01/2012. Teamgeist! Aktuelle Informationen inklusive Geschäftsbericht Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei.

Transkript

1 01/2012 Teamgeist! Aktuelle Informationen inklusive Geschäftsbericht 2011 Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei.

2 Volksbank INTERN Genossenschaftsbanken: Wichtig für den Standort, stark in der Krise! Sehr geehrte Mitglieder, sehr geehrte Geschäftspartner, diese Feststellung ist eines von vielen Ergebnissen einer bundesweiten repräsentativen Befragung der deutschen Bevölkerung, die von der Universität Münster kürzlich durchgeführt wurde. Eine besondere Einschätzung war, dass sich Genossenschaftsbanken in der Finanz- und Wirtschaftskrise außerordentlich bewährt haben. Regionale Verwurzelung, ein nachhaltiges Geschäftsmodell und Verantwortung für die geschäftlichen Beziehungen zur mittelständischen Kundschaft treffen auch auf unsere Bank zu. Durch den Zusammenschluss der früheren Volksbank Weingarten-Walzbachtal eg und der Volksbank Stutensee Hardt eg ab 1. Januar 2011 haben wir die Basis für ein bedeutendes Bankinstitut in der Region nördlich von Karlsruhe geschaffen. Trotz neuer Größenordnung stehen für uns die bisherigen Werte wie Kundenzufriedenheit und Mitarbeiteridentifikation an erster Stelle. Die überdurchschnittlichen Zuwachsraten bei den Kundenkrediten und den Kundeneinlagen im Fusionsjahr 2011, das durch zahlreiche Veränderungen geprägt war, sind der sichtbare Beweis für den Erfolg unserer Geschäftspolitik. Die Marktpräsenz auch im Internet weiter stärken, durch effiziente Prozesse kostengünstig zu wirtschaften und gleichzeitig Qualitätsführer zu sein, das sind unsere vorrangigen Ziele. Gerade im Internationalen Jahr der Genossenschaftsbanken 2012 sollten wir stolz sein, zur Gemeinschaft der 17 Millionen Mitglieder zu gehören. Schenken Sie Ihrer Volksbank Stutensee-Weingarten eg weiterhin Ihr Vertrauen, damit es auch in Zukunft nur Gewinner gibt. Karl-Heinz Bayer Klaus Bowe Friedrich Schreiber Der Vorstand von links: Friedrich Schreiber, Klaus Bowe und Karl-Heinz Bayer 2 +uro & Cent

3 Volksbank INTERN Der Aufsichtsrat der Volksbank Stutensee-Weingarten eg Unsere Berater für junge Erwachsene Der Aufsichtsrat von links: Anton Meier, Kurt Gorenflo, Bernhard Leicht, Volker Heidt, Christian Seitz, Klaus Holzmüller, Klaus Mangold, Harald Becker (Aufsichtsratsvorsitzender), Tilo Fabry, Roland Rothfuß, Edgar Geißler, Kunibert Wolf, Hanspeter Gaal (stellvertretender Aufsichtsrats vorsitzender) Kompetente Ansprechpartner für Jugendliche und junge Leute, von links: Tom Besser (Wössingen), Sarah Ernst (Spöck und Büchenau / Staffort), Jessica Rettinger (Jöhlingen), Dorothea Schwarz (Weingarten), Svenja Nagel (Blankenloch und Friedrichstal), Thorsten Rößler (Karlsdorf und Neuthard). Aktuelles zum Thema europäischer Zahlungsverkehr Mit der Einführung der gemeinsamen Euro-Währung wurde der erste Schritt in Richtung einheit licher Zahlungsverkehrsraum gemacht. Der nächste Schritt zum einheitlichen Euro-Zahlungsverkehrsraum SEPA (Single Euro Payments Area) ist die künftige Nutzung einheitlicher Verfahren und Standards. Hierzu gehören sichere Zahlungsinstrumente wie SEPA-Überweisung, SEPA-Lastschrift und SEPA- Kartenzahlungen. Die Nutzung von SEPA-Überweisungen ist im Eurozahlungsraum bereits heute möglich. Um die SEPA-Lastschrift in Zukunft nutzen zu können, muss das deutsche Lastschriftverfahren weiterentwickelt werden. Die neuen Lastschrift-Bedingungen treten am 9. Juli 2012 in Kraft. Auf Basis der aktuellen Bedingungen können Sie weiterhin per Lastschrift bezahlen wie bisher. Für SEPA-Überweisungen und andere Sepa-Zahlungsarten benötigen Sie in Zukunft IBAN und BIC. IBAN steht für International Bank Account Number und ist eine standardisierte, internationale Bank-/Kontonummer. Sie besteht aus maximal 34 Stellen, die je nach Land unterschiedlich genutzt werden können. BIC steht für Business Identifier Code und ist die internationale Bankleitzahl eines Kreditinstituts. Der BIC besteht aus maximal elf Stellen und wird oft auch als SWIFT-Code bezeichnet. Impressum Mit Ihrem Girokonto können Sie heute schon am internationalen Zahlungsverkehr teilnehmen. Eine parallele Nutzung des nationalen Verfahrens (Kontonummer/ Bankleitzahl) und der SEPA-Verfahren ist weiterhin bis voraussichtlich 2014 geplant. Nach diesem Zeitpunkt kann nur noch IBAN und BIC verwendet werden. Weitere Informationen zu den aktuellen Lastschrift- Bedingungen bzw. SEPA erhalten Sie auf unserer Homepage oder in Ihrer Geschäftsstelle vor Ort. EURO & CENT erscheint für Kunden, Mitglieder und Freunde unserer Bank. Die Angaben erfolgen ohne Gewähr. Für den Inhalt verantwortlich: Volksbank Stutensee-Weingarten eg Redaktion: Jürgen Gareiß Telefon: Fax: juergen.gareiss@vbstutensee-weingarten.de Layout: infarbe! Grafik & Mediendesign, Leimen info@infarbe.com Druck: Druckerei Riesz & Müller, Karlsruhe info@riesz-mueller.de +uro & Cent 3

4 Volksbank VERMÖGENSANLAGE Chancen und Sicherheit kombinieren Mit Deutschland bei der Geld anlage punkten 4 +uro & Cent Chancen gibt es immer. Und die Sicherheit gleich dazu. Interview Gute Finanz- und Wirtschaftsnachrichten Deutschland ist eine der wichtigsten Volkswirtschaften weltweit. Made in Germany ist gefragt, der Export boomt. Auch wenn sich aktuell eine Konjunkturabkühlung zeigt, bestehen für deutsche Unternehmen nach wie vor gute Aussichten. Mit attraktiven Fondskonzepten können Anleger daran teilhaben, ohne auf Sicherheit verzichten zu müssen. Deutschland: Nach wie vor einsteigen? werden leider häufig von schlechten überschattet. Letztere prägen die Wahrnehmung der Menschen oft sehr deutlich. Kein Wunder also, dass das Sicherheitsbedürfnis der Deutschen in Bezug auf Geldanlagen sehr hoch ist. Dennoch: Chancen an den Kapitalmärkten gibt es immer, sagt Vermögensberater Patrick Huber und erläutert im EURO & CENT-Interview, wie die Volksbank Stutensee- Weingarten eg gleichzeitig dem Grundbedürfnis ihrer Kunden nach einer sicheren Geldanlage in schwierigen Zeiten an den In Sachen Wirtschaftsstärke befindet Märkten nachkommt. sich Deutschland nicht nur in Europa Herr Huber, schlechte Nachrichten, etwa zur Konjunktur, seit Jahren auf den vorderen Plätzen. Und zur Bonität von Staaten oder Unternehmen oder zu sinkenden Gewinnaussichten sorgen nur allzu oft für Aufre- auch im Vergleich zu den meisten anderen westlichen Industriestaaten weltweit steht gung an den Märkten. Viele Menschen sind dann besorgt Deutschland gut da, sagt Patrick Huber, um ihr Vermögen und investieren in vermeintlich sichere Vermögensberater in unserer Geschäftsstelle und leider oft wenig rentable Geldanlagen. Wie gehen Blankenloch und unterstreicht: Drei Stichworte sagen alles: Wettbewerbsfähig keit, Anleger am besten mit solchen Situationen um? Schlechte Nachrichten von den Märkten gibt es leider immer eine gute Arbeitsmarktentwicklung Wertgesicherte Fonds Marktanteile wieder. Viele Anleger sind oft auch mangels tiefer gehenden gemessen am Fondsvermögen Fachwissens in solchen Situationen verunsichert. Leider verstellt dies häufig den Blick dafür, dass es auch viele gute Gründe und zunehmende Konsumstärke. Restliche Gesellschaften 5,4 % für Optimismus gibt. Chancen sind an den weltweiten Kapitalmärkten immer zu finden. Die Experten unseres genossenschaft- AGI-Gruppe 2,5 % Es gibt also Dekalichen Fondspartners Union Investment wissen, welche Märkte nach wie vor viele Gruppe 14,0 % Unionerfreuliche Nachrichten Investment- zur Lage der Gruppe DWS / DB- deutschen Wirtschaft, obwohl 49,5 % Gruppe natürlich auch Risiken bestehen, Bestimmte Anlagelösungen interessant 28,7 % etwa die Ungewissheit über die Entwicklung der globalen Konjunktur. Jetzt könnte ein Was zunächst unvereinbar klingt, lasse sich mit bestimmten Anlagelösungen verwirklichen, sagt der Bankexperte und erklärt: Das können beispielsweise Fondskonzepte sein, die Geldanlagen durch einen 90 Wertsicherungsfonds mit einem verwalteten Vermögen von 16,3 Milliarden Euro machen Union Investment günstiger Einstiegszeitpunkt für nach der BVI-Statistik (Stand: 31. Januar 2012) zum eine Anlage in den deutschen Wertsicherungsmechanismus und oft durch ein damit Marktführer in der Anlageklasse der wertgesicherten Fonds. Mit einem Marktanteil von 49,5 Prozent setzt sich die genossenschaftliche Fondsgesellschaft deutlich vom Wettbewerb ab. Aktienmarkt sein, denn die Prognosen deuten nach wie vor auf ein Wirtschaftswachstum in den nächsten Jahren hin, informiert verbundenes Garantieversprechen gegen unnötige Risiken absichern. Gleichzeitig hätten die Anleger Chancen auf zusätzliche Erträge, wenn sich die Märkte positiv entwickeln. Zwar können während der Laufzeit Huber weiter. Er kennt aber auch die Bedenken vieler Kunden. Denn so aussichtsreich eine Geldanlage in Deutschland derzeit sei: Viele Anleger lieben einfach Sicherheit und die meisten können dies in der Regel auch individuell begründen. Gleichzeitig wollen sie jedoch auf Ertragschancen nicht verzichten, weiß Patrick Huber aus seinen Erfahrungen zu berichten. durchaus Wertschwankungen auftreten. Das Ver- lustrisiko ist aber klar begrenzt, wenn die Fondsanteile bis zu einem bestimmten Termin gehalten werden, so Huber. Die genaue Ausgestaltung sei je nach Fondskonzept verschieden, womit man den unterschiedlichen Kundenanforderungen gerecht werden könne. Alles in allem seien solche Fondskonzepte vor allem

5 Volksbank VERMÖGENSANLAGE gute Aussichten versprechen und wie am besten mit Marktschwankungen umzugehen ist. Bei vielen Kunden besteht dennoch der Wunsch nach Sicherheit bei Geldanlagen. Was empfehlen Sie? Richtig, Sicherheit bei der Geldanlage ist ein Grundbedürfnis unserer Kunden. Denn in wirtschaftlich turbulenten Zeiten investiert der Mensch am liebsten in eine sichere Sache. Gut, dass wir unseren Kunden zusammen mit Union Investment eine Auswahl an Anlagemöglichkeiten anbieten können, bei denen sie attraktive Ertragschancen mit beruhigender Sicherheitskomponente verbinden können und darüber hinaus die Chance haben, von der aktuellen Marktlage zu profitieren. Garantiert ist garantiert! Gilt dieses Versprechen auch im laufenden Jahr 2012 für Garantiefonds? Wir bieten auch in diesem Jahr, in Zusammenarbeit mit unserem starken Fondspartner Anlagelösungen an, bei denen sich unsere Kunden auf eine Garantiezusage verlassen können. So können Sie auf Nummer sicher gehen und zusätzlich von künftigen Chancen der Märkte profitieren. Wichtig für die richtige Geldanlage aber ist, ob sie zu Ihnen sowie Ihren persönlichen Wünschen und Vorstellungen passt. Dies besprechen Sie am besten im persönlichen Gespräch mit unseren Experten. Diese gehen gemeinsam mit Ihnen Schritt für Schritt Ihre individuelle Situation durch und finden die passende Anlagelösung für Sie. Also: Einfach in den Geschäftsstellen unserer Bank vorbeikommen und gleich einen persönlichen Termin vereinbaren. Vielen Dank für das Gespräch, Herr Huber! Beständig Spitzenklasse Auszeichnungen sind ein Qualitätszeugnis. Lesen Sie hier, warum am Beispiel von Union Investment, unserem vielfach ausgezeichneten Fondspartner in der genossenschaftlichen FinanzGruppe. Union Investment: Erneut fünf Sterne von Capital Orientierung für Fondssparer Wer einen Fonds als Geldanlage in Betracht zieht, hat große Auswahl. Doch wie macht man sich ein Bild über die Qualität der Fondsanbieter und ihrer Produkte? Auszeichnungen geben einen fundierten Überblick. Auszeichnungen sind auch in Sachen Geldanlage eine Orientierungshilfe. Auf die Testergebnisse einer Fondsgesellschaft durch unabhängige Experten können Sie setzen. Und noch mehr dann, wenn das Unternehmen dabei über viele Jahre sehr gut abschneidet und damit Kontinuität und Beständigkeit beweist. Wann ist eine Fondsgesellschaft gut zu bewerten? Wenn ihre Fonds und das Management hohe Qualität besitzen und sie einen erstklassigen Service bietet. Genau diese Kriterien untersucht die renommierte Finanzzeitschrift Capital seit vielen Jahren. Mit einem regelmäßigen Top-Ergebnis von Union Investment. für Anleger interessant, die Wert auf Sicherheit legen, dennoch Marktchancen nutzen möchten und ihr Geld mittelfristig, also für etwa fünf bis sieben Jahre, anlegen möchten. Sternesammler des Jahrzehnts Zehn Mal fünf Sterne die Bestnote in Folge. Das ist Union Investment. Der einzige Fondsanbieter, der dies geschafft hat. Das ist Union Investment. Führend im exklusiven Club der besten Fondsgesellschaften Das ist Union Investment. Union Investment: Die beste Fondsgesellschaft der Dekade. Capital, Heft 03/2012 Bei der Geldanlage zählt die Kontinuität des Erfolgs. Union Investment erhält seit nunmehr zehn Jahren hervorragende Bewertungen von Capital. Für die Fondsqualität, das Management, den Service und die Produktpalette. Und das in guten wie in schlechten Börsenzeiten. Ein Ergebnis, auf das Sie bei Ihrer Fondsauswahl vertrauen können. +uro & Cent 5

6 Volksbank BAUFINANZIERUNG Baufinanzierung ist Vertrauenssache Kaufen Bauen Modernisieren Sanieren: Auf diese Köpfe können Sie bauen! Wir halten in allen unseren Geschäftsstellen die notwendige Kompetenz vor, damit Ihr Bauvorhaben von Anfang an auf einem sicheren Fundament steht. Mit unserem Baufinanzierungskonzept erhalten Sie eine maßgeschneiderte Lösung für Ihr individuelles Kauf- oder Bauvorhaben. In einem ersten Schritt analysieren wir mit Ihnen gemeinsam Ihre persönliche Situation und richten dabei das Konzept an Ihren Wünschen und Bedürfnissen aus. Dabei werden selbstverständlich auch mögliche Fördermittel und staatliche Zulagen berücksichtigt. Günstige Zinsen und die Absicherung eventueller Risiken runden dabei das Baufinanzierungskonzept ab. von links: Joel Obenaus, Bausparkasse Schwäbisch Hall (BSH) Michael Hess Geschäftsstellenleiter (GSL) Wössingen Michael Hauth, GSL Neuthard Armin Dimmelmeier, GSL Blankenloch / Büchig Sanja Cavuzic, BSH Uwe Marxen, GSL Jöhlingen Ulrike Kury, GSL Weingarten Torsten Bachmann, GSL Büchenau / Staffort Frank Langguth, GSL Karlsdorf Rudi Maurer, GSL Spöck Heiko Zimmer, GSL Friedrichstal Jacky Adelmann, BSH Benjamin Ammon, BSH Auch nach der Finanzierung endet für uns nicht Ihre Betreuung. Regelmäßige Gespräche mit Ihnen sind uns sehr wichtig, damit Sie auch zukünftig ein sicheres und gutes Gefühl in Ihren eigenen 4 Wänden haben. Fordern Sie uns, wir freuen uns auf Sie! 6 +uro & Cent

7 w Volksbank IMMOBILIEN Aus dem Immobilien-Angebot unserer Kooperationspartner Blankenloch: Handel Handwerk Dienstleistung Top gepflegtes Einfamilienhaus mit viel Platz in Eggenstein Dieses Einfamilienhaus befindet sich auf einem 573 m² großen Grundstück und bietet Ihnen und Ihrer Familie 5 Zimmer mit 205 m² Wohnfläche und vielfältige Nutzungsmöglichkeiten. Ein schön angelegter Garten und eine große Garage gehören ebenso zum nach Vereinbarung freiwerdenden Haus. KP: , Haus am Waldrand mit 832 m² großem Grundstück in Stutensee-Friedrichstal. Das unterkellerte Haus mit ca. 126 m² Wohnfläche ist in einem guten Zustand und für modernen Wohnkomfort je nach Geschmack nur geringfügig zu renovieren. Hinzu kommen ein schöner Gartenschuppen, ein angelegter Garten und Stellplätze im Hof. Das Haus wird frei nach Vereinbarung. KP: , Flexibel nutzbare Gewerbeimmobilie in Mischgebiet, mit Wohnanteil, Gesamtfläche ca. 444 m², aktuell 5 Einheiten, 10 Räume, Doppel- und Einzelgarage, zusätzlich 6 Stellplätze, Wintergarten, Balkon, ca. 679 m² Grundstück, Eigennutz und/oder Vermietung, frei nach Absprache. KP: , Ansprechpartner: Michael Hust Karlstraße 50 A, Karlsruhe Telefon Voll erschlossenes Baugrundstück für ein Reihenmittelhaus mit separater Garage in sehr schöner Halbhöhenlage von Walzbachtal-Jöhlingen. Das Grundstück mit einer Größe von insgesamt ca. 211 m² kann mit einem 2-geschossigen Reihenmittelhaus bebaut werden. KP: , Interessantes, älteres 1-Familienhaus mit Scheune und Garten in zentraler Lage von Walzbachtal-Jöhlingen. Die Grundstücksgröße beträgt ca. 575 m², die Wohnfläche ca. 175 m². Ein weiterer Ausbau ist möglich. Die Freistellung des Anwesens kann nach Vereinbarung erfolgen. KP: , Ansprechpartner: Edeltraut Welker Bahnhofstraße 3, Bruchsal Telefon Schickes, hochwertig ausgestattetes Reihenendhaus in verkehrsberuhigter Lage von Weingarten. Die Wohnfläche beträgt ca. 120 m², der Grundstücksanteil liegt bei ca. 220 m². Ein Garagenplatz steht zur Verfügung. Das Haus kann ab September 2012 freigestellt werden. KP: , +uro & Cent 7

8 Weil im Pflegefall das Einfachste schwierig wird. Volksbank INTERN Das R+V-PflegeKonzept. Die finanzielle Absicherung für den Pflegefall. Die Pflegetagegeld-Tarife des R+V-PflegeKonzeptes im Überblick * Voraussetzungen für die Inanspruchnahme von Pflegeleistungen finden Sie auf Ob durch Unfall, Krankheit oder Alter jeder Mensch kann zum Pflegefall eine eingebaute Dynamik dafür, dass das Ist noch kein Pflegefall eingetreten, sorgt werden. Aber kaum einer kann sich das Pflegetagegeld alle drei Jahre um 10 Prozent leisten, denn die Pflegekosten können erhöht werden kann. schnell mehrere tausend Euro im Monat Besonderes Highlight: betragen. Die gesetzliche Pflegeversicherung bietet nur eine Grundversorgung. Leistungen sind bereits ab der sogenannten Pflegestufe 0 möglich. Diese Pflegestufe gilt für Personen mit eingeschränkter Das R+V-PflegeKonzept ergänzt die Leistungen der gesetzlichen Pflegeversicherung und schützt Pflegebedürftige sowie einer Demenz. Und sollten sich die gesetz- Alltagskompetenz, zum Beispiel aufgrund deren Angehörige vor finanziellen Belastungen im Pflegefall. geplanten Pflegereform ändern, garantiert lichen Rahmenbedingungen wegen der R+V ihren Kunden eine bedarfsgerechte Plus für die Kunden: Anpassung des Versicherungsschutzes. Die R+V zahlt das vereinbarte Pflegetagegeld unabhängig davon, ob der Versicherte im Heim lebt oder zu Hause von Pflege- Finanzielle Hilfe im Pflegefall Das R+V-PflegeKonzept bietet Ihnen: kräften oder Familienangehörigen gepflegt Sie erhalten das vereinbarte Pflegetagegeld, wird. Ein Kostennachweis ist nicht erforderlich, das heißt Rechnungen und Belege müs- zu Hause, durch die Familie oder Pflege- unabhängig davon, ob die Pflege stationär, sen der R+V nicht eingereicht werden. Es kräfte erfolgt. Der Versicherungsschutz gilt besteht sofortiger Schutz ab Versicherungsbeginn. Damit existieren keine Wartezeiten Dynamik: Erhöhung des Pflege- sofort ab Versicherungsbeginn. und keine Karenzzeiten. tagegeldes Dynamischer Versicherungsschutz bedeutet: Sofern kein Pflegefall eingetreten ist, Pflege classic: Sie erhalten ab Pflegestufe III 100% des vereinbarten Tagessatzes. Pflege comfort Wir erstatten Ihnen bei Einstufung in Pflegestufe II 70% und in Pflegestufe III 100% des vereinbarten Tagessatzes. Pflege premium Der Tarif leistet in allen Pflegestufen: In Pflegestufe 0** und Pflegestufe I erhalten Sie 30%, in Pflegestufe II 70% und in Pflegestufe III 100% des vereinbarten Tagessatzes. ** Zur Pflegestufe 0 zählen Personen mit eingeschränkter Alltagskompetenz z. B. wegen Demenz, psychischer Erkrankung oder geistiger Behinderung. wird das vereinbarte Pflegetagegeld alle drei Jahre automatisch um 10% erhöht ohne erneute Gesundheitsprüfung und ohne Wartezeiten und Karenzzeiten. Versicherungsschutz im Ausland Bei Umzug ins Ausland profitieren Sie von weltweitem Versicherungsschutz. Flexibilitätsgarantie Unsere Flexibilitätsgarantie stellt sicher, dass Sie Ihren Versicherungsschutz bedarfsgerecht anpassen können, falls sich die gesetzlichen Bestimmungen ändern. Beitragsfreistellung im Pflegefall Im Pflegefall werden Sie ab Pflegestufe II (im Tarif classic ab Pflegestufe III) von der Beitragszahlung freigestellt. 8 +uro & Cent

9 Volksbank FINANZVERBUND Mitmachen lohnt sich! aus Kreditkarte und dem Schutz vor Überschuldung bleiben Sie immer flexibel und können sich auch spontan kleine und große Wünsche erfüllen: quasi der easycredit fürs Portemonnaie. Jetzt Mitgliedervorteil sichern easycredit ist Testsieger Mit easycredit ist man immer auf der sicheren Seite. Transparenz, Flexibilität und Fairness zeichnen ihn aus. Deshalb ist easy- Credit von FOCUS MONEY als Deutschlands bester Ratenkredit mit Beratung ausgezeichnet worden, so Martin Ilchmann. Als Mitglied Ihrer Volksbank Stutensee- Mitgliedervorteil Weingarten eg profitieren Sie doppelt: für den fairen easycredit neben dem fairen und flexiblen easycredit bieten wir Ihnen als Das Leben ändert sich. Und so auch Mitglied unserer Bank der Bedarf und die Wünsche. Standen gerade noch der schnelle Sportflitzer und der Spezialist Mar- easycrediteine günstigere Rate an. Und das zahlt sich Urlaub unter Palmen ganz oben auf der tin Ilchmann für Sie doppelt aus! Wunschliste, so sind vielleicht jetzt das Familienauto und die Möbel fürs Kinderzimfassend und berät Sie um- Denn die Ersparnis gilt sowohl für den easymer wichtiger als alle anderen Dinge. Es kompetent. Credit als auch für die gibt viele gute Gründe für einen Kredit. Und aktivierte easycreditdamit Sie sich jeden individuellen Wunsch Finanzreserve. Wie hoch der Mitgliedervorteil für Sie ist, hängt von Ihrem individuellen erfüllen können, bieten wir Ihnen ab sofort den weiterentwickelten easycredit an. easycredit-leistungspaket ab. Unsere Kunden haben ganz individuelle Wünsche. Deshalb nehmen sich unsere Berater zu Beginn jedes Gespräches mit dem Kunden die Zeit, die persönlichen Bedürfnisse zu erfahren, erläutert Martin Ilchmann, Privatkundenberater in der Geschäftsstelle Jöhlingen. Wie flexibel soll der easycredit sein? Wie wichtig ist Ihnen die Sicherheit vor unvorhersehbaren Ereignissen? Welche Erfahrungen haben Sie bereits mit Ratenkrediten gemacht? Und schließlich die Frage, wie groß der eigene finanzielle Spielraum ist und entsprechend die perfekte Ratenhöhe sein soll? Auf all diese Fragen erhalten Sie mit dem neuen easycredit-finanzkompass die individuelle Antwort. So können wir den für Sie passenden easycredit anbieten, zeigt sich Martin Ilchmann vom neuen easycredit begeistert. Und damit Sie auch die großen Vorteile des Aus dem Leben gegriffen: easycredit weltweit genießen können, bietet zum easycredit mit flexib- Die aktuelle Kampagne Ihnen Ihre Volksbank len Raten und Laufzeiten. Stutensee-Weingarten eg zusätzlich die easycredit-finanzreserve an. Mit dieser einzigartigen Kombination Machen Sie sich selbst ein Bild vom Testsieger und profitieren Sie als Mitglied Ihrer Volksbank Stutensee-Weingarten eg doppelt. Vereinbaren Sie am besten noch heute einen unverbindlichen Termin mit Ihrem Kundenberater. +uro & Cent 9

10 Volksbank VERANSTALTUNGEN Michael Holm bringt die Halle zum Kochen Musst du jetzt g rade gehen, Lucille, Nur ein Kuss, Magdalena und als Zugabe natürlich Mendocino. Michael Holm begeisterte als Top-Act seine Fans bei der 3. Volksbank Gala Die Sterne des deutschen Schlagers am 17. März 2012 in der Walzbachhalle in Weingarten. Eingeladen zur 3. Volksbank Schlager Gala hatte die lokale Schlagersängerin Birgit Langer, die die Gelegenheit nutzte, in ihrem Heimatort ihre zweite Solo CD vorzustellen. Charmant führte sie als Moderatorin durch den Abend und präsentierte mit Ingrid Peters, Christian Franke, Edward Simoni und Walter Scholz weitere bekannte Schlagerstars, die sich nahtlos von der euphorischen Stimmung im Saal anstecken ließen. Als Künstler zum Anfassen zeigten sich die Sängerinnen und Sänger nach der Veranstaltung im VIP-Bereich der Volksbank Stutensee-Weingarten eg und kamen immer wieder den zahlreichen Foto- und Autogrammwünschen der Fans nach. von links: Walter Scholz, Michael Holm, Karl-Heinz Bayer, Ingrid Peters, Friedrich Schreiber, Edward Simoni, Christian Franke, Klaus Bowe, Birgit Langer und Matthias Kanzler Es zeigte sich, dass die früher sehr bekannten Schlagerstars durch ihre natürliche Art unverändert bei den Fans sehr beliebt sind und nichts von ihrer Popularität eingebüßt haben. Verkaufsoffene Sonntage wie zum Beispiel am 22. April 2012 in Wössingen mit engagiertem Team. 10 +uro & Cent

11 Volksbank VERANSTALTUNGEN Attraktiver Jugendwettbewerb der Volksbank Stutensee-Weingarten eg 905 eingereichte Bilder, 387 Quizteilnehmer, 4 filmische Beiträge das war die hervorragende Bilanz des 42. Internationalen Jugendwettbewerbs der Volks- und Raiffeisenbanken im Einzugsbereich der Volksbank Stutensee- Weingarten eg. Wie immer standen die Juroren vor der Herausforderung aus dieser Fülle Edelsteine herauszupicken, denen auch auf Landesebene Erfolgschancen eingeräumt werden können. Der Wettbewerb stand unter dem Motto Jung und Alt Gestalte Eine Spende von 100, Euro konnten wir an das Familienzentrum Kult-Café aus dem Erlös des Torwandschießens beim Verkaufsoffenen Sonntag in Friedrichstal am 25. März 2012 übergeben. Foto, von links: Heiko Zimmer (Geschäftsstellenleiter Friedrichstal), Luitgard Mitzel-Landbeck und Gaby Leidig (Familienzentrum), Jasmin Schulteiss (Serviceberaterin Friedrichstal). was uns verbindet!, wobei die Malaufträge altersspezifisch formuliert waren. Wie immer waren die Grundschulen stark vertreten und die Jury staunte auch diesmal wieder über neu zum Einsatz gekommene Maltechniken wie z.b. der Monotypie, die letztendlich auch das Engagement der beteiligten Kunsterzieher belegen. Spielend erfolgreich, von links: Karin Sebold (Rektorin Wein garten), Ulrike Jäger (Konrektorin Jöhlingen), Tobias Wörner (Lehrer Weingarten), Luigi Palladino (The Winners), Jürgen Gareiß (Volksbank), Kay Günther (The Winners), Jessica Rettinger, Tom Besser und Dorothea Schwarz (alle Volksbank) Börsenspiel 2011 / Schulteams aus Weingarten und Jöhlingen und 2 Teams unserer Auszubildenden traten vom bis gegeneinander an. Am Ende siegten The Winners aus Jöhlingen mit einer tollen Wertsteigerung ihres Depots von 22,48% (der DAX erzielte im gleichen Zeitraum ein Plus von nur 14,89%). Herzlichen Glückwunsch! So verwunderte es nicht, dass die Jury sich bei Punktevergabe mitunter schwer tat und es einige Male zu einem Stechen kam, bis die Plätze vergeben waren. Die Schöpfer der Siegerbilder dürfen sich aber eines Preises bereits sicher sein, der ihnen in einer kleinen Feier in den örtlichen Filialen überreicht wird, und mit ein bisschen Glück werden ihre Werke beim Landesentscheid weiter begutachtet und der guten Tradition der Volksbank Stutensee-Weingarten eg entsprechend für einen Landessieg nominiert. 675 Jahre Blankenloch symbolisiert durch eine 675 m lange gelbe Linie, die mitten durch den Ort führt: Auf 36 historischen Tafeln gestiftet von der Volksbank wird die Stadtgeschichte Blankenlochs nachgezeichnet. Bei der Übergabe, von links: Hanspeter Gaal, Ansgar Mayr, Ludwig Streib, OB Klaus Demal sowie Klaus Bowe und Friedrich Schreiber. +uro & Cent 11

12 Volksbank GESCHÄFTSBERICHT 2011 Allgemeine wirtschaftliche Lage In 2011 hat sich die deutsche Wirtschaft weiter von der schweren globalen Rezession der Jahre 2008 und 2009 erholt. Das Bruttoinlandsprodukt ist preisbereinigt um kräftige 3,0 Prozent expandiert, nachdem es bereits 2010 um 3,7 Prozent gestiegen war. Stärker noch als in 2010 war das Wachstum 2011 durch die hohe inländische Nachfrage nach Konsum und Investitionsgütern beeinflusst. Der allgemeine Preisdruck hat 2011 merklich zugenommen. Im Jahresdurchschnitt sind die Verbraucherpreise um 2,3 Prozent gestiegen. Der Anstieg fiel damit etwa doppelt so stark aus wie im Vorjahr (1,1 Prozent). Maßgeblich für die Teuerung waren vor allem die Energiepreise, die um 10,0 Prozent zunahmen. Die Europäische Zentralbank (EZB) leitete zunächst im ersten Halbjahr die Zinswende im Währungsraum ein. Der EZB-Rat beschloss insgesamt zwei Zinserhöhungen von jeweils 0,25 Prozentpunkten auf 1,5 Prozent. Im Jahresverlauf zeichnete sich jedoch angesichts der sich wieder zuspitzenden Schuldenkrise ein geldpolitischer Kurswechsel im Währungsraum ab. So senkte die EZB den Leitzins wieder um insgesamt einen halben Prozentpunkt auf 1,0 Prozent. Zusätzlich zu den zwei Leitzinssenkungen weitete die EZB zum Jahresende ihre liquiditätsfördernden Maßnahmen aus. In 2011 setzte der Euro seinen Rückgang angesichts der Staatsschuldenkrise fort. Zum Jahresultimo notierte der EuroDollar Kurs bei 1,29 US Dollar, was einem Jahresrückgang von etwas mehr als 4 US Cent entspricht. Das Jahr 2011 war für den DAX kein erfolgreiches Jahr. Zum Jahresultimo lag der DAX bei einem Stand von Punkten, dies entspricht einem Rückgang gegenüber dem Vorjahreszeitpunkt von 15 Prozent. Entwicklung der Volksbank Stutensee-Weingarten eg In außerordentlichen Vertreterversammlungen im Jahr 2010 hatten die Vertreter der Volksbank Weingarten-Walzbachtal eg und der Volksbank Stutensee Hardt eg die Fusion der beiden Banken zum beschlossen. Die Eintragung der Fusion im Registergericht erfolgte am Geschäftsvolumen Die Gesamtentwicklung der Volksbank Stutensee- Weingarten eg im Geschäftsjahr 2011 ist geprägt durch überdurchschnittliche Steigerungsraten bei den Kundenforderungen und den Kundeneinlagen. Die Bilanzsumme stieg um TEUR oder 4,2 % an. Im Durchschnitt der Genossenschaftsbanken in Baden-Württemberg (BWGV) war ein Zuwachs von 3,1 % zu verzeichnen. Die außerbilanziellen Geschäfte haben sich ebenfalls erhöht. Dies liegt an dem größeren Umfang an unwiderruflichen Kreditzusagen und Derivategeschäften. Die Derivate dienen ausschließlich zur Reduzierung des Zinsänderungsrisikos. Zum 31. Dezember 2011 bestanden keine Börsen- und Devisentermingeschäfte. Kredite / Einlagen Die bilanziellen Kundenkredite stiegen überdurchschnittlich um 5,4 % an (BWGV +3,1 %). Wir konstatieren weiterhin eine verstärkte Kreditnachfrage bonitätsmäßig einwandfreier Kunden in unserer Region. Der Schwerpunkt bei der Kreditvergabe unserer Bank lag im Privatkundenbereich. Durch eine breite Streuung im Hinblick auf Größe, Branche und Blankoanteile bei guten Bonitäten wurde die Risikostruktur im Kreditbereich weiter stabilisiert. Bei den Kundeneinlagen sind im Geschäftsjahr 2011 vor allem die täglich fälligen Guthaben und Festgelder angestiegen. Insgesamt erhöhten sich die Kundeneinlagen einschließlich Inhaberschuldverschreibungen um TEUR oder 4,5 %. Der BWGV- Durchschnitt lag hier bei 3,1 %. Ertragslage Die ordentliche Ertragslage konnte gegenüber dem Vorjahr weiter deutlich verbessert werden. Das ist insbesondere bemerkenswert, da sich durch Leitzinsänderungen der EZB und das problematische Finanzmarktumfeld der Zinsüberschuss im Vergleich zum Vorjahr etwas verringert hat. Einsparungen bei den Verwaltungsaufwendungen und positive Bewertungsergebnisse konnten diesen Rückgang mehr als kompensieren. Trotz der Einmalkosten für die Durchführung der Verschmelzung (Fusion) sowie der Instandhaltungs arbeiten in Weingarten und Wössingen liegt das Ergebnis günstiger als im Vergleichsjahr 2010, bei dem allerdings umfangreiche Investitionskosten für den Umbau der Geschäftsstelle 12 +uro & Cent

13 Organe der Bank Volksbank GESCHÄFTSBERICHT 2011 Vorstand Karl-Heinz Bayer Klaus Bowe Friedrich Schreiber Aufsichtsrat Harald Becker Aufsichtsratsvorsitzender Hanspeter Gaal stellvertretender Aufsichtsrats vorsitzender Tilo Fabry Edgar Geißler Kurt Gorenflo Volker Heidt Klaus Holzmüller Bernhard Leicht Klaus Mangold Anton Meier Roland Rothfuß Christian Seitz Kunibert Wolf Verbandszugehörigkeit Bundesverband der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken (BVR) e.v., Berlin Baden-Württembergischer Genossenschaftsverband in Weingarten enthalten waren. Die Vermittlungserträge für Produkte unserer Verbundpartner haben sich auf dem Niveau des Vorjahres gehalten. Eigenkapital / Finanzund Liquiditätslage Die Zahlungsbereitschaft unserer Bank war in 2011 stets gegeben. Die nach der Liquiditätsverordnung vorgegebenen Anforderungen haben wir eingehalten. Von den an gebotenen Refinanzierungsmöglichkeiten der Deutschen Bundesbank haben wir in unterschiedlicher Höhe Gebrauch gemacht. Den Mindestreserveverpflichtungen sind wir nachgekommen. Mitglieder entwicklung Der positive Trend der letzten Jahre setzte sich auch bei der Mitgliederentwicklung fort. Zum Jahresende konnten wir das te Mitglied in der Bank begrüßen. Das bedeutet ein Zuwachs von 216 Mitgliedern im Vergleich zum Vorjahr. Investitionen Im Geschäftsjahr 2011 wurde mit dem kompletten Umbau der Schalterhalle und der Erneuerung der Außen fassade der Bankstelle in Weingarten eine umfangreiche Investitionsmaßnahme abgeschlossen. In Friedrichstal haben wir den Standort unserer Geschäftsstelle in die Berliner Allee verlegt. Die Räumlichkeiten sind in einem neuen Wohn- und Geschäftshaus angemietet. Der Verkauf des bisherigen Bankgebäudes in der Rheinstraße Ost ist per erfolgt. Mit der Realisierung dieser Investitionsvorhaben können wir nun in allen Geschäftsstellen unsere Bankdienstleistungen in modernen und diskreten Räumlichkeiten anbieten. Darüber hinaus haben wir die Büro- und Sozialräume unserer Bankstelle in Wössingen modernisiert. Personal und Sozialbereich Im Jahr 2011 waren bei unserer Bank durchschnittlich 92 Vollzeit-, 62 Teilzeitkräfte und 13 Auszubildende beschäftigt. Auf die Qualifizierung unserer Mitarbeiter/ innen legen wir nach wie vor größten Wert. In 2011 nahmen unsere Mitarbeiter/innen an insgesamt 401 Seminartagen an Fortbildungsveranstaltungen teil. Bei der Bank besteht eine umfassende Personalentwicklungsplanung. Darauf aufbauend sind zukünftige Fortbildungsmaßnahmen konzipiert. Durch das Engagement der Mitarbeiter/innen und die stellen- und abteilungsübergreifende Koordination der Arbeitsabläufe ist die Bank organisatorisch gut aufgestellt. Die Leistungsträger sind äußerst motiviert und identifizieren sich mit ihrer Bank. Wir sehen in der Qualifikation unserer Mitarbeiter/innen einen Garanten für das Bestehen im Bankenwettbewerb unserer Region. Zusammenfassende Beurteilung der Lage und Ausblick 2012 Die Vermögenslage unserer Bank ist als gut zu bezeichnen. Die Finanzlage ist gekennzeichnet durch eine jederzeit ausreichende Liquidität. Die Ertragslage ist unter Berücksichtigung aller derzeitigen Rahmenbedingungen zufriedenstellend. Die bankenaufsichtlichen Regelungen zur Risikobegrenzung werden sowohl quantitativ als auch qualitativ eingehalten. Dies gilt auch hinsichtlich der Vorkehrungen zur Sicherung der jederzeitigen Zahlungsbereitschaft. Schwerpunkt des Jahres 2012 wird die weitere Stärkung unserer Marktposition, die organisatorische Konsolidierung und die Realisierung von Synergieeffekten sein. In einer Reihe von Projekten beabsichtigen wir, die Bank weiterhin organisatorisch auf die Zukunft auszurichten. Dabei steht die zeitgemäße Ausrichtung von Service und Beratung für unsere Kunden und Geschäftspartner im Mittelpunkt. Durch die Gestaltung effizienter Prozesse erzielen wir wettbewerbsfähige Kostenstrukturen, die unsere Leistungsfähigkeit für Kunden und Geschäftspartner ohne Qualitätseinbußen weiter verbessern. Ziel der Volksbank Stutensee-Weingarten eg ist es, sich weiterhin am heimischen Wirtschaftsraum zu orientieren. Mit der guten Umsetzung und Bewältigung der Verschmelzung im Bilanzjahr 2011 geht die neue Volksbank Stutensee-Weingarten eg gestärkt aus diesem Strukturprozess hervor. Wir werden somit auch in den nächsten Jahren ein sehr verlässlicher Partner von Privatpersonen, Freiberuflern, Handwerkern und mittelständischen Unternehmen in unserer Region sein. +uro & Cent 13

14 Volksbank GESCHÄFTSBERICHT 2011 Unsere Zahlen auf einen Blick Bilanzsumme in Mio. EURO Mitglieder Kredite in Mio. EURO inkl. Avale 500 Einlagen in Mio. EURO (inkl. IHS) Vorschlag für die Ergebnisverwendung Der Vorstand schlägt im Einvernehmen mit dem Aufsichtsrat vor, den Jahresüberschuss von EUR ,56 unter Einbeziehung eines Gewinnvortrages von EUR 4.427,91 sowie nach den im Jahresabschluss mit EUR ,00 ausgewiesenen Einstellungen in die Rücklagen (Bilanzgewinn von EUR ,47) wie folgt zu verwenden: EUR Ausschüttung einer Dividende von 6,00 % ,47 Zuweisung zu den Ergebnisrücklagen a) Gesetzliche Rücklage ,00 b) Andere Ergebnisrücklagen ,00 Vortrag auf neue Rechnung 2.541,00 Gesamt ,47 Stutensee, 12. März 2012 Der Vorstand Bericht des Aufsichtsrats Der Aufsichtsrat hat den Jahresabschluss, den Lagebericht und den Vorschlag für die Verwendung des Jahresüberschusses unter Einbeziehung eines Gewinnvortrages geprüft, in Ordnung befunden und befürwortet den Vorschlag des Vorstandes. Der Vorschlag entspricht den Vorschriften der Satzung. Stutensee, 12. März 2012 Harald Becker, Aufsichtsratsvorsitzender 14 +uro & Cent

15 Volksbank GESCHÄFTSBERICHT 2011 Die Bilanz im Überblick Aktiva TEUR TEUR Barreserve Forderungen an Kreditinstitute Forderungen an Kunden Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere Beteiligungen und Geschäftsguthaben bei Genossenschaften Treuhandvermögen Immaterielle Anlagewerte Sachanlagen Sonstige Vermögensgegenstände Rechnungsabgrenzungsposten Summe der Aktiva Passiva TEUR TEUR Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten Verbindlichkeiten gegenüber Kunden Verbriefte Verbindlichkeiten Treuhandverbindlichkeiten Sonstige Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzungsposten Rückstellungen Nachrangige Verbindlichkeiten Genussrechtskapital Fonds für allgemeine Bankrisiken Geschäftsguthaben der Mitglieder Rücklagen Bilanzgewinn Summe der Passiva Verbindlichkeiten aus Bürgschaften und Gewährleistungsverträgen Unwiderrufliche Kreditzusagen Auszüge aus der Gewinn- und Verlustrechnung TEUR TEUR Zinserträge Zinsaufwendungen Provisionserträge Provisionsaufwendungen Sonst. Betr. Erträge / Nettoertrag Finanzgeschäfte Sonst. Betr. Aufwendungen Personalaufwendungen Andere Verwaltungsaufwendungen Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Sachanlagen Abschreibungen und Wertberichtigungen bzw. Erträge auf Forderungen und bestimmte Wertpapiere sowie Zuführungen zu Rückstellungen im Kreditgeschäft Abschreibungen und Wertberichtigungen bzw. Erträge auf Beteiligungen, Anteile an verbundenen Unternehmen und wie Anlagevermögen behandelte Wertpapiere Außerordentliche Erträge 0 0 Außerordentliche Aufwendungen Steuern Einstellung in Fonds für allgemeine Bankrisiken Gewinnvortrag 4 8 Einstellungen in Ergebnisrücklagen Bilanzgewinn uro & Cent 15

16 Auf diese Köpfe können Sie bauen: Unsere Spezialisten zur Baufinanzierung Wir bieten Ihnen vor Ort in unseren Geschäftsstellen: maßgeschneiderte Baufinanzierungskonzepte für Ihr Kauf- / Bauvorhaben kompetente Fördermittelberatung für Ihre anstehende Modernisierungsmaßnahme günstige Zinsen für Ihre Anschlussfinanzierung Vereinbaren Sie gleich Ihren persönlichen Termin unter Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. Fon ServiceCenter@vb-stutensee-weingarten.de