Informationen zum Umweltzeichen Blauer Engel
|
|
- Viktor Färber
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Mango_BAM_AIO_DE.fm Page 9 Thursday, August 30, :23 PM Informationen zum Umweltzeichen Blauer Engel Dell C1765nf/C1765nfw Color Multifunction Printer This document is only valid in Germany. Dieses Dokument hat nur in Deutschland Gültigkeit. Ce document est uniquement valable en Allemagne. Dit document is alleen van toepassing in Duitsland. Questo documento è valido solo in Germania. Bewahren Sie diese Informationen für spätere Referenzzwecke mit der Druckerdokumentation auf. Diese Informationen basieren auf den Anforderungen für die Vergabe des Umweltzeichens Blauer Engel (RAL-UZ 122). Vielen Dank für den Kauf eines Dell Druckers, der den Anforderungen für die Vergabe des Umweltzeichens Blauer Engel entspricht. Dieser Drucker wurde im Hinblick auf strenge Richtlinien zur Emissionsabgabe und Geräuschentwicklung getestet und er ist so konstruiert, dass er nach Beendigung des Produktzyklus problemlos zerlegt und recycelt werden kann. Nach Rücksendung dieses Produkts an das Recycling-Center werden die einzelnen Bestandteile auf umweltfreundliche Weise recycelt und das wieder verwendbare Material wird dem Produktionszyklus erneut zugeführt. Die Installation, Reinigung, Wartung und Entsorgung von Tonerkassetten sollte ausschließlich von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden. Bei normalem Gebrauch muss die Tonerkassette in folgenden Fällen von geschultem Fachpersonal herausgenommen werden: Bei der ersten Druckerinstallation, zum Entfernen der Schutzverpackung von der November E66960/0KTJFRA00 KB3187DE0-1
2 Mango_BAM_AIO_DE.fm Page 10 Thursday, August 30, :23 PM Tonerkassette, bei Ausgabe der Meldung Wenig Toner, um die Tonerkassette vorsichtig zu schütteln und nach Ablauf der Lebensdauer der Tonerkassette, um diese auszutauschen. Hinweise zur Handhabung der Tonerkassette Die im Lieferumfang des Druckers enthaltenen Tonerkassetten wurden versiegelt, um zu verhindern, dass Tonerstaub austritt. Öffnen Sie die Tonerkassette nie gewaltsam. Sollte trotz aller Vorsichtsmaßnahmen einmal Tonerstaub austreten, achten Sie bitte darauf, diesen nicht einzuatmen und vermeiden Sie Hautkontakt. Verschmutzungen auf Händen oder Kleidungsstücken sind sofort abzuwaschen. Bewahren sie Tonerkassetten außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Zurückgenommene Tonerkassetten und Fotoleitertrommeln werden, so weit wie möglich, wieder verwendet oder stofflich verwertet. Bei Teilen, die weder wieder verwendet noch verwertet werden können, erfolgt die Entsorgung unter Beachtung der entsprechenden gesetzlichen Verfahrensvorschriften. Weitere Informationen finden Sie in Produktinformationshandbuch. Ersatzteile und Tonerkassetten sind noch mindestens 5 Jahre nach Herstellung dieses Druckers erhältlich. Druckpapier Dieser Drucker ist zur Verarbeitung von Recycling-Papier entsprechend DIN bzw. der neuen europäischen Norm EN 12281:2002 geeignet. Wie bei allen Papiersorten wird auch für Recycling-Papier die Erstellung von Probeausdrucken empfohlen, bevor Sie große Mengen kaufen. Sollten beim Drucken auf Recycling-Papier Probleme auftreten, wenden Sie sich unter der Telefonnummer an Dell. Batterierücknahme Dieses Produkt enthält eine Batterie. Diese braucht nicht ausgewechselt zu werden. Reinigen Siehe das Kapitel Wartung Ihres Druckers im Benutzerhandbuch.
3 Mango_BAM_AIO_DE.fm Page 11 Thursday, August 30, :23 PM Chemische Emissionen Die Emissionsraten beim Drucken, unter Verwendung des von uns gelieferten oder empfohlenen Dell C1765nf/C1765nfw Color Multifunction Printer, erfüllen die Anforderungen der Vergabegrundlage des Blauen Engels (RAL- UZ 122). Obwohl die Menge der chemischen Emissionen unterhalb der zulässigen Werte liegt, sollte der Raum, in dem der Drucker installiert ist, gut gelüftet werden. Neue elektronische Geräte geben im Allgemeinen flüchtige Substanzen in die Raumluft ab, und zwar insbesondere während der ersten Tage ihrer Verwendung. Der Benutzer muss daher für einen ausreichenden Luftaustausch in den Räumen sorgen, in denen die Geräte aufgestellt sind. Es empfiehlt sich, intensiv genutzte Geräte in einem gewissen Abstand vom Arbeitsplatz des Benutzers zu betreiben. Gewährleistungszeitraum Dell gewährt Verbrauchern, während eines Zeitraums von 24 Monaten, Gewährleistung auf dieses Produkt (für Geschäftskunden und öffentliche Auftraggeber ist der Gewährleistungszeitraum auf 12 Monate beschränkt). Darüber hinaus wird jedes Dell -Gerät mit mindestens einem Jahr Service- Leistung ausgeliefert (erweiterbar bis zu vier Jahren) und liefert im Reparaturfalle kostenlos Ersatzteile für Drucker. Ersatzteile und Funktionskomponenten Während eines Zeitraums von 5 Jahren ab Fertigungsende, bieten wir einen Reparaturservice und halten die Funktionskomponenten dieses Produkts (d. h. Teile, die für die Maschinenfunktionen unerlässlich sind) als Ersatzteile vor. Informationen zur voraussichtlichen Lebensdauer der Verbrauchsmaterialien und Funktionskomponenten finden Sie im Kapitel Spezifikationen des Benutzerhandbuch. Rücknahme des Druckers Wenn Sie das Produkt-Rücknahmeprogramm nutzen möchten, haben Sie die Möglichkeit über das Internet unter einfach und sicher die Abholung der Produkte zu initiieren. Dieses Produkt- Rücknahmeprogramm ist ein kostenloser Rücknahme- und Entsorgungsservice für Dell-Kunden, der sich auf Drucker bezieht, die das Umweltzeichen Blauer Engel tragen. Er bietet Ihnen eine sichere und
4 Mango_BAM_AIO_DE.fm Page 12 Thursday, August 30, :23 PM umweltfreundliche Möglichkeit, Ihre gebrauchten Drucker zu entsorgen. Die zurückgegebenen Produkte werden wiederverwendet, wiederverwertet oder gemäß der geltenden Umweltschutzgesetze entsorgt. Auf der Seite klicken Sie auf der dargestellten Weltkarte auf Europa (gelb). Wählen Sie als Sprache English aus. Auf der dann erscheinenden Seite wählen Sie unter Home & Home Office Ihr Land aus (also z.b. Germany für Deutschland). Diese Auswahl führt Sie zu der nächsten Seite, wo Sie auf der linken Bildhälfte unter der Überschrift Recycling auf den in grün gehaltenen Zu Dell-Recycling Button klicken. Diese Auswahl führt Sie zu der nächsten Seite, wo Sie auf der linken Bildhälfte unter der Überschrift IT-Geräte auf den in blau gehaltenen Recycle Now! Button klicken. Folgen Sie dann den Anweisungen auf dieser Seite, um die Abholung Ihrer Produkte zu initiieren. Alternativ gehen Sie auf die Seite Dort klicken Sie auf den Link Business unter dem Titel WEEE Directive ganz oben links. Auf der dann erscheinenden Seite wählen Sie Ihr Land aus (also z.b. Deutschland ). Diese Auswahl führt Sie zu der nächsten Seite, wo Sie dann den Link Klicken sie hier um das WEB-Formular abzurufen klicken. Folgen Sie dann den Anweisungen auf dieser Seite, um die Abholung Ihrer Produkte zu initiieren. Rücknahme der Tintenpatrone / Tonerkassette / Fotoleitertrommel Möchten Sie Ihre nicht mehr benötigte Tintenpatronen / Tonerkassetten / Fotoleitertrommeln bei Dell kostenlos und umweltfreundlich recyceln, haben Sie die Möglichkeit über das Internet unter eine optimierte Lösungen für ein verantwortungsbewusstes Recycling benutzter Dell Patronen und Kassetten zu wählen. Auf der Seite klicken Sie auf der dargestellten Weltkarte auf Europa (gelb). Wählen Sie als Sprache English aus. Auf der dann erscheinenden Seite wählen Sie unter Home & Home Office Ihr Land aus (also z.b. Germany für Deutschland). Diese Auswahl führt Sie zu der nächsten Seit, wo auf der rechten Bildhälfte unter der Überschrift Druckerverbrauchsmaterialien auf Weitere Informationen klicken. Diese Seite informiert Sie dann über die Recyclingmöglichkeiten für Dell Tintenpatronen und Tonerkassetten.
5 Mango_BAM_AIO_DE.fm Page 13 Thursday, August 30, :23 PM Energieverbrauch und Leistungsaufnahme 1. Allgemeine Informationen zu Energie, Leistung sowie den Einheiten Watt und Kilowattstunde Energie Energie ist die Fähigkeit, physikalische Arbeit zu verrichten. Zum Beispiel um Wasser zu erwärmen, um den Glühfaden einer Lampe zum Glühen zu bringen oder um ein Blatt Papier zu bedrucken, wird Energie benötigt. Leistung Unter Leistung versteht man die pro Zeit umgesetzte Energie, das heißt, die pro Zeit verrichtete Arbeit, verbrauchte Strommenge oder zugeführte Wärmemenge. Kilowattstunde (kwh), Watt (W) und Kilowatt (kw) Für Energie und Leistung werden jeweils unterschiedliche Einheiten verwendet. In der Energiewirtschaft ist es für die Leistung das Watt (W) oder ein Vielfaches davon, zum Beispiel Kilowatt (kw): 1 kw = W. Für die Energie verwendet man in der Energiewirtschaft die Kilowattstunde (kwh). Läuft ein Gerät mit einer Leistung von 1 Kilowatt 1 Stunde lang, dann führt dies zu einem Energieverbrauch von 1 Kilowattstunde. 1 Kilowattstunde (kwh) entspricht Wattstunden (Wh).
6 Mango_BAM_AIO_DE.fm Page 14 Thursday, August 30, :23 PM Umrechnungen Energie = (Kilo-)Wattstunden = Energieverbrauch eines Gerätes = Leistung Zeit; (Kilo-)Watt Stunden Leistungsaufnahme des Gerätes Zeit, während der das Gerät diese Leistung aufnimmt 2. Informationen zum Dell C1765nf/C1765nfw Color Multifunction Printer Wieviel Strom ein Grenzkurve und Leistungsaufnahme für Dell C1765nf/C1765nfw Color Multifunction Printer Gerät verbraucht, hängt ebenso von 200 seinen Eigenschaften Grenzstufe 1 (172W) ab, wie von der Art, in der Sie es nutzen. Ihr Produkt ist so Betrieb Grenzstufe 2 (102W) ausgelegt und 100 eingestellt, dass Sie 50 Stromkosten sparen Bereitschaftsmodus (40W) können. Nach dem Grenzstufe 3 (18W) Sparmodus 1 (10W) 10 letzten Ausdruck Sparmodus 2 (2W) schaltet es in Zeit (Min.) denzustand Bereit. Zeit nach dem letzten Druck [Minuten] Von dort aus kann es bei Bedarf sofort wieder drucken. Wenn kein Bedarf ist, schaltet es nach einer bestimmten Zeit, die man Aktivierungszeit nennt, in einen Energiesparzustand. In diesem nimmt es weniger Leistung (Watt) auf. Wenn wieder gedruckt werden soll, braucht das Gerät von diesem Energiesparzustand aus etwas länger als von dem Zustand Bereit. Diese Verzögerung nennt man Rückkehrzeit. Bei manchen Geräten ist sie recht lang. Der Dell C1765nf/C1765nfw Color Multifunction Printer erfüllt aber die strengen Anforderungen des Blauen Engels für die Rückkehrzeit ( So braucht es zum Beispiel von dem Stromsparmodus 1 aus nur 4 Sekunden für die Rückkehr in Druckbereitschaft. Das ist für Sie nur ein Augenblick, hilft Ihnen aber, Stromund damit Betriebskosten zu sparen, wenn das Gerät eine Pause macht (also im Leerlauf ist). Leistungsaufnahme (W)
7 Mango_BAM_AIO_DE.fm Page 15 Thursday, August 30, :23 PM Das Gerät ist so ausgelegt, dass es Ein- und Ausschalten bis zu zweimal täglich in den Zustand Schein-Aus ohne Schaden verträgt. In der Übersicht unten finden Sie die einzelnen Werte der Leistungsaufnahme sowie der Aktivierungs- und Rückkehrzeiten. Bei der Auslieferung sind die dort genannten Werte eingestellt. Mit ihnen erfüllt der Drucker die Anforderungen des Blauen Engels. Übersicht über die Betriebszustände des Druckers Dell C1765nf/C1765nfw Color Multifunction Printer Druckgeschwindigkeit (DIN-A-4-Format): bei Schwarz-Weiß-Druck: bei Farbdruck: max. 15 Seiten/Minute max. 12 Seiten/Minute Symbol des Schalters/Tasters Betriebszustand Maximale Leistungsaufnahme Mittlere Leistungsaufnahme im Betrieb (bei 7 Seiten) schwarz-weiss Leistungsaufnahme* Watt Aktivierungszeit** * Gemittelte Werte, gemessen ohne Zubehör. Minuten Bereitschaftmodus 40 <0,1 Rückkehrzeit *** Sekunden Stromsparmodus (5 30) 4 Stromsparmodus (6 36) 16 Schein-Aus-Modus <0,1 Schalterbetätigung 16
8 Mango_BAM_AIO_DE.fm Page 16 Thursday, August 30, :23 PM ** Die Aktivierungszeit ist die Zeit, die nach dem Ende des Druckvorganges vergeht, bis das Gerät in den entsprechenden Zustand schaltet. Die Zahlen in Klammern geben den Bereich an, in dem Sie die Aktivierungszeit verstellen können; siehe Systemeinstellungen im Abschnitt Erläuterungen zu den Toolbox-Menüs im Benutzerhandbuch. *** Die Rückkehrzeit ist die Zeit, die das Gerät für die Rückkehr in Druckbereitschaft benötigt. Bereitschaftsmodus: Der Bereitschaftsmodus liegt vor, wenn der Drucker momentan keine Ausgabe erzeugt, seine Betriebsbedingungen erreicht hat und zur Erstellung von Ausdrucken bereit ist, aber noch nicht in den Ruhemodus übergegangen ist. Sparmodus 1: Der Sparmodus 1 ist der Leistungsaufnahmezustand, den das Gerät annehmen kann, ohne dass die Heizung für die Fixiereinheit ausgeschaltet ist. Der Übergang des Gerätes in den Sparmodus 1 beträgt standardmäßig 5 Minuten, kann jedoch zwischen 5 und 30 Minuten eingestellt werden. Die Leistungsaufnahme in diesem Modus beträgt 10 Watt. Der Übergang vom Sparmodus 1 in den Bereitschaftsmodus beträgt 4 Sekunden. Sparmodus 2: Der Sparmodus 2 ist der niedrigste Leistungsaufnahmezustand, den der Drucker annehmen kann, ohne sich tatsächlich auszuschalten. Der Übergang des Gerätes in den Sparmodus 2 beträgt standardmäßig 11 Minuten, kann jedoch zwischen 6 und 36 Minuten eingestellt werden. Die Leistungsaufnahme in diesem Modus beträgt 2 Watt. Der Übergang vom Sparmodus 2 in den Bereitschaftsmodus beträgt 16 Sekunden. Das Gerät verlässt die energiesparenden Betriebszustände Sparmodus 1 / 2 automatisch, sobald es Daten vom Computer empfängt, oder durch Drücken einer beliebigen Taste an der Bedienerkonsole.
9 Mango_BAM_AIO_DE.fm Page 17 Thursday, August 30, :23 PM Schein-Aus-Modus: Ist das Gerät ausgeschaltet, jedoch mit der Netzspannung verbunden, befindet er sich im Schein-Aus-Modus. Um die Leistungsaufnahme vollständig zu vermeiden, muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen sein. Bildsymbole für Schalter Siehe Kapitel Anschließen des Druckers im Benutzerhandbuch. Energieverbrauch des Druckers Bei dem Standardnutzungszyklus gemäß ENERGY STAR - Programmanforderungen für Bildverarbeitungsmodul (Version 1.1) wird für ein Gerät wie den Dell C1765nf/C1765nfw Color Multifunction Printer Folgendes angenommen: Je Arbeitstag 15 Kopieraufträge mir jeweils 7 Seiten, einseitig im Schwarz-Weiß-Druck, also 105 Seiten/Tag. Damit ergibt sich für eine Woche (7-Tage-Woche mit 5 Arbeitstagen zu jeweils 8 Stunden) ein Energieverbrauch von 0,99 kwh/woche. Dieser Wert wurde bei den oben genannten Einstellungen (Auslieferungszustand) gemessen. Zum Teil können Sie Energiesparzustände deaktivieren oder deren Aktivierungszeiten verändern. Wenn Sie eine Aktivierungszeit verkürzen, schaltet das Gerät schneller in einen Energiesparzustand und Sie sparen Stromkosten. Falls Sie eine Aktivierungszeit aber verlängern oder einen Energiesparzustand gar deaktivieren möchten, bedenken Sie bitte: Das Gerät schaltet dann erst später oder gar nicht herunter. Es bleibt also länger in einem Zustand höherer Leistungsaufnahme und verbraucht dadurch mehr Strom. Außerdem hält es dann unter Umstände nicht mehr die Grenzkurve des Blauen Engels ein. Wir empfehlen Ihnen, die Aktivierungszeiten nicht zu verlängern. Betriebsgeräusch (Umwelt- und Gesundheitsanforderungen) Garantierter Schalleistungspegel: L WAd 61,2/62,5 db(a) Farbe/Monochrome Drucker mit einem L WAd > 63 db(a) sind nicht zum Einsatz in Räumen geeignet, in denen überwiegend geistige Tätigkeiten verrichtet werden. Diese Geräte sollten auf Grund der Geräuschemission in separaten Räumen aufgestellt werden.
10 Mango_BAM_AIO_DE.fm Page 18 Thursday, August 30, :23 PM Beidseitiger Druck Manueller Duplexdruck. Produkt- und Anwenderinformationen Ausführliche Produkt- und Anwenderinformationen für den Dell C1765nf/C1765nfw Color Multifunction Printer sind im Benutzerhandbuch auf der Website erhältlich. Website des Umweltzeichens Der blaue Engel Ausführliche Informationen über das Umweltzeichen Der blaue Engel sind erhältlich auf: Die Informationen in diesem Dokument können ohne Vorankündigung geändert werden Dell, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung in irgendwelcher Form ohne die vorherige schriftliche Erlaubnis von Dell, Inc. ist strengstens untersagt. Andere Marken und Markenbezeichnungen werden in diesem Dokument verwendet, um entweder Bezug auf die Einheiten zu nehmen, die Anspruch auf diese Marken und Bezeichnungen haben, oder auf deren Produkte. Dell Inc. verzichtet auf jegliche Eigentumsrechte für Marken und Handelsbezeichnungen außer den eigenen.
11 Mango_BAM_AIO_DE.fm Page 19 Thursday, August 30, :23 PM
12 Mango_BAM_AIO_DE.fm Page 20 Thursday, August 30, :23 PM
Informationen zum Umweltzeichen Blauer Engel
Rio_TS_BAM_Mioga_SFP.fm Page 9 Thursday, May 13, 2010 1:56 PM Informationen zum Umweltzeichen Blauer Engel Dell 2150cdn Color Printer This document is only valid in Germany. Dieses Dokument hat nur in
MehrInformationen zum Umweltzeichen "Blauer Engel"
Benutzerinformation gemäß der Vergabegrundlage für das Umweltzeichen Blauer Engel (RAL-UZ 122) Informationen zum Umweltzeichen "Blauer Engel" Dell 1235cn Color Laser MFP Dieses Dokument hat nur in Deutschland
MehrInformationen zum Umweltzeichen Blauer Engel
Benutzerinformation gemäß der Vergabegrundlage für das Umweltzeichen Blauer Engel (RAL-UZ 122) Informationen zum Umweltzeichen Blauer Engel Dell TM Laser Printer 5330dn Dieses Dokument hat nur in Deutschland
MehrTA Triumph-Adler 4555i
TA Triumph-Adler 4555i (Druck-/Kopiergeschwindigkeit maximal 45 Seiten/Minute) Informations- und Datenblatt der Umwelteigenschaften gemäß den Vorgaben des Blauen Engels für Bürogeräte mit Druckfunktion
MehrTA Triumph-Adler P-4020DW (Druckgeschwindigkeit maximal 40 Seiten/Minute)
TA Triumph-Adler P-4020DW (Druckgeschwindigkeit maximal 40 Seiten/Minute) Informations- und Datenblatt der Umwelteigenschaften gemäß den Vorgaben des Blauen Engels für Bürogeräte mit Druckfunktion (RAL-UZ
MehrTA Triumph-Adler P-5030DN (Druckgeschwindigkeit maximal 50 Seiten/Minute)
TA Triumph-Adler P-5030DN (Druckgeschwindigkeit maximal 50 Seiten/Minute) Informations- und Datenblatt der Umwelteigenschaften gemäß den Vorgaben des Blauen Engels für Bürogeräte mit Druckfunktion (RAL-UZ
MehrTA Triumph-Adler P-C3560DN (Druckgeschwindigkeit maximal 35 Seiten/Minute)
TA Triumph-Adler P-C3560DN (Druckgeschwindigkeit maximal 35 Seiten/Minute) Informations- und Datenblatt der Umwelteigenschaften gemäß den Vorgaben des Blauen Engels für Bürogeräte mit Druckfunktion (RAL-UZ
MehrBenutzereinstellungen in Übereinstimmung mit dem Blauen Engel
Benutzereinstellungen in Übereinstimmung mit dem Blauen Engel Modelle ComColor FW 5230 ComColor FW 5231 ComColor FW 5000 Allgemeine Informationen Diese Geräte wurden mit dem Umweltzeichen Blauer Engel
MehrTA Triumph-Adler 3206ci (Druck-/Kopiergeschwindigkeit maximal 32 Seiten/Minute sowohl in SW als auch in Farbe)
TA Triumph-Adler 3206ci (Druck-/Kopiergeschwindigkeit maximal 32 Seiten/Minute sowohl in SW als auch in Farbe) Informations- und Datenblatt der Umwelteigenschaften gemäß den Vorgaben des Blauen Engels
MehrInformations- und Datenblatt der Umwelteigenschaften gemäß den Vorgaben des Blauen Engels für Bürogeräte mit Druckfunktion (RAL UZ 122)
Epson Aculaser C3800N (Druckgeschwindigkeit maximal 25 Seiten/Minute) Informations- und Datenblatt der Umwelteigenschaften gemäß den Vorgaben des Blauen Engels für Bürogeräte mit Druckfunktion (RAL UZ
MehrUTAX 300ci (Druck-/Kopiergeschwindigkeit maximal 30 Seiten/Minute sowohl in SW als auch in Farbe)
UTAX 300ci (Druck-/Kopiergeschwindigkeit maximal 30 Seiten/Minute sowohl in SW als auch in Farbe) Informations- und Datenblatt der Umwelteigenschaften gemäß den Vorgaben des Blauen Engels für Bürogeräte
MehrTA Triumph-Adler P-4035i MFP (Druck-/ Kopiergeschwindigkeit maximal 40 Seiten/Minute)
TA Triumph-Adler P-4035i MFP (Druck-/ Kopiergeschwindigkeit maximal 40 Seiten/Minute) Informations- und Datenblatt der Umwelteigenschaften gemäß den Vorgaben des Blauen Engels für Bürogeräte mit Druckfunktion
MehrInformationen zum Umweltzeichen Blauer Engel RAL-UZ 171 für Bürogeräte mit Druckfunktion Brother HL-3152CDW und HL3172CDW
Informationen zum Umweltzeichen Blauer Engel RAL-UZ 171 für Bürogeräte mit Druckfunktion Brother und HL3172CDW Allgemeine Informationen Es besteht ein wachsendes Interesse an den verschiedenen Umwelteinflüssen
MehrBlauer Engel, Kunden-Information
Blauer Engel, Kunden-Information Xerox Phaser 3610 DN (46 A4 Seiten/Min Endlosdruck) Dieses Dokument beinhaltet Verbraucherinformationen im Hinblick auf den Blauen Engel nach RAL-ZU 171. Bitte bewahren
MehrBlauer Engel, Kunden-Information
Blauer Engel, Kunden-Information Xerox AltaLink C8045 (45 A4 Seiten/Min Dauerbetrieb SW und Farbe) Dieses Dokument beinhaltet Verbraucherinformationen im Hinblick auf den Blauen Engel nach RAL-UZ 171.
MehrDieses Dokument enthält Informationen zum Xerox WorkCentre 7535
Dieses Dokument enthält Informationen zum Xerox WorkCentre 7535 Blauer Engel, Kunden-Information Xerox WorkCentre 7535 (35 Seiten/Min SW und Farbe) Dieses Dokument beinhaltet Verbraucherinformationen im
MehrBlauer Engel, Kunden-Information
Blauer Engel, Kunden-Information Xerox WorkCentre 6605DN (35 Seiten/Min SW und Farbe) Dieses Dokument beinhaltet Verbraucherinformationen im Hinblick auf den Blauen Engel nach RAL-UZ122. Bitte bewahren
MehrBlauer Engel, Kunden-Information
Blauer Engel, Kunden-Information Xerox WorkCentre 3325DNI (Ab / from Seriennummer 3220145580 und mit Firmware Release V51.005.01.000) Xerox WorkCentre 3325DN (Ab / from Seriennummer 325985757 oder 397327623
MehrBlauer Engel, Kunden-Information
Blauer Engel, Kunden-Information Xerox Phaser 7100DN (30 Seiten/Min SW und Farbe) Dieses Dokument beinhaltet Verbraucherinformationen im Hinblick auf den Blauen Engel nach RAL-UZ122. Bitte bewahren Sie
MehrInformationen zum Umweltzeichen Blauer Engel RAL-UZ 205 für Brother HL-L5100DN (T) (2T), HL-L5200DW (T)
Informationen zum Umweltzeichen Blauer Engel RAL-UZ 205 für Brother HL-L5100DN (T) (2T), HL-L5200DW (T) Allgemeine Informationen Die Steigerung der Ressourceneffizienz, die Vermeidung von Schadstoffen
MehrBlauer Engel, Kunden-Information
Blauer Engel, Kunden-Information Xerox WorkCentre 5955 (55 A4 Seiten/Min Dauerbetrieb) Dieses Dokument beinhaltet Verbraucherinformationen im Hinblick auf den Blauen Engel nach RAL-UZ 171. Bitte bewahren
MehrBlauer Engel Information
BAM_TS_FroH.fm Page 9 Tuesday, August 3, 2010 5:42 PM Blauer Engel Information Dell 2355dn Farblaserdrucker This document is only valid in Germany. Dieses Dokument hat nur in Deutschland Gültigkeit. Ce
MehrBlauer Engel, Kunden-Information
Blauer Engel, Kunden-Information Xerox WorkCentre 7845 (Mit Software Set Version 072.xxx.xxx.xxxxx) (45 A4 Seiten/Min Dauerbetrieb SW und Farbe) Dieses Dokument beinhaltet Verbraucherinformationen im Hinblick
MehrVersorgung mit Ersatzteilen und Verbrauchsmaterialien
Informations- und Datenblatt der Umwelteigenschaften gemäß den Vorgaben des Blauen Engels, RAL-UZ 171, für Bürogeräte mit Druckfunktion in Deutschland. Modell: e-studio305cs Die folgenden Angaben und Hinweise
MehrVersorgung mit Ersatzteilen und Verbrauchsmaterialien
Informations- und Datenblatt der Umwelteigenschaften gemäß den Vorgaben des Blauen Engels, RAL-UZ 171, für Bürogeräte mit Druckfunktion in Deutschland. Modell: e-studio477s Die folgenden Angaben und Hinweise
MehrBlauer Engel, Kunden-Information
Blauer Engel, Kunden-Information Xerox Phaser 4622A (52 A4 Seiten/Min Dauerbetrieb) Dieses Dokument beinhaltet Verbraucherinformationen im Hinblick auf den Blauen Engel nach RAL-UZ 171. Bitte bewahren
MehrBlauer Engel, Kunden-Information
Blauer Engel, Kunden-Information Xerox WorkCentre 5335 MFD (Mit Software Set Version 53.30.11) (35 A4 Seiten/Min Dauerbetrieb) Dieses Dokument beinhaltet Verbraucherinformationen im Hinblick auf den Blauen
MehrBlauer Engel, Kunden-Information
Blauer Engel, Kunden-Information Xerox WorkCentre 3315 (31 A4 Seiten/Min SW) Dieses Dokument beinhaltet Verbraucherinformationen im Hinblick auf den Blauen Engel nach RAL-UZ122. Bitte bewahren Sie diese
MehrInformationen zum Umweltzeichen Blauer Engel
Benutzerinformation gemäß der Vergabegrundlage für das Umweltzeichen Blauer Engel (RAL-UZ171) Informationen zum Umweltzeichen Blauer Engel Dell Color Multifunction Printer E525w This document is only valid
MehrInformationen zum Umweltzeichen Blauer Engel
Benutzerinformation gemäß der Vergabegrundlage für das Umweltzeichen Blauer Engel (RAL-UZ171) Informationen zum Umweltzeichen Blauer Engel Dell C1760nw Color Printer This document is only valid in Germany.
MehrMS fach Alu-Steckdosenleiste. mit Master-/Slave-Funktion
MS 2500 5-fach Alu-Steckdosenleiste mit Master-/Slave-Funktion Bestimmungsgemäß verwenden Die Steckdosenleiste ist dafür geeignet, bis zu 5 Geräte mit einer Anschlussleistung von insgesamt 3680 Watt an
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG. Belichtungsmesser. Modell LT510. Weitere Benutzerhandbücher sind unter verfügbar
BEDIENUNGSANLEITUNG Belichtungsmesser Modell LT510 Weitere Benutzerhandbücher sind unter www.extech.com verfügbar Einleitung Vielen Dank für Ihre Wahl des Extech Modells LT510. Das Messgerät LT510 misst
MehrEM6551 e-domotica-dimmer
E EM6551 e-domotica-dimmer 2 DEUTSCH EM6551 e-domotica-dimmer Warnungen und wichtige Hinweise Aufgrund von europäischen Gesetzen und Vorschriften des europäischen Parlamentes kann die Nutzung dieses Gerätes
MehrInformationen zum Umweltzeichen Blauer Engel
Benutzerinformation gemäß der Vergabegrundlage für das Umweltzeichen Blauer Engel (RAL-UZ171) Informationen zum Umweltzeichen Blauer Engel Dell Color Cloud Multifunction Printer H625cdw This document is
MehrInformationen zum Umweltzeichen Blauer Engel
Informationen zum Umweltzeichen Blauer Engel Dell TM OptiPlex 960 DT DCNE, Desktop This document is only valid in Germany. Dieses Dokument hat nur in Deutschland Gültigkeit. Ce document est uniquement
MehrEnergiespar-Einstellungen
Energiespar-Einstellungen Version 5,1 Benutzerhandbuch Juli 2016 www.lexmark.com Inhalt 2 Inhalt Änderungsverlauf... 3 Übersicht...4 Verwenden der Anwendung... 5 Verwenden des Sparmodus... 5 Verwalten
MehrHandbuch zur Einrichtung der Hardware
Entpacken Schritt 1 Entfernen Sie alle Schutzmaterialien. Schritt 2 Schließen Sie die Scannereinheit langsam. Gehen Sie vorsichtig vor, um Verletzungen zu vermeiden. 1 Einschalten des Druckers Schritt
MehrHandbuch zur Einrichtung der Hardware
Entpacken Entfernen Sie alle Schutzmaterialien. Die Abbildungen in diesem Handbuch entsprechen einem gleichartigen Modell. Auch wenn es Abweichungen von Ihrem tatsächlichen Modell gibt, ist die Vorgehensweise
MehrEnergiekosten-Messgerät PM498
Energiekosten-Messgerät PM498 Best.Nr. 830 307 Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produktes. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Bedienung Achten Sie hierauf, auch wenn Sie
MehrPocket radio. User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning
Pocket radio ALD1915H APR25 User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning GB 2 NL 9 FR 16 ES 23 DE 30 EL 37 DA 44 Inhaltsverzeichnis
MehrBluetooth-Lautspre cher für drinnen und draußen
BTS-50 Bluetooth-Lautspre cher für drinnen und draußen BITTE VOR BENUTZUNG DES GERÄTS LESEN. www.facebook.com/denverelectronics BEDIENUNGSANLEITUNG Sicherheitshinweise Dieses Produkt wurde so entworfen
MehrHandbuch. Desktop KVM Switch. deutsch.
Handbuch Desktop KVM Switch deutsch Handbuch_Seite 2 Inhalt 1. Einleitung 3 2. Eigenschaften 3 3. Verpackungsinhalt 4 4. Spezifikationen 4 5. Systemvorraussetzungen 5 6. Installation 5 6.1 Single Installation
MehrCheckliste Ökologie Kriterien für die Beschaffung von IT Geräten
Checkliste Ökologie Kriterien für die Beschaffung von IT Geräten Diese Checkliste soll als Hilfestellung für den Einkauf von IT Geräten unter Beachtung ökologischer Kriterien dienen. Die Checkliste zeigt
MehrBENUTZERHANDBUCH. UV-Lichtmessgerät. Modell UV510. Weitere Übersetzungen des Benutzerhandbuches sind unter erhältlich.
BENUTZERHANDBUCH UV-Lichtmessgerät Modell UV510 Weitere Übersetzungen des Benutzerhandbuches sind unter www.extech.com erhältlich. Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für das Extech-Modell UV510 UV-Lichtmessgerät
MehrMenü Konfig. Auto. fortfahren. Strom sparen. Druckzeitsperre. Anzeigesprache. Druckersprache. Laden in. Druckereinsatz.
Verwenden Sie das, um verschiedene Druckerfunktionen zu konfigurieren. Wählen Sie eine Menüoption, um weitere Informationen zu erhalten: Alarmsteuerung Seitenschutz 1 Auto. fortfahren Anzeigesprache Laden
MehrOlink FPV769 & FPV819
Bedienungsanleitung Olink FPV769 & FPV819 7 Zoll & 8 Zoll FPV Monitor Rechtlicher Hinweis: WEEE-Reg.-Nr. DE 49873599 Marke: Olink Importeur: RCTech Inhaber Kay Bischoff Chausseebaum 3d 23795 Klein Rönnau
MehrTragbare Mini-HD-Kamera Wifi
Tragbare Mini-HD-Kamera Wifi Referenz : X99PC Version : 1.3 Sprache : Deutsch WWW.CLIPSONIC.COM Vielen Dank für den Kauf unseres CLIPSONIC Technologie-Produkts. Wir legen großen Wert auf das Design, die
MehrFunktionen. Packungsinhalt GER
GER Funktionen Die ASA-30 kann entweder als zusätzliche Sirene mit Ihrem Alarmsystem oder als eigenständige Sirene mit Fernbedienung und/ oder schnurlosen Detektoren verwendet und verbunden werden. - Schnurlose
MehrBedienungsanleitung Magnetrührer PCE-MSR 400
PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 D-59872 Meschede Deutschland Tel: 02903 976 99 0 Fax: 02903 976 99 29 info@pce-instruments.com www.pce-instruments.com/deutsch Bedienungsanleitung Magnetrührer PCE-MSR
MehrBeschaffung von Druckern für Bundesbehörden
Beschaffung von Druckern für Bundesbehörden Beschaffungsamt des Bundesministeriums des Innern, Deutschland Bundes-Rahmenvertrag mit einem Auftragsvolumen von 20 Mio.. Energy-Star-Geräte mit geringerer
MehrBedienungsanleitung. MP3 Player. Modellnummer: MP755
Bedienungsanleitung MP3 Player Modellnummer: MP755 1 Besondere Merkmale Elegantes Design und leichte Bedienbarkeit. Multicode Player - Unterstützt MP3, WMA Formate. U Disk ohne Treiber Die Dateien können
MehrWIEDERAUFLADBARE LED-TASCHENLAMPE MIT STANDBY-FUNKTION. Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise
WIEDERAUFLADBARE LED-TASCHENLAMPE MIT STANDBY-FUNKTION Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise AMPERLED S T A N D B Y Frankfurter Landstraße 68 61440 Oberursel/ Germany www.ampercell.com info@ampercell.com
MehrFeiyutech G3 Ultra Gimbal Steadycam
Bedienungsanleitung Feiyutech G3 Ultra Gimbal Steadycam 3-Achs Brushless Gimbal für GoPro 3 Rechtlicher Hinweis: WEEE-Reg.-Nr. DE 49873599 Marke: Feiyutech Importeur: RCTech Inh. Kay Bischoff Chausseebaum
MehrDieser Abschnitt listet die für die Xerox Phaser 790 empfohlenen Reinigungsverfahren auf.
24 Wartung Reinigungsverfahren Dieser Abschnitt listet die für die Xerox Phaser 790 empfohlenen Reinigungsverfahren auf. Druckerabdeckungen reinigen Die Reinigung der Druckerabdeckungen ist nicht erforderlich.
MehrHL-5440D Professioneller Arbeitsplatz-Laserdrucker mit Duplexdruck
HL-5440D Professioneller Arbeitsplatz-Laserdrucker mit Duplexdruck Bis zu 38 Seiten pro Minute Druckgeschwindigkeit (A4) Automatischer beidseitiger Druck mit Broschürendruckfunktion Bis zu 1.200 x 1.200
MehrUNIVERSAL BLUETOOTH TASTATUR-CASE FÜR 7-8 TABLETS
UNIVERSAL BLUETOOTH TASTATUR-CASE FÜR 7-8 TABLETS Kurzanleitung zur Installation 86280 SYMBOLE IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG ACHTUNG: Eine Situation, in der Sie oder andere verletzt werden können. Vorsicht:
MehrStandmixer Modell: SM 3000
Standmixer Modell: SM 3000 Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch gut auf. Sicherheitshinweise - Vor
MehrBenutzerhandbuch. AirPrint
Benutzerhandbuch AirPrint VORWORT Es wurden alle Anstrengungen unternommen, um sicherzustellen, dass die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Informationen vollständig und richtig sind und dem aktuellsten
MehrInformationen zum Umweltzeichen Blauer Engel
Informationen zum Umweltzeichen Blauer Engel Dell Precision TM T3500 DCTA, Desktop This document is only valid in Germany. Dieses Dokument hat nur in Deutschland Gültigkeit. Ce document est uniquement
MehrBluetooth-Lautsprecher BEDIENUNGSANLEITUNG BTL-60
Bluetooth-Lautsprecher BEDIENUNGSANLEITUNG BTL-60 Gebrauchsanleitung Wenn Sie den Lautsprecher einschalten, befindet er sich standardmäßig im Bluetooth-Modus. Sie können ihn dann unkompliziert mit Ihrem
MehrSpeech 001. Blumax Speech 001. Bedienungsanleitung - 1 -
Blumax Speech 001 Bedienungsanleitung - 1 - I. Gerätedetails und Funktionen I-1. Gerätedetails I-2. Funktionen (siehe Bild.1) I-2-1. Ein/Aus Wenn Sie Ein/Aus drücken, können Sie: - das Gerät ein- und ausschalten
MehrGSM-Antenne. Bedienungsanleitung de/de
GSM-Antenne Bedienungsanleitung 20.12.2012 de/de Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Zum Kraftwerk 1 45527 Hattingen Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Einleitung... 4 Garantie... 4 Benutzerinformationen...
Mehr50 meter wireless phone line. User Manual
50 meter wireless phone line User Manual 50 meter wireless phone line Benutzerhandbuch Plug-and-play- Installation in 1 Minute LIEBER KUNDE, wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines Wireless Phone
MehrBedienungsanleitung Einweg-Datenlogger PCE-OWL 60
PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 D-59872 Meschede Deutschland Tel: 02903 976 99 0 Fax: 02903 976 99 29 info@pce-instruments.com www.pce-instruments.com/deutsch Bedienungsanleitung Einweg-Datenlogger PCE-OWL
MehrBedienungsanleitung. Smartinterface Drak
Bedienungsanleitung Smartinterface Drak (Für Mares Puck, Nemo Wide, Nemo Air) Bedienungsanleitung - Smartinterface Drak Schließen Sie das Interface noch nicht an Ihren Computer an. Es wird zunächst ein
MehrInteractive Wall Chart
Interactive Wall Chart 30 Taschen für Aufnahmen Jeweils zehn Sekunden NUTZER FÜHRER www.tts-shopping.com Nützliche Informationen Bitte lesen Sie vor der Verwendung alle Anweisungen sorgfältig durch. n
MehrRegister your product and get support at HP8116. Benutzerhandbuch
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8116 DE Benutzerhandbuch a b Deutsch Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips
MehrJABRA SPORT PACE WIRELESS
L Benutzerhandbuch jabra.com/sportpace 2015 GN Netcom A/S. Alle Rechte vorbehalten. Jabra ist eine eingetragene Handelsmarke von GN Netcom A/S. Alle anderen hier enthaltenen Warenzeichen sind das Eigentum
MehrWLAN Repeater. avm.de AVM GmbH, Alt-Moabit 95, Berlin, Telefon Einrichten und bedienen
411316008 Repeater 310 avm.de AVM GmbH, Alt-Moabit 95, 10559 Berlin, Telefon 030 39976-0 info@avm.de Einrichten und bedienen Lieferumfang Das ist der FRITZ! Repeater 310 Sicherheit Power Dieser Schnelleinstieg
MehrBedienungsanleitung Unsere Geräte erfüllen die CE - Richtlinien Auf Anfrage erhalten Sie von uns die Konformitätserklärung
Bedienungsanleitung Unsere Geräte erfüllen die CE - Richtlinien Auf Anfrage erhalten Sie von uns die Konformitätserklärung Kühlschrank weiß/weiß Artikel 123143 / 123142 / 123163 Allgemeines die Übersetzung
MehrDeutsche Bedienungsanleitung
Deutsche Bedienungsanleitung Überblick 1. Verstellbarer Bügel 2. : Nächster Titel 4. LED-Anzeige LED-Anzeige Rote LED leuchtet Rote LED aus Ladevorgang beendet b) Betrieb LED-Anzeige
MehrAnleitung zur Druckqualität und zur Problemlösung. Gedruckte Zeichen weisen gezackte oder ungleichmäßige Kanten auf
Seite 1 von 13 Anleitung zur Druckqualität und zur Wenn das Problem mit den aufgeführten Vorschlägen nicht behoben werden kann, wenden Sie sich an den Kundendienst. Es muss dann unter Umständen eine Druckerkomponente
MehrBedienungsanleitung. Mobile Klimaanlage / Klimageräte AM4100
Bedienungsanleitung Mobile Klimaanlage / Klimageräte AM4100 A. Informationen zur Entsorgung für private Benutzer 1. In der Europäischen Union Achtung: Dieses Gerät nicht mit normalem Hausmüll entsorgen!
MehrWARNUNG! Nicht für Kinder unter 36 Monate wegen verschluckbarer Kleinteile geeignet - Erstickungsgefahr. Made in China, im Namen der TTS Group Ltd
Garantie & Support Dieses Produkt wird mit einem Jahr Garantie für Probleme versehen, die während der normalen Nutzung auftreten. Falsche Handhabung Speed Tracker oder das Öffnen des Gerätes macht diese
MehrDrucken einer Seite mit Menüeinstellungen
Verwenden der Bedienerkonsole 1 Drucken einer Seite mit Menüeinstellungen Sie können jederzeit eine Liste der aktuellen benutzerdefinierten Einstellungen ausdrucken. Hinweis: Bevor Sie die Seite mit den
MehrToolbox zum ifp12 unter Windows 7
Toolbox zum ifp12 unter Windows 7 Die Toolbox dient dazu, Einstellungen am Drucker vorzunehmen und die Sonderfunktionen zu nutzen. Sie kann unabhängig vom Treiber gestartet werden. Sie können den aktuellen
MehrÄndern von Druckereinstellungen 1
Ändern von Druckereinstellungen 1 Sie können eine Druckereinstellung über die Anwendungssoftware, den Lexmark Druckertreiber, die Bedienerkonsole des Druckers oder die druckerferne Bedienerkonsole des
MehrES-S6A Innenraumsirene.
ES-S6A Innenraumsirene www.etiger.com DE Merkmale Der ES-S6A kann entweder als mit Ihrem Alarmsystem verbundene Zusatzsirene oder als unabhängige Sirene verwendet werden, die mit einer Fernbedienung und/oder
MehrLED Cube & Seat White PE
Bedienungsanleitung LED Cube & Seat White PE Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Statement... 4 2.1. Produktbeschreibung...
MehrKurzanleitung. Powerline 1200 Modell PL1200
Kurzanleitung Powerline 1200 Modell PL1200 Lieferumfang In einigen Regionen ist eine Ressourcen-CD im Lieferumfang des Produkts enthalten. 2 Erste Schritte Powerline-Adapter bieten eine Alternative zur
MehrBJ-884-C BJOY Hand C Betriebs- und Montageanleitung
BJ-884-C BJOY Hand C Betriebs- und Montageanleitung BJ-884-C BJOY Hand C Betriebs- und Montageanleitung 1_Einführung Der Mausemulator BJOY Hand C ist eine Vorrichtung, welche sich wie eine konventionelle
MehrInstallationsanweisungen für das Kodak Enhanced Printer Accessory zur Verwendung mit Kodak Scannern der i5000 Serie
A-61682_de Teilenr. 5K3752 Installationsanweisungen für das Kodak Enhanced Printer Accessory zur Verwendung mit Kodak Scannern der i5000 Serie Im Folgenden sind die Anweisungen für die Installation des
MehrGebrauchsanleitung. Sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Produkt! FlahPad TM Bedienungsanleitung. Übersicht
Sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Produkt! FlahPad TM Bedienungsanleitung Übersicht Licht-Show Schalter 4x4 Symbolfläche Lautsprecher Batteriefach An/Aus Schalter Vorderseite Rückseite
MehrTNX Series. page 1-3 USER S MANUAL. TNX-10a TNX-12a TNX-15a
TNX Series GB page 1-3 USER S MANUAL D Seite 4-6 Bedienungsanleitung TNX-10a TNX-12a TNX-15a WARNINGS 1 CONTROLS AND FEATURES: 2 Specifications Manufacturer: MUSIC STORE professional GmbH Tel: +49 (0)
MehrFlysight TX58CE & RC306
Bedienungsanleitung Flysight TX58CE & RC306 5,8 GHz Video Sender & Empfänger Diese Anleitung ist für Sender und Empfänger verfasst, Sie können die Produkte auch einzeln erwerben. Rechtlicher Hinweis: WEEE-Reg.-Nr.
Mehr