Bluetooth Stereo Headset und Sprechanlage für Motorradfahrer

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Bluetooth Stereo Headset und Sprechanlage für Motorradfahrer www.senabluetooth.com"

Transkript

1 Bluetooth Stereo Headset und Sprechanlage für Motorradfahrer Benutzerhandbuch

2 INHALT 1. EINLEITUNG PACKUNGSINHALT INSTALLATION DES SMH10 AN IHREM HELM AN/AUSSCHALTEN UND AUFLADEN Anschalten Ausschalten Aufladen Warnhinweis bei schwachem Akku Akkuladezustand überprüfen EINSTELLEN DER LAUTSTÄRKE KOPPLUNG DES SMH10 MIT BLUETOOTH-GERÄTEN Koppeln mit einem Mehrpunktkoppeln Koppeln mit einem Bluetooth-Stereo-Musikspieler Bluetooth-Koppeln mit einem GPS-Navigationsgerät Koppeln mit dem Sena SR10-Bluetooth-Adapter für Funkgeräte KOPPELN MIT AUSGEWÄHLTEM PROFIL: A2DP-STEREO ODER HANDSFREE (HFP) Nur A2DP Stereo-Musik Nur HFP für Telefongespräche KOPPELN DER GEGENSPRECHANLAGE Koppeln mit anderen Sena-Gegensprechanlagen Koppeln mit anderen Sena-Headsets/-Gegensprechanlagen SMH10-KONFIGURATIONSEINSTELLUNGEN Kurzwahl zuweisen Gesprächannahme über Sprachbefehl aktivieren/deaktivieren Sprachaktivierung der Gegensprechanlage aktivieren/deaktivieren Aktivierung/Deaktivierung der Sprachansagen Eigenecho aktivieren/deaktivieren Löschen aller Bluetooth-Kopplungen Sprachkonfigurationsmenü verlassen FUNKTIONSPRIORITÄT STEREOMUSIK Mit dem Stereo-Audiokabel Kabellos über Bluetooth in Stereo ANRUFE ÜBER DAS HANDY TÄTIGEN UND ENTGEGENNEHMEN Anrufe Über das Tätigen und Entgegennehmen Kurzwahl verwenden ZWEI-WEGE-SPRECHANLAGE Eine Kommunikation über Gegensprechanlage beginnen und beenden Gegensprechanlage und anruf Gegensprechanlage und GPS Gegensprechanlage und Handfunkgerät DREI-WEGE-KONFERENZSCHALTUNG Drei-Wege-Konferenzschaltung beginnen Ein Drei-Wege-Konferenzgespräch beenden VIER-WEGE-KONFERENZSCHALTUNG Vier-Wege-Konferenzschaltung beginnen Vier-Wege-Konferenzschaltung beenden TEILEN VON MUSIK UNIVERSAL-SPRECHANLAGE Universal-Sprechanlage koppeln Zwei-Wege-Universal-Sprechanlage Drei-Wege-Universal-Sprechanlage Vier-Wege-Universal-Sprechanlage DREI-WEGE-TELEFONKONFERENZ MIT EINEM TEILNEHMER DER GEGENSPRECHKOMMUNIKATION SCHEITERN DER GEGENSPRECHKOMMUNIKATION WIEDERHERSTELLUNG DER GEGENSPRECHKOMMUNIKATION ZURÜCKSETZEN AUF DIE WERKSEITIGEN STANDARDEINSTELLUNGEN RESET BEI FEHLFUNKTION FIRMWARE-AKTUALISIERUNG FALLBEISPIELE ZUR VERBINDUNG MIT SENA BLUETOOTH SCHNELLREFERENZ FÜR DEN BETRIEB AKKU-INFORMATIONEN WARTUNG UND PFLEGE ENTSORGUNG ZULASSUNGEN UND SICHERHEITS-ZERTIFIKATE FCC RF Exposure Statement...50 FCC-Warnung...50 CE-Konformitätserklärung...50 Industry Canada Statement...50 Bluetooth-Lizenz...50 VERZICHTERKLÄRUNG UND ALLGEMEINE FREISTELLUNGSERKLÄRUNG Begrenzte Gewährleistung von 2 Jahren...53 Haftungseinschränkung...53 Rückgabe gegen vollständige Rückzahlung...54 WARNUNG... 55

3 1. EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für das Sena SMH10 Bluetooth Stereo Headset und Gegensprechanlage für Motorräder entschieden haben. Das SMH10 können Sie als Freisprechanlage für Bluetooth- s, zum Empfang von Musik in Stereo von Bluetoothfähigen Musikspielern oder von Sprachansagen eines GPS- Navigationsgeräts über Bluetooth nutzen. Außerdem können Sie Unterhaltungen über die Gegensprechanlage mit einem Beifahrer oder anderen Motorradfahren führen. Das SMH10 entspricht der Bluetooth-Spezifikation 3.0 und unterstützt die folgenden Profile: Headset-Profile, Handsfree-Profile (HFP), Advanced Audio Distribution Profile (A2DP), Audio Video Remote Control Profile (AVRCP). Um die Kompatibilität dieses Headsets mit anderen Bluetooth-fähigen Geräten zu ermitteln, wenden Sie sich bitte an den jeweiligen Hersteller. Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Headset in Betrieb nehmen. Prüfen Sie unter ob neuere Versionen dieses Benutzerhandbuchs und zusätzliche Informationen für Bluetooth-Produkte von Sena verfügbar sind. Funktionen des SMH10: Bluetooth-Freisprechanlage für Bluetooth-s Bluetooth-Stereo-Headset für Bluetooth-Audiogeräte wie z. B. MP3-Spieler Bluetooth-Stereo-Headset für Bluetooth-Navigationsgeräte Musik teilen während einer Kommunikation über die Sprechanlage Bluetooth-Gegensprechanlage, Reichweite bis zu 900 Meter* Vier-Wege-Konferenz-Gegensprechanlage Gegensprechen mit Drittanbieter-Headsets Drei-Wege-Telefonkonferenz Multipoint-Bluetooth-Kopplung mit Navigationsgeräten oder Sena SR10 Handfunkgerät Mehrpunkt-Bluetooth für zwei Mobiltelefone Übertragung von Stereomusik über ein 3,5-mm-Audiokabel Aktualisierbare Firmware Technische Spezifikationen: Bluetooth 3.0 Unterstützte Profile: Headset-Profile, Handsfree-Profile (HFP), Advanced Audio Distribution Profile (A2DP), Audio Video Remote Control Profile (AVRCP). * in freiem Gelände Deutsch 3

4 2. PACKUNGSINHALT Headset-Haupteinheit Gleichstrom-Ladegerät & Schnittstelle zur Firmware-Aktualisierung Telefontaste Annehmen und Beenden eines gesprächs Wiederwahl-Funktion Anrufweiterleitung vom auf das Headset kopplungsmodus Bluetooth-Stereogerät-Kopplungsmodus Zurücksetzen auf werkseitige Standardeinstellungen Klemmeinheit - Klemmeinheit Lautsprecher-Mikrofon - Basis-Set (SMH10-10/SMH10D-10) Lautsprecher Mikrofon MP3-Buchse - Klemmeinheit Lautsprecher-Mikrofon mit Universellem Mikrofon-Set (SMH10-11/SMH10D-11) 4 Drehknopf Annehmen und Beenden eines gesprächs Ablehnen eines eingehenden anrufs Unterhaltung über die Gegensprechanlage beginnen und beenden Lautstärkeregelung über Drehrad Wiedergabe über Bluetooth-Stereogerät starten und pausieren Nächsten oder vorherigen Titel durch Drücken und gleichzeitiges Drehen des Drehknopfes anwählen Erstmaliges Koppeln (Pairing) mit anderen SMH10-Headsets als Gegensprechanlage Einstellung der Sprachansagekonfiguration Navigieren durch das Konfigurationsmenü Klemme und Lautsprecher Bügel-Mikrofon Kabel-Mikrofon

5 USB-Lade- und Datenkabel 3. INSTALLATION DES SMH10 AN IHREM HELM Ladegerät für 12V-Zigarettenanzünder 3,5-mm-Stereo-Audiokabel Selbstklebender Befestigungsadapter Mikrofonaufsätze Um das SMH10 sicher auf dem Helm zu installieren, folgen Sie bitte dieser Anweisung. 1. Lösen Sie die beiden Schrauben auf der Rückseite des Lautsprecher- Mikrofonbügels mit dem beiliegenden Inbusschlüssel. Fügen Sie die Rückseite des Bügels zwischen der inneren Polsterung und der Helmaußenschale ein und ziehen Sie die beiden Schrauben fest. Vergewissern Sie sich, dass sich das Mikrofon dicht vor Ihrem Mund befindet, wenn Sie den Helm tragen. Lautsprecherpolster Klettpolster für Lautsprecher Aufstecken Deutsch Inbusschlüssel 5

6 2. Richten Sie das Mikrofon so aus, dass die Rippenseite des Mikrofons von Ihren Lippen abgewandt nach außen zeigt. Sie können dies ganz einfach durch das Berühren mit Ihren Fingern feststellen. Mikrofon sollte an der inneren Oberfläche der äußeren Muschel angebracht sein, so dass es sich genau vor Ihrem Mund befindet. Sie können das beigefügte Klettpolster und den Halter für Ihr Bügel-Mikrofon verwenden, um einen festen Sitz zu gewährleisten Rippe Die Mikrofonkappe verringert Windgeräusche, indem sie das Mikrofon vor Windböen schützt, und sorgt für ein besseres Audio- Signal. Bringen Sie die Kappe am Mikrofon auf der Seite mit der Rippe an. Bringen Sie das mitgelieferte Klettverschlusspolster für Kabelmikrofone, das auch im "Universellen Mikrofon-Set" enthalten ist, an der Innenseite des Kinnschutzes von Vollvisier-Helmen an. Setzen Sie das kabelgebundene Mikrofon auf das Klettpolster und verbinden Sie es mit dem Anschluss auf dem Bügel. 6 Wenn Sie das Bügel-Mikrofon des universellen Mikrofon-Sets installieren, befestigen Sie das Bügel-Mikrofon zwischen der inneren Polsterung und der Außenschale des Helms. Das Bügel-

7 3. Platzieren Sie die Helmlautsprecher mit den Klettverschlusspolstern, zentriert vor Ihren Ohren, in der Innenpolsterung des Helms. Wenn der Helm tiefe Ohrtaschen hat, können Sie die Lautsprecher- Polster benutzen, um die Lautsprecher näher an den Ohren anzubringen. 4. Wenn Sie Probleme haben, die Lautsprecher-Mikrofon-Einheit an Ihrem Helm zu befestigen, können Sie den Klebeadapter benutzen, um die Lautsprecher-Mikrofon-Klemmeinheit auf der äußeren Oberfläche des Helmes anzubringen. Um die Rückwand der Lautsprecher-Mikrofonklemmeinheit zu entfernen, lösen Sie die beiden Schrauben mit dem mitgelieferten Inbusschlüssel. Befestigen Sie den geklebten externen Adapter am Lautsprecher- Mikrofonbügel, indem Sie die beiden Schrauben statt der entfernten Rückwand festziehen. Suchen Sie eine geeignete Oberfläche am Helm, um die Einheit zu befestigen. Reinigen Sie die Helmoberfläche zuvor mit einem feuchten Tuch und lassen Sie die Stelle vor der Montage trocknen. Nehmen Sie die Schutzfolie des Klebebandes der Adapterplatte ab und kleben Sie die Einheit an die Oberfläche Ihres Helms. Befestigen Deutsch Sena empfiehlt wenn immer möglich die Benutzung der Klemmeinheit anstatt der selbstklebenden Adapterplatte. Obwohl der Befestigungsadapter mit selbstklebender Oberfläche als alternative Befestigungsmöglichkeit bereitgestellt wird, übernimmt Sena keinerlei Verantwortung für dessen Benutzung. Sie nutzen 7

8 den Befestigungsadapter mit selbstklebender Oberfläche auf eigene Gefahr und Verantwortung. 5. Befestigen Sie die Headset-Haupteinheit an der Lautsprecher- Mikrofon-Klemmeinheit. Fügen Sie den unteren Teil der Haupteinheit zuerst vollständig in den unteren Schlitz der Klemmeinheit ein. Drücken Sie dann auf den oberen Teil der Klemmeinheit, bis diese in den oberen Halter einrastet. 6. Um die Headset-Haupteinheit von der Lautsprecher-Mikrofon- Klemmeinheit zu lösen, halten Sie den unteren Teil der Lautsprecher- Mikrofon-Klemmeinheit mit Ihrem Daumen und drücken Sie den Haken am oberen Teil der Headset-Haupteinheit vorsichtig mit Ihrem Zeigefinger herunter, bis er ausrastet. Sie können die Haupteinheit zum Beispiel lösen, um das Headset aufzuladen oder es zum Schutz vor Diebstahl mit sich zu führen. 4. AN/AUSSCHALTEN UND AUFLADEN Um das Headset an- oder auszuschalten, brauchen Sie nur kurz gleichzeitig auf den Drehknopf und die Telefontaste zu drücken. So können Sie das Gerät schnell an- und ausschalten. 4.1 Anschalten Zum Anschalten drücken Sie den Drehknopf und die Telefontaste gleichzeitig für etwa 1 Sekunde lang. Die LED beginnt blau zu leuchten und Sie werden einen lauter werdenden Piepton hören. 4.2 Ausschalten Drücken Sie kurz den Drehknopf und die Telefontaste gleichzeitig. Ein Drücken und Halten für mehrere Sekunden ist nicht nötig. Die LED beginnt rot zu leuchten, bis sich das Headset vollständig abgeschaltet hat, und Sie werden einen leiser werdenden Piepton hören. 4.3 Aufladen Die LED leuchtet während des Aufladens rot und wird blau, wenn das Headset vollständig aufgeladen ist. Die Akkuladezeit beträgt bei vollständig entladenem Akku ca. 2,5 Stunden. 8

9 4.4 Warnhinweis bei schwachem Akku Wenn der Akku schwach ist, wechselt die blau blinkende LED im Standby-Modus auf Rot und Sie hören mittelhohe Dreifach-Pieptöne sowie die Sprachansage "Akku ist fast leer". 4.5 Akkuladezustand überprüfen Sie können den Akkuladezustand bei eingeschaltetem Headset auf zwei unterschiedliche Arten überprüfen LED-Leuchte Wenn das Headset eingeschaltet wird, blinkt die rote LED schnell und zeigt den Ladezustand des Akkus an. 4 blinken = hoch, 70~100 % 3 blinken= mittel, 30~70 % 2 x blinken= niedrig, 0~30 % Sprachansage Wenn Sie das Headset einschalten, drücken Sie den Drehknopf und die Telefontaste gleichzeitig ungefähr 3 Sekunden lang, bis Sie ein hohes Dreifach-Signal hören. Danach hören Sie eine Sprachansage, die Ihnen den Akkuladezustand mitteilt. Wenn Sie die Knöpfe loslassen, sobald das Headset eingeschaltet wird, werden Sie den Sprachhinweis jedoch nicht hören. 5. EINSTELLEN DER LAUTSTÄRKE Sie können die Lautstärke ganz einfach durch Drehen des Drehknopfes anpassen. Sie hören einen Piepton, wenn die Lautstärke die höchste oder niedrigste Stufe erreicht hat. Die Lautstärke wird für jede Audioquelle unabhängig auf verschiedene Stufen eingestellt und dort gehalten, auch wenn Sie das Headset aus- und wieder einschalten. Wenn Sie zum Beispiel die Lautstärke für das unter Verwendung der Freisprechfunktion festsetzen, wird diese nicht verändert, auch wenn Sie die Lautstärke beim Hören von MP3- Musik über Bluetooth ändern. So können Sie für jede Audioquelle Ihre bevorzugte Lautstärke einstellen. Deutsch 9

10 10 6. KOPPLUNG DES SMH10 MIT BLUETOOTH-GERÄTEN Bevor sie das SMH10-Bluetooth-Headset mit einem Bluetooth-Gerät zum ersten Mal benutzen, müssen sie die Geräte miteinander koppeln (Pairing). Das Gerät kann mit Bluetooth-s, Bluetooth-Stereogeräten wie MP3-Spielern oder Bluetooth-Navigationsgeräten für Motorräder und anderen Sena-Bluetooth-Headsets gekoppelt werden. Das Koppeln ist für jedes Bluetooth-Gerät nur einmal nötig. Das Headset und das Gerät bleiben gekoppelt und verbinden sich automatisch, sobald sie sich in Reichweite befinden. Sie werden einen hohen einzelnen Ton hören und einen Hinweis, wenn sich das Headset automatisch mit dem gekoppelten Gerät verbindet: " verbunden" bei einem, "Medium verbunden" bei einem Bluetooth-Stereogerät. 6.1 Koppeln mit einem 1. Schalten Sie das Headset ein und halten Sie die Telefontaste fünf Sekunden lang gedrückt, bis die LED rot und blau aufleuchtet und Sie einen Piepton hören. Sie erhalten dann den Hinweis " koppeln". 2. Suchen Sie nach Bluetooth-Geräten auf Ihrem. Wählen Sie das Sena SMH10 aus der Liste der gefundenen Geräte auf Ihrem aus. 3. Geben Sie die PIN 0000 ein. Bei manchen s ist die PIN nicht erforderlich. 4. Das bestätigt die Kopplung und das SMH10 kann benutzt werden. Sie erhalten den Hinweis "Headset gekoppelt". 5. Wenn der Kopplungsprozess nicht innerhalb von 3 Minuten abgeschlossen wird, wechselt das SMH10 in den Stand-by-Modus. 6.2 Mehrpunktkoppeln Gewöhnliche Bluetooth-Headsets können nur mit einem HFP (Hands- Free Profile)-Gerät gekoppelt werden. Beim Mehrpunktkoppeln kann das Headset jedoch mit zwei HFP-Geräten gleichzeitig verbunden werden. Wenn also bereits ein mit dem SMH10 verbunden ist, können Sie ein zweites oder anderes HFP-Gerät wie ein Navigationsgerät oder Sena SR10-Bluetooth-Adapter verbinden. 1. Zum Koppeln des zweiten s, halten Sie den Drehknopf erneut 5 Sekunden lang gedrückt, bis die LED schnell blinkt und Sie mehrere Pieptöne hören. 2. Innerhalb von 2 Sekunden tippen Sie erneut die Telefontaste, bis die LED blau leuchtet und Sie hohe Doppel-Pieptöne hören. Sie erhalten dann den Hinweis "Mehrpunktverbindung koppeln". 3. Suchen Sie nach Bluetooth-Geräten auf Ihrem. Wählen Sie das Sena SMH10 aus der Liste der gefundenen Geräte auf Ihrem aus. 4. Geben Sie die PIN 0000 ein. Bei manchen Mobiltelefonen ist die PIN nicht erforderlich.

11 5. Das bestätigt die Kopplung und das SMH10 kann benutzt werden. Sie erhalten den Hinweis "Headset gekoppelt". 6. Wenn Sie ein Navigationsgerät über Mehrpunktkoppeln verbinden möchten, suchen Sie auf dem Bildschirm des Navigationsgeräts nach dem Bluetooth-Gerät und wählen Sie das Sena SMH10 wie unter Schritt 3 beschrieben aus. Lesen Sie den Abschnitt "6.4.1 Mehrpunkt-GPS-Kopplung" für weitere Informationen. 7. Wenn Sie den Sena SR10-Bluetooth-Adapter koppeln wollen, lesen Sie den Abschnitt "6.5 Kopplung mit dem Sena SR10- Bluetooth-Adapter für Funkgeräte". 6.3 Koppeln mit einem Bluetooth-Stereo-Musikspieler 1. Wenn das Bluetooth Stereogerät im integriert ist, wie z. B. bei Smartphones, müssen Sie das SMH10 nicht nochmals koppeln. Wenn das SMH10 mit dem verbunden ist, ist es gleichzeitig auch mit dem Stereomusikgerät gekoppelt. 2. Wenn Sie ein separates Bluetooth-Stereogerät verwenden möchten, müssen Sie den Kopplungsprozess dafür gesondert durchführen. Der Prozess ist der gleiche wie unter 6.1 Koppeln mit einem beschrieben. Hinweis: 1. Wenn die Bluetooth-Verbindung zwischen dem Headset und einem unterbrochen wird, tippen Sie auf die Telefontaste, um sie sofort wieder herzustellen. 2. Wenn die Verbindung zwischen dem Headset und dem Musikspieler unterbrochen wird, drücken Sie den Drehknopf eine Sekunde lang, um sie wiederherzustellen und die Wiedergabe fortzusetzen. 6.4 Bluetooth-Koppeln mit einem GPS-Navigationsgerät Sie können die Sprachansagen eines Bluetooth-GPS-Navigationsgerätes hören. Einige GPS-Systeme benutzen profile (HFP), andere benutzen Stereomusikprofile (A2DP). Die meisten Navigationssysteme für Motorräder verwenden profile für Sprachansagen für die Routenführung. Sie können gleichzeitig ein und ein Navigationsgerät nutzen, die beide ein profil verwenden, und zwar wenn Sie wie folgt vorgehen: Mehrpunkt-GPS-Kopplung Wenn Sie das Navigationsgerät nur für Sprachansage für die Routenführung nutzen, und nicht zur Übertragung von Stereomusik über Bluetooth, dann empfehlen wir die Mehrpunktverbindung für das Navigationsgerät. Beim Mehrpunkt-Bluetooth-Koppeln kann das SMH10 mit zwei HFP-Geräten gleichzeitig verbunden werden: 11 Deutsch

12 und Navigationsgerät. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das Navigationsgerät mittels Mehrpunktverbindung zu koppeln: 1. Schalten Sie das Headset ein und halten Sie den Drehknopf 5 Sekunden lang gedrückt, bis die LED schnell blinkt und Sie mehrere Pieptöne hören. 2. Innerhalb von 2 Sekunden tippen Sie erneut die Telefontaste, bis die LED blau leuchtet und Sie hohe Doppel-Pieptöne hören. Sie erhalten dann den Hinweis "Mehrpunktverbindung koppeln". 3. Suchen Sie nach Bluetooth-Geräten auf dem Navigationsgerät. Wählen Sie das SMH10 aus der Geräteliste auf dem Navigationsgerät aus. 4. Geben Sie die PIN 0000 ein. 5. Das Navi bestätigt die Kopplung und das SMH10 kann benutzt werden. Sie erhalten den Hinweis "Headset gekoppelt". 6. Wenn der Kopplungsprozess nicht in einer Minute abgeschlossen wird, wechselt das SMH10 in den Standby-Modus. Die Abbildung unten zeigt das Kopplungsdiagramm für die Mehrpunkt- Kopplung. Smart Phone HFP + A2DP SMH10 Koppeln mit einem HFP Mehrpunktkoppeln Mehrpunkt-GPS-Kopplung GPS GPS-Navigationsgerät als koppeln Wenn das Navigationsgerät nicht nur für die Sprachansagen für die Routenführung genutzt wird, sondern auch als bevorzugte Quelle für Stereomusik, dann können Sie das Navi mit dem SMH10 koppeln, indem Sie den einfachen Anweisungen unter 6.1 Koppeln mit einem folgen. Wenn Sie so vorgehen, behandelt das SMH10 das Navi wie ein. Das SMH10 kann ein weiteres aber direkt koppeln. 12

13 GPS HFP + (A2DP) SMH10 Koppeln mit einem HFP Mehrpunktkoppeln Das Navi als koppeln Hinweis: Sie müssen ein GPS-Navigationsgerät für Motorräder verwenden, das Sprachansagen für die Routenführung via Bluetooth an das Headset übermittelt. Viele GPS-Navigationsgeräte für Autos haben diese Funktion nicht. 6.5 Koppeln mit dem Sena SR10-Bluetooth-Adapter für Funkgeräte Das Sena SR10 ist ein Adapter für Funkgeräte/Handfunkgeräte und nutzt HFP, wie die meisten Navigationsgeräte für Motorräder. Wenn Sie SMH10 und SR10 durch eine Mehrpunktverbindung koppeln, unterstützt das SMH10 gleichzeitig zwei HFP-Geräte: und Sena SR Schalten Sie das Headset ein und halten Sie den Drehknopf 5 Sekunden lang gedrückt, bis die LED schnell blinkt und Sie mehrere Pieptöne hören. 2. Innerhalb von 2 Sekunden tippen Sie erneut die Telefontaste, bis die LED blau leuchtet und Sie hohe Doppel-Pieptöne hören. Sie erhalten dann den Hinweis "Mehrpunktverbindung koppeln". 3. Schalten Sie das SR10 ein und folgen Sie der Vorgehensweise zum Koppeln des Headsets per Bluetooth des SR10, um den Vorgang abzuschließen. Bitte beachten Sie das SR10-Benutzerhandbuch für weitere Details. 4. Wenn die Kopplung hergestellt wurde, erhalten Sie den Hinweis "Headset gekoppelt". 5. Wenn der Kopplungsprozess nicht in einer Minute abgeschlossen wird, wechselt das SMH10 in den Standby-Modus. Deutsch 13

14 Der eingehende Ton vom Handfunkgerät via SR10 wird im Hintergrund gehört, während man ein Gespräch über die Gegensprechanlage oder das führt. Sie können Musik hören, einen Anruf über das tätigen, ein Gespräch über die Gegensprechanlage führen und das Handfunkgerät für ein Gruppengespräch nutzen, wie im unteren Bild abgebildet. Ein Navigationsgerät oder ein Radarwarner mit Kopfhöreranschluss oder Audioausgang kann per Kabel mit dem SR10 verbunden werden. Die Sprachansagen des Navis oder der Alarm des Radarwarners können auch im Hintergrund über das SR10 gehört werden, wenn man ein Gespräch über die Gegensprechanlage oder das führt. Bitte beachten Sie das SR10-Benutzerhandbuch für weitere Details. Smart Phone HFP + A2DP SMH10 Koppeln mit einem HFP Handfunkgerät Sena SR10 Mehrpunktkoppeln Kabel- Verbindung Kabel- Verbindung Kabel- Verbindung GPS Radarwarner Parallele Verbindung des SR10 und des s per Bluetooth-Mehrpunktkopplung 14

15 7. KOPPELN MIT AUSGEWÄHLTEM PROFIL: A2DP-STEREO ODER HANDSFREE (HFP) Falls Sie ein mit Stereo-Musikspieler haben (z.b. ein Smartphone), kann es manchmal erforderlich sein, das SMH10 ausschließlich für A2DP (Stereomusik) oder für HFP (Freisprechanlage) zu nutzen. Diese Anweisung wendet sich an fortgeschrittene Nutzer, die das SMH10 nur mit einem ausgewählten Profil mit ihrem Smartphone koppeln möchten: A2DP für Stereomusik oder HFP für anrufe. Wenn Sie das zuvor schon einmal mit dem SMH10 verbunden haben, müssen Sie die vorherige Liste gekoppelter Geräte sowohl auf dem als auch auf dem SMH10 löschen. Um die Liste gekoppelter Geräte des SMH10 zu löschen, nehmen Sie bitte eine Rücksetzung auf die Werkseinstellungen vor, wie in dieser Anleitung beschrieben. Um die Liste gekoppelter Geräte auf dem zu löschen, beachten Sie bitte das Benutzerhandbuch des s. Bei den meisten Smartphones löschen Sie das Sena SMH10 aus der Liste der Bluetooth-Geräte im Einstellungsmenü. 7.1 Nur A2DP Stereo-Musik 1. Schalten Sie das Headset ein und halten Sie die Telefontaste fünf Sekunden lang gedrückt, bis die LED rot und blau aufleuchtet und Sie einen Piepton hören. 2. Tippen Sie innerhalb von zwei Sekunden den Drehknopf nochmals kurz an.die LED leuchtet dann rot und das Piepen verwandelt sich in einen mittelhohen Doppel-Piepton. Sie erhalten dann den Hinweis "Medienkopplung". 3. Suchen Sie nach Bluetooth Geräten auf Ihrem. Wählen Sie das Sena SMH10 aus der Liste der Geräte aus, die auf Ihrem erkannt wurden. 4. Geben Sie die PIN 0000 ein. Bei manchen Smartphones ist diese PIN nicht erforderlich. 7.2 Nur HFP für Telefongespräche 1. Schalten Sie das Headset ein und halten Sie die Telefontaste fünf Sekunden lang gedrückt, bis die LED rot und blau aufleuchtet und Sie einen Piepton hören. 2. Tippen Sie Innerhalb von 2 Sekunden erneut die Telefontaste, bis die LED blau leuchtet und Sie hohe Doppel-Pieptöne hören. Sie erhalten dann den Hinweis "Koppeln mit ausgewähltem ". 3. Suchen Sie nach Bluetooth Geräten auf Ihrem. Wählen Sie das Sena SMH10 aus der Liste der Geräte aus, die auf Ihrem erkannt wurden. 4. Geben Sie die PIN 0000 ein. Bei manchen Smartphones ist diese PIN nicht erforderlich. 15 Deutsch

16 8. KOPPELN DER GEGENSPRECHANLAGE A 8.1 Koppeln mit anderen Sena-Gegensprechanlagen Das SMH10 kann mit bis zu drei anderen Headsets zur drahtlosen Kommunikation über Bluetooth als Gegensprechanlage genutzt werden. 1. Schalten Sie die zwei SMH10-Headsets (A und B) ein, die Sie miteinander koppeln wollen. 2. Halten Sie den Drehknopf der Headsets A und B 5 Sekunden lang gedrückt, bis die rote LED der beiden Einheiten schnell blinkt. Sie hören die Sprachansage "Gegensprechanlage koppeln". 3. Tippen Sie einfach auf den Drehknopf von einem der beiden Headsets A oder B (es spielt keine Rolle, ob Sie A oder B wählen). Warten Sie, bis die LEDs von beiden Headsets blau leuchten und die Gegensprechverbindung automatisch hergestellt wird. Die beiden SMH10-Headsets A und B sind nun für eine Kommunikation miteinander gekoppelt. Wenn der Kopplungsprozess nicht in einer Minute abgeschlossen wird, wechseln das SMH10 in den Standby- Modus. B C Kopplung mit A & B 4. Sie können weitere Kopplungen zwischen Headsets A und C sowie zwischen Headsets A und D vornehmen, wie oben beschrieben. B C A D B D C A D Kopplung mit A & C Kopplung mit A & D 16

17 5. Das Gegensprechkoppeln wird nach dem Prinzip "Der Letzte wird zuerst bedient" durchgeführt, d. h., wenn ein Headset mit mehreren Headsets gekoppelt wird, wird das letzte Headset als erster Biker-Freund gekoppelt. Damit wird der ehemalige erste Biker-Freund die Nummer zwei und der ehemalige zweite Biker- Freund wird folgendermaßen der dritte Biker-Freund. Hinweis: Nach dem oben beschriebenen Kopplungsvorgang ist Headset D beispielsweise der erste Biker-Freund von Headset A. Headset C ist der zweite Biker-Freund von Headset A und Headset B ist der dritte Biker-Freund von Headset A. 8.2 Koppeln mit anderen Sena-Headsets/- Gegensprechanlagen Das SMH10 kann als Gegensprechanlage mit allen anderen Sena- Headsets, wie z. B. den Modellen SMH5 und SPH10, gekoppelt werden. Bitte folgen Sie dem oben beschriebenem Kopplungsprozess, um diese Headsets zu koppeln. Hinweis: Das SMH5 kann nicht an Drei-oder Vier-Wege-Konferenzgesprächen mit dem SMH10 oder dem SPH10 teilnehmen. Es ist auf Zwei-Wege-Konferenzen mit anderen SMH5 oder anderen Sena-Headsets wie dem SMH10 oder SPH10 beschränkt. 9. SMH10-KONFIGURATIONSEINSTELLUNGEN Sie können die Konfiguration des SMH10 mithilfe der folgenden Sprachmenü-Anleitung einstellen: 1. Halten Sie den Drehknopf zwölf Sekunden lang gedrückt, bis die LED dauerhaft blau leuchtet und Sie hohe Doppel-Pieptöne hören, um das Sprachkonfigurationsmenü aufzurufen. Sie erhalten den Hinweis "Konfiguration". 2. Drehen Sie den Drehknopf rechts- oder linksherum, um zwischen den Menüs zu wechseln. Sie werden Sprachansagen für jeden Menüpunkt hören, wie unten beschrieben. 3. Durch das Drücken der Telefontaste können Sie die betreffende Einstellung aktivieren oder den Befehl ausführen. Die Deaktivierung erfolgt durch Drücken des Drehknopfes. 4. Wird innerhalb von 10 Sekunden keine Taste gedrückt, verlässt das SMH10 selbsttätig die Konfiguration und wechselt in den Standby-Modus. 5. Wenn Sie die Konfiguration sofort verlassen möchten, drehen Sie den Drehknopf, bis Sie die Sprachansage "Konfiguration verlassen" hören, und drücken Sie danach die Telefontaste. Deutsch 17

18 Die Sprachansagen für jeden Menüpunkt sind die folgenden: (1) Kurzwahl (4) Sprachansage (2) WoxTelefon (5) Alle Kopplungen löschen (3) Wox Gegensprechanlage (6) Konfiguration verlassen Konfiguration verlassen Alle Kopplungen löschen 9.1 Kurzwahl zuweisen Sprachansage Werkseinstellung Ausführen Kurzwahl Sprachansage WoxTelefon Wox Gegensprechanlage "Kurzwahl" Nicht verfügbar Telefontaste drücken 1. Um eine Telefonnummer als Kurzwahl zuzuweisen, drehen Sie den Drehknopf, bis Sie die Sprachansage "Kurzwahl" hören. 2. Tippen Si e auf die Telefontaste. Sie hören dann die Sprachansagen "Kurzwahl" und " verbunden". 3. Drehen Sie den Drehknopf, um eine von drei Kurzwahlnummern auszuwählen. Sie hören dann die Sprachansage "Kurzwahl (Nummer)". 4. Rufen Sie eine Telefonnummer an, die Sie zuweisen möchten. Sie hören dann die Sprachansage "Sprachansage (Nummer) speichern". Die Telefonnummer wird automatisch der ausgewählten Kurzwahlnummer zugewiesen. Der Telefonanruf wird beendet, bevor eine Verbindung zustande kommt. 5. Um das Menü zu verlassen, drehen Sie den Drehknopf rechtsoder linksherum, bis Sie die Sprachansage "Abbrechen" hören. Tippen Sie dann auf die Telefontaste, um zu bestätigen. Sie hören dann die Sprachansage "Abbrechen". Wird innerhalb von 1 Minute keine Taste gedrückt, verlässt das SMH10 selbsttätig das Konfigurationsmenü und wechselt in den Standby-Modus. Hinweis: 1. Nachdem Sie eine Telefonnummer zu einer der drei Kurzwahlnummern zugewiesen haben, können Sie fortfahren und eine weitere Telefonnummer zu den beiden verbleibenden Kurzwahlnummern zuweisen. 2. Sie können auf Ihrem PC Telefonnummern zu Kurzwahlnummern zuweisen. Weitere Informationen finden Sie auf der Website von Sena Bluetooth unter www. SenaBluetooth.com. 18

19 9.2 Gesprächannahme über Sprachbefehl aktivieren/ deaktivieren Sprachansage Werkseinstellung Aktivieren Deaktivieren "WoxTelefon" Aktivieren Telefontaste drücken Drehknopf drücken Wenn diese Einstellung aktiviert ist, können Sie eingehende Anrufe einfach durch das laute und deutliche Sprechen eines Wortes annehmen. Wenn Sie zum Beispiel mehrere Pieptöne bei einem eingehenden Anruf hören, können Sie den Anruf annehmen, indem Sie Hallo oder ein anderes Wort laut sagen. Das ist durch die Werkseinstellungen so vorgegeben, kann aber auch deaktiviert werden. Wenn diese Einstellung deaktiviert ist, müssen Sie den Drehknopf oder die Telefontaste drücken, um ein eingehendes Gespräch entgegenzunehmen. 9.3 Sprachaktivierung der Gegensprechanlage aktivieren/deaktivieren Sprachansage Werkseinstellung Aktivieren Deaktivieren "Wox Gegensprechanlage" Deaktivieren Telefontaste drücken Drehknopf drücken Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie ein Gegensprechanlagen- Gespräch mit dem zuletzt angeschlossenen Biker-Freund beginnen, wenn Sie ein Wort laut sagen. Die einfachste Art, diese Funktion zu aktivieren, ist, einfach ins Mikrofon zu blasen, als ob Sie Staub davon entfernen möchten. Wenn Sie ein Gegensprechanlagen-Gespräch mit VOX anfangen, wird die Gegensprechanlage automatisch beendet, wenn Sie und der andere Gesprächsteilnehmer 20 Sekunden lang nicht reden. Wenn Sie jedoch ein Gespräch über die Gegensprechanlage manuell starten, indem Sie den Drehknopf drücken, müssen Sie das Gespräch auch manuell beenden. Wenn Sie diese Einstellung aktiviert haben und ein Gespräch über die Gegensprechanlage manuell mit dem Drehknopf beenden, können Sie für einen bestimmten Zeitraum kein Gespräch mehr per Sprachaktivierung über die Gegensprechanlage beginnen. In diesem Fall müssen Sie erst den Drehknopf drücken, um die Gegensprechanlage erneut zu starten. Diese Eigenschaft soll der wiederholten und ungewollten Verbindung über die Gegensprechanlage durch Windgeräusche vorbeugen. Wenn Sie den Drehknopf zum Beginn eines Gesprächs über die Gegensprechanlage drücken, wird dieses Gespräch auch durch 20 Sekunden Stille nicht beendet. Nachdem Sie das SMH10 aus- und wieder eingeschaltet haben, können Sie ein Gespräch auch wieder über einen Sprachbefehl starten. Deutsch 19

20 9.4 Aktivierung/Deaktivierung der Sprachansagen Sprachansage Werkseinstellung Aktivieren Deaktivieren "Sprachansage" Aktivieren Telefontaste drücken Drehknopf drücken Sie können die Sprachansagen in den Konfigurationseinstellungen deaktivieren, die folgenden Sprachansagen bleiben jedoch immer aktiv: - Sprachansage für das Konfigurationsmenü - Sprachansage für den Akkustand - Sprachansage für die Werkseinstellungen 9.5 Eigenecho aktivieren/deaktivieren Sprachansage Werkseinstellung Aktivieren Deaktivieren "Eigenecho" Deaktivieren Telefontaste drücken Drehknopf drücken Als Eigenecho bezeichnet man den Effekt, wenn Ihre eigene Stimme vom Mikrofon des Headsets eingefangen und vom eigenen Kopfhörer an Ihr Ohr übertragen wird. Dieser Effekt hilft Ihnen, die richtige Gesprächslautstärke auch bei wechselnden Geräuschbedingungen im Helm zu wählen. Wenn Sie die Funktion aktivieren, können Sie hören, was Sie während einer Unterhaltung über die Sprechanlage oder das Telefon sprechen. 9.6 Löschen aller Bluetooth-Kopplungen Sprachansage Werkseinstellung Ausführen "Alle Kopplungen löschen" Nicht verfügbar Telefontaste drücken Um alle Bluetooth-Kopplungen des SMH10 zu löschen, drehen Sie den Drehknopf, bis Sie die Sprachansage "Alle Kopplungen löschen" hören, und drücken Sie anschließend zur Bestätigung die Telefontaste. Das Drücken des Drehknopfes steht bei dieser Einstellung nicht zur Verfügung. 9.7 Sprachkonfigurationsmenü verlassen Sprachansage Werkseinstellung Aktivieren "Konfiguration verlassen" Nicht verfügbar Telefontaste drücken Um das Sprachkonfigurationsmenü zu verlassen und zurück zum Stand-by-Modus zu gelangen, drehen Sie den Drehknopf, bis Sie die Sprachansage "Konfiguration verlassen" hören, und drücken Sie anschließend zur Bestätigung die Telefontaste. Das Drücken des Drehknopfes steht bei dieser Einstellung nicht zur Verfügung. 20

SMH10R. Benutzerhandbuch. www.sena.com. Flaches Motorrad Bluetooth Headset & Gegensprechanlage. 900m 980yds Intercom. Ultra Slim & Feather Light

SMH10R. Benutzerhandbuch. www.sena.com. Flaches Motorrad Bluetooth Headset & Gegensprechanlage. 900m 980yds Intercom. Ultra Slim & Feather Light Flaches Motorrad Bluetooth Headset & Gegensprechanlage 900m 980yds Intercom Ultra Slim & Feather Light www.sena.com Benutzerhandbuch INHALT 1. EINLEITUNG 4 2. PACKUNGSINHALT 5 3. INSTALLATION DES SMH10R

Mehr

www.senabluetooth.com Benutzerhandbuch

www.senabluetooth.com Benutzerhandbuch www.senabluetooth.com Benutzerhandbuch INHALT 1. EINLEITUNG 2. PACKUNGSINHALT 3. INSTALLATION DES SPH10H AN IHREM HELM 4. AN/AUSSCHALTEN UND AUFLADEN 4.1 Anschalten 4.2 Ausschalten 4.3 Aufladen 4.4 Warnhinweis

Mehr

www.senabluetooth.com Benutzerhandbuch

www.senabluetooth.com Benutzerhandbuch www.senabluetooth.com Benutzerhandbuch Inhalt 1. EINLEITUNG 2. PACKUNGSINHALT 3. INSTALLATION DES SMH10 AN IHREM HELM 4. AN/AUSSCHALTEN UND AUFLADEN 4.1 Anschalten 4.2 Ausschalten 4.3 Aufladen 4.4 Warnhinweis

Mehr

Bluetooth -Kommunikationssystem für Motorräder www.sena.com

Bluetooth -Kommunikationssystem für Motorräder www.sena.com Bluetooth -Kommunikationssystem für Motorräder www.sena.com Benutzerhandbuch INHALT 1 EINLEITUNG...4 2 LIEFERUMFANG...5 3 MONTAGE DES 20S AN IHREM HELM...7 3.1 Befestigung am Helm...7 3.2 Selbstklebender

Mehr

www.senabluetooth.com Benutzerhandbuch

www.senabluetooth.com Benutzerhandbuch www.senabluetooth.com Benutzerhandbuch INHALT 1. EINLEITUNG 2. PACKUNGSINHALT 3. TRAGEN DES SPH10 3.1 Installation des Mikrofons 3.2 Anbringen des Headsets an Ihrem Ohr 4. AN/AUSSCHALTEN UND AUFLADEN 4.1

Mehr

SMH5. Benutzerhandbuch. www.sena.com. Bluetooth-Stereo-Headset und Sprechanlage für Motorradfahrer

SMH5. Benutzerhandbuch. www.sena.com. Bluetooth-Stereo-Headset und Sprechanlage für Motorradfahrer Bluetooth-Stereo-Headset und Sprechanlage für Motorradfahrer www.sena.com Benutzerhandbuch INHALT 1. EINLEITUNG...4 2. Packungsinhalt...5 3. INSTALLATION DES SMH5 AN IHREM HELM...6 4. AN/AUSSCHALTEN UND

Mehr

SMH10R. Benutzerhandbuch. www.senabluetooth.com. Flaches Motorrad Bluetooth Headset & Gegensprechanlage. 900m 980yds Intercom

SMH10R. Benutzerhandbuch. www.senabluetooth.com. Flaches Motorrad Bluetooth Headset & Gegensprechanlage. 900m 980yds Intercom Flaches Motorrad Bluetooth Headset & Gegensprechanlage 900m 980yds Intercom Ultra Slim & Feather Light www.senabluetooth.com Benutzerhandbuch INHALT 1. EINLEITUNG... 3 2. PACKUNGSINHALT... 4 3. INSTALLATION

Mehr

Powered by. Bedienungsanleitung User Guide Guide d Utilisation Manuale per l Utente

Powered by. Bedienungsanleitung User Guide Guide d Utilisation Manuale per l Utente Powered by Bedienungsanleitung User Guide Guide d Utilisation Manuale per l Utente Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank, dass Sie sich für das Cardo Louis Special Edition Bluetooth Kommunikations- und

Mehr

Bluetooth Stereo Headset Bedienungsanleitung

Bluetooth Stereo Headset Bedienungsanleitung Bluetooth Stereo Headset Bedienungsanleitung Welche Funktionen hat das Headset? Sie können das Bluetooth Stereo Headset zusammen mit den folgenden Geräten benutzen, um schnurlos zu telefonieren und Musik

Mehr

Bedienungsanleitung Berlin

Bedienungsanleitung Berlin Bedienungsanleitung Berlin Inhaltsverzeichnis HINWEIS...04 Eigenschaften...05 Bedienung...07 Verbinden...08 Party-Funktion...09 Funktionen der Knöpfe...10 LED Status...10 Freisprechen...11 Akku aufladen...11

Mehr

SuperTooth Disco - Bedienungsanleitung. Bedienung des A2DP / AVRCP Bluetooth Soundsystems SuperTooth Disco mit 24Watt RMS Sound

SuperTooth Disco - Bedienungsanleitung. Bedienung des A2DP / AVRCP Bluetooth Soundsystems SuperTooth Disco mit 24Watt RMS Sound SuperTooth Disco - Bedienungsanleitung Bedienung des A2DP / AVRCP Bluetooth Soundsystems SuperTooth Disco mit 24Watt RMS Sound A - Produktbeschreibung: Das SuperTooth Diso ist das Bluetooth Multimedia

Mehr

Jabra SPEAK 510 BEDIENUNGSANLEITUNG

Jabra SPEAK 510 BEDIENUNGSANLEITUNG Jabra SPEAK 510 BEDIENUNGSANLEITUNG Inhalt Willkommen... 2 ÜBERSICHT... 3 VERBINDEN.... 5 Benutzung des.... 8 SUPPORT.... 11 Technische Daten... 12 1 Willkommen Vielen Dank für Ihren Kauf des. Wir hoffen,

Mehr

Auf den folgenden Seiten wird die Verwendung dieses Produkts erklärt.

Auf den folgenden Seiten wird die Verwendung dieses Produkts erklärt. Einführung Rev. 1.1 (2005/7/04) Dieser drahtlose Kopfhörer basiert auf der Bluetooth-Technologie und kann ohne Kabel mit einem kompatiblen Telefon verbunden werden. Es ist sehr einfach Ihre Handy-Kommunikation

Mehr

Bluetooth Headset und Gegensprechanlage für Roller und Motorräder www.caberg-helm.com

Bluetooth Headset und Gegensprechanlage für Roller und Motorräder www.caberg-helm.com Bluetooth Headset und Gegensprechanlage für Roller und Motorräder www.caberg-helm.com Benutzerhandbuch INHALT 1. EINLEITUNG... 3 2. PACKUNGSINHALT... 4 3. ERSTE SCHRITTE... 5 Montage des Just Speak S an

Mehr

Calisto P240-M. USB-Telefonhörer BEDIENUNGSANLEITUNG

Calisto P240-M. USB-Telefonhörer BEDIENUNGSANLEITUNG TM Calisto P240-M USB-Telefonhörer BEDIENUNGSANLEITUNG Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Plantronics-Produkts entschieden haben. Dieses Benutzerhandbuch enthält Anweisungen zur Installation

Mehr

Doro Secure 580. Benutzerhandbuch. Deutsch

Doro Secure 580. Benutzerhandbuch. Deutsch Doro Secure 580 Benutzerhandbuch Deutsch 3 2 1 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 15 16 Hinweis! Alle Abbildungen dienen lediglich zu anschaulichen Zwecken und geben das Aussehen des Geräts möglicherweise nicht

Mehr

Plantronics Calisto II -Headset mit Bluetooth -USB-Adapter Benutzerhandbuch

Plantronics Calisto II -Headset mit Bluetooth -USB-Adapter Benutzerhandbuch Plantronics Calisto II -Headset mit Bluetooth -USB-Adapter Benutzerhandbuch Inhalt Paketinhalt... 1 Produktmerkmale... 2 Ein-/Ausschalten des Headsets und des USB-Bluetooth-Adapters. 4 Leuchtanzeigen/Warnsignale...

Mehr

3 x 4. Illustration II. 8.Option 2. 7. Option 1 8.1 7.1 8.2 9.1. a SM3. 9.Option 3. Illustration I. Illustration III

3 x 4. Illustration II. 8.Option 2. 7. Option 1 8.1 7.1 8.2 9.1. a SM3. 9.Option 3. Illustration I. Illustration III BC m CZ SK EST 1 3 4 2 3 x 4 1 2 6 5 4 Illustration II 7. Option 1 8.Option 2 8.1 b 7.1 8.2 9.1 9.Option 3 a SM3 10 Illustration I Illustration III D LIEFERUMFANG SIEHE ABBILDUNG I 1. Lautsprechereinheit

Mehr

SUBZERO SPORTEK BLUETOOTH STEREO HEADSET. Manuale d uso User manual Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manuel d utilisation

SUBZERO SPORTEK BLUETOOTH STEREO HEADSET. Manuale d uso User manual Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manuel d utilisation SUBZERO SPORTEK BLUETOOTH STEREO HEADSET Manuale d uso User manual Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manuel d utilisation SUBZERO SPORTEK i i 1. EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für das

Mehr

Bluetooth V2.0 Earclip Headset BT0005

Bluetooth V2.0 Earclip Headset BT0005 Bluetooth V2.0 Earclip Headset BT0005 Kurzanleitung Inhaltsverzeichnis 1.0 Sicherheitshinweise 2.0 Packungsinhalt 3.0 Abmessungen 4.0 Funktionsübersicht 5.0 Aufladen der Batterie 6.0 An- / Ausschalten

Mehr

- 13 - Herzlichen Glückwunsch. Lieferumfang: Headset-Funktionen

- 13 - Herzlichen Glückwunsch. Lieferumfang: Headset-Funktionen Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Multilink-Headsets B-Speech SORA. Das Headset erlaubt Ihnen, drahtlos über Ihr Mobiltelefon zu kommunizieren. Es verwendet BT Version 2.1 und Multilink- Technologie

Mehr

Calisto P240. USB-Telefonhörer BEDIENUNGSANLEITUNG

Calisto P240. USB-Telefonhörer BEDIENUNGSANLEITUNG Calisto P240 USB-Telefonhörer BEDIENUNGSANLEITUNG Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Plantronics-Produkts entschieden haben. Dieses Benutzerhandbuch enthält Anweisungen zur Installation

Mehr

BTC450 Bluetooth-Einbausatz (Auto)

BTC450 Bluetooth-Einbausatz (Auto) BTC450 Bluetooth-Einbausatz (Auto) Bedienungsanleitung 2012 Kinivo LLC. Alle Rechte vorbehalten. Kinivo ist ein Warenzeichen von Kinivo LLC. Die Bluetooth-Wortmarke und das Bluetooth Logo sind eingetragene

Mehr

JABRA Stealth. Bedienungsanleitung. jabra.com/stealth

JABRA Stealth. Bedienungsanleitung. jabra.com/stealth JABRA Stealth Bedienungsanleitung jabra.com/stealth 2014 GN Netcom A/S. Alle Rechte vorbehalten. Jabra ist ein eingetragenes Markenzeichen von GN Netcom A/S. Alle anderen hier enthaltenen Markenzeichen

Mehr

JABRA Solemate Mini. Bedienungsanleitung. jabra.com/solematemini

JABRA Solemate Mini. Bedienungsanleitung. jabra.com/solematemini JABRA Solemate Mini Bedienungsanleitung jabra.com/solematemini 2013 GN Netcom A/S. Alle Rechte vorbehalten. Jabra ist eine eingetragene Handelsmarke von GN Netcom A/S. Alle anderen hier enthaltenen Warenzeichen

Mehr

Kurzanleitung OmniTouch 4135 IP DEUTSCH

Kurzanleitung OmniTouch 4135 IP DEUTSCH Kurzanleitung OmniTouch 4135 IP DEUTSCH Beschreibung Das Alcatel-Lucent OmniTouch 4135 IP ist ein Konferenztelefon für IP-Telefonie. Unter www. alcatel-lucent.com finden Sie ein Handbuch mit ausführlichen

Mehr

WOOFit KOPFHÖRER. Bedienungsanleitung

WOOFit KOPFHÖRER. Bedienungsanleitung WOOFit KOPFHÖRER Bedienungsanleitung 1 Danke Vielen Dank für den Kauf der WOOFit Kopfhörer von SACKit, ausgestattet mit Bluetooth & Geräuschunterdrückung. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig

Mehr

GRUNDSÄTZLICHES ZUR BEDIENUNG DER BLUEBIKE KOMMUNIKATIONSANLAGE

GRUNDSÄTZLICHES ZUR BEDIENUNG DER BLUEBIKE KOMMUNIKATIONSANLAGE GRUNDSÄTZLICHES ZUR BEDIENUNG DER BLUEBIKE KOMMUNIKATIONSANLAGE Stand 08/2014 1 Eselsbrücke: greife ich mit der linken Hand an die Tastatur am Helm, findet der Zeigefinger die EIN, der Mittelfinger die

Mehr

BLUETOOTH FREISPRECHANLAGE S-31. Bedienungsanleitung

BLUETOOTH FREISPRECHANLAGE S-31. Bedienungsanleitung BLUETOOTH FREISPRECHANLAGE S-31 Bedienungsanleitung 1 INHALTSVERZEICHNIS WILLKOMMEN... 3 PRÄSENTATION DEr VEOPULSE S-31... 4 AUFBAU IHRER ANLAGE... 5 AUFLADEN DER S-31... 6 ERSTER GEBRAUCH... 7 ANWENDUNG

Mehr

INHALTSVERZEICHNIS PAARBILDUNG DES KOPFHÖRERS... 3 ANRUFEN UND ANNEHMEN / BEENDEN EINES ANRUFES... 4 ANRUFE WEITERLEITEN... 4 LAUTSTÄRKE...

INHALTSVERZEICHNIS PAARBILDUNG DES KOPFHÖRERS... 3 ANRUFEN UND ANNEHMEN / BEENDEN EINES ANRUFES... 4 ANRUFE WEITERLEITEN... 4 LAUTSTÄRKE... INHALTSVERZEICHNIS Inbetriebnahme... 2 PAARBILUNG ES KOPFHÖRERS... 3 ANRUFEN UN ANNEHMEN / BEENEN EINES ANRUFES... 4 ANRUFE WEITERLEITEN... 4 LAUTSTÄRKE... 4 ANSCHLIEssEN AN EINEN PC OER PA... 5 PROBLEMLÖSUNG...

Mehr

Biker BLUETOOTH MOTORCYCLE HEADSET - -

Biker BLUETOOTH MOTORCYCLE HEADSET - - Biker BLUETOOTH MOTORCYCLE HEASET - - Packungsinhalt Blue Biker Anbauteile Allen-Schlüssel Ladegeräte Produktbeschreibung as Mr Handsfree Blue Biker ist ein Bluetooth Stereo-Headset für Motorradfahrer.

Mehr

JABRA SPEAK 510. Benutzerhandbuch. jabra.com/speak510

JABRA SPEAK 510. Benutzerhandbuch. jabra.com/speak510 JABRA SPEAK 510 Benutzerhandbuch jabra.com/speak510 2015 GN Netcom A/S. Alle Rechte vorbehalten. Jabra ist eine eingetragene Handelsmarke von GN Netcom A/S. Alle anderen hier enthaltenen Warenzeichen sind

Mehr

Parrot MINIKIT Neo 2 HD. Benutzerhandbuch

Parrot MINIKIT Neo 2 HD. Benutzerhandbuch Parrot MINIKIT Neo 2 HD Benutzerhandbuch Inhalt Inhalt... 2 Erste Verwendung... 4 Bevor Sie beginnen... 4 Verpackungsinhalt... 4 Sprache wechseln... 4 Installation der Freisprechanlage... 5 Akku... 5 Laden

Mehr

JABRA PRO 935. Benutzerhandbuch. jabra.com/pro935

JABRA PRO 935. Benutzerhandbuch. jabra.com/pro935 JABRA PRO 935 Benutzerhandbuch jabra.com/pro935 2014 GN Netcom A/S. Alle Rechte vorbehalten. Jabra ist eine eingetragene Handelsmarke von GN Netcom A/S. Alle anderen hier genannten Handelsmarken sind Eigentum

Mehr

Phonak TVLink S - Installationsanleitung / Fehlerbehebung

Phonak TVLink S - Installationsanleitung / Fehlerbehebung Phonak TVLink S - Installationsanleitung / Fehlerbehebung Phonak TVLink S Installationsanleitung Hinweis: Phonak ComPilot ist nur mit Phonak TVLink S (076-0815-00xx) kompatibel, icom nur mit Phonak TVLink

Mehr

Speech 001. Blumax Speech 001. Bedienungsanleitung - 1 -

Speech 001. Blumax Speech 001. Bedienungsanleitung - 1 - Blumax Speech 001 Bedienungsanleitung - 1 - I. Gerätedetails und Funktionen I-1. Gerätedetails I-2. Funktionen (siehe Bild.1) I-2-1. Ein/Aus Wenn Sie Ein/Aus drücken, können Sie: - das Gerät ein- und ausschalten

Mehr

Bedienungsanleitung WM-BT14. Bluetooth V2.0 Music Multi-Receiver

Bedienungsanleitung WM-BT14. Bluetooth V2.0 Music Multi-Receiver Bedienungsanleitung WM-BT14 Bluetooth V2.0 Music Multi-Receiver 1 Lieferumfang Bluetooth Music Multi-Receiver Adapterkabel 3,5mm Klinke/Klinke KFZ USB Adapter USB -> Micro USB Ladekabel Bedienungsanleitung

Mehr

signakom - - - - - besser sicher

signakom - - - - - besser sicher GPS - Locator SK1 Bedienungsanleitung 1. SIM- Karte - Installieren Sie die SIM - Karte für Ihren GPS-Locator in einem normalen Handy. Sie können dazu irgendeine SIM-Karte eines beliebigen Anbieters verwenden.

Mehr

MAX IP Konferenztelefon BEDIENUNGSANLEITUNG

MAX IP Konferenztelefon BEDIENUNGSANLEITUNG MAX IP Konferenztelefon BEDIENUNGSANLEITUNG TECHNISCHER SUPPORT TELEFON +1.800.283.5936 +1.801.974.3760 FAX +1.801.977.0087 EMAIL tech.support@clearone.com MAX IP BEDIENUNGSANLEITUNG CLEARONE-TEILENUMMER

Mehr

%"$!)'!#'%+!"%*)!-%*"")&&*!)"&&*!"%*")&")&&!*%&&!')')!1

%$!)'!#'%+!%*)!-%*)&&*!)&&*!%*)&)&&!*%&&!')')!1 %"$!)'!#'%+!"%*)!-%*"")&&*!)"&&*!"%*")&")&&!*%&&!')')!1 MAT-50282-003 2012 Research In Motion Limited. Alle Rechte vorbehalten. BlackBerry, RIM, Research In Motion und die zugehörigen Marken, Namen und

Mehr

SMART HIFI WIRELESS HEADSET. active EINFÜHRUNG

SMART HIFI WIRELESS HEADSET. active EINFÜHRUNG SMART HIFI WIRELESS HEADSET active EINFÜHRUNG DE Beginnen Sie hier Lieferumfang Stofftasche Ohrpassstücke (L, M, S) USB Kabel Benutzerhandbuch Produktübersicht Lautstärke + / vorheriger Titel Lautstärke

Mehr

BLUETOOTH AUDIO-EMPFÄNGER/SENDER

BLUETOOTH AUDIO-EMPFÄNGER/SENDER BLUETOOTH AUDIO-EMPFÄNGER/SENDER Kurzanleitung zur Installation DA-30501 Inhalt Vor der Inbetriebnahme... 2 1. Über den DA-30501... 2 2. System Voraussetzungen... 2 3. Übersicht... 2 Inbetriebnahme...

Mehr

REVOLUTION MLINE BLUETOOTH CAR KIT

REVOLUTION MLINE BLUETOOTH CAR KIT Federal Communications Commission (FCC) Statement Diese Bluetooth Freisprecheinrichtung wurde nach den Richtlinien der Klasse B Absatz 15 nach dem FCC Gesetz entwickelt und getestet. MLINE REVOLUTION BLUETOOTH

Mehr

Doro Secure 580. Benutzerhandbuch. Deutsch

Doro Secure 580. Benutzerhandbuch. Deutsch Doro Secure 580 Benutzerhandbuch Deutsch 3 2 1 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 15 16 Hinweis! Alle Abbildungen dienen lediglich zu anschaulichen Zwecken und geben das Aussehen des Geräts möglicherweise nicht

Mehr

3WebCube 3 B190 LTE WLAN-Router Kurzanleitung

3WebCube 3 B190 LTE WLAN-Router Kurzanleitung 3WebCube 3 B190 LTE WLAN-Router Kurzanleitung HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. 1 1 Lernen Sie den 3WebCube kennen Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen nur zur Bezugnahme. Spezielle Modelle können geringfügig

Mehr

C A R D O S Y S T E M S, I N C.

C A R D O S Y S T E M S, I N C. C A R D O S Y S T E M S, I N C. Vielen Dank für Ihre Wahl und herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen scala-700lx Headset. Bitte machen Sie sich vor Inbetriebnahme des Geräts mit der Bluetooth Funktion Ihres

Mehr

IP Office 9608 Telefonkurzanleitung (Referenz)

IP Office 9608 Telefonkurzanleitung (Referenz) 9608 Telefonkurzanleitung (Referenz) Das Telefonmodell 9608 unterstützt das Telefonmodell 9608. Das Telefon bietet 24 programmierbare Anrufpräsentations-/Funktionstasten. Die Beschriftungen dieser Tasten

Mehr

SMART HIFI WIRELESS HEADPHONE. prestige EINFÜHRUNG

SMART HIFI WIRELESS HEADPHONE. prestige EINFÜHRUNG SMART HIFI WIRELESS HEADPHONE prestige EINFÜHRUNG DE Beginnen Sie hier Folgende Teile sind enthalten 3.5mm Klinkenstecker USB Kabel 1 2 3 4 5 6 7 9 8 10 1. Lautstärke 2. Lautstärke + 3. Rauschunterdrückungsmikrofon

Mehr

Für die DECT-Headsets ist ein neues Firmware-Release erschienen. Wir empfehlen ein Update auf diese Version!

Für die DECT-Headsets ist ein neues Firmware-Release erschienen. Wir empfehlen ein Update auf diese Version! 12.2014 Datum: 10.12.2014 Info-Nummer: SVS-2014-97-018 Verfasser: M. Lücke Thema: Neue Firmware für DW DECT-Headsets (V.131) Beschreibung Für die DECT-Headsets ist ein neues Firmware-Release erschienen.

Mehr

B. Produktansicht. 5 Mikrofon 6 Lautsprecher 7 Lautstärke reduzieren 8 Lautstärke erhöhen 9 Ladebuchse 10 Magneten für den Halteclip

B. Produktansicht. 5 Mikrofon 6 Lautsprecher 7 Lautstärke reduzieren 8 Lautstärke erhöhen 9 Ladebuchse 10 Magneten für den Halteclip 22 A. Produktbeschreibung Das SUPERTOOTH VOICE, Ihre neue Bluetooth Plug & Play Freisprecheinrichtung, unterstützt das Bluetooth Headset- und das Handsfree Profil. Besonders duch den dynamischen Soundprozessor

Mehr

Benutzerhandbuch für den Mini-Bluetooth-Kopfhörer

Benutzerhandbuch für den Mini-Bluetooth-Kopfhörer Benutzerhandbuch für den Mini-Bluetooth-Kopfhörer German Einführung Einführung in die kabellose Bluetooth-Technologie Bluetooth ist eine kabellose Kommunikationstechnologie mit kurzer Reichweite. Sie ermöglicht

Mehr

JABRA SPORT PACE WIRELESS

JABRA SPORT PACE WIRELESS L Benutzerhandbuch jabra.com/sportpace 2015 GN Netcom A/S. Alle Rechte vorbehalten. Jabra ist eine eingetragene Handelsmarke von GN Netcom A/S. Alle anderen hier enthaltenen Warenzeichen sind das Eigentum

Mehr

Bluetooth Headset Modell Nr. BT-ET007 (Version V2.0+EDR) ANLEITUNG Modell Nr. BT-ET007 1. Einführung Das Bluetooth Headset BT-ET007 kann mit jedem Handy verwendet werden, das über eine Bluetooth-Funktion

Mehr

TomTom Hands-Free Car Kit Referenzhandbuch

TomTom Hands-Free Car Kit Referenzhandbuch TomTom Hands-Free Car Kit Referenzhandbuch Inhalt Überblick 3 Verpackungsinhalt 4 Verpackungsinhalt... 4 Erste Schritte 6 Die TomTom Hands-Free Car Kit im Auto einbauen... 6 Erstmaliger Start der TomTom

Mehr

Mercedes Bluetooth Upgrade Kit

Mercedes Bluetooth Upgrade Kit Mercedes Bluetooth Upgrade Kit MBU--11000000 MBU-1000 MBU--1000 Installations- und Bedienungsanleitung P/N: MBU-1000 Mercedes Benz B/T Kit QTY:1 1. Hauptbestandteile 3-4 2. Identifizieren Sie Ihren Adapter

Mehr

JABRA STEP WIRELESS. Benutzerhandbuch. jabra.com/stepwireless. jabra

JABRA STEP WIRELESS. Benutzerhandbuch. jabra.com/stepwireless. jabra L jabra Benutzerhandbuch jabra.com/stepwireless 2014 GN Netcom A/S. Alle Rechte vorbehalten. Jabra ist eine eingetragene Handelsmarke von GN Netcom A/S. Alle anderen hier enthaltenen Warenzeichen sind

Mehr

Benutzerhandbuch. für die Bluetooth-Handsfree-Anlage. + Lautstärke. - Lautstärke. - Lautstärke. Beenden/ Wahlwiederholung Affichage Bluetooth

Benutzerhandbuch. für die Bluetooth-Handsfree-Anlage. + Lautstärke. - Lautstärke. - Lautstärke. Beenden/ Wahlwiederholung Affichage Bluetooth Benutzerhandbuch für die Bluetooth-Handsfree-Anlage Überblick Funktionen Ein/Aus Pairingsknopf + Lautstärke - Lautstärke - Lautstärke Multifunktions-Knopf Mikrofon Knopf für Privatgesprächs- Modus Stereoausgang

Mehr

Kurzanleitung und Funktionen

Kurzanleitung und Funktionen Kurzanleitung und Funktionen icom Haupttaste Ein-/Ausschalt- Taste 2 Sekunden drücken Sprachgesteuertes Wählen 2 Sekunden drücken Wahlwiederholung 2 x kurz drücken Anruf annehmen oder beenden, FM Signal

Mehr

BLUETAINMENT FÜR BIKER FÜR ALLE HELME NACHRÜSTBAR

BLUETAINMENT FÜR BIKER FÜR ALLE HELME NACHRÜSTBAR www.bluebike.com BLUETAINMENT FÜR BIKER Funken. Navigieren. Telefonieren. Musik hören in Stereo und HiFi-Qualität. Drahtlos! FÜR ALLE HELME NACHRÜSTBAR Kontakt VOTRONIC GmbH Willy-Voit Straße 1 D-66386

Mehr

Bedienungsanleitung. Parrot MINIKIT Slim / Chic. Deutsch. Parrot MINIKIT Slim / Chic Bedienungsanleitung 1

Bedienungsanleitung. Parrot MINIKIT Slim / Chic. Deutsch. Parrot MINIKIT Slim / Chic Bedienungsanleitung 1 Bedienungsanleitung Parrot MINIKIT Slim / Chic Deutsch Parrot MINIKIT Slim / Chic Bedienungsanleitung 1 Inhalt Inhalt... 2 Einführung... 3 Erste Verwendung... 4 Laden des Parrot MINIKIT Slim / Chic...

Mehr

ALBRECHT - Rider. Kurzanleitung

ALBRECHT - Rider. Kurzanleitung ALBRECHT - Rider Kurzanleitung Diese Kurzanleitung ist für Nutzer gedacht, die mit Bluetooth"" und insbesondere mit dem Gebrauch von Headsets vertraut sind. Sie dient lediglich als Mittel zur unmittelbaren

Mehr

JABRA MOVE WIRELESS. Benutzerhandbuch. jabra.com/movewireless

JABRA MOVE WIRELESS. Benutzerhandbuch. jabra.com/movewireless JABRA MOVE WIRELESS Benutzerhandbuch jabra.com/movewireless 1. Willkommen...3 2. Lieferumfang:... 4 3. Tragestil...5 3.1 Höhenanpassung 4. Aufladung... 6 4.1 Akkustatus 5. Verbindung...7 5.1 Bluetooth

Mehr

Einleitung. Der BLUETREK COMPACT CLASSIC verfügt über 3 Bedienknöpfe: - TALK Knopf (für Gespräche) (Hauptknopf) - VOL+ Knopf

Einleitung. Der BLUETREK COMPACT CLASSIC verfügt über 3 Bedienknöpfe: - TALK Knopf (für Gespräche) (Hauptknopf) - VOL+ Knopf English Deutsch Bevor Sie Ihren BLUETREK COMPACT CLASSIC erstmals in Betrieb nehmen, laden Sie es bitte etwa 3 Stunden lang ohne Unterbrechung auf, bis die Anzeige grün aufleuchtet. Für weitere Informationen

Mehr

Parrot MINIKIT+ Benutzerhandbuch

Parrot MINIKIT+ Benutzerhandbuch Parrot MINIKIT+ Benutzerhandbuch Inhalt Inhalt... 2 Erste Verwendung... 4 Bevor Sie beginnen... 4 Verpackungsinhalt... 4 Sprache wechseln... 4 Installation der Freisprechanlage... 5 Akku... 6 Laden des

Mehr

BEDIENUNGSANLEITUNG Artikelnummer: KH-25B EAN:

BEDIENUNGSANLEITUNG Artikelnummer: KH-25B EAN: BLUETOOTH KOPFHÖRER MIT MIKROFON IN MODERNEM KLAPP-DESIGN BEDIENUNGSANLEITUNG Artikelnummer: KH-25B EAN: 4260135092929 I. Einleitung Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für den Kauf des drahtlosen Bluetooth

Mehr

IRISPen Air 7. Kurzanleitung. (Android)

IRISPen Air 7. Kurzanleitung. (Android) IRISPen Air 7 Kurzanleitung (Android) Diese Kurzanleitung beschreibt die ersten Schritte mit dem IRISPen Air TM 7. Lesen Sie sich diese Anleitung durch, bevor Sie diesen Scanner und die Software verwenden.

Mehr

Marque 2 M165. Bedienungsanleitung

Marque 2 M165. Bedienungsanleitung Marque 2 M165 Bedienungsanleitung Inhalt Lieferumfang 3 Headset-Überblick 4 Paarung 5 Erstmalige Paarung 5 Ein anderes Telefon paaren 5 Laden 6 Passung 7 Ohrbügel anbringen 7 Grundmerkmale 8 Anrufe tätigen/annehmen/beenden

Mehr

Universal Bluetooth-Headset "Free Speech" Bedienungsanleitung

Universal Bluetooth-Headset Free Speech Bedienungsanleitung Universal Bluetooth-Headset "Free Speech" Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 1. Produktdetails...3 2. Erste Schritte...3 Laden des Akkus...3 Einschalten des Headsets...3 Ausschalten des Headsets...3

Mehr

Hinweise zur Datenübertragung mit. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Hinweise zur Datenübertragung mit. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. Hinweise zur Datenübertragung mit Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. Information Diese Anleitung hilft Ihnen, das smartlab Bluetooth Modul in Ihr smartlab genie Blutzuckermessgerät

Mehr

Bedienungsanleitung WHB-15. Bluetooth-Stereo-Kopfhörer

Bedienungsanleitung WHB-15. Bluetooth-Stereo-Kopfhörer Bedienungsanleitung WHB-15 Bluetooth-Stereo-Kopfhörer Spezifikationen Bluetooth- Version Bluetooth V2.1+EDR UNTERSTÜTZT: HSP, HFP, A2DP und AVRCP Lautstärke hoch/runter Tasten Vorheriges/nächstes Lied

Mehr

Deutsche Bedienungsanleitung

Deutsche Bedienungsanleitung Deutsche Bedienungsanleitung Überblick 1. Verstellbarer Bügel 2. : Nächster Titel 4. LED-Anzeige LED-Anzeige Rote LED leuchtet Rote LED aus Ladevorgang beendet b) Betrieb LED-Anzeige

Mehr

Business Communications Manager Symbol NetVision QPC Funktionskarte für das IP-Telefon

Business Communications Manager Symbol NetVision QPC Funktionskarte für das IP-Telefon Business Communications Manager Symbol NetVision QPC Funktionskarte für das IP-Telefon 2002 Nortel Networks P0993306 Marken NORTEL NETWORKS und Business Communications Manager sind Marken von Nortel Networks.

Mehr

Bedienungsanleitung ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1

Bedienungsanleitung ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1 VOICE VIPER BLUE Bluetooth KFZ - Freisprecheinrichtung Bedienungsanleitung 1 Einführung Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Sie haben ein Produkt erworben, das entwickelt

Mehr

BT Drive Free 411 1 021 104 411

BT Drive Free 411 1 021 104 411 Communication BT Drive Free 411 1 021 104 411 www.blaupunkt.com Inhalt BT Drive Free 411...3 Bluetooth-Technologie...3 Sicherheits- und allgemeine Informationen...4 Entsorgungshinweise...5 Lieferumfang...5

Mehr

CABito-APP Anleitung. www.cabito.net

CABito-APP Anleitung. www.cabito.net CABito-APP Anleitung Stand: Juni 2015 www.cabito.net Kontakt: CAB Caritas Augsburg Betriebsträger ggmbh Ulrichswerkstätte Schwabmünchen Töpferstr. 11 86830 Schwabmünchen Mail: cabito@cab-b.de Fon: 08232-9631-0

Mehr

Sonar Bluetooth LED-Lautsprecher

Sonar Bluetooth LED-Lautsprecher Sonar Bluetooth LED-Lautsprecher Bedienungsanleitung 33041 Wichtige Sicherheitshinweise Den Lautsprecher von Wasser oder anderen Flüssigkeiten fernhalten. Den Lautsprecher von Wärmequellen fernhalten.

Mehr

Kurzanleitung Konftel 60W

Kurzanleitung Konftel 60W Deutsch Conference phones for every situation Developed by Konftel AB Box 268, SE-901 06 Umeå, Sweden Phone: +46 90 706 489 Fax: +46 90 131 435 E-mail: info@konftel.com Web: www.konftel.com 3115 DE rev

Mehr

Bluetooth Freihand-Kit Für Bluetooth Mobiltelefone

Bluetooth Freihand-Kit Für Bluetooth Mobiltelefone Bluetooth Freihand-Kit Für Bluetooth Mobiltelefone Beschreibung Das SUPERTOOTH LIGHT ist ein drahtloses Bluetooth Freihand-Kit, das mit Kopfhörer- oder Freihandprofile unterstützenden Telefonen genutzt

Mehr

Bluetooth-Cordless bino Kurzanleitung

Bluetooth-Cordless bino Kurzanleitung Bluetooth-Cordless bino 279495 Kurzanleitung 1 Kabel (Headset-Basis) anschliessen Rückseite Basis-Station Strom-Netz 220 V 2 Headset in die Ladestation einrasten und aufladen (Headset muss ausgeschaltet

Mehr

Kurzanleitung Konftel 300IP

Kurzanleitung Konftel 300IP Conference phones for every situation Kurzanleitung Konftel 300IP DEUTSCH Beschreibung Das Konftel 300IP ist ein Konferenztelefon für IP-Telefonie. Unter www. konftel.com/300ip finden Sie ein Handbuch

Mehr

Kurzanleitung SNOM M3

Kurzanleitung SNOM M3 Bedienungsanleitungen für verschiedene Net4You Produkte Kurzanleitung SNOM M3 Aufgrund unserer langjährigen Erfahrung, wissen wir um viele Kundenprobleme in der Bedienung von IKT-Produkten. Um solche Probleme

Mehr

Nachtrag. Bedienungsanleitung Bluetooth Adapter für Audi music interface. Zubehör

Nachtrag. Bedienungsanleitung Bluetooth Adapter für Audi music interface. Zubehör Nachtrag Bedienungsanleitung Bluetooth Adapter für Audi music interface Zubehör Dieser Nachtrag enthält Informationen zur Bedienung des Bluetooth Adapters. 2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Einführung..................

Mehr

TRAGBARER BLUETOOTH-LAUTSPRECHER MIT SUPER-BASS

TRAGBARER BLUETOOTH-LAUTSPRECHER MIT SUPER-BASS TRAGBARER BLUETOOTH-LAUTSPRECHER MIT SUPER-BASS Handbuch DA-10287-1 Vielen Dank zum Erwerb des tragbaren Bluetooth-Lautsprechers DIGITUS DA-10287-1 mit Super-Bass! Dieses Handbuch hilft Ihnen dabei, Ihren

Mehr

Inbetriebnahme des Truma inet Systems. Als praktische Ergänzung zur Einbau- und Gebrauchsanweisung

Inbetriebnahme des Truma inet Systems. Als praktische Ergänzung zur Einbau- und Gebrauchsanweisung Inbetriebnahme des Truma inet Systems Als praktische Ergänzung zur Einbau- und Gebrauchsanweisung Voraussetzungen und Bestandteile des Truma inet Systems Die Truma inet Box die Steuerzentrale des Truma

Mehr

Verbindungsaufbau mit Bluetooth. Lexware pay macht sich überall bezahlt

Verbindungsaufbau mit Bluetooth. Lexware pay macht sich überall bezahlt Verbindungsaufbau mit Bluetooth Aufbau der Bluetoothverbindung mit Lexware pay Chip & Pin Android www.lexware-pay.de 1 Wie gehe ich bei der erstmaligen Inbetriebnahme vor? 1. Lexware pay App herunterladen

Mehr

Deutsch. BT-02N Benutzerhandbuch*

Deutsch. BT-02N Benutzerhandbuch* BT-02N Benutzerhandbuch* 1 Inhalt 1. Übersicht...3 2. Zu Beginn.5 3. Anschluss des Bluetooth-Kopfhörers 6 4. Ihren Bluetooth-Kopfhörer verwenden 9 5. Technische Daten 10 * 2 1. Übersicht 1-1 Packungsinhalt:

Mehr

BENUTZERHANDBUCH EASY.B EASY.W

BENUTZERHANDBUCH EASY.B EASY.W BENUTZERHANDBUCH EASY.B EASY.W Inhaltsverzeichnis Garantie Technische Hinweise Wasser- und Staubschutz Produktübersicht Akku laden Bedeutung der LED-Anzeige Ein- und Ausschalten Pairing und Verbindung

Mehr

Polycom VVX300 / VVX310 / VVX400 / VVX410

Polycom VVX300 / VVX310 / VVX400 / VVX410 Polycom VVX300 / VVX310 / VVX400 / VVX410 Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis Telefon Überblick Grundlegende Telefonfunktionen Erweiterte Telefonfunktionen Anrufbeantworter & Anrufhistorie Telefoneinstellungen

Mehr

Einführung. Der WIM nutzt eine überall erhältliche CR2032- Batterie und ist damit für ca. ein halbes Jahr einsatzbereit. Ein/Ausschalten des WIM

Einführung. Der WIM nutzt eine überall erhältliche CR2032- Batterie und ist damit für ca. ein halbes Jahr einsatzbereit. Ein/Ausschalten des WIM Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für den cleveren Schlüsselfinder WIM entschieden haben. Dieses einzigartige, energiesparende Bluetooth- Gerät basiert auf der neusten Bluetooth 4.0- Technik und kann

Mehr

Kurzbedienungsanleitung

Kurzbedienungsanleitung Kurzbedienungsanleitung Achtung!!! Die zu wählende Rufnummern sind immer vollständig einzugeben, bevor der Hörer abgenommen bzw. die Taste betätigt wird. Eine automatische Wahl erfolgt nach 6 sec auch

Mehr

JABRA STYLE. Benutzerhandbuch. jabra.com/style

JABRA STYLE. Benutzerhandbuch. jabra.com/style Benutzerhandbuch jabra.com/style INHALT 1. WILLKOMMEN... 3 2. HEADSET ÜBERSICHT... 4 3. TRAGESTIL... 5 3.1 WECHSELN DER EARGELS 4. AKKU AUFLADEN... 6 5. VERBINDEN... 7 5.1 VERBINDEN MIT EINEM BLUETOOTH-GERÄT

Mehr

WIRELESS KOPFHÖRER BENUTZERHANDBUCH M-HPB20.B M-HPB20.R M-HPB20.W

WIRELESS KOPFHÖRER BENUTZERHANDBUCH M-HPB20.B M-HPB20.R M-HPB20.W WIRELESS KOPFHÖRER BENUTZERHANDBUCH M-HPB20.B M-HPB20.R M-HPB20.W DE Inhaltsverzeichnis Garantie Sicherheitsinformationen Hinweise Produktübersicht Akku laden Ein- und Ausschalten Pairing und Verbindung

Mehr

Jabra EASYGO USER MANUAL

Jabra EASYGO USER MANUAL USER MANUAL Inhaltsverzeichnis VIELEN DANK.................................................. 2 IHR JABRA EASYGO............................................ 2 FUNKTIONEN IHRES HEADSETS................................

Mehr

Parrot MINIKIT+ Frequent Asked Questions. www.parrot.com

Parrot MINIKIT+ Frequent Asked Questions. www.parrot.com Parrot MINIKIT+ Frequent Asked Questions www.parrot.com Allgemein Erster Gebrauch Was sind die Maße und das Gewicht des Parrot MINIKIT+? Das Parrot MINIKIT+ misst 110 x 60 x 29 mm und wiegt 83g. Kann man

Mehr

Benutzerhandbuch KIRK 5020 Handset

Benutzerhandbuch KIRK 5020 Handset phone total Business-Telefonanlage im Netz Benutzerhandbuch KIRK 5020 Handset Herzlich Willkommen! Ihr neues IP Telefon stellt den direkten Zugang zu Ihrer Telefonanlage dar. Dieses Handbuch soll Ihnen

Mehr

PO-250. Fingerpulsoximeter. 1. Wie führe ich eine Echtzeitübertragung vom PULOX PO-250 zum PC durch und speichere meine Messdaten auf dem PC?

PO-250. Fingerpulsoximeter. 1. Wie führe ich eine Echtzeitübertragung vom PULOX PO-250 zum PC durch und speichere meine Messdaten auf dem PC? Mini-FAQ v1.5 PO-250 Fingerpulsoximeter 1. Wie führe ich eine Echtzeitübertragung vom PULOX PO-250 zum PC durch und speichere meine Messdaten auf dem PC? 2. Wie nehme ich mit dem PULOX PO-250 Daten auf

Mehr

Nokia Bluetooth Headset BH-112 Bedienungsanleitung

Nokia Bluetooth Headset BH-112 Bedienungsanleitung Nokia Bluetooth Headset BH-112 Bedienungsanleitung Ausgabe 1.1 2 Einführung Informationen zum Headset Bei Verwendung des Nokia Bluetooth Headsets BH-112 können Sie Anrufe per Freisprechfunktion tätigen

Mehr

JABRA speak 510. Benutzerhandbuch. Borsteler Chaussee Hamburg Tel.: (040)

JABRA speak 510. Benutzerhandbuch. Borsteler Chaussee Hamburg Tel.: (040) JABRA speak 510 Benutzerhandbuch Borsteler Chaussee 49 22453 Hamburg Tel.: (040) 500 580 20 www.comhead.de 2013 GN Netcom A/S. Alle Rechte vorbehalten. Jabra ist eine eingetragene Handelsmarke von GN Netcom

Mehr

VERBUND-Eco-Home Bedienungsanleitung

VERBUND-Eco-Home Bedienungsanleitung VERBUND-Eco-Home Bedienungsanleitung Eco-Home / Zentraleinheit Seite 2 1. Zentraleinheit anschließen 1 2 3 Entfernen Sie zur Installation den Standfuß der Zentral einheit, indem Sie diesen nach unten aus

Mehr

Xemio-760 BT Kurzanleitung

Xemio-760 BT Kurzanleitung Xemio-760 BT Kurzanleitung Weitere Informationen und Hilfe bei www.lenco.com 1. Tasten und Anschlüsse (1) TFT LCD-Display (2 Zoll; RGB) (2) M (Anrufmenü / Untermenü) (3) (Zurück / Zurückspulen, nach oben

Mehr