Elektronischer Sicherungsautomat ESX10-T.-DC 24 V

Transkript

1 Elektronischer Sicherungsautomat ESX0-T.- Beschreibung Das Gerät ESX0-T erweitert die Produktgruppe»Elektronischer Überstromschutz«für -Anwendungen. Es sichert bei einer Baubreite von nur 2, mm alle -Lastkreise selektiv ab. Dies wird durch eine Kombination aus aktiver elektronischer Strombegrenzung im Kurzschlussfall und einer Überlastabschaltung ab, x I N erreicht. Der ESX0-T ist direkt auf die Hutschiene aufschnappbar und bietet dadurch eine schnelle und flexible Montage für Gerätegruppen mit mehreren Stromkreisen. -Schaltnetzteile werden in der Auto mati sierungstechnik sehr häufig eingesetzt. Bei Überlast regeln sie jedoch die Ausgangsspannung ab, die alle angeschlossenen Lasten versorgen soll. Tritt also in einem einzigen Verbraucher der Anlage ein Fehler auf, bricht auch in allen anderen Lastkreisen die Spannung ein. Häufig hat das nicht nur einen undefinierten Fehlerzustand zur Folge, sondern sogar einen Stillstand der Maschine oder Anlage. Genau hier greift der ESX0-T ein, indem er schneller als das Schaltnetzteil auf die Überlastbedingung reagiert. Der maximal mögliche Überstrom wird stets auf das,3...,8-fache des gewählten Nennstroms begrenzt (siehe Tabelle ). Damit ist das Einschalten kapazitiver Lasten bis μf möglich, abgeschaltet wird jedoch ausschließlich im Überlast- oder Kurzschlussfall. Zur Anpassung an die Lastverhältnisse ist der Nennstrom in festen Werten von 0, A...2 A und einstellbar 2 A/4 A/6 A bzw. 2 A/3 A/ 4 A verfügbar. Betriebs- und Fehlerzustände werden durch eine mehrfarbige LED, einen integrierten kurzschlussfesten Statusausgang oder Einzel- oder Gruppenalarme angezeigt. Fernbetätigung ist möglich über ein Remote- Resetsignal oder ein Remote-Steuersignal ON/OFF. Der manuelle ON/ OFF-Schalter direkt am Gerät erlaubt eine gezielte Inbetriebnahme einzelner Lastkreise. Sobald der ESX0-T in seinem Lastkreis Überlast oder Kurzschluss erkennt, sperrt er den Lastausgangs-Transistor und unterbricht damit den Stromfluss in dem fehlerhaften Kreis. Nach Fehlerbehebung wird der Lastausgang des ESX0-T durch ein elektronisches Resetsignal oder manuell durch Betätigung des ON/OFF-Schalters direkt am Gerät wieder aktiviert. Wesentliche Merkmale Selektive Lastabsicherung, elektronische Abschaltkennlinie Aktive Strombegrenzung beim Einschalten kapazitiver Lasten bis μf und bei Überlast/Kurzschluss Nennstrom in festen Stromstärken 0, A...2 A oder einstellbar 2 A/4 A/6 A bzw. 2 A/3 A/4 A Sichere Überlastabschaltung ab, x I N auch bei langen Lastleitungen oder niedrigen Leitungsquerschnitten (siehe Tabelle 3) Manueller Ein-/Aus-Schalter (S) Steuereingang IN+ für Remote ON/OFF-Signal (Option) Eindeutige Signalisierung durch LED, Statusausgang SF oder Signalkontakt F (kombinierbar) Elektronischer Reseteingang RE (Option) Integriertes Fail-Safe-Element, an den Nennstrom angepasst Baubreite pro Kanal nur 2, mm Für direkte Hutschienen-Montage Einfache Verdrahtung über Einspeiseschiene und 0 V sowie Signalschienen und Signalbrücken Zulassungen ESX0-TA/-TB und -TD Prüfstelle Nennspannung Nennstrombereich UL ,...2 A UL 08 0,...2 A ESX0-TA und -TB UL 604 (class Ι, div. 2, groups A, B, C, D) 0,...2 A CSA C22.2 No: 4 0,...2 A CSA C22.2 No: 42 0,...2 A CSA C22.2 No: 23 (class Ι, division 2) 0,...2 A NEU Technische Daten (T U = 2 C, U B = ) Betriebsdaten Betriebsspannung U B ( V) Nennstrom I N feste Stromstärken: 0, A, A, 2 A, 3 A, 4 A, 6 A, 8 A, 0 A, 2 A einstellbar (ESX0-TD-...): 2 A/4 A/6 A einstellbar (ESX0-TD-0...): 2 A/3 A/4 A Ruhestrom I 0 im EIN-Zustand: typ ma je nach Signalausgang Signalisierung des Mehrfarbige LED: Betriebszustandes über Grün: - Gerät eingeschaltet (S = ON) - Lastkreis/Power-MOSFET durchgesteuert Orange:- Überlast- oder Kurzschluss bis zur elektroni schen Abschaltung Rot: - Gerät elektronisch abgeschaltet - Lastkreis/Power-MOSFET ausgeschaltet - Unterspannung (U B < 8 V) - nach dem Einschalten bis zum Ende der Einschaltverzögerungszeit AUS: - Manuell ausgeschaltet (S = OFF) oder Gerät ist spannungslos Statusausg ang SF (Option) Potenzialfreier Signalkontakt F (Option) Ein/Aus-Stellung des Schalters S Lastkreis Lastausgang Power-MOSFET-Schaltausgang (plusschaltend) Überlastabschaltung (ÜL) typ., x I N (,0...,3 x I N ) Kurzschlussstrom I K aktive Strombegrenzung (siehe Tabelle ) Abschaltzeiten siehe Zeit/Strom-Kennlinie für elektron. Abschaltung typ. 3 s bei I Last >, x I N typ. 00 ms...3 s bei I Last >,8 x I N (bzw., x I N /,3 x I N, ) Temperaturabschaltung Interne Temperaturüberwachung mit elektronischer Abschaltung Unterspannungsüberwachung des Lastausganges ESX0-T. mit Hysterese, kein Reset nötig: Last»AUS«bei U B < 8 V Einschaltverzögerung t Start typ. 0, s nach jedem Einschalten, nach Reset und nach dem Anlegen von U B Abschaltung des Lastkreises elektronische Abschaltung nach Überlast/ Kurzschluss Freilaufbeschaltung externe Freilaufdiode bei induktiver Last empfohlen Parallelschalten mehrerer Lastausgänge nicht zulässig 20/

2 Elektronischer Sicherungsautomat ESX0-T.- Technische Daten (T U = 2 C, U B = ) Technische Daten (T U = 2 C, U B = ) Statusausgang SF ESX0-T.-4/-24 Elektrische Daten Plusschaltender Signalausgang, schaltet U B auf Kl. 23 Nenndaten: /max. 0,2 A (kurzschlussfest) Der Statusausgang ist intern mit einem 0 kohm Widerstand gegen 0 V abgeschlossen. Status OUT ESX0-TB-4/-24 (Signal Status OUT), bei U B = + 24 V + 24 V = S ist ON, Lastausgang durchgeschaltet 0 V = S ist ON, Lastausgang gesperrt und/oder Schalter S ist OFF. LED leuchtet rot. AUS-Zustand 0 V-Pegel am Statusausgang immer wenn: Schalter S auf ON, aber Gerät noch in der Einschaltverzögerung Schalter S auf OFF, oder Steuersignal OFF, Gerät ist ausgeschaltet Fehlende Betriebsspannung U B Meldeausgang F ESX0-T.-0/-02 Elektrische Daten Potenzialfreier Signalkontakt max. DC 30 V/0, A, min. 0 V/0 ma Normalzustand LED grün U B liegt an und Schalter S auf ON und keine Überlast, kein Kurzschluss AUS-Zustand LED aus Gerät ausgeschaltet (Schalter S auf OFF) Betriebsspannung U B fehlt Fehlerzustand LED orange Überlastbedingung >, x I N bis zur elektronischen Abschaltung Fehlerzustand LED rot Elektronisches Abschalten nach Überlast oder Kurzschluss ESX0-TB-0 Einzelsignal, Schließer Kontakt geöffnet, Kl. 3-4 ESX0-TB-02 Einzelsignal, Öffner Kontakt geschlossen, Kl. -2 Fehlerbild Meldeausgang ist im Fehlerzustand, wenn die Betriebsspannung U B fehlt der ON/OFF Schalter S auf OFF steht die LED rot leuchtet (elektronisches Abschalten) Reseteingang RE ESX0-T.-24/-27 Elektrische Daten Spannung max. + DC 32 V High > DC 8 V DC 32 V Low DC 3 V > 0 V Stromaufnahme typ. 2,6 ma (+ ) Min. Impulsdauer 0 ms Resetsignal RE Mit der fallenden Flanke eines + - Klemme 22 Impulses kann der elektronisch gesperrte ESX0-TB-24/-27 über einen externen Taster ferngesteuert wieder eingeschaltet werden. Ein gemeinsames Reset-Signal kann auch gleichzeitig an mehrere Geräte angelegt werden. Eingeschaltete Geräte bleiben davon unbeeinflusst. Steuereingang IN+ ESX0-T.-4 Elektrische Daten wie Reseteingang RE Steuersignal IN V-Pegel (HIGH): Gerät wird durch ein Klemme 2 Remote ON/OFF-Signal eingeschaltet. 0 V-Pegel (LOW): Gerät wird durch ein Remote ON/OFF-Signal ausgeschaltet. Schalter S ON/OFF Gerät kann nur dann mit S eingeschaltet werden, wenn an IN+ ein HIGH-Pegel angelegt ist. LED-Anzeige ON: LED grün OFF: LED rot Allgemeine Daten Fail-Safe-Element Vorsicherung für ESX0-T nicht notwendig, da ein redudantes Fail-Safe-Element inte - griert ist (Sicherungselement) /LOAD+/0V Anschlussklemmen Schraubanschlüsse M4 Anschlussvermögen (Leiterquerschnitt) flexibel mit Aderendhülse o./m. Kunststoffhülse 0, - 0 mm 2 Mehrleiteranschluss (zwei Leiter gleichen Querschnitts) starr / flexibel 0, - 4 mm 2 flexibel mit Aderendhülse ohne Kunststoffhülse 0, 2, mm 2 flexibel mit TWIN-Aderendhülse mit Kunststoffhülse 0, - 6 mm 2 Abisolierlänge 0 mm Anzugsmoment (EN 60934), -,8 Nm Anschlussklemmen Signalanschlüsse Schraubanschlüsse M3 Anschlussvermögen (Leiterquerschnitt) flexibel mit Aderendhülse o./m. Kunststoffhülse 0,2 2, mm 2 Abisolierlänge 8 mm Anzugsmoment (EN 60934) 0, - 0,6 Nm Gehäusewerkstoff Kunststoff Gehäusemontage Hutschiene nach EN x7, Umgebungstemperatur C (ohne Betauung, vgl. EN ) Lagertemperatur C Feuchte Wärme 96 Std./9 % relat. Feuchte/40 C nach IEC , Test Cab. Klimaklasse 3K3 nach EN 6072 Vibrationsfestigkeit 3 g, Prüfung nach IEC Test Fc Schutzart Gehäuse IP20 DIN 4000 Klemmen IP20 DIN 4000 EMV-Anforderungen Störaussendung: EN (EMV-Richtlinie, CE-Kennz.) Störfestigkeit: EN Isolationskoordination 0, kv/verschmutzungsgrad 2 (IEC 60934) verstärkte Isolation im Betätigungsbereich Spannungsfestigkeit max. DC 32 V (Lastkreis) Isolationswiderstand entfällt, nur elektronische Abschaltung (Aus-Zustand) Zulassungen CE-Zeichen (ESX0-TA/-TB/-TD) UL 2367, File # E306740, Solid State Overcurrent Protectors UL 08, File # E32249 Zulassungen UL 604, File # E (ESX0-TA/-TB) (class Ι, division 2, groups A, B, C, D) CSA C22.2 No: 4, File # 686 CSA C22.2 No: 42, File # 686 CSA C22.2 No: 23 (class Ι, division 2) Einbaumaße (B x H x T) 2, x 80 x 83 mm Gewicht ca. 6 g Tabelle : Spannungsabfall, Strombegrenzung, max. Laststrom Nennstrom I N typ. Spannungs- aktive Strombe- max. Laststrom bei 00 % ED abfall U ON bei I N grenzung (typ.) T U = 40 C T U = 0 C 0, A 70 mv,8 x I N 0, A 0, A A 80 mv,8 x I N A A 2 A 30 mv,8 x I N 2 A 2 A 3 A 80 mv,8 x I N 3 A 3 A 4 A 00 mv,8 x I N 4 A 4 A 6 A 30 mv,8 x I N 6 A A 8 A 20 mv, x I N 8 A 7 A 0 A 0 mv, x I N 0 A 9 A 2 A 80 mv,3 x I N 2 A 0,8 A 2 A/4 A/6 A 30/00/30 mv,8 x I N 2 A/4 A/6 A 2 A/4 A/ A 2 A/3 A/4 A 30/80/00 mv,8 x I N 2 A/3 A/4 A 2 A/3 A/4 A Hinweis: Bei Reihenmontage ohne Konvektionskühlung sollte der Gerätenennstrom wegen der thermischen Beeinflussung im Dauerbetrieb (00 % ED) nur zu max. 80 % geführt werden /2

3 Elektronischer Sicherungsautomat ESX0-T.- Bestellnummernschlüssel Typennummer ESX0 Elektronischer Sicherungsautomat, mit Strombegrenzung Montage- und Bauart TA Tragschienenbefestigung, ohne Signalkontakt TB Tragschienenbefestigung, mit Signalkontakt und Öffnung für Signalschienen/Signalbrücken TD Tragschienenbefestigung, mit Signalkontakt mit Schiebeschalter für Nennstromeinstellung Ausführung ohne galvanische Trennung Signaleingang 0 ohne Signaleingang mit Steuereingang IN+ (nur ESX0-T.-4) 2 mit Reseteingang RE (nur ESX0-T.-24, ESX0-T.-27) Signalausgang 0 ohne Signalausgang (nur ESX0-TA) Signalkontakt Schließer 2 Signalkontakt Öffner 4 Statusausgang SF (nur ESX0-T.-4, ESX0-T.-24) 7 Statusausgang SF invertiert (nur ESX0-T.-27) Betriebsspannung Nennspannung Nennstrom 0, A A 2 A 3 A 4 A 6 A 8 A 0 A 2 A 2/4/6 A einstellbar (nur ESX0-TD-...) 2/3/4 A einstellbar (nur ESX0-TD-0...) Blockschaltbild ESX0-TB-24 (Beispiel) ESX0-TB-24- LINE (+) Failsafe R sense Steuerelektronik LOAD (+) Lastausgang 0V Anschlussbild ESX0-TB-24 (Beispiel) S ON/OFF Betriebszustand grün/orange/rot RE Reseteingang SF Statusausgang ESX0 - TA A Bestellbeispiel Beschreibung der ESX0-T Signaleingänge/-ausgänge (Anschluss diagramme) siehe nächste Seite Hinweise Der Anwender muss dafür Sorge tragen, dass der Leitungs querschnitt des jeweiligen Lastkreises an den Nennstrom des ver wendeten ESX0-T angepasst ist. Des Weiteren müssen in der Anlage oder Maschine besondere Vorkehrungen getroffen werden, (z. B. Einsatz einer Sicherheits- SPS), die ein Wiederanlaufen von Anlagenteilen ausschließen (vgl. Maschinenrichtlinie 98/37/EG und EN , Sicherheit von Maschinen). Im Fehlerfall (Kurzschluss/Überlast) wird der Lastkreis durch den ESX0-T elektronisch abgeschaltet Germany Elektronischer Sicherungsautomat Electronic Circuit Protector ESX0-TB-24-DC24V-xxA xxxx SF 23 RE 22 TB-24 ok r on e s off e t xxa Tabelle 2: ESX0-T - Gerätevarianten Variante Signaleingang Signalausgang Meldeausgang F (Signalkontakt) Statusausgang SF ESX0-.. ohne Steuereingang ON/OFF +24 V Control IN+ Reseteingang +24 V RE ohne Einzelsignal Schließer (normally open NO) Einzelsignal Öffner (normally closed NC) ohne Status OUT +24 V = OK Status OUT 0 V = OK -TA -00 x x x -TB/-TD -0 x x x -TB/-TD -02 x x x -TB/-TD -4 x x -TB/-TD -24 x x x -TB/-TD -27 x x x 20/

4 Elektronischer Sicherungsautomat ESX0-T.- / Installations- und Sicherheitshinweise Maßbild ESX0-TA Informationen zu UL-Zulassungen/CSA-Zulassungen Bezeichnungs-Schild von Fa. Phoenix ZBF2 Maßbild ESX0-TB , Schnappsockel für Hutschiene EN x7, 2, ok on off r e s e t 80 ESX0-TA/-TB UL604 UL File # E Operating Temperature Code T - This equipment is suitable for use in Class Ι, Division 2, Groups A, B, C and D or non-hazardous locations only WARNING: - Exposure to some chemicals may degrade the sealing properties of materials used in the following device: relay Sealant Material: Generic Name: Modified diglycidyl ether of bisphenol A Supplier: Fine Polymers Corporation Type: Epi Fine 466L-60PK Casing Material: Generic Name: Liquid Crystal Polymer Supplier: Sumitomo Chemical Type: E4008, E4009, or E6008 RECOMMENDATION: - Periodically inspect the device named above for any degradation of properties and replace if degradation is found WARNING EXPLOSION HAZARD: - Do not disconnect equipment unless power has been removed or the area is known to be non-hazardous - Substitution of any components may impair suitability for Class Ι, Division 2 ESX0-TA/-TB/-TD UL2367 Non-hazardous use - UL File # E ESX0-TA/-TB/-TD UL 08 Non-hazardous use - UL File # E32249 ESX0-TA/-TB CSA C22.2 No: 4 - File # 686 CSA C22.2 No: 42 - File # 686 CSA C22.2 No: 23 (Class Ι, Division 2) 80 Bezeichnungs-Schild von Fa. Phoenix ZBF 2 Schnappsockel für Hutschiene EN x7, Class 2 Meets requirement for Class 2 current limitation (ESX0-T...-0, A/ A/2 A/3 A) Maßbild ESX0-TD Beipackzettel 83, Electronic Circuit Protector ESX0-T 80 x A x A xx A ok on off r e s e t Schalter zur Nennstromeinstellung UL604 C22.2 No.23 UL File # E CSA File # 686 This device is suitable for use in Class I, Div 2, Groups A, B, C, D; TC T; Hazardous locations or nonhazardous locations only Warnings:. Remove power before disconnecting device or the area is known to be nonhazardous. 2. Components substitutions may impair suitability of Class I, Div Chemical exposure may degrade internal relay's sealing property. 80 Bezeichnungs-Schild von Fa. Phoenix ZBF2 Schnappsockel für Hutschiene EN x7, UL2367 Non-hazardous use UL File # E UL08 Non-hazardous use UL File # E32249 C22.2 No.4 Non-hazardous use CSA File # 686 Refer to data sheet / installation guidelines for installation and safety instructions /2

5 Elektronischer Sicherungsautomat ESX0-T.- / Installations- und Sicherheitshinweise ESX0-T Signaleingänge/-ausgänge (Anschlussdiagramme) ESX0-T Signaleingänge/-ausgänge (Anschlussdiagramme) Die Signalkontakte werden im Aus- oder Fehlerzustand gezeigt ESX0-TA-00 Ohne Signaleingang/-Ausgang ESX0-TB-0 Ohne Signaleingang Mit Meldeausgang F (Einzelsignal, Schließer) ESX0-TB-02 Ohne Signaleingang Mit Meldeausgang F (Einzelsignal, Öffner) LOAD+ Normalzustand: Fehlerzustand: 3-4 geschlossen 3-4 geöffnet Normalzustand: Fehlerzustand: -2 geöffnet -2 geschlossen ESX0-TB-4 Mit Steuereingang IN+ (+) Mit Statusausgang SF (+24 V = Lastausgang EIN) ESX0-TB-24 Mit Reseteingang RE (+ ) Mit Statusausgang SF (+24 V = Lastausgang EIN) ESX0-TB-27 Mit Reseteingang RE (+ ) Mit Statusausgang SF invertiert (0 V = Lastausgang EIN) SF 23 SF 23 SF 23 IN 2 RE 22 RE 22 Normalzustand: Fehlerzustand: SF +24 V = OK SF 0 V Normalzustand: Fehlerzustand: SF +24 V = OK SF 0 V Normalzustand: Fehlerzustand: SF 0 V = OK SF +24 V ESX0-TD Anschlussdiagramm ähnlich ESX0-TB, ohne Signalschienen (frontseitig) 20/

6 Elektronischer Sicherungsautomat ESX0-T.- / Installations- und Sicherheitshinweise Zeit/Strom-Kennlinie (T U = 2 C) Schaltzeit in Sekunden , Abschaltpunkt typ., x I N,8 x I N * Strombegrenzung * typ.,8 x I N Im Bereich,...,8 x I N *) beträgt die Abschaltzeit typ. 3 s. Die elektronische Strombegrenzung setzt ab typ.,8 x I N *) ein. Dies bedeutet, dass bei allen Überlastbedingungen (unabhängig von Stromversorgung und Lastkreiswiderstand) bis zur Abschaltung typ. der,8-fache Nennstrom *) fließt. Die Abschaltzeit bewegt sich zwischen 00 ms bis 3 s je nach Vielfache des Nennstromes oder bei Kurzschluss (I K ). Ohne die bei typ.,8 x I N *) einsetzende Strombegrenzung würde beim Auftreten einer Überlast oder eines Kurzschlusses ein wesentlich höherer Überstrom fließen. 0, IK Vielfache des Nennstromes *) Strombegrenzung typ.,8 x I N bei I N = 0, A...6 A Strombegrenzung typ., x I N bei I N = 8 A oder 0 A Strombegrenzung typ.,3 x I N bei I N = 2 A Tabelle 3: Sicheres Abschalten des ESX0-T Sicheres Abschalten des ESX0-T bei unterschiedlichen Zuleitungslängen und Leitungsquerschnitten Spezif. elektrischer Widerstand Elektrokupfer ρ 0 = 0,078 (Ohm x mm2 ) / m U B = DC 9,2 V (= 80 % v. 24 V) Der Spannungsabfall am ESX0-T und die Toleranz des Abschaltpunktes (typ., x I N =,0...,3 x I N ) ist schon berücksichtigt. ESX0-T-Nennstromeinstellung I N (in A) 3 6 z. B. Abschaltstrom I ab =,2 x I N (in A) 3,7 7, ESX0-T schaltet nach typ. 3 s ab R max in Ohm = (U B / I ab ) - 0,00,07 2, ESX0-T löst von 0 Ohm bis zum max. Stromkreis-Widerstand R max sicher aus Leitungsquerschnitt A in mm 2 0,4 0,2 0,34 0, 0,7, Entfernung L in Meter ges. Leitungswiderstand in Ohm = (R 0 x 2 x L) / A (= einfache Länge),27 0,7 0,2 0,36 0,24 0,8 0,2 0 2,4,42,0 0,7 0,47 0,36 0,24 3,8 2,4,7,07 0,7 0,3 0,36 20,09 2,8 2,09,42 0,9 0,7 0,47 2 6,36 3,6 2,62,78,9 0,89 0,9 30 7,63 4,27 3,4 2,4,42,07 0,7 3 8,90 4,98 3,66 2,49,66,2 0, ,7,70 4,9 2,8,90,42 0,9 4,44 6,4 4,7 3,20 2,4,60,07 0 2,7 7,2,24 3,6 2,37,78,9 7 9,07 0,68 7,8,34 3,6 2,67, ,34 4,24 0,47 7,2 4,7 3,6 2,37 2 3,79 7,80 3,09 8,90,93 4,4 2, ,4 2,36,7 0,68 7,2,34 3,6 7 44,0 24,92 8,32 2,46 8,3 6,23 4, 200 0,86 28,48 20,94 4,24 9,49 7,2 4,7 22 7,2 32,04 23,6 6,02 0,68 8,0, ,7 3,60 26,8 7,80,87 8,90,93 Beispiel : max. zulässige Entfernung bei, mm 2 und 3 A 24 m Beispiel 2: max. zulässige Entfernung bei, mm 2 und 6 A 06 m Beispiel 3: gemischte Verdrahtung: R = 40 m in, mm 2 und R2 = m in 0,2 mm 2 : (Schaltschrank --- Sensor-/Aktorebene) R = 0,9 Ohm, R2 = 0,7 Ohm Summe (R + R2) =,66 Ohm /2

7 Elektronischer Sicherungsautomat ESX0-T.- / Installations- und Sicherheitshinweise Montagebeispiele für ESX0-T Im ESX0-T ist ein Stromverteilersystem integriert Stromschiene X grau Endlos Strom- und Signalschienen 00 mm Länge, kürzen (2, x n)-3 = Länge Schienen ± 0, z. B (2, x )-3 = 9, ± 0, Signalschiene X grau oder Signalbrücke X grau Berührschutz-Schieber an der Geräteunterseite einfach abbrechen Stromschienen und Berührschutz-Schieber bündig bis Gehäuseflanken eindrücken 0 V Stromschiene X grau Berührschutz-Schieber an den Geräteflanken einfügen 2, x n = Breite Geräteblock z. B. 2, x = 62, Signalschienen bündig bis Gehäuse eindrücken und mittig über di Kontakte platzieren Darstellung ESX0-TA mit Stromschienen Darstellung ESX0-TB mit Stromschienen und Signalbrücken Darstellung ESX0-TD mit Stromschienen Montageablauf: Bei Geräteblock zuerst Verbindungsschienen eindrücken, dann Verdrahtung vornehmen. Bei Verbindungsschienen max. 0 Steckzyklen zulässig. Empfehlung: Nach 0 Geräten sollten die Strom- und Signalschienen unterbrochen und neu eingespeist werden. Zuschnittstabelle für Strom- und Signalschienen (Best.-Nr. X / Best.-Nr. X / bzw. zugeschnitten, siehe Zubehör) Anzahl der Geräte Länge der Schiene [mm] ± 0, mm 22 34, 47 9, 72 84, 97 09, 22 20/

8 Elektronischer Sicherungsautomat ESX0-T.- / Installations- und Sicherheitshinweise Anschlussbilder, Anwendungsbeispiele ESX0-T.. Anschlussbilder, Anwendungsbeispiele ESX0-T Die Signalkontakte werden im Aus- oder Fehlerzustand gezeigt. ESX0-TA-00 Klemmstellen für Schienen Schraub - anschlüsse +24V Stromschiene (X bzw. X ) Netzteil ESX0-TA-00 ESX0-TA-00 ESX0-TA-00 0V 3 0V 3 0V 0V Stromschiene (X bzw. X ) - Einspeisung Last Last Last ESX0-TB-0 Sammelsignalisierung (Reihenschaltung) für den SI LINE + Stromschiene (X bzw. X ) +24V Sammelsignalisierung durch eine Signalleuchte Netzteil ESX0-TB-0 ESX0-TB-0 ESX0-TB-0 Signalbrücken (X ) werden versetzt gesteckt 0V 3 0V 0V Stromschiene (X bzw. X ) - Einspeisung Last Last Last /2

9 Elektronischer Sicherungsautomat ESX0-T.- / Installations- und Sicherheitshinweise Anschlussbilder, Anwendungsbeispiele ESX0-T.. ESX0-TB-02 Einzelsignalisierung mit gemeinsamer Einspeisung für den SI Einzelsignalisierung je Kanal durch eine Signalleuchte +24V Stromschiene (X bzw. X ) Netzteil Signalschiene (X ) für gemeinsame Einspeisung ESX0-TB-02 ESX0-TB-02 ESX0-TB-02 0V 3 0V 3 0V 0 V Stromschiene (X bzw. X ) - Einspeisung Last Last Last ESX0-TB-24 Einzelsignalisierung mit gemeinsamen Reset Reset Taster Einzelsignalisierung je Kanal durch eine Signalleuchte +24V 22 RE SF RE SF RE SF 23 Stromschiene (X bzw. X ) Netzteil ESX0-TB-24 ESX0-TB-24 ESX0-TB-24 Signalschiene (X ) für gemeinsamen Reset 0V 3 0V 0 V Stromschiene (X bzw. X ) - Einspeisung Last Last Last 20/

10 Elektronischer Sicherungsautomat ESX0-T.- / Installations- und Sicherheitshinweise Anschlussbilder, Anwendungsbeispiele ESX0-T.. Anwendungsbeispiele Einspeisemodul mit gleichzeitiger Absicherung des Signalstromkreises und Direktanschluss der Lasten Die Signalkontakte werden im Aus- oder Fehlerzustand gezeigt ESX0-TB-0 Sammelsignalisierung (Reihenschaltung) Als Einspeisemodul inkl. Absicherung des Signalstromkreises eignet sich das Gerät ESX0-TA-00-DC24V-0,A Option: Einspeisemodul Best.-Nr. AD-TX-EM V Netzteil 0, A ESX0-TA-00 für den SI ESX0-TB-0 ESX0-TB-0 ESX0-TB-0 Stromschiene (X bzw. X ) Sammelsignalisierung durch eine Signalleuchte Signalbrücken (X ) werden versetzt gesteckt 2 LOAD + 2 LOAD + 2 LOAD + 2 LOAD + 0 V 3 0V 3 0V 3 0V 0 V Stromschiene (X bzw. X ) - Einspeisung Last Last Last ESX0-TB-02 Einzelsignalisierung mit gemeinsamer Einspeisung Als Einspeisemodul inkl. Absicherung des Signalstromkreises eignet sich das Gerät ESX0-TA-00-DC24V-0,A Option: Einspeisemodul Best.-Nr. AD-TX-EM V für den SI Einzelsignalisierung je Kanal durch eine Signalleuchte Stromschiene (X bzw. X ) Netzteil 0, A ESX0-TA-00 ESX0-TB-02 ESX0-TB-02 ESX0-TB-02 Signalschiene (X ) für gemeinsame Einspeisung 0 V - Einspeisung 2 LOAD + 2 LOAD + 2 LOAD + 2 LOAD + 3 0V 3 0V Last Last Last 0 V Stromschiene (X bzw. X ) /2

11 ESX0-T.- - Zubehör / Installations- und Sicherheitshinweise Beschreibung Im ESX0-T ist ein Stromverteilungssystem integriert. Mit verschiedenen einsteckbaren Strom- und Signalschienen lassen sich folgende Verdrahtungen durchführen: LINE +() 0 V Wichtig: Die elektronischen Geräte ESX0-T benötigen einen 0 V Anschluss Signalkontakte Reseteingänge Zubehör Stromschienen für und 0 V Stromtragfähigkeit bei einer Einspeisung I max 0 A (Empfehlung: Mitteleinspeisung) Stromtragfähigkeit bei zwei Einspeisungen I max 63 A grau isoliert, Länge: 00 mm Best.-Nr.: X Signalschienen für Signalkontakte und Reseteingänge geeignet für Signalschiene ESX0-TB-... Stromtragfähigkeit bei einer Einspeisung I max A bei einer Reihenschaltung der Signalkontakte I max 0, A grau isoliert, Länge: 00 mm Best.-Nr.: X Stromschienen für und 0 V grau isoliert Zulässige Steckzyklen max. 0 Best.-Nr. X (3-er-Block ESX0-T), Länge: 34, mm Verpackungseinheit: 0 Stück Best.-Nr. X (4-er-Block ESX0-T), Länge: 47 mm Verpackungseinheit: 0 Stück Best.-Nr. X (-er-block ESX0-T), Länge: 9, mm Verpackungseinheit: 0 Stück Best.-Nr. X (8-er-Block ESX0-T), Länge: 97 mm Verpackungseinheit: 4 Stück Signalbrücken für Signalkontakte geeignet für Signalbrücke ESX0-TB-... grau isoliert, Länge: 2 mm Best.-Nr.: X Verpackungseinheit: 0 Stück Isolierte Drahtbrücke (für Signalklemme) optional als Signalbrücke für ESX0-TB-0.../ESX0-TD-0... für Sammelsignalisierung (Reihenschaltung der Schließkontakte 3-4) Best.-Nr. X Verpackungseinheit: 0 Stück Best.-Nr. X (0-er-Block ESX0-T), Länge: 22 mm Verpackungseinheit: 4 Stück 7, Verbindungskette K0 geeignet für Signalkontakte (Reihenschaltung) Best.-Nr. X (, mm 2, braun) 0 Stiftkabelschuhe nach DIN Cu, verzinnt ø2, ~70 20/

12 ESX0-T.- - Zubehör / Installations- und Sicherheitshinweise Zubehör Haftetikett, 0er Block geeignet für ESX0-TD Nennstromeinstellung/Abdeckung Best.-Nr. Y (2 A, 4 A, 6 A) Best.-Nr. Y (2 A, 3 A, 4 A) 2 A 4 A 6 A Abbildung: Musterdarstellung ESX0-TD-... Applikationsbeispiel Haftetikett ESX0-TD-... Nennstromeinstellung/Abdeckung xx xx 2 A 4 A 6 A Schalter Nennstrom einstellen xx xx 4 A Eingestellten Wert, z. B. 4 A, mit Haftetikett abdecken siehe Zubehör ok ok on off r e s e t on off r e s e t Einspeisemodul für und 0 V geeignet für ESX0-T... Varianten Stromtragfähigkeit I max 0 A Best.-Nr.: AD-TX-EM0 GERMANY Einspeisemodul Supply Module AD-TX-EM0 xxxx max. 0 A AD-TX- EM0 Die zur Verfügung gestellten Informationen sind nach unserem Wissen genau und zuverlässig, jedoch übernimmt E-T-A keine Verantwortung für den Einsatz in einer Anwendung, die nicht der vorliegenden Spezifikation entspricht. E-T-A behält sich das Recht vor, Spezifikationen im Sinne des technischen Fortschritts jederzeit zu ändern. Maßänderungen sind vorbehalten, bei Bedarf bitte neuestes Maßblatt mit Toleranzen anfordern. Maße, Daten, Abbildungen und Beschreibung entsprechen dem neuesten Stand bei Herausgabe dieses Kataloges, sind aber unverbindlich! Änderungen sowie auch Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Die Bestellbezeichnung der Geräte kann von deren Beschriftung abweichen /2