor dem Hintergrunddes finanziell Möglichen die nteressen der Menschen in Herne und Wanne-ickel zu vertreten, als Kraft der wirtschaftlichen Vernunft und der Leistungswilligeninunserer tadt. Die letzten Jahre haben gezeigt, dass man auch als kleine Fraktion influss ausüben kann. Wir haben uns bei Abstimmungen im Rat immer sachbezogen orientiert und so einige ntscheidungen mitgetragen, die wir verantworten konnten -und das immer ohne jeglichen Kuh-Handel! Bei ntscheidungen, diewir aber nicht vertreten konnten - wie zuletzt der Ablehnung des Haushalts, der nach unserer Meinung auf Phantasie-Zahlen beruht,haben wir klare Kante gezeigt und diesen somit konsequent abgelehnt. ine freie, unabhängige und sachbezogene Kraft imrat der tadt Herne kann nur zum Vorteil des Wohls der tadt sein. Unsere Unabhängigkeit ist unseretärke! u.a. der Kurator Peter Buchwald und der Herner Kunsthistoriker Dr. Falko Herlemann. ie wird anschließend noch bis zum 13.April gezeigt: mittwochs und samstags jeweils von 15 bis 18 Uhr sowie sonntags von 14 bis17uhr. Alle aktuellen Angebote für die Woche vom bis eben Joachim Krol (Foto) spielen mit Wotan Wilke Möhring und dem Wissenschaftsjournalisten Dr.tefan Albus zwei weitere HernerinJoe Baiers Historienspektakel Henri4 mit,den Arte am Donnerstag (20.)um22.35Uhr alsfree-tv-premiere ausstrahlt.lesen ie mehr im Kino-Tipp unter Foto:Arte Rudi Cerne Kalte Frikadellen mit scharfem enf und ein gutes Bier - der gebürtige Wanne-ickeler Rudi Cerne beweist auchfernder Heimat mit diesem bevorzugten Leibgericht, das im Revier neben derklas- sischen Currywurst sicher genauso viele Freunde hat, Verbundenheit mit der Region. benso wie diese sich durch die Bodenständigkeit des heutigen ZDF-Moderators ausdrückt. Der 55-jährige frischt gern bei tippvisiten inder Heimat alte rinnerungen auf und besucht Orte aus Kindheit undjugend. Michelle Müntefering Michelle Müntefering unterstützt die Transparenzinitiative der Bundesnetzagentur bei nternet- peed und Providerwechsel. Als Berichterstatterin für digitalen Verbraucherschutz der PD-Bundestagsfraktion lobt die Herner Abgeordnete die nitiative bei der Kenntlichmachung von realen nternetgeschwindigkeiten und Vertragsrestlaufzeiten: Die beworbenen nternetgeschwindigkeiten der Provider stimmen schon lange nicht mehr mit Realität überein. s ist daher nur gut, wenn die Bundesnetzagentur jetzt alle Anbieter dazu ver- Persönliches pflichten will, die Verbraucher auf einen Blick über die vertraglich vereinbarte und tatsächlich realisierte Geschwindigkeit zu informieren. chließlichzahlt man für eine bestimmte Geschwindigkeit und die muss auch drin sein. Laut eines Rechtsverordnungsentwurfs sollen nternetprovider dazu verpflichtetwerden, Verbraucher auf vertragliche und realisierte nternetverbindungsgeschwindigkeit sowie auf Möglichkeiten zur unabhängigen Geschwindigkeitsmessung hinzuweisen. Außerdem soll auf der monatlichen Rechnung die verbleibende Vertragslaufzeit ausgewiesen werden: Die Verpflichtungen zur Veröffentlichung der Vertragsrestlaufzeit wird hoffentlich zu mehr Providerwechseln führen und so den Wettbewerb beleben. Auch die vorgesehene Wahlfreiheit bei der Benutzung eines Routers stärke die Position der Kunden und zwingt Verbraucher nicht mehr in ein vorgegebenes Hardware-Korsett. Berliner Luft Mit großer Freude hat ngrid Fischbach chülerinnen und chülerndes Berufskollegs für Wirtschaft und Verwaltung der tadt Herne durch das Reichstagsgebäude geführtund sie überdie Abläufe imparlament informiert. Bei der Besichtigung eines Ausschusssaales erläuterte die heimische CDU-Bundestagsabgeordnete die Bedeutung von Ausschüssen beige- setzgebungsprozessen, informierte über ihre Arbeit als Abgeordnete und beantwortete Fragenzuihrer neuen Aufgabe als Parlamentarische taatssekretärin beim Bundesministerfür Gesundheit. Goldene Meisterbriefe Mit Willi Holz, Heinz Volkmar und Karl-Hein Gockeln konnten am Freitag imherner Haus des Handwerks gleich drei Fleischermeisteraus unserer tadt Goldene Meisterbriefe in mpfang nehmen. in solches 50- jähriges Meisterjubiläum wird es künftigimmerweniger geben: Gehörten 1952 noch 72Betriebe allein aus Alt-Herne zur nnung, waren es1964 immerhin noch 62. Und heute kann Obermeister Detlef Holz nur noch drei aufzählen: neben denei- genen sind dies Pukropski und chuster. Dabei biete das Handwerk den instieg in moderne, zukunftsorientierte Berufe in Forschung, ntwicklung und Verwaltung. ph Polizeiews exualdeliktin Herne-Börnig AmDienstagnachmittag kames imtadtteil Herne-Börnig zu einem exualdelikt. DiePolizei sucht Zeugen. Gegen Uhr waren vier Mädchen im Alter zwischen neun und zehn Jahren auf der traße Voßnacken unterwegs. n der ähe der Brücke, die zur Josefinenstraße führt, bemerkten die Kinder einen Mann, der sexuelle Handlungen an sich vornahm. Kurz danach fuhr der Täter mit einem schwarzen Fahrrad davon. Der Mann ist ca. 40 Jahre alt, 170 cm groß, schlank, hat eine Glatze mit seitlich kurzen Haaren und trug eine blaue Jacke sowie eine dunkle Jeanshose. ine umgehend eingeleitete Fahndung der Polizei verlief erfolglos. Das Bochumer Fachkommissariat für exualdelikte (KK 12) bittet unter den Rufnummern 0234/ oder 0234/ (Kriminalwache)um Zeugenhinweise. Mehrere inbrüche benfalls am 11. März kam eszu diversen Wohnungseinbrüchen. Zwischen 11und 16:10 Uhr wurde in ein Mehrfamilienhaus an der Beethovenstraße in Wanne eingebrochen. Die Täter hebelten im dritten Obergeschoss eine Wohnungstür auf, durchsuchten die Zimmer und entwendeten Bargeld sowie chmuck. An der Mont-Cenis-traße versuchten gegen 16 Uhr drei junge Männer, in ein Zechenhaus einzubrechen. in Zeuge bemerkte, wie das Trio das Grundstück durch eine Hinterhoftür verließ und in den angrenzenden Volkspark rannte. Die sofort herbeigerufenen Polizeibeamten stellten an einem Fenster Hebelspuren fest. Die drei tatverdächtigen Männer, die ca. 18 Jahre alt sind, haben schlanke, sportliche Figuren. iner der Kriminellen hatte einen Rucksack dabei, ein anderer trug ein Basecap. Am Donnerstag, 13. März, brachen Unbekannte in ein Reihenhaus an der Harkortstraße ein. m Zeitraum zwischen 07:30 und 13:45 Uhr drückten die Täter die Terrassentür auf und betraten das Gebäude. Anschließend durchsuchten sie sämtliche Zimmer und entwendeten Bargeld, Armbanduhren sowie ein otebook, ein Tablet und ein Handy. n allen Fällen bittet das Bochumer Fachkommissariat für Wohnungsdelikte (KK 14) unter der Rufnummer 0234 / um Hinweise von Zeugen. och unbekannte Täter brachen am gestrigen 13. März in ein Reihenhaus an der Harkortstraße in Wanne ein. RATTUBHR hamrockstraße 44, Herne, Telefon02323/50326 Frische Reibekuchen miträucherlachsund ahne-meerrettich 8.90 paghetti alla carbonara miteinerchinken-käsesauce 6.90 chnitzel Hawaii mitananasund Käse überbacken, Kroketten 7.90 GATTÄTTZLL Willi-Pohlmann-Platz 1, Herne, Telefon 02323/50170 MTTAGTCHVO B UHR Wirsingroulade mitpecksauceund Butterkartoffeln 5.50 chweinebraten inrahmsauce,rotkohl undbutterkartoffeln 7.00 Blutwurst gebraten mit auerkraut und Kartoffelpüree 7.00 PARKRTAURATHR chaeferstraße 109, Herne,Telefon 02323/ Freitag, 21. März Freitag, 21. März Freitag, 21. März rish Folk vom Feinsten mit der Band t. Patrick s Friends Guinness vom Fass sowie pezialitäten aus der irischen Landküche Wennieauchinteressiertsind, hier hre Angebote zu präsentieren, rufenie unseinfachan Telefon 02323/ (Herne) Gesamtauflage: xemplare Ausgabe Herne: xemplare Ausgabe Wanne-ickel: xemplare rscheinungsweise: wöchentlich, kostenlose Verteilung an Haushalte und Unternehmen im Verbreitungsgebiet. Geschäftsführer/Anzeigenleiter: GeorgHeiermann Werner Rzehazek(tellvertreter) AnzeigenverkaufHerne: Werner Rzehazek, Christine Röber AnzeigenverkaufWanne-ickel: Volker Lückfeldt, Ulrike Tillmann, Abdelhalim Annaouar Redaktion: Pitt Herrmann (Leitung), Julia Vetter (tellvertretung),philipp tark inlass /Beginn Uhr 1Brathering mit Röstkartoffeln 6.90 Fleischspieß auf Jägersauce, Pommes frites und alat 8.90 alle Gerichte mitvorsuppe als Abendgericht(ohneVorsuppe) zzgl. 2.- Aufschlag FürallehreFeierlichkeiten haben wir dierichtigen Räumlichkeiten (von 10 bis 400 Personen). Auch Pauschalangebote intritt 10.- inkl.mpfangscocktail BlackVelvet Verlag: onntagsnachrichten GmbH &Co.KG Behrensstraße 10,44623 Herne Druck: DLVGmbH&Co. KG, Marl atz: Medienhaus Bauer, Marl Anzeigenschluss: freitags Uhr Redaktionsschluss: freitags Uhr Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen und Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Die von OTAGACHRCHT gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen dürfen nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Verlages reproduziert oder nachgedruckt werden. Kreishandwerksmeister Hans Hausherr (2.v.l.) und der Obermeister der Fleischerinnung Herne/Castrop-Rauxel, Detlef Holz (3.v.l.), übergaben imherner Haus des Handwerks Goldene Meisterbriefe an die Fleischermeister WilliHolz(l.), Karl-Heinz Gockeln (2.v.r.) und Heinz Volkmar(r.). -Foto: Heinz ngrid Fischbach(2.v.r.)hat jetzt inberlin chülerinnen und chüler des Berufskollegs für Wirtschaftund Verwaltung der tadtherne empfangen: Der Besuch der jungen Leute hat einmal mehr gezeigt, dass der direkte Austausch über politische Abläufe und nhalte eine hervorragende Alternative zum theoretischen und oftmals abstraktenunterrichtist. Foto:lmarBeier Apotheken otdienste onntag, 16. März 2014 onnen-apotheke, Altenhöfener tr. 85, Herne (Herne üd), Telefon 02323/41009 Montag,17. März 2014 Convita-Apotheke an der Akademie, Mont-Cenis-tr. 267, Herne, Telefon 02323/50595 Dienstag,18. März 2014 ngel-apotheke, Bochumer tr. 27, Herne (Herne-Mitte), Telefon 02323/ Mittwoch, 19. März 2014 Die neue Apotheke in der Bahnhofstraße,Bahnhofstr.31, Herne, Telefon 02323/ Donnerstag,20. März 2014 Glocken-Apotheke, Auf der Wenge 5, Herne (ickel), Telefon 02325/31526 Freitag,21. März 2014 Blaue Apotheke Herne,Bahnhofstr.78, 44623Herne (Herne-Mitte), Telefon 02323/52074 amstag,22. März 2014 Flora-Apotheke in Crange, Hauptstr. 358, Herne, Telefon 02325/77914 otdienste Ärztlicher otdienst Tel Zahnärztlicher otdienst Tel /56400 Tierärztlicher otdienst Tel / ntstörungsdienst trom/gas Tel / lektro-nergiegemeinschaft Gas- und Wasser-nstallateure 16. März Wilhelm Wiegmann, nh. Gerd Wiegmann Tel.02323/ Königsgruber tr , Herne,Tel /32333

3 r. 11 onntag, 16. März2014 OTAGACHRCHT eite 3 Drucker druckt nicht? Arbeiten, kripte, Berichte,Fotos, Bewerbungen und... BUDD druckt -kopiert-bindet schnell und Denk an die Zukunft... und beeindrucke mit dem hochwertigen Druck deiner Bachelorarbeit auf 100g Papier -schnell, zuverlässigmit Hardcover und Gravur zum fairen Preis Verschenk doch mal ein.. T-hirt, eins. bedruckt ab 7,50 Motiv/Bild/Daten mitbringen und T-hirt bedruckt mit nach Hause nehmen Tasse bedruckt ab 9,95 -wird immer gerne genommen - Fotodruck mit Keilrahmen -20% sparen Hochzeit Geburt Urlaub u.v.m. TADTBKAT ADR HR Wochenangebot: Dacia Duster 1,6 16V tyle + ound U-euwagen ,- onderfinanzierung. Gesundheitsabo24 Bequem zahlen OH Zinsen in 6, 12 oder 24 Raten: das geniale Abo-ystem für hre Brille Damen- Mokassin in denmodefarben Royal, Grün undtaupe 79,95 Waschservice vongardinen- und Lamellen-tores zuverlässig -sauber-schnell Kopien Druck chul- und Büroartikel Berliner Platz 6a Herne-Mitte Geh zu Budde... Wir drucken Briefpapier/Visitenkarten etc. Kopien Druck chul- und Büroartikel Berliner Platz 6a Herne-Mitte Geh zu Budde... unkompliziert Herne-Mitte Bahnhofstraße 34 Autohaus Weber GmbH Forellstraße Herne Telefon:02323/ info@autohaus-weber.de Bahnhofstr Herne Telefon 02323/55048 HOP Raumausstattermeister Herne Bochumertraße 33 Anruf genügt Telefon02323/44445 Kinder-Musical ach ausführlicher Vorereitung ist es jetzt, soeit, der Kinderchor der vangelischen Kirchenemeinde Crange-Wanne eigt das Musical die Hochzeit zu Kana. Die 60Kinder des Choes haben sich in den etzten Wochen intensiv it dem biblischen Beicht beschäftigt und erden durch Gesang, chauspiel und Tanz das under von Wasser zu ein präsentieren. Dazu st mittlerweile die Luherkirche zu einem Festaal gestaltet, in dem die Kanalerneuerung n der Hammerschmidtstraße beginnt die tadtentwässerung Herne (H) am kommenden Montag, 17. März, mit Arbeiten zur Kanalerneuerung. Für die Dauer von etwa drei Monaten wird der Verkehr zwischen Karlstraße und Deutsche traßeeinspurig mit einer Ampelregelung an der Baustelle vorbeigeführt. Für mögliche Behinderungen bittetdie Hum Verständnis. Kinderflohmarkt Ab sofort kann man sich für einen Kinderflohmarkt anmelden, dendie t. Franziskus- Gemeinde amamstag (29.) von 11bis 16 Uhr im Pfarrsaal, Kuckucksweg/cke Aschebrok in Holsterhausen, veranstaltet. Tischreservierung und weiter nformationen unter Tel / oder 0152/ Die gute Adresse in Herne Ankauf vonaltgold &Goldschmuck hr Gold ist Geld wert. Wir zahlen Tageshöchstpreise! WirkaufenauchBrillantenund delsteine inzelsteine ab 0,20 Karat. DevilGold&ilber City-Center, Herne, Bahnhofstraße 7, Tel / amstag,22. 3., 9-16 Uhr onntag,23. 3., Uhr Hochzeit lebendig miterlebt werden kann. Die Kinder werden inkostümen gekleidet mit ihrem Gesang und einer Liveband die Kirche füllen und sicher so manches Herz der Besucher erreichen. Gestern es bereits eine gefeierte Aufführung. ine weitere kann man heute um 16 Uhr inder Lutherkirche in Wanne, Unser-Fritz-traße 24, besuchen. intrittskarten zu sechs beziehungsweise ermäßigt drei uro gibt es an derkasse % aufzubehör und Flaschengas vom Ressertraße 53 Herne-Wanne-ikel Tel.02325/76937 Von links: Ulrich Jeromin, der neue FLVW-Botschafter Hans Tilkowski und FLVW-Präsident Hermann Korfmacher. -Foto DM-Aktion"Helferherzen"ehrt freiwilligesngagement Über hrenamtliche undfreiwillig ngagierte haben sich bereits für HelferHerzen Der dm-preis für ngagement angemeldet. och bis zum 31.März 2014 können Bürgerinnenund Bürger ehrenamtlich engagierte Personen und Organisationen für den Preis der Drogeriemarktkettevorschlagenoder sichselbst anmelden.aus Herne sind als Juroren Michelle Müntefering, Politikerin mit Bundestagsmandat, Reiner Rimkus, Pfarrer und uperintendent, Marina Wozniak, chiedsrichterin DFB,mit dabei. Mehr zu den bisher angemeldeten ngagierten aus Herne und Umgebung sowie weiter nformationen auf Mit seinen Partnern aturschutzbund Deutschland (ABU), Deutscher Kinderschutzbund und Deutsche UCO- Kommission möchte dm-drogerie markt durch die nitiative HelferHerzen Der dm-preis für ngagement das ehrenamtliche ngagementindeutschland würdigen und stärken.mehr als engagierte Menschen,die sich für das Gemeinwohl einsetzen, werden ausgezeichnet. Dafür stellt dm über eine Million uro Preisgeld bereit. -Foto: helferherzen.de aturgemäßes Gärtnern Der tadtverband der Gartenfreunde bietet am kommenen amstag (22.) von 10bis 15 Uhr ein Kurzseminar über naturgemäßes Gärtnern an. Das eminar wird im Kleingartenverei Horsthausen stattfinden, Referent ist Herr Kerpa, der über natürliche Gesunderhaltung des Boden, ützlinge imklangarten und mehr berichten wird. nformationen und Anmeldung unter Tel (Herr Wylezol) oder (Klaus Rathmann). rstehilfe beiäuglingen Am Dienstag, 18.März, um 8.30 Uhr beginnt im t. Anna Hospital ein neuer Kurs zur rsten Hilfe bei äuglingen und Kleinkindern. ltern lernen von der Wundversorgung bis zur Wiederbelebung alles das, was sie hoffentlich nie brauchen, was aber imrnstfall Leben retten kann. Der Kurs umfasst 3 Termine. nteressierte können sich bei der lternschule des t. Anna Hospital in Herne unter der Tel.: anmelden. Weitere nformationen gibt es unter Kammerkonzert Heute um17uhr spielt das treichquartett "quadruble" inder v. Christuskirche Herne, Wiescherstraße 120, ein Konzert innerhalb der Kammermusik-Reihe. Auf dem Programm stehen das Divertimento KV 136 von Mozart und das amerikanische treichquartett op. 96 des böhmischen KomponistenAntonin Dvorak. Der intritt ist frei, am Ausgang wird zur Deckung der Kosten um eine pendegebeten. Hans Tilkowskiwird FLVW-Botschafter Hans Tilkowski wird Botschafter des Fußball- und Leichtathletik-Verbandes Westfalen (FLVW).Das FLVW-Präsidium ernannte die Torwart-Legende zum prominenten Repräsentanten des westfälischen Fußballs und derleichtathletik. Am Mittwochmorgen legte der aus Dortmund stammende WM-chlussmann, der als Torhüter des WM Finales 1966 durch das Wembley-Tor weltweite Berühmtheit erlangte, zusammen mit FLVW-Präsident Hermann Korfmacher und dem Landesehrenamtsbeauftragten Ulrich Jeromin die Marschroute für die Botschaftertätigkeit fest. Wir sind ein starker Verband mit tollen Vereinen, engagierten portlerinnen und portlern und zahlreichen ehrenamtlichen Helfern. Wir möchten ein stärkeres Bewusstsein für den westfälischen portinder Öffentlichkeit schaffen, unterstreicht Tilkowski auch den hohen gesellschaftlichen tellenwert des Fußballs die neue Apotheke Messtag Gesundheit ist messbar. Annegret Koglin, Apothekerin Frühjahrsputz für hreleber Dienstag, 18. März inder Hauptstraße 248 Freitag, 21. März in der Bahnhofstraße 31 Die Leber, das ntgiftungsorgan r. 1, spielt bei allen toffwechselvorgängen im Körper eine zentrale Rolle und leistet täglich chwerstarbeit. chädliche Umwelteinflüsse, ahrungs- und Genussmittel, Medikamentenrückstände belasten den Körper und können zur Überlastung der toffwechselorgane führen. Wir messen hren Leberwert, prüfen ob hr Körper zusätzliche Unterstützung von außen braucht und geben hnen wertvolle Tipps zur Körperentgiftung. Leberwertmessung zum Preis von 2,50 Wir bitten um eine telefonische Voranmeldung unter der / % mit Kundenkarte auf alles* ohne Kundenkarte 30 %auf alles* Orthomolprodukte 25% *Auf unsere aktuellen Verkaufspreise inklusive Kosmetik.Ausgenommen sind rezeptpflichtige Arzneimittel, Messungen, Almased (Festpreis: 15,89 ). icht mit anderen Rabatten kombinierbar. Gültig bis a., die neue Apotheke in der Bahnhofstrasse Herne. Bahnhofstraße 31 die neue Apotheke am Busbahnhof Herne-Mitte Herne. Bahnhofstraße 55 die neue Apotheke in Wanne Herne. Hauptstraße 248 nh. Annegret Koglin e. K.. Tel / und der Leichtathletik in Westfalen. Als Torwart in Diensten von Borussia Dortmund errang Hans Tilkowski 1965 den DFB-Pokal und feierte ein Jahr später den ersten europäischen Titel einer deutschen Mannschaft überhaupt, als er mit dem BVB den uropapokal der Pokalsieger gewann. Doch nicht nur aufgrund seiner sportlichen rfolge ist der in Herne lebende 78-Jährige prädestiniert für den Posten als FLVW-Botschafter, wie Hermann Korfmacher meint: Hans Tilkowski verkörpert einen tadellosen portsmann, der sich auch nach seiner aktiven Karriere für zahlreiche soziale Projekte engagiert. Der FLVW-Präsident stellt zudem die lokale Verbundenheit des FLVW-Botschafters zum portcentrum Kamen Kaiserau heraus. Gegenüberdem neuen FLVW-Gebäude, das Hans Tilkowskis amen tragen wird, erlernte der aus dem angrenzenden Dortmunder Vorort Husen stammende Torhüter das Fußballspielen. Umso mehr freut esuns, dass Hans Tilkowski seine Wurzeln nie vergessen hat, sagt der Landesehrenamtsbeauftragte Ulrich Jeromin. Die Torwart-Legende soll dabei nur derrste in einer Reihe von FLVW- Botschaftern werden. ch hoffe, dass mir weitere Persönlichkeiten folgen, um den westfälischen port weiter zu stärken, so Tilkowski.

4 eite4 OTAGACHRCHT r. 11 onntag, 16. März2014 Familienanzeigen U BÜRGR URR TADT Die begrüßen mit dieser Fotogalerie jede Woche die eubürger unserer tadt, die im Marienhospital Herne sowie im t.-anna-hospital Wanne-ickel das Licht der Welt erblickt haben. Wir bitten um Verständnis, dass wir Woche für Woche nur eine begrenzte Anzahl von Fotos veröffentlichen können. Hanna Aurela, g, 52 cm geboren im Marienhospital Joleen, g, 50 cm geboren im Marienhospital oah amuel, g, 55 cm geboren im Marienhospital Fotos Marienhospital: Fotos t.-anna-hospital: Tim, g, 51 cm geboren im t.-anna-hospital Lewis, g, 53 cm geboren im t.-anna-hospital Mats, g, 51 cm geboren im t.-anna-hospital Pflege-Kurs Angehörige, die zu Haue einen bettlägerigenpa- ienten zu versorgen haen, sind einem enormen ruck ausgesetzt -sowohl örperlich als auch psyhisch. Unterstützung ietet ein Pflegekurs im vangelischen Krankenaus Herne. DiePflegebe- aterinnen und examiierten Krankenschwesern Ursel Freund und Mihaela Pichol stellen rundlegendes zum Thea häusliche Pflege vor. ie zeigen Kniffe und ricks, wie man mit einfahen, in jedemhaushalt orhandenen Hilfsmitteln empatienten Gutes tun nd sich als pflegender ngehöriger die Versorung des Kranken erleichern kann. Darüber hinus werden auch indiviuelle Fragestellungen aus em Alltag der teilnehenden Angehörigen bei der Gestaltung des Kurses berücksichtigt. rläuft an insgesamt drei Tagen, am 19., 20. und 21. März, jeweils von 15 bis Uhr in der Kapelle des vk an der Wiescherstraße 24. Die Teilnahme ist kostenlos rstehilfe beikindernotfällen Das Rote Kreuz bietet am Donnerstag, den 10. April, einen rste-hilfe- Kurs bei Kindernotfällen an. r wendet sich speziell an ltern, Großeltern, rzieher und an alle, die mit Kindern zu tun haben. m Mittelpunkt des vier Unterrichtsstunden umfassenden Lehrganges stehen Maßnahmen bei akut auftretenden lebensbedrohlichen otfällen wie z. B. die Beatmung und die Herz-Lungen- Wiederbelebung. r findet im DRK-Zentrum amber- liner Platz4in Herne-Mitte statt, nähere nformationen sowie Anmeldung per mail unter ausbildung@drk-herne.de oder unter Tel ltern-nfo Am Mittwoch (19.) um 18 Uhr lädt die geburtshilfliche Abteilung des Marienhospitals werdende ltern zum nformationsabend mit anschließender Kreißsaalführung ein. nteressierte erfahren von einem Team derge- burtshilfe, bestehend aus einer Hebamme, einer tillberaterin und einer Oberärztin, Wissenswertes über die chwangerschaft, die Geburt sowie die eugeborenenperiode. Die Veranstaltung findet imeminarraum im1. Obergeschoss der Herner Klinik am Hölkeskamp ring 40, statt. ineanmeldung ist nicht erforderlich. trafanzeige Der lternrat der Kindertagesstätte am vang. Krankenhaus an der Altenhöfener traße hat Hinweise erhalten, wonach es zu Unregelmäßigkeiten zwischen ssensbestellungen für die Kinder und der daraus resultierenden Abrechnungen gekommen ist. Wie dervor- sitzende des lternrats, Jens Pietsch, mitteilt, hat er nach Prüfung der ndizien und der Aussagen ein klärendes Gespräch mit derkitaleitung, Frau Durmis, sowie dem Vorstandsvorsitzenden des Trägervereins, Herrn Obenlüneschloss, gesucht. Hierbeisollen sich die Verdachtsmomente durchinsicht indie Bestellvorgänge. bestätigt haben. Jens Pietsch: s wurde die Forderung einer Freistellung der Kitaleitung zum chutz des Verfahrens durch den lternrat eingereicht und das Misstrauen des lternrates gegendie Kindergartenleitung ausgesprochen. Dieser Forderung wurde nicht entsprochen. Vielmehr wurden alle Forderungen und Hilfsangebote zur Krisenbewältigung abgelehnt. Der lternrat hat trafanzeige wegen Betruges und Veruntreuung bei der Polizei Herne erstattet. Allergien Das Marienhospital Herne lädt ammittwoch (19.) um 16 Uhr Betroffene und nteressierte zu einem Patientenseminar über Allergien mit Dr. Petra tuckmannein. Das eminar findet im Kleinen Hörsaal der Klinik am Hölkeskampring 40 statt. DieTeilnahme ist kostenlos. Anmeldungen bitte unter Tel Feuererscheinung Kleinlebewesen im Wasser hasten Rufname von Guevara, 1967 delgas Kelterrückstand Vorname Disneys extrem nfantin von panien extrem starke eigung Fechtwaffe flügelloses nsekt dt. Dramatiker (Tankred) chubfach 5 leimen 2 Rufname von U- Filmstar Ryan vorsichtig hinschauen nitialen der annini Fluss durch Bangkok (Thail.) Home Banking- Geheimzahl vernunftwidrig pielkartenausteiler Hirschart nicht diese 6 1 Max Herbrechter, Marianne ägebrecht und Ulrich oethen überzeugen indem wunderbaren Familienfilm Petterrsson undfindus nachden Kinderbüchernvon ven ordqvist derzeit in der Filmwelt am Berliner Platz. Lesen ie mehr im Kino-Tippunterwww.sn-herne.de Foto:enator Fluss in ibirien Flachs alle zwei unmenschlich vordringlich babylonische Gottheit chem. Zeichen für Helium niederl.: ich 4 DK-PR Angeh. einer Weltreligion und - Zeichen (,& ) englisch, span.: mich, mir o war's richtig: K R G L U Q U A T C H R T L F A M O M F C U T C A M P T W A H R D C H R L A L V H A A D A U R G O M BAAR R O B R T D O Maxi Muster Max Mustermann Herne, 1. Januar Januar 2014

5 r. 11 onntag, 16. März2014 OTAGACHRCHT eite 5 Auf der Wassersportmesse boot in Düsseldorf erhielen die Vertreter der DLRG Herne/Wanne-ickel ihren reis für eine der schönsten Geburtstags-Veranstaltunen zum hundertjährigen Jubiläum der Deutschen Leens-Rettungs-Gesellschaft in ordrhein-westfalen. Foto:Verein DLRG gewann Preis Die Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG) eierte im vergangenen Jahr ihr hundertjähriges Jubiäum.m ganzenlandwurden deshalb dieverschieenstenaktionen organisiert. ineder schönsten Vernstaltungen fand in anne-ickel statt und afür wurde die örtliche LRG-Gesellschaft jetzt usgezeichnet. Mit einem Tag deroffe- en Tür imxxl-format attedie heimische DLRG ber Gäste an die ettungswachstation am hein-herne-kanal geockt. Oberbürgermeister orst chiereck hatte die Dauer -Angebote UR Kaiserstraße Waschen+Legen 10,00 Waschen+ chneiden 12,00 Waschen, chneiden, Föhnen 20,00 Trockenschnitt 10,00 Färben 12,00 besondere Geburtstagsfeier eröffnet und dankte der DLRG für ihren unermüdlichen insatz bei der chwimmausbildung der Kinder und beim Wasserrettungsdienst an den Flüssen und Kanälen der Region. Der Herner DLRG-Vorsitzende gbert Müller war stolz auf seine Mannschaft: in solcher Tag kann nurinteam-arbeit funktionieren. kurz notiert kurz notiert Kunst-und Handwerkermarkt Auch heute öffnet der unst- und Handwerkerarkt im Ruhrfestspielaus in Recklinghausen eine Pforten. Von 11 bis 8 Uhr kann man schaun, staunen, anfassen und rwerben, was anmöbelder Glas-Design, Pupen- und Keramik-Kreatinen, chmuckdesign, l- und Aquarellbilder, eidenmal- und Batikareiten und vielem mehr von den zahlreichen Ausstellern präsentiert wird. Zusätzlich gibt es dort auch nteressantes auf dem Blumen-, Pflanzenund Gartenmarkt zu sehen. Kirchcafé Heute um15uhr findet im Gemeindezentrum Göddenhoff 8der evangelischen Kirchengemeinde Röhlinghausen wieder das gemeinsame Kaffeetrinken statt. Besucher sind willkommen. Kaiserstr. ) 02323/22228 Haubensträhnen 12,00 Dauerwelle statt 50,00 komplett 25,00 WellaoderGoldwell Föhnen 10,- Aufpreis xtras auf Wunsch: Pflegeshampoo 1,00 Haarspray 1,00 Langhaar =Aufpreis Herrensalonjetztauch amstag, Uhr Teilzeitkräfte gesucht. PD Baukau-West Die für den 19. März geplante Ortsvereinssitzung des PD-Ortsvereines Baukau-West muss leider ausfallen. Als rsatztermin wird der 02. April 2014 benannt. Musik am achmittag Am heutigen onntag findet von 15:30 Uhr bis 17:30 Uhr im Grete-Fährmann-eniorenzentrum er Arbeiterwohlfahrt, Burgstraße 45 ein musikalischer achmittag statt. Für die musikalische Unterhaltung sorgt das Günter Gladen Trio. Besucher sind hierzu herzlichwillkommen. hrenamt Das hrenamtsbüro der tadt Herne bietet seine nächste prechstunde in ickel an: am Dienstag (18.) von 10bis 11:30 Uhr im Grete-Fährmann-eniorenzentrum an der Burgstraße 45. Allgemeine Fragen zum hrenamt, zur hrenamtskarte oder zu Projekten des hrenamtsbüros werden dort gerne beantwortet. Aktuell werden hrenamtliche für verschiedene eniorenbereiche gesucht. hr Büro haben die Mitarbeiterinnen des hrenamtsbüros imherner Rathaus, Friedrich-bert-Platz 2, Raum 409 (3.OG). Dort sind sie telefonisch erreichbar unter Tel. Herne , 02323/ oder jederzeit per Mail: ehrenamt@herne.de. Wenn Mama nicht mehr kann Unter dem Beruf Mama verstecken sich Mehrfachbelastungen, die frau sich manchmal gar nicht bewusst macht. Durch die ständige Abrufbereitschaft als Mutter, hefrau, Köchin, Haushälterin, Arbeitnehmerin, Terminberaterin, persönliche Krankenschwester und Chauffeurin geraten viele Frauen anihre Leistungsgrenzen, ohne dass sie es merken, beziehungsweise wahrhaben wollen. eben einem Kostenfreies Parken Busverbindung 323 Germanenstraße kleinen Überblick, was sich hinter dem Begriff Burnout verbirgt und wie Burnout entsteht, gibt es einen kleinen inblick in die Theorie und notwendigen trategien, um gesund zu bleiben. s wird eine Kinderbetreuung angeboten. Der Kurs findet am Dienstag (18) in der Zeit von 15bis 17 Uhr im Bürger-elbsthilfe-Zentrum (BÜZ), Rathaus Wanne, Rathausstr. 6statt. r ist eine Kooperationsveranstaltung des Fachbereichs Gesundheit und der Gleichstellungsstelle im Rahmen der 21. Herner Frauenwoche. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldungunter Telefon 02323/ oder per Mail an simone.sowe@herne.de paren für die Rente Private zusätzliche Vorsorge für ein finanziell sorgenfreies Alter ist ein Muss geworden, das sagen inzwischen auch die Politikernnen. Doch wie die richtige und passende trategie finden? Der Tarifdschungel um Riester, Rürup und weiteren Angeboten wird doch immer dichter. Und dann gibt es ja auch noch die klassischen Policen, wie private Renten- und Lebensversicherung. Die Finanzfachwirtin Brigitte Ommeln informiert im Rahmen der 21. Herner Frauenwoche in diesem Vortrag über die Möglichkeiten der zusätzlichen Altersvorsorge verständlich und leicht nachvollziehbar. Die Veranstaltung findet am Donnerstag (20.), 14:30 bis 16:30 Uhr imfoyer der Gleichstellungsstelle (im Haus der Martin-Opitz-Bibliothek), Berliner Platz 5 statt. Die Veranstaltung ist kostenlos. Anmeldung bitte bei der Gleichstellungsstelle unter Tel. Herne und per Mail: gleichstellungsstelle@herne.de Baumfällarbeiten am Hölkeskampring Anfang der kommenden Woche beginnen im Grünzug am Hölkeskampring zwischen Flottmannstraße und Wiescherstraße Baumfällungen. Bei einer Begehung Anfang Februar hatten sich bereits zahlreiche Bürger und Politiker über die Maßnahme informiert, die in enger Abstimmung mit dem Artenschutz erfolgen wird. n den politischen Gremien ist die Aufwertung des Grüngürtels Hölkeskampring dargestellt und diskutiert worden, die Bezirksvertretung Herne- Mitte hatte im Februar ihre Zustimmung gegeben. Die meisten Bäume sind vor 50 Jahren gepflanzt worden, andere haben sich selbst ausgesät. Die Zu- und ingangsbereiche sind derzeit aufgrund des dichten Bewuchses wenig einsehbar, Wege- und ichtbeziehungen zugewachsen und die Orientierung erschwert. o entstanden mit der Zeit so genannte Angsträume, die die Aufenthaltsqualität mindern und die soziale Kontrolle erschweren. ZurVerbesserung der insehbarkeit und der Orientierung ist es sinnvoll, den vorhanden Baum- und trauchbestand auszulichten. Mit der eigentlichen Baumaßnahme Aufwertung des Grüngürtels Hölkeskampring im Rahmen des tadtumbaus Herne Mitte soll imjuni begonnen werden. chulausschuss Auf der Tagesordnung für den chulausschuss am Mittwoch (19.) stehen Beratungen über schulorganisatorische Maßnahmen anden Förderschulen Dorneburg und Janosch. Weiter geht es um Umbauten an den aturwissenschaftsräumen verschiedener Herner chulen. Das Gremium tagt öffentlich um16uhr in der Michael-Grundschule, Michaelstraße 16. Die itzungsunterlagen sind im Ratsinformationssystem auf der Website hinterlegt. Hof Waning im Hauptausschuss Die vieldiskutierte Außenbereichssatzung zum Hof Waning ist unter anderem Gesprächsthema in der kommenden itzung des Haupt- und Finanzausschusses am Dienstag (18.). Das Gremium trifft sich zur öffentlichen itzung ab 16 Uhr im Raum 214 des Herner Rathauses. Die Tagesordnung mit den öffentlichen Vorlagen finden ie im Ratsinformationssystem auf GARTMÖBL AO TART Kölner traße Recklinghausen Telefon 01 71/ Verkauf: Mi. -Fr Uhr,a Uhr icherheitstechnik Reparaturen Haustüren Unser nternet-auftritt ständig aktualisiert Knochendichte Messung vom 24. bis 28. März Wir bestimmen mit einem strahlungsfreien Ultraschallgerät die Qualität hrer Knochen. paren ie bis zum 31. März in der Apotheke an der Kreuzkirche. B U 40 % RABATT Fenster Türen Rollladen Das gute Gefühl von Kompetenz nergie sparen und Wohnkomfortgenießen B U 50 % RABATT Weitere Angebotefinden ieauf: *Aktueller Verkaufspreis, tand 27. Februar 2014 ** Abbildungen ähnlich An der Kreuzkirche Herne Tel.: Bitte vereinbaren ie einen Termin! 9,50 uro B U 40 % RABATT Calcium andoz Brausetabletten, Lorano akut 3 8 alle orten und Größen Tabletten, *statt 6,90 *statt 13,85 20 t.** TOTAG CHAUTAG Castroper tr Herne Telefon 02323/ Wintergärten chaufensteranlagen Magnesium VerlaDragees, 200 t.** 14-17Uhr Vordächer Markisen Terrassendächer

6 RBÜRO mmaidie onne genießen! Wochen Bulgarien/onnenstrand Club CalimeraunnyBeach Rodopi **** DZ/A...proPerson ab 490, Wochen Tunesien/Hammamet Paradis Palace**** DZ/A...proPerson ab 624, Wochen Mallorca/Cala D or Club CalimerasTalaial **** DZ/A...proPerson ab 616, Wochen Türkei/Belek Aydinbey Famous Resort**** DZ/ A...proPerson ab 766,- Alle Angebote ab/an Düsseldorf. rrtum und Zwischenverkauf vorbehalten. Herne-Röhlingh. dmund-weber-tr Tel / Herne-Wanne Hauptstraße 239 Telefon / Herne-Zentrum Bahnhofstraße 7 Telefon /51515 AntonGrafGmbH, dmund-weber-tr ,45651 Herne Mont-Cenis-tr Herne 02323/6747 K _rkabpifd^ c` ^ìöëäìêö JpÅÜ~äâÉMQ _çêk açêíãk J_KjDÖä~ÇÄ~ÅÜ tk _êéãéåjsñ_píìííö~êí eçññéåüéáãjcps j~áåòmr bk _ê~ìåëåüïk JsÑi tçäñëäk ÉêíÜ~ _p` Je~ååçîÉêV _K jωååüéå J_KiÉîÉêâK e~ãäk ps JKc`kΩêåÄÉêÖ báåíêkcê~åâñìêí Jp`cêÉáÄìêÖ gesamt heim auswärts K _~ók jωååüéå OQ OO O M TOWU O M M PTW PM O M PRWR PO OK _çêk açêíãìåç ORR P T RWOVQU U Q POWQOR T O P OQWR OP PK c` påü~äâé MQ OR Q R QUWPQT U O O OWPO P Q OOWOP O QK _K iéîéêâìëéå OQQ O U QMWOTQQ U P OWQOR R QWP V RK cpsj~áåòmr ORO R U PTWPUQ P P TWPO O R OMWOR OM KsÑi tçäñëäìêö OR O Q V QOWPVQM U P ORWOR Q P TWOP R TK _K jdöä~çä~åü OR U QPWPOPV U O P OUWQO P Q R RWU P UK c` ^ìöëäìêö OR R V PUWPPU O Q OMWTOM R P R UWV U VKeÉêíÜ~_p` OR M V PRWPP R O WT R Q P VWR V MK eçññéåüéáã OR T UM RQWROV Q R Q PRWOVT P P VWOT O K e~ååçîéêv OR U RO PQWQPOV Q O OWTOO O M PWO T OK téêçk_êéãéå OR T UM OVWQTOV Q R Q QWORT P P RWOO O PKbáåíêK cê~åâñìêí OQ UM OTWQMO P R Q WRQ P P WOR O QK K c` kωêåäk OQ Q V OTWQOOP O R R WV O Q WOP O RK sñ_ píìííö~êí OR R Q PVWROO O Q VWOOM P O U OMWPM K e~ãäìêökps OQ R RQ PVWRPOM P O T TWOQ O P T OOWOV V TK p` cêéáäìêö OQ Q TP OOWQRV O Q PWOPM O P T VWOO V UK bk _ê~ìåëåüïk OR Q R OMWQRU P P T OWOMO P U UWOR Fußball-Bundesliga piele-tipp tippen und gewinnen! LiebeLeserinnen, liebeleser! Wenn auch ie sich für unsere liteklasse und den Bundesliga-Fußball interessieren, geben ie nachfolgend hren fachkundigen Tipp zu folgenden Paarungen ab. Bitten tippen ie nach dem Toto-Prinzip: (0 = Unentschieden, 1 = Heimsieg, 2 = Auswärtssieg) Begegnungen FC chalke04-intrachtbraunschweig Borussia Mönchengladbach -Hertha BC Bayer 04 Leverkusen Hoffenheim VfB tuttgart-hamburger V Hannover 96-Borussia Dortmund VfL Wolfsburg-FC Augsburg 1. FC ürnberg-intrachtfrankfurt port-club Freiburg-VWerder Bremen Leser-Tipp FV Mainz 05 -FCBayern München ame: Anschrift: Tel.-r.: 1. Fußball Bundesliga enden ie hren Coupon (pro Teilnehmer wird nur ein Tipp gewertet) bitte andie Behrensstraße Herne insendeschluss: der kommende Mittwoch. Bei mehreren richtigen insendungen entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. DerTeilnehmer mit den meisten richtigen Vorhersagen gewinnt ein Verzehrgutschein, Wert 25.- vomrestaurantwildrose Wildrose RTAURAT Flottmannstraße Herne Tel.(02323) Di.-a und Uhr sonn- und feiertags durchgehend Montags Ruhetag Unser Biergarten ist eröffnet Unser Angebot von Dienstag bis Freitag Amerikanisches Hüftsteak 200 g,folienkartoffel, alat nur WO WO W OWQ W MWP W W W eite6 OTAGACHRCHT r. 11 onntag, 16. März2014 PORTACHRCHT Gladbach ringt denbvb nieder Borussia Dortmund Borussia Mönchengladbach 1:2 DieerstenAkzenteimDuell derborussensetzten diedortmunder, die gleich zubeginn einige gute Chancen hatten, unteranderem durchlewandowski. Die Gäste spielten durchaus gutmit undgingen dann, freilich etwas überraschend, sogar in Führung: ach einem schönen Zuspiel von Herrmann traf Raffael inder 31. Minute aus kurze Distanz per Direktannahme zum 0:1. n der 40. Minute setzte die lf vom iederrhein sogar noch einen drauf: ach Vorarbeit von Aran- go war es diesmal Kruse, der erst zwei Dortmunder aussteigen ließ und dann zum 0:2 ins leere Tor traf. ach seinem zweiten Foul binnen kürzester Zeit sah ordtveit nach 70Minutengelb-rot,Gladbach war nur noch zu zehnt. Das zahlte sich nach 77Minuten für die Dortmunder aus, diedurch denkurzzuvor eingewechselten Jojic auf 1:2 heran kamen. m ignal duna-park kochte die timmung jetzt über und die Gäste standen plötzlich mächtig unter Druck. Drei Minuten vor dem nde drückte Lewandowski das Leder aus fünf Metern ins etz, hatte dabei aber ter tegen entscheidend gestört - der Treffer wurde nicht gegeben. VfBbleibt glücklos Werder Bremen VfB tuttgart 1:1 Man merkte den chwaben ihre Motivation an; unter ihrem neuen Coach spielten sie von Beginn an druckvoll nach vorne, fanden aber nicht den direkten Zugang zum Tor der Bremer. Die Platzherren spielten abwartend, riskierten kaum etwas und so passierte erst einmal nicht viel auf dem Platz. ach einem Bremer Handspiel (gepfiffen von Thorsten Kinhöfer) kurz vor der Pause durch Lukimya vergab Harnik den fälligen lfmeter leichtfertig. Die chwaben steckten derweil nicht auf und gingen nach dem eitenwechsel in Führung. iedermeier köpfte nach 55 Minuten zum 0:1 ein. Obwohl die tuttgarter das bessere Team waren, glichen die Bremer nach 79 Minuten aus. Hunt zirkelte einen Freistoß über die Mauer direkt ins etz. DrittesBraunschweiger RemisinFolge intrachtbraunschweig VfL Wolfsburg 1:1 Mit viel chwung schmissen sich die Gastgeber in die Partie und erwiesen sich zunächst als ebenbürtiger Gegner der Wolfsburger. Das änderte sich aber zusehends, mit jeder pielminute wurden die Gästestärker. Kurz nach der zweiten cke der Wolfsburger stand es0:1 für den VfL. Gustavo stand in der 35. Minute goldrichtig und drückte das Leder aus kurzer Distanz ins etz. Zur Überraschung aller Beobachter glichen die Hausherren unmittelbar nach dem Wiederanpfiff aus. Belarabimachtedas 1:1in der 48-das war die bislang einzige Torchance der intracht! Die Gäste waren zwar das bessere Team, leisteten sich jedoch immer wieder Unsicherheiten. ie versuchten es bis zuletzt, es blieb letztlich jedoch beim Remis in Braunschweig. Mainzdreht das pielinachtminuten 1899 Hoffenheim 1. FV Mainz 05 2:4 Furioser Beginn: Kaum waren zwei Minuten gespielt, da wurde Volland von oveski im trafraum fest gehalten und es folgte ein lfmeter für die Platzherren. Dersonst so treffsichere alihovic setzte das Leder über das Tor machte über weite trecken das piel, erschien immer wieder im trafraum der Mainzer. rstaunlicherweise wollte inder ersten Halbzeit aber kein Torfallen. Dasänderte sich nach der Pause: Der x-mainzer Polanski machte das 1:0 nach 49 Minuten. Damit nicht genug, denn Firmino überwand nur drei Minuten danach den MainzerKeepermit einem Lupfer. zum 2:0. Der Mainzer Keeper Karius verhinderte in der Folgezeit chlimmeres. ach 67 Minuten kamen die Mainzer wieder etwas heran: Choupo-Moting lauerte am langen Pfosten und traf zum 2:1. Die Mainzer erzielten wenig später den kuriosen Ausgleich. Bei einem Abwehrversuch schoss Hoffenheims üle den Mainzer aller an, von dem das Leder irgendwie ins Tor ging (73.). Zwei Minuten später gingen die Gäste in Führung. Okasaki traf per Kopfball. n der achspielzeit machten die Mainzer mit dem 2:4 alles klar. rneuttrafokazaki. Hannover kann auswärts punkten Hertha BC Berlin Hannover 96 0:3 Die Berliner hatten zunächst mehr vom piel, während sich die Gäste erkennbar schwer taten, in der Defensive aber sicher standen. ach einer halben tunde musste der nach einem Foul angeschlagene Rudnevs vom Platz. Für ihn kam chlaudraff. Die Berliner erhöhten gegen nde der ersten Halbzeit den Druck, bissen sich an der 96er Abwehr aber weiter die Zähne aus. Kaum hatte die zweite Hälfte so richtig begonnen, da machte tindl das 0:1 für Hannover (49.). Der eingewechselte chlaudraff legte nach 56 Minuten nach und sorgte für eine klare 0:2-Führung der bislang so auswärtsschwachen 96er. Kurz vor demnde legtendie Gäste nach und machten mit dem 0:3 durch Huszti alles klar. Goldankauf zu Tageshöchtspreisen Bargeld sofort Dietadtwerke-precherin Angelika Kurzawa ließ es sich nicht nehmen, zusammen mit eptun die neue Bootsflotte auf die amen Ruhrpott-Kanalratte, Bitter Lemon und Mystik Water zu taufen und immer eine Handbreit Wasser unter dem Kiel zu wünschen. Foto:CTW eptun zu Gast bei Canu-Touring-Wanne Zum Anpaddeln im Jahr des 100-jährigen Bestehens des Rhein-Herne-Kanals traf sich der Familiensportverein Cau-Touring Wanne vom nkel bis zum Großvater bei herrlichstem onnenschein,umdie Paddelsaison 2014 zu eröffnen. Knapp einhundert Teilnehmer fanden sich am Juliahafen auf dem Gelände des Kanu-Club-Recklinghausen (KCR ) ein. Lutz Baumgart dankte dem Gastgeber, der den Wanner Kanuten aufgrund der Großbaustelle des Wasserstraßenschifffahrtsamtes Duisburg über fünf Jahre Unterschlupf gewährthat. Die Dükerbaumaßnahmen auf dem bisherigen Gelände des Canu-Touring-Clubs sollen noch in diesem Frühjahr abgeschlossen sein, so dass der Verein im ommer endlich in sein Bootshaus und auf das neue Gelände einziehen kann. Lutz Baumgart hob hervor, dass dem CTW vom Kanuverband RW die Qualifikation als Kind- und Jugendgerechter Kanuverein (KiK) verliehen wurde.damit gehören die Wanner aktuell zu sieben Kanuvereinen in RW, die für ihre erfolgreiche Jugendarbeit mit dem Qualitätssiegelausgezeichnetwurden. ein besonderer Dank galt auch den tadtwerken Herne, mit deren pende vier gebrauchte Boote angeschafftwerdenkonnten, die dringend fürs Jugendtraining und für die Kursangebote benötigt werden. och fünf weitere Privatboote standen zur Taufe an, daher hatte auch eptun sein rscheinen angekündigt. ach den Bootstaufen begaben sichknapp 60 Aktive mitdreidrachen- und diversen Kleinbooten und UP s aufs Wasser. Wendepunkt war der tadthafen Recklinghausen; anschließend wurde ambootshaus bei peis und Trank in gemütlicher Runde die aisoneröffnet. Weitere Vereinsinfos unter und Anfragen unter info@ctwanne.de. Jeden Mittwoch ab 17 Uhr Jugendund ab 18 Uhr Drachenboot-Training.

7 r. 11 onntag, 16. März 2014 OTAGACHRCHT eite 7 TAZGUTCH Gegen Vorlage dieser Anzeige bis zum können ie einen Monat lang kostenlos in unsere Zumba, Hip Hop und Kindertanz Gruppen reinschnuppern, Rheumazentrum eröffnet W ir kaufen alle DLMTALL... Zahngold - Altgold auch mit Zähnen chmuck - Münzen - Platin - ilber Zinn und Versilbertes ofort g! zahlun Baraus Vor stolzer Kulisse wurde am Freitag das neue Rheumazentrum an der Claudiusstraße offiziell eröffnet, bereits Anfang der Woche sollen die ersten Patienten einziehen. ach 21-monatiger Bauzeit konnte das 33 Millionen uro teure Prestigeprojekt der Öffentlichkeit vorgestellt werden, derweil wurde hinter den Kulissen und im Außenbereich immer noch fleißig gewerkelt. 135 Mitarbeiter arbeiten im Rheumazentrum, das Betten für bis zu 161 Patienten bietet. Für das laufende Jahr peilt man noch 5000 Patienten an, die im chnitt zehn Tage lang bleiben. Zur neuen Klinik gehört ein chwimmbad und ein Quadratmeter großer Physio- und rgotherapiebereich. Alles, was der bestmöglichen Behandlung unserer Rheumapatienten dient, ist im Haus vorhanden. Hochmoderne Geräte und gut ausgestattete Behandlungs- und Therapieräume sprechen ebenfalls für das Rheumazentrum Ruhrgebiet. Das Gelände um das Rheumazentrum ist übrigens frei zugänglich und im Haus ist Platz für Veranstaltungen und es gibt Räume für Patienteninitiativen und elbsthilfegruppen. -Fotos: tark Faire P reise! Her ne-wanne Hauptstr. 237, cke Overhofstraße Mo.-Fr.: u Uhr, a.: Uhr chwäbische Goldverwertung Reutlingen Waimer GmbH seit 35 Jahren schwäbisch solide, fleißig und schnell Tel / Fax 07121/ Frühjahrsaktion vom bis Batterien der Marke für 5.- und 10% Rabatt auf alle Pflegeprodukte & Zubehör Kopfhörer von oder bekommen einen einmaligen eukundenrabatt von 10 bei Festanmeldung zu unseren Tanzkursen von April - Juni Die aktuellen Termine können ie auf unserer Homepage einsehen. Wir freuen uns auf hren Besuch und wünschen einen schönen Frühling. Unsere Bürozeit ist von Uhr. ur noch bis 31. März 2014! Kirmes-Auftakt im Herzen von Wanne-Mitte Verkaufsoffener onntag am 23. März von 13 Uhr bis 18 Uhr Traditionell ist Wanne-ickel in achen Kirmes Herne einen chritt voraus. Die chausteller-vereinigung Herne begeht auch in diesem Jahr ihren aisonauftakt mit der Frühjahrskirmes in Wanne-Mitte. Von Donnerstag (20.) bis onntag (23.) werden wieder zahlreiche chausteller ihre Geschäfte zwischen Buschmannshof und Christuskirchplatz aufbauen. Bei hoffentlich bestem Wetter lädt die Familienkirmes zum Flanieren ein. Für die Jüngsten gibt es Dauerbrenner wie Kinderkarussells, ntenangeln und Dosenwerfen. Für die etwas Älteren wird neben dem Autoscooter in diesem Jahr ein besonderes Highlight aufgebaut. Mit 1001 acht sorgt der größte und höchste fliegende Teppich uropas für ervenkitzel und eine tolle Aussicht über den Festplatz. atürlich ist auch für das leibliche Wohl gesorgt, Zuckerwatte, Bratwurst und Backfisch dürfen ebenso fehlen wie die beliebten Lebkuchenherzen. Am 23.März freuen sich die Wanner inzelhändler auf den verkaufsoffenen onntag. Von Uhr bis Uhr sind die Geschäfte für ie geöffnet. Jens Rohlfing en hren d l o g r e v r i W tand! Kilometers Für jeden gefahrenen Kilometer bekommen ie einen Cent extra! zusätzlicher nzahlungnahme-bonus! Pro gefahrenen Kilometer hres Fahrzeugs erhalten ie 1 Cent. z.b km = 600,- (bis max km = 1.200,- ) zusätzliche intauschprämie von 1.500,- z.b. für C- und -Klasse Rufen ie uns einfach an! hre Ansprechpartner im Autohaus Henning: Rainer Volprecht Mehmet Tomru Adam Kalisch Tel / Tel / Tel / Henning Henning Automobil GmbH Autorisierter Mercedes-Benz ervice und Vermittlung Herne Dorstener tr. 329 Tel /9292-0

8 PRWRT UD KOMPTT Bestellhotline / Druekeloskill Drüke &Loskill Herne GmbH Herne-City Bahnhofstraße 9b 02323/ Waschmaschine WA Daunen-/Jeans-Programm xtra Kurz 15' Wolle-Handwäsche varioperfect: zeit- oder energieoptimierte Programme mit perfektem Waschergebnis coilence Drive: leiser Motor mit langer Lebensdauer AntiVibration Design Programmablauf,Restzeit und 24 hndzeitvorwahl tufenlose Mengenautomatik Art.-r.: preis 649.Ḇarzahlungs touren nergieeffizienz- Klasse A +++ Fassungsvermögen 8kg variooft-trommel AQUA- TOP mit lebenslanger Garantie Wärmepumpentrockner WT46W280 nergieverbrauchvon kwh/jahr Daunen-, Blusen/ Hemden-Programm Knitterschutz 60 min elfcleaning Condenser - nie mehr Kondensator reinigen AutoDry: feuchtegesteuerte Trocknungsprogramme Vollelektronische inknopf-bedienung Restzeitanzeige, 24 hndzeitvorwahl softdry-trommelsystem Art.-r.: Ḇarzahlungs- 699.preis 33% 12 Monateà54,09 = Monateà58,25 =699.- PAR! % PAR! upersparsam dank Wärmepumpen-Technologie! nergieeffizienz- Klasse A ++ Fassungsvermögen 8kg Wollekorb 0% 12 Finanzierung Monate Laufzeit espressoautomat 110.B Aufheizzeit 25 ekunden Programmierbare Tassenfüllmenge Abschaltautomatik Welcome-Package mit 16 Kapseln Art.r.: Wärmepumpentrockner Öko Lavatherm Verbrauchswerte: 1,58 kwh im ormprogramm delstahltrommel/ nnenbeleuchtung Restlaufanzeige Art.-r: Ḇarzahlungs- 599.preis 12 Monateà49,92 =599.- upersparsam dank Wärmepumpen-Technologie! % PAR! nergieeffizienz- Klasse A ++ Fassungsvermögen 7kg Wollekorb inbau- Geschirrspüler MU 69 M15 Betriebsgeräusch: 44 db 4onderfunktionen 13Maßgedecke 6Programme Art.-r.: preis 549.Ḇarzahlungs- 12 Monateà45,75 =549.- xtrem sparsam: ur 6Liter Wasserverbrauch! % PAR! Qualität zahlt sich aus! Vario chublade nergieeffizienz- Klasse A ++ AQUA- TOP mit lebenslanger Garantie *Bis zum erhalten ie beim Kauf der 110.B espresso Maschine 40 uro Guthaben auf hr Kundenkonto beim espresso Club gutgeschrieben (nachzusendung und Prüfung der vollständigen Unterlagen). Dampfbügeleisen T Watt aphir-bügelsohle geeignet für Leitungswasser Dampfboost-Leistung 130 g/min Konstante Dampfleistung 30 g/min Anti-calc system Art.-r.: % PAR! % PAR! inbauherdset HD 558 P50B Art.-r: nergieeffizienz- Klasse A elbstreinigender Backofen durch Pyrolyse nkl. Teleskopauszug 65lXXL-Backofen mit Granitmail Beheizungssystem Multifunktion 3D Plus 8Heizarten: Ober-/Unterhitze,Unterhitze,3DHeißluft Plus, Umluft-nfra-Grill, Variabler Großflächengrill, Variabler Kleinflächengrill, Auftauen, Pizzastufe lektronik-uhr Versenkknebel 4nduktions-Kochzonen mit Topferkennung davon 1mit automatischzuschaltender Bräterzone nduktion ofort konstante Leistung! nergie nur dort, wo der Topf steht! icher, sauber und sparsam! inbauherdset HD22A50 Art.-r: nergieeffizienz- Klasse A 3D Heißluft Plus Zweikreis- und Bräterzone 67lXXL-Backofen mit Granitmail Multifunktion 3D Plus (5 Heizarten: Ober-/Unterhitze, Unterhitze,3DHeißluft Plus, Umluft-nfra-Grill, Variabler Großflächengrill chnellaufheizung lektronik-uhr 4-fachRestwärmeanzeige Bodenstaubsauger BG elektronische augkraftregulierung Teleskoprohr Parquet duo soft (305 mm augbreite) Umschaltbare Rollendüse Fugendüse,Polsterdüse, Air Clean, Hygienefiltersystem, MegaFilt upertx Filterbeutel mit Hygieneverschluss Art.r.: Watt Parkettdüse nduktionskochfeld Monateà83,25 = Ḇarzahlungs- 999.preis % PAR! Monateà41,59 = Ḇarzahlungs- 499.preis % PAR! % PAR! Kreditvertrag, Laufzeit 12 Monate. ollzinssatz (jährlich und gebunden für die gesamte Laufzeit) und effektiver Jahreszins betragen 0%. Der Barzahlungspreis entspricht dem ettodarlehensbetrag. Bonität vorausgesetzt. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß 6a Abs. 3PAngV dar. Vertragspartner ist die kano Bank GmbH, Otto-von-Guericke-Ring 15, D Wiesbaden, für die wir nicht ausschließlich vermittelnd tätig sind. Mindestkaufwert ab 110,- oder fragen ie nach unseren günstigen Finanzierungsangeboten. Gültig vom Keine Mitnahmegarantie. ur solange Vorrat reicht! ofern Ware nicht vorhanden, bemühen wir uns, diese umgehend für ie zu beschaffen! Alle Preise sind Abholpreise!

9 - AZG - Anzeige- AZG D LTZT 2 TAG HÖCKR WOH schließt endgültig nach über 80 Jahren. Radikale Preisnachlässe wegen Geschäftsaufgabe. n den letzten 2 Tagen des totalen Räumungsverkaufes wegen endgültiger Firmenschließung, muß ab sofort der riesige Warenbestand restlos verwertet werden. Aus diesem Grund wurden die bereits stark reduzierten Räumungspreise aufgehoben. Jetzt bestimmt der Kunde den Möbelpreis mit. ennen ie hr Gebot, alles muss jetzt raus, kein Teil darf mehr übrig bleiben. Wer sich seinen langersehnten inrichtungstraum erfüllen möchte, sollte sich diese einmalige Gelegenheit nicht entgehen lassen, denn bei eiqhu 9HUDXVÁlFKH YRQ HU qm bietet das über die Region hinaus bekannte inrichtungshaus eine riesige Auswahl an Möbeln, Boutiquewaren u.v.m. 80 Jet % zt b est imm en ie den Pre is m it! GCHÄFTAUFGAB ALL BHR RDUZRT MÖBLPR WURD AUFGHOB! U HR GBOT 18. RADKAL RDUZRT B ZU: MOTAG DTAG 17. März März Uhr Uhr LTZT VRKA R U F TA G zu extrem günstigen Preisen! eit 1932 Qualität aus Tradition A. Höcker GmbH & Co.KG Bahnhofstr Herne Tel: / Anfahrt über Glockenstr. 5 - Parkplatz direkt am Haus olange Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung Jetzt noch zusätzlich:

10 eite10 OTAGACHRCHT r. 11 onntag,16. März2014 Wir reparieren und tauschen hre defekte Windschutzscheibe Kfz-Meister Kai-Wilhelm Grote Heerstraße Herne Telefon 02325/ Telefax 02325/ Am onntagist Familientag WestfälischesBuffet Freitag: amstag: (in der Zeit von bis Uhr) utzen iebei schönem Wetter unsereonnenterrasse Am Ruhmbach 7, Herne,Tel / , Öffnungszeiten: Mo.-Do. ab Uhr, Fr.-o. ab Uhr, Di. Ruhetag 10 ervicegutscheine über einen Frühjahrs- Check von Autoprofi eck,odingerstr.20 Regina Feldberg, Hauptstraße 58 berhard Grandzian, Mont-Cenis-traße 576 Dagmar Muth, Altenhöfenerstraße 2 MonikaBaldus, eustraße 23 Ulrich Tröster, Königstraße 27a Klaus chmidt, Wetterstraße 3 Bärbel Rückrin, Horststraße 112 Birgit Gronau, Leibnizstraße 108 Dennis Reinhold, Granitstraße 23 Anna Gems, Vödestraße 15 1 inkaufsgutschein über 10 uro von die Kleine Goldschmiede, Altenhöfenerstr.127 rika Zeiske, Knappschaftstraße17 2 Uhren-Reparaturgutscheine im Wert von je 10 uro von Uhren-ervice Kyek, Altenhöfenerstr.127 rikafahrun, Kolpingstraße 14 abrina Freund, Bismarckstraße 36 2 chlemmergutscheine über je 20 uro vom Restaurant Wildrose, Flottmannstr.92 Manfred Grube, Hauptstraße 105 Helgith Piotrowski, Juliastraße3f 2 inkaufsgutscheine über je 50 uro von X- PRT Drüke Loskill, Bahnhofstr.9b Horst Christmann, Hölkeskampring 71 Alina Richter,Harkortstraße 39 5 inkaufsgutscheine über je 10 uro vomara hop, Bahnhofstr. 34 lisabeth Brachmann, Mont-Cenis-traße 125 Manuela eu, Antonsttraße 6 Ursula Gumpert, Pestalozzistraße 4 va-maria Hiensch, Dahlienweg2 Marianne Wern, Mont- Cenis-traße35 1 Warengutschein im Wert von 250 uro von Markant-Küchen, Berlinertr.29 Melanie auerland, Bergiusstraße8 1 Puma-Rucksack vom Puma Profi hop, Hauptstr.363 Angelika Kuchemüller, Hedwigstraße 16 b 5 Fahrrad-Reparatur- Gutscheine über je 10 uro von Zweirad Romanski, Bochumer tr.174 ina Mrowka, Vor dem Hofe 11 Anette öthe, Leibnizstraße 112 Frank Wern, Mont-Cenis- traße35 2Warengutscheine über je 20 uro von A.Budde Kopien und Druck, Berliner Platz6a Klaus-Jürgen Bongers, Bahnhofstraße47 Hartmut Mosch, Rottbruchstraße16 3 inkaufsgutscheine über je 10 uro von Barrique Herne, Robert- Brauner-Platz1 LiebeLeserinnen undleser, Anke Maiwald, Gustav- Hegter-Ring 6 2 Verzehrgutscheine über je 10 uro von der Zille, Willi-Pohlmann-Platz 1 JuttaFranke, Oststraße8B Marcus Kronenberg, tapelweg12 1Bild, gerahmt imhochwertigen Holzrahmen im Wert von 100 uro von Passepartout,chulstr. 42 vielen Dank, dass ie auch in diesem Jahr wieder so zahlreich an unserem großen -Fotorätsel teil genommen haben. Unsere Mitarbeiter, auf dem Bild ist Martina Klanthe zu sehen, waren mehrere tunde mit der Auswertung der Coupons beschäftigt, fast alle Teilnehmer hatten den richtigen Lösungssatz herausgefunden: OTAGACHRCHT D VRBRAUCHRZ- TUG FÜR URTADT. Die Gewinne könnengegen Vorlage eines Lichtbildausweises ab Dienstag(18.) in unserer Geschäftsstelle abgeholt werden. 3inkaufsgutscheine im Wert von je10uro von Die eue Apotheke in Wanne, Hauptstr.248 Luise Bindemann, Alte Kolonie 15 Christel Albrink, Röhlinghauserstraße 52 Bernd Boch, Haberstraße 10,44625 Herne 1 Gutschein über einen Klimaservice im Wert von 59 uro von hrem LKW & PKW pezialisten Hausmann, Am Großmarkt25 Detlef Könker, Bielefelderstraße 171c 1Tassimo Kaffeemaschine im Wert von 40 uro von lektro Gasperzic, ickler Markt 12 j~åñêéç håçêå bãj ëåüéêëíê~ É TT QQRP eéêåé 2Warengutscheine über je 10 uro von Autoteile chmalenbach, Bielefelderstr. 177 bêáâ~ pçêöé bçãìåçjtéj ÄÉêJpíê~ É OPP bêáå dçêâ~ téëíñ~äéåëíê~j É V 10 Passbildgutscheine über je 5uro von Foto Klaus, Wiescherstr. 10 ^åíçåáìë ^ííéäå dê ÑÑJ ëíê~ É M méíê~ t äíéêã~åå eéêj ã~ååëíê~ É T pìë~ååé j~åá~ lííçj eìéjpíê~ É OU t~äíê~ìç påü ÑÉê h~êäëj íê~ É PM páäîá~ pâáää~ eéêã~ååj i åëjpíê~ É OV Johann Chmielewski, Horsthauserstraße 178 Brigitte Hake, Harannistraße6 1 Gutschein über eine Fußpflege mit Fußbad von Martina Fricke Fußpflege- und Kosmetik- Praxis Hauptstr.200 Constanze Ophüls, rlenweg8 Marlies Lippner,Vödestraße 166 Werner Jablonski, Am Weustenbusch 6 Karin Knoblich, schstraße 3 1 Geschenkgutschein über 80 uro von lektrofachmarkt Berlet, Dorstenertr.263 abrina iemienowski, Bebelstraße36 2 Tageskarten im Wert von je 17 uro von LAGO, Am Ruhmbach 2 Maja eifert, Freisenstraße 26 Karin chirrmacher, odingerstraße 8 hä~ìë _~äçìë kéìëíê~ É OP e~åëjgωêöéå qáäìêåòó déäëéåâáêåüéêëíê~ É O rêëìä~ påüìäò s ÇÉëíê~ É UO h~íêáå hê ÖÉê ^ìñ ÇÉê fåj ëéä OÅ p~åçê~ påüìäòé téëíêáåö OMO

11 r. 11 onntag, 16. März2014 Fitklusiv neuer Mieter n der ähe vom Hannibalcenter und dem Prater, ber noch auf Herner Gebiet, nämlich dem alten Geände der Gea Happel-Luftkühler, istander Dorstener traße 24 c ein neuer Gewerbekomplex entstanden, er jetzt durchden inzug desfitness-tudios Fitkluiv vervollständigt wurde. 68 Arbeitsplätze sind ufdem Gelände entstanen, freut sich nvestor erhard Uhle. Die Büroau-Firma PD Technik nd Carglass finden sich ort unter anderem. Fitlusiv ist eine Kette, die eutschlandweit über 80 itarbeiter beschäftigt. n dem Herner tudio ümmern sich zwanzig itarbeiter um die Mitlieder. Die können sich an den euesten Geräten im Aus- dauer- und Kraftbereich in Form bringen. Die Ausdauergeräte sind weit gereist und aus den UA geliefert worden, während die Kraftgeräte aus Gelsenkirchen kamen, erzählt nhaber Dennis Doreleijers. Darüber hinaus wird esgesundheitsangebote wie Rückenshcule und rnährungsberatung, Kursangebote und vieles mehr geben (mehr auf JV OTAGACHRCHT Auf Quadratmetern warten ab sofort modernste Ausdauer- und Fitnessgeräte auf fleißige Benutzer imneu eröffneten Fitklusiv-Fitnesscenter an der Dorstener traße 24 c. nhaber Marc Kirsten (l.) unddennis Doreleijers (2.v.r.), die nvestoren Gerhard Uhle(2. v. l.)und Christian Uhle sowie das Maskottchen vom Hannibalcenter begrüßten imvorfeld Medienvertreter aus Herne und Bochum, um die neuen Räumlichkeiten vorzustellen. -Foto:Vetter Alkohlkonsum ein Problem schonbei Kindern Mit ihrem Alkoholpräventionsprojekt der Hackedicht-chultour setzen sich die Krankenkasse Knappschaft und der eutsche Kinderschutzbundauch in 2014 gemeinsam gegen übermäßigen Alkoholkonsum bei Kindern und Jugendlichen in. in weiteres Projekt, das eide Kooperationsparter in diesem Jahr fortühren, ist Firewall Live, in Aufklärungsproramm an chulen für ensicheren Umgang mit emnternet und den soialen etzwerken. Mit der Hackedicht - chultour der Knappchaft konnten seit 2010 twa Kinder und Jugendliche für den Umgang mit Alkohol sensibilisiert werden. Zudem sind 490 Lehrkräfte und etwa ltern in das Projekt zur Alkoholprävention einbezogen worden. n diesem Jahr sollen nach erfolgreichen 52 chulbesuchen weitere 15 chulen mit dem Projekt besuchtwerden. Bettina am Orde, Geschäftsführerin der Knappschaft, sagt dazu: Dem aktuellen Drogenbericht zu Folge ist Rauschtrinken nach wie vor weit verbreitet. Daher ist jugendgerechte Aufklärung weiterhin angezeigt. s freut uns, dass wir gemeinsam mit dem Deutschen Kinderschutzbund unser nachhaltiges Projekt fortführen können. Das Bühnenprogramm des chauspielers isi Gulp dreht sich um die Gefahren von Drogen und Alkohol. m Anschluss kommt deruchthilfever- ein Condrobs e.v. an die chulen und greift das Thema inworkshops erneut auf. Hier haben nicht nur die chülerinnen und chüler, sondern auch die Lehrkräfte und ltern Gelegenheit, sich mit dem Thema Alkoholund Drogenkonsum auseinanderzusetzen sowie icherheit im Umgang mitdem Themazugewinnen. eben der Prävention istdie Aufklärung über die utzung der neuen Medien ein weiteres gemeinsames, wichtiges Anliegen der Krankenkasse Knappschaft unddes Deutschen Kinderschutzbundes. ach einer Pilotphase in 2012 undzehn chulbesuchen in 2013 wird dasprojekt Firewall Live in diesemjahran weiteren zehn chulen im gesamten Bundesgebiet fortgeführt. Ziel von Firewall Live ist es, die junge nternetgeneration zu befähigen, sich vor Risiken im etz zu schützen. Dazu finden Medienkurse an weiterführenden chulen speziell für Kinder und Jugendliche der 6. bis 8. Jahrgangsstufen sowie für deren ltern und Lehrkräfte statt. chülerinnen und chüler lernen in den Kursen von Firewall Live, sich in sozialen etzwerken kompetent und sicher zu bewegen. ie lernen Risiken zu erkennen und sie besser einzuschätzen, um dann angemessen darauf zu reagieren. Außerdem fördert Firewall Live den Dialog zwischen chülerinnen, chülern, ltern und Lehrkräften, da durch praxisnahe nformationen und mpfehlungen die Basis für gegenseitiges Verständnis geschaffen wird. Herner chulen sind aufgerufen, sich für die Projekte zu bewerben. Weitere nformationen zur Hackedicht chultour derknappschaft findet man auf weitere nformationen zu Firewall Live findet man auf Reiten im Frühling eite11 Die Bochumer Reiterschaft (BR), direkt an der tadtgrenze Bochum/Herne gelegen,startet sportlich in den Frühling: Mit Outdoor-Parcoursspringen und der Abnahme der Reitabzeichen hat der Verein zwei interessante Angebote auch für Reiter anderer Vereine. n wenigen Wochen endet die Hallen-aisonfür pringreiter. Mit zwei Parcoursspringen unterwettkampfbedingungen eröffnet Bochums ältester Reitverein die Grüne aison. Anzwei amstagen, 22. und 29. März, können sich Vereinsmitglieder und Gäste auf dem Außenreitplatz des Vereins auf die bevorstehende Open Air-Turniersaison vorbereiten. Parcourschef ist BR-Reitlehrer Horst Berger. Gestartet wird in den Klassen A, Lund M. Die Teilnahme kostet pro Pferd15uro, jede weitere Runde wird mit fünf uro berechnet. Außerdem nimmt die Bochumer Reiterschaft chul- und Privatreitern am 17. Mai die Prüfungen nach dem neuen gegen. Ausführliche nformationen über beide Angebote grenze Bochum/Herne gelegen, wurde 1927 gegründet und ist damit der älteste Reitverein der tadt. r zählt mit mehr als 300 Mitgliedernaus Bochum, Herneund den umliegenden tädten zu den großen Reitabzeichensystem F von RA9bis RA4ab. der Auch icht-mitglieder können fern sie teilnehmen, ein eigenes Pferd so- haben. Anmeldungen Veranstaltungen für beide nimmt portwartin unter 0173/ ris Berger entte finden nteressiergrenze im nternet unter Die schaft,direktander Bochumer Reiter- tadt- Vereinender Region. Mundgesundheit Mit dem Thema "Moderne Trends der Zahnmedizin"setzt Mundgesundheit Herne am Mittwoch, 19. März,die Reihe von Vorträgen rund um die Mundgesundheit fort. Der Referent, Dr. CarstenMassat, erläutertin seiner PowerPoint Präsentation die verschiedenen Möglichkeiten fehlende Zähne zu ersetzen und erläutert, welche euerungen es im Bereich des Zahnersatzes gibt und was in dermodernenzahnmedizin möglich ist. Unter anderem geht es um die Vorteile moderner Computertechnik für die Zahnmedizin, diefrage,obkro- nen noch gegossen oder am Computer konstruiert und gefräst werden und vieles mehr. Die Veranstaltung beginnt um 16 Uhr im AOK-Gesundheitszentrum, chäferstr. 11inHerne-Mitte. ie ist für jeden nteressenten offen und kostenfrei. Voranmeldung erbeten, Tel / m Anschluss an den einstündigen Vortrag beantwortet der Referent gern Fragen. -Anzeige - -Anzeige - Markus Alhorn Mont-Cenis-traße 289 (cke Jürgen-von-Manger-traße) Herne Tel Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, a. von9-13uhrsowienachvereinbarung

12 eite12 OTAGACHRCHT r. 11 onntag, 16. März 2014 Bochumer Dauerbrenner Auf CDU-nitiative hat unter der Woche die tadtverwaltung inder Bezirksvertretung Herne-Mitte noch einmal bestätigt,dass die endgültige ntscheidung über den Ausbau der Bochumer traße erst kurz vor der ommerpause fällt unddamit erst nachden Kommunalwahlen. Die gelben Markierungen sollen bis dahin bestehen bleiben. ie nehen allerdings die im Zuge der rot-grünen Haushalts-Koalition beschlossene Kehrtwendung zur Zweispur-Lösung vorweg. Die ursprünglich von derpd befürwortete vierspurige Lösung plus Radstreifen wird jetzt von der CDU propagiert. tellvertretend für zahlreiche Anwohner der Bochumer traße kommt Jessica Daniela Kalisch zu Wort mit ihrem Brief an dieherner tadtplaner. ie haben es geschafft. ndlich! War auch ein Ding der Unmöglichkeit, das Bochum eine traße mit solch herrlichem Rückstau, Verkehrslärm, Feinstaubbelastung und verärgerten Autofahrern hatund Herne nicht.aber nun haben ie es ge- schafft! Die Bochumer traße bildet schon vor dem Hornbach-Baumarkt einen herrlichen Rückstau, weil sich der Verkehr nun auf eine pur zwängenmuss. st diese Hürde geschafft, hält jeder Linksabbieger die komplette Kolonne an,bis er endlich einen Lücke zum Abbiegen findet, was gegebenenfalls eine ganze Ampelphase dauern kann. Die Anwohner sind begeistert über dem Lärmpegel, den die stehenden oder langsam kriechenden Autos vor ihrer Tür verursachen. Wie von der erhöhten Feinstaubbelastung: wir haben in der tadt damit ja eh keine Probleme. Dieser Belastung kann man auch nicht Herr werden, indem man aus der Bochumer traße eine Tempo-30-Zone macht: die Autos fahren jetzt eh schon langsamerals 30 km/h. in Abenteuer ist nun auchdasabbiegen ausder Feldkampstraße Richtung Herner nnenstadt.früher konnte bei einer Lücke die zweite pur genutzt werden und man hatte gute Chancen, abbiegen zu können. unmussgewartet werden, bis die Ampel rot ist und dann staut sich der Verkehr so weit zurück, dass keine Lücke mehr da ist, in die man fahren kann. o steht man halb auf der Kreuzung und zwingt den Gegenverkehr zum Ausweichmanöver, da die Ampel früher grün wird. icht in die Kreuzung zu fahren, ist auch keine Lösung, denn das gleiche Bild ergibt sich auch bei der zweiten, dritten und viertenampelphase. Die Verkehrssituation ist jetzt schon schlimm und ichkann mir auch nicht vorstellen, dass sich die Verkehrsteilnehmer andere Wege suchen werden. nteressant dürfte es werden, wenn die A 43 groß umgebaut wird und viel Verkehr durch die Bochumer traße fließen oder besser kriechen wird. Hat darüber jemand bei der Planung nachgedacht? Wohl kaum. Der ganze traßenverlauf sieht nicht nach Planung aus, sondern nach einem verfrühten Aprilscherz. s ist schon toll, wie so mancher an seinen Zielen festhält, von cheuklappen geschützt die nteressen Betroffener ignorierend, um das einmal so schön ausgemalte, ja bereits beschlossene durchzieht ohne einen Blickindie Realität. Anna-Lena chmidt(gelbes Trikot, r. 5) machte in der Auswärtspartie in oest allein 25 Punkte. Foto:DirkUnverferth. Baskets Die Damen der Ruhrpott Baskets Herne marschieren weiter in Richtung Landesliga: Beim BC oest setzen sie sich mit 78:51 durch, dabei erzielte Anna-Lena chmidt allein 25 Punkte! Am heutigen onntag kommt chlusslicht Unna um 18 Uhr indie porthalle am Hölkeskampring 2. Wenn ein Heimsieg klappt, rückt für die Damen der Ruhrpott Baskets Herneder Aufstieg immer näher. Trainer Heiko Dittinger wird bei diesem piel aber auf jeden Fall auf Lena Chmielewski, elina Kraft und Verena Taubenberger verzichten müssen, dafür werden Anne-Kathrin Dach und Kerstin Kassack aber wieder einsatzbereit sein. Wie immer freuen sich Mannschaft, Trainer und die Verantwortlichen derruhrpottbaskets Herne über jeden Zuschauer, derdas Team unterstützt. ABDCHTUG DACHDCKR JUWLR AUTO ATÄR-GROHADL LKTRO CHMMLBTGUG G a r a n t i e r t e W i r k u n g CHUH GATROOM T-/BLDHAUR BAUGWRB nh. BTT-TUDO GLAR Martine Vehling e. K. hr Meisterbetrieb auch für Herne Verglasungen aller Art Feldstr Recklinghausen Tel /61251 Fax 02361/ HAUMTRRVC TAPT UMZÜG BODBLÄG MMOBL XXL-POTR/BAR

13 r.11 onntag,16.märz2014 OTAGACHRCHT eite13 t.patrick s Folk Am Freitag(21.) wirdimparkrestaurant an derchaeferstraßeder traitionsreiche t. Patrick s Day nachgefeiert, der auf der Grünen nsel ereits morgen begangen wird feucht-fröhlich versteht sich. Ab 20 Uhr gibt s rish olk vom Feinsten mit der ekannten Herner Band t. Patrick s Friends, iriches Bier und Whisky, ber natürlich auch pezilitäten der irischen Kühe. Der inlass ist bereits b 19 Uhr, im Preis von ehn uro ist ein mpangscocktail bereits ent- halten. t. Patrick s Friends sind die ängerinnen Bettina zelag und Gaby Werner mit ihren Musikern Heinrich Altemeier (Gitarre, Akkordeon, Mandoline) und ormanarnold(gitarre, Banjo, axophon). Das Programm aus vielen bekannten Titeln von der Grünen nsel wird durch kleine nformationen und Anekdoten, erzählt von Peter Werner, noch etwas bunter. Und: Bei den Konzerten der Freunde darf, nein: soll immer mitgesungen werden. Was auch für den 21. März gilt: Die Texte liegen für alle sangesfreudigen Gästebereit. Folk vom Feinsten (v.l.): Heinrich Altemeier, Gabi Werner, Bettina zelag, Peter Werner undorman Arnold Musik undfußball Das neue Veranstaltungsprogramm der Werkstatt ine Welt des ine Welt Zentrums Herne für den Zeitraum bis Juni liegtnun in vielen öffentlichen inrichtungen und Kirchengemeinden aus. n der Programmübersicht finden sich die Ankündigungen auf zwölf öffentliche Veranstaltungen. pannende inblicke in außereuropäische Kulturen bieten wieder die Konzerte der Reihe Klangkosmos Weltmusik,die mit Künstlernaus Chile und der Republik Kongo aufwartet. mmai liegt dann der chwerpunkt auf dem Gastgeberland der Fußball-WM. Mit einer Ausstellung und einer Abendveranstaltung über die Faszination Fußball in Brasilien. eu ist das Bildungsprogramm, das eine große Bandbreite vonthemen des Globalen Lernens für rwachsenengruppen und chulen anbietet. Auf Anfrage kann das Programm zugesandt werden. Kontakt: Tel /994970, -Mail: info@werkstatt-eine-welt.de mmobilien Bauen Wohnen Anzeigen-AnnahmefürHerne undwanne-ickel: Tel /54095 Fax02323/ Vermietungen Allgmein eniorengerechte Whg., Herneitte, ca. 55 m², mit Blk. + Aufzug, WO im Haus, neue Böden, KM K, 2 MM Kaution, Tel. 2325/ Wohnungsgesuche achmieter gesucht, mscherstr. 8, Herne, 3 Zi., 79,70 m², /D/B, WC, Balkon, G, ab sofort. el. 0157/ R-Holthauser Dorf: 48-jähr. ped.-kauffrau mit Kater (Freigäner) sucht: 2,5 b. 3Zi., Balkon, od. G m. Terr., in ruh. Lage! Garage v. Vorteil. Tel / ie sucht ein bis zwei Zimmer, Here 1. Tel. 0157/ Vermietungen Möbl. 2Zi.-Whg., Du., WC, ähe erne-bahnh., sof. zu verm. Tel. 2323/52813 R-Wan: sehr schöne 3,5 Zi., 80 ², 2. OG, 100 mz. tadtg./fgz, edoch ruh. Lage, v. igentümer an deutschsprachige) solv. Mieter z.1.., KM K/BK, 2MM aut., Tel /4799 od. 173/ n ruh. Lage in Herne-Baukau ab , ggf. früher, ca. 45-m²-Whg.,. OG, zu verm., 3 Räume, Mietreis K-Vorauszahlg., el /33866, ab 18 Uhr Helle DG-Whg., ca. 68 m², ähe tadtg.-mozartstr., ab sofort, 3. OG, ruh. zentr. Lage, 2 Zi., gr. Kü., Di. (Laminat), Bad weiß, aturholztüren, GH, eig. Wasseruhr, so-fe., KM 340 +K+2KMKaution, v. Priv. zu verm., Tel. 0170/ ickel. 2.5 Zi., Bj. 2000, 94 m² DG, Bad/WC, mit Terrasse, über 2ta- gen, mit Küche, hochwertige Ausstattung incl. Garage mit Torantrieb. Ab sofort. KM Kca. Hzg./Wasser Garage, kompl. +2xKaution. Tel. 0151/ Crange, 2,5-Zi.-Whg. mit Balkon, WB erforderlich, KM307 +Betriebskosten/Kaution. T /47110 Herne-Holsterhausen, renov. möbliertes Appartement, DG, ca. 15 m², zu vermieten, KM K + Kaution, Tel. 0203/ o R.-Whg., D/B, 51 m², 1. tg., ab i. ruh. Haus zu verm., WM inkl. K 320, U-Bahn- u. tadtnähe HR 1, 2 KM Kaution. Tel / m²-Whg. m. Balkon in HR-ickel (WB erforderl.), KM K 92 (ohne Hzg./Wasser), WZi., chlzi., 2KiZi., KDB, G-WC, renov., guter Zust., ab sof. od. später n. Vereinb., Tel / ,5-Zi.-Wohnung inherne-baukau (Bertastraße 12), 2. OG, 78m², 3 Zi., Wohnküche, D, Bad/Wanne, Keller, KM K HK, 2 KM Kaution, Tel / ,5 Zi., KDB, 2. OG, 65m², renov., Ginsterweg 2a, mit Balkon, WM MMK. Tel / oder 0163/ ½ Zi., ca. 56m², Gas-Hzg., HR- Mitte, KM K65,50. Tel / WA-Heidstr., ähe Hbf.: 2,5 Zi. (DG/nach Bj. 1991) zu verm., KM K + Kaut.Tel.02325/47110 Luisenstr.: helle Altbauwhg., 2. OG, ca. 78 m², 3Zi., KDB, Garage u. tellpl. mögl., KM K Tel. 0175/ HR-Viktoriastr.: 2,5 Zi. mit Balkon (OG-2 /modernisiert) zuverm., KM K + Kaution. Tel /47110 Herne-Röhlinghausen, 75 m², 2,5 Zi.-Wohnung, 2. OG ab dem zu vermieten.: KM360 + K + Kaution, Tel. 0203/ o R.-Whg., D/B, 33 m², Parterre, ruh. Haus, analleinst. Dame ab zu verm., WM inkl. K 225, in HR 1, U-Bahn- u. tadtnähe, 2KM Kaution. Tel / HR-odingen, 2. OG, 77m²(ähe Akademie) WM520 ab zu verm. Tel. 0177/ u /64633 Für eine inzelpers., 2Zi., Bad, i. G, ca. 30 m², in ruh. Lage inherne-baukau, ab sofort zu verm., Mietpreis K-Vorauszahlg., Tel /33866, ab 18 Uhr Bickern: 3,5 Zi.-Whg., modernisiert, tellplatz am Haus, KM325 + Betriebskosten/Kaution. Tel 02325/ ½ Zi. Röhlinghausen, 50 m², 1. OG, ruhige zentr. Lage, Laminat u. Fiesen, WM zuzügl. pro Pers Wassergeld, Tel /36242 Helle, freundl., renovierte 2 Zi.- DG-Whg., Herne-Mitte, ruhige Lage, 48 m², Küche, Diele, Tageslicht-Wannenbad, tagenheizung, zum , KM K+3 KM Kaution, Tel. 0152/ Bo.-Hordel: 62 m², renov., W.Zi., chl.zi., Wohnkü., Diele, Bad, ab sof., KM 290, K 60,Hzg. 30. Tel. 0151/ R üd: gut geschnittene, helle 67 m² DG, 3Zi., sof. frei, 340,-, Tel. 0177/ ½ Zi., ca. 50 m², Gas-tg.-Hzg., HR-Mitte, KM K. Tel / Zweiraumwohnungen, KDB, je ca. 56 m², 1. tg., 210, 2. tg K je 85 warm. Tel /33182&01575/ Herne-Zentrum: 2ZKB, 3. OG, ca. 58 m² Wfl., KM zzgl. K/Kaution ab sofort direkt vom igentümer zu vermieten. Tel / HR-Röhlinghausen, ähe Grünzone: 57m², 2. OG, 3Zi., KDB, kernsaniert, in gepfl., ruh. Privathaus, einz.-bereit. Tel. 0162/ Herne, ähe chloss trünkede, sehr schöne 3½-Zi.-DG-Whg., 65 m², bezugsfertig, Laminatböden, ab sofort, 340 KM +128 K. Tel. 0173/ ickeler Bruch 43, 2½-R.-Wh., 50 m², 2. OG, m. Balk., Tel. 0172/ Zimmer, Küche, Bad und Balkon, in ruhiger Lage, KM 440,- zzgl. K in Wanne, Hüller tr. 35. Tel /52458 BO-Hamme/Hofstede: 3-R.-Whg., ca. 52 m² (P-Hzg./Dusche), KM 300 +K+2MMK. Tel. 0177/ Wanne, zentral, ähe ZOB, großzügige, behindertengerechte 3,5 Zi.-Whg., bezugsf., 119,5 m², (Parkett u. Marmorböden, etzwerk, Balkon) f. Berufstät. mittl. Alt/enioren, tellplatz möglich, Miete 600 mtl. + K (incl. Heiz./Aufzug/Flurrein.) +Kaution. Tel /70891 WA ord: 300 m vom Anne- Hospital, 3Zimmer, K, D, Bad mit Fenster, 3. OG, 55m², Gas-tg.-Heizung, Böden in Bad, Küche + Diele sind gefliest, Kabelanschluss, Kunststofffenster, geeignet für 1-2 Personen mittleren Alters, aufgrund des Umfeldes ist eine Hundehaltung nicht gestattet, Miete K, frei ab sofort, Tel / HR-WA, Harkortstr. 36, 1. OG, ca. 71m², 3R., KDB, Balkon, kompl. renov.,418 +K+Kaut., ab sofort zu verm.tel.0172/ HR-Crange/Rathausstr.: helle, renov. 3,5-R.-Whg., 79,7 m², 2. OG, mit Balkon, KM404,70 + K +2MMKaut., (WZi/chlZi/ sszi./kdb/abstk./2 Keller/Kabel-TV/GH). Tel /75798 HR-WA, Gerichtsstr. 22, sehr schöne 3½-Zi.-Whg., 87 m², im 2. OG im renov. Altbau, Laminat, 2 Bäder (Dusche, Wanne), KM 440,- HK 90.-, BK70.-, 2MM Kaut., Tel / GewerblicheRäume Ladenlokal, ca. 135 m², kompl. renoviert, große chaufenster, el. Tür, Bad und Fenster neu, ebenräume, tagenheizung, Bielefelderstr. 2 in Herne, ab frei, Miete einschl. K 798.-, Tel /96880, 0151/ igentumswohnungen TW in HR-Röhlinghausen, gute Lage, 75 m², 3,5 Zi., VB , Balkon, Garten, Garage, zu verkaufen, Tel. 0179/ Häuser Datteln: DHH, 750 m²grdst., 230 m² Wfl., teilsaniert, neue Fenster, Fußb.-Hzg., Kamin, gr. Bad, G/1.tg. je 95 m², DG 40 m², Dachb. ausbaubar, VB Tel. 0178/ Herne, ickel, Hauptstr. 8, Wohnu. Geschäftshaus mit 8Wohnungen und 2Ladenlokale, Mieteinnahmen mtl ,33 Kaufpreis zzgl. 4% Maklerprovision. Kontakt: Ralf Müller 0172/ oder 02323/ Baugrundstücke Verkaufe 2 Baugrundstücke, nebeneinander, mit Baugenehmigung, erschlossen, Max-Planck-tr. 100 =287 m²und 102 =322 m², KP /m², provisionsfrei. Tel. 0151/ ABDCHTUG FTR/TÜR HAUVRWALTUG UHRMACHR Dymel, Wiescherstraße 31, gegenüber v. Krankenhaus Bautrocknung,Abdichtung und mehr... TÜV-überwachterFachbetrieb HR WA G FLGGTTR HZUG -ATÄR UMZÜG BÄDR GARD GmbH ah- und Fernumzüge, Küchenmontage, Außenaufzug, Lagerung Herne-Wanne, Herner traße 62 Tel. (02325) , Fax (02325) KÜCH BRMDT GLAR VRCHRUG UD RCHTCHUTZ COMPUTR hrmeisterbetriebauchfürherne Glaserei otdienst 24tunden VRGLAUGALLRART OLRGLA,PGL u.v.m. PABLDR WACHMACHRPARATUR DACHDCKR GOLDCHMD POLTR GRABMAL LKTROTALLATO OPALtein- undbildhauerei, Wiescherstraße39, gegenüber ev. Krankenhaus, Tel /44076 ROLLÄD ZMMRR

14 eite14 OTAGACHRCHT r. 11 Kleinanzeigenmarkt Anzeigen-Annahme für Herne und Wanne-ickel: Tel /54095 Fax 02323/13228 onntag, 16. März2014 BU- R aktuell Frankfurt Moderne &Historie mit Aufenthalt Rüdesheim und Rhein-Panoramafahrt 1x ÜF im komfortablen MARTM Hotel Frankfurt kostenlose utzung des Hoteleigenen chwimmbades mit auna tadtführung Frankfurt Moderne wie das Finanzzentrum trifft auf Historie rund um den Römer Aufenthalt in Rüdesheim am Rhein Rhein-Panoramafahrt von Rüdesheim bis Koblenz vorbei an Burgen & chlössern TRM: , , , , , Ostsee-chweden-chnupperrunde Aufenthalt in Rostock Abendessen im guten Restaurant in Rostock TT-L chiffsreise Rostock > Trelleborg/chweden > Travemünde 2 Übernachtungen an Bord in Außenkabinen 2xFrühstück (1x in Malmö, 1xanBord) 1xAbendbuffet inkl. Getränke an Bord Aufenthalt in der schwedischen tadt Malmö Ausflug zum mporia hopping Center Malmö, einem der größten inkaufscenter uropas und zur Malmö Arena Aufenthalt in Lübeck TRM: *, , , , ,- *Midsommarnacht kein Ausflughopping-Center,sondernMidsommarnachtsfeier Mecklenburger eenplatte 3x HP im trandhotel in Plau am ee, direkte eelage Aufenthalt in chwerin Rundfahrt Mecklenburger eenplatte mit Aufenthalt in Waren a.d. Müritz Fahrt an die Ostsee nach Rostock und Warnemünde Aufenthalt in Wismar nfo: Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen TRM: , , , , , , , , , , , ,- Alpenzauber am Großglockner 6x HP im Hotel Unterkrämerhof mit Gästehaus in Fusch Großglocknerfahrt mit Heiligenblut Fahrt zum Almsee am Fuße der Bischofsmütze Besichtigung der ationalpark-nfostelle Matrei mit rlebnisstopp am Felbertauern Hintersee Blumen-Panoramafahrt am Hochkönig und Wilden Kaiser alle Ausflüge begleitet Hotelier rnst als Reiseleiter TRM: , kein Z mehr buchbar 2-Tage-Reise nur 98,- Alle Preise pro Person im DZ. Z gegen Aufpreis buchbar. 3-Tage-Reise ab 179,- 4-Tage-Reise ab 199,- 7-Tage-Reise nur 389,- Herne-Wanne Hauptstraße 239 -Tel Herne-Zentrum Bahnhofstraße 7-Tel Hier können ie buchen: Herne-Röhlinghausen -dmund-weber-traße Tel Anton Graf GmbH -dmund-weber-traße Herne ATTRAKTV BUR WeitereTop-Angeboteunterwww.grafs-reisen.de Hamburg total 2-Tage-Reise nur 114,- 1x HP im beliebten Hotel Commodore, zentral in Hamburg gelegen tadtrundfahrt Hamburger-Welthafen-Rundfahrt inkl. Kulturförderabgabe TRM: , , , , , , , Mainz &ZDF-Fernsehgarten 2-Tage-Reise ab 129,- 1xÜFim4-terne-HotelHiltonMainz Rheinschifffahrtvont.Goar,vorbeianderLoreley,nachBoppard intrittskarte ZDF-Fernsehgarten tehplatzkarte Citytax vor Ort zahlbar TRM: , , , , , , ,- chweizer Frühlingszauber 4-Tage-Reise nur 219,- 3x HP im 3***-Hotel am Lungerer ee in der Zentralschweiz chweizer Folkloreabend Bahnfahrt Auf den puren des Glacier xpress Andermatt Disentis Andermatt Panoramafahrt mit örtl. Reiseleitung Berner Oberland mit Aufenthalt in nterlaken & Grindelwald Aufenthalt Luzern TRM: , , rzgebirge Dresden Prag 4-Tage-Reise nur 219,- 3x HP im Best-Western-Komforthotel im Osterzgebirge erzgebirgischer Unterhaltungsabend kostenfreie chwimmbadnutzung Besichtigung Radeberger Brauerei mit Verkostung tadtrundfahrt Dresden Ausflug Prag mit tadtführung Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen TRM: , , Alle Preise pro PersonimDZ. Z gegenaufpreis. Tel / oder in hrem Reisebüro Anton Graf GmbH, dmund-weber-tr , Herne Kleinanzeigen in den Jeden onntag neu 34 Reiseund rholung Hooksiel/ordsee: dir. an d. Küste, gemütl. eingerichtetes FeHs bis 4 Pers., gr. Garten, Haustiere auf Anfrage. Tel Für Flughafentransfer, Clubfahrten -rund um die Uhr sindwir hr Partner, z.b.bis 4 Pers. Düsseldorf Hin- und Rückfahrt ab Wiecorek-Reisen, dmund-weber-tr , Tel /62420 Wiecorek-Reisen - hr alltours Reisecenter, 2x in Herne, Urlaub beginnt bei uns. infach anrufen oder reinschauen, Tel /62420 o / Ferienhaus in ordholland zu verm., Tel. 0173/ VerkaufAllgemein Kleingarten in WA-ord zu verkaufen. Tel / Polizei-Kopfbedeckungen (aus aller Welt), Metall- und toffabzeichen (UA). Tel /33287 Kerzenleuchter, Myths +Legends, original verpackt, 20. Tel. 0177/ Verkauf inrichtung euw. inbau-geschirrspüler (Fa.iemens), VB 180, abzugeb.; ideboard, Küchentisch u. 4tühle, iche rust., VB 150.Tel.02323/ Küche, L-Form, 2,35x2,70, iche P 43, Gefrier- und Kühlschr., -Herd mit Ceranfeld, püle braun, chlafsofa, Farbe rot, zusammen für 300,00 VB. Tel /655336, ab 18 Uhr 03 Verkauf Haushaltsgeräte Trevi Autom. pidem (aeco) Kontr. f. Bohnen-Wassermenge, schwenkb. Heißwasser-Dampfdüse, Mahlgradeinst., integr. Milchaufschäumer, einstellb. Tassenfüllmenge, gleichz. Zubereit. v. 2 Tassen, 1.7l, Kaffeesatzbeh. f. 15 P., abnehmb. Wassertank 1250WL, 15b, Thermobl. Pumpensystem, Bohnenbehälter ca. 350 g,lichtgr., VB Tel. 0234/ o. 0157/ Verkauf lektrogeräte Kühl-/Gefrierkombi (140/50 cm) für 50 zu verk., Tel. 0160/ VerkaufBekleidung Der Deutsche Kinderschutzbund sucht ständig gut erhaltene Kleiderspenden! Hauptstr. 35, Tel /62818, traßburger tr. 2 Tel / KaufgesucheAllgemein ammler sucht Orden und hrenzeichen, Helme, Bajonette, Dolche, Briefmarken sowie Fotoalben von Zahle fair, komme gerne zu hnen. Tel. 0174/ (Herne) uche Kleidung aller Art, Pelze u. Gläser, ähmasch., Tel. 0178/ A-Z-An- u.verkauf kauft: intendo-wii, P, 2-3, PP, 360, Handy (Reparatur u.zubehör), avigation, LCD, ipod, TV, Blu-Ray, Laptop, PC, Digicam, Profi-Cameras, TFT, Modellbahn, Modellautos, Autoradios, HiFi, Premiere-Boxen, Qualitäts-lektrowerkzeug, Uhren, Gold, Zahn- u. Bruchgold etc., einfach anbieten. Werner Hellweg 520, Bochum, 0234/ , HRLCH WÄHRT AM LÄGT! chwäbische Goldverwertung HR, Hauptstr. 237,07121/ für Kriegsfotoalben, Fotos, Dias, egative, Postkarten aus der Zeit von Historiker gesucht. Tel / Wir kaufen an: lektroartikel aller Art, Handy, Playstaton, intendo, DVD, Laptop, PC, TFT, Monitore u. v. m. Digicoms, eustr. 27, Herne, Tel / uche Gemälde, Grafik und Kunstgegenstände (Asiatika). Tel / Verschiedenes Druckerpatronen preiswert wie nie! hoppen4all, Bochumer tr. 19, Herne, Tel / Mobile Fußpflege Frahne. Hausbesuche ohne Anfahrtskosten. Zuverlässig und gründlich! Tel /33311od. 0151/ Wohnungsauflösungen und Renovierungsarbeiten zum günstigen Festpreis. Besichtigung und Angebot kostenlos Tel , Mobil: Haus- u. Gartentrödel, im Hs. auf 2tagen, Hof u. Garage, v bis v Uhr bei Fam. ichler, Lünener tr. 89 in elm- Bork, Tel /62719, f. Kaffee u. Kuchen ist gesorgt. moking4all, vormals Highendsmoke, jetzt Bochumer tr. 19, Tel / Fensterreinigung streifenfrei, gründlich +sauber nach Hausfrauenart. Die gute Adresse für saubere Fenster, Gardinen abnehmen, waschen +aufhängen. 1Tag ervice. upersauber. Tel. 0231/ Gruhlke denn gründlich ist besser ntrümpelung, Haushalt, Garage, Keller gut und günstig. Tel. 0163/ April 2014 Psychotherapeut gesucht? hat Zeit für ie. Tel. 0173/ Dienstleistungen DHW-Handwerksteam, schnell - sauber -preiswert -zuverlässig. m undrund umshaus, alles aus einer Hand. U. Winterdienst Tel. 0151/ Haushaltsaufloesung-Rudzik.de ntrümpelt vom Dach bis Keller Herne: 02323/ Mobil: 0177/ Achtung. Wir reinigen Hausflure, gründlich, zuverlässig, ordentlich - auch ganze Häuser. Tel / od. 0172/ Fußpflegerin, ärztlich geprüft, kommt zu hnennach Hause (auch Diabetiker). Tel / oder 0172/ Fa. putzt Hausflure, ganze Häuser und Fenster. Tel / Garten- und Landschaftsbau Gorzolla Wir Planung und Gestaltung führen Pflasterarbeiten aus: Pflasterversiegelung Ausschachtungsund Kanalarbeiten Abbrüche rdbewegungen Kellertrockenlegungen Daimlerstr.2-4, C.-R., 02305/ oma Reinigung / Wäscherei. Keine Textilreinigung in der ähe? Kein Problem. Wir kommen zuh- nen. Pünktlich und zuverlässig. Unser Heimdienst holt und bringt, tägl. von Mo.-Fr., hre Garderobe, Wäsche, Mangelwäsche, Teppiche usw. Rufen ie an unter 02325/32235 Bügelservice, denn hre eigene Zeit ist unbezahlbar. chnell, sauber, preiswert. Liefer- und Abholservice ab einem Auftragswert von 20.-, Tel. 0178/ Gartenbau Meisterbetrieb bietet: Preiswerte Gartenbepflanzung, Gehölzschnitte, Pflasterarbeiten, Baumfällarbeiten (auch turm-otdienst) u. v. m. Tag und acht. Tel / oder 0171/ Haushaltsaufloesung-Rudzik.de ntrümpelt vom Dach bis Keller Herne: 02323/ Mobil: 0177/ inkommensteuererklärung erstellt Müller & Partner, Bebelstr. 14, 02323/44460, und Hauptstr. 59, 02325/33758 Kleintransporte jeglicherart, auch Baumarkt-, Möbelhausabholung ntrümpelung und Wohnungsauflösung usw. Tel / u. 0171/ , auch sonntags. 13 Geschäftsempfehlungen Garten- und Landschaftsbau führt preiswert für ie aus: Terrassenbau, Pflasterung aller Art, Gartengestaltug, Rollrasen, Kellerisolierungen, Beratung -Besichtigung -Angebot kostenlos. Tel / Alles aus einer Hand, Türen, Fenster, Trockenausbau, Fliesen, Maleru. Verlegearbeiten, Laminat. PVC etc., Fa. Berth. Knoop, Tel /83267 Gönnen ie hrem Haus ein neues Kleid! Treppenhausanstrich, Kunststoffputz, Vollwärmeschutz zugünstigen Preisen. Malerbetrieb A. Hülpert, Horststr. 23, Herne, Tel /41194, Fax 02325/ Alle Haushaltsauflösungen schnell u. sauber, diskret. Wertausgleich, auch kostenlos nach Besichtigung. Tel. 0234/ Haushaltsauflösungen mit Wertanrechnung ntsorgung ntrümpelungvom Keller biszum Dach Kleinumzüge Gebrauchtmöbel aus2.hand Herne Dürerstr.35 Tel / Baumfällung, Grünschnitt und Wurzelfräsen. Fa. Pohlmann, Tel /44993 oder 0178/ Markenbatterien kauft man bei Optik Meier, Herne, eustr. 4, Tel /50463 a Gebrauchtmöbelverkauf von A- Z, z. B. inbauküche, lektrogeräte, Garnituren u. v. m. Haushaltsauflösungen, ntrümpelungen besenrein und Kleintransporte. Herne- Wanne, Dürerstr. 35, Tel. 0177/ od / Die vielseitige chlosserei Metallbau Tilhaus Kirchstraße 39, Herne 02323/ Kontakte/Geselligkeit chülerin (18J.) Tiermarkt Hundesalon Wuff & Co.! hr Hundesalon mit dem gewissen xtra! Alle Rassen u. Mischlinge sind herzlich willkommen! Hol- und Bringservice sowie Hausbesuche. Tel / ntlaufen/zugelaufen Perserkatze zugelaufen, CA iedlung-königsbank a.schwarz56@web.de 27 Verschenke 1 Hundekörbchen zu verschenken. Tel. 0177/ Tannenholz an elbstabholer zu verschenken. Tel. 0151/ Unterricht Gitarren-Unterricht vom Profi, auch Blockflöte, Querflöte, chlagzeug, Mundharmonika.0170/ , Latein: Kompetenter Unterricht, Tel. 0175/ Private Musikschule für Tasteninstrumente. Tel. 0173/ u /963444, 29 achhilfe Zeugnissorgen? Wir helfen! - Keine langfristige Bindung! Herne 1-Bahnhofstr.45-Tel / Wanne -Hauptstr Tel /

15 r. 11 onntag, 16. März 2014 OTAGACHRCHT eite 15 Kleinanzeigenmarkt Anzeigen-Annahme für Herne und Wanne-ickel: Tel / Fax / Bars/Clubs 68 Alfa Romeo Alfa Romeo 156, 2.0 L, T, d.-blau- met., TÜV-AU bis 6/15, 114 kw (155 P), Bj. 2000, D3, grüne Plakette, gute Ausstattung, i.k.a Ricardo Tiricanti, Kfz- und Bike-ervices, Meisterbetrieb, töckstr. 21, Herne-Wanne, Tel / Wohnwagen Tabbert Comtesse 560, mit Mover Prestige mit Gel-Batterie, 1. Hd., 1600 kg Gesamtgew., Bj. 1997, TÜV 6/2015, neue Reifen 2013, m. Wi.Vorzelt, Fahrradträger, dig. atchüssel, viele xtras, VB Telefon 02323/24498 oder 0176/ , grüne Plakette, Bj. 99, 40 kw (55 P), el. FH, Airbag, neue Winterreifen (Alu) + ommerreifen (Alu), guter Zustand i.k.a Ricardo Tiricanti, Kfz- und Bikeervices, Meisterbetrieb, töckstr. 21, Herne-Wanne, Tel / Ford Plakette, D3, TÜV-AU 2 j., 44 kw (60 P), km, Bj. 98, ervo, Airbag, etc. sehr gepflegt, Winterreifen, Bremsen neu, i.k.a Ricardo Tiricanti, Kfz- und Bikeervices, Meisterbetrieb, töckstr. 21, Herne-Wanne, Tel / G P L U C H T R W A D O K A L B A M A K T O L A U L G B D G B O M R T R L T L A D H U M A M G A H D K U T U G J GU Ford KA 1.3l, dunkel-violett, grüne Zwei-/Fahrräder City-Bike, Alu, 21 G., 28", neuwertig, Preis 110,00 uro. Tel /10808 oder 0176/ Kawasaki: GPZ 550 rot, 37 kw (50 P), TÜV bis 6/15, Bj. 84, historisch möglich, läuft gut, Optik: gut erhalten, Reifen + Kette neu, i.k.a Ricardo Tiricanti, Kfz- und Bike-ervices, Meisterbetrieb, töckstr. 21, Herne-Wanne, Tel / Kreidler iertank, Kl. V, 4,2 P, Bj. 62, TÜV bis 12/15, sehr guter originaler Zustand, schöne Patina, i.k.a Ricardo Tiricanti, Kfz- und Bike-ervices, Meisterbetrieb, töckstr. 21, Herne-Wanne, Tel / Yamaha RX 600, silber, TÜV-AU bis 9/15, 33 kw (45 P), sehr guter Zustand, portauspuff, tahlflex, onderlenker, etc., i.k.a Ricardo Tiricanti, Kfz- und Bike-ervices, Meisterbetrieb, töckstr. 21, Herne-Wanne, Tel / Fiat Fiat eicento porting 1,1 l, gelb, D Kapitalmarkt Bargeld bis ohne Vorkosten, ohne inkommensnachweis für alle mit guter chufa, Rentner, Hartz 4, Hausfrauen, Ausländer, Arbeitslose, Tel / oder 0174/ B-Com-Media Auflösung von eite 4 Mercedes Twój salon samochodowy Mercedes-Benz Henning 19 tellenangebote Jungkoch auf Basis oder in Teilzeit gesucht. Tel. 0177/ Adam Kalisch Tel Dorstener traße Herne lektriker gesucht (gerne auch Früh- rentner) für unsere Objekte in Herne auf Basis, Tel / , ab Montag, 9 Uhr Verkaufshilfe für Kiosk in Herne gesucht. Tel /8853 ab 10 Uhr Ab sofort gesucht! Reinigungskraft (deutschsprachig) für Hausflur auf Basis, PKW erforderlich. Tel / oder 0172/ Wir suchen ab sofort Zeitungsausträger/innen mit Pkw für HR u. Wanne-ickel. Tel / ab Montag 9 Uhr. Freundliche, arrangierte Arzthelferin in Vollzeit für allgemeinmedizinische Praxis gesucht. Tel /33134 Zuverlässiger und motivierter Mitarbeiter/Helfer m/w für den Garten- und Landschaftsbau gesucht. Gerne auch auf Basis. Führerschein erforderlich. Tel / tellengesuche Fliesenleger sucht Job. Tel. 0176/ Gel. Maler sucht Arbeit: Tapezieren, treichen, Lackieren, Reibeputze. Tel. 0163/ Mediz. Fachangestellte m. Radiolog.-chwerpunkt sucht neuen Wirkungskreis. Tel / ebenbeschäftigung Helfer gesucht auf Basis in achen ntrümpelungen, Tel. 0177/ uche für meinen Mann eine Krankenschwester (nach Holsterhausen), Zeit nach Vereinbarung (Privathaushalt). Tel. 0177/ L Topangebot... nur für kurze Zeit! Costa Kreuzfahrt mit der Costa MDTRRAA Termin: Tage ab / bis Hamburg Die chönheiten orwegens in Angebot für alle, die die märchenhaften Landschaften des Hardangerfjords und des idfjords entdecken wollen. Genießen ie das beeindruckende Panorama, und fahren ie immer weiter in die zauberhafte norwegische Landschaft hinein, die zu dieser Jahreszeit wunderschön ist. Reiseroute: Preis p. P. in der nnenkabine Classic/ 1. Hamburg Zweierbelegung: 2. rholung auf ee Preis p. P. in der Außenkabine Classic/ 3. Bergen Zweierbelegung: uro Ulvik/idfjord 5. tavanger An- und Abreise mit dem Bus zubuchbar: uro p. P. 6 Oslo *erviceentgelt: Zusätzlich fällt am nde der Kreuzfahrt eine ervicegebühr in Höhe von 8.- p.p./ohne ervicebeanstandung an Bord verbrachter acht an. 7. rholung auf ee 8. Hamburg Buchbar sofort in unseren Büros uro Buchungen und weitere nformationen bei dmund-weber-tr , Tel / und in odingen, im deka-center, Mont-Cenis-tr. 267, Tel / izin bölgenizdeki Mercedes-Benz bayii Mehmet Tomru Tel Dorstener traße Herne hr Mercedes-Benz Partner in der ähe KFZ-Allgemein Alle Pkw HU/AU für 85.-, Hausmann, Am Großmarkt 25, Herne (ähe real), Tel / Rainer Volprecht Tel Dorstener traße Herne Auto chäl nh. Peter chäl Toyota Avensis Kombi 2,2 Diesel xecutive, Z 03/2007, Klimaautom., avigation, 8-fach Alureifen Opel Meriva 1.7 cdti, 81 kw, Z 12/2012, Top-Ausstattung, Teilleder, Klimaautom koda Yeti 2.0 TDi, 81 kw, Z03/2013, P, Tempomat, Klimaautom., Alufelgen Hermannstraße 1/Hauptstraße in Wanne-Mitte am Bratwurstbüdchen Telefon / KFZ-Zubehör 4 ommer-reifen auf Alufelgen f. Ford, 185/55R14, VB 120, Tel. 0157/ Mitsubishi Colt, 1,6, schwarz, D, grüne Plakette, TÜV/AU 2 Jahre, 66 kw (90 P), Bj. 98, Klima, ervo, ZV, el. FH, neue Winterreifen, etc. i.k.a Ricardo Tiricanti, Kfzund Bike-ervices, Meisterbetrieb, töckstr. 21, Herne-Wanne, Tel / ommerreifen Michelin 195/55 R16, 87H, Profil 6-7 mm, 150. Tel /44314 Autoteile chmalenbach Fahrzeugteile Werkzeuge Zubehör in rstausrüsterqualität Bielefelder tr. 177 Herne 02325/ KFZ-Ankauf Wir suchen hren Gebrauchtwagen. Autohaus Weber GmbH, 02323/92050 Mitsubishi 93 koda hr freundlicher koda ervicepartner in Herne: Autoservice-Center Herne e.k., Bruchstr. 128 (direkt an der tadtgrenze CA), Tel / Wir stellen ein: 1 kaufmännischen Mitarbeiter (m/w) in Voll- oder Teilzeit ie bringen mit: abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung mindestens 3 Jahre Berufserfahrung in einem Handwerksbetrieb solide Kenntnisse im Umgang mit den gängigen M-Office-Anwendungen Haben wir hr nteresse geweckt dann senden ie hre Bewerbung, vorzugsweise per -Mail, an: personal@kostuj-metallbau.de Aushilfsfahrer, männlich, 7,5-Tonner mit Anhänger, auf Basis gesucht. Persönliche Vorstellung: Montag von Uhr bis Uhr Mikus, Kanalstraße 50, Herne WO D Ruhr-Apotheke -Mail: ruhr-apotheke@t-online.de AUTOHÄUR AUTORVC Bruchstraße 128, Herne Tel / BLDRRAHM inrahmungen, Restaurierungen chulstraße 42, Herne Tel. (02323) BÜROMATRAL Druckerpatronen - Papier - Toner für alle gängigen Geräte. Gut und günstig. Berliner Platz 6a, Herne, Tel / BÜRORVC DRUCKR Berliner Platz 6a, Herne Tel / Mail: a.budde@de M TRT? O GAT R V - L O VW Polo 1,2 Ti, 66 kw, Z 02/2013, 5-türig, Klima, P, Alufelgen DRUCKRPATRO LKTROT./ALARMALAG FLGGTTR Harald Podwojewski odinger tr. 579, Herne Tel / ATÄR CHMMLARUG Tinte - Toner - Papier - Computer eustr. 27, Herne, Tel KÜCH Mit einem intrag in den onntagsnachrichten können ie über Haushalte auf hre Online-Adresse hinweisen. Hier werden ie schnell und einfach im nternet gefunden. hr nternet-intrag schon ab 3.16 (zzgl. Mwt.) HR WA R , G PORTARTKL TAZCLUB TXTLDRUCK TCHLR ervicetelefon: Tel /54095 Fax 02323/ Mail: media@snherne.de

16 eite16 OTAGACHRCHT r. 11 onntag, 16.März2014 a.bis 18 Uhr Y. Mikus DR PRBRCHR Kanalstraße 50 Herne Der beste und billigste Obst- u. Gemüsehändler im Revier Red Clif Frankreich, süß + saftig 1kg 0.99 Pampelmusen 1kg0.99 Orangen, süß +saftig 2-kg-etz 1.29 WilliamsBirnen, Hkl. 1kg 1.49 Zitronen, Hkl. tück 0.19 Kaki tück Kiste 12tück 1.99 Paprika, gelb 1kg0.69 5kg1.99 chlangengurken knackig + frisch tück 0.39 inlegegurken 1kg0.69 1Kiste5kg 1.99 UnsereWurstthekeimmerbesser, immerbilliger AOT tickado Minis Wallnuss 75 g 0.59 AOT tickado Minis Pikanto 75 g 0.59 Kaminrauch chinken pitzenqualität, am tück 1kg 2.49 Geflügelfleischwurst 400 g 0.99 WeimarerThüringer Leberwurst,fein 250 g 0.79 OpasBestes Bratwurst 100 g 0.25 OpasBestes Mettenden 100 g 0.33 Die Blumensaison ist eröffnet tiefmütterchen tück 0.49 Hornveilchen tück tiege 12 tück3.99 Hornveilchenampeln beste Gärtnerqualität tück 1.99 Blumenerde 3 ack 4.99 eu eingetroffen für Balkon und Garten Pflanzentöpfe, Untersetzer, Balkonkästen u. v. m. ++ Wir bauen um +++ Wir bauen um +++ Wir bauen um ++ Die uper Chance: Diverse Muster-Küchen zu sensationellenpreisen biszu Grimm spielen Die Klasse 8b der Hiberniaschule bereitet mit ihrer Klassenlehrerin Roswitha Diller unter der Regie von Dirk Pattberg eine Reise durch die Grimmsche Märchenwelt vor nach dem tück Grimm spielen des Regisseurs und Theaterdirektors Andreas Gruhn. Bekannte Märchen der berühmten Geschichtensammler sind in diesem tück phantasievollund ideenreichverknüpft. Das tück ist geeignet für Kinder ab sechs Jahren. Die öffentlichen Aufführungen finden statt amfreitag (21.) um Uhr und amams- tag (22.) um16uhr in der Aula. Der intritt ist frei, um eine pende zur Deckung der Kosten wird gebeten. Bunter Reigen Zu einem Kunterbunten Reigen mit Arbeiten von Marion Braun und Margret Chybiak lädt der Kunstverein chollbrockhaus vom 23. März bis zum 6.April in den trünkeder chlosspark ein. Die Vernissage beginnt am kommenden onntag um 14 Uhr, anschließend werden die farbenfrohen Bilder mit gegenständlichen und abstrakten Motiven Di-Fr und o jeweils von 14 bis 17 Uhr ausgestellt. Riesen KÜCH ABVRKAUF 70% reduziert DRKÜCHFACHMARKT UTRHM DR MARKTT KÜCH GMBH RhythmusimBlut Alle drei sind weit über 70 Jahre alt,doch sie denken noch lange nicht daran, in Rente zu gehen: Anstatt die gängigen Klischees über das Alter zu bedienen, machen Reynaldo Creagh, Guillermo Rubalcaba Gonzáles und Julio Alberto Fernández lieber Musik - und das am 2. April in Recklinghausen. Mit der Revue The Bar at Buena Vista werden die legendären Altstars der kubanischen Musik am Mittwoch, 2. April, auch das Publikum im Recklinghäuser Ruhrfestspielhaus begeistern mit ihrerreise indas Havanna der40er und50er Jahre. n Kuba sind sie Legenden: änger ReynaldoCreagh, mit 95Jahren älteste Mitglied des nsembles, der85-jährige Pianist Guillermo Rubalcaba Gonzáles, auf der Karibikinsel als Mann mit den goldenen Händen bekannt, sowie änger Julio Alberto Fernández, der von 1993 bis 1997 Mitglied desweltbekannten Compay egundoquartetts warund mittlerweile 75 Jahre alt ist. n The Bar at Buena Vista, einer Mischung aus Konzert und Musical, entführt das Trio die Zuschauer in die legendäre Bar inhavanna, die nicht zuletzt durch Wim Wenders Dokumentation Buena Vista ocialclub auch beiuns berühmt ge- worden ist. An diesem Zigarrenrauch geschwängerten Ort mischen sich Anekdotenaus alten Zeiten unter die mitreißenden Rhythmen der Band, verlieren sich dierassigentänzerinnen und Tänzer umric Turro, den Meister des traditionellen Musikstils on, in Geschichten aus Liebe, ifersucht und Versöhnung. benfalls mit von der Partie ist die kubanische Diva iomara Valdés, die ihren männlichen Kollegen in puncto nergie und Bekanntheit in nichts nachsteht. Die stimmgewaltige ängerin gibt immerwieder kurze, karibisch-feurige Tanzstundenauf der Bühne undwirddabei von einem weiteren kubanischen Mythos unterstützt, der Rumba-LegendeLuisChacón Aspirina Mendive. intrittskarten gibt es unter der Hotline , im nternet unter sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen. WG UMBAU: Alles raus! kann Billiger geht snicht! Billiger geht s nicht! Wenn weg, dann weg! Wennweg, dann weg! Jede Küche auf Jede Kücheauf Wunschmaß Wunschmaß änderbar! änderbar! Wanne ickel,berliner tr Herne -Tel.02325/ Fax 02323/ Am 2. April 2014 steigt imruhrfestspielhaus Recklinghausen The Bar atbuena Vista,und in der geht nicht nurmusikalisch einigesab. Foto:bbPromotion HotelMamamit ngel Laura aumanns pointierte Kollektiv-innsuche Raus aus dem wimmingpool, rein in mein Haifischbecken ist bei der Uraufführung im Bochumer Theater Unten begeistert gefeiert worden. icht zuletzt, weil mit Moana (arah Grunert) eine jungefrauaufderbühne steht, die politisch völlig unkorrekten Klartext redet: ch habe kein Problemdamit das ystem zu unterstützen. ch will das ystem. s gibt nämlich kein anderes. FürihreKarriereineiner Unternehmensberatung ist sie bereit, Opfer zu bringen. Beruflich, wo sie ihrem Chef schon mal was durchgehen lässt. Und privat: eit ihr Vater wie einst Woody Allen mit seiner Pflegetochter durchgebrannt ist und sich nach zwanzig hejahren von seiner Gattin hat scheiden lassen, lebt Moana wieder daheim. Um ihrer als TV-achrichtensprecherin allabendlich bundesweit präsenten Promi-Mutter Christiane (icola Thomas) beizustehen, aber natürlich auch aus Bequemlichkeit: Moana braucht sich im Hotel Mama umwenig bis gar nichtszukümmern. DritterimWG-Bundeist Moanas Lebensgefährte Boris (Matthias berle), der als Flugbegleiter viel herumkommt in der Welt und den Pflegeleichten gibt.rwürde sogarchristiane ins Restaurant begleiten, müsste dann aber ihr larmoyantes Gerede ertragenüber die schlechte Welt und das niemand etwas gegen Ungerechtigkeit und Unterdrückung tut, dabeiliefere sie doch allabendlich inden achrichten sämtliche Fakten frei Haus. Obwohl manchmal selbst der toughen Moana Zweifel kommen und Boris den unverschämten Flugpassagieren gerne mal so richtig die Meinung geigen würde, navigieren sich die dreieigentlich ganz gut durch ihre selbstgewählten Lebens- entwürfe. Bis zu einem ganz besonderen Montag, an dem Boris auf demflug nach Riad einen unverschämten Passagier zu Fall bringt, Moana gedankenversunken in ein Auto rennt und sich beide Arme bricht, Christiane schließlich bei den Abendnachrichten vor laufender Kamera den Wahrheitsgehalt ihrer eigenen Worte infrage stellt. Und wo am Abend ikita (Torsten Flassig) vor der Haustür steht. Dieser etwas anämischblasse chutz-ngel macht sich fortan inder Dreier-WG nicht nur nützlich, sondern geradezu unentbehrlich als Tröster, Vermittler, Ratschlaggeber. Und als injederhinsicht neutraler Beobachter, der so wenig von sichselbst preiszugeben bereit ist, dass das Trio nfernale sogar über seine Geschlechtszugehörigkeit spekuliert. Und in Panik gerät, als ikita über acht verschwundenist. un sind die drei wieder auf sich selbst zurückgeworfen... Die 25-jährige Autorin Laura aumann hat ganz denervder Zeit getroffen. ie schreibt flotte, pointierte Dialoge, in denen sich Wortwitz mit Realsatire paart. in tück, ganz aus dem Leben gegriffen, kongenial umgesetzt vom gleichaltrigen Regisseur Malte C. Lachmann, der dem grandiosennsemble alle Freiräume lässt für eine fulminante, bisweilen etwas zu ranschmeißerische, auf ffekt getrimmte Darstellung. Die nächsten Aufführungen: Am 19. und 26. März, 13., 19. und 30. April imtheater Unten des chauspielhauses Bochum, Karten unter Tel. 0234/ ph Kino-Tipp ach Markus Zusaks Bestseller The Book Thief haben Michel Petroni (Buch) und Regisseur Brian Percival mit Die Bücherdiebin eine Liebeserklärung an die Geschichten und abdas Geschichtenerzählen gedreht, die hierzulande im Bochumer Union läuft. in höchst emotionaler Film, der melodramatische ffekte keineswegs scheut, diese aber durchdie sonore timme eines allwissenden, in der deutschen ynchronisation von Ben Becker gesprochenen rzählers immer wieder bricht. Und dieser bissig-sarkastische, unverblümt-witzige und dabei durchaus auch selbstironische rzähler ist der Tod und der ist bekanntlich ein Meister aus Deutschland. n die Verlängerung gegangen sind Monument s Men und Free Birds inder Filmwelt Herne, Fuck Ju Göhte im Union Bochum, m August in Osage County in beiden Bochumer Bermuda-Dreieck-Kinos Union und Casablanca sowie ymphomaniac im Metropolis, Casanblanca und nun auch in der ndstation Bochum. Lesen ie mehr im Kino- Tipp unter

17 OTAGACHRCHT WA-CKL onntag, 16. März 2014.r. 11/34. Jahrgang Herne, Behrensstraße 10.Tel. ( ) Fax Leser-Tip Mit sieben richtigen Tipps wurde H. tockhorst zum Gewinner unseres Bundesligaspiels. einen Gewinn kann er sich gegen Vorlage eines Ausweises in der - Geschäftsstelle, Behrensstraße 10, abholen AZG Kriegsgedenken Heute beginnt um 18 Uhr ein musikalischer Pluszeichen-Gottesdienst in der Kreuzkirche mit Chorwerken aus der Zeit des rsten und des ZweitenWeltkrieges,Heinrich Kaminskis Motette Aus dertiefe rufe ich, Herr, zu dir von1912und Rudolf Mauersbergers Motette Wie liegt die tadt so wüst, die unter dem indruck der Zerstörung Dresdens entstanden ist. Bürgerbeteiligung Bei der ntwicklung deskommunalen Wahlprogramms für die kommenden Jahre setzt die Herne PD auf eine breite Beteiligung aus der Bevölkerung. Der bisherige Beteiligungsprozess gipfelt am Mittwoch um 19 Uhr im Herner Kulturzentrum in einem öffentlichen Konvent, auf dem die Vorschläge auch aus der Bürgerschaft vorgestellt, reflektiert und zur Abstimmung gestellt werden. onntagscafé a~ë pçååí~öëå~ñ ÇÉê mñ~êêöéãéáåçé pík cê~åj òáëâìë hìåâìåâëïéö P áëí ÜÉìíÉ îçå R Äáë T rüê ÖÉ ÑÑåÉíK Unsernternet-Auftritt ständig aktualisiert: www. sonntagsnachrichtenwanne.com qualifiziertekrankentransporte Behindertenfahrdienste Rollstuhlfahrten Krankenfahrten Dialysefahrten eitmehr als 30 Jahren hr Partner für Krankentransporte in Herne: die AB Fahrdienste Verlegungsfahrten nfektionsfahrten Herner Hörzeitung wirdzwanzig Jeden Dienstag treffen sich die ehrenamtlichen precherinnen und precher der Herner Hörzeitung in der Radiowerkstatt der VH an der Wilhelmstraße inwanne-ickel, uminteressante, informative oder auch kuriose Meldungen aus den Herner Printmedien zu lesen und aufzunehmen. ie tun das für Mitmenschen, die nicht mehr selbst die Zeitungen studieren können. Rund 90 Minuten Meldungen aus Herne und Wanne-ickel, aber auch schonmal ein Gedicht oder Wissenswertesaus dertadtgeschichte finden sich auf so einer CD. Früher gab es die Tonbandzeitung auf Kassette, weiß Roland Wojtan, der schon viele Jahre mit imteam ist. Die fertigen Aufnahmen wurden und werden zur Zentralstelle Tonbandzeitung nach Holzminden geschickt. Von dort bekame die Abonnenten sie auf Kassette zugeschickt und sandten sie nach Durch hören wieder zurück, so dass sie neu bespielt werdenkonnte. Heute läuft alles per Computer; per Post kommt die Zeitung allerdings immer, aber auf CD. Rund zwanzig Abonnentengibtesderzeit. Traudel Drobner ist die Gründerinder Hörzeitung. ie hatte vor zwanzig Jahren per WAZ-nserat Mitstreiterinnen und Mitstreiter gesucht. Außer ihr sind noch lfie Behrend und Marianne Klingebiel als precherinnen der ersten tunden dabei. nsgesamt besteht das Team heute aus zehn precherinnen und prechern sowie zwei Tontechnikern. Mit an Bord ist übrigens auch der ehemalige tadtarchivar Manfred Hildebrandt, der neben Zeitungsmeldungen auch Historisches aus Herne und Wanne-ickel verliest. s gibt einen Dienstplan, wer wann mit den Aufnahmen dran ist. Die precher bringen die vorbereiteten, sprich gekürzten Zeitungsartikel schon mit ins tudio. Die Ressorts Kultur, Wirtschaft, Politik, Polizeimeldungen sind zuvor aufgeteilt worden. Das Team der Hörzeitungkann übrigens immer achwuchs gebrauchen. nteressenten können sich an Roland Wojta wenden (rowo-her@versanet.de.) JV "Respekt im Umgang miteinander" Die onntagsnachrichten sprachen mit Thomas Bloch, dem Vorsitzenden der Herner FDP, über ihr Programm für die bevorstehenden Kommunalwahlen,über das,was gut und was weniger gut in Herne läuft und warum es innmacht,eine liberalekraft im Rat zu haben. : Was sind die chwerpunkte der Herner Liberalen für die Kommunalwahlen 2014? Thomas Bloch: Wir wollen Herne lebenswerter gestalten und vor allem auch am mage arbeiten. Herne liegt im Herzen ordrhein- Westfalens und verkehrstechnisch mehr als günstig. Wirachten unsere Tradition als ehemalige Bergbaustadt, wollen Herne aber zukunftsorientiert weiterentwickeln und sprechen uns gegen eine Musealisierungder tadtaus.deshalb denken wir, dass es auch sinnvoll ist, Herne zu einemtop-tandortfür die moderne mittelständische nformations- und Dienstleistungsgesellschaft auszubauen, so dass auch junge Familien nach Herne ziehen wollen. Die Bürgerinnen und Bürger müssen sich hier wohl fühlen und gerne in Herne wohnen: icherheit, auberkeit und Respekt imumgang miteinander bei möglichst freier Lebensgestaltung. Dazu müssten einige Rahmenbedingungen erfüllt werden, für die wir uns vor Ort einsetzen möchten. Zum Beispiel müsste die ahversorgung im Alter gesichert sein, mit Allgemeinmedizinern im Thomas Bloch, Fraktionsvorsitzender der Herner FDP. -Foto Quartier, der Möglichkeit, beim Bäcker um die cke einkaufen zu gehen. s gilt, alle Chancen, Herausforderungenund Risiken rund umdas Thema demografischer Wandel zu berücksichtigen. Der demografische Wandel betrifft jeden Bürger und es ist höchste Zeit, sich mit diesen gesellschaftlichen Veränderungen auf kommunaler bene auseinanderzusetzen. n 2030 wird jeder Dritter in RW über 65 sein! Unserer Meinung nach wurde das Thema bislang unterschätztund nuramrande erörtert. Aber auch kulturelle Vielfalt, ntegration und Teilhabe sind Punkte, diesichinunserem Kommunalwahlprogramm wiederfinden lassen und die für ein Zusammenleben inherne unerlässlich sind. Unser Programm ist in den nächsten Tagen online abrufbar. : Was läufthrer Meinung nach in der Herner Kommunalpolitik ganz gut, wo sind die (stärksten) Kritikpunkte? Thomas Bloch: Die Zusammenarbeit mit den anderen Fraktionen im Rat verläuft imallgemeinen fair. Wir achten und respektieren uns gegenseitig, was bei weitem nicht überall selbstverständlich ist. Die letzten Monate haben jedoch gezeigt, dass es zunehmend schwieriger wird, Mehrheiten im Rat zu bilden. ch habe den indruck, dass espolitische Mitbewerber gibt, dienochnicht verstanden haben, dassdie Zeiten von chmache mir die Welt, wie sie mirgefällt vorbei sind. Kompromissbereitschaft und aufeinander zugehen muss gelernt und dann gelebt werden. n anderen tädten des Ruhrgebiets funktioniert dies mit wechselnden Mehrheiten ganz gut, in Hernenochnicht so wirklich. Was natürlich nicht zu unterschätzen ist, ist die Tatsache, dass die pielräume fürpolitisches Gestalten immer enger werden. Vor dem Hintergrund der leeren tadtkassenwirdesimmerschwieriger, interessante Projekte und Maßnahmen auf denweg zu bringen, weil derunterhalt des Bestandes, z.b. nfrastruktur, und die Pflichtaufgaben dertadt bereits ein Großteil der verfügbaren Mittel beanspruchen. Hier sind Land und Bund gefragt tichwort Konnexitätsprinzip. Aber leider ist auch von dort keine schnelle Hilfe zu erwarten, wie es sich jetzt bei den ingliederungshilfen ja abzeichnet. Fortsetzung auf eite 2 lfi Behrend und Marianne Klingebiel sindvon Anfang an als precherinnen bei der Hörzeitung dabei, die seit zwanzig Jahren in der Radiowerkstatt der VH ander Wilhelmstraße in Wanne Woche für Woche produziert wird. -Foto:Vetter Theaterpreis bietet jede MengeKohle Das heimische Theater Kohlenpott spielt um eine Menge Kohle,ist der RW-Theaterpreis Westwind doch mit uro dotiert. Für das 30. Theatertreffen für junges Publikum Mitte Mai in ssen sind die Herner mit derromanadaption Tschick nachwolfgangherrndorfeingeladen worden. Damit gehört die Kohlenpott -Produktion nach Auffassung derauswahljuroren zu den zehn herausragenden nszenierungen im Kinder-und Jugendtheaterbereich inordrhein- Westfalen. ine große hre und zugleich eine Bestätigung für den Prinzipal Frank Hörner, der bei Tschick auch Regie geführthat,und dietheaterpädagogin Gabriele Kloke. Das Vier-Personen- tück, in demvorerst letztmals das Herner Brüderpaar ils und Till Beckmann gemeinsam auf der Bühne steht, wird amfrei- tag, 16.Mai um 20 Uhr im ssener Grillo-Theater gezeigt, steht aber auch wieder in den heimischen Flottmannhallen auf dem pielplan, soamonntag, 4. Mai, um 17 Uhrund am Freitag, 6. Juni, um 19 Uhr. Kriterien für die ominierung waren u.a. nhalt und Dramaturgie, Form und Ästhetik sowie das schauspielerische Handwerk derdarsteller. Fürdie Herner Tschick -nszenierung sprach, so Juror Frank Röpke, Theaterpädagoge am chauspiel ssen, die faszinierende eigenständige Herangehensweise an das in dieser aison meistgespielte tück. Frank Hörners nszenierung sei etwa völlig anders an die ameigenen Hause in dercasa. Beim Westwind -Festival sind vom 12. bis 18. Mai in ssen sieben Kinder- und drei Jugendtheater-Produktionen zu sehen, die aus 42 Bewerbungen ausgewählt wurden: Mike Kennys Der Gärtner vom Jungen chauspielhaus Bochum, Rike Reinigers Zigeuner-Boxer vom Westfälischen Landestheater Castrop- Rauxel, R. Y. Dizajis Hasenland vom Kölner Comedia-Theater, abine eumes Die Goldbergs von ihrem eigenen Düsseldorfer nsemble, die Grimmschen Bremer tadtmusikanten vom Bonner Theater Marabu,.T. A. Hoffmanns Das fremde Kind vom Jungen chauspielhaus Düsseldorf, aniel Defoes Tobinson Crusoe vom Mül- heimer Theater an der Ruhr Mülheim, Papas Atme sind ein Boot vom Kölner Pulk Fiktion sowie der Herner Tschick. Alle weiteren nformationen Kennen ie unseretiefpreise? Feuer-,Anonym- undrdbestattungen KARL CHUMACHR DRG PR rledigung aller Formalitäten! - Vorsorgeregelungen Unser kostenloser ervice im Trauerfall: Wir kommen zu hnen in ganz Herne und Wanne-ickel Kennen ie unsere niedrigen Festpreise? in Beispiel: Bestattungs-arg-Programm * komplett nur: Komplette Feuerbestattung ab 1.125,- Viele Hilfen und Preiskalkulator ( ) GUT 2,4 m Test: Beratung 13 Bestattungsinstitute 6gut Ausgabe 11/2008 *LTUGHALT: 1arg, komplett (geeignet bis 160 kg) 1Deckengarnitur 1terbewäsche 1Überführung innerorts (Mo.- Fr. von 8-17 Uhr) undrledigung der Formalitäten (02323) Beerdigungsinstitut Karl chumacher e.k. unterwww.westwind-festival.de, Karten unter Tel. 0201/ , Gruppenbestellungen für chulklassen unter Tel.: 0201/ ph 360 Grad,so heißt das tadtmagazin der onntagsnachrichten, das der kommenden -Ausgabe beiliegen wird. Auf 32 eitenwerden wir ie am 23. März über interessante Themen aus Herne informieren. m Trauerfall: 24 tündige ofort-hilfe (auch am Wochenende) An der Kreuzkirche 19 Bitte ausschneiden und im Familienbuch aufbewahren! eit 100 Jahren das verpflichtet ur bei uns! Kompetenz und Qualität durch zwei Bestattermeister