Bei einer Bruno Söhnle-Uhr trifft technische

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Bei einer Bruno Söhnle-Uhr trifft technische"

Jesko Hummel
vor 6 Jahren
Abrufe

1 FEINE ARMBANDUHREN MADE IN GERMANY 2014/2015

FEINE ARMBANDUHREN FINE WRITWATCHE Zeit in einer ganz besonderen Dimension Bei einer Bruno öhnle-uhr trifft technische Vollkommenheit auf die Kunst des reduzierten Designs: eine Einheit die dazu

2 FEINE ARMBANDUHREN FINE WRITWATCHE Zeit in einer ganz besonderen Dimension Bei einer Bruno öhnle-uhr trifft technische Vollkommenheit auf die Kunst des reduzierten Designs: eine Einheit die dazu geschaffen wurde, die abzulesende Zeit immer wieder aufs Neue zu einem besonderen Augenblick zu machen. Das ehemalige Assmann-Haus im sächsischen Glashütte ist der Geburtsort jeder Bruno öhnle-uhr. Im kleinen aber feinen Uhrenatelier werden neben traditionellen mechanischen Uhren seit dessen Gründung durch Bruno öhnle selbst hochpräzise Quarzuhren gebaut, welche sich weltweit einer stetig wachsenden Beliebtheit erfreuen und hochwertigste Materialien mit modernster Technik vereinen. A Very pecial Dimension of Time A Bruno öhnle watch combines the art of reduced design and technical perfection in a single unit, turning every time you read your watch into a special moment. The birthplace of every Bruno öhnle timepiece is the former Assmannhaus in the axon town of Glashütte. ince it was founded, the small but high-excellence watch atelier is where Bruno öhnle himself built high-precision quartz watches, besides traditional mechanical watches. Quartz watches now enjoy ever growing popularity all over the world and combine high-quality materials with the latest state of the art. Bruno öhnle Bruno öhnle

QUARZ AUTOMATIK HANDAUFZUG QUARTZ AUTOMATIC HANDWOUND MOVEMENT Q Quarzwerk, veredelte B-Version / Quartz-movement in refined B-version A Automatikwerk Bruno öhnle / Automatic movement in refined

Gehäuse Edelstahl ionenplattiert rosé / ion-plated rosé stainless steel case Gehäuse Edelstahl ionenplattiert schwarz / ion-plated stainless steel black Zifferblatt Emaille / enamel dial Krone

band lug width Lederband mit Dornschließe / Bandanstoßbreite calf leather strap with pin buckle / band lug width atinband mit Dornschließe / atin strap with pin buckle Metallband mit

3 QUARZ AUTOMATIK HANDAUFZUG QUARTZ AUTOMATIC HANDWOUND MOVEMENT Q Quarzwerk, veredelte B-Version / Quartz-movement in refined B-version A Automatikwerk Bruno öhnle / Automatic movement in refined B-version H Handaufzug Bruno öhnle / Handwound movement in refined B-version Gehäuse Edelstahl / stainless steel case Gehäuse Edelstahl ionenplattiert gold / ion-plated gold stainless steel case Gehäuse Edelstahl ionenplattiert rosé / ion-plated rosé stainless steel case Gehäuse Edelstahl ionenplattiert schwarz / ion-plated stainless steel black Zifferblatt le / enamel dial Krone verschraubt / screw-in crown tege verschraubt / screw-in lug Durchmesser / diameter Glasboden / glass bottom Lederband mit Faltschließe / Bandanstoßbreite calf leather strap with butterfly buckle / band lug width Lederband mit Dornschließe / Bandanstoßbreite calf leather strap with pin buckle / band lug width atinband mit Dornschließe / atin strap with pin buckle Metallband mit Doppelfaltschließe / stainless steel strap with butterfly buckle QUALITÄT IN PRÄZIION QUALITY IN PRECIION Montage eines Quarzwerkes Assembly of a quartz-movement 5bar Wasserdichtigkeit / water resistance aphirglas / sapphire crystal Brillanten Wi / real diamonds Wi Zifferblatt echtes Perlmutt / mother of pearl dial Edelstahl-Keramikband Doppelfaltschließe / stainless steel & ceramic strap with butterfly buckle Limitierte Edition / Limited Edition Produktion Handaufzug Production of a hand-wound movement Abbildungsgröße 110 % / illustration size 110 % Technische Änderungen vorbehalten! / Technical changes reserved! WEITERE MODELLE FINDEN IE IN UNEREM GEAMTKATALOG 2014/2015 FURTHER INFORMATION AND MORE MODEL ARE AVAILABLE IN OUR GERNERAL CATALOGUE 2014/2015 Beim Justieren der Zeiger Adjusting the hands

QUARZ QUARTZ PEARO Q Ronda I = 7003.L II= 7004 10 bar PEARO I Ref. 17-13073-242 MB Ref.

at the right time PEARO I Ref. 17-63073-745 Ref. 17-63073-746 MB PEARO II REF.

4 QUARZ QUARTZ PEARO Q Ronda I = 7003.L II= bar PEARO I Ref MB Ref mm PEARO I UND II Die richtige Uhr zur richtigen Zeit The right watch at the right time PEARO I Ref Ref MB PEARO II REF REF MB Pesaro II Ref MB Ref mm

QUARZ QUARTZ PEARO III Q Ronda 7004 10 bar 43 mm PEARO III Ref. 17-13073-121 Ref. 17-13073-122 MB 22 mm PEARO III Ref. 17-13073-822 MB Ref.

5 QUARZ QUARTZ PEARO III Q Ronda bar 43 mm PEARO III Ref Ref MB 22 mm PEARO III Ref MB Ref PEARO III Ref Ref MB PEARO III Ref Ref MB PEARO III Der Beginn der Zeit The top of the time 4 5

6 QUARZ QUARTZ GRANDIOO Q Ronda 8040.N 10 bar GRANDIOO Ref Ref MB 42,5 mm GRANDIOO Tag für Tag die beste Zeit The best time day after day GRANDIOO Ref Ref MB GRANDIOO Ref Ref MB GRANDIOO Ref MB Ref mm

17-13143-742 MB MARCATO Ref. 17-13143-241 Ref.

7 QUARZ QUARTZ MARCATO Q Ronda 8040.N 10 bar 44 mm MARCATO Ref MB Ref mm MARCATO Ref Ref MB MARCATO Ref Ref MB MARCATO Ref Ref MB MARCATO Für besondere Momente For special moments 8 9

QUARZ QUARTZ LAGO Q Ronda 7004.P 5bar LAGO Ref. 17-13095-245 Ref.

modern LAGO Ref. 17-13095-745 Ref. 17-13095-746 MB LAGO Ref.

8 QUARZ QUARTZ LAGO Q Ronda 7004.P 5bar LAGO Ref Ref MB 44 mm LAGO Klassik trifft Moderne Classic meets modern LAGO Ref Ref MB LAGO Ref Ref MB LAGO Ref MB Ref mm

17-13115-252 MB ARMIDA Ref. 17-63115-751 Ref. 17-63115-752 MB ARMIDA Ref.

9 QUARZ QUARTZ ARMIDA Q Ronda 5040.B 10 bar 0,06 ct. gesamt 36 mm Armida Ref Ref MB 18 mm ARMIDA Ref Ref MB ARMIDA Ref Ref MB ARMIDA Ref MB Ref ARMIDA Wenn ie das Außergewöhnliche lieben Unusually exceptional 12 13

17-63154-241 38,5 mm ATRIUM LADY GMT Unbegrenzte Zeit

10 QUARZ QUARTZ ATRIUM LADY GMT Q Ronda 4210.B 10 bar 0,01 ct. gesamt ATRIUM LADY GMT Ref ,5 mm ATRIUM LADY GMT Unbegrenzte Zeit Between the time ATRIUM LADY GMT Ref ATRIUM LADY GMT Ref mm

QUARZ QUARTZ FLAMUR Q Ronda 1062 3bar 0,04 ct. gesamt MB FLAMUR Ref. 17-23124-251 35 mm 18 mm FLAMUR REF.

11 QUARZ QUARTZ FLAMUR Q Ronda bar 0,04 ct. gesamt MB FLAMUR Ref mm 18 mm FLAMUR REF FLAMUR Ref MB FLAMUR Ref MB FLAMUR o viel Zeit muss sein Take your time 16 17

12 QUARZ QUARTZ BRAVURA I/II Q Ronda bar BRAVURA I Ref ,06 ct. gesamt BRAVURA I/II Eine Uhr für alle Fälle A watch for each occasion BRAVURA I Ref BRAVURA II Ref BRAVURA II Ref ,5 mm

QUARZ QUARTZ ONATE Q Ronda 1006 3bar 39 mm (Herren) 31 mm (Damen) ONATE Ref. 17-33109-920 und Ref.

13 QUARZ QUARTZ ONATE Q Ronda bar 39 mm (Herren) 31 mm (Damen) ONATE Ref und Ref mm (Herren) 15 mm (Damen) ONATE Ref ONATE Ref ONATE Ref ONATE Klassische Eleganz Classic elegance 20 21

QUARZ QUARTZ RONDO Q Ronda 1009 RONDO Ref.

17-13053-241 3bar RONDO Eine runde ache Just

17-33106-921 Ref. 17-33106-922 MB RONDO Ref.

14 QUARZ QUARTZ RONDO Q Ronda 1009 RONDO Ref MB Ref bar RONDO Eine runde ache Just the perfect circle RONDO Ref Ref MB RONDO Ref RONDO Ref Ref MB mm (Damen) 16 mm

Qualität in Präzision In sämtlichen mechanischen Uhren aus dem Uhrenatelier von Bruno öhnle schlägt als Herz ein modifiziertes und veredeltes Uhrwerk.

15 Qualität in Präzision In sämtlichen mechanischen Uhren aus dem Uhrenatelier von Bruno öhnle schlägt als Herz ein modifiziertes und veredeltes Uhrwerk. Neben einer höheren Präzision erlangen die Werke durch die Handwerkskunst der hauseigenen Uhrmacher auch ihre volle chönheit, welche durch den Glasboden jeder mechanischen Uhr bewundert werden kann. Der Faszination eines Handaufzugswerkes, welches das Uhrenatelier von Bruno öhnle verlässt, kann sich kaum jemand entziehen: Eine klassische Glashütter Dreiviertelplatine begeistert mit ihren chliffen ebenso wie die Feinregulierung mittels chwanenhals. Doch auch der eigens konstruierte Rotor der Automatikuhren sucht seinesgleichen. Traditionelle Handwerkskunst, Präzision und hochwertigste Materialien fügen sich harmonisch zu einem tück Zeit-Geschichte. Eben einer mechanischen Uhr von Bruno öhnle. Quality in Precision In every mechanical watch created in the watch atelier of Bruno öhnle beats the heart of a modified and refined movement. It is through the craftsmanship of the öhnle watchmakers that the timepieces obtain their greater precision and their full beauty, which can be admired through the glass case back of every mechanical watch. It is hard to resist the fascination of a hand-wound movement which leaves the watch atelier of Bruno öhnle a classic threequarter plate from Glashütte enthralls its owner with its ground finish and the whiplash precision index adjuster. Even the specially designed rotor on automatic watches is second to none. Traditional craftsmanship, precision, and high-quality materials blend harmoniously to produce a piece of time history. Precisely: a mechanical watch from Bruno öhnle.

17-12148-771 42 mm LAGOMAT DAY-DATE Den Tag im Blick The day in

16 AUTOMATIK AUTOMATIC LAGOMAT DAY-DATE A B 297 5bar LAGOMAT DAY-DATE Ref mm LAGOMAT DAY-DATE Den Tag im Blick The day in the focus LAGOMAT DAY-DATE Ref LAGOMAT DAY-DATE Ref LAGOMAT DAY-DATE Ref mm

AUTOMATIK AUTOMATIC LAGOMAT A B 175 5bar 42 mm LAGOMAT Ref. 17-12096-741 Ref. 17-12096-742 MB 22 mm LAGOMAT Ref. 17-12096-241 Ref.

17 AUTOMATIK AUTOMATIC LAGOMAT A B 175 5bar 42 mm LAGOMAT Ref Ref MB 22 mm LAGOMAT Ref Ref MB LAGOMAT Ref LAGOMAT Ref LAGOMAT Ein Klassiker in jeder Hinsicht Classic in every respect 28 29

17-12149-241 41 mm RONDOMAT III Klassisch prägnant

18 AUTOMATIK AUTOMATIC RONDOMAT III A B 212 5bar RONDOMAT III Ref mm RONDOMAT III Klassisch prägnant Classic concise RONDOMAT III Ref RONDOMAT III Ref mm

AUTOMATIK AUTOMATIC PEARO AUTOMATIK II A B 212 10 bar PEARO

19 AUTOMATIK AUTOMATIC PEARO AUTOMATIK II A B bar PEARO AUTOMATIK II Ref mm 22 mm PEARO AUTOMATIK II Ref PEARO AUTOMATIK II Ref PEARO AUTOMATIK II Ref PEARO AUTOMATIK II Markante Eleganz Distinctive elegance 32 33

AUTOMATIK AUTOMATIC FENNA A B 175 5bar FENNA Ref. 17-12113-251 0,055 ct.

20 AUTOMATIK AUTOMATIC FENNA A B 175 5bar FENNA Ref ,055 ct. gesamt 36 mm FENNA portliche Automatiklinie für Damen portive automatics for ladies FENNA Ref FENNA Ref mm

HANDAUFZUG HANDWOUND MOVEMENT MECHANIK EDITION V H B 283 10 bar 43 mm MECHANIK EDITION V Ref.

21 HANDAUFZUG HANDWOUND MOVEMENT MECHANIK EDITION V H B bar 43 mm MECHANIK EDITION V Ref mm 300 MECHANIK EDITION V Ref MECHANIK EDITION V Ref MECHANIK EDITION V Für den Mann von Welt pecial moments in gentlemen style 36 37

22 Bruno öhnle GmbH Uhrenatelier Glashütte/A Dresdner traße Glashütte/a./Germany Distribution Deutschland Phone +49-(0) Fax +49-(0) Printed in Germany 2014 Gebr. öhnle GmbH & Co. KG. Technische Änderungen vorbehalten. FEINE ARMBANDUHREN MADE IN GERMANY 2014/2015

Ähnliche Dokumente

Gehäusehöhe /case height. Glasboden / glass bottom

Gehäusehöhe /case height. Glasboden / glass bottom NEUHEITEN 2017 FEINE ARMBANDUHREN MADE IN GERMANY 2017 Q Quarzwerk, veredelte BS-Version / quartz-movement in refined BS-version A Atelierkaliber Automatik / atelier caliber automatic movement H Atelierkaliber