GL A SFA SERNE T Z W IR BRINGEN DIE ZU K U NF T ZU IHNEN N ACH H AU SE

Transkript

1 GL A SFA SERNE T Z W IR BRINGEN DIE ZU K U NF T ZU IHNEN N ACH H AU SE Energie Seeland AG Beundengasse Lyss Telefon esag@esag-lyss.ch

2 BESSER, SCHNELLER, SICHERER Noch vor zwei Jahrzehnten war das Internet eine Besonderheit. Doch der technische Fortschritt und die steigenden Ansprüche haben die Weiterentwicklung kontinuierlich vorangetrieben. Heute steht uns praktisch überall ein leistungsstarker Internetanschluss zur Verfügung. Moderne Arbeitsmodelle, die die Vereinbarkeit von Familie und Beruf unterstützen, fordern nicht nur am Arbeitsplatz, sondern auch zu Hause eine moderne technische Ausstattung. Auch Internetfernsehen und Videotelefonie sind längst zu einem festen Bestandteil unseres Alltags geworden. Möglich macht dies unter anderem das Glasfaserkabel. Es ersetzt allmählich die vorhandenen Kupfernetze, die langsam, aber sicher an den Rand ihrer Leistungsgrenzen stossen. Das Glasfasernetz bietet eine enorme Bandbreite an Möglichkeiten, da es riesige Datenpakete in Lichtgeschwindigkeit übertragen kann. Damit öffnet sich Ihnen bereits heute die Tür zur Zukunft. Surfen, skypen, gamen und einen Film herunterladen: Mit einem Glasfaserkabelanschluss ist alles möglich und zwar gleichzeitig. Holen Sie die Lichtgeschwindigkeit zu sich nach Hause und freuen Sie sich über die neue Dimension des Internets!

3 VORTEILE Die Vorteile eines Glasfaserkabels auf einen Blick: Kostenlos: Die Kosten für die Glasfaser-Ersterschliessung bis in Ihre Wohnung übernimmt die Energie Seeland AG, soweit bestehende Kabelträger (Rohrkörper, Leerverrohrungen, Trassees etc.) benutzt werden können. Attraktives Angebot: Die umfangreiche Quickline-Produktpalette bietet Ihnen Digital-TV, Internet, Festnetz- und Mobil telefonie aus einer Hand. Besser und schneller: Im Festnetz telefonieren, digitales Fernsehen in HD-Qualität, mit Höchstleistung im Internet surfen oder online gamen alles gleichzeitig und in bester Qualität. Ohne Aufwand: Unsere Mitarbeitenden werden Sie oder Ihre Mieter frühzeitig vor Ort beraten, um die Installation schnellstmöglich durchführen zu können. Langfristiger Mehrwert: Durch die Erschliessung mit modernster Kommuni kationstechnologie gewinnt Ihre Liegenschaft an Wert und an Attraktivität für Mieter und Eigentümer. Allgemein anerkannte Vertragsbedingungen: Unsere Vertragsbedingungen entsprechen den Grundlagen des schweizerischen Hauseigentümerverbandes. Möchten Sie mehr über das Multimedia-Angebot wissen, das Ihnen mit einem Glasfaseranschluss offensteht? Hier erfahren Sie mehr:

4 1 VORTEILE Die Vorteile eines Glasfaserkabels auf einen Blick: Kostenlos: Die Kosten für die Glasfaser-Ersterschliessung bis in Ihre Wohnung übernimmt die Energie Seeland AG, soweit bestehende Kabelträger (Rohrkörper, Leerverrohrungen, Trassees etc.) benutzt werden können. BESSER, SCHNELLER, SICHERER Noch vor zwei Jahrzehnten war das Internet eine Besonderheit. Doch der technische Fortschritt und die steigenden Ansprüche haben die Weiterentwicklung kontinuierlich vorangetrieben. Heute steht uns praktisch überall ein leistungsstarker Internetanschluss zur Verfügung. Moderne Arbeitsmodelle, die die Vereinbarkeit von Familie und Beruf unterstützen, fordern nicht nur am Arbeitsplatz, sondern auch zu Hause eine moderne technische Ausstattung. Auch Internetfernsehen und Videotelefonie sind längst zu einem festen Bestandteil unseres Alltags geworden. Möglich macht dies unter anderem das Glasfaserkabel. Es ersetzt allmählich die vorhandenen Kupfernetze, die langsam, aber sicher an den Rand ihrer Leistungsgrenzen stossen. Das Glasfasernetz bietet eine enorme Bandbreite an Möglichkeiten, da es riesige Datenpakete in Lichtgeschwindigkeit übertragen kann. Damit öffnet sich Ihnen bereits heute die Tür zur Zukunft. Surfen, skypen, gamen und einen Film herunterladen: Mit einem Glasfaserkabelanschluss ist alles möglich und zwar gleichzeitig. Holen Sie die Lichtgeschwindigkeit zu sich nach Hause und freuen Sie sich über die neue Dimension des Internets! Besser und schneller: Im Festnetz telefonieren, digitales Fernsehen in HD-Qualität, mit Höchstleistung im Internet surfen oder online gamen alles gleichzeitig und in bester Qualität. Langfristiger Mehrwert: Durch die Erschliessung mit modernster Kommuni kationstechnologie gewinnt Ihre Liegenschaft an Wert und an Attraktivität für Mieter und Eigentümer. Attraktives Angebot: Die umfangreiche Quickline-Produktpalette bietet Ihnen Digital-TV, Internet, Festnetz- und Mobil telefonie aus einer Hand. 2 INSTALLATION Ohne Aufwand: Unsere Mitarbeitenden werden Sie oder Ihre Mieter frühzeitig vor Ort beraten, um die Installation schnellstmöglich durchführen zu können. Allgemein anerkannte Vertragsbedingungen: Unsere Vertragsbedingungen entsprechen den Grundlagen des schweizerischen Hauseigentümerverbandes. Möchten Sie mehr über das Multimedia-Angebot wissen, das Ihnen mit einem Glasfaseranschluss offensteht? Hier erfahren Sie mehr: Glasfasern sind hauchdünne Lichtwellenleiter aus Glas. Mittels Lichtimpulsen können Daten übertragen werden. Weil die Signale rein optisch übermittelt werden, sind Glasfaserkabel frei von Strahlung oder elektromagnetischen Feldern. Sie bieten ideale Voraussetzungen, um den steigenden Bedarf an Übertragungskapazität (auch Bandbreite genannt) auf lange Sicht abzudecken. Die Installation erfolgt in drei Etappen. 3 Gebäudeerschliessung Zuerst wird das Gebäude über die Hauptglasfaser ans Glasfasernetz angeschlossen. Im Keller installieren wir einen Hausanschlusskasten, der mit dem Glasfasernetz verbunden ist. Das Gebäude wird mit dem 4-Fasern-Prinzip nach Bakom-Standard erschlossen. Steigzone In einem zweiten Schritt verbinden wir die einzelnen Wohnungen mit dem im Keller installierten Hausanschlusskasten. Um diese Installation möglichst unkompliziert durchzuführen, beauftragen wir einen Elektroinstallateur, der die Glasfasern vor Ort einziehen und in die Wohnungsdose einsetzen wird. Die Kosten für die Installation inklusive erster Steckdose übernimmt die Energie Seeland AG. Vernetzung innerhalb der Wohnung Jetzt können die verschiedenen Geräte an das Glasfasernetz angeschlossen werden. Für die Vernetzung innerhalb der Wohnung stehen Ihnen Fachleute gerne zur Seite. Da die Ansprüche und Wünsche bezüglich der verschiedenen Geräte und Möglichkeiten sehr individuell sind, gehen die Kosten zulasten der Mieter oder Eigentümer. FAQ Wie zukunftssicher ist das Glasfasernetz? Eine einzige Glasfaser pro Haushalt genügt anspruchsvollen Bedürfnissen und ermöglicht digitales Fernsehen, Gamen, Surfen und Telefonieren via Internet. Auch wenn sich Geschwindigkeiten und Datenmengen in Zukunft noch steigern mit einem Glasfaseranschluss kann die Zukunft kommen! Wo wird das Glasfasernetz verfügbar sein? Das Ziel ist, langfristig jede Wohn- und Geschäftseinheit im Versorgungsgebiet an das Glasfasernetz anzuschliessen. Dabei gehen wir möglichst wirtschaftlich vor und erschliessen Gebiete mit einem hohen Anteil an Mehrfamilienhäusern zuerst. Was ist Quickline? Mit einem Glasfaseranschluss können Sie die attraktiven Multimedia-Produkte von Quickline nutzen und von übersichtlichen All-in-One-Tarifen für Internet, DigitalTV, Festnetz und Mobile profitieren. Wir unterstützen Sie gerne besuchen Sie unsere Website oder rufen Sie uns an. Was müssen Sie für Ihren Anschluss tun? Bevor die ESAG das Glasfasernetz in Ihr Quartier bringt, werden Eigentümerinnen und Eigentümer sowie Private und Geschäftskunden rechtzeitig informiert. Vorher müssen Sie nichts tun. Mit welchen Bauemissionen ist zu rechnen? Das Glasfaserkabel wird fast ausschliesslich in bestehende Rohre und Kabelschächte verlegt, sodass die Beeinträchtigung der Bevölkerung durch Bauarbeiten minimiert wird. Kann auch ein anderer Telekomanbieter eine Liegenschaft erschliessen? Theoretisch ja. Jedoch macht es keinen Sinn, eine Liegenschaft doppelt mit Glasfaser zu erschliessen. Dadurch, dass wir nach Bakom-Standard mit dem 4-Fasern-Modell arbeiten, kann ein anderer Tele komanbieter eine Faser von uns mieten, um seine Dienstleistungen anzubieten. Wie funktioniert das Mehrfasermodell? Zur Erschliessung verwenden wir vier Glasfasern. Eine Faser wird von der ESAG belegt. Die restlichen Fasern gehören der ESAG, können jedoch von anderen Dienstleistungsanbietern für ihre Zwecke gemietet werden. Was kostet ein Glasfaseranschluss? Der Anschluss einer Liegenschaft an das Glasfasernetz der ESAG sowie die Erstinstallation der glasfaserbasierten Gebäudeverkabelung bis zur ersten optischen Telekommunikationssteckdose/OTO in jeder Wohnung oder im Geschäftsobjekt sind kostenlos, soweit bestehende Kabelträger (Rohrkörper, Leerverrohrungen, Trassees etc.) benutzt werden können. Welche Vorteile haben Haus- und Stockwerkeigentümerinnen und eigentümer? Als Eigentümerin oder Eigentümer einer Liegenschaft erhalten Sie kostenlosen Anschluss an das Glasfasernetz der ESAG. So steigert sich der Wert Ihrer Liegenschaft und Ihr Angebot wird für Mieterinnen und Mieter deutlich attraktiver. Wie lange dauern die Arbeiten für den Hausanschluss? Das hängt von der vorhandenen Infrastruktur und deren Zugänglichkeit ab. In der Regel können alle Arbeiten innerhalb von einem, maximal zwei Tagen ausgeführt werden. Was ist, wenn ich nichts ändern will? Das Glasfasernetz der ESAG gehört zur Grundversorgung der Zukunft. Der Anschluss jeder Liegenschaft ist kostenlos. Wenn Sie weiterhin die alte Infrastruktur nutzen wollen, ist das für eine gewisse Zeit möglich. Auch hier werden weiterhin Dienste angeboten. Wenn Sie den Anschluss nicht verpassen wollen, empfehlen wir Ihnen, auf einen Glasfaseranschluss umzurüsten und gegebenenfalls die entsprechenden Geräte zu installieren. Wenn Sie Fragen haben, helfen wir Ihnen gerne weiter!

5 1 VORTEILE Die Vorteile eines Glasfaserkabels auf einen Blick: Kostenlos: Die Kosten für die Glasfaser-Ersterschliessung bis in Ihre Wohnung übernimmt die Energie Seeland AG, soweit bestehende Kabelträger (Rohrkörper, Leerverrohrungen, Trassees etc.) benutzt werden können. BESSER, SCHNELLER, SICHERER Noch vor zwei Jahrzehnten war das Internet eine Besonderheit. Doch der technische Fortschritt und die steigenden Ansprüche haben die Weiterentwicklung kontinuierlich vorangetrieben. Heute steht uns praktisch überall ein leistungsstarker Internetanschluss zur Verfügung. Moderne Arbeitsmodelle, die die Vereinbarkeit von Familie und Beruf unterstützen, fordern nicht nur am Arbeitsplatz, sondern auch zu Hause eine moderne technische Ausstattung. Auch Internetfernsehen und Videotelefonie sind längst zu einem festen Bestandteil unseres Alltags geworden. Möglich macht dies unter anderem das Glasfaserkabel. Es ersetzt allmählich die vorhandenen Kupfernetze, die langsam, aber sicher an den Rand ihrer Leistungsgrenzen stossen. Das Glasfasernetz bietet eine enorme Bandbreite an Möglichkeiten, da es riesige Datenpakete in Lichtgeschwindigkeit übertragen kann. Damit öffnet sich Ihnen bereits heute die Tür zur Zukunft. Surfen, skypen, gamen und einen Film herunterladen: Mit einem Glasfaserkabelanschluss ist alles möglich und zwar gleichzeitig. Holen Sie die Lichtgeschwindigkeit zu sich nach Hause und freuen Sie sich über die neue Dimension des Internets! Besser und schneller: Im Festnetz telefonieren, digitales Fernsehen in HD-Qualität, mit Höchstleistung im Internet surfen oder online gamen alles gleichzeitig und in bester Qualität. Langfristiger Mehrwert: Durch die Erschliessung mit modernster Kommuni kationstechnologie gewinnt Ihre Liegenschaft an Wert und an Attraktivität für Mieter und Eigentümer. Attraktives Angebot: Die umfangreiche Quickline-Produktpalette bietet Ihnen Digital-TV, Internet, Festnetz- und Mobil telefonie aus einer Hand. 2 INSTALLATION Ohne Aufwand: Unsere Mitarbeitenden werden Sie oder Ihre Mieter frühzeitig vor Ort beraten, um die Installation schnellstmöglich durchführen zu können. Allgemein anerkannte Vertragsbedingungen: Unsere Vertragsbedingungen entsprechen den Grundlagen des schweizerischen Hauseigentümerverbandes. Möchten Sie mehr über das Multimedia-Angebot wissen, das Ihnen mit einem Glasfaseranschluss offensteht? Hier erfahren Sie mehr: Glasfasern sind hauchdünne Lichtwellenleiter aus Glas. Mittels Lichtimpulsen können Daten übertragen werden. Weil die Signale rein optisch übermittelt werden, sind Glasfaserkabel frei von Strahlung oder elektromagnetischen Feldern. Sie bieten ideale Voraussetzungen, um den steigenden Bedarf an Übertragungskapazität (auch Bandbreite genannt) auf lange Sicht abzudecken. Die Installation erfolgt in drei Etappen. 3 Gebäudeerschliessung Zuerst wird das Gebäude über die Hauptglasfaser ans Glasfasernetz angeschlossen. Im Keller installieren wir einen Hausanschlusskasten, der mit dem Glasfasernetz verbunden ist. Das Gebäude wird mit dem 4-Fasern-Prinzip nach Bakom-Standard erschlossen. Steigzone In einem zweiten Schritt verbinden wir die einzelnen Wohnungen mit dem im Keller installierten Hausanschlusskasten. Um diese Installation möglichst unkompliziert durchzuführen, beauftragen wir einen Elektroinstallateur, der die Glasfasern vor Ort einziehen und in die Wohnungsdose einsetzen wird. Die Kosten für die Installation inklusive erster Steckdose übernimmt die Energie Seeland AG. Vernetzung innerhalb der Wohnung Jetzt können die verschiedenen Geräte an das Glasfasernetz angeschlossen werden. Für die Vernetzung innerhalb der Wohnung stehen Ihnen Fachleute gerne zur Seite. Da die Ansprüche und Wünsche bezüglich der verschiedenen Geräte und Möglichkeiten sehr individuell sind, gehen die Kosten zulasten der Mieter oder Eigentümer. FAQ Wie zukunftssicher ist das Glasfasernetz? Eine einzige Glasfaser pro Haushalt genügt anspruchsvollen Bedürfnissen und ermöglicht digitales Fernsehen, Gamen, Surfen und Telefonieren via Internet. Auch wenn sich Geschwindigkeiten und Datenmengen in Zukunft noch steigern mit einem Glasfaseranschluss kann die Zukunft kommen! Wo wird das Glasfasernetz verfügbar sein? Das Ziel ist, langfristig jede Wohn- und Geschäftseinheit im Versorgungsgebiet an das Glasfasernetz anzuschliessen. Dabei gehen wir möglichst wirtschaftlich vor und erschliessen Gebiete mit einem hohen Anteil an Mehrfamilienhäusern zuerst. Was ist Quickline? Mit einem Glasfaseranschluss können Sie die attraktiven Multimedia-Produkte von Quickline nutzen und von übersichtlichen All-in-One-Tarifen für Internet, DigitalTV, Festnetz und Mobile profitieren. Wir unterstützen Sie gerne besuchen Sie unsere Website oder rufen Sie uns an. Was müssen Sie für Ihren Anschluss tun? Bevor die ESAG das Glasfasernetz in Ihr Quartier bringt, werden Eigentümerinnen und Eigentümer sowie Private und Geschäftskunden rechtzeitig informiert. Vorher müssen Sie nichts tun. Mit welchen Bauemissionen ist zu rechnen? Das Glasfaserkabel wird fast ausschliesslich in bestehende Rohre und Kabelschächte verlegt, sodass die Beeinträchtigung der Bevölkerung durch Bauarbeiten minimiert wird. Kann auch ein anderer Telekomanbieter eine Liegenschaft erschliessen? Theoretisch ja. Jedoch macht es keinen Sinn, eine Liegenschaft doppelt mit Glasfaser zu erschliessen. Dadurch, dass wir nach Bakom-Standard mit dem 4-Fasern-Modell arbeiten, kann ein anderer Tele komanbieter eine Faser von uns mieten, um seine Dienstleistungen anzubieten. Wie funktioniert das Mehrfasermodell? Zur Erschliessung verwenden wir vier Glasfasern. Eine Faser wird von der ESAG belegt. Die restlichen Fasern gehören der ESAG, können jedoch von anderen Dienstleistungsanbietern für ihre Zwecke gemietet werden. Was kostet ein Glasfaseranschluss? Der Anschluss einer Liegenschaft an das Glasfasernetz der ESAG sowie die Erstinstallation der glasfaserbasierten Gebäudeverkabelung bis zur ersten optischen Telekommunikationssteckdose/OTO in jeder Wohnung oder im Geschäftsobjekt sind kostenlos, soweit bestehende Kabelträger (Rohrkörper, Leerverrohrungen, Trassees etc.) benutzt werden können. Welche Vorteile haben Haus- und Stockwerkeigentümerinnen und eigentümer? Als Eigentümerin oder Eigentümer einer Liegenschaft erhalten Sie kostenlosen Anschluss an das Glasfasernetz der ESAG. So steigert sich der Wert Ihrer Liegenschaft und Ihr Angebot wird für Mieterinnen und Mieter deutlich attraktiver. Wie lange dauern die Arbeiten für den Hausanschluss? Das hängt von der vorhandenen Infrastruktur und deren Zugänglichkeit ab. In der Regel können alle Arbeiten innerhalb von einem, maximal zwei Tagen ausgeführt werden. Was ist, wenn ich nichts ändern will? Das Glasfasernetz der ESAG gehört zur Grundversorgung der Zukunft. Der Anschluss jeder Liegenschaft ist kostenlos. Wenn Sie weiterhin die alte Infrastruktur nutzen wollen, ist das für eine gewisse Zeit möglich. Auch hier werden weiterhin Dienste angeboten. Wenn Sie den Anschluss nicht verpassen wollen, empfehlen wir Ihnen, auf einen Glasfaseranschluss umzurüsten und gegebenenfalls die entsprechenden Geräte zu installieren. Wenn Sie Fragen haben, helfen wir Ihnen gerne weiter!

6 WÜNSCHEN SIE ANSCHLUSS? 1. OG Glasfaserpatch Glasfaserkabel mit 4 Fasern Steigzone MODEM Energie Seeland AG Beundengasse Lyss Telefon esag@esag-lyss.ch EG Glasfaserpatch Glasfaserkabel mit 4 Fasern WLAN UG Die ESAG erschliesst in den nächsten Jahren ihr Versorgungsgebiet flächendeckend mit Glasfaser. Dabei wird die vorhandene Netzinfrastruktur ebenso genutzt wie Synergien aus der Versorgung mit Energie, Wärme und Wasser. Das ermöglicht uns, das Glasfasernetz möglichst effizient auszubauen. Sobald wir Ihr Quartier mit Glasfaser erschliessen, informieren wir Hauseigentümerinnen und -eigentümer sowie Private und Geschäftskunden und senden Ihnen die «Vertragsurkunde Glasfasererschliessung» zu. Sobald das Dokument unterzeichnet ist, kommt die Glasfasererschliessung im Rahmen unserer Ausbauplanung bald in Ihr Gebäude. IHR GLASFASERKABEL ZU HAUSE Der Hausanschluss und die Hausverkabelung erfolgen nach Absprache mit den Eigentümern oder der Hausverwaltung. Für die Installation der Glasfasersteckdose in Ihrer Wohnung oder Ihrem Unternehmen erhalten Sie eine Terminanfrage des beauftragten Installations unternehmens. Danach können Sie Ihren Glasfaseranschluss nach Belieben nutzen. Sobald das Glasfaserkabel in der Multimediasteckdose bei Ihnen zu Hause installiert ist, können Sie Ihre Geräte wie Computer, Fernseher oder Telefon anschliessen. Bewährt hat sich hierfür eine strukturierte, sternförmige Verkabelung, die auch universelle Gebäudeverkabelung (UVG) genannt wird. Sie bietet den Vorteil, dass die Verkabelung für unterschiedliche Dienste, für Sprache und Daten, einheitlich aufgebaut ist und zudem von den meisten Herstellern und Anbietern empfohlen wird. Bei Fragen oder Problemen helfen Ihnen der Elektro installateur Ihres Vertrauens oder unsere Mitarbeitenden gerne weiter. Auch wenn Sie in Ihrer Wohnung zu wenig geeignete Anschlussmöglichkeiten vorfinden, beraten wir Sie gerne bei der individuellen Verkabelungsplanung. GL A SFA SERNE T Z W IR BRINGEN DIE ZU K U NF T ZU IHNEN N ACH H AU SE Energie Seeland AG Beundengasse Lyss Telefon esag@esag-lyss.ch

7 WÜNSCHEN SIE ANSCHLUSS? 1. OG Glasfaserpatch Glasfaserkabel mit 4 Fasern Steigzone MODEM Energie Seeland AG Beundengasse Lyss Telefon esag@esag-lyss.ch EG Glasfaserpatch Glasfaserkabel mit 4 Fasern WLAN UG Die ESAG erschliesst in den nächsten Jahren ihr Versorgungsgebiet flächendeckend mit Glasfaser. Dabei wird die vorhandene Netzinfrastruktur ebenso genutzt wie Synergien aus der Versorgung mit Energie, Wärme und Wasser. Das ermöglicht uns, das Glasfasernetz möglichst effizient auszubauen. Sobald wir Ihr Quartier mit Glasfaser erschliessen, informieren wir Hauseigentümerinnen und -eigentümer sowie Private und Geschäftskunden und senden Ihnen die «Vertragsurkunde Glasfasererschliessung» zu. Sobald das Dokument unterzeichnet ist, kommt die Glasfasererschliessung im Rahmen unserer Ausbauplanung bald in Ihr Gebäude. IHR GLASFASERKABEL ZU HAUSE Der Hausanschluss und die Hausverkabelung erfolgen nach Absprache mit den Eigentümern oder der Hausverwaltung. Für die Installation der Glasfasersteckdose in Ihrer Wohnung oder Ihrem Unternehmen erhalten Sie eine Terminanfrage des beauftragten Installations unternehmens. Danach können Sie Ihren Glasfaseranschluss nach Belieben nutzen. Sobald das Glasfaserkabel in der Multimediasteckdose bei Ihnen zu Hause installiert ist, können Sie Ihre Geräte wie Computer, Fernseher oder Telefon anschliessen. Bewährt hat sich hierfür eine strukturierte, sternförmige Verkabelung, die auch universelle Gebäudeverkabelung (UVG) genannt wird. Sie bietet den Vorteil, dass die Verkabelung für unterschiedliche Dienste, für Sprache und Daten, einheitlich aufgebaut ist und zudem von den meisten Herstellern und Anbietern empfohlen wird. Bei Fragen oder Problemen helfen Ihnen der Elektro installateur Ihres Vertrauens oder unsere Mitarbeitenden gerne weiter. Auch wenn Sie in Ihrer Wohnung zu wenig geeignete Anschlussmöglichkeiten vorfinden, beraten wir Sie gerne bei der individuellen Verkabelungsplanung. GL A SFA SERNE T Z W IR BRINGEN DIE ZU K U NF T ZU IHNEN N ACH H AU SE Energie Seeland AG Beundengasse Lyss Telefon esag@esag-lyss.ch

8 Energie Seeland AG Beundengasse Lyss Telefon esag@esag-lyss.ch