SCHUTZSCHLAUCHSYSTEME FÜR ELEKTRISCHE KABEL UND LEITUNGEN: ANACONDA SEALTITE, MULTIFLEX, MULTITITE, ANA-QUICK, HIPROJACKET, THERMOJACKET

Transkript

1 SHUTZSHLUHSYSTM FÜR LKTRISH KL UND LITUNGN: NOND SLTIT, MULTIFLX, MULTITIT, N-QUIK, HIPROJKT, THRMOJKT

2 TRFF RTIKL SIT LGMIN INHLTSNG 0-2 SHLUH USWHL TLL 0 - VRSHRUUNGS USWHL TLL 0-8 FIRMNPROFIL 0-10 MULTIFLX SHLUH USWHL TLL 1-1 FN / SL / SLI / SLI-316 SHLUH 1-2 VRSHRUUNGN FÜR SL/SLI SHLUH 1-9 SLI-P SHLUH 1-16 VRSHRUUNGN FÜR SLI-P SHLUH 1-17 SL SHLUH 1-19 VRSHRUUNGN FÜR SL SHLUH 1-20 UIG SHLUH 1-21 UI SHLUH 1-22 VRSHRUUNGN FÜR UIG/UI SHLUH 1-23 VRSHRUUNGN FÜR UI SHLUH 1-31 UI-P SHLUH 1-37 VRSHRUUNGN FÜR UI-P SHLUH 1-38 RW SHLUH 1-1 VRSHRUUNGN FÜR RW SHLUH 1-2 NFLX SHLUH 1 - VRSHRUUNGN FÜR NFLX SHLUH 1-5 MULTITIT SHLUH USWHL TLL 2-1 FD SHLUH GRU 2-2 FD SHLUH SHWRZ 2-3 F SHLUH SHWRZ 2 - F-LFH SHLUH SHWRZ 2-5 F-PU-V0 SHLUH SHWRZ 2-6 VRSHRUUNGN FÜR FD / F, IP VRSHRUUNGN FÜR FD / F, IP VRSHRUUNGN FÜR FD / F, IP NOND SLTIT SHLUH USWHL TLL 3-1 F-M SHLUH GRU / SHWRZ 3-2 F SHLUH GRU / SHWRZ 3 - OR SHLUH SHWRZ / LU 3-6 H SHLUH SHWRZ 3-8 HX SHLUH SHWRZ 3-9 HFX SHLUH SHWRZ / LU 3-10 HFX-V0 SHLUH SHWRZ 3-12 ZHLS SHLUH SHWRZ 3-13 HTDL SHLUH SHWRZ 3-1 HTU SHLUH GRU 3-15 ZHU SHLUH SHWRZ 3-16 W SHLUH LU 3-17 INHLTS- UFG SLTIT SPZIL SHLUH USWHL TLL - 1 HI SHLUH SHWRZ / LU - 2 HFI SHLUH SHWRZ / LU - HXI SHLUH SHWRZ - 6 HI-316 SHLUH SHWRZ - 7 F-L SHLUH GRU - 8 SHILDTIT / SHILDTIT Z1 SHLUH GRU - 9 FG SHLUH WIß - 11 S SHLUH SHWRZ - 12 NW SHLUH SHWRZ - 13 SLTIT VRSHRUUNGN VRSHRUUNGN USWHL TLL 5-1 MSSING VRNIKLT VRSHRUUNGN 5-2 DLSTHL ISI-30 VRSHRUUNGN 5-1 DLSTHL ISI-316 VRSHRUUNGN 5-16 ZINK DRÜK GUSS VRSHRUUNGN 5-23 STHL VRZINKT VRSHRUUNGN

3 TRFF RTIKL SIT SPZIL VRSHRUUNGN MOTORSTKR DPTR 6-2 NÄHRUNGSSHLTR DPTR 6-5 ZUHÖR MSSING-VRNIKLT 6-8 ZUHÖR STHL VRZINKT 6-15 TX VRSHRUUNGN KONSTRUKTIONSDTN 7-1 VRSHRUUNGS USWHL TLL 7-3 S SHLUH SHWRZ 7-5 HFI SHLUH LU 7-6 X TX KL-SHLUHVRSHRUUNGN 7-7 RN / R TX KL-SHLUHVRSHRUUNGN 7-9 X TX DRHR DPTR 7-17 RN TX FST DPTR 7-21 VOLL-KUNSTSTOFF SHLUH USWHL TLL 8-1 NP SHLUH ORNG / GRU 8-2 VRSHRUUNGN FÜR NP SHLUH 8 - NMU SHLUH GRU 8-6 NMSF SHLUH GRU 8-7 VRSHRUUNGN FÜR NMU / NMSF SHLÄUH 8-8 NMFG SHLUH LU 8-11 VRSHRUUNGN FÜR NMFG SHLUH 8-12 MP SHLUH GRU 8-13 MPU SHLUH LU 8-1 VRSHRUUNGN FÜR MP / MPU SHLÄUH 8-15 INHLTS- UFG N-QUIK PROFI SHLUH USWHL TLL 9-1 P6L SHLUH SHWRZ 9-2 P6S SHLUH SHWRZ / GRU 9-3 P6SU SHLUH SHWRZ 9-5 P6VO SHLUH SHWRZ 9-6 P12S SHLUH SHWRZ 9-7 PP-MOD SHLUH SHWRZ 9-8 P6 DUO / PP MOD DUO / PP-UV DUO SHLUH SHWRZ 9-9 VRSHRUUNGN FÜR N-QUIK PROFI SHLÄUH 9-12 P6 / PP / PUR GIGNT SHLUH 9-22 VRSHRUUNGN FÜR GIGNT SHLUH 9-25 HITZSHUTZ PRODUKT PRODUKT USWHL TLL 10-1 KONSTRUKTIONSDTN 10-2 HIPROJKT RO SP GRD 10-3 HIPROJKT INDUSTRIL GRD 10-5 VRSHRUUNGN FÜR HIPROJKT 10-7 HIPROJKT LIGHT 10-8 HIPRO TP 10-9 HIPRO TP LIGHT HIPROSILTP HIPROLNKT WRP HVY HIPROLNKT WRP LIGHT 10-1 THRMOJKT S THRMOJKT LIGHT HIPRO LNKT SILI LNKT LLGMIN NOND SHLUH INSTLLTIONS NLITUNG 11-0 NOND VRSHRUUNGN INSTLLTIONS NLITUNG 11-1 NOND VRSHRUUNGN ÜRSIHT 11-2 HMISH STÄNDIGKIT 11 - TILNUMMR SITN-HINWIS 11-8 NMT WLTWIT FIRMN-DRSSN

4 Metall-Schlauch-uswahl-Tabelle. Metall-Schlauch Material Material Temp. ( ) eständigkeit (NN-N-I 61386) Flexibilität eständigkeit Prüfungen Schutzbereich Seite Typ Innenschlauch Mantel Min. Max. Druck Schlag Zug UV Öl Klasse FN / SL Galvanisierter Stahl (1250N) (6J) (1000N) IP SLI / SLI-316 delstahl ISI-30/ (1250N) (6J) (1000N) IP SLI-P delstahl ISI (750N) 3 (2J) 3 (500N) IP SL Galvanisierter Stahl mit ISI-30 Gefl echt (1250N) (6J) (1000N) IP UIG Galvanisierter Stahl (000N) (6J) (1000N) IP UI delstahl ISI (000N) (6J) (1000N) IP UI-P delstahl ISI (000N) (6J) (1000N) IP RW luminium (1250N) (6J) 3 (500N) IP naflex FD Gr /Schw. delstahl ISI-316L Galvanisierter Stahl PV- RoHS (750N) 3 (750N) 3 (2J) 3 (2J) (1000N) 3 (500N) IP 69K IP MTLL- SHLUH - USWHL- TLL F Schwarz Galvanisierter Stahl PV- RoHS (1250N) (6J) (1000N) IP F-LFH Schw. Galvanisierter Stahl Polyolefi n Halogenfrei RoHS (1250N) (6J) (1000N) IP F-PU-V0 Sw. Galvanisierter Stahl Polyurethan Halogenfrei RoHS (1250N) (6J) (1000N) IP F-M Gr/Schw Galvanisierter Stahl PV- RoHS (750N) (6J) (1000N) IP F Gr./Schw. Galvanisierter Stahl PV- RoHS (1250N) (6J) (1000N) IP OR Schw/lau Galvanisierter Stahl PV- RoHS (1250N) (6J) (1000N) IP H Schwarz Galvanisierter Stahl TP- RoHS (1250N) (6J) (1000N) IP

5 Metall-Schlauch-uswahl-Tabelle. Metall-Schlauch Material Material Temp. ( ) eständigkeit (NN-N-I 61386) Flexibilität eständigkeit Prüfungen Schutzbereich Seite Typ Innenschlauch Mantel Min. Max. Druck Schlag Zug UV Öl Klasse HX Schw. Galvanisierter Stahl TPU Halogenfrei RoHS (1250N) (6J) (1000N) IP HFX Schw/lau Galvanisierter Stahl TPU Halogenfrei RoHS (1250N) (6J) (1000N) IP HFX-V0 Schw. Galvanisierter Stahl TPU Halogenfrei RoHS (1250N) (6J) (1000N) IP ZHLS Schwarz Galvanisierter Stahl Polyolefi n Halogenfrei RoHS (1250N) (6J) (1000N) IP HTDL Schwarz Galvanisierter Stahl PV- RoHS (1250N) (6J) (1000N) IP HTU Schwarz Galvanisierter Stahl PV- RoHS (1250N) (6J) (1000N) IP ZHU Schwarz Galvanisierter Stahl TPU Halogenfrei RoHS (1250N) (6J) (1000N) IP HI Schw/lau delstahl ISI-30 PV- RoHS (1250N) (6J) (1000N) IP MTLL- SHLUH - USWHL- TLL HFI Schw/lau HXI Schwarz delstahl ISI-30 delstahl ISI-30 TPU Halogenfrei RoHS PV- RoHS (1250N) (1250N) (6J) (6J) (1000N) (1000N) IP IP HI 316 Schw. delstahl ISI-316 PV- RoHS (1250N) (6J) (1000N) IP F-L Grau luminium PV- RoHS (750N) 3 (2J) 3 (500N) IP Shieldtite Grau ronze PV- RoHS (1250N) (6J) (1000N) IP Shieldtite Z1 ronze TPU Halogenfrei RoHS (1250N) (6J) (1000N) IP FG Weiß Galvanisierter Stahl PV- RoHS (1250N) (6J) (1000N) IP S Schwarz Galvanisierter Stahl PV- RoHS (1250N) (6J) (1000N) IP NW Schwarz Galvanisierter Stahl P- RoHS (1250N) (6J) (1000N) IP

6 Kunststoff-Schlauch-uswahl-Tabelle. ll-plastic Material Material Temp. ( ) eständigkeit (NN-N-I 61386) Flexibilität eständigkeit Prüfungen Schutzbereich Seite Type Innenschlauch Mantel Min. Max. Druck Schlag Zug UV Öl Klasse NP Ora/Grau PV, Nylon verstärkt - RoHS (125N) 3 (2J) (1000N) IP NMU Grau PV, Nylon verstärkt - RoHS (320N) 3 (2J) (1000N) IP NMSF Grau PV, PV verstärkt - RoHS (125N) 3 (2J) (1000N) IP NMFG lau PV, PV verstärkt - RoHS (125N) 3 (2J) (1000N) IP MP Grau Metall-Spirale PV - RoHS (750N) 3 (2J) 1 (100N) IP MPU lau Metall-Spirale TPU Halogenfrei RoHS (750N) 3 (2J) 1 (100N) IP P6L Schw. Polyamid P6 Halogenfrei (125N) 1 (0,5J) 1 (100N) UL-9 H IP P6S Schw. Polyamid P6 Halogenfrei (320N) 2 (1J) 2 (250N) UL-9 H IP P6S Grau P6SU Schw. Polyamid P6 Halogenfrei Polyamid P6 Halogenfrei (320N) 2 (320N) 2 (1J) 2 (1J) 2 (250N) 2 (250N) UL-9 H UL-9 H IP IP KUNSTSTOFF- SHLUH - USWHL- TLL P6V0 Schw. Polyamid P6 Halogenfrei (750N) 3 (2J) 3 (500N) UL-9 V0 IP P12S Schw. Polyamid P12 Halogenfrei (320N) 2 (1J) 2 (250N) UL-9 H IP PP-Mod Schw. Polypropylen PP-Mod (125N) 1 (0,5J) 1 (100N) UL-9 V2 IP P6S DUO Polyamid P6 Halogenfrei (320N) 2 (1J) 2 (250N) UL-9 H IP GIG P6 Schw. Polyamid P6 Halogenfrei (320N) 2 (1J) 2 (250N) UL-9 H IP GIG P6 Grau Polyamid P6 Halogenfrei (320N) 2 (1J) 2 (250N) UL-9 H IP GIG PP Schw. Polypropylen PP-Mod (125N) 1 (0,5J) 1 (100N) UL-9 V2 IP

7 Produkt-uswahl-Tabelle : namet Hitzeschutz. Produkt Material Material Temp. ( ) Dauerhaft Temperatur kurzfristig eständigkeit Prüfungen Seite Typ Innenmaterial Mantel Min. Max. 20 min sec. Öl Flüssigk. Hiprojacket ero Glasfaser Silikon Halogenfrei RoHS º +160º Hiprojacket Industrial Glasfaser Silikon Halogenfrei RoHS º +160º Hiprojacket Light Glasfaser Silikon Halogenfrei RoHS º +1200º Hiprotape Glasfaser Silikon Halogenfrei RoHS º +160º Hiprosiltape - Silikon Halogenfrei RoHS Hiproblanket Wrap H Glasfaser Silikon Halogenfrei RoHS º +160º Hiproblanket Wrap Light Glasfaser Silikon Halogenfrei RoHS º +1200º Thermojacket S Glasfaser crylat beschichtet HITZSHUTZ PRODUKT USWHL- TLL Hiproblanket light Hiproblanket Glasfaser Glasfaser Silikon Halogenfrei RoHS Silikon Halogenfrei RoHS º +1200º º +160º Silicablanket Silicafaser

8 Verschraubungs-uswahl-Tabelle: naconda / namet Verschraubungen Verschraubung Material Temperatur ( ) Gewinde-Typen Reihe Prüfungen Sealtite Multifl ex (UI/UIG) Typ Gehäuse Min. Max. ISO Pg NPT Seite IP Seite IP Gerade compact Messingvernickelt M16 M63 Pg 11 Pg 8 1/ compact Messingvernickelt M16 M63 Pg 11 Pg 8 1/ Drehbare Messingvernickelt M16 M63 Pg 11 Pg Gerade slim Messingvernickelt M12 M20 Pg 7 Pg Gerade Gerade Innen 5 Winkel Messingvernickelt Messingvernickelt Messingvernickelt M12 M105 M16 M63 M16 M63 Pg 7 Pg 8 Pg 11 Pg 8 Pg 11 Pg 8 1/2 1/2 2 1/2 2 US VR- SHRUUNGS - USWHL- TLL 90 Winkel Messingvernickelt M16 M63 Pg 11 Pg 8 1/ Kabel-Schlauch Messingvernickelt M16 M63 Pg 9 Pg 29 1/2 3/ Kabel-Schl. X Messingvernickelt M16 M0-1/2 1.1/ Kabel-Schl. RN Messingvernickelt M16 M0-1/2 1.1/ Kabel-dapter RN Messingvernickelt M16 M75 Pg 11 Pg 8 1/ Gerade Zink druck guss M50 M63-2.1/ Gerade Stahlverzinkt M16 M32 Pg 11 Pg 8 1/ Winkel Stahlverzinkt M16 M32 Pg 11 Pg 8 1/ Winkel Stahlverzinkt M16 M32 Pg 11 Pg 8 1/ Kasten nschluß Stahlverzinkt /

9 Verschraubungs-uswahl-Tabelle: naconda / namet Verschraubungen Verschraubung Material Temperatur ( ) Gewinde-Typen Reihe Prüfungen Sealtite Multifl ex (UI/UIG) Typ Gehäuse Min. Max. IS0 Pg NPT Seite IP Seite IP Gerade delstahl ISI M16 M63-1/ Gerade delstahl ISI M16 M50 Pg 11 Pg 8 1/ Winkel delstahl ISI M16 M25-1/2 3/ Winkel delstahl ISI M16 M25 Pg 11 Pg 29 1/ VR- SHRUUNGS - USWHL- TLL Kabel-Schlauch Gerade Gerade delstahl ISI-30 delstahl ISI-316 delstahl ISI M16 M20 M16 M63 M16 M Pg 16 Pg 29 1/ Winkel delstahl ISI /2 3/ Drehbare Winkel delstahl ISI / Kabel-Schl. X delstahl ISI M16 M0-1/2 1.1/ Kabel-Schl. RN delstahl ISI M16 M0-1/2 1.1/ Kabel-dapter RN delstahl ISI M16 M75 Pg 11 Pg 8 1/

10 Firmenprofil: namet urope.v. ist ein Spezialist auf dem Markt für fl exible Schläuche die zum schützen von elektrischen Kabeln verwendet werden. benso liefern wir ein umfangreiches Programm an Schläuchen zum transportieren von Gasen und Flüssigkeiten. ls urop. Niederlassung von namet Inc. sind wir in der Lage unsere Kunden Weltweit durch die Vielfalt mit Lösungen und Leistungen als auch bei techn. Problemen aller rt, die bei dem Kabelschutz oder bei den Druckschläuchen auftreten, durch unsere Spezialisten zu bedienen. ls Hersteller von diesen Schlauchsystemen sind wir nicht nur in der Lage die notwendigen Komponenten zu liefern, wir sind ebenso in der Lage fertig montierte Produkte, die nach Ihren Spezifi kationen herstellt sind, zu liefern. Seit über 70 Jahren fertigen wir fl exible Schlauchsysteme für Stahlwerke, Kraftwerke, Maschinenbauer, Züge, utomobilbauer, Öl und Gas Hersteller, Militärausrüster und Lebensmittelindustrie. Diese rfahrung und der ntrieb gemeinsam mit unseren Kunden eine optimale Lösung für diese edürfnisse zu fi nden. Dadurch haben wir uns zu einem Spezialisten entwickelt, der für fl exible Schlauch-Lösungen steht. Qualität: ei der Durchführung von unserem Qualitäts-System, basierend auf dem internationalen ISO 9001:2000 versichern wir nicht nur das unsere Produkte sich voll an Ihre nforderungen halten, das wir aber auch kontinuierlich an der Verbesserung unserer internen Prozesse und Leistungsstandards arbeiten, die uns ermöglichen die höchst verlangten nforderungen zu realisieren. Unsere urop. Produktionsstätte ist in den Niederlanden im Westen von msterdam etabliert. Unsere Produktion stimmt überein mit den letzten s und ist ausgerichtet auf hoch qualifi ziertes Personal. Wir sind zertifi ziert nach der urop. Druckgeräterichtlinie (PD; Pressure quipment Directive) für die Produktion von Schläuchen, die zum transportieren von Flüssigkeiten und Gasen eingesetzt werden. Um Sie bei der richtigen uswahl in unserem Schlauch Programm zu unterstützen, haben wir deshalb alle Schutzschläuche getestet und klassifi ziert nach dem Internationale NN-N-I ei enutzung dieses s ist es einfach die Schlauchsysteme auszuwählen, damit sie mit Ihren nforderungen übereinstimmen. Die richtige uswahl ist von größter Wichtigkeit, für die Zuverlässigkeit in Ihrem Produktions- Prozess. Design: Wenn Sie ein Problem haben in dem ereich von fl exiblen Verbindungen, ist es wichtig die richtige Wahl zu treffen. s reicht nicht nur einen Lieferanten zu fi nden, es ist die Selektion des richtigen Partners entscheidend. Wählen Sie namet urope.v. als den richtigen Partner. in Team von gut trainierten und motivierten Ingenieuren wartet darauf Ihnen zu helfen. ei Verwendung von omputer ided Design in Kombination mit den variablen ntwicklungs- und Testmethoden in unserem Labor, werden wir gemeinsam defi nieren die beste Lösung von ihrem Problem defi nieren. FIRMN PROFIL Produktions-inrichtungen: Durch unsere Produktions-inrichtung in msterdam sind wir in der Lage ein breite uswahl von Produktions- und Testequipment zu benutzen. Wir sind ausgerüstet mit mechanischen Maschinen die schneiden, walzen, schleifen, wickeln, fl echten, bohren und drehen können, aber auch verbindende Technike wie TIG- und MIG schweißen, Punktschweißen, kleben, löten und crimpen sind technik im Hause. Mit unseren qualifi zierten Fertigungsmitarbeitern sind wir in der Lage eine große uswahl an Metallschläuchen die mit den Kundenanforderungen übereinstimmen, zu produzieren und zu liefern. Durch diese große Vielfalt von schläuchen für die Gebäude- und Konstruktionsindustrie oder besonders ausgewählte inzelschläuche für besondere nwendungen in der Petrochemischen Industrie aus delstahl, ronze oder Monel, in den Durchmessern von 1/ zum 1, sind wir bereit Sie gerne zu bedienen. ußerdem ist es gut zu wissen, dass jede Metallschlauch-nfertigung vorher getestet wird, auf Leckage, und auf Wunsch auch auf Zugkräfte bevor Sie das Werk verlässt. Vom einfachen Test mit Nitrogen unter Wasser zum Vacuum-Test mit Heliumgas für die Monel-Schläuche. In jeder erdenklichen Situation können wir die hohe Qualität unserer Druckschläuche garantieren. 0-10

11 delstahl Metalldruckschläuche: namet urope.v., delstahl-wellrohrschläuche haben variable Industrie pplikationen die hergestellt sind wo hohe nforderungen für ewegungen, bsorbtionen von Vibrationenen, Kompensation/Dehnungsausgleich oder von nicht fl uchtend verlegten Rohren vorhanden sind. Der Vorteil der delstahl Druckschläuche im Vergleich zu Gummi- und Plastikschläuchen ist die hohe Temperaturbeständigkeit von als auch ihre chemische eständigkeit gegenüber vielen aggressiven Flüssigkeiten und Gasen. Diese diffussieren nicht und sind nicht empfi ndlich für lterung. Diese besondere harakteristik in Kombination mit unserem Design ergibt die Fähigkeit unsere Produkte in eine sehr zuverlässige Verbindung, einzubringen. Metallschläuche werden sehr oft unter extremen edingungen eingesetzt. Um vorzeitigem usfall entgegenzutreten können wir diverse optionale Schutzteile montieren. Z.. zusätzlicher Schutzschlauch, Federstahldrahtspirale, Isolationen, Schrumpfschläuche, Wickelbänder oder Hitzeschutz-Hüllen. Die usführung von einem Metallschlauch ist immer abhängig von statischen oder dynamischen ewegungen, rbeits- und Testdruck, Medium, Temperatur, Umgebungsgegebenheiten, Schweißart und angeforderten Zertifi kationen. ine optimale usführung ist sehr wichtig für diesen Produkttyp, welcher nur ein kleiner Teil der Installation ist, dass kann die Ursache für enorme Probleme oder Versagens im Falle von permanenten Fehlern sein. Deshalb ist es wichtig auszuwählen den richtigen Partner für diese Schlauchtypen; Kontakten Sie uns und wir werden beweisen das wir der richtige Partner sind für Sie, rückwirkend durch unsere 70 jährige rfahrung. naconda Sealtite Produkte: FIRMN PROFIL Das weltweit bekannteste Produkt von namet weltweit. Ist der naconda Schutzschlauch, welcher in Kombination mit einer sehr großen uswahl von naconda Verschraubungen lieferbar ist. Sie erlauben einen dauerhaften und fl üssigkeitsdichten Schutz für die Kabel und Drähte in einer vielfältigen nwendung. naconda Sealtite, ist ein fl exibler, fl üssigkeitsdichter Schutzschlauch, er besteht aus einem wendelgewickeltem Metallschlauch der mit einem fl üssigkeitsdichten Kunststoffmantel überzogen ist, deshalb ist er in einer großen uswahl verfügbar. Wenn sie einen Schutz gegen Öl, Staub, hemikalien, Hitze und Kälte, Strahlungen, explosive Umgebung, bschirmung gegen M, halogenfreien Kunststoffmantel, oder auch mechanischen Schutz mit einer einfachen Installation brauchen, wir haben eine uswahl für jede Spezifi kation, die sie brauchen. Für die hohen nforderungen für die Schienenfahrzeugindustrie, tomkraftwerke, Militär und Schiffsbau haben wir die speziellen Lösungen. Diese Produkte sind zum Teil getestet und zugelassen für diese besonderen nwendungsgebiete. Wenn die Umgebung ausschlaggebend ist fragen sie uns, wir unterbreiten Ihnen eine große uswahl, weltweiter Produkte in Übereinstimmung mit der urop. Richtlinie für RoHS. benso haben wir eine große uswahl an Produkten welche bei Underwriters Laboratorium (UL) und der anadian ssociation (S) geprüft sind, für das Material welches in die US und nach anada exportiert wird. ußerdem haben wir eine große uswahl von unbeschichteten Metallschläuchen und ein umfangreiches Kunststoff-Schlauchprogramm (mit u.a. Polyamid) und ein komplettes Programm von passenden Verschraubungen und Zubehör für jeden Schlauch aus unserem Programm. inzigartig sind unsere nafl ex-lick Verschraubungen, Motorstecker- und Näherungsschalter-dapter, delstahlverschraubungen in gerader, 5 und 90 usführung als auch unser TX geprüftes explosionsgeschütztes Verschraubungs-Programm. Die gängigen Produkte von unserem Programm sind ab Lager lieferbar. Unser Team von xperten steht jederzeit zur Verfügung, um Ihnen die richtigen ntworten für die passende Produktwahl bei Ihrer nwendung zu geben. uf diese Weise versorgen wir Sie mit der Sicherheit für die Kontiunität von Ihren Produktions Prozessen. Hitzeschutz Produkte: namet urope.v. hat eine große uswahl von verschiedenen Typen und Größen von Hitze-beständigen Produkten. Die Kombination von gewebtem Glasgarn mit einem Mantel von isenoxyd-silikongummi ergibt ein Produkt welches sehr gut isoliert und einen sehr guten Hitzeschutz-harakter ermöglicht. Unsere Hiprojacket Schläuche und Hiproblanket Matten können Temperaturen von +260 im Dauerbetrieb, +800 für ca. 20 Minuten und kurzfristig +160 für sec., widerstehen. Zusätzlich haben wir den Thermojacket Schlauch, der aus imprägniertem -Glasgarn hergestellt ist, welcher einer Dauertemperatur von +538 widerstehen kann. Diese Produkte sind besonders gut geeignet für den insatz um Kabel und Drähte, Hydraulikschläuche, Pneumatikschläuche ect. gegen intensive Hitzestrahlung und fl üssigen Metallspritzern zu schützen. Sie fi nden Ihre nwendung überall wo die Hitze ein Thema ist, z.. in der Glasindustrie, Stahlwerken, Schmelzöfen, Giessereien und Spezial Maschinenbau. In Übereinstimmung zu unserem programm, bieten wir auch kundenspezifi sche Lösungen an. Wir können Vorhänge, Umhüllungen und bdeckungen für Roboter oder Kompensatoren anbieten. Für im Nachhinein bereits bestehende Installationen zu schützen können wir Produkte liefern in Form einer Decke/Mantel mit Klettverschluss und auf Wunsch mit zu-sätzlichen Druckknöpfen oder Drehriegelverschlüssen. Unsere xperten können Ihnen die ntwort geben, die Sie für Ihre spezielle Situation benötigen. 0-11

12 NOND MULTIFLX SHUTZSHLUHSYSTM FÜR LKTRISH KL UND LITUNGN : NOND MULTIFLX

13 Schlauch-uswahl-Tabelle: naconda Multiflex. Multiflex Material Material Temp. ( ) eständigkeit (NN-N-I 61386) Flexibilität eständigkeit Prüfungen Schutzbereich Seite Typ Innenschlauch Mantel Min. Max. Druck Schlag Zug UV Öl Klasse FN Galvanisierter Stahl (1250N) (6J) (1000N) IP SL Galvanisierter Stahl (1250N) (6J) (1000N) IP SLI delstahl ISI (1250N) (6J) (1000N) IP SLI-316 delstahl ISI (1250N) (6J) (1000N) IP NOND SHLUH- MULTIFLX USWHL- TLL SL SLI-P Galvanisierter Stahl mit ISI-30 Gefl echt delstahl ISI (1250N) 3 (750N) (6J) 3 (2J) (1000N) 3 (500N) IP IP UIG Galvanisierter Stahl (000N) (6J) (1000N) IP UI delstahl ISI (000N) (6J) (1000N) IP UI-P delstahl ISI (000N) (6J) (1000N) IP RW luminium (1250N) (6J) 3 (500N) IP naflex delstahl ISI-316L (750N) 3 (2J) (1000N) IP 69K 1- Die Verschraubungen für Multiflex sind erwähnt auf der folgenden Seite hinter den Schläuchen oder siehe Kapitel

14 Multiflex FN : Flexibel, einfache und schnelle Montage. FN ist ein sehr fl exibler, vielfältig einsetzbarer Schutzschlauch aus galvanisiertem Stahl. Seine insatzbereiche sind sehr umfangreich. In der ahntechnik wird er für den Kabelschutz in Flur-, Decken- und Wandverkabelungen, Fahrgastüberwachungs-, Informations- und Türschließsystemen eingesetzt. Die robuste Konstruktion aus galvanisiertem Stahl befähigt den Schlauch zum Kabelschutz in ahnstationen die einen besonderen Schutz vor Nagetieren und Vandalismus erfordern. Material und Konstruktion: Konstruktion : Verzinktem Stahlband, inhakprofi l. Temperaturbereich : Farbe : Metallisch glänzend. Klassifizierung, nach NN-N-I : Druckfestigkeit : Klasse, Schwer (1250 N). Schlagfestigkeit : Klasse, Schwer (6 J). Zugfestigkeit : Klasse, Schwer (1000 N). Schutzklasse : IP 0. inhakprofi l NOND MULTIFLX FN Durchmesser iegeradius Verpackung Klein Verpackung Holzrolle NW Innen ußen Statisch Dynamisch Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 12 10,0 13, , ,0 16, , ,0 20, , ,2 25, , ,1 32, ,65 SHLUH TYP FN Die dazu gehörende Verschraubungen für Multiflex FN finden Sie auf Seite Typ FN Verschraubungen DN ISO PG NPT M10 M12 / M16 M16 / M20 M20 M20 M25 M32 M0 M50 / M / 13,5 13, /2-1/2 3/

15 naconda IP 0 Messing-vernickelte Verschraubung für Multiflex FN. Diese Messing vernickelten namet Verschraubungen werden bei dem namet Multifl ex Typ FN verwendet. Die 2-teilige namet Verschraubung ist leicht zu montieren und bietet gleichzeitig einen guten Korrosionsschutz bei kompakter auweise an. Konstruktion : Messing vernickelte Verschraubungen, bestehend aus 2 Teilen (Gehäuse und Hülse. Material : Gehäuse und Hülse sind Messing vernickelt. Temperaturbereich : Dauertemperatur. Schutzklasse : IP 0. Farbe : Metallisch glänzend. NOND MULTIFLX ISO gerade Verschraubung, feste usführung, ussengewinde, Messing-vernickelt. Gewinde FN Min. Innen bmessungen in mm rtikel ISO NW Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) VRSHRU- UNGN FÜR TYP FN IP 0 M12 x 1,5 12 8, ,8 M16 x 1,5 12 8, ,0 M16 x 1, , ,3 M20 x 1, , ,6 M20 x 1, , ,0 M25 x 1, , , M32 x 1, , ,1 ISO gerade Verschraubung, drehbare usführung, ussengewinde, Messing-vernickelt. Gewinde FN Min. Innen bmessungen in mm rtikel ISO NW Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M12 x 1,5 12 8, , M16 x 1,5 12 8, ,1 M16 x 1, , ,9 M20 x 1, , ,2 M20 x 1, , ,9 M25 x 1, , ,8 M32 x 1, , ,3 1-03

16 Messing vernickelte naconda Verschraubungen für Multiflex FN. Diese naconda Verschraubungen sind Universal Verschraubungen die eine gute Korrisionsbeständigkeit und eine hochwertige Oberfl äche haben. ei der Verwendung der -inschraubset mit einem geschlitzen Klemmring, ergibt sich eine äußerst ausreißfeste Verbindung. Neben der normalen geraden Verschraubung, liefern wir ebenso 90 Verschraubungen. Den passenden inschraubsätze gibt es einzeln oder in der Verpackung. Konstruktion : Messing vernickelte Verschraubungen, bestehend aus Teilen (Gehäuse, inschraubhülse, Metall- Klemmring und Überwurfmutter). Material : Gehäuse und Überwurfmutter sind Messing vernickelt. Die inschraubhülse und Klemmring sind aus beschichtetem Messing. Der O-Ring ist aus NR Gummi (schwarz für ISO und blau für PG). Temperaturbereich : Dauertemperatur. Schutzklasse : IP 0. Farbe : Metallisch glänzend. NOND MULTIFLX inschraubset, Messing-vernickelt, zur Kombination mit Multiflex Typ FN. Gewinde FN Min. Innen Verschraubungs-Gewinde rtikel NW (mm) Durchm. (mm) ISO Pg NPT Verpack. Nummer (Kg/100) ,3 M16 x 1,5 Pg 11 1/2 NPT , ,2 M16 x 1,5 Pg 11 1/2 NPT , ,2 M20 x 1,5 Pg 16 1/2 NPT , ,2 M25 x 1,5 Pg 21 3/ NPT , ,9 M32 x 1,5 Pg 29 1 NPT ,2 VRSHRU- UNGN FÜR TYP FN IP 0 ISO gerade ompact Verschraubung, ussengewinde, Messing-vernickelt (einschl. inschraubset). Gewinde FN Min. Innen bmessungen in mm rtikel ISO NW (mm) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 12 8, ,2 M20 x 1,5 12 8, , M16 x 1, , ,2 M20 x 1, , , M20 x 1, , ,0 M25 x 1, , , M32 x 1, , ,9 1-0

17 ISO drehbare, gerade Verschraubung, ussengewinde, Messing-vernickelt (einschl. inschraubset). Gewinde FN Min. Innen bmessungen in mm rtikel ISO NW (mm) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 12 8, ,1 M16 x 1, , ,1 M20 x 1, , ,2 M25 x 1, , ,8 M32 x 1, , ,5 F ISO gerade Kabel-Schlauch-Verschraubung, ussengewinde, Messing-vernickelt (einschl. inschraubset). Gewinde FN Klemm- bmessungen in mm rtikel ISO NW (mm) bereich (mm) F Verpackung Nummer (Kg/100) NOND MULTIFLX F M16 x 1, ,2 M20 x 1, ,5 M20 x 1, ,2 M25 x 1, ,7 M25 x 1, ,0 M32 x 1, ,6 M32 x 1, ,0 VRSHRU- UNGN FÜR TYP FN IP 0 ndkappe / rdungshülse, Messing-vernickelt. Gewinde FN Min. Innen bmessungen in mm rtikel NW (mm) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) , , , , , , , , , ,9 1-05

18 Multiflex SL : Flexibel, einfache und schnelle Montage. Der SL Typ ist hergestellt aus wendelgewickeltem, galvanisiertem Stahl. Die nwendung erfolgt wenn ein mechan. Schutz benötigt wird, er ist aber nicht fl üssigkeitsdicht. Das nwendungsgebiet ist die luminium- und Stahlindustrie, Maschinen- und pparatebauer als auch die larmanlagenbauer. Der SL ist sehr gut geeignet um Kabel vor Metallspänen und Nagetieren zu schützen. Klassifizierung, nach NN-N-I 61386: Druckfestigkeit : Klasse, Schwer (1250 N). Schlagfestigkeit : Klasse, Schwer (6 J). Zugfestigkeit : Klasse, Schwer (1000 N). Schutzklasse : IP 0. Material und Konstruktion: Konstruktion : galvanisiertes Stahlband, inhakprofi l. Temperaturbereich : Farbe : Metallisch. inhakprofi l NOND MULTIFLX SL Durchmesser iegeradius Verpackung Klein Verpackung Holzrolle NW Innen ußen Statisch Dynamisch Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) (Zoll) (mm) (mm) (mm) (mm) 5/16 10,1 12, ,1 3/8 12,6 15, ,2 1/2 16,0 18, ,26 3/ 21,0 23, ,1 1 26,5 30, ,55 1.1/ 35,1 38, ,63 * Für die Nennweiten 1.1/2 und größer liefern wir den UIG graffschlauch (siehe Seite 1-21). SHLUH TYP SL Die dazu gehörende Verschraubungen für Multiflex SL finden Sie auf Seite Typ SL Verschraubungen Zoll ISO PG NPT 1/ 5/16 3/8 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ /2 3 M12-M16 M16-M20 M16-M20 M20 M25 M32 M0 M50 M63 M75 M90 M , /2 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ /

19 Multiflex SLI : Flexibel und extra korrosionsbeständig. NOND MULTIFLX Der SLI ist aus delstahl hergestellt und wird verwendet wenn ein chemischer und mechanischer Schutz gefordert wird, er ist aber nicht fl üssigkeitsdicht. Das nwendungsgebiet sind die Stahlwerke, luminium-giessereien, Marine und Schiffsbauindustrie. Material und Konstruktion: Konstruktion : delstahlband (ISI-30), inhakprofi l. Temperaturbereich : Farbe : Metallisch glänzend. Klassifizierung, nach NN-N-I : Druckfestigkeit : Klasse, Schwer (1250 N). Schlagfestigkeit : Klasse, Schwer (6 J). Zugfestigkeit : Klasse, Schwer (1000 N). Schutzklasse : IP 0. inhakprofi l SHLUH TYP SLI SLI Durchmesser iegeradius Verpackung Klein Verpackung Holzrolle NW Innen ußen Statisch Dynamisch Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) (Zoll) (mm) (mm) (mm) (mm) 5/16 10,1 12, ,15 3/8 12,6 15, /2 16,0 18, / 21,0 23, ,5 30, / 35,1 38, * Für die Nennweiten 1.1/2 und größer liefern wir den UI graffschlauch (siehe Seite 1-22). Die dazu gehörende Verschraubungen für Multiflex SLI finden Sie auf Seite Typ SLI Verschraubungen Zoll ISO PG NPT 1/ 5/16 3/8 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ /2 3 M12-M16 M16-M20 M16-M20 M20 M25 M32 M0 M50 M63 M75 M90 M , /2 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ /

20 Multiflex SLI-316 : Flexibel und extra korrosionsbeständig. Der SLI-316 ist aus delstahl V hergestellt und wird verwendet wenn ein chemischer und mechanischer Schutz gefordert wird, er ist aber nicht fl üssigkeitsdicht. Das nwendungsgebiet sind die Stahlwerke, luminium- Giessereien, Marine und Schiffsbauindustrie. Klassifizierung, nach NN-N-I : Druckfestigkeit : Klasse, Schwer (1250 N). Schlagfestigkeit : Klasse, Schwer (6 J). Zugfestigkeit : Klasse, Schwer (1000 N). Schutzklasse : IP 0. Material und Konstruktion: Konstruktion : delstahlband (ISI-316), inhakprofi l. Temperaturbereich : Farbe : Metallisch glänzend. NOND MULTIFLX inhakprofi l SLI-316 Durchmesser iegeradius Verpackung Klein Verpackung Holzrolle NW Innen ußen Statisch Dynamisch Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) (Zoll) (mm) (mm) (mm) (mm) 5/16 10,1 12, ,15 3/8 12,6 15, /2 16,0 18, / 21,0 23, ,5 30, / 35,1 38, SHLUH TYP SLI-316 Die dazu gehörende Verschraubungen für Multiflex SLI-316 finden Sie auf Seite Typ SLI-316 Verschraubungen Zoll ISO PG NPT 1/ 5/16 3/8 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ /2 3 M12-M16 M16-M20 M16-M20 M20 M25 M32 M0 M50 M63 M75 M90 M , /2 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ /

21 Messing vernickelte naconda ompact Verschraubungen für Multiflex SL / SLI. Diese ompacten naconda Verschraubungen sind Universal Verschraubungen die eine gute Korrisionsbeständigkeit und eine hochwertige Oberfl äche haben. ei der Verwendung der -inschraubhülse mit einem geschlitzen Klemmring, ergibt sich eine äußerst ausreißfeste Verbindung. Neben der normalen geraden Verschraubung, liefern wir ebenso 90 Verschraubungen. Den passenden Klemmring gibt es einzeln oder in der Verpackung. Konstruktion : Messing vernickelte Verschraubungen, bestehend aus Teilen (Gehäuse, inschraubhülse, Metall- Klemmring und Überwurfmutter). Material : Gehäuse, inschraubhülse, Klemmring und Überwurfmutter sind Messing vernickelt. Der O-Ring ist aus NR Gummi (schwarz für ISO und blau für PG). Temperaturbereich : Dauertemperatur. Schutzklasse : IP 0. Farbe : Metallisch glänzend. NOND MULTIFLX Klemmring, Messing-vernickelt, zur Kombination mit Multiflex Typ SL / SLI. Gewinde SL / SLI Min. Innen Verschraubungs-Gewinde rtikel VRSHRU- UNGN FÜR TYP SL / SLI IP 0 NW (Zoll) Durchm. (mm) ISO Pg NPT Verpack. Nummer (Kg/100) - 5/16 8,3 M16 x 1,5 Pg 9 1/2 NPT * 2,2-3/8 - M16 x 1,5 Pg 11 1/2 NPT ,6-1/2 - M20 x 1,5 Pg 16 1/2 NPT ,6-3/ - M25 x 1,5 Pg 21 3/ NPT ,0-1 - M32 x 1,5 Pg 29 1 NPT ,2-1.1/ - M0 x 1,5 Pg / NPT ,0 ISO gerade ompact Verschraubung, ussengewinde, Messing-vernickelt (einschl. Klemmring). Gewinde SL / SLI Min. Innen bmessungen in mm rtikel ISO NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 5/16 8, , M20 x 1,5 5/16 8, ,5 M16 x 1,5 3/8 10, , M20 x 1,5 3/8 10, ,5 M20 x 1,5 1/2 13, ,3 M25 x 1,5 3/ 18, ,8 M32 x 1,5 1 23, , M0 x 1,5 1.1/ 31, ,1 1-09

22 ISO drehbare, gerade Verschraubung, ussengewinde, Messing-vernickelt (einschl. Klemmring). Gewinde SL / SLI Min. Innen bmessungen in mm rtikel ISO NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 5/16 8, ,3 M16 x 1,5 3/8 10, ,3 M20 x 1,5 1/2 13, ,5 M25 x 1,5 3/ 17, ,8 M32 x 1,5 1 23, ,7 M0 x 1,5 1.1/ 29, ,0 F Pg gerade ompact Verschraubung, ussengewinde, Messing-vernickelt (einschl. Klemmring). Gewinde SL / SLI Min. Innen bmessungen in mm rtikel Pg NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) Pg 11 3/8 10, ,8 Pg 13,5 3/8 10, ,6 Pg 16 1/2 13, ,3 Pg 21 3/ 18, ,8 Pg , , Pg / 31, ,1 NOND MULTIFLX NPT gerade ompact Verschraubung, ussengewinde, Messing-vernickelt (einschl. Klemmring). Gewinde SL / SLI Min. Innen bmessungen in mm rtikel NPT NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) NPT 1/2 3/8 10, ,8 NPT 1/2 1/2 13, ,7 NPT 3/ 3/ 18, ,2 NPT , ,7 NPT 1.1/ 1.1/ 31, , VRSHRU- UNGN FÜR TYP SL / SLI IP 0 Schlauchverbinder gerade ompact, Messingvernickelt (einschl. Klemmring). Gewinde SL / SLI Min. Innen bmessungen in mm rtikel NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) - 5/16 8, ,6-3/8 10, ,6-1/2 13, ,0-3/ 18, ,0-1 23, ,6-1.1/ 31, ,6 1-10

23 NOND MULTIFLX naconda Messing vernickelte Verschraubungen für Multiflex SL / SLI. Die Messing vernickelten naconda Verschraubungen können bei allen naconda Multifl ex Typen (ausgenommen RW) verwendet werden. Diese naconda Verschraubungen sind die meist benutzten Universal Verschraubungen die eine große Korrosionsbeständigkeit und eine hochwertige Oberfl äche haben. ei der Verwendung der SL/SLI inschraubsets, bestehend aus einer Spezial inschraubhülse und einem Klemmring, ergibt sich eine äußerst ausreißfeste Verbindung. Neben der normalen geraden Verschraubung, liefern wir ebenso 5 und 90 Verschraubungen. Das inschraubset kann mit allen Typen der Messing vernickelten naconda Verschraubung und delstahlverschraubung montiert werden (siehe Kapitel 5). Das inschraubset kann auch einzeln bezogen werden. Material und Konstruktion: Konstruktion : Messing vernickelte Verschraubungen, bestehend aus Teilen (Gehäuse, inschraubhülse, Klemmring und Überwurfmutter). Material : Gehäuse, inschraubhülse, Klemmring und Überwurfmutter sind Messing vernickelt. insätze sind aus P6 (rot für ISO Metrisch, blau für Pg und weiß für NPT). Temperaturbereich : Dauertemperatur. Schutzklasse : IP 0, (Kabelschlauch-Verschraubungen sind IP 68 an dem nschlußgehäuse). Farbe : Metallisch glänzend. inschraubset, Messing-vernickelt, zur Kombination mit Multiflex Typ SL / SLI. VRSHRU- UNGN FÜR TYP SL / SLI IP 0 Gewinde SL / SLI Min. Innen Verschraubungs-Gewinde rtikel NW (Zoll) Durchm. (mm) ISO Pg NPT Verpack. Nummer (Kg/100) - 5/16 8,3 M16 x 1,5 Pg 11 1/2 NPT * 0,1-3/8 10,2 M16 x 1,5 Pg 11 1/2 NPT ,2-1/2 13,6 M20 x 1,5 Pg 16 1/2 NPT ,6-3/ 18,5 M25 x 1,5 Pg 21 3/ NPT ,8-1 23,8 M32 x 1,5 Pg 29 1 NPT ,2-1.1/ 31,8 M0 x 1,5 Pg / NPT * 2,8 * Das Set enthält nur einen Klemmring. ISO gerade Verschraubung, ussengewinde, Messingvernickelt (einschl. inschraubset). Gewinde SL / SLI Min. Innen bmessungen in mm rtikel ISO NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 5/16 8, ,8 M20 x 1,5 5/16 8, ,1 M16 x 1,5 3/8 10, ,6 M20 x 1,5 3/8 10, ,9 M20 x 1,5 1/2 13, ,7 M25 x 1,5 3/ 18, ,9 M32 x 1,5 1 23, ,5 M0 x 1,5 1.1/ 31, ,7 1-11

24 ISO gerade Verschraubung, Innengewinde, Messingvernickelt (einschl. inschraubset). Gewinde SL / SLI Min. Innen bmessungen in mm rtikel ISO NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 5/16 8, ,0 M16 x 1,5 3/8 10, ,8 M20 x 1,5 1/2 13, , M25 x 1,5 3/ 18, ,0 M32 x 1,5 1 23, ,3 M0 x 1,5 1.1/ 31, ,2 ISO gerade Kabel-Schlauch-Verschraubung, ussengewinde, Messing-vernickelt (einschl. inschraubset). Gewinde SL / SLI Klemm- bmessungen in mm rtikel ISO NW (Zoll) bereich (mm) F Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 5/ ,0 F M16 x 1,5 3/ ,6 M20 x 1,5 3/8 6-10, ,3 M20 x 1,5 1/ ,5 M25 x 1,5 1/ , ,5 M32 x 1,5 3/ ,2 M0 x 1, , ,6 NOND MULTIFLX ISO 90 Winkel Verschraubung, ussengewinde, Messing-vernickelt (einschl. inschraubset). D Gewinde SL / SLI Min. Innen bmessungen in mm rtikel ISO NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 5/16 8, ,2 M20 x 1,5 5/16 8, , M16 x 1,5 3/8 10, ,0 M20 x 1,5 3/8 10, ,2 M20 x 1,5 1/2 13, , M25 x 1,5 3/ 18, ,2 M32 x 1,5 1 23, ,6 M0 x 1,5 1.1/ 31, ,9 VRSHRU- UNGN FÜR TYP SL / SLI IP

25 Pg gerade Verschraubung, ussengewinde, Messingvernickelt (einschl. inschraubset). Gewinde SL / SLI Min. Innen bmessungen in mm rtikel Pg NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) Pg 9 5/16 8, ,8 Pg 11 5/16 8, ,6 Pg 9 3/8 10, ,6 Pg 11 3/8 10, , Pg 13,5 3/8 10, , Pg 16 1/2 13, ,1 Pg 21 3/ 18, , Pg , ,0 Pg / 31, , Pg gerade Verschraubung, Innengewinde, Messingvernickelt (einschl. inschraubset). Gewinde SL / SLI Min. Innen bmessungen in mm rtikel NOND MULTIFLX Pg NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) Pg 11 5/16 8, ,3 Pg 13,5 5/16 8, ,6 Pg 11 3/8 10, ,1 Pg 13,5 3/8 10, , Pg 16 1/2 13, ,1 Pg 21 3/ 18, ,3 Pg , ,7 Pg / 31, ,1 VRSHRU- UNGN FÜR TYP SL / SLI IP 0 D Pg 90 Winkel Verschraubung, ussengewinde, Messingvernickelt (einschl. inschraubset). Gewinde SL / SLI Min. Innen bmessungen in mm rtikel Pg NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) Pg 11 5/16 8, ,9 Pg 13,5 5/16 8, ,9 Pg 11 3/8 10, ,7 Pg 13,5 3/8 10, ,7 Pg 16 1/2 13, ,1 Pg 21 3/ 18, ,6 Pg , ,3 Pg / 31, ,3 Pg gerade Kabel-Schlauch-Verschraubung, ussengewinde, Messing-vernickelt (einschl. inschraubset). Gewinde SL / SLI Klemm- bmessungen in mm rtikel Pg NW (Zoll) bereich (mm) F Verpackung Nummer (Kg/100) Pg 9 5/ ,8 F Pg 9 3/ ,6 Pg 11 3/8 5-9, ,3 Pg 13,5 1/ ,5 Pg 16 1/ , ,5 Pg 21 3/ ,6 Pg , , 1-13

26 delstahl ISI-30 naconda ompact Verschraubungen für Multiflex SLI. Die delstahl ISI-30 naconda ompact Verschraubungen können bei allen naconda Multiflex Typen (ausgenommen RW) verwendet werden. Diese naconda Verschraubungen sind die meist benutzten Universal Verschraubungen die eine hohem Korrosionsbeständigkeit und eine hochwertige Oberfl äche haben. ei der Verwendung der SLI Klemmringen, ergibt sich eine äußerst ausreißfeste Verbindung. Konstruktion : delstahl Verschraubungen, bestehend aus Teilen (Gehäuse, inschraubhülse, Klemmring und Überwurfmutter). Material : Gehäuse, Überwurfmutter und inschraubhülse sind delstahl ISI-30. Die spezielle Klemmring ist Messing-vernickelt. Der O-Ring ist aus NR Gummi (schwarz für ISO und blau für Pg). Temperaturbereich : Dauertemperatur. Schutzklasse : IP 0. Farbe : Metallisch glänzend. NOND MULTIFLX Klemmring, Messing-vernickelt, zur Kombination mit Multiflex Typ SLI. Gewinde SLI Min. Innen Verschraubungs-Gewinde rtikel NW (Zoll) Durchm. (mm) ISO Pg NPT Verpack. Nummer (Kg/100) - 3/8 - M16 x 1,5 Pg 11 1/2 NPT ,6-1/2 - M20 x 1,5 Pg 16 1/2 NPT ,6-3/ - M25 x 1,5 Pg 21 3/ NPT ,0-1 - M32 x 1,5 Pg 29 1 NPT ,2-1.1/ - M0 x 1,5 Pg / NPT ,0 VRSHRU- UNGN FÜR TYP SLI IP 0 ISO gerade ompact Verschraubung, ussengewinde, delstahl ISI-30. Gewinde SLI Min. Innen bmessungen in mm rtikel ISO NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 3/8 11, ,9 M20 x 1,5 3/8 11, ,0 M20 x 1,5 1/2 1, , M25 x 1,5 3/ 19, ,6 M32 x 1,5 1 2, ,7 M0 x 1,5 1.1/ 33, ,0 1-1

27 NPT gerade ompact Verschraubung, ussengewinde, delstahl ISI-30. Gewinde SLI Min. Innen bmessungen in mm rtikel ISO NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) NPT 1/2 3/8 11, ,8 NPT 1/2 1/2 1, ,7 NPT 3/ 3/ 19, ,2 NPT 1 1 2, ,7 NPT 1.1/ 1.1/ 33, , NOND MULTIFLX VRSHRU- UNGN FÜR TYP SLI IP

28 Multiflex SLI-P : Kleine Dimension, flexibel und extra korrosionsbeständig. Kleine Dimension, fl exibel und extra korrosionsbeständig. Der SLI-P wird meistens als Schlauch für die Mess- und Regeltechnik verwendet. r wird häufi g im Maschinen- und pparatebau, als auch im larmanlagenbau und in der pharmazeutischen Industrie verwendet. Der SLI-P Schlauch ist auch sehr gut geeignet um Fiberglaskabel zu schützen. Material und Konstruktion : Konstruktion : Wendelgewickelter delstahlschlauch (ISI- 30). uf nfrage auch in ISI-316 lieferbar. Temperaturbereich : Farbe : Metallisch glänzend. Klassifizierung, nach NN-N-I 61386: Druckfestigkeit : Klasse 3, Mittel (750 N). Schlagfestigkeit : Klasse 3, Mittel (2 J). Zugfestigkeit : Klasse 3, Mittel (500 N). Schutzklasse : IP 0. inhakprofi l NOND MULTIFLX SLI-P Durchmesser iegeradius Verpackung Klein Verpackung Holzrolle Innen ußen Statisch Dynamisch Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) NW (mm) (mm) (mm) (mm) 3 3,5 5, ,03,0 6, ,0 5,8 6, ,05 6 6, 8, ,06 7 7,2 9, ,07 8 8,0 10, , ,1 12, ,15 * uf nfrage auch lieferbar in längeren Längen (rtikel Nummer 600.xxx.0). SHLUH TYP SLI-P Die dazu gehörende Verschraubungen für Multiflex SLI-P finden Sie auf Seite 1-17 und Typ SLI-P Verschraubungen NW ISO PG NPT M12 - M M

29 Messing vernickelte naconda Verschraubung für Multiflex SLI-P. NOND MULTIFLX Die in kleiner usführung lieferbaren Messing vernickelten Verschraubungen sind adaptiert zur Montage an dem Multifl ex SLI-P Schlauch. Diese naconda Verschraubungen sind die meist benutzten Universal Verschraubungen die eine große Korrosionsbeständigkeit und eine hochwertige Oberfl äche haben. ei Verwendung des speziellen SLI-P Klemmringes, wird eine sehr hohe usreißfestigkeit erreicht. Der dazu passende Klemmring muss extra bestellt werden. Material und Konstruktion : Konstruktion : Messing vernickelte Verschraubungen, bestehend aus Teilen (Gehäuse, inschraubhülse, Klemmring und Überwurfmutter). Material : Gehäuse, inschraubhülse, Klemmring und Überwurfmutter sind Messing vernickelt. Temperaturbereich : Dauertemperatur. Schutzklasse : IP 0. Farbe : Metallisch glänzend. Klemmring, Messing-vernickelt, zur Kombination mit Multiflex Typ SLI-P. VRSHRU- UNGN FÜR TYP SLI-P IP 0 Gewinde SLI-P Min. Innen Verschraubungs-Gewinde rtikel NW Durchm. (mm) ISO Pg NPT Verpack. Nummer (Kg/100) M12 x 1,5 Pg , M16 x 1, , M12 x 1,5 Pg , M16 x 1, , M20 x 1, ,6 ISO gerade Verschraubung, kleine usführung, ussengewinde, Messing-vernickelt (ohne Klemmring). Gewinde SLI-P Min. Innen bmessungen in mm rtikel ISO NW Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M12 x 1,5 6 5, ,8 M16 x 1,5 6 5, , M12 x 1,5 10 8, ,6 M16 x 1,5 10 8, ,8 M20 x 1,5 10 8, ,2 Pg gerade Verschraubung, kleine usführung, ussengewinde, Messing-vernickelt (ohne Klemmring). Gewinde SLI-P Min. Innen bmessungen in mm rtikel Pg NW Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) Pg 7 6 5, ,8 Pg , ,8 1-17

30 Messing vernickelte namet Verschraubung für Multiflex SLI-P. Diese Messing vernickelten namet Verschraubungen für die Multitite Typen F, können ebenso montiert werden mit dem naconda Multifl ex Typ SLI-P. Die 2-teiligen Universal Verschraubungen bieten eine hohe Korrosionsbeständigkeit bei einer kompakten auart. Mit diesen einfacheren Verschraubungen sind Kunden- Lösungen ebenso möglich. Material und Konstruktion : Konstruktion : Messing vernickelte Verschraubung, besteht aus 2 Teilen (Hülse und Verschraubung). Material : Hülse und Verschraubung sind Messing vernickelt. Temperaturbereich : Dauertemperatur. Schutzklasse : IP 0. Farbe : Metallisch glänzend. ISO gerade Verschraubung, feste usführung, ussengewinde, Messing-vernickelt. NOND MULTIFLX Gewinde SLI-P Min. Innen bmessungen in mm rtikel ISO NW Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M12 x 1,5 10 8, ,8 M16 x 1,5 10 8, ,8 ISO gerade Verschraubung, drehbare usführung, ussengewinde, Messing-vernickelt. Gewinde SLI-P Min. Innen bmessungen in mm rtikel ISO NW Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M12 x 1,5 10 8, ,3 M16 x 1,5 10 8, ,3 VRSHRU- UNGN FÜR TYP SLI-P IP 0 Pg gerade Verschraubung, feste usführung, ussengewinde, Messing-vernickelt. Gewinde SLI-P Min. Innen bmessungen in mm rtikel Pg NW Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) Pg 7 8 5, ,8 Pg , ,8 Pg gerade Verschraubung, drehbare usführung, ussengewinde, Messing-vernickelt. Gewinde SLI-P Min. Innen bmessungen in mm rtikel Pg NW Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) Pg 7 8 5, ,3 Pg , ,3 1-18

31 Multiflex SL : Sehr flexibel und robust. NOND MULTIFLX Der Multifl ex SL wird meistens verwendet bei mechanisch kritischen Situationen, ebenso im Maschinenbau, Stahlwerken als auch in Transportsystemen und im larmanlagenbau. Der SL ist besonders vorteilhaft beim Kabelschutz gegen Metallspäne und bietet ebenso eine sehr gute bschirmung. Material und Konstruktion : Konstruktion : Galvanisierter, wendelgewickelter Stahlschlauch, mit delstahlgefl echt (ISI-30) umfl ochten. Temperaturbereich : Farbe : Metallisch glänzend. Klassifizierung, nach NN-N-I 61386: Druckfestigkeit : Klasse, Schwer (1250 N). Schlagfestigkeit : Klasse, Schwer (6 J). Zugfestigkeit : Klasse, Schwer (1000 N). Schutzklasse : IP 0. inhakprofi l SHLUH TYP SL SL Durchmesser iegeradius Verpackung Klein Verpackung Holzrolle NW Innen ußen Statisch Dynamisch Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) (Zoll) (mm) (mm) (mm) (mm) 5/16 10,1 13, ,16 3/8 12,6 15, ,20 1/2 16,0 20, ,25 3/ 21,0 25, ,3 1 26,5 32, ,6 1.1/ 35,1 0, ,9 1.1/2 0,3 6, , ,6 58, ,81 Die dazu gehörende Verschraubungen für Multiflex SL finden Sie auf Seite Typ SL Verschraubungen Zoll ISO PG NPT 1/ 5/16 3/8 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ /2 3 M12-M16 M16-M20 M16-M20 M20 M25 M32 M0 M50 M63 M75 M90 M , /2 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ /

32 naconda Messing vernickelte Verschraubungen für Multiflex SL. s können alle naconda Sealtite compact Verschraubungen verwendet werden (siehe Kapitel 5), wichtig ist der ustausch des Polyamid Druckringes gegen den Metallring wie unten beschrieben. Der Metall- Klemmring muss extra zu der naconda Verschraubung bestellt werden. Material und Konstruktion : Konstruktion : Messing vernickelte Verschraubungen, bestehend aus Teilen (Gehäuse, inschraubhülse, Klemmring und Überwurfmutter). Material : Gehäuse und Überwurfmutter sind Messing vernickelt. Der inschraubhülse ist aus Verzinktem Stahl. Der Klemmring ist für alle Größen aus galvanisiertem Stahl. Temperaturbereich : Dauertemperatur. Schutzklasse : IP 0, (Kabelschlauch-Verschraubungen sind IP 68 an dem nschlußgehäuse). Farbe : Metallisch glänzend. NOND MULTIFLX Klemmring, Messing-vernickelt, zur Kombination mit Multiflex Typ SL. Gewinde SL Min. Innen Verschraubungs-Gewinde rtikel NW (Zoll) Durchm. (mm) ISO Pg NPT Verpack. Nummer (Kg/100) - 5/16 - M16 x 1,5 Pg 11 1/2 NPT ,6-3/8 - M16 x 1,5 Pg 11 1/2 NPT ,6-1/2 - M20 x 1,5 Pg 16 1/2 NPT ,6-3/ - M25 x 1,5 Pg 21 3/ NPT ,0-1 - M32 x 1,5 Pg 29 1 NPT ,2-1.1/ - M0 x 1,5 Pg / NPT ,0-1.1/2 - M50 x 1,5 Pg 2 1.1/2 NPT ,2-2 - M63 x 1,5 Pg 8 2 NPT ,0 VRSHRU- UNGN FÜR TYP SL IP 0 ISO gerade ompact Verschraubung, ussengewinde, Messing-vernickelt (Ohne Klemmringe). Gewinde SL Min. Innen bmessungen in mm rtikel ISO NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 5/16 8, , M20 x 1,5 5/16 8, ,5 M16 x 1,5 3/8 11, ,9 M20 x 1,5 3/8 11, ,0 M20 x 1,5 1/2 1, , M25 x 1,5 3/ 19, ,6 M32 x 1,5 1 2, ,7 M0 x 1,5 1.1/ 33, ,0 M50 x 1,5 1.1/2 38, ,3 M63 x 1,5 2 9, ,6 1-20

33 Multiflex UIG : Sehr stabile usführung und extra flexibel. NOND MULTIFLX Der UIG Typ wird hauptsächlich in einer mechan. kritischen Umgebung verwendet, z.. im Maschinenbau, Stahlwerke, ebenso im Transportsystemebau und in der larmtechnik. Der UIG schützt besonders gut die Kabel gegen Metallspäne, Vandalismus und Nagetiere. Material und Konstruktion : Konstruktion : graff gewickelter galvanisierter Stahlschlauch. Temperaturbereich : Farbe : Metallisch matt. Klassifizierung, nach NN-N-I 61386: Druckfestigkeit : Klasse 5, Sehr schwer (000 N). Schlagfestigkeit : Klasse, Schwer (6 J). Zugfestigkeit : Klasse, Schwer (1000 N). Schutzklasse : IP 0. graff -Profi l SHLUH TYP UIG UIG Durchmesser iegeradius Verpackung Klein Verpackung Holzrolle NW Innen ußen Statisch Dynamisch Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) (Zoll) (mm) (mm) (mm) (mm) 5/16 9,5 12, ,12 3/8 13,0 16, ,20 1/2 17,0 21, ,30 3/ 22,0 26, ,0 1 26,0 30, ,7 1.1/ 3,0 39, ,67 1.1/2 0,3, , ,6 55, ,60 2.1/2 63,3 67, , , , 8, , ,0 102,1 108, , ,10 Die dazu gehörende Verschraubungen für Multiflex UIG finden Sie auf Seite Typ UIG Verschraubungen Zoll ISO PG NPT 1/ 5/16 3/8 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ /2 3 M12-M16 M16-M20 M16-M20 M20 M25 M32 M0 M50 M , /2 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ /

34 Multiflex UI : Sehr stabile usführung, extra flexibel und extra korrosionsbeständig. Der Typ UI wird besonders oft montiert an stark beanspruchten Geräten, wie z.. an Robotern, sowie auch in der Stahl- und luminium-giesserei-industrie, Offshore-Industrie, Metall-Glas- und Keramik-Industrie, Überwachungs- und Sicherheitstechnik, als auch im Maschinen- und pparatebau. Material und Konstruktion : Konstruktion : graff gewickelter delstahlschlauch (ISI-30). Temperaturbereich : Farbe : Metallisch glänzend. Klassifizierung, nach NN-N-I 61386: Druckfestigkeit : Klasse 5, Sehr schwer (000 N). Schlagfestigkeit : Klasse, Schwer (6 J). Zugfestigkeit : Klasse, Schwer (1000 N). Schutzklasse : IP 0. graff -Profi l NOND MULTIFLX UI Durchmesser iegeradius Verpackung Klein Verpackung Holzrolle NW Innen ußen Statisch Dynamisch Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) (Zoll) (mm) (mm) (mm) (mm) 5/16 9,5 12, ,17 3/8 13,0 16, ,27 1/2 17,0 21, ,3 3/ 22,0 26, , ,0 30, ,53 1.1/ 3,0 39, ,73 1.1/2 0,3, , ,6 55, ,3 * uf nfrage auch in Größen über 2 lieferbar. SHLUH TYP UI Die dazu gehörende Verschraubungen für Multiflex UI finden Sie auf Seite Typ UI Verschraubungen Zoll ISO PG NPT 1/ 5/16 3/8 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ /2 3 M12-M16 M16-M20 M16-M20 M20 M25 M32 M0 M50 M , /2 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ /

35 NOND MULTIFLX Messing vernickelte naconda ompact Verschraubungen für Multifl ex UIG / UI. Die Messing vernickelten naconda ompact Verschraubungen können bei allen naconda Multifl ex Typen (ausgenommen RW) verwendet werden. Diese naconda Verschraubungen sind Universal Verschraubungen die eine große Korrosionsbeständigkeit und eine hochwertige Oberfl äche haben. ei der Verwendung der UIG / UI inschraubsets, bestehend aus einer Spezial inschraubhülse und einem Klemmring, ergibt sich eine extrem ausreißfeste Verbindung. Neben der normalen geraden Verschraubung, liefern wir ebenso 90 Verschraubungen. Das inschraubset kann auch einzeln bezogen werden. Material und Konstruktion : Konstruktion : Messing vernickelte Verschraubungen, bestehend aus Teilen (Gehäuse, inschraubhülse, Klemmring und Überwurfmutter). Material : Gehäuse, inschraubhülse, Klemmring und Überwurfmutter sind Messing vernickelt. Temperaturbereich : Dauertemperatur. Schutzklasse : IP 0. Farbe : Metallisch glänzend. inschraubset, Messing-vernickelt, zur Kombination mit Multiflex Typ UIG / UI. Gewinde UIG / UI Min. Innen Verschraubungs-Gewinde rtikel VRSHRU- UNGN FÜR TYP UIG / UI IP 0 NW (Zoll) Durchm. (mm) ISO Pg NPT Verpack. Nummer (Kg/100) - 5/16 6,8 M16 x 1,5 Pg 11 1/2 NPT ,2-3/8 9,8 M16 x 1,5 Pg 11 1/2 NPT ,0-1/2 13,9 M20 x 1,5 Pg 16 1/2 NPT , - 3/ 18,5 M25 x 1,5 Pg 21 3/ NPT ,8-1 22,8 M32 x 1,5 Pg 29 1 NPT ,0-1.1/ 30,8 M0 x 1,5 Pg / NPT ,8-1.1/2 36,9 M50 x 1,5 Pg 2 1.1/2 NPT *,2-2 7,9 M63 x 1,5 Pg 8 2 NPT * 9,0 ISO gerade ompact Verschraubung, ussengewinde, Messing-vernickelt (einschl. inschraubset). Gewinde UIG / UI Min. Innen bmessungen in mm rtikel ISO NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 5/16 6, , M20 x 1,5 5/16 6, ,5 M16 x 1,5 3/8 9, , M20 x 1,5 3/8 9, ,5 M20 x 1,5 1/2 13, ,3 M25 x 1,5 3/ 18, ,8 M32 x 1,5 1 22, , M0 x 1,5 1.1/ 30, ,1 M50 x 1,5 1.1/2 36, ,0 M63 x 1,5 2 7, , 1-23

36 ISO drehbare, gerade Verschraubung, ussengewinde, Messing-vernickelt (einschl. inschraubset). Gewinde UIG / UI Min. Innen bmessungen in mm rtikel F ISO NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 5/16 6, ,1 M16 x 1,5 3/8 9, ,1 M20 x 1,5 1/2 13, ,6 M25 x 1,5 3/ 17, ,6 M32 x 1,5 1 22, ,5 M0 x 1,5 1.1/ 29, ,6 M50 x 1,5 1.1/2 36, ,0 M63 x 1,5 2 7, ,0 Pg gerade ompact Verschraubung, ussengewinde, Messing-vernickelt (einschl. inschraubset). Gewinde UIG / UI Min. Innen bmessungen in mm rtikel Pg NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) Pg 11 3/8 9, ,8 Pg 13,5 3/8 9, ,6 Pg 16 1/2 13, ,3 Pg 21 3/ 18, ,8 Pg , , Pg / 30, ,1 Pg 2 1.1/2 36, , Pg 8 2 7, , NOND MULTIFLX NPT gerade ompact Verschraubung, ussengewinde, Messing-vernickelt (einschl. inschraubset). Gewinde UIG / UI Min. Innen bmessungen in mm rtikel NPT NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) NPT 1/2 3/8 9, ,8 NPT 1/2 1/2 13, ,7 NPT 3/ 3/ 18, ,2 NPT , ,7 NPT 1.1/ 1.1/ 30, , NPT 1.1/2 1.1/2 36, ,7 NPT 2 2 7, ,8 VRSHRU- UNGN FÜR TYP UIG / UI IP 0 Schlauchverbinder gerade ompact, Messingvernickelt (einschl. inschraubset). Gewinde UIG / UI Min. Innen bmessungen in mm rtikel NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) - 5/16 6, , - 3/8 9, , - 1/2 13, ,8-3/ 18, ,6-1 22, ,2-1.1/ 30, ,2-1.1/2 36, ,8-2 7, ,7 1-2

37 Messing vernickelte naconda Verschraubungen für Multiflex UIG / UI. NOND MULTIFLX Die Messing vernickelten naconda Verschraubungen können bei allen naconda Multifl ex Typen (ausgenommen RW) verwendet werden. Diese naconda Verschraubungen sind die meist benutzten Universal Verschraubungen die eine große Korrosionsbeständigkeit und eine hochwertige Oberfl äche haben. ei der Verwendung der UIG / UI inschraubsets, bestehend aus einer Spezial inschraubhülse und einem Klemmring, ergibt sich eine extrem ausreißfeste Verbindung. Neben der normalen geraden Verschraubung, liefern wir ebenso 5 und 90 Verschraubungen, als auch delstahl-verschraubungen ( +600 ) sind lieferbar (siehe Kapitel 5). Das inschraubset kann auch einzeln bezogen werden. Material und Konstruktion : Konstruktion : Messing vernickelte Verschraubungen, bestehend aus Teilen (Gehäuse, inschraubhülse, Klemmring und Überwurfmutter). Material : Gehäuse, inschraubhülse, Klemmring und Überwurfmutter sind Messing vernickelt. insätze sind aus P6 (rot für ISO Metrisch, blau für Pg und weiß für NPT). Temperaturbereich : Dauertemperatur. Schutzklasse : IP 0, (Kabelschlauch-Verschraubungen sind IP 68 an dem nschlußgehäuse). Farbe : Metallisch glänzend. inschraubset, Messing-vernickelt, zur Kombination mit Multiflex Typ UIG / UI. VRSHRU- UNGN FÜR TYP UIG / UI IP 0 Gewinde UIG / UI Min. Innen Verschraubungs-Gewinde rtikel NW (Zoll) Durchm. (mm) ISO Pg NPT Verpack. Nummer (Kg/100) - 5/16 6,8 M16 x 1,5 Pg 9 1/2 NPT ,2-3/8 9,8 M16 x 1,5 Pg 11 1/2 NPT ,0-1/2 13,9 M20 x 1,5 Pg 16 1/2 NPT , - 3/ 18,5 M25 x 1,5 Pg 21 3/ NPT ,8-1 22,8 M32 x 1,5 Pg 29 1 NPT ,0-1.1/ 30,8 M0 x 1,5 Pg / NPT ,8-1.1/2 36,8 M50 x 1,5 Pg 2 1.1/2 NPT , - 2 7,8 M63 x 1,5 Pg 8 2 NPT ,2 ISO gerade Verschraubung, ussengewinde, Messingvernickelt (einschl. inschraubset). Gewinde UIG / UI Min. Innen bmessungen in mm rtikel ISO NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 5/16 6, ,2 M20 x 1,5 5/16 6, ,5 M16 x 1,5 3/8 9, , M20 x 1,5 3/8 9, ,7 M20 x 1,5 1/2 13, ,7 M25 x 1,5 3/ 18, ,9 M32 x 1,5 1 22, ,1 M0 x 1,5 1.1/ 30, ,7 M50 x 1,5 1.1/2 36, ,9 M63 x 1,5 2 7, ,9 1-25

38 ISO gerade Verschraubung, Innengewinde, Messingvernickelt (einschl. inschraubset). Gewinde UIG / UI Min. Innen bmessungen in mm rtikel ISO NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 5/16 6, , M16 x 1,5 3/8 9, ,6 M20 x 1,5 1/2 13, , M25 x 1,5 3/ 18, ,0 M32 x 1,5 1 22, ,9 M0 x 1,5 1.1/ 30, ,1 M50 x 1,5 1.1/2 36, ,8 M63 x 1,5 2 7, ,2 ISO 90 Winkel Verschraubung, ussengewinde, Messing-vernickelt (einschl. inschraubset). Gewinde UIG / UI Min. Innen bmessungen in mm rtikel ISO NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 5/16 6, ,6 D M20 x 1,5 5/16 6, ,8 M16 x 1,5 3/8 9, ,8 M20 x 1,5 3/8 9, ,0 M20 x 1,5 1/2 13, , M25 x 1,5 3/ 18, ,2 M32 x 1,5 1 22, ,2 M0 x 1,5 1.1/ 30, ,9 M50 x 1,5 1.1/2 36, ,9 M63 x 1,5 2 7, ,2 NOND MULTIFLX F ISO gerade Kabel-Schlauch-Verschraubung, ussengewinde, Messing-vernickelt (einschl. inschraubset). Gewinde UIG / UI Klemmbereich (mm) F Verpackung Nummer bmessungen in mm rtikel ISO NW (Zoll) (Kg/100) M16 x 1,5 5/16-6, , M16 x 1,5 3/ , M20 x 1,5 3/8 6-9, ,1 M20 x 1,5 1/ ,5 M25 x 1,5 1/ , ,5 M32 x 1,5 3/ ,2 M0 x 1, , ,2 M50 x 1,5 1.1/ 22-30, ,8 VRSHRU- UNGN FÜR TYP UIG / UI IP 0 ISO gerade Kabel-Schlauch-Verschraubung, Silkon Dichtung max (einschl. inschraubset). Gewinde UIG / UI Klemm- bmessungen in mm rtikel ISO NW (Zoll) bereich (mm) F Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 5/ , M16 x 1,5 3/ , M20 x 1,5 1/2, ,5 M25 x 1,5 1/ ,5 F 1-26

39 ISO gerade MV Kabel-Schlauch-Verschraubung, ussengewinde, Messing-vernickelt (einschl. inschraubset). Gewinde UIG / UI Klemm- bmessungen in mm rtikel ISO NW (Zoll) bereich (mm) F Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 5/16-6, , F M16 x 1,5 3/ , M20 x 1,5 3/8 6-9, ,1 M20 x 1,5 1/ ,5 M25 x 1,5 1/ , ,5 M32 x 1,5 3/ ,6 M0 x 1, , ,0 Pg gerade Verschraubung, ussengewinde, Messingvernickelt (einschl. inschraubset). Gewinde UIG / UI Min. Innen bmessungen in mm rtikel Pg NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) Pg 9 5/16 6, , NOND MULTIFLX Pg 11 5/16 6, ,2 Pg 9 3/8 9, , Pg 11 3/8 9, ,2 Pg 13,5 3/8 9, ,2 Pg 16 1/2 13, ,1 Pg 21 3/ 18, , Pg , ,6 Pg / 30, , Pg 2 1.1/2 36, ,8 Pg 8 2 7, , VRSHRU- UNGN FÜR TYP UIG / UI IP 0 Pg gerade Verschraubung, Innengewinde, Messingvernickelt (einschl. inschraubset). Gewinde UIG / UI Min. Innen bmessungen in mm rtikel Pg NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) Pg 11 5/16 6, ,7 Pg 11 3/8 9, ,9 Pg 13,5 5/16 6, ,2 Pg 13,5 3/8 9, , Pg 16 1/2 13, ,1 Pg 21 3/ 18, ,3 Pg , ,3 Pg / 30, ,1 Pg 2 1.1/2 36, ,8 Pg 8 2 7, ,2 1-27

40 Pg 90 Winkel Verschraubung, ussengewinde, Messingvernickelt (einschl. inschraubset). Gewinde UIG / UI Min. Innen bmessungen in mm rtikel Pg NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) Pg 11 5/16 6, ,3 Pg 13,5 5/16 6, ,3 Pg 11 3/8 9, ,5 Pg 13,5 3/8 9, ,5 D Pg 16 1/2 13, ,1 Pg 21 3/ 18, ,6 Pg , ,9 Pg / 30, ,3 Pg 2 1.1/2 36, ,7 Pg 8 2 7, ,3 Pg gerade Kabel-Schlauch-Verschraubung, ussengewinde, Messing-vernickelt (einschl. inschraubset). Gewinde UIG / UI Klemm- bmessungen in mm rtikel F Pg NW (Zoll) bereich (mm) F Verpackung Nummer (Kg/100) Pg 9 5/16-6, ,2 Pg 9 3/ , Pg 11 3/8 5-9, ,1 Pg 13,5 1/ ,5 Pg 16 1/ , ,5 Pg 21 3/ ,6 Pg , ,0 NOND MULTIFLX Pg gerade Kabel-Schlauch-Verschraubung, Silkon Dichtung max (einschl. inschraubset). Gewinde UIG / UI Klemmbereich (mm) F Verpackung Nummer bmessungen in mm rtikel Pg NW (Zoll) (Kg/100) Pg 11 3/8 5-9, ,1 Pg 13,5 1/ ,5 Pg 16 1/2 8-13, ,5 Pg 21 3/ ,6 VRSHRU- UNGN FÜR TYP UIG / UI IP 0 F 1-28

41 NPT gerade Verschraubung, ussengewinde, Messingvernickelt (einschl. inschraubset). Gewinde UIG / UI Min. Innen bmessungen in mm rtikel NPT NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) 1/2 NPT 5/16 6, ,0 1/2 NPT 3/8 9, ,2 1/2 NPT 1/2 13, ,0 3/ NPT 3/ 18, ,9 1 NPT 1 22, ,6 1.1/ NPT 1.1/ 30, ,8 1.1/2 NPT 1.1/2 36, , 2 NPT 2 7, ,9 NPT gerade Verschraubung, Innengewinde, Messingvernickelt (einschl. inschraubset). Gewinde UIG / UI Min. Innen bmessungen in mm rtikel NPT NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) NOND MULTIFLX 1/2 NPT 5/16 6, ,7 1/2 NPT 3/8 9, ,9 1/2 NPT 1/2 13, ,0 3/ NPT 3/ 18, ,0 1 NPT 1 22, ,3 1.1/ NPT 1.1/ 30, ,1 1.1/2 NPT 1.1/2 36, , 2 NPT 2 7, ,7 VRSHRU- UNGN FÜR TYP UIG / UI IP 0 D NPT 90 Winkel Verschraubung, ussengewinde, Messing-vernickelt (einschl. inschraubset). Gewinde UIG / UI Min. Innen bmessungen in mm rtikel NPT NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) 1/2 NPT 5/16 6, ,7 1/2 NPT 3/8 9, ,9 1/2 NPT 1/2 13, , 3/ NPT 3/ 18, ,0 1 NPT 1 22, ,3 1.1/ NPT 1.1/ 30, ,3 1.1/2 NPT 1.1/2 36, ,7 2 NPT 2 7, ,3 NPT gerade Kabel-Schlauch-Verschraubung, ussengewinde, Messing-vernickelt (einschl. inschraubset). Gewinde UIG / UI Klemmbereich bmessungen in mm rtikel NPT NW (Zoll) (mm) F Verpackung Nummer (Kg/100) 3/8 NPT 5/16-6, ,2 3/8 NPT 3/ , 1/2 NPT 3/8 6-9, ,3 1/2 NPT 1/ ,5 3/ NPT 3/ ,6 F 1-29

42 namet Zinkdruckguss Verschraubungen für Multiflex UIG. Diese Zinkdruckguss namet Verschraubungen sind speziell für den UIG Schlauch produziert. Diese Verschraubungen sind vom leicht und auch gut korrosionsbeständig. ei Verwendung der UIG-Klemmringe, ergibt diese Kombination eine extrem ausreißfeste Verbindung. Den passenden Klemmring gibt es einzeln oder in der Verpackung. Material und Konstruktion : Konstruktion : Zinkdruckguss Verschraubung, bestehend aus Teilen (Gehäuse, inschraubhülse, Klemmring und Überwurfmutter). Material : Gehäuse und Überwurfmutter sind aus Zinkdruckguss. Temperaturbereich : Dauertemperatur. Schutzklasse : IP 0. Material : Metallisch matt. Klemmring, Messing-vernickelt, zur Kombination mit Multiflex Typ UIG. Gewinde UIG Min. Innen Verschraubungs-Gewinde rtikel NW (Zoll) Durchm. (mm) ISO Pg NPT Verpack. Nummer (Kg/100) - 1.1/2 - M50 x 1,5-1.1/2 NPT ,2-2 - M63 x 1,5-2 NPT ,2-2.1/ /2 NPT , NPT , NPT ,0 ISO gerade Verschraubung, ussengewinde, Zinkdruckguss (einschl. Klemmring). Gewinde UIG Min. Innen bmessungen in mm rtikel ISO NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M50 x 1,5 1.1/2 37, ,8 M63 x 1,5 2 8, ,2 NOND MULTIFLX VRSHRU- UNGN FÜR TYP UIG IP 0 NPT gerade Verschraubung, ussengewinde, Zinkdruckguss (einschl. Klemmring). Gewinde UIG Min. Innen bmessungen in mm rtikel NPT NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) NPT 2.1/2 2.1/2 61, ,2 NPT 3 3 7, ,5 NPT 95, ,0 1-30

43 NOND MULTIFLX delstahl ISI-30 naconda ompact Verschraubungen für Multiflex UI. Die delstahl ISI-30 naconda ompact Verschraubungen können bei allen naconda Multiflex Typen (ausgenommen RW) verwendet werden. Diese naconda Verschraubungen sind die meist benutzten Universal Verschraubungen die eine hohem Korrosionsbeständigkeit und eine hochwertige Oberfl äche haben. ei der Verwendung der UI inschraubsätze, ergibt sich eine äußerst ausreißfeste Verbindung. Konstruktion : delstahl Verschraubungen, bestehend aus Teilen (Gehäuse, inschraubhülse, Klemmring und Überwurfmutter). Material : Gehäuse und Überwurfmutter sind delstahl ISI-30. Klemmringe und inschraubhülse sind Messing/ vernickelt. Der O-Ring ist aus NR Gummi (schwarz für ISO und blau für Pg). Temperaturbereich : Dauertemperatur. Schutzklasse : IP 0. Farbe : Metallisch glänzend. inschraubset, Messing-vernickelt, zur Kombination mit Multiflex Typ UI. VRSHRU- UNGN FÜR TYP UI IP 0 Gewinde UI Min. Innen Verschraubungs-Gewinde rtikel NW (Zoll) Durchm. (mm) ISO Pg NPT Verpack. Nummer (Kg/100) - 3/8 9,8 M16 x 1,5 Pg 11 1/2 NPT ,0-1/2 13,9 M20 x 1,5 Pg 16 1/2 NPT , - 3/ 18,5 M25 x 1,5 Pg 21 3/ NPT ,8-1 22,8 M32 x 1,5 Pg 29 1 NPT ,0-1.1/ 30,8 M0 x 1,5 Pg / NPT ,8-1.1/2 36,8 M50 x 1,5 Pg 2 1.1/2 NPT , - 2 7,8 M63 x 1,5 Pg 8 2 NPT ,2 ISO gerade ompact Verschraubung, ussen-gewinde, delstahl ISI-30 (einschl. inschraubset). Gewinde UI Min. Innen bmessungen in mm rtikel ISO NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 3/8 9, ,9 M20 x 1,5 3/8 9, ,0 M20 x 1,5 1/2 13, , M25 x 1,5 3/ 18, ,6 M32 x 1,5 1 22, ,7 M0 x 1,5 1.1/ 30, ,0 M50 x 1,5 1.1/2 36, ,3 M63 x 1,5 2 7, ,6 1-31

44 NPT gerade ompact Verschraubung, ussen-gewinde, delstahl ISI-30 (einschl. inschraubset). Gewinde UI Min. Innen bmessungen in mm rtikel NPT NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) NPT 1/2 3/8 9, , NPT 1/2 1/2 13, ,0 NPT 3/ 3/ 18, ,0 NPT , ,6 NPT 1.1/ 1.1/ 30, ,8 NPT 1.1/2 1.1/2 36, ,8 NPT 2 2 7, ,2 NOND MULTIFLX VRSHRU- UNGN FÜR TYP UI IP

45 delstahl naconda Verschraubungen für Multiflex UI. NOND MULTIFLX Die delstahl naconda Verschraubungen können bei allen naconda Multifl ex Typen (ausgenommen RW) verwendet werden. Diese delstahl naconda Verschraubung bietet einen sehr hohen Korrosions-Schutz In Verbindung mit einer glatten Oberfl äche. ei Verwendung der UI inschraubteile benötigt man eine spezielle inschraubhülse mit dem speziellen Klemmring, dadurch erhält man eine extrem hohe usreißfestigkeit von der Verschraubung. Die delstahl-verschraubungen sind gefertigt aus ISI-30 oder ISI-316. Das inschraubteile-set kann mit allen naconda delstahl Verschraubungen kombiniert werden und auch einzeln bezogen werden. Material und Konstruktion : Konstruktion : delstahl-verschraubungen (ISI-30 oder ISI-316), bestehend aus Teilen (Gehäuse, inschraubhülse, Klemmring und Überwurfmutter). Material : Gehäuse und Überwurfmutter sind aus delstahl (ISI- 30 oder ISI-316), inschraubhülse und Klemmring sind Messing vernickelt. insätze sind aus P6 (rot für ISO Metrisch, blau für Pg und weiß für NPT). Temperaturbereich : Dauertemperatur. Schutzklasse : IP 0, (Kabelschlauch-Verschraubungen sind IP 68 an dem nschlußgehäuse). Farbe : Metallisch glänzend. inschraubset, Messing-vernickelt, zur Kombination mit Multiflex Typ UI. VRSHRU- UNGN FÜR TYP UI IP 0 Gewinde UI Min. Innen Verschraubungs-Gewinde rtikel NW (Zoll) Durchm. (mm) ISO Pg NPT Verpack. Nummer (Kg/100) - 5/16 6,8 M16 x 1,5 Pg 9 1/2 NPT ,2-3/8 9,8 M16 x 1,5 Pg 11 1/2 NPT ,0-1/2 13,9 M20 x 1,5 Pg 16 1/2 NPT , - 3/ 18,5 M25 x 1,5 Pg 21 3/ NPT ,8-1 22,8 M32 x 1,5 Pg 29 1 NPT ,0-1.1/ 30,8 M0 x 1,5 Pg / NPT ,8-1.1/2 36,8 M50 x 1,5 Pg 2 1.1/2 NPT , - 2 7,8 M63 x 1,5 Pg 8 2 NPT ,2 ISO gerade Verschraubung, ussengewinde, delstahl ISI-30 (einschl. inschraubset). Gewinde UI Min. Innen bmessungen in mm rtikel ISO NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 5/16 6, ,2 M20 x 1,5 5/16 6, ,5 M16 x 1,5 3/8 9, , M20 x 1,5 3/8 9, ,7 M20 x 1,5 1/2 13, ,7 M25 x 1,5 3/ 18, ,9 M32 x 1,5 1 22, ,1 M0 x 1,5 1.1/ 30, ,7 1-33

46 ISO 90 Winkel Verschraubung, ussengewinde, delstahl ISI-30 (einschl. inschraubset). D Gewinde UI Min. Innen bmessungen in mm rtikel ISO NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 5/16 6, ,6 M20 x 1,5 5/16 6, ,8 M16 x 1,5 3/8 9, ,8 M20 x 1,5 3/8 9, ,0 M20 x 1,5 1/2 13, , M25 x 1,5 3/ 18, ,2 ISO gerade Kabel-Schlauch-Verschraubung, ussengewinde, delstahl ISI-30 (einschl. inschraubset). Thread UI lamping Dimensions in mm rticle Weight ISO Size (inch) Range (mm) F Package Number (Kg/100) M16 x 1,5 5/16-6, , M16 x 1,5 3/ , M20 x 1,5 3/8 6-9, ,1 M20 x 1,5 1/ ,5 NOND MULTIFLX F Pg gerade Verschraubung, ussengewinde, delstahl ISI-30 (einschl. inschraubset). Gewinde UI Min. Innen bmessungen in mm rtikel Pg NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) Pg 11 5/16 6, ,2 Pg 11 3/8 9, ,2 Pg 13,5 5/16 6, ,2 Pg 13,5 3/8 9, ,2 Pg 16 1/2 13, ,1 Pg 21 3/ 18, , Pg , ,6 Pg / 30, , Pg 2 1.1/2 36, ,8 Pg 8 2 7, , VRSHRU- UNGN FÜR TYP UI IP 0 Pg 90 Winkel Verschraubung, ussengewinde, delstahl ISI-30 (einschl. inschraubset). D Gewinde UI Min. Innen bmessungen in mm rtikel Pg NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) Pg 11 5/16 6, ,3 Pg 11 3/8 9, ,3 Pg 16 1/2 13, ,1 Pg 21 3/ 18, ,6 Pg , ,9 1-3

47 NPT gerade Verschraubung, ussengewinde, delstahl ISI-30 (einschl. inschraubset). Gewinde UI Min. Innen bmessungen in mm rtikel NPT NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) 1/2 NPT 5/16 6, ,0 1/2 NPT 3/8 9, ,2 1/2 NPT 1/2 13, ,0 3/ NPT 3/ 18, ,9 1 NPT 1 22, ,6 NOND MULTIFLX D NPT 90 Winkel Verschraubung, ussengewinde, delstahl ISI-30 (einschl. inschraubset). Gewinde UI Min. Innen bmessungen in mm rtikel NPT NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) 1/2 NPT 5/16 6, ,7 1/2 NPT 3/8 9, ,9 1/2 NPT 1/2 13, , 3/ NPT 3/ 18, ,0 1 NPT 1 22, ,3 VRSHRU- UNGN FÜR TYP UI IP

48 delstahl ISI-316 naconda Verschraubungen für Multiflex UI. Die delstahl ISI-316 naconda Verschraubungen können bei allen naconda Multifl ex Typen (ausgenommen RW) verwendet werden. Diese delstahl naconda Verschraubung bietet einen sehr hohen Korrosions-Schutz In Verbindung mit einer glatten Oberfl äche. ei Verwendung der UI inschraubteile benötigt man eine spezielle inschraubhülse mit dem speziellen Klemmring, dadurch erhält man eine extrem hohe usreißfestigkeit von der Verschraubung. Das inschraubteile-set kann mit allen naconda delstahl Verschraubungen kombiniert werden und auch einzeln bezogen werden. Material und Konstruktion : Konstruktion : delstahl-verschraubungen (ISI-316), bestehend aus Teilen (Gehäuse, inschraubhülse, Klemmring und Überwurfmutter). Material : Gehäuse und Überwurfmutter sind aus delstahl (ISI-316), inschraubhülse und Klemmring sind Messing vernickelt. insätze sind aus P6 (rot für ISO Metrisch, blau für Pg und weiß für NPT). Temperaturbereich : Dauertemperatur. Schutzklasse : IP 0. Farbe : Metallisch glänzend. NOND MULTIFLX ISO gerade Verschraubung, ussengewinde, delstahl ISI-316 (einschl. inschraubset). Gewinde UI Min. Innen bmessungen in mm rtikel ISO NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 3/8 9, , M20 x 1,5 1/2 13, ,7 M25 x 1,5 3/ 18, ,9 M32 x 1,5 1 22, ,1 VRSHRU- UNGN FÜR TYP UI IP 0 Pg gerade Verschraubung, ussengewinde, delstahl ISI-316 (einschl. inschraubset). Gewinde UI Min. Innen bmessungen in mm rtikel Pg NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) Pg 16 1/2 13, ,1 Pg 21 3/ 18, , Pg , ,6 NPT gerade Verschraubung, ussengewinde, delstahl ISI-316 (einschl. inschraubset). Gewinde UI Min. Innen bmessungen in mm rtikel NPT NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) 1/2 NPT 3/8 9, ,2 1/2 NPT 1/2 13, ,0 3/ NPT 3/ 18, ,9 1 NPT 1 22, ,6 1-36

49 Multiflex UI-P : Kleine Dimension, flexibel, sehr robust und extra korrosionsbeständig. NOND MULTIFLX Der UI-P wird sehr oft verwendet für pplikationen wo eine hohe Flexibilität mit extremer mechanischen Festigkeit gefordert wird, ebenso ist er hitzeresistent und korrosionsfest. Der UI-P Typ wird in vielen nwendungen eingesetzt, öffentl.telephonen, Kopfhörer- und Mikrofonkabelschutz, auch im Maschinenbau und pparatebau, Robotic, Überwachungs- und Sicherheitsanlagen. Material und Konstruktion : Konstruktion : graff gewickelter delstahlschlauch (ISI-30), auf nfrage auch in ISI-316 lieferbar. Temperaturbereich : Farbe : Metallisch glänzend. Klassifizierung, nach NN-N-I 61386: Druckfestigkeit : Klasse 5, Sehr schwer (000 N). Schlagfestigkeit : Klasse, Schwer (6 J). Zugfestigkeit : Klasse, Schwer (1000 N). Schutzklasse : IP 0. graff -Profi l SHLUH TYP UI-P UI-P Durchmesser iegeradius Verpackung Klein Verpackung Holzrolle Innen ußen Statisch Dynamisch Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) NW (mm) (mm) (mm) (mm),5,5 7, ,08 5 5,0 8, ,09 5,5 5,5 8, ,10 6 6,0 9, ,11 7 7,0 10, ,12 8 8,0 11, ,1 9,5 9,5 12, ,19 Typ UI-ap wird in nicht gleichbleibenden Fertigungslängen produziert. Sie kann zwischen 50 und 100 Meter variieren, sie ist von der Größe und vom Produktionsvorgang abhängig. namet wählt die meist geeigneten Produktionslängen aus um die geforderte estell-menge zu erreichen. uf nfrage können wir nach Ihren vorgegebenen Längenspezifi kationen die Schläuche abschneiden und entgraten. Die dazu gehörende Verschraubungen für Multiflex UI-P finden Sie auf Seite Typ UI-P Verschraubungen NW ISO PG NPT,5 5 5, , M12 M12 - M16 M12 M12 - M16 M

50 Messing vernickelte naconda Verschraubungen für UI-P. Die in kleiner usführung lieferbaren Messing vernickelten Verschraubungen sind adaptiert zur Montage an dem naconda Multifl ex UI-P Schlauch. Diese naconda Verschraubungen sind die meist benutzten Universal Verschraubungen die eine große Korrosionsbeständigkeit und eine hochwertige Oberfl äche haben. ei Verwendung des speziellen UI-P Klemmringes, wird eine sehr hohe usreißfestigkeit erreicht. Neben den bereits erwähnten Fittingen sind extra angefertigte Verschraubungen nach Kundenvorgabe auf nfrage möglich. Das inschraubset kann auch einzeln bezogen werden. Material und Konstruktion : Konstruktion : Messing vernickelte Verschraubungen, bestehend aus Teilen (Gehäuse, inschraubhülse, Klemmring und Überwurfmutter). Material : Gehäuse, inschraubhülse, Klemmring und Überwurfmutter sind Messing vernickelt. Temperaturbereich : Dauertemperatur. Schutzklasse : IP 0. Farbe : Metallisch glänzend. NOND MULTIFLX inschraubset, Messing-vernickelt, zur Kombination mit Multiflex Typ UI-P. Gewinde UI-P Min. Innen Verschraubungs-Gewinde rtikel NW Durchm. (mm) ISO Pg NPT Verpack. Nummer (Kg/100) - 6 5,2 M12 x 1,5 Pg * 0, - 6 5,2 M16 x 1, * 0, - 9,5 8,3 M12 x 1,5 Pg ,2-9,5 8,3 M16 x 1, ,2-9,5 8,3 M20 x 1, ,2 Das Set enthält nur einen Klemmring. VRSHRU- UNGN FÜR TYP UI-P IP 0 ISO gerade Verschraubung, kleine usführung, ussengewinde, Messing-vernickelt (ohne inschraubset). Gewinde UI-P Min. Innen bmessungen in mm rtikel ISO NW Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M12 x 1,5 6 5, ,8 M16 x 1,5 6 5, , M12 x 1,5 9,5 8, ,6 M16 x 1,5 9,5 8, ,8 M20 x 1,5 9,5 8, ,2 (SLW) Pg gerade Verschraubung, kleine usführung, ussengewinde, Messing-vernickelt (ohne inschraubset). Gewinde UI-P Min. Innen bmessungen in mm rtikel Pg NW Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) Pg 7 6 5, ,8 Pg 9 9,5 8, ,8 (SLW) 1-38

51 Messing vernickelte namet Verschraubung für Multiflex UI-P. NOND MULTIFLX Diese Messing vernickelten namet Verschraubungen sind spezielle Lösungen, welche mit dem naconda Multifl ex Typ UI-P montiert werden können. Diese Verschraubungen können durch verkleben befestigt werden, oder alternativ mit einer ndkappe verpresst werden. Neben den bereits erwähnten geraden Fittingen können ebenso Sonderlösungen realisiert werden, wir liefern komplette Konfektionen einschließlich mit Spezial Verschraubungen fertig montiert nach Kundenvorgabe. Material und Konstruktion : Konstruktion : Messing vernickelte Verschraubungen, bestehend aus 1 oder 2 Teilen (Gehäuse mit und ohne Kappe). Material : Gehäuse und Kappe sind Messing vernickelt. Temperaturbereich : Dauertemperatur. Schutzklasse : IP 0. Material : Metallisch glänzend. Klemm Kappe, Messing-vernickelt, zur Kombination mit Multiflex Typ UI-P. Gewinde UI-P Min. Innen Verschraubung Gewinde rtikel NW Durchm. (mm) ISO Pg NPT Verpack. Nummer (Kg/100) ,2 Pg gerade Verschraubung, ussengewinde, Messingvernickelt. VRSHRU- UNGN FÜR TYP UI-P IP 0 Pg gerade Verschraubung, feste usführung, ussengewinde, Messing-vernickelt (ohne Kappe). Gewinde UI-P Min. Innen bmessungen in mm rtikel Pg NW Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) Pg 7 8 6, ,6 Pg gerade Verschraubung, drehbare usführung, ussengewinde, Messing-vernickelt (ohne Kappe). Gewinde UI-P Min. Innen bmessungen in mm rtikel Pg NW Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) Pg 7 8 6, ,6 ISO gerade Verschraubung, ussengewinde, Messingvernickelt. Gewinde UI-P Min. Innen bmessungen in mm rtikel ISO NW Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M12 x 1,5 5,5 5, , M12 x 1,5 7 7, , * Verschraubungen werden auf den Schlauch gedreht, sie behalten den gleichen Durchmesser. Gewinde UI-P Min. Innen bmessungen in mm rtikel Pg NW Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) Pg 7 5,5 5, , * Verschraubungen werden auf den Schlauch gedreht, sie behalten den gleichen Durchmesser. 1-39

52 Spezial delstahlverschraubungen von namet für Multiflex UI-P. Diese besonderen namet Verschraubungen aus delstahl sind extra angefertigt für den naconda Multifl ex Schlauch, Typ UI-P. Diese Verschraubungen sind in unserem Programm deshalb vorhanden, weil sie als Kundenlösungen realisiert wurden. Die Verschraubungen können als ndkappe durch verpressen montiert werden. Deshalb kann namet urope.v. den Service des abschneidens und montierens der Verschraubung anbieten, weshalb man eine komplette Lösung erhält. Material und Konstruktion : Konstruktion : delstahl Verschraubungen, bestehend aus 2 Teilen (Gehäuse mit Klemm Kappe). Material : Gehäuse und Kappe sind aus delstahl (ISI- 303). Temperaturbereich : Dauertemperatur. Schutzklasse : IP 0. Material : Metallisch glänzend. Klemm Kappe, delstahl (ISI-30), zur Kombination mit Multiflex Typ UI-P. NOND MULTIFLX Gewinde UI-P Min. Innen Verschraubungs-Gewinde rtikel NW Durchm. (mm) ISO Pg NPT Verpack. Nummer (Kg/100) - 8 5,2 M12 x 1, ,2-8 5,2 M16 x 1, ,2 ISO gerade Verschraubung, drehbare usführung, ussengewinde, delstahl ISI-30 (ohne Klemm Kappe). Gewinde UI-P Min. Innen bmessungen in mm rtikel ISO NW Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M12 x 1,5 8 5, ,6 M16 x 1,5 8 5, ,6 VRSHRU- UNGN FÜR TYP UI-P IP 0 1-0

53 NOND MULTIFLX Multiflex RW : UL geprüfter Schlauch, leicht und korrosionsbeständig. Der RW wird hauptsächlich verwendet unter Wänden und öden, in Übereinstimmung mit der N (FM) ist er zugelassen für die Leitungsnetz-Verlegung in sichtbaren und nicht sichtbaren Umgebungen, geschlossenen Motorleitungen, ufzügen, Rolltreppen und Rollstuhllifte. Typ RW wird ebenso verwendet in Großküchen, acköfen, oilern und anderen Hausgeräten welche für den xport nach der UL-1 Zertifi kation vorgeschrieben sind. Material und Konstruktion : Konstruktion : inhackprofi l, luminium Schlauch. Spezielle Genehmigungen : erfüllt die nforderung der UL-1 (File # 9805) und S (nur die Größe 3/8 ). Ubereinstimmend mit rtikel 38, N. Temperaturbereich : Dauertemperatur. Schutzklasse : IP 0. Material : Metallisch matt. Klassifizierung, nach NN-N-I 61386: Druckfestigkeit : Klasse, Schwer (1250 N). Schlagfestigkeit : Klasse, Schwer (6 J). Zugfestigkeit : Klasse 3, Mittel (500 N). Schutzklasse : IP 0. inhakprofi l SHLUH TYP RW RW Durchmesser iegegradius Verpackung Klein Verpackung Holzrolle NW Innen ußen Statisch Dynamisch Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) (Zoll) (mm) (mm) (mm) (mm) 3/8 9,8 1, ,10 1/2 16,1 22, ,16 3/ 20,9 27, , ,9 3, ,38 1.1/ 32, 0, ,5 1.1/2 39,1 8, , , ,8 61, , ,72 Die dazu gehörende Verschraubungen für Multiflex RW finden Sie auf Seite 1-2 und 1-3. Typ RW Verschraubungen Zoll ISO PG NPT 1/ 5/16 3/8 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ / /2 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/

54 namet Zinkdruckguss Verschraubungen für Multiflex RW. Diese Zinkdruckguss namet Verschraubungen sind speziell für den leichten luminium RW Schlauch produziert. Diese Verschraubungen sind vom leicht und auch gut korrosionsbeständig. Die Verschraubungen und Zubehörteile haben alle eine UL-Zertifi kation, wobei der Typ 3/8 sowohl eine UL und S Prüfung hat. Material und Konstruktion : Konstruktion : Zinkdruckguss Verschraubung, besteht aus 1 Teil. Material : Zinkdruckguss. Temperaturbereich : Dauertemperatur. Schutzklasse : IP 0. Material : Metallisch matt. NPT gerade Verschraubung, ussengewinde, Zinkdruckguss (einschl. NPT Gegenmutter). NOND MULTIFLX Gewinde RW Min. Innen bmessungen in mm rtikel NPT NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) NPT 1/2 3/8 7, ,0 NPT 1/2 1/2 11, ,2 NPT 3/ 3/ 16, ,6 NPT gerade Verschraubung, ussengewinde, Zinkdruckguss (einschl. NPT Gegenmutter). VRSHRU- UNGN FÜR TYP RW IP 0 Gewinde RW Min. Innen bmessungen in mm rtikel NPT NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) 1/2 NPT 3/8 9, ,6 1/2 NPT 1/2 13, , 3/ NPT 3/ 18, , 1 NPT 1 23, ,8 1.1/ NPT 1.1/ 31, /2 NPT 1.1/2 36, NPT 2 8, NPT 90 Winkel Verschraubung, ussengewinde, Zinkdruckguss (einschl. NPT Gegenmutter). Gewinde RW Min. Innen bmessungen in mm rtikel NPT NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) 1/2 NPT 3/8 9, ,6 1/2 NPT 1/2 13, ,8 3/ NPT 3/ 18, ,2 1 NPT 1 23, / NPT 1.1/ 31, /2 NPT 1.1/2 36, NPT 2 8,

55 Schlauch-Verbinder, Zinkdruckguss. Gewinde RW Min. Innen bmessungen in mm rtikel NPT NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) - 1/2 13, ,2-3/ 18, , , ,0-1.1/ 29, ,2-1.1/2 36, , - 2 7, ,2 Isolierungseinsätze für RW Schlauch (kann als ndkappe verwendet werden). NOND MULTIFLX Gewinde RW Min. Innen bmessungen in mm rtikel NPT NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) - 3/ ,03-1/ ,05-3/ ,07 VRSHRU- UNGN FÜR TYP RW IP 0 1-3

56 NFLX : Sehr fl exibel, halogenfrei, rauchfrei, extremer Temperaturbereich, MI/ MP bschirmung. Ursprünglich ntwickelt als ein selbst-montierendes fl exibles Rohrsystem für Heizung-, Ventilations-und Klimaanlagen nwendungen, zeigt dieses NFLX System von namet urope.v. auch gute igenschaften im ereich der Kabelschutzschlauch-Systeme für elektrische Leitungen. Das NFLX System ist aus hochwertigem delstahl (ISI-316L) und ist auch bei hoher Temperatur +250, komplett Flüssigkeitsdicht. ei Verwendung mit den einzigartigen NFLX -LIK Verschraubungen kann man die Schutzart IP 69K realisieren. Weil dieses nafl ex System keinen Kunststoff- ußenmantel hat, besitzt es eine sehr gute eständigkeit gegen Öle, Fette und Lösungsmittel. Im randfalle gibt es keine giftigen Gase und keine Rauchentwicklung. Durch sein kontinuierliches Wellenprofil hat das NFLX System eine optimale MI/MP bschirmung. MP SHILDING (MO.96_09 LM) Shielding ffectiveness (d) Frequency (MHz) Das NFLX -System, zusammengebaut aus NFLX Wellrohr Schutzschlauch und NFLX -LIK Verschraubungen kann problemlos bei U-ahn, S-ahn, Metro-, us- und Schienenfahrzeugbau, abgeschlossenen Räume, Flughäfen, Tunnel, hemische und petrochemische Industrie, sowie Militär-, Flug- bzw. Luftverkehrskontrolle verwendet werden. Material und Konstruktion : Konstruktion : Flexibler Wellrohr-Schutzschlauch mit kontinuierlichem Wellenprofi l aus delstahl ISI-316L. Temperaturbereich : Farbe : Metallisch glänzend. Klassifizierung, nach NN-N-I : Druckfestigkeit : Klasse 3, Mittel (750 N). Schlagfestigkeit : Klasse 3, Mittel (2 J). Zugfestigkeit : Klasse, Schwer (1000 N). Schutzart : IP 69K (Staubfrei, Wasserdicht). Wellung NOND MULTIFLX SHLUH TYP NFLX nafl ex Durchmesser iegeradius Verpackung Klein Verpackung Holzrollen NW Innen ussen Statisch Dynamisch Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) DN 12 12,2 16, ,12 DN 16 16,2 21, ,20 DN 20 20,3 26, ,28 Die NFLX delstahlschläuche können verwendet werden in Kombination mit den NFLX -LIK Verschraubungen, sie sind erwähnt auf der Seite 1-5. nafl ex Verschraubungen NW ISO PG NPT M16-M20 M20 M /2 1/2-3/ 3/

57 NFLX -LIK : Schnelle Montage, zuverlässig, Hoch-temperatur beständig, sehr hohe Schutzart IP 69K. NOND MULTIFLX Für die nafl ex Wellrohr Schutzschläuche sind spezielle NFLX -LIK Verschraubungen entwickelt worden. Der große Vorteil dieser Messing vernickelten NFLX - LIK Verschraubungen ist die einfache lick-on Montage. Man braucht die Verschraubungen nicht zu demontieren. Wenn man nach der Montage die Sechskantmutter festdreht (2 3 Umdrehungen) wird eine perfekte fl ussigkeitsdichte Verbindung errecht (Schutzart IP 69K). ISO gerade Verschraubung mit ußengewinde, Messing-vernickelt. Material Und Konstruktion : Konstruktion : 6-teilige Messing vernickelte Verschraubung (Gehäuse, Sechskantmutter, Druck- und Füllring alle aus vernickeltem Messing, Dichtring aus PTF und Flachdichtung aus Silikongummi. Spezielle Prüfzeichen : Getestet und zugelassen durch das Institut für Solartechnik SPF (Schweiz ). Temperaturbereich : Farbe : metallisch glänzend. Gewinde nafl ex Min. Innnen bmessungen in mm rtikel ISO NW (mm) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 DN 12 10, ,9 VRSHRU- UNGN TYP NFLX - LIK IP 69K M20 x 1,5 DN 12 10, ,1 M20 x 1,5 DN 16 1, ,0 M25 x 1,5 DN 20 18, ,6 NPT gerade Verschraubung mit ußengewinde, Messing-vernickelt. Gewinde nafl ex Min. Innnen bmessungen in mm rtikel NPT NW (mm) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) NPT 1/2 DN 12 10, ,3 NPT 1/2 DN 16 1, ,7 NPT 3/ DN 16 1, ,5 NPT 3/ DN 20 18, ,0 Montage Hinweis : Schritt 1: Die gewünschte Schlauchlänge absägen in einem Wellental mit einer Metallsäge. Schritt 2: Die Sechskantmutter eine halbe Umdrehung zurück drehen, zur ntlastung des Ringes. Dann die Verschraubung auf das Wellrohr drücken zum nde. Diese wird dann blockiert durch die Flachdichtung in der Verschraubung. Schritt 3: Mit einem Schlüssel die Sechskantmutter 2 3 Drehungen festdrehen, eine wasserdichte Verbindung erreicht wird. Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 1-5

58 NMT MULTITIT SHUTZSHLUHSYSTM FÜR LKTRISH KL UND LITUNGN : NMT MULTITIT

59 Schlauch-uswahl-Tabelle: namet Multitite. Multitite Material Material Temp. ( ) eständigkeit (NN-N-I 61386) Flexibilität Schutzbereich eständigkeit Prüfungen Typ Innenschlauch Mantel Min. Max. Druck Schlag Zug UV Öl Klasse Seite FD Grau Galvanisierter Stahl PV- RoHS (750N) 3 (2J) 3 (500N) IP FD Schw. Galvanisierter Stahl PV- RoHS (750N) 3 (2J) 3 (500N) IP F Schw. Galvanisierter Stahl PV- RoHS (1250N) (6J) (1000N) IP F-LFH Schw. Galvanisierter Stahl Polyolefi n Halogenfrei RoHS (1250N) (6J) (1000N) IP SHLUH- NMT USWHL- MULTITIT TLL F-PU-V0 Sw. Galvanisierter Stahl Polyurethan Halogenfrei RoHS (1250N) (6J) (1000N) IP Die Verschraubungen für Multitite sind hinter den Schläuchen auf den Seiten erwähnt. 2-01

60 Multitte FD grau : Leicht und flexibel. Der FD Typ wir in der Gebäudetechnik, für Verbindungen zu Steuerpulten, als Nagetierschutz und für Sicherheitsanlagen Montiert. Der FD Typ ist gut geeignet für schnelles und einfaches montieren, wo keine schweren mechanischen elastungen auftreten. Material und Konstruktion : Konstruktion : Wendelgewickelter, galvanisierter Stahlschlauch, mit dünnem gewelltem Mantel aus PV. Mantel-Material : PV, leifrei gemäß RoHS. Temperaturbereich : , kurzzeitig +90. Farbe : Grau, (schwarz ist ebenso lieferbar). Klassifizierung, nach NN-N-I : Druckfestigkeit : Klasse 3, Mittel (750 N). Schlagfestigkeit : Klasse 3, Mittel (2 J). Zugfestigkeit : Klasse 3, Mittel (500 N). Dichtungsschutz : IP 67, (Staubdicht, Wasserdicht). inhakprofi l NMT MULTITIT FD Durchmesser iegeradius (L) Verpackung Klein Verpackung Holzrolle Innen ußen Statisch Dynamisch Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) NW (mm) (mm) (mm) (mm) Grau Grau Grau 10 7,0 10, , ,0 1, , ,0 17, , ,0 19, , ,0 21, , ,2 26, , ,1 3, ,0 0 37,7, , , 55, ,88 SHLUH TYP FD GRU Die dazu gehörende Verschraubungen für Multitite FD finden Sie auf Seite Typ FD Verschraubungen NW ISO PG NPT M10 / M12 M12 / M16 M16 / M20 M20 M20 M25 M32 M0 M50 / M / 13,5 13, /2-1/2 3/

61 Multitite FD schwarz : Leicht und flexibel. NMT MULTITIT Der FD Typ wir in der Gebäudetechnik, für Verbindungen zu Steuerpulten, als Nagetierschutz und für Sicherheitsanlagen Montiert. Der FD Typ ist gut geeignet für schnelles und einfaches montieren, wo keine schweren mechanischen elastungen auftreten. Material und Konstruktion : Konstruktion : Wendelgewickelter, galvanisierter Stahlschlauch, mit dünnem gewelltem Mantel aus PV. Mantel-Material : PV, leifrei gemäß RoHS, Sonnenlicht und UV-beständig. Temperaturbereich : , kurzzeitig +90. Farbe : Schwarz, (grau ist ebenso lieferbar). Klassifizierung, nach NN-N-I : Druckfestigkeit : Klasse 3, Mittel (750 N). Schlagfestigkeit : Klasse 3, Mittel (2 J). Zugfestigkeit : Klasse 3, Mittel (500 N). Dichtungsschutz : IP 67, (Staubdicht, Wasserdicht). inhakprofi l SHLUH TYP FD SHWRZ FD Durchmesser iegeradius (L) Verpackung Klein Verpackung Holzrolle Innen ußen Statisch Dynamisch Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) NW (mm) (mm) (mm) (mm) Schwarz Schwarz Schwarz 10 7,0 10, , ,0 1, , ,0 17, , ,0 19, , ,0 21, , ,2 26, , ,1 3, ,0 0 37,7, , , 55, ,88 Die dazu gehörende Verschraubungen für Multitite FD finden Sie auf Seite Typ FD Verschraubungen NW ISO PG NPT M10 / M12 M12 / M16 M16 / M20 M20 M20 M25 M32 M0 M50 / M / 13,5 13, /2-1/2 3/

62 Multitite F schwarz : Flexibel und extra robust. Der F Typ wird im hochwertigen pparate- und Maschinenbau verwendet, wo eine hohe Flexibilität, mit mittler hohen mechanische igenschaften gefordert wird. In Kombination mit der IP 65 oder IP 68 dichten naconda Verschraubungen, kann eine fl üssigkeitsdichte Verbindung erreicht werden. Der F Typ wird in handlichen Kartonrollen geliefert (ist eine Kombination von einem Karton mit Metallkern). Material und Konstruktion : Konstruktion : Wendelgewickelter, galvanisierter Stahlschlauch, mit dünnem gewelltem Mantel aus PV. Der F-Typ ist im Vergleich zum FD aus dickerem, hochwertigerem Stahlband hergestellt. Mantel-Material : PV, leifrei gemäß RoHS. Temperaturbereich : , kurzzeitig +90. Farbe : Schwarz, (grau ist ebenso lieferbar). Klassifizierung, nach NN-N-I : Druckfestigkeit : Klasse, Schwer (1250 N). Schlagfestigkeit : Klasse, Schwer (6 J). Zugfestigkeit : Klasse, Schwer (1000 N). Dichtungsschutz : IP 67, (Staubdicht, Wasserdicht). inhakprofi l NMT MULTITIT F Durchmesser iegeradius Kartonrolle Kleine Kartonrolle Spezielle Kartonrolle* Innen ußen Statisch Dynamisch Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) NW (mm) (mm) (mm) (mm) Schwarz Schwarz Schwarz 10 7,0 10, , ,0 1, , ,0 17, , ,0 21, , ,2 26, , ,1 3, , ,7, , , 55, ,10 *Spezielle Kartonrolle mit abweichender Menge ist auf nfrage lieferbar. SHLUH TYP F GRU Die dazu gehörende Verschraubungen für Multitite F finden Sie auf Seite Typ F Verschraubungen NW ISO PG NPT M10 / M12 M12 / M16 M16 / M20 M20 M20 M25 M32 M0 M50 / M / 13,5 13, /2-1/2 3/

63 NMT MULTITIT Multitite F-LFH schwarz : Flexibel, extra robust, halogenfrei und geringe Rauchentwicklung. Dieser Schlauch ist halogenfrei mit sehr guten randschutzeigenschaften und damit geeignet für den Kabelschutz in Tunnelapplikationen, Fahrgastüberwachungs- und Informationssystemen, Rolltreppen, Fahrstühlen innerhalb von ahnstationen. Der Schutzschlauch zeichnet sich durch seine Robustheit, Flexibilität mit sehr engen iegeradien aus. r ist einem sehr breiten Temperaturbereich einsetzbar und bietet erstklassigen Kabelschutz gegen Nagetiere und Vandalismus. Material und Konstruktion : Konstruktion : Wendelgewickelter, galvanisierter Stahlschlauch, mit dünnem gewelltem Mantel aus Polyolefi n. Mantel Spezifi kation : Polyolefi n, halogenfrei, bleifrei gemäß der RoHS, gut geeignet für Freilandverlegung, Sonnenlicht und UV beständig, Temperaturbereich : , kurzzeitig +90. Farbe : Schwarz. Klassifizierung, nach NN-N-I : Druckfestigkeit : Klasse, Schwer (1250 N). Schlagfestigkeit : Klasse, Schwer (6 J). Zugfestigkeit : Klasse, Schwer (1000 N). Dichtungsschutz : IP 67, (Staubdicht, Wasserdicht). inhakprofi l SHLUH TYP F SHWRZ F-LFH Durchmesser iegeradius Kartonrolle Kleine Kartonrolle Spezielle Kartonrolle* Innen ußen Statisch Dynamisch Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) NW (mm) (mm) (mm) (mm) Schwarz Schwarz Schwarz 10 7,0 10, ,0 1, , ,0 17, , ,0 21, , ,2 26, , ,1 3, , ,7, , , 55, ,10 *Spezielle Kartonrolle mit abweichender Menge ist auf nfrage lieferbar. Die dazu gehörende Verschraubungen für Multitite F-LFH finden Sie auf Seite Typ F Verschraubungen NW ISO PG NPT M10 / M12 M12 / M16 M16 / M20 M20 M20 M25 M32 M0 M50 / M / 13,5 13, /2-1/2 3/

64 Multitite F-PU-V0 schwarz : xtra flexibel, halogenfrei und hohe chemische eständigkeit. Dieser Kabelschutzschlauch erfüllt vollständig die nforderungen der N 555 im ezug auf Rauchentwicklung und randschutzverhalten. s ist ein äußerst fl exibler Schlauch und daher sehr gut geeignet in pplikationen die kleine iegeradien erfordern. s ist ein robuster, hochfl exibler Schlauch um Kabel zu schützen, die einer ständigen dynamischen ewegung und Vibration ausgesetzt sind z.. in Drehgestellen, bei remssensorkabel, rückenkabel, automatischen Kupplungen, Stromabnehmerkabeln usw. für alle Zugarten außer Hochgeschwindigkeitszügen. Der Kabelschutzschlauch ist in der Lage Steinschlag, Schnee-, is- und Verschmutzungsballast zu wiederstehen. Diese igenschaften behält er ebenso bei tiefen Umgebungstemperaturen und wechselnder Luftfeuchtigkeit und kann daher überall in der ahntechnik mit wechselnden Umweltbedingungen hervorragend eingesetzt werden. HFX-V0 eignet sich für den insatz im Zugbereich, für Klimaanlagen, Fahrgastüberwachung und Informationssystemen an und in Zügen. Mantel Spezifikation : Polyurethan (V0 nach UL9), halogenfrei, bleifrei gemäß der RoHS, gut geeignet für Freilandverlegung, Sonnenlicht und UV beständig. Spezielle Prüfzeichen : - FN N 555: R22 (interior equipment) class HL1 and HL2 R23 (exterior equipment) class HL1 and HL2. (IT pnl = 0,15, Ds max = 239,8 and LOI = 30,5). Temperaturbereich : , kurzfristig Farbe : Schwarz. Klassifizierung, nach NN-N-I : Druckfestigkeit : Klasse, Schwer (1250 N). Schlagfestigkeit : Klasse, Schwer (6 J). Zugfestigkeit : Klasse, Schwer (1000 N). Dichtungsschutz : IP 67, (Staubdicht, Wasserdicht). NMT MULTITIT Material und Konstruktion : Konstruktion : Wendelgewickelter, galvanisierter Stahlschlauch, mit dünnem gewelltem Mantel aus Polyurethan. inhakprofi l FPUV0 Durchmesser iegeradius Kartonrolle Kleine Kartonrolle Spezielle Kartonrolle* Innen ußen Statisch Dynamisch Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) NW (mm) (mm) (mm) (mm) Schwarz Schwarz Schwarz 10 7,0 10, ,0 1, , ,0 17, , ,0 21, , ,2 26, , ,1 3, , ,7, , , 55, ,10 *Spezielle Kartonrolle mit abweichender Menge ist auf nfrage lieferbar. SHLUH TYP F-PU-V0 SHWRZ Die dazu gehörende Verschraubungen für Multitite F-PU-V0 finden Sie auf Seite Typ F Verschraubungen NW ISO PG NPT M10 / M12 M12 / M16 M16 / M20 M20 M20 M25 M32 M0 M50 / M / 13,5 13, /2-1/2 3/

65 Messing vernickelte naconda IP 5 Verschraubungen für Multitite FD und F. NMT MULTITIT Diese Messing vernickelten naconda Verschraubungen werden bei dem namet Multitite Typ FD und F verwendet. Die 2-teilige naconda Verschraubung ist leicht zu montieren und bietet gleichzeitig einen guten Korrosionschutz bei kompakter auweise an. Material und Konstruktion : Konstruktion : Messing vernickelte Verschraubung, bestehend aus 2 Teilen (Gehäuse und Hülse). Material : Gehäuse ist Messing-vernickelt, Hülse ist aus passiviertem (behandeltes) Messing, der graue Klemmring ist aus P6. Temperaturbereich : Dauertemperatur. Schutzklasse : IP 5. Farbe : Metallisch glänzend. ISO gerade Verschraubung, feste usführung, ussengewinde, Messing-vernickelt. Gewinde FD / F Min. Innen bmessungen in mm rtikel ISO NW Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M10 x 1,0 10 5, ,3 M12 x 1,5 10 5, , VRSHRU- UNGN FÜR MULTITIT IP 5 M12 x 1,5 12 8, ,8 M16 x 1,5 12 8, ,0 M16 x 1, , ,3 M20 x 1, , ,6 M20 x 1, , ,7 M20 x 1, , ,0 M25 x 1, , , M32 x 1, , ,1 M0 x 1,5 0 3, ,0 M50 x 1,5 50, , M63 x 1,5 50, ,6 ISO gerade Verschraubung, drehbare usführung, ussengewinde, Messing-vernickelt. Gewinde FD / F Min. Innen bmessungen in mm rtikel ISO NW Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M10 x 1,0 10 5, ,7 M12 x 1,5 10 5, ,9 M12 x 1,5 12 8, , M16 x 1,5 12 8, ,1 M16 x 1, , ,9 M20 x 1, , ,2 M20 x 1, , , M20 x 1, , ,9 M25 x 1, , ,8 M32 x 1, , ,3 M0 x 1,5 0 3, ,1 M50 x 1,5 50, ,7 M63 x 1,5 50, ,1 2-07

66 ISO gerade Verschraubung, feste usführung, Innengewinde, Messing-vernickelt. Gewinde FD / F Min. Innen bmessungen in mm rtikel NW Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1, , , M20 x 1, , ,0 M20 x 1, , ,2 M25 x 1, , ,9 M32 x 1, , ,5 M0 x 1,5 0 3, ,6 M50 x 1,5 50, ,5 Pg gerade Verschraubung, feste usführung, ussengewinde, Messing-vernickelt. Gewinde FD / F Min. Innen bmessungen in mm rtikel Pg NW Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) NMT MULTITIT Pg , ,3 Pg , ,9 Pg , , Pg 13, , ,0 Pg , ,2 Pg , ,5 Pg , ,9 Pg , ,0 Pg 8 50, ,3 Pg gerade Verschraubung, drehbare usführung, ussengewinde, Messing-vernickelt. VRSHRU- UNGN FÜR MULTITIT IP 5 Gewinde FD / F Min. Innen bmessungen in mm rtikel Pg NW Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) Pg , ,8 Pg , ,0 Pg , ,0 Pg 13, , ,6 Pg , ,2 Pg , ,2 Pg , ,6 Pg , ,3 Pg 8 50, ,8 2-08

67 Gerade Verschraubung, Kastenanschluss, Messingvernickelt. Gewinde FD / F Min. Innen bmessungen in mm rtikel NW Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) , ,0-12 8, , , , , , , , , , , ,1-0 3, ,6-50, ,0 NMT MULTITIT ndkappe / rdungshülse, Messing-vernickelt. Gewinde FD / F Min. Innen bmessungen in mm rtikel NW Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) , , , , , , , , , , , , , ,9-0 3, ,2-50, ,6 90 Winkelanschluss, ISO, Innen- / ussengewinde, Messing-vernickelt. ussen Innen Min. Innen bmessungen in mm rtikel gewinde gewinde Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 M16 x 1, ,0 M20 x 1,5 M20 x 1, ,0 M25 x 1,5 M25 x 1, ,0 M32 x 1,5 M32 x 1, ,0 2-09

68 Messing vernickelte naconda IP65 Verschraubung für FD und F. Diese Messing vernickelten naconda IP 65 Verschraubungen können mit den namet FD und F Schlauch montiert werden. Diese IP 65 dichten naconda Verschraubungen ergeben neben einer guten Korrosionsbeständigkeit auch einen hohen Grad an Dichtigkeit, in Kombination mit einer sauberen Montage. Die verschiedenen Versionen sind M32 / PG 29 mit allen naconda Verschraubungen kompatibel. Mit usnahme der geraden ISO Verschraubung, wo das inschraubset bereits montiert ist, wird das inschraubset extra zur naconda Verschraubung mitgeliefert. Material und Konstruktion : Konstruktion : Messing vernickelte Verschraubung, bestehend aus Teilen (Gehäuse, inschraubhülse, Klemmringe, Überwurfmutter). Material : Das Gehäuse und die Überwurfmutter sind Messing vernickelt, die inschraubhülse ist aus beschichtetem Messing, der graue Klemmring ist aus P6. Temperaturbereich : Dauertemperatur. Schutzklasse : IP 65. Farbe : Metallisch glänzend. ISO gerade ompact Verschraubung, ussengewinde, Messing-vernickelt (einschl. inschraubset). Gewinde FD / F Min. Innen bmessungen in mm rtikel ISO NW Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 12 8, ,2 M20 x 1,5 12 8, , M16 x 1, , ,2 M20 x 1, , , M20 x 1, , ,0 M25 x 1, , , M32 x 1, , ,9 NMT MULTITIT VRSHRU- UNGN FÜR MULTITIT IP 65 ISO 90 ompact Verschraubung, ussengewinde, Messing-vernickelt (einschl. inschraubset). Gewinde FD / F Min. Innen bmessungen in mm rtikel ISO NW Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 12 8, ,0 M20 x 1,5 12 8, ,2 M16 x 1, , ,0 D M20 x 1, , ,2 M20 x 1, , , M25 x 1, , ,5 M32 x 1, , , 2-10

69 ISO drehbare, gerade Verschraubung, ussengewinde, Messing-vernickelt, IP 65 (einschl. inschraubset). Gewinde FD / F Min. Innen bmessungen in mm rtikel ISO NW Durchm. (mm) F Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 12 8, ,1 M16 x 1, , ,1 M20 x 1, , ,2 M25 x 1, , ,8 M32 x 1, , ,5 F NMT MULTITIT D ISO 90 Drehbare Verschraubung, ussengewinde, Messing-vernickelt, IP 65 (einschl. inschraubset). Gewinde FD / F Min. Innen bmessungen in mm rtikel ISO NW Durchm. (mm) D F Verpack. Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 12 8, ,8 M16 x 1, , ,8 M20 x 1, , ,2 M25 x 1, , ,8 M32 x 1, , , F VRSHRU- UNGN FÜR MULTITIT IP 65 F ISO gerade Kabel-Schlauch-Verschraubung, ussengewinde, Messing-vernickelt (einschl. inschraubset). Gewinde FD / F Klemmbereich (mm) F Verpackung Nummer bmessungen in mm rtikel ISO NW (Kg/100) M16 x 1, ,2 M20 x 1, ,5 M20 x 1, ,2 M25 x 1, ,7 M25 x 1, ,0 M32 x 1, ,6 M32 x 1, ,0 Pg gerade ompact Verschraubung, ussengewinde, Messing-vernickelt (einschl. inschraubset). Gewinde FD / F Min. Innen bmessungen in mm rtikel Pg NW Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) Pg , ,2 Pg 13, , , Pg , ,0 Pg , , Pg , ,9 2-11

70 D Pg 90 ompact Verschraubung, ussengewinde, Messing-vernickelt (einschl. inschraubset). Gewinde FD / F Min. Innen bmessungen in mm rtikel Pg NW Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) Pg , ,0 Pg 13, , ,2 Pg , , Pg , ,5 Pg , , NPT gerade ompact Verschraubung, ussengewinde, Messing-vernickelt (einschl. inschraubset). Gewinde FD / F Min. Innen bmessungen in mm rtikel NPT NW Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) NPT 1/ , ,6 NPT 1/ , , NPT 3/ 25 19, ,8 NPT , ,2 NMT MULTITIT D NPT 90 Drehbare Verschraubung, ussengewinde, Messing-vernickelt, IP 65 (einschl. inschraubset). Gewinde FD / F Min. Innen bmessungen in mm rtikel NPT NW Durchm. (mm) D F Verpack. Nummer (Kg/100) NPT 1/ , ,0 NPT 1/ , ,0 NPT 3/ 25 17, ,5 NPT , ,0 VRSHRU- UNGN FÜR MULTITIT IP 65 F Schlauchverbinder gerade ompact, Messingvernickelt (einschl. inschraubset). Gewinde FD / F Min. Innen bmessungen in mm rtikel NW Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) , , , , , , , , , ,2 2-12

71 Messing vernickelte naconda IP68 Verschraubung für FD und F. NMT MULTITIT Diese Messing vernickelten naconda IP 68 Verschraubungen IP68 Verschraubungen können mit dem namet FD und F Schlauch montiert werden. Diese IP 68 dichten naconda Verschraubungen ergeben neben einer guten Korrosionsbeständigkeit auch einen hohen Grad an Dichtigkeit, in Kombination mit einer sauberen Montage. Die verschiedenen Versionen sind M32 / Pg 29 mit allen naconda Verschraubungen kompatibel. Mit usnahme der geraden ISO Verschraubung, wo das inschraubset bereits montiert ist, wird das inschraubset extra zur naconda Verschraubung mitgeliefert. Material und Konstruktion : Konstruktion : Messing vernickelte Verschraubung, bestehend aus 5 Teilen (Gehäuse, inschraubhülse, Dichtungskappe, Druckring, Überwurfmutter). Material : lle Metallteile sind Messing vernickelt, die Dichtungskappe ist aus NR-Gummi. Temperaturbereich : Dauertemperatur. Schutzklasse : IP 68, (Staubdicht und Wasserdicht). Drehbare Verschraubungen sind IP 67. Farbe : Metallisch glänzend. ISO gerade ompact Verschraubung, ussengewinde, Messing-vernickelt.(einschl. inschraubset). Gewinde FD / F Min. Innen bmessungen in mm rtikel VRSHRU- UNGN FÜR MULTITIT IP 68 ISO NW Durchm. (mm) F Verpackung Nummer (Kg/100) M12 x 1,5 12 8, ,8 M16 x 1, , ,2 M20 x 1, , , M20 x 1, , ,0 M25 x 1, , , M32 x 1, , ,9 M0 x 1,5 0 3, ,8 ISO drehbare, gerade Verschraubung, ussengewinde, Messing-vernickelt, IP 67. (einschl. inschraubset). Gewinde FD / F Min. Innen bmessungen in mm rtikel ISO NW Durchm. (mm) F Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1, , ,1 M20 x 1, , ,2 M25 x 1, , ,8 M32 x 1, , ,5 F 2-13

72 ISO 90 ompact Verschraubung, ussengewinde, Messing-vernickelt (einschl. inschraubset). D Gewinde FD / F Min. Innen bmessungen in mm rtikel ISO NW Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1, , ,0 M20 x 1, , ,2 M20 x 1, , , M25 x 1, , ,5 M32 x 1, , , D ISO 90 Drehbare Verschraubung, ussengewinde, Messing-vernickelt, IP 65 (einschl. inschraubset). Gewinde FD / F Min. Innen bmessungen in mm rtikel ISO NW Durchm. (mm) D F Verpack. Nummer (Kg/100) M16 x 1, , ,8 M20 x 1, , ,2 M25 x 1, , ,8 M32 x 1, , , NMT MULTITIT F F ISO gerade Kabel-Schlauch-Verschraubung, ussengewinde, Messing-vernickelt (einschl. inschraubset). bmessungen in mm rtikel Gewinde FD / F Klemm- ISO NW bereich (mm) F Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1, ,2 M20 x 1, ,5 M20 x 1, ,2 M25 x 1, ,7 M25 x 1, ,0 M32 x 1, ,6 M32 x 1, ,0 VRSHRU- UNGN FÜR MULTITIT IP 68 ISO gerade Verschraubung, Innengewinde, Messing-vernickelt (einschl. inschraubset). Gewinde FD / F Min. Innen bmessungen in mm rtikel ISO NW Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1, , ,0 M20 x 1, , ,6 M25 x 1, , ,0 M32 x 1, , ,3 2-1

73 Pg gerade ompact Verschraubung, ussengewinde, Messing-vernickelt (einschl. inschraubset). Gewinde FD / F Min. Innen bmessungen in mm rtikel Pg NW Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) Pg , ,2 Pg 13, , , Pg , ,0 Pg , , Pg , ,9 NMT MULTITIT D Pg 90 ompact Verschraubung, ussengewinde, Messing-vernickelt (einschl. inschraubset). Gewinde FD / F Min. Innen bmessungen in mm rtikel Pg NW Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) Pg , ,0 Pg 13, , ,2 Pg , , Pg , ,5 Pg , , VRSHRU- UNGN FÜR MULTITIT IP 68 Pg gerade Verschraubung, Innengewinde, Messing-vernickelt (einschl. inschraubset). Gewinde FD / F Min. Innen bmessungen in mm rtikel Pg NW Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) Pg , ,3 Pg 13, , ,3 Pg , ,3 Pg , ,3 Pg , ,7 Schlauchverbinder gerade ompact, Messingvernickelt (einschl. inschraubset). Gewinde FD / F Min. Innen bmessungen in mm rtikel ISO NW Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) , , , , , , , ,2 2-15

74 NOND SLTIT SHUTZSHLUHSYSTM FÜR LKTRISH KL UND LITUNGN : NOND SLTIT

75 Schlauch-uswahl-Tabelle: naconda Sealtite. Sealtite Material Material Temp. ( ) eständigkeit (NN-N-I 61386) Flexibilität eständigkeit Prüfungen Schutzbereich Seite Typ Innenschlauch Mantel Min. Max. Druck Schlag Zug UV Öl Klasse F-M Gr./Sw. Galvanisierter Stahl PV- RoHS (750N) (6J) (1000N) IP F Grau Galvanisierter Stahl PV- RoHS (1250N) (6J) (1000N) IP F Schwarz Galvanisierter Stahl PV- RoHS (1250N) (6J) (1000N) IP OR Schwarz Galvanisierter Stahl PV- RoHS (1250N) (6J) (1000N) IP NOND SHLUH- USWHL- SLTIT TLL OR lau H Schwarz Galvanisierter Stahl Galvanisierter Stahl PV- RoHS PV- RoHS (1250N) (1250N) (6J) (6J) (1000N) (1000N) IP IP HX Schwarz Galvanisierter Stahl TP- RoHS (1250N) (6J) (1000N) IP HFX Schwarz Galvanisierter Stahl TPU Halogenfrei RoHS (1250N) (6J) (1000N) IP HFX lau Galvanisierter Stahl TPU Halogenfrei RoHS (1250N) (6J) (1000N) IP HFX-V0 Schw. Galvanisierter Stahl TPU Halogenfrei RoHS (1250N) (6J) (1000N) IP ZHLS Schwarz Galvanisierter Stahl Polyolefi n Halogenfrei RoHS (1250N) (6J) (1000N) IP HTDL Schwarz Galvanisierter Stahl PV- RoHS (1250N) (6J) (1000N) IP HTU Grau Galvanisierter Stahl PV- RoHS (1250N) (6J) (1000N) IP ZHU Schwarz Galvanisierter Stahl TPU Halogenfrei RoHS (1250N) (6J) (1000N) IP Die dazu gehörenden Verschraubungen für Sealtite finden Sie in Kapitel 5, Seite

76 Sealtite F-M grau : Mittlere mechanische eanspruchung. Der Sealtite F-M Schlauch ist die etwas leichtere Variante welche im Maschinenbau, Holzverarbeitungsmaschinen, Verbindung zu Steuerpulten und Verpackungsmaschinen eingesetzt wird. Sealtite F-M wird für industrielle Installationen verwendet, wo keine schwere mechanische eanspruchung gefordert wird. Material und Konstruktion : Konstruktion : Galvanisiertes Stahlband, wendelgewickelt ohne aumwollfaden, mit dickem thermoplastischem Mantel (PV). Mantel Spezifi kation : PV, bleifrei gemäß der RoHS, geeignet für rdverlegung. Temperaturbereich : , kurzfristig +80. Farbe : Grau (lieferbar auch in schwarz). Klassifizierung, nach NN-N-I : Druckfestigkeit : Klasse 3, Mittel (750 N). Schlagfestigkeit : Klasse, Schwer (6 J). Zugfestigkeit : Klasse, Schwer (1000 N). Dichtungsschutz : IP 67, (Staubdicht, Wasserdicht). inhakprofi l NOND SLTIT Sealtite Durchmesser iegeradius Verpackung Klein Verpackung Holzrolle NW Innen ußen Statisch Dynamisch Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) (Zoll) (mm) (mm) (mm) (mm) Grau Grau Grau 1/ /16 10,1 1, ,2 3/8 12,6 17, ,2 1/2 16,0 21, ,3 3/ 21,0 26, , 1 26,5 33, ,6 1.1/ 35,1 1, ,8 1.1/2 0,3 7, ,1 2 51,6 59, ,5 SHUTZ- SHLUH TYP F-M GRU Die dazu gehörenden Verschraubungen für Sealtite finden Sie in Kapitel 5, Seite Sealtite NW Zoll 1/ 5/16 3/8 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ /2 3 Nennweite Sealtite Zoll Verschraubungen ISO M12-M16 M16-M20 M16-M20 M20 M25 M32 M0 M50 M63 M75 M90 M105 Verschraubungen ISO PG PG , NPT NPT - - 1/2 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ /

77 Sealtite F-M schwarz: Mittlere mechanische eanspruchung. NOND SLTIT Der Sealtite F-M Schlauch ist die etwas leichtere Variante welche im Maschinenbau, Holzverarbeitungsmaschinen, Verbindung zu Steuerpulten und Verpackungsmaschinen eingesetzt wird. Sealtite F-M wird für industrielle Installationen verwendet, wo keine schwere mechanische eanspruchung gefordert wird. Material und Konstruktion : Konstruktion : Galvanisiertes Stahlband, wendelgewickelt ohne aumwollfaden, mit dickem thermoplastischem Mantel (PV). Mantel Spezifi kation : PV, bleifrei gemäß der RoHS, geeignet für rdverlegung, Sonnenlicht und UV beständig. Temperaturbereich : , kurzfristig +80. Farbe : Schwarz (lieferbar auch in grau). Klassifizierung, nach NN-N-I : Druckfestigkeit : Klasse 3, Mittel (750 N). Schlagfestigkeit : Klasse, Schwer (6 J). Zugfestigkeit : Klasse, Schwer (1000 N). Dichtungsschutz : IP 67, (Staubdicht, Wasserdicht). inhakprofi l SHUTZ- SHLUH TYP F-M SHWRZ Sealtite Durchmesser iegeradius Verpackung Klein Verpackung Holzrolle NW Innen ußen Statisch Dynamisch Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) (Zoll) (mm) (mm) (mm) (mm) Schwarz Schwarz Schwarz 1/ /16 10,1 1, ,2 3/8 12,6 17, ,2 1/2 16,0 21, ,3 3/ 21,0 26, , 1 26,5 33, ,6 1.1/ 35,1 1, ,8 1.1/2 0,3 7, ,1 2 51,6 59, ,5 Die dazu gehörenden Verschraubungen für Sealtite finden Sie in Kapitel 5, Seite Sealtite NW Zoll 1/ 5/16 3/8 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ /2 3 Nennweite Sealtite Zoll Verschraubungen ISO M12-M16 M16-M20 M16-M20 M20 M25 M32 M0 M50 M63 M75 M90 M105 Verschraubungen ISO PG PG , NPT NPT - - 1/2 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ /

78 Sealtite F grau : Robust und dauerhaft. Sealtite F kann universell verwendet werden, da der Schlauch eine glatte homogene Oberfl äche hat, wird er bevorzugt im allgemeinen Maschinenbau, Steuerpultbau, Verpackungsmaschinenbau, Pharmaziemaschinenbau, Lebensmittelmaschinenbau, Papierindustrie, Logistikanlagenbau, aufahrzeuge und weiteres mehr. Material und Konstruktion : Konstruktion : Galvanisiertes Stahlband, wendelgewickelt mit aumwollfaden, mit dickem glattem homogenen thermoplastischem Mantel (PV). b der NW 1.1/2 wird der Schlauch im graff-profi l produziert. b der NW 2.1/2 ist der Schlauch UL geprüft und hat die ezeichnung FST/U. Mantel Spezifi kation : PV, bleifrei gemäß der RoHS, geeignet für rdverlegung. Temperaturbereich : , kurzfristig +90. Farbe : Grau (lieferbar auch in schwarz). Klassifizierung, nach NN-N-I : Druckfestigkeit : Klasse, Schwer (1250 N). Schlagfestigkeit : Klasse, Schwer (6 J). Zugfestigkeit : Klasse, Schwer (1000 N). Dichtungsschutz : IP 67, (Staubdicht, Wasserdicht). inhakprofi l NOND SLTIT Sealtite Durchmesser iegeradius Verpackung Klein Verpackung Holzrolle NW Innen ußen Statisch Dynamisch Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) (Zoll) (mm) (mm) (mm) (mm) Grau Grau Grau 1/ 6, 11, ,2 5/16 10,1 1, ,2 3/8 12,6 17, ,3 1/2 16,0 21, , 3/ 21,0 26, ,6 1 26,5 33, ,8 1.1/ 35,1 1, ,1 1.1/2 0,3 7, ,5 2 51,6 59, ,0 2.1/2 63,3 72, , ,8 3 78, 88, , ,7 102,1 113, , , ,1 10, , , ,5 167, , ,9 SHUTZ- SHLUH TYP F GRU Die dazu gehörenden Verschraubungen für Sealtite finden Sie in Kapitel 5, Seite Sealtite NW Zoll 1/ 5/16 3/8 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ /2 3 Nennweite Sealtite Zoll Verschraubungen ISO M12-M16 M16-M20 M16-M20 M20 M25 M32 M0 M50 M63 M75 M90 M105 Verschraubungen ISO PG PG , NPT NPT - - 1/2 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ /

79 Sealtite F schwarz : Robust und dauerhaft. NOND SLTIT Sealtite F kann universell verwendet werden, da der Schlauch eine glatte homogene Oberfl äche hat, wird er bevorzugt im allgemeinen Maschinenbau, Steuerpultbau, Verpackungsmaschinenbau, Papierindustrie, Logistikanlagenbau, aufahrzeuge und weiteres mehr. Material und Konstruktion : Konstruktion : Galvanisiertes Stahlband, wendelgewickelt mit aumwollfaden, mit dickem glattem homogenen thermoplastischem Mantel (PV). b der NW 1.1/2 wird der Schlauch im graff-profi l produziert. b der NW 2.1/2 ist der Schlauch UL geprüft und hat die ezeichnung FST/U. Mantel Spezifikation : PV, bleifrei gemäß der RoHS, geeignet für rdverlegung und Freilandverlegung, Sonnenlicht und UV beständig. Temperaturbereich : , kurzfristig +90. Farbe : Schwarz (lieferbar auch in grau). Klassifizierung, nach NN-N-I : Druckfestigkeit : Klasse, Schwer (1250 N). Schlagfestigkeit : Klasse, Schwer (6 J). Zugfestigkeit : Klasse, Schwer (1000 N). Dichtungsschutz : IP 67, (Staubdicht, Wasserdicht). inhakprofi l SHUTZ- SHLUH TYP F SHWRZ Sealtite Durchmesser iegeradius Verpackung Klein Verpackung Holzrolle NW Innen ußen Statisch Dynamisch Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) (Zoll) (mm) (mm) (mm) (mm) Schwarz Schwarz Schwarz 1/ 6, 11, ,2 5/16 10,1 1, ,2 3/8 12,6 17, ,3 1/2 16,0 21, , 3/ 21,0 26, ,6 1 26,5 33, ,8 1.1/ 35,1 1, ,1 1.1/2 0,3 7, ,5 2 51,6 59, ,0 2.1/2 63,3 72, , ,8 3 78, 88, , ,7 102,1 113, , , ,1 10, , , ,5 167, , ,9 Die dazu gehörenden Verschraubungen für Sealtite finden Sie in Kapitel 5, Seite Sealtite NW Zoll 1/ 5/16 3/8 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ /2 3 Nennweite Sealtite Zoll Verschraubungen ISO M12-M16 M16-M20 M16-M20 M20 M25 M32 M0 M50 M63 M75 M90 M105 Verschraubungen ISO PG PG , NPT NPT - - 1/2 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ /

80 Sealtite OR schwarz : Robust, besonders Öl, Fett und enzin beständig. Der Sealtite OR ist besonders für ölige, fettige, verschmutzte Umgebung entwickelt. Die hohe chemische eständigkeit, verbunden mit seiner guten Flexibilität, ergibt einen hohen Sicherheitsfaktor als rgebnis. ei einem anderem (nicht beständigen) Kunststoffmantel können diese Substanzen zum brechen, reißen, aushärten, versteifen des Schlauch-Mantels führen. Dieser Schlauch kann deshalb mit rfolg in vielen Regionen eingesetzt werden. Z.. Maschinenbauindustrie, Dieselmotorenbau, ntriebsgeneratoren, Metallverarbeitung, Papierindustrie, hemische- und Petrochemische Industrie, Raffi nerien u.s.w.. Material und Konstruktion : Konstruktion : Galvanisiertes Stahlband, wendelgewickelt mit aumwollfaden, mit dickem glattem thermoplastischem Mantel (PV). b der NW 1.1/2 wird der Schlauch im graff-profi l produziert. Mantel Spezifi kation : PV, bleifrei gemäß der RoHS, geeignet für Freilandverlegung, besonders geeignet bei Öl und Fett pplikationen. Sonnenlicht und UV beständig. Temperaturbereich : , kurzfristig Farbe : Schwarz (auf Wunsch auch in blau lieferbar). Klassifizierung, nach NN-N-I : Druckfestigkeit : Klasse, Schwer (1250 N). Schlagfestigkeit : Klasse, Schwer (6 J). Zugfestigkeit : Klasse, Schwer (1000 N). Dichtungsschutz : IP 67, (Staubdicht, Wasserdicht). inhakprofi l NOND SLTIT Sealtite Durchmesser iegeradius Verpackung Klein Verpackung Holzrolle NW Innen ußen Statisch Dynamisch Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) (Zoll) (mm) (mm) (mm) (mm) Schwarz Schwarz Schwarz 1/ 6, 11, ,2 5/16 10,1 1, ,2 3/8 12,6 17, ,3 1/2 16,0 21, , 3/ 21,0 26, ,6 1 26,5 33, ,8 1.1/ 35,1 1, ,1 1.1/2 0,3 7, ,5 2 51,6 59, ,0 2.1/2 63,3 72, ,8 3 78, 88, , ,7 102,1 113, , ,9 SHUTZ- SHLUH TYP OR SHWRZ Die dazu gehörenden Verschraubungen für Sealtite finden Sie in Kapitel 5, Seite Sealtite NW Zoll 1/ 5/16 3/8 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ /2 3 Nennweite Sealtite Zoll Verschraubungen ISO M12-M16 M16-M20 M16-M20 M20 M25 M32 M0 M50 M63 M75 M90 M105 Verschraubungen ISO PG PG , NPT NPT - - 1/2 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ /

81 NOND SLTIT Sealtite OR blau : Robust, besonders Öl, Fett und enzin beständig. Der Sealtite OR ist besonders für ölige, fettige, verschmutzte Umgebung entwickelt. Die hohe chemische eständigkeit, verbunden mit seiner guten Flexibilität, ergibt einen hohen Sicherheitsfaktor als rgebnis. ei einem anderem (nicht beständigen) Kunststoffmantel können diese Substanzen zum brechen, reißen, aushärten und versteifen des Schlauch-Mantels führen. Dieser Schlauch kann deshalb mit rfolg in vielen Regionen eingesetzt werden. Z.. Maschinenbauindustrie, Dieselmotorenbau, ntriebsgeneratoren, Metallverarbeitung, Papierindustrie, hemische- und Petrochemische Industrie, Raffi nerien u.s.w.. geeignet für Freilandverlegung, besonders geeignet bei Öl und Fett pplikationen. Sonnenlicht und UV beständig. Temperaturbereich : , kurzfristig Farbe : lau. Klassifizierung, nach NN-N-I : Druckfestigkeit : Klasse, Schwer (1250 N). Schlagfestigkeit : Klasse, Schwer (6 J). Zugfestigkeit : Klasse, Schwer (1000 N). Dichtungsschutz : IP 67, (Staubdicht, Wasserdicht). Material und Konstruktion : Konstruktion : Galvanisiertes Stahlband, wendelgewickelt mit aumwollfaden, mit dickem glattem thermoplastischem Mantel (PV). b der NW 1.1/2 wird der Schlauch im graff-profi l produziert. Mantel Spezifi kation : PV, bleifrei gemäß der RoHS, inhakprofi l SHUTZ- SHLUH TYP OR LU Sealtite Durchmesser iegeradius Verpackung Klein Verpackung Holzrolle NW Innen ußen Statisch Dynamisch Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) (Zoll) (mm) (mm) (mm) (mm) lau lau lau 3/8 12,6 17, ,3 1/2 16,0 21, , 3/ 21,0 26, ,6 1 26,5 33, ,8 1.1/ 35,1 1, ,1 Die dazu gehörenden Verschraubungen für Sealtite finden Sie in Kapitel 5, Seite Sealtite NW Zoll Verschraubungen ISO PG NPT 1/ 5/16 3/8 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ /2 3 M12-M16 M16-M20 M16-M20 M20 M25 M32 M0 M50 M63 M75 M90 M , /2 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ /

82 Sealtite H schwarz : Robust, großer Temperaturbereich. Der Sealtite H wird bevorzugt in Gebieten angewendet, wo starke Temperaturunterschiede vorkommen können. r wird deshalb oft im ussenbereich montiert, z.. Signalanlagen, Großtransformatoren, Sägewerkmaschinen, Holzverarbeitungsmaschinen, larmanlagensysteme, in nergieanlagen, hemische Industrie, Keramik- und auindustrie. Material und Konstruktion : Konstruktion : Galvanisiertes Stahlband, wendelgewickelt mit aumwollfaden, mit dickem glattem thermoplastischem Mantel (PV). b der NW 1.1/2 wird der Schlauch im graff-profi l produziert. Mantel Spezifikation : PV, bleifrei gemäß der RoHS, gut geeignet für Freilandverlegung, Sonnenlicht und UV beständig. Temperaturbereich : , kurzfristig Farbe : Schwarz. Klassifizierung, nach NN-N-I : Druckfestigkeit : Klasse, Schwer (1250 N). Schlagfestigkeit : Klasse, Schwer (6 J). Zugfestigkeit : Klasse, Schwer (1000 N). Dichtungsschutz : IP 67, (Staubdicht, Wasserdicht). inhakprofi l NOND SLTIT Sealtite Durchmesser iegeradius Verpackung Klein Verpackung Holzrolle NW Innen ußen Statisch Dynamisch Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) (Zoll) (mm) (mm) (mm) (mm) Schwarz Schwarz Schwarz 1/ 6, 11, ,2 5/16 10,1 1, ,2 3/8 12,6 17, ,3 1/2 16,0 21, , 3/ 21,0 26, ,6 1 26,5 33, ,8 1.1/ 35,1 1, ,1 1.1/2 0,3 7, ,5 2 51,6 59, ,0 2.1/2 63,3 72, , ,8 3 78, 88, , ,7 * uch lieferbar mit delstahlinnenschlauch (siehe Kapitel, Typ HI und HI 316). SHUTZ- SHLUH TYP H SHWRZ Die dazu gehörenden Verschraubungen für Sealtite finden Sie in Kapitel 5, Seite Sealtite NW Zoll 1/ 5/16 3/8 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ /2 3 Nennweite Sealtite Zoll Verschraubungen ISO M12-M16 M16-M20 M16-M20 M20 M25 M32 M0 M50 M63 M75 M90 M105 Verschraubungen ISO PG PG , NPT NPT - - 1/2 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ /

83 Sealtite HX schwarz : Robust, extrem großer Temperaturbereich. NOND SLTIT Der Sealtite HX wird verwendet bei extrem tiefen und hohen Temperaturen. Der HX kann auch bei sehr tiefen Temperaturen noch bewegt werden. r wird montiert an Transformatoren, Radarstationen, Wetterstationen, Militäreinrichtungen, Sternwarten, Stahlwerken, Giessereien, Reifenindustrie, hauptsächlich bei nwendungen im Freien. Material und Konstruktion : Konstruktion : Galvanisiertes Stahlband, wendelgewickelt mit aumwollfaden, mit dickem glattem thermoplastischem Mantel (TP). b der NW 1.1/2 wird der Schlauch im graff-profi l produziert. Mantel Spezifi kation : TP, bleifrei gemäß der RoHS, gut geeignet für Freilandverlegung, Sonnenlicht und UV beständig. Temperaturbereich : , kurzfristig Farbe : Schwarz. Klassifizierung, nach NN-N-I : Druckfestigkeit : Klasse, Schwer (1250 N). Schlagfestigkeit : Klasse, Schwer (6 J). Zugfestigkeit : Klasse, Schwer (1000 N). Dichtungsschutz : IP 67, (Staubdicht, Wasserdicht). inhakprofi l SHUTZ- SHLUH TYP HX SHWRZ Sealtite Durchmesser iegeradius Verpackung Klein Verpackung Holzrolle NW Innen ußen Statisch Dynamisch Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) (Zoll) (mm) (mm) (mm) (mm) Schwarz Schwarz Schwarz 5/ /8 12,6 17, ,3 1/2 16,0 21, , 3/ 21,0 26, ,6 1 26,5 33, ,8 1.1/ 35,1 1, ,1 1.1/2 0,3 7, ,5 2 51,6 59, ,0 * uch lieferbar mit delstahlinnenschlauch (siehe Kapitel, Typ HXI). Die dazu gehörenden Verschraubungen für Sealtite finden Sie in Kapitel 5, Seite Sealtite NW Zoll 1/ 5/16 3/8 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ /2 3 Nennweite Sealtite Zoll Verschraubungen ISO M12-M16 M16-M20 M16-M20 M20 M25 M32 M0 M50 M63 M75 M90 M105 Verschraubungen ISO PG PG , NPT NPT - - 1/2 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ /

84 Sealtite HFX schwarz : Robust, halogenfrei, sehr flexibel, gute Flamm-igenschaften, hohe chemische eständigkeit. Der Sealtite HFX ist sehr gut geeignet für Installationen welche ewegungen ausgesetzt sind, da der HFX sehr fl exibel auch bei tiefen Temperaturen ist. Wegen seines halogenfreien Mantels wird er bevorzugt im Schienenfahrzeugbau für U-ahn, S-ahn, I und Lokomotivbau, ahninfrastruktur, Signalanlagen, Tunnelanlagen, Flughafengebäude, Schiffsbau, Marine, Militär und in der hemischen und Petrochemischen Industrie verwendet. Material und Konstruktion : Konstruktion : Galvanisiertes Stahlband, wendelgewickelt mit aumwollfaden, mit dickem glattem thermoplastischem Mantel (Polyurethan). b der NW 1.1/2 wird der Schlauch im graff-profi l produziert. Mantel Spezifikation : Polyurethan, halogenfrei, bleifrei gemäß der RoHS, gut geeignet für Freilandverlegung, Sonnenlicht und UV beständig, wiederstandsfähig gegen Öl und Fette. Temperaturbereich : , kurzfristig Farbe : Schwarz (auf Wunsch auch in blau lieferbar). Klassifizierung, nach NN-N-I : Druckfestigkeit : Klasse, Schwer (1250 N). Schlagfestigkeit : Klasse, Schwer (6 J). Zugfestigkeit : Klasse, Schwer (1000 N). Dichtungsschutz : IP 67, (Staubdicht, Wasserdicht). inhakprofi l Sealtite Durchmesser iegeradius Verpackung Klein Verpackung Holzrolle NW Innen ußen Statisch Dynamisch Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) (Zoll) (mm) (mm) (mm) (mm) Schwarz Schwarz Schwarz 1/ 6, 11, ,2 5/16 10,1 1, ,2 3/8 12,6 17, ,3 1/2 16,0 21, , 3/ 21,0 26, ,6 1 26,5 33, ,8 1.1/ 35,1 1, ,1 1.1/2 0,3 7, ,5 2 51,6 59, ,0 * uch lieferbar mit delstahlinnenschlauch (siehe Kapitel, Typ HFI). NOND SLTIT SHUTZ- SHLUH TYP HFX SHWRZ Die dazu gehörenden Verschraubungen für Sealtite finden Sie in Kapitel 5, Seite Sealtite NW Zoll 1/ 5/16 3/8 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ /2 3 Nennweite Sealtite Zoll Verschraubungen ISO M12-M16 M16-M20 M16-M20 M20 M25 M32 M0 M50 M63 M75 M90 M105 Verschraubungen ISO PG PG , NPT NPT - - 1/2 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ /

85 Sealtite HFX blau : Robust, halogenfrei, sehr flexibel, gute Flamm-igenschaften, hohe chemische eständigkeit. NOND SLTIT SHUTZ- SHLUH TYP HFX LU Der Sealtite HFX ist sehr gut geeignet für Installationen welche ewegungen ausgesetzt sind, da der HFX sehr fl exibel auch bei tiefen Temperaturen ist. Wegen seines halogenfreien Mantels wird er bevorzugt im Schienenfahrzeugbau für U-ahn, S-ahn, I und Lokomotivbau, ahninfrastruktur, Signalanlagen, Tunnelanlagen, Flughafengebäude, Schiffsbau, Marine, Militär und in der hemischen und Petrochemischen Industrie verwendet. Material und Konstruktion : Konstruktion : Galvanisiertes Stahlband, wendelgewickelt mit aumwollfaden, mit dickem glattem thermoplastischem Mantel (Polyurethan). Mantel Spezifikation : Polyurethan, halogenfrei, bleifrei gemäß der RoHS, gut geeignet für Freilandverlegung, Sonnenlicht und UV beständig, wiederstandsfähig gegen Öl und Fette. Temperaturbereich : , kurzfristig Farbe : lau. Klassifizierung, nach NN-N-I : Druckfestigkeit : Klasse, Schwer (1250 N). Schlagfestigkeit : Klasse, Schwer (6 J). Zugfestigkeit : Klasse, Schwer (1000 N). Dichtungsschutz : IP 67, (Staubdicht, Wasserdicht). Sealtite Durchmesser iegeradius Verpackung Klein Verpackung Holzrolle NW Innen ußen Statisch Dynamisch Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) (Zoll) (mm) (mm) (mm) (mm) lau lau lau 3/8 12,6 17, ,3 1/2 16,0 21, , 3/ 21,0 26, ,6 1 26,5 33, ,8 1.1/ 35,1 1, ,1 1.1/2 0,3 7, ,5 2 51,6 59, ,0 * uch lieferbar mit delstahlinnenschlauch (siehe Kapitel, Typ HFI blau). inhakprofi l Die dazu gehörenden Verschraubungen für Sealtite finden Sie in Kapitel 5, Seite Sealtite NW Zoll Verschraubungen ISO PG NPT 1/ 5/16 3/8 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ /2 3 M12-M16 M16-M20 M16-M20 M20 M25 M32 M0 M50 M63 M75 M90 M , /2 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ /

86 Sealtite HFX-V0 schwarz : Robust, halogenfrei, sehr flexibel, gute Flammeigenschaften, hohe chemische eständigkeit. Dieser Kabelschutzschlauch erfüllt vollständig die nforderungen der N 555 im ezug auf Rauchentwicklung und randschutzverhalten. s ist ein robuster, dennoch fl exibler Schlauch um Kabel zu schützen die einer ständigen dynamischen ewegung und Vibration ausgesetzt sind z.. in Drehgestellen, bei remssensorkabel, rückenkabel, utomatischen Kupplungen, Stromabnehmerkabeln usw. Der Kabelschutzschlauch ist in der Lage Steinschlag, Schnee-, is- und Verschmutzungsballast zu wiederstehen. Diese igenschaften behält er ebenso bei tiefen Umgebungstemperaturen und wechselnden Luftfeuchtigkeiten und kann daher überall in der ahntechnik mit wechselnden Umweltbedingungen hervorragend eingesetzt werden. HFX-V0 eignet sich für den insatz im Zugbereich und für Klimaanlagen an und in Zügen. Material und Konstruktion : Konstruktion : Galvanisiertes Stahlband, wendelgewickelt mit aumwollfaden, mit dickem glattem thermoplastischem Mantel (Polyurethan). b der NW 1.1/2 wird der Schlauch im graff-profi l produziert. Mantel Spezifikation : V0 Polyurethan, halogenfrei, bleifrei gemäß der RoHS, gut geeignet für Freilandverlegung, Sonnenlicht und UV beständig, wiederstandsfähig gegen Öl und Fette. Spezielle Prüfzeichen : NF F : class I3/F1 (LOI = 31,6%, smoke index = 19) - NF N 555: R22 (interior equipment) class HL1 and HL2 R23 (exterior equipment) class HL1 and HL2. (IT pnl = 0,19, Ds max = 262 and LOI = 31,6). - N ISO : passes the llumability test at 30 sec. Temperaturbereich : , kurzfristig Farbe : Schwarz. Klassifizierung, nach NN-N-I : Druckfestigkeit : Klasse, Schwer (1250 N). Schlagfestigkeit : Klasse, Schwer (6 J). Zugfestigkeit : Klasse, Schwer (1000 N). Dichtungsschutz : IP 67, (Staubdicht, Wasserdicht). inhakprofi l Sealtite Durchmesser iegeradius Verpackung Klein Verpackung Holzrolle NW Innen ußen Statisch Dynamisch Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) (Zoll) (mm) (mm) (mm) (mm) Schwarz Schwarz Schwarz 5/16 10,1 1, ,2 3/8 12,6 17, ,3 1/2 16,0 21, , 3/ 21,0 26, ,6 1 26,5 33, ,8 1.1/ 35,1 1, ,1 1.1/2 0,3 7, ,5 2 51,6 59, ,0 NOND SLTIT SHUTZ- SHLUH TYP HFX-V0 SHWRZ Die dazu gehörenden Verschraubungen für Sealtite finden Sie in Kapitel 5, Seite Sealtite NW Zoll Verschraubungen ISO PG NPT 1/ 5/16 3/8 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ /2 3 M12-M16 M16-M20 M16-M20 M20 M25 M32 M0 M50 M63 M75 M90 M , /2 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ /

87 Sealtite ZHLS schwarz: Robust, halogenfrei, geringe Rauch- ntwicklung, sehr gute Flammeigenschaften. NOND SLTIT SHUTZ- SHLUH TYP ZHLS SHWRZ Dieser Schlauch wurde konstruiert für den insatz in ereichen die eine Halogenfreiheit bei niedriger Rauchentwicklung im randfall erfordern. Dadurch ist er hervorragend geeignet für den Kabelschutz in Tunnelapplikationen, in Schienenfahrzeugen für den Kabelschutz in allen ereichen die keine Zertifi zierung nach N 555 zwingend erfordern. Der Schutzschlauch ist robust und sehr fl exibel mit guten iegeeigenschaften, ist in einem breiten Temperaturbereich einsetzbar und bietet einen hervorragenden Kabelschutz gegen Nagetiere und Vandalismus. Material und Konstruktion : Konstruktion : Galvanisiertes Stahlband, wendelgewickelt mit aumwollfaden, mit dickem glattem thermoplastischem Mantel (Polyolefi n). b der NW 1.1/2 wird der Schlauch im graff-profi l produziert. Mantel Spezifikation : Polyolefi n, halogenfrei, bleifrei gemäß der RoHS, gut geeignet für Freilandverlegung, Sonnenlicht und UV beständig, Temperaturbereich : , kurzfristig Farbe : Schwarz. Klassifizierung, nach NN-N-I : Druckfestigkeit : Klasse, Schwer (1250 N). Schlagfestigkeit : Klasse, Schwer (6 J). Zugfestigkeit : Klasse, Schwer (1000 N). Dichtungsschutz : IP 67, (Staubdicht, Wasserdicht). inhakprofi l Sealtite Durchmesser iegeradius Verpackung Klein Verpackung Holzrolle NW Innen ußen Statisch Dynamisch Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) (Zoll) (mm) (mm) (mm) (mm) Schwarz Schwarz Schwarz 1/ 6, 11, ,2 5/16 10,1 1, ,2 3/8 12,6 17, ,3 1/2 16,0 21, , 3/ 21,0 26, ,6 1 26,5 33, ,8 1.1/ 35,1 1, ,1 1.1/2 0,3 7, ,5 2 51,6 59, ,0 Die dazu gehörenden Verschraubungen für Sealtite finden Sie in Kapitel 5, Seite Sealtite NW Zoll 1/ 5/16 3/8 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ /2 3 Nennweite Sealtite Zoll Verschraubungen ISO M12-M16 M16-M20 M16-M20 M20 M25 M32 M0 M50 M63 M75 M90 M105 Verschraubungen ISO PG PG , NPT NPT - - 1/2 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ /

88 Sealtite HTDL schwarz : Robust, UL und S zugelassen, großer Temperaturbereich. Der Sealtite HTDL ist der meist verwendete naconda Sealtite Schlauch mit integriertem Kupferleiter ( 1.1/ ). Der HTDL ist UL und S geprüft und zugelassen mit einem großen Temperaturbereich. Wegen des eingewalzten Kupferleiters bringt der HTDL eine sehr gute MI/MP bschirmung. MP SHILDING (MO.96_09 LM) Shielding ffectiveness (d) Frequency (MHz) r ist deshalb sehr vorteilhaft für nwendungen wo ein hoher Grad an elektrischer Verträglichkeit gefordert wird. Der HTDL ist sehr gut verwendbar für Maschinen und Installationen für den xport in Länder außerhalb uropas. r wird im Transformatorenbau, Großindustrieanlagenbau, Off-Shoretechnik, Lagerlogistikanlagen, Radar- und Funkanlagen für zivile und militärische Nutzung, UMTS Funkanlagen, und in der Gebäude Industrie verwendet. Material und Konstruktion : Konstruktion : Galvanisiertes Stahlband, wendelgewickelt mit integriertem Kupferdraht 1.1/. Dicker, glatter thermoplastischer Mantel (PV). b der NW 1.1/2 wird der Schlauch im graff-profi l produziert. Mantel Spezifikationen : PV (ab der NW 1 bleifrei gemäß der RoHS ), gut geeignet für Freilandverlegung, Sonnenlicht und UV beständig, ebenso gut gegen Öl- und Fett beständig. Spezielle Prüfzeichen : UL-360 pprobation (File # 18917) und S 22.2 (File / 15275). Die nwendung ist geeignet für gefährliche Umgebungen nach der N : - rtikel () (2) lass I, Division 2 - rtikel () (2) und () (2) lass II, Division 1 und 2 - rtikel () (3) und () lass III, Division 1 und 2. Temperaturbereich : , kurzfristig +120 ; max. Temperaturverwendung nach S ist +75. Farbe : Schwarz. Klassifizierung, nach NN-N-I : Druckfestigkeit : Klasse, Schwer (1250 N). Schlagfestigkeit : Klasse, Schwer (6 J). Zugfestigkeit : Klasse, Schwer (1000 N). Dichtungsschutz : IP 67, (Staubdicht, Wasserdicht). inhakprofi l NOND SLTIT SHUTZ- SHLUH TYP HTDL SHWRZ Sealtite Durchmesser iegeradius Verpackung Klein Verpackung Holzrolle NW Innen ußen Statisch Dynamisch Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) 5/16 (Zoll) (mm) - (mm) - (mm) - (mm) - - Schwarz - - Schwarz - - Schwarz - - 3/8 12,6 17, , 1/2 16,1 21, ,5 3/ 21,1 26, ,7 1 26,8 33, ,1 1.1/ 35, 1, ,5 1.1/2 0,3 7, ,7 2 51,6 59, ,2 * uf nfrage lieferbar zu NW. Die dazu gehörenden Verschraubungen für Sealtite finden Sie in Kapitel 5, Seite Sealtite NW Zoll Verschraubungen ISO PG NPT 1/ 5/16 3/8 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ /2 3 M12-M16 M16-M20 M16-M20 M20 M25 M32 M0 M50 M63 M75 M90 M , /2 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ /

89 NOND SLTIT SHUTZ- SHLUH TYP HTU GRU Sealtite HTU grau : Robust, UL und S zugelassen, großer Temperaturbereich. Der Sealtite HTU ist der meist verwendete naconda Sealtite Schlauch mit integriertem Kupferleiter ( 1.1/ ). Der HTU ist UL und S geprüft und zugelassen für einen großen Temperaturbereich. Wegen des eingewalzten Kupferleiters bringt der HTU eine sehr gute MI/MP bschirmung. MP SHILDING (MO.96_09 LM) Shielding ffectiveness (d) Frequency (MHz) r ist deshalb sehr vorteilhaft für nwendungen wo ein hoher Grad an elektrischer Verträglichkeit gefordert wird. Der HTU ist sehr gut verwendbar für Maschinen und Installationen für den xport in Länder außerhalb uropas. r wird im Transformatorenbau, Großindustrieanlagenbau, Off-Shoretechnik, Lagerlogistikanlagen, Radar- und Funkanlagen für zivile und militärische Nutzung, UMTS Funkanlagen, und in der Gebäude Industrie verwendet. Material und Konstruktion : Konstruktion : Galvanisiertes Stahlband, wendelgewickelt mit integriertem Kupferdraht 1.1/. Dicker, glatter thermoplastischer Mantel (PV). b der NW 1.1/2 wird der Schlauch im graff-profi l produziert. Mantel Spezifikationen : PV (ab der NW 1 bleifrei gemäß der RoHS ), gut geeignet für Freilandverlegung, Sonnenlicht und UV beständig, ebenso gut gegen Öl- und Fett beständig. Spezielle Prüfzeichen : UL-360 pprobation (File # 18917) und S 22.2 (File / 15275). Die nwendung ist geeignet für gefährliche Umgebungen nach der N : - rtikel () (2) lass I, Division 2 - rtikel () (2) und () (2) lass II, Division 1 und 2 - rtikel () (3) und () lass III, Division 1 und 2. Temperaturbereich : , kurzfristig +120 ; max. Temperaturverwendung nach S ist +75. Farbe : Grau. Klassifizierung, nach NN-N-I : Druckfestigkeit : Klasse, Schwer (1250 N). Schlagfestigkeit : Klasse, Schwer (6 J). Zugfestigkeit : Klasse, Schwer (1000 N). Dichtungsschutz : IP 67, (Staubdicht, Wasserdicht). inhakprofi l Sealtite Durchmesser iegeradius Verpackung Klein Verpackung Holzrolle NW Innen ußen Statisch Dynamisch Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) 5/16 (Zoll) (mm) - (mm) - (mm) - (mm) - - Grau - - Grau - - Grau - - 3/8 12,6 17, , 1/2 16,1 21, ,5 3/ 21,1 26, ,7 1 26,8 33, ,1 1.1/ 35, 1, ,5 1.1/2 0,3 7, ,7 2 51,6 59, ,2 * uf nfrage lieferbar zu NW. Die dazu gehörenden Verschraubungen für Sealtite finden Sie in Kapitel 5, Seite Sealtite NW Zoll Verschraubungen ISO PG NPT 1/ 5/16 3/8 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ /2 3 M12-M16 M16-M20 M16-M20 M20 M25 M32 M0 M50 M63 M75 M90 M , /2 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ /

90 Sealtite ZHU schwarz : Robust, UL geprüft, halogenfrei, gute Flamm-igenschaften ( UL-9 V0 ). Der ZHU ist der alternative halogenfreie naconda Sealtite Schlauch mit integriertem Kupferleiter zur NW 1.1/. Der ZHU ist UL geprüft und er hat einen großen Temperaturbereich. Wegen des eingewalzten Kupferfadens hat er eine gute abschirmende Wirkung im MI /MP ereich. r ist deshalb sehr vorteilhaft für nwendungen wo ein hoher Grad an elektrischer Verträglichkeit gefordert wird. MP SHILDING (MO.96_09 LM) Shielding ffectiveness (d) Frequency (MHz) ine andere einzigartige igenschaft ist, dass er bei tiefen und hohen Temperaturen sehr flexibel ist. Der ZHU wird deshalb eingesetzt im U-ahn, S-ahn und Schienefahrzeugbereich, in geschlossenen Räumen, Flughäfen, Tunnels, Schiffsbau, Marine und Militär. Material und Konstruktion : Konstruktion : Galvanisiertes Stahlband, wendel-gewickelt mit integriertem Kupferdraht 1.1/. Dicker, glatter Thermo-plastischer Mantel (Polyurethan). b der NW 1.1/2 wird der Schlauch im graff-profi l produziert. Mantel Spezifikation : Polyurethan, halogenfrei, bleifrei gemäß der RoHS, gut geeignet für Freilandverlegung, Sonnenlicht und UV beständig, Widerstandsfähig gegen Öl und Fette. Spezielle Prüfzeichen : UL-360 (File # 18917), Material nach UL-9 V0 klassifi ziert. Die nwendung ist geeignet für gefährliche Umgebungen nach der N : - rtikel () (2) lass I, Division 2 - rtikel () (2) und () (2) lass II, Division 1 und 2 - rtikel () (3) und () lass III, Division 1 und 2. Temperaturbereich : , kurzfristig Farbe : Schwarz. Klassifizierung, nach NN-N-I : Druckfestigkeit : Klasse, Schwer (1250 N). Schlagfestigkeit : Klasse, Schwer (6 J). Zugfestigkeit : Klasse, Schwer (1000 N). Dichtungsschutz : IP 67, (Staubdicht, Wasserdicht). inhakprofi l NOND SLTIT SHUTZ- SHLUH TYP ZHU SHWRZ Sealtite Durchmesser uigradius Verpackung Klein Verpackung Holzrolle NW Innen ußen Statisch Dynamisch Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) 5/16 (Zoll) (mm) - (mm) - (mm) - (mm) - - Schwarz - - Schwarz - - Schwarz - - 3/8 12,6 17, , 1/2 16,1 21, ,5 3/ 21,1 26, ,7 1 26,8 33, ,1 1.1/ 35, 1, ,5 1.1/2 0,3 7, ,7 2 51,6 59, ,2 * uf nfrage lieferbar zu NW. Die dazu gehörenden Verschraubungen für Sealtite finden Sie in Kapitel 5, Seite Sealtite NW Zoll Verschraubungen ISO PG NPT 1/ 5/16 3/8 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ /2 3 M12-M16 M16-M20 M16-M20 M20 M25 M32 M0 M50 M63 M75 M90 M , /2 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ /

91 NOND SLTIT SPZIL SHUTZ- SHLUH TYP W LU Sealtite W blau : Robust, UL und S geprüft, omputer Schlauch. Der W Schlauch ist speziell für omputer nwendungen entwickelt. Der Typ W ist UL und S geprüft. r hat einen blauen Mantel um die omputer nwendung zu erkennen. Wegen des eingewalzten Kupferleiters bringt dieser W eine sehr gute MI / MP bschirmung. MP SHILDING (MO.96_09 LM) Shielding ffectiveness (d) Frequency (MHz) r ist deshalb sehr vorteilhaft für nwendungen wo ein hoher Grad an elektrischer Verträglichkeit gefordert wird. Der W ist sehr gut verwendbar für Maschinen und Installationen für den xport in Länder außerhalb uropas. Material und Konstruktion : Konstruktion : Galvanisiertes Stahlband, wendelgewickelt mit integriertem Kupferdraht 1.1/. Dicker, glatter thermoplastischer Mantel (PV). b der NW 1.1/2 wird der Schlauch im graff-profi l produziert. Mantel Spezifikation : PV, bleifrei gemäß der RoHS, gut geeignet für ussen- und omputerraum Installationen. Sonnenlicht und UV beständig. Speziell Prüfzeichen : UL-360 (File # 18917) und S 22.2 (File # ). Die nwendung ist geeignet für gefährliche Umgebungen nach der N : - rtikel () (2) lass I, Division 2 - rtikel () (2) und () (2) lass II, Division 1 und 2 - rtikel () (3) und () lass III, Division 1 und 2. Temperaturbereich : , kurzfristig +80. Farbe : lau. Klassifizierung, nach NN-N-I 61386: Druckfestigkeit : Klasse, Schwer (1250 N). Schlagfestigkeit : Klasse, Schwer (6 J). Zugfestigkeit : Klasse, Schwer (1000 N). Dichtungsschutz : IP 67, (Staubdicht, Wasserdicht). inhackprofi l Sealtite Durchmesser iegeradius Verpackung Klein Verpackung Holzrolle NW Innen ußen Statisch Dynamisch Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) (Zoll) (mm) (mm) (mm) (mm) lau lau lau 5/ / /2 16,1 21, ,5 3/ 21,1 26, ,7 1 26,8 33, ,1 1.1/ 35, 1, ,5 1.1/2 0,3 7, ,7 2 51,6 59, ,2 Die dazu gehörenden Verschraubungen für Sealtite finden Sie in Kapitel 5, Seite Sealtite NW Zoll Verschraubungen ISO PG NPT 1/ 5/16 3/8 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ /2 3 M12-M16 M16-M20 M16-M20 M20 M25 M32 M0 M50 M63 M75 M90 M , /2 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ /

92 SHUTZSHLUHSYSTM FÜR LKTRISH KL UND LITUNGN : NOND SLTIT SPZIL

93 Schlauch-uswahl-Tabelle: naconda Sealtite Spezial. Sealtite Material Material Temp. ( ) eständigkeit (NN-N-I 61386) Flexibilität eständigkeit Prüfungen Schutzbereich Seite Typ Innenschlauch Mantel Min. Max. Druck Schlag Zug UV Öl Klasse HI Schwarz delstahl ISI-30 PV- RoHS (1250N) (6J) (1000N) IP HI lau delstahl ISI-30 PV- RoHS (1250N) (6J) (1000N) IP HFI Schwarz delstahl ISI-30 TPU Halogenfrei RoHS (1250N) (6J) (1000N) IP 67-0 HFI lau delstahl ISI-30 TPU Halogenfrei RoHS (1250N) (6J) (1000N) IP SHLUH- USWHL- TLL HXI Schwarz HI 316 Schw. delstahl ISI-30 delstahl ISI-316 TP- RoHS PV- RoHS (1250N) (1250N) (6J) (6J) (1000N) (1000N) IP IP F-L Grau luminium PV- RoHS (750N) 3 (2J) 3 (500N) IP Shieldtite Grau ronze PV- RoHS (1250N) (6J) (1000N) IP Shieldtite Z1 ronze TPU Halogenfrei RoHS (1250N) (6J) (1000N) IP FG Weiss Galvanisierter Stahl PV- RoHS (1250N) (6J) (1000N) IP NW Schwarz Galvanisierter Stahl PV- RoHS (1250N) (6J) (1000N) IP NW Schwarz Galvanisierter Stahl P- RoHS (1250N) (6J) (1000N) IP Die dazu gehörenden Verschraubungen für Sealtite Spezial finden Sie in Kapitel 5, Seite

94 Sealtite HI schwarz : Robust, großer Temperaturbereich, extra korrosionsbeständig. Der HI Schlauch ist für größere Temperaturbereiche eine gute Lösung. Dieser Schlauch hat einen delstahl- Innenschlauch mit inhakprofil, der eine hohe Korrosionsbeständigkeit garantiert. Der HI-Schlauch kann in Umgebungen mit großen Temperaturschwankungen und wo Korrosionsbeständigkeit erforderlich ist, eingesetzt werden. Deshalb wird er unter anderem in der Nahrungsmittelindustrie, in Transformatoren, in der Offshore-Technik, in der Wassertechnik, in Giessereien, in der chemischen und keramischen Industrie verwendet. Material und Konstruktion : Konstruktion : delstahl-innenschlauch aus ISI- 30, inhakprofil mit aumwollfaden, dicker, glatter thermoplastischer Mantel (PV). r ist auch mit einem ISI-316 delstahl-innenschlauch lieferbar (siehe Seite -07, Typ HI 316). Mantel Spezifikation : PV, bleifrei gemäß der RoHS, gut geeignet für Freilandverlegung, Sonnenlicht und UV beständig, gut geeignet für usseninstallationen. Der Mantel ist beständig gegen Öl und Fett. Temperaturbereich : , kurzfristig Farbe : Schwarz. Klassifizierung, nach NN-N-I : Druckfestigkeit : Klasse, Schwer (1250 N). Schlagfestigkeit : Klasse, Schwer (6 J). Zugfestigkeit : Klasse, Schwer (1000 N). Dichtungsschutz : IP 67, (Staubdicht, Wasserdicht). inhakprofi l NOND SLTIT SPZIL Sealtite Durchmesser iegeradius Verpackung Klein Verpackung Holzrolle NW Innen ußen Statisch Dynamisch Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) (Zoll) (mm) (mm) (mm) (mm) Schwarz Schwarz Schwarz 1/ 6, 11, ,2 5/16 10,1 1, ,2 3/8 12,6 17, ,3 1/2 16,0 21, , 3/ 21,0 26, ,6 1 26,5 33, ,8 1.1/ 35,1 1, ,1 1.1/2 0,3 7, * ,5 2 51,6 59, * ,0 SHUTZ- SHLUH TYP HI SHWRZ Die dazu gehörenden Verschraubungen für Sealtite Spezial finden Sie in Kapitel 5, Seite Sealtite NW Verschraubungen Zoll ISO PG NPT 1/ 5/16 3/8 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ /2 3 M12-M16 M16-M20 M16-M20 M20 M25 M32 M0 M50 M63 M75 M90 M , /2 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ /2 3-02

95 Sealtite HI blau : Robust, großer Temperaturbereich, extra korrosionsbeständig. NOND SLTIT SPZIL Der HI Schlauch ist für größere Temperaturbereiche eine gute Lösung. Dieser Schlauch hat einen delstahl- Innenschlauch mit inhakprofil, der eine hohe Korrosionsbeständigkeit garantiert. Der HI-Schlauch kann in Umgebungen mit großen Temperaturschwankungen und wo Korrosionsbeständigkeit erforderlich ist, eingesetzt werden. Deshalb wird er unter anderem in der Nahrungsmittelindustrie, in Transformatoren, in der Offshore-Technik, in der Wassertechnik, in Giessereien, in der chemischen und keramischen Industrie verwendet. Material und Konstruktion : Konstruktion : delstahl-innenschlauch aus ISI- 30, inhakprofil mit aumwollfaden, dicker, glatter thermoplastischer Mantel (PV). r ist auch mit einem ISI-316 delstahl-innenschlauch lieferbar (siehe Seite -07, Typ HI 316). Mantel Spezifikation : PV, bleifrei gemäß der RoHS, gut geeignet für Freilandverlegung, Sonnenlicht und UV beständig, gut geeignet für usseninstallationen. Der Mantel ist beständig gegen Öl und Fett. Temperaturbereich : , kurzfristig Farbe : lau. Klassifizierung, nach NN-N-I : Druckfestigkeit : Klasse, Schwer (1250 N). Schlagfestigkeit : Klasse, Schwer (6 J). Zugfestigkeit : Klasse, Schwer (1000 N). Dichtungsschutz : IP 67, (Staubdicht, Wasserdicht). inhakprofi l SHUTZ- SHLUH TYP HI LU Sealtite Durchmesser iegeradius Verpackung Klein Verpackung Holzrolle NW Innen ußen Statisch Dynamisch Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) (Zoll) (mm) (mm) (mm) (mm) lau lau lau 3/8 12,6 17, ,3 1/2 16,0 21, , 3/ 21,0 26, ,6 1 26,5 33, ,8 1.1/ 35,1 1, ,1 Die dazu gehörenden Verschraubungen für Sealtite Spezial finden Sie in Kapitel 5, Seite Sealtite NW Verschraubungen Zoll ISO PG NPT 1/ 5/16 3/8 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ /2 3 M12-M16 M16-M20 M16-M20 M20 M25 M32 M0 M50 M63 M75 M90 M , /2 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ /2 3-03

96 Sealtite HFI schwarz : Robust, halogenfrei, sehr flexibel, gute chemische eständigkeit, gute Flammeigenschaften und hohe Korrosionsbeständigkeit. Die igenschaften von dem HFI-Mantel entsprechen den estimmungen der uropäischen Staaten für die Materialien welche in dafür bestimmten Gebieten verwendet werden, und deshalb halogenfrei sein müssen. Der HFI hat zwei besondere Merkmale, er ist fl exibel sowohl bei hohen und tiefen Temperaturen und besonders korrosionsbeständig wegen seines delstahl-innenschlauches. Daher eignet er sich besonders gut für den insatz in der hemie- und Nahrungsmittelindustrie, ebenso in der Offshore-Technik und Wasserwirtschaft, im Tunnelbau, Im Schienenfahrzeug- und im Reisebusbau, Flughäfen, U-ahn Stationen, und ahnbauten. Der HFI-Typ ist die Lösung von einer Kombination von eständigkeit gegenüber hemikalien, Halogenfreiheit und hoher Korrosionsbeständigkeit. Sonnenlicht und UV beständig, sehr gut geeignet für usseninstallation. Der Mantel ist beständig gegen Öle und Fette. Temperaturbereich : , kurzfristig Farbe : Schwarz. Klassifizierung, nach NN-N-I : Druckfestigkeit : Klasse, Schwer (1250 N). Schlagfestigkeit : Klasse, Schwer (6 J). Zugfestigkeit : Klasse, Schwer (1000 N). Dichtungsschutz : IP 67, (Staubdicht, Wasserdicht). NOND SLTIT SPZIL Material und Konstruktion : Konstruktion : delstahl-innenschlauch aus ISI- 30, inhakprofil mit aumwollfaden, dicker, glatter thermoplastischer Mantel (Polyurethan). Mantel Spezifi kation : Polyurethan, gemäß der RoHS, inhakprofi l Sealtite Durchmesser iegeradius Verpackung Klein Verpackung Holzrolle NW Innen ußen Statisch Dynamisch Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) (Zoll) (mm) (mm) (mm) (mm) Schwarz Schwarz Schwarz 1/ 6, 11, ,2 5/16 10,1 1, ,2 3/8 12,6 17, ,3 1/2 16,0 21, , 3/ 21,0 26, ,6 1 26,5 33, ,8 1.1/ 35,1 1, ,1 SHUTZ- SHLUH TYP HFI SHWRZ Die dazu gehörenden Verschraubungen für Sealtite Spezial finden Sie in Kapitel 5, Seite Sealtite NW Verschraubungen Zoll ISO PG NPT 1/ 5/16 3/8 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ /2 3 M12-M16 M16-M20 M16-M20 M20 M25 M32 M0 M50 M63 M75 M90 M , /2 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ /2 3-0

97 NOND SLTIT SPZIL Sealtite HFI blau : Robust, halogenfrei, sehr flexibel, gute chemische eständigkeit, gute Flammeigenschaften und hohe Korrosionsbeständigkeit. Die igenschaften von dem HFI-Mantel entsprechen den estimmungen der uropäischen Staaten für die Materialien welche in dafür bestimmten Gebieten verwendet werden, und deshalb halogenfrei sein müssen. Der HFI hat zwei besondere Merkmale, er ist fl exibel sowohl bei hohen und tiefen Temperaturen und besonders korrosionsbeständig wegen seines delstahl-innenschlauches. Daher eignet er sich besonders gut für den insatz in der hemie- und Nahrungsmittelindustrie, ebenso in der Offshore-Technik und Wasserwirtschaft, im Tunnelbau, Im Schienenfahrzeug- und im Reisebusbau, Flughäfen, U-ahn Stationen, und ahnbauten. Der HFI-Typ ist die Lösung von einer Kombination von eständigkeit gegenüber hemikalien, Halogenfreiheit und hoher Korrosionsbeständigkeit. Sonnenlicht und UV beständig, sehr gut geeignet für usseninstallation. Der Mantel ist beständig gegen Öle und Fette. Temperaturbereich : , kurzfristig Farbe : lau. Klassifizierung, nach NN-N-I : Druckfestigkeit : Klasse, Schwer (1250 N). Schlagfestigkeit : Klasse, Schwer (6 J). Zugfestigkeit : Klasse, Schwer (1000 N). Dichtungsschutz : IP 67, (Staubdicht, Wasserdicht). SHUTZ- SHLUH TYP HFI LU Material und Konstruktion : Konstruktion : delstahl-innenschlauch aus ISI- 30, inhakprofil mit aumwollfaden, dicker, glatter thermoplastischer Mantel (Polyurethan). Mantel Spezifi kation : Polyurethan, gemäß der RoHS, inhakprofi l Sealtite Durchmesser iegeradius Verpackung Klein Verpackung Holzrolle NW Innen ußen Statisch Dynamisch Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) (Zoll) (mm) (mm) (mm) (mm) lau lau lau 3/8 12,6 17, ,3 1/2 16,0 21, , 3/ 21,0 26, ,6 1 26,5 33, ,8 1.1/ 35,1 1, ,1 1.1/2 0,3 7, ,5 2 51,6 59, ,0 Die dazu gehörenden Verschraubungen für Sealtite Spezial finden Sie in Kapitel 5, Seite Sealtite NW Verschraubungen Zoll ISO PG NPT 1/ 5/16 3/8 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ /2 3 M12-M16 M16-M20 M16-M20 M20 M25 M32 M0 M50 M63 M75 M90 M , /2 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ /2 3-05

98 Sealtite HXI schwarz : Robust, großer Temperaturbereich, extra korrosionsbeständig. Der HXI-Schlauch kann bei extrem hohen und tiefen Temperaturen eingesetzt werden. r behällt dabei seine volle iegsamkeit und der delstahl-innenschlauch macht den HXI extra korrosionsbeständig. Der HXI-Typ wird angewendet in Zugsicherungssystemen, Offshore-Technik, Stahlwerken, Giessereien, pparate- und Maschinenbau, ebenso für ussenanlagen aller rt. Material und Konstruktion : Konstruktion : delstahl-innenschlauch aus ISI- 30, inhakprofil mit aumwollfaden, dicker, glatter thermoplastischer Mantel (TP Material). Mantel Spezifikation : TP, gemäß der RoHS, Sonnenlicht und UV beständig, sehr gut geeignet für usseninstallation. Temperaturbereich : -55 c +15, kurzfristig Farbe : Schwarz. Klassifizierung, nach NN-N-I : Druckfestigkeit : Klasse, Schwer (1250 N). Schlagfestigkeit : Klasse, Schwer (6 J). Zugfestigkeit : Klasse, Schwer (1000 N). Dichtungsschutz : IP 67, (Staubdicht, Wasserdicht). inhakprofi l NOND SLTIT SPZIL Sealtite Durchmesser iegeradius Verpackung Klein Verpackung Holzrolle NW Innen ußen Statisch Dynamisch Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) (Zoll) (mm) (mm) (mm) (mm) Schwarz Schwarz Schwarz 5/ /8 12,6 17, ,3 1/2 16,0 21, , 3/ 21,0 26, ,6 1 26,5 33, ,8 1.1/ 35,1 1, ,1 SHUTZ- SHLUH TYP HXI SHWRZ Die dazu gehörenden Verschraubungen für Sealtite Spezial finden Sie in Kapitel 5, Seite Sealtite NW Verschraubungen Zoll ISO PG NPT 1/ 5/16 3/8 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ /2 3 M12-M16 M16-M20 M16-M20 M20 M25 M32 M0 M50 M63 M75 M90 M , /2 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ /2 3-06

99 Sealtite HI 316 schwarz : Robust, großer Temperaturbereich, extra korrosionsbeständig. NOND SLTIT SPZIL Der optimale Sealtite Korrosions-Schutzschlauch ist der Typ HI 316. ußerdem hat der Typ HI 316 ein inhackprofi l aus delstahl 316 weshalb er extrem korrosionsbeständig ist. Der Typ HI 316 kann verwendet werden wo starke Temperatur Schwankungen vorkommen und extreme Korrosionsbeständigkeit benötigt wird. r wird verwendet in der Lebensmittelindustrie, Transformatorenbau, Turbinenbau, Getriebebau, Offshore-Industrie, chemische und keramische Industrie. Material und Konstruktion : Konstruktion : delstahl-innenschlauch aus ISI- 316, inhakprofil mit aumwollfaden, dicker, glatter thermoplastischer Mantel (PV). Mantel Spezifikation : PV, bleifrei gemäß der RoHS, gut geeignet für Freilandverlegung, Sonnenlicht und UV beständig, der Mantel ist resistent gegen Öl und Fett. Temperaturbereich : , kurzfristig Farbe : Schwarz. Klassifizierung, nach NN-N-I : Druckfestigkeit : Klasse, Schwer (1250 N). Schlagfestigkeit : Klasse, Schwer (6 J). Zugfestigkeit : Klasse, Schwer (1000 N). Dichtungsschutz : IP 67, (Staubdicht, Wasserdicht). inhackprofi l SHUTZ- SHLUH TYP HI 316 SHWRZ Sealtite Durchmesser iegeradius Verpackung Klein Verpackung Holzrolle NW Innen ußen Statisch Dynamisch Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) (Zoll) (mm) (mm) (mm) (mm) Schwarz Schwarz Schwarz 3/8 12,6 17, ,3 1/2 16,0 21, , 3/ 21,0 26, ,6 1 26,5 33, ,8 Die dazu gehörenden Verschraubungen für Sealtite Spezial finden Sie in Kapitel 5, Seite Sealtite NW Verschraubungen Zoll ISO PG NPT 1/ 5/16 3/8 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ /2 3 M12-M16 M16-M20 M16-M20 M20 M25 M32 M0 M50 M63 M75 M90 M , /2 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ /2 3-07

100 Sealtite F-L grau. Geringes und korrosionsbeständig. Der F-L wird in der Maschinenbau- und isenbahnbau- Industrie eingesetzt. benso gibt es nwendungen im militärischen ereich ( Navy ) wo das geringe und der ntimagnetismus eine Rolle spielen. Material und Konstruktion : Konstruktion : luminium Schlauch, inhakprofil mit aumwollfaden, dicker, glatter thermoplastischer Mantel (PV). Mantel Spezifikation : PV, bleifrei gemäß der RoHS, gut geeignet für Freilandverlegung, Sonnenlicht und UV beständig. Temperaturbereich : , kurzfristig +80. Farbe : Grau. Klassifizierung, nach NN-N-I : Druckfestigkeit : Klasse 3, Mittel (750 N). Schlagfestigkeit : Klasse 3, Mittel (2 J). Zugfestigkeit : Klasse 3, Mittel (500 N). Dichtungsschutz : IP 67, (Staubdicht, Wasserdicht). inhackprofi l NOND SLTIT SPZIL Sealtite Durchmesser iegeradius Verpackung Klein Verpackung Holzrolle NW Innen ußen Statisch Dynamisch Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) (Zoll) (mm) (mm) (mm) (mm) Grau Grau Grau 3/8 12,6 17, ,20 1/2 16,0 21, ,25 3/ 21,0 26, , ,5 33, ,50 1.1/ 35,1 1, ,65 1.1/2 0,3 7, , ,6 59, ,20 SHUTZ- SHLUH TYP F-L GRU Die dazu gehörenden Verschraubungen für Sealtite Spezial finden Sie in Kapitel 5, Seite Sealtite NW Verschraubungen Zoll ISO PG NPT 1/ 5/16 3/8 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ /2 3 M12-M16 M16-M20 M16-M20 M20 M25 M32 M0 M50 M63 M75 M90 M , /2 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ /2 3-08

101 Shieldtite grau : Robust, MI /MP bschirmung. NOND SLTIT SPZIL SHUTZ- SHLUH TYP SHILDTIT GRU Der SHILDTIT Schlauch ist entwickelt nach der mili-tärischen US-Norm, MIL-STD 1310D. Der Innenschlauch wird deshalb aus ronze im graff Profi l hergestellt. Dadurch ergibt sich eine ausgezeichnete bschirmung von elektromagnetischen Feldern, die als die häufi gste Störungsursache bei elektronischen Geräten vorkommt. Um Störungen in Ihrer vernetzten Datenanlagen auszuschließen, ist SHILDTIT die beste Lösung. Shielding ffectiveness (d) MP SHILDING (MO.96_09 LM) Frequency (MHz) SHILDTIT wird verwendet in Maschinen und Geräten, die optimal abgeschirmt sein müssen von MI- und MP-Feldern, wie z.. In der militärischen ranche oder in Datengroßanlagen, sowie in der Luftverkehrskontrolle. Material und Konstruktion : Konstruktion : ronze Schlauch, graffwickelung, dicker, glatter thermoplastischer Mantel (PV). Mantel Spezifi kation : PV, bleifrei gemäß der RoHS, gut geeignet für Freilandverlegung, Sonnenlicht und UV beständig. Der Mantel ist resistent gegen Öl und Fett. uf nfrage auch mit halogenfreiem Mantel lieferbar. Spezial Prüfzeichen : MIL-STD 1310D. Temperaturbereich : , kurzfristig Farbe : Grau. Klassifizierung, nach NN-N-I : Druckfestigkeit : Klasse, Schwer (1250 N). Schlagfestigkeit : Klasse, Schwer (6 J). Zugfestigkeit : Klasse, Schwer (1000 N). Dichtungsschutz : IP 67, (Staubdicht, Wasserdicht). graff-profi l Sealtite Durchmesser iegeradius Verpackung Klein Verpackung Holzrolle NW Innen ußen Statisch Dynamisch Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) (Zoll) (mm) (mm) (mm) (mm) Grau Grau Grau 5/ /8 12,6 17, ,3 1/2 16,0 21, , 3/ 21,0 26, ,6 1 26,5 33, ,8 1.1/ 35,1 1, ,1 1.1/2 0,3 7, ,5 2 51,6 59, ,0 Die dazu gehörenden Verschraubungen für Sealtite Spezial finden Sie in Kapitel 5, Seite Sealtite NW Verschraubungen Zoll ISO PG NPT 1/ 5/16 3/8 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ /2 3 M12-M16 M16-M20 M16-M20 M20 M25 M32 M0 M50 M63 M75 M90 M , /2 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ /2 3-09

102 Shieldtite Z1 grau : Robust, MI /MP bschirmung und halogenfrei. Der Shieldtite Z1 erfüllt vollständig die nforderungen der N 555 im ezug auf Rauchentwicklung und randschutzverhalten. Dieser Schlauch wurde für einen hohen MV Schutz entwickelt um ntennen- und Datenkabel in der ahntechnik zusätzlich abzuschirmen. Der metallische Kern aus ronze mit seiner dicken Kunststoffummantelung schützt sensible Kabel und Litzen vor elektromagnetischen Interferenzen innerhalb und ausserhalb von Zügen Shielding ffectiveness (d) MP SHILDING (MO.96_09 LM) Frequency (MHz) - NF N 555: R22 (interior equipment) class HL1 and HL2 R23 (exterior equipment) class HL1 and HL2. (IT pnl = 0,19, Ds max = 262 and LOI = 31,6). - N ISO : passes the llumability test at 30 sec. - MIL-STD 1310D. Temperaturbereich : , kurzfristig Farbe : Grau. Klassifizierung, nach NN-N-I : Druckfestigkeit : Klasse, Schwer (1250 N). Schlagfestigkeit : Klasse, Schwer (6 J). Zugfestigkeit : Klasse, Schwer (1000 N). Dichtungsschutz : IP 67, (Staubdicht, Wasserdicht). NOND SLTIT SPZIL Material und Konstruktion : Konstruktion : ronze Schlauch, graffwickelung, mit dickem glattem thermoplastischem Mantel (Polyurethan). Mantel Spezifikation : V0 Polyurethan, halogenfrei, bleifrei gemäß der RoHS, gut geeignet für Freilandverlegung, Sonnenlicht und UV beständig, wiederstandsfähig gegen Öl und Fette. Spezielle Prüfzeichen : NF F : class I3/F1 (LOI = 31,6%, smoke index = 19) graff-profi l Sealtite Durchmesser iegeradius Verpackung Klein Verpackung Holzrolle NW Innen ußen Statisch Dynamisch Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) SHUTZ- SHLUH TYP SHILDTIT Z1 GRU (Zoll) (mm) (mm) (mm) (mm) Grau Grau Grau 5/ /8 12,6 17, ,3 1/2 16,0 21, , 3/ 21,0 26, ,6 1 26,5 33, ,8 1.1/ 35,1 1, ,1 1.1/2 0,3 7, ,5 2 51,6 59, ,0 Die dazu gehörenden Verschraubungen für Sealtite Spezial finden Sie in Kapitel 5, Seite Sealtite NW Verschraubungen Zoll ISO PG NPT 1/ 5/16 3/8 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ /2 3 M12-M16 M16-M20 M16-M20 M20 M25 M32 M0 M50 M63 M75 M90 M , /2 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ /2 3-10

103 Sealtite FG weiß : Robust, flexibel, Lebensmittel- Qualität. NOND SLTIT SPZIL Der Sealtite FG ist ein Schlauch der speziell für die nwendungen in der Lebensmittelindustrie hergestellt wird. Der glatte Mantel ist sehr leicht zu reinigen und erschwert die akterienbildung, der Mantel ist nach der US-FD Norm geprüft. Der Schlauch ist sehr fl exibel und deshalb ist er sehr gut geeignet für die Lebensmittel- und Pharmaziemaschinen Herstellung. Material und Konstruktion : Konstruktion : Galvanisiertes Stahlband, wendelgewickelt mit aumwollfaden, mit dickem glattem thermoplastischem Mantel ( PV ). b der NW 1.1/2 wird der Schlauch im graff-profi l produziert. Mantel Spezifikation : PV, bleifrei gemäß der RoHS, speziell entwickelt für die Lebensmittel- und Getränke Industrie nach der FD FR 21 und NSF 51 (US-Norm) nforderungen. Spezielle Prüfzeichen : NSF Zertifiziert nach NSF / NSI 169 für spezielle nwendungen in der Lebensmittel- ranche. Temperaturbereich : , kurzfristig +80. Farbe : Weiß. Klassifizierung, nach NN-N-I : Druckfestigkeit : Klasse, Schwer (1250 N). Schlagfestigkeit : Klasse, Schwer (6 J). Zugfestigkeit : Klasse, Schwer (1000 N). Dichtungsschutz : IP 67, (Staubdicht, Wasserdicht). inhackprofi l SHUTZ- SHLUH TYP FG WISS Sealtite Durchmesser iegeradius Verpackung Klein Verpackung Holzrolle NW Innen ußen Statisch Dynamisch Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) (Zoll) (mm) (mm) (mm) (mm) Weiß Weiß Weiß 3/8 12,6 17, ,3 1/2 16,0 21, , 3/ 21,0 26, ,6 1 26,5 33, ,8 1.1/ 35,1 1, ,1 1.1/2 0,3 7, ,5 2 51,6 59, ,0 Die dazu gehörenden Verschraubungen für Sealtite Spezial finden Sie in Kapitel 5, Seite Sealtite NW Verschraubungen Zoll ISO PG NPT 1/ 5/16 3/8 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ /2 3 M12-M16 M16-M20 M16-M20 M20 M25 M32 M0 M50 M63 M75 M90 M , /2 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ /2 3-11

104 Sealtite S black: Robust und nti-statisch. naconda Sealtite S ist zu verwenden in verschiedenen Gebieten. Der Typ S ist speziell konstruiert für die TX- Umgebung von Maschinen und Geräten, im Schrankbau, für die Petrochemische-, Lebensmittel-, Pharma-, Öl- und Gasindustrie. Material und Konstruktion : Konstruktion : galvanisiertes Stahlband, wendelgewickelt mit aumwollfaden, dicker glatter thermoplastischer Mantel (spezial PV). b der NW 1,1/2 wird der Innenschlauch im graff-profi l produziert. Mantel Spezifikation : ntistatisches Spezial PV, bleifrei gemäß der RoHS, geeignet für rdverlegung und Freilandverlegung, Sonnenlicht und UV beständig. ntistatische Leistung : der Oberfl ächen-widerstand beträgt < 10 9 Ohm, gemäß den edingungen von der NN-N-I , Sektion Temperaturbereich : , kurzfristig +90. Farbe : Schwarz. Klassifizierung, nach NN-N-I : Druckfestigkeit : Klasse, Schwer (1250 N). Schlagfestigkeit : Klasse, Schwer (6 J). Zugfestigkeit : Klasse, Schwer (1000 N). Dichtungsschutz : IP 67, (Staubdicht, Wasserdicht). inhakprofi l NOND SLTIT SPZIL Sealtite Durchmesser iegeradius Verpackung Klein Verpackung Holzrolle NW Innen ußen Statisch Dynamisch Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) (Zoll) (mm) (mm) (mm) (mm) Schwarz Schwarz Schwarz 3/8 12,6 17, ,3 1/2 16,0 21, , 3/ 21,0 26, ,6 1 26,5 33, ,8 1.1/ 35,1 1, ,1 1.1/2 0,3 7, ,5 2 51,6 59, ,0 SHUTZ- SHLUH TYP S SHWRZ Die dazu gehörenden Verschraubungen für Sealtite Spezial finden Sie in Kapitel 5, Seite Sealtite NW Verschraubungen Zoll ISO PG NPT 1/ 5/16 3/8 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ /2 3 - M16-M20 M16-M20 M20 M25 M32 M0 M50 M63 M75 M , /2 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ /2 3-12

105 Sealtite NW schwarz : Robust, Nuclear Schlauch. NOND SLTIT SPZIL SHUTZ- SHLUH TYP NW SHWRZ Der NW ist speziell für die Nuclear Industrie entwickelt. Der strahlungsbeständige Polyethylene Mantel erfüllt die Vorschriften der I und I Wegen des integrierten Kupferfdrahtes hat er auch eine sehr gute MI/MP bschirmung. MP SHILDING (MO.96_09 LM) Shielding ffectiveness (d) Frequency (MHz) r ist deshalb sehr vorteilhaft für nwendungen wo ein hoher Grad an elektrischer Verträglichkeit gefordert wird. Der NW Typ ist deshalb sehr gut geignet für nwendungen in der Nuclear-Industrie. Material und Konstruktion : Konstruktion : Galvanisiertes Stahlband, wendelgewickelt mit integriertem Kupferdraht 1.1/. Dicker, glatter thermoplastischer Mantel (hloriertes Polyethylen) ab der NW 1.1/2 wird der Schlauch im graff-profi l ohne Kupferdraht produziert. Mantel Spezifikation : hloriertes Polyethylen. Spezielle Prüfzeichen : ntspricht den estimmungen der I und I für Nucleare Umgebungen. NUPI Nummer Temperaturbereich : , kurzfristig Farbe : Schwarz. Klassifizierung, nach NN-N-I : Druckfestigkeit : Klasse, Schwer (1250 N). Schlagfestigkeit : Klasse, Schwer (6 J). Zugfestigkeit : Klasse, Schwer (1000 N). Dichtungsschutz : IP 67, (Staubdicht, Wasserdicht). inhackprofi l Sealtite Durchmesser iegeradius Verpackung Klein Verpackung Holzrolle NW Innen ußen Statisch Dynamisch Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) (Zoll) (mm) (mm) (mm) (mm) Schwarz Schwarz Schwarz 3/8 12,6 17, , 1/2 16,1 21, ,5 3/ 21,1 26, ,7 1 26,8 33, ,1 1.1/ 35, 1, ,5 1.1/2 0,3 7, ,7 2 51,6 59, ,2 Die dazu gehörenden Verschraubungen für Sealtite Spezial finden Sie in Kapitel 5, Seite Sealtite NW Verschraubungen Zoll ISO PG NPT 1/ 5/16 3/8 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ /2 3 M12-M16 M16-M20 M16-M20 M20 M25 M32 M0 M50 M63 M75 M90 M , /2 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ /2 3-13

106 SHUTZSHLUHSYSTM FÜR LKTRISH KL UND LITUNGN : NOND VRSHRUUNGN

107 Verschraubungs-uswahl-Tabelle: naconda / namet Verschraubungen. Verschraubung Material Temperatur ( ) Gewinde-Typen Reihe Prüfungen bschirmung Schutzbereich Seite Typ Gehäuse Min. Max. IS0 Pg NPT MP UL S GOST Klasse Gerade ompact Messingvernickelt M16 M63 Pg 11 Pg 8 1/ IP ompact Messingvernickelt M16 M63 Pg 11 Pg 8 1/ IP Gerade Drehbar Messingvernickelt M16 M63-1/ IP Gerade ussen Messingvernickelt M12 M105 Pg 7 Pg 8 1/2 +++ IP VRSHRU- UNGS- USWHL- TLL Gerade Innen 5 Winkel Messingvernickelt Messingvernickelt M16 M63 M16 M63 Pg 11 Pg 8 Pg 11 Pg 8 1/2 2 1/ IP US +++ IP Winkel Messingvernickelt M16 M63 Pg 11 Pg 8 1/ IP Kabel-Schlauch Messingvernickelt M16 M63 Pg 9 Pg 29 1/2 3/ +++ IP Gerade ussen delstahl M16 M63-1/ IP Gerade ussen delstahl M16 M0 Pg 11 Pg 8 1/ IP Winkel delstahl M16 M25-1/2 3/ +++ IP Winkel delstahl M16 M25 Pg 11 Pg 29 1/ IP Gerade ussen delstahl M16 M IP Gerade ussen Zink Druckguss M50 M63-2.1/2 +++ IP Gerade ussen Stahlverzinkt M16 M32 Pg 11 Pg 8 1/2 +++ IP Winkel Stahlverzinkt M16 M32 Pg 11 Pg 8 * Zubehörteile für Verschraubungen sind auf den Seiten /2 +++ IP

108 Messing vernickelte naconda ompact Verschraubungen für naconda Sealtite. Die Messing vernickelten naconda ompact Verschraubungen können mit allen naconda Sealtite Schläuchen (ausgenommen NP) verwendet werden. Diese neuen naconda Verschraubungen sind überall montierbar auch wo UL/S gefordert wird und bieten dabei eine sehr gute Korrosionsbeständigkeit mit einer hochwertigen Optik. Konstruktion : Messing vernickelte Verschraubungen, bestehend aus Teilen (Gehäuse, inschraubhülse, P Klemmring und Überwurfmutter). Material : Gehäuse und Überwurfmutter sind Messing vernickelt, die inschraubhülse ist aus verzinktem Stahl. ISO gerade ompact Verschraubung, ussengewinde, Messing-vernickelt. Der Klemmring ist aus P6 Material. Der O-Ring ist aus NR Gummi (schwarz für ISO und blau für Pg). Spezielle Prüfzeichen : UL-51 und S 22.2 (Kombination UL/S fi le # 23207). Die nwendung ist geeignet für gefährliche Umgebungen nach der N : - rtikel () (2) lass I, Division 2 - rtikel () (2) und () (2) lass II, Division 1 und 2 - rtikel () (3) und () lass III, Division 1 und 2. Temperaturbereich : Dauertemperatur. Schutzklasse : IP 67 (staubdicht, wasserdicht). Farbe : Metallisch glänzend. NOND VRSHRU- UNGN Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel ISO NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 3/8 11, ,9 M20 x 1,5 3/8 11, ,0 M20 x 1,5 1/2 1, , M25 x 1,5 3/ 19, ,6 M32 x 1,5 1 2, ,7 M0 x 1,5 1.1/ 33, ,0 M50 x 1,5 1.1/2 38, ,3 M63 x 1,5 2 9, ,6 VRSHRU- UNGN FÜR SLTIT IP 67 ISO 90 ompact Verschraubung, ussengewinde, Messing-vernickelt. Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel ISO NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 3/8 11, ,6 M20 x 1,5 3/8 11, ,9 M20 x 1,5 1/2 1, ,2 D M25 x 1,5 3/ 19, ,2 M32 x 1,5 1 2, ,8 M0 x 1,5 1.1/ 33, ,1 M50 x 1,5 1.1/2 38, ,5 M63 x 1,5 2 9, ,6 5-02

109 Pg gerade ompact Verschraubung, ussengewinde, Messing-vernickelt. Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel Pg NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) Pg 11 3/8 11, ,0 Pg 13,5 3/8 11, ,2 Pg 16 1/2 1, ,5 Pg 21 3/ 19, ,5 Pg , ,2 Pg / 33, , Pg 2 1.1/2 38, ,3 Pg 8 2 9, ,6 Pg 90 ompact Verschraubung, ussengewinde, Messing-vernickelt. Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel Pg NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) NOND VRSHRU- UNGN D Pg 11 3/8 11, ,7 Pg 13,5 3/8 11, ,0 Pg 16 1/2 1, ,2 Pg 21 3/ 19, ,7 Pg , ,6 Pg / 33, ,1 Pg 2 1.1/2 38, ,5 Pg 8 2 9, ,1 VRSHRU- UNGN FÜR SLTIT IP 67 NPT gerade ompact Verschraubung, ussengewinde, Messing-vernickelt. Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel NPT NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) NPT 1/2 3/8 11, , NPT 1/2 1/2 1, ,0 NPT 3/ 3/ 19, ,0 NPT 1 1 2, ,6 NPT 1.1/ 1.1/ 33, ,8 NPT 1.1/2 1.1/2 38, ,8 NPT 2 2 9, ,2 NPT 90 ompact Verschraubung, ussengewinde, Messing-vernickelt. Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel NPT NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) NPT 1/2 3/8 11, ,2 NPT 1/2 1/2 1, ,6 NPT 3/ 3/ 19, ,7 D NPT 1 1 2, ,3 NPT 1.1/ 1.1/ 33, , NPT 1.1/2 1.1/2 38, ,3 NPT 2 2 9, ,8 5-03

110 NPT gerade ompact Verschraubung, Messing-vernickelt (einschl. Gegenmutter) Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel NPT NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) NPT 1/2 3/8 11, ,9 NPT 1/2 1/2 1, ,5 NPT 3/ 3/ 19, ,8 NPT 1 1 2, ,9 NPT 1.1/ 1.1/ 33, ,6 NPT 1.1/2 1.1/2 38, ,0 NPT 2 2 9, ,0 D NPT 90 ompact Verschraubung, Messing-vernickelt (einschl. Gegenmutter) Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel NPT NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) NPT 1/2 3/8 11, ,7 NPT 1/2 1/2 1, ,1 NPT 3/ 3/ 19, ,6 NPT 1 1 2, ,6 NPT 1.1/ 1.1/ 33, ,2 NPT 1.1/2 1.1/2 38, ,5 NPT 2 2 9, ,6 NOND VRSHRU- UNGN rdungshülse, Messing-vernickelt. Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) - 3/8 11, , VRSHRU- UNGN FÜR SLTIT IP 67-1/2 1, ,5-3/ 19, ,7-1 2, ,1-1.1/ 33, ,5-1.1/2 38, ,1-2 9, ,2 rdungshülse, Messing-vernickelt. Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) NPT 1/2 1/ ,5 NPT 3/ 3/ ,8 NPT ,3 NPT 1.1/ 1.1/ ,8 NPT 1.1/2 1.1/ ,2 NPT ,8 5-0

111 NOND VRSHRU- UNGN Drehbare Messing-vernickelte naconda Verschraubungen für naconda Sealtite. Die Drehbare Messing-vernickelten naconda Verschraubungen können mit allen naconda Sealtite Schläuchen (ausgenommen NP) verwendet werden. Diese neuen naconda Verschraubungen sind überall montierbar und bieten dabei eine sehr gute Korrosionsbeständigkeit mit einer hochwertigen Optik. Konstruktion : Messing vernickelte Verschraubungen, bestehend aus Teilen (Gehäuse, inschraubhülse, P Klemmring und Überwurfmutter). Material : Gehäuse, Überwurfmutter und inschraubhülse sind Messing vernickelt. Der Klemmring ist aus P6 Material. Der O-Ring ist aus NR Gummi (schwarz für ISO und blau für Pg). Temperaturbereich : Dauertemperatur. Schutzklasse : IP 67. Farbe : Metallisch glänzend. ISO drehbare, gerade Verschraubung, ussengewinde, Messing-vernickelt, IP 67 Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel VRSHRU- UNGN FÜR SLTIT IP 67 F ISO NW (Zoll) Durchm. (mm) F Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 5/16 8, ,1 M16 x 1,5 3/8 10, ,1 M20 x 1,5 1/2 13, ,2 M25 x 1,5 3/ 17, ,8 M32 x 1,5 1 23, ,5 M0 x 1,5 1.1/ 29, ,0 M50 x 1,5 1.1/2 36, ,0 M63 x 1,5 2 7, ,0 NPT 5 drehbare Winkel Verschraubung, ussengewinde, Messing-vernickelt, IP 67 D Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel NPT NW (Zoll) Durchm. (mm) D F Verpack. Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 3/8 10, ,5 M20 x 1,5 1/2 13, ,5 M25 x 1,5 3/ 17, ,5 M32 x 1,5 1 23, ,5 F 5-05

112 ISO 90 drehbare Verschraubung, ussengewinde, Messing-vernickelt, IP 67 D Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel ISO NW (Zoll) Durchm. (mm) D F Verpack. Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 5/16 8, ,8 M16 x 1,5 3/8 10, ,8 M20 x 1,5 1/2 13, ,2 M25 x 1,5 3/ 17, ,8 M32 x 1,5 1 23, , F NPT 5 drehbare Winkel Verschraubung, ussengewinde, Messing-vernickelt, IP 67 D Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel NPT NW (Zoll) Durchm. (mm) D F Verpack. Nummer (Kg/100) NPT 1/2 3/8 10, ,5 NPT 1/2 1/2 13, ,0 NPT 3/ 3/ 17, ,0 NPT , ,0 NOND VRSHRU- UNGN F D NPT 90 drehbare Verschraubung, ussengewinde, Messing-vernickelt, IP 67 Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel NPT NW (Zoll) Durchm. (mm) D F Verpack. Nummer (Kg/100) NPT 1/2 3/8 10, ,0 NPT 1/2 1/2 13, ,0 NPT 3/ 3/ 17, ,5 NPT , ,0 VRSHRU- UNGN FÜR SLTIT IP 67 F 5-06

113 Messing vernickelte naconda Verschraubungen für naconda Sealtite. NOND VRSHRU- UNGN Die Messing vernickelten naconda Verschraubungen können mit allen naconda Sealtite Schläuchen (ausgenommen NP) verwendet werden. Diese naconda Verschraubungen sind die meist verwendeten Verschraubungen und bieten dabei eine sehr gute Korrosionsbeständigkeit mit einer hochwertigen Optik. Wegen des UL und S Prüfzeichens können sie universell für den xport außerhalb uropas montiert werden. Konstruktion : Messing vernickelte Verschraubungen, bestehend aus Teilen (Gehäuse, inschraubhülse, P Klemmring und Überwurfmutter). Material : Gehäuse, inschraubhülse und Überwurfmutter sind Messing vernickelt, für die Nennweiten von 3/8 1 ist die Hülse aus verzinktem Stahl. Der Klemmring und die ISO gerade Verschraubung, ussengewinde, Messing-vernickelt. Farbtülle sind aus P6 Material (rot ist ISO Metrisch, blau ist PG und weiß ist NPT). Spezielle Prüfzeichen : UL-51 und S 22.2 (Kombination UL/S fi le # 23207). Die nwendung ist geeignet für gefährliche Umgebungen nach der N : - rtikel () (2) lass I, Division 2 - rtikel () (2) und () (2) lass II, Division 1 und 2 - rtikel () (3) und () lass III, Division 1 und 2. Temperaturbereich : Dauertemperatur (Kabel-Schlauchverschraubungen sind von ). Schutzklasse : IP 67 (staubdicht, wasserdicht), (Kabel- Schlauchverschraubungen sind IP 68 an dem nschlußgehäuse). Farbe : Metallisch glänzend. Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel ISO NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M12 x 1,5 1/ 5, *,8 M16 x 1,5 5/16 8, *,8 VRSHRU- UNGN FÜR SLTIT IP 67 M20 x 1,5 5/16 8, * 5,1 M16 x 1,5 3/8 10, ,8 M20 x 1,5 3/8 10, ,1 M20 x 1,5 1/2 13, ,9 M25 x 1,5 3/ 18, ,9 M32 x 1,5 1 23, ,5 M0 x 1,5 1.1/ 31, ,9 M50 x 1,5 1.1/2 36, ,3 M63 x 1,5 2 7, ,5 M75 x 1,5 2.1/2 59, * 13, * Verschraubungen für 1/, 5/16, 2.1/2, 3 und Schlauch ohne UL/S Zulassung. ISO gerade Verschraubung, kleine usführung, ussengewinde, Messing-vernickelt. Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel ISO NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M12 x 1,5 1/ 5, ,8 M16 x 1,5 1/ 5, , M12 x 1,5 5/16 8, ,6 M16 x 1,5 5/16 8, ,8 M20 x 1,5 5/16 8, ,2 5-07

114 ISO gerade Verschraubung, Innengewinde, Messing-vernickelt. US Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel ISO NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 5/16 8, * 5,0 M16 x 1,5 3/8 10, ,0 M20 x 1,5 1/2 13, ,6 M25 x 1,5 3/ 18, ,0 M32 x 1,5 1 23, ,3 M0 x 1,5 1.1/ 31, ,3 M50 x 1,5 1.1/2 36, ,2 M63 x 1,5 2 7, ,8 * Verschraubungen für 5/16 Schlauch ohne UL/S Zulassung. ISO 5 Winkel Verschraubung, ussengewinde, Messing-vernickelt. D Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel ISO NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 5/16 8, * 7,3 M20 x 1,5 5/16 8, * 7, M16 x 1,5 3/8 10, ,3 M20 x 1,5 3/8 10, , M20 x 1,5 1/2 13, ,5 M25 x 1,5 3/ 18, ,6 M32 x 1,5 1 23, ,5 M0 x 1,5 1.1/ 31, ,9 M50 x 1,5 1.1/2 36, ,5 M63 x 1,5 2 7, ,0 * Verschraubungen für 5/16 Schlauch ohne UL/S Zulassung. ISO 90 Winkel Verschraubung, ussengewinde, Messing-vernickelt. NOND VRSHRU- UNGN VRSHRU- UNGN FÜR SLTIT IP 67 Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel D ISO NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 5/16 8, * 8,2 M20 x 1,5 5/16 8, * 8, M16 x 1,5 3/8 10, ,2 M20 x 1,5 3/8 10, , M20 x 1,5 1/2 13, ,6 M25 x 1,5 3/ 18, ,2 M32 x 1,5 1 23, ,6 M0 x 1,5 1.1/ 31, ,1 M50 x 1,5 1.1/2 36, ,3 M63 x 1,5 2 7, ,8 * Verschraubungen für 5/16 Schlauch ohne UL/S Zulassung. 5-08

115 ISO gerade Kabel-Schlauch-Verschraubung, ussengewinde, Messing-vernickelt. Gewinde Sealtite Klemm- bmessungen in mm rtikel F ISO NW (Zoll) bereich (mm) F Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 5/ ,2 M16 x 1,5 3/ ,8 M20 x 1,5 3/8 6-10, ,5 M20 x 1,5 1/ ,7 M25 x 1,5 1/ , ,7 M32 x 1,5 3/ ,2 M0 x 1, , ,6 M0 x 1,5 1.1/ 22-31, ,0 M50 x 1,5 1.1/ 22-31, ,0 ISO gerade MV Kabel-Schlauch-Verschraubung, ussengewinde, Messing-vernickelt. Gewinde Sealtite Klemm- bmessungen in mm rtikel NOND VRSHRU- UNGN F ISO NW (Zoll) bereich (mm) F Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 5/ ,2 M16 x 1,5 3/ ,8 M20 x 1,5 3/8 6-10, ,5 M20 x 1,5 1/ ,7 M25 x 1,5 1/ , ,7 M32 x 1,5 3/ ,6 M0 x 1, , , ISO gerade Kabel-Schlauch-Verschraubung mit erweitertem Kabel-Klemmbereich, ussen, Messing vernickelt. VRSHRU- UNGN FÜR SLTIT IP 67 F bmessungen in mm rtikel Gewinde Sealtite Klemm- ISO NW (Zoll) bereich (mm) F Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 3/8 3-10, ,2 M20 x 1,5 1/2 7-13, ,2 M25 x 1,5 3/ 9-18, ,0 M32 x 1, , ,0 M0 x 1,5 1.1/ 20-31, ,6 M50 x 1,5 1.1/ , ,6 M63 x 1, , ,6 Mehrfach-Dichtungen für Kabel-Schlauch-Verschraubungen mit erwitertem Klemmbereich. Gewinde Sealtite nzahl Lochbohrungen x bmessungen in mm rtikel ISO NW (Zoll) Durchm. (mm) F Verpackung Nummer (Kg/100) M20 x 1,5 1/2 3 x, M20 x 1,5 1/2 3 x 5, M20 x 1,5 1/2 x 3, M20 x 1,5 1/2 x, M25 x 1,5 3/ 2 x 7, M25 x 1,5 3/ 3 x 6, M25 x 1,5 3/ 3 x 8, M32 x 1,5 1 3 x 7, M32 x 1,5 1 x 8, M32 x 1,5 1 6 x 5, M32 x 1,5 1 6 x 6, *ndere (nicht aufgeführte Typen) sind auf nfrage lieferbar. Die Mehrfachdichtungen werden separat geliefert. 5-09

116 Pg gerade Verschraubung, ussengewinde, Messing-vernickelt. Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel Pg NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) Pg 7 1/ 5, * 3,0 Pg 9 5/16 8, *,8 Pg 11 5/16 8, * 5,6 Pg 13,5 5/16 8, * 5,6 Pg 9 3/8 10, ,8 Pg 11 3/8 10, ,6 Pg 13,5 3/8 10, ,6 Pg 16 1/2 13, ,3 Pg 21 3/ 18, , Pg , ,0 Pg / 31, ,6 Pg 2 1.1/2 36, ,2 Pg 8 2 7, ,0 * Verschraubungen für 1/ und 5/16 Schlauch ohne UL/S Zulassung. Pg gerade Verschraubung, kleine usführung, ussengewinde, Messing-vernickelt Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel Pg NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) Pg 7 1/ 5, ,8 Pg 9 5/16 8, ,8 NOND VRSHRU- UNGN Pg gerade Verschraubung, Innengewinde, Messing-vernickelt. US Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel Pg NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) Pg 11 5/16 8, * 5,3 Pg 13,5 5/16 8, * 5,3 Pg 11 3/8 10, ,3 Pg 13,5 3/8 10, ,3 Pg 16 1/2 13, ,3 Pg 21 3/ 18, ,3 Pg , ,7 Pg / 31, ,3 Pg 2 1.1/2 36, ,2 Pg 8 2 7, ,8 * Verschraubungen für 5/16 Schlauch ohne UL/S Zulassung. VRSHRU- UNGN FÜR SLTIT IP

117 D Pg 5 Winkel Verschraubung, ussengewinde, Messing-vernickelt. Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel Pg NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) Pg 11 5/16 8, * 8,1 Pg 13,5 5/16 8, * 8,1 Pg 11 3/8 10, ,1 Pg 13,5 3/8 10, ,1 Pg 16 1/2 13, ,6 Pg 21 3/ 18, ,3 Pg , ,5 Pg / 31, ,2 Pg 2 1.1/2 36, ,5 Pg 8 2 7, ,0 * Verschraubungen für 5/16 Schlauch ohne UL/S Zulassung. Pg 90 Winkel Verschraubung, ussengewinde, Messing-vernickelt. NOND VRSHRU- UNGN VRSHRU- UNGN FÜR SLTIT IP 67 D Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel Pg NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) Pg 11 5/16 8, * 8,9 Pg 13,5 5/16 8, * 8,9 Pg 11 3/8 10, ,9 Pg 13,5 3/8 10, ,9 Pg 16 1/2 13, ,3 Pg 21 3/ 18, ,6 Pg , ,3 Pg / 31, ,5 Pg 2 1.1/2 36, ,1 Pg 8 2 7, ,9 * Verschraubungen für 5/16 Schlauch ohne UL/S Zulassung. Pg gerade Kabel-Schlauch-Verschraubung, ussengewinde, Messing-vernickelt. Gewinde Sealtite Klemm- bmessungen in mm rtikel F Pg NW (Zoll) bereich (mm) F Verpackung Nummer (Kg/100) Pg 9 5/ ,8 Pg 9 3/ ,8 Pg 11 3/ ,5 Pg 13,5 1/ ,7 Pg 16 1/ , ,7 Pg 21 3/ ,6 Pg , , Pg gerade MV Kabel-Schlauch-Verschraubung, ussengewinde, Messing-vernickelt. Gewinde Sealtite Klemm- bmessungen in mm rtikel F Pg NW (Zoll) bereich (mm) F Verpackung Nummer (Kg/100) Pg 9 5/ ,8 Pg 9 3/ ,8 Pg 11 3/ ,5 Pg 13,5 1/ ,7 Pg 16 1/ , ,7 Pg 21 3/ ,6 Pg , , 5-11

118 NPT gerade Verschraubung, ussengewinde, Messing-vernickelt. Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel NPT NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) 1/2 NPT 5/16 8, * 5,6 1/2 NPT 3/8 10, ,6 1/2 NPT 1/2 13, ,2 3/ NPT 3/ 18, ,9 1 NPT 1 23, ,0 1.1/ NPT 1.1/ 31, ,0 1.1/2 NPT 1.1/2 36, ,8 2 NPT 2 7, ,5 * Verschraubungen für 1/, 5/16, 2.1/2, 3 und Schlauch ohne UL/S Zulassung. D NPT 5 Winkel Verschraubung, ussengewinde, Messing-vernickelt. Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel NPT NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) 1/2 NPT 5/16 8, * 7,9 1/2 NPT 3/8 10, ,9 1/2 NPT 1/2 13, ,7 3/ NPT 3/ 18, ,7 1 NPT 1 23, ,8 1.1/ NPT 1.1/ 31, ,2 1.1/2 NPT 1.1/2 36, ,5 2 NPT 2 7, ,0 * Verschraubungen für 5/16 Schlauch ohne UL/S Zulassung. NPT 90 Winkel Verschraubung, ussengewinde, Messing-vernickelt. Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel NOND VRSHRU- UNGN VRSHRU- UNGN FÜR SLTIT IP 67 D NPT NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) 1/2 NPT 5/16 8, * 13,3 1/2 NPT 3/8 10, ,3 1/2 NPT 1/2 13, ,6 3/ NPT 3/ 18, ,0 1 NPT 1 23, ,7 1.1/ NPT 1.1/ 31, ,5 1.1/2 NPT 1.1/2 36, ,1 2 NPT 2 7, ,9 * Verschraubungen für 5/16 Schlauch ohne UL/S Zulassung. NPT gerade Kabel-Schlauch-Verschraubung, ussengewinde, Messing-vernickelt. Gewinde Sealtite Klemmbereich (mm) F Verpackung Nummer bmessungen in mm rtikel NPT NW (Zoll) (Kg/100) 3/8 NPT 5/ ,8 3/8 NPT 3/ ,8 1/2 NPT 3/8 6-10, ,7 1/2 NPT 1/ ,7 3/ NPT 3/ ,6 F 5-12

119 NPT gerade Verschraubung, Innengewinde, Messing-vernickelt. US Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel NPT NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) 1/2 NPT 5/16 8, * 5,3 1/2 NPT 3/8 10, ,3 1/2 NPT 1/2 13, ,2 3/ NPT 3/ 18, ,0 1 NPT 1 23, ,7 1.1/ NPT 1.1/ 31, ,3 1.1/2 NPT 1.1/2 36, ,8 2 NPT 2 7, ,3 * Verschraubungen für 5/16 Schlauch ohne UL/S Zulassung. NOND VRSHRU- UNGN ZUHÖR-TIL rdungshülse, Messing-vernickelt. Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) - 1/ 5, , - 5/16 8, ,8-3/8 10, ,6-1/2 13, ,8-3/ 18, , , ,8-1.1/ 31, ,0-1.1/2 36, ,8-2 7, ,8 rdungshülse, Stahl-verzinkt. Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) - 3/8 10, , - 1/2 13, ,6-3/ 18, ,8-1 23, , Neopren-Dichtungsring für ISO. Gewinde Gewinde Gewinde bmessungen in mm rtikel ISO Pg NPT D Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1, , ,03 M20 x 1, , ,03 M25 x 1, , ,05 M32 x 1, , ,11 M0 x 1, , ,15 M50 x 1, , ,19 M63 x 1, , ,

120 delstahl ISI-30 naconda ompact Verschraubungen für naconda Sealtite. Die delstahl ISI-30 naconda ompact Verschraubungen können mit allen naconda Sealtite Schläuchen (ausgenommen NP) verwendet werden. Diese neuen naconda Verschraubungen sind überall montierbar auch wo UL/S gefordert wird und bieten dabei eine sehr gute Korrosionsbeständigkeit mit einer hochwertigen Optik. Konstruktion : Messing vernickelte Verschraubungen, bestehend aus Teilen (Gehäuse, inschraubhülse, P Klemmring und Überwurfmutter). Material : Gehäuse und Überwurfmutter sind Messing vernickelt, die inschraubhülse ist aus verzinktem Stahl. ISO gerade ompact Verschraubung, ussengewinde, delstahl ISI-30. Der Klemmring ist aus P6 Material. Der O-Ring ist aus NR Gummi (schwarz für ISO und blau für Pg). Spezielle Prüfzeichen : UL-51 und S 22.2 (Kombination UL/S fi le # 23207). Die nwendung ist geeignet für gefährliche Umgebungen nach der N : - rtikel () (2) lass I, Division 2 - rtikel () (2) und () (2) lass II, Division 1 und 2 - rtikel () (3) und () lass III, Division 1 und 2. Temperaturbereich : Dauertemperatur. Schutzklasse : IP 67 (staubdicht, wasserdicht). Farbe : Metallisch glänzend. NOND VRSHRU- UNGN Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel ISO NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 3/8 11, ,9 M20 x 1,5 3/8 11, ,0 M20 x 1,5 1/2 1, , M25 x 1,5 3/ 19, ,6 M32 x 1,5 1 2, ,7 M0 x 1,5 1.1/ 33, ,0 M50 x 1,5 1.1/2 38, ,3 M63 x 1,5 2 9, ,6 VRSHRU- UNGN FÜR SLTIT IP 67 NPT gerade ompact Verschraubung, ussengewinde, delstahl ISI-30. Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel NPT NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) NPT 1/2 3/8 11, , NPT 1/2 1/2 1, ,0 NPT 3/ 3/ 19, ,0 NPT 1 1 2, ,6 NPT 1.1/ 1.1/ 33, ,8 NPT 1.1/2 1.1/2 38, ,8 NPT 2 2 9, ,2 5-1

121 NPT gerade ompact Verschraubung, delstahl ISI-30 (einschl. Gegenmutter) Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel NPT NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) NPT 1/2 3/8 11, ,9 NPT 1/2 1/2 1, ,5 NPT 3/ 3/ 19, ,8 NPT 1 1 2, ,9 NPT 1.1/ 1.1/ 33, ,6 NPT 1.1/2 1.1/2 38, ,0 NPT 2 2 9, ,0 rdungshülse, delstahl ISI-30 NOND VRSHRU- UNGN Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) - 3/8 11, , - 1/2 1, ,5-3/ 19, ,7-1 2, ,1-1.1/ 33, ,5-1.1/2 38, ,1-2 9, ,2 VRSHRU- UNGN FÜR SLTIT IP 67 rdungshülse, delstahl ISI-30 Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) NPT 1/2 1/ ,5 NPT 3/ 3/ ,8 NPT ,3 NPT 1.1/ 1.1/ ,8 NPT 1.1/2 1.1/ ,2 NPT ,8 Flach-Dichtungsring, für NPT, NR-Gummi. Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) NPT 1/2 1/ ,03 NPT 3/ 3/ ,05 NPT ,11 NPT 1.1/ 1.1/ ,15 NPT 1.1/2 1.1/ ,19 NPT ,

122 naconda delstahl-verschraubungen für naconda Sealtite. Die naconda delstahlverschraubungen können auf allen naconda Sealtite Typen (mit usnahme von NP) montiert werden. Diese Verschraubungen sind in ISI-30 und ISI-316 erhältlich und bieten eine sehr hohe Korrosionsbeständigkeit. Die naconda delstahlverschraubungen werden bevorzugt montiert in der Offshore-Technik, Wasserwirtschaft,hemische Industrie und Lebensmittelindustrie. Wegen der UL und S Prüfzeichen sind die Verschraubungen auch für den xport außerhalb von uropa geeignet. Konstruktion : delstahlverschraubung (ISI-30), besteht aus Teilen (Gehäuse, inschraubhülse, P Klemmring und Überwurfmutter). Material : Überwurfmutter und Gehäuse sind aus delstahl (ISI-30), die inschraubhülse ist Messing vernickelt. Klemmring und Farbhülse sind aus P6 (rot ist ISO Metrisch, blau ist PG und weiß ist NPT). Spezielle Prüfzeichen : UL-51 und S 22.2 (Kombination UL/S fi le # 23207). Die nwendung ist geeignet für gefährliche Umgebungen nach der N : - rtikel () (2) lass I, Division 2 - rtikel () (2) und () (2) lass II, Division 1 und 2 - rtikel () (3) und () lass III, Division 1 und 2. Temperaturbereich : Dauertemperatur (Kabel-Schlauchverschraubungen sind von ). Schutzklasse : IP 67 (staubdicht, wasserdicht ), mit Kabel- Schlauchverschraubungen ist IP 68 an dem nschlußgehäuse gewährleistet. Farbe : Metall glänzend. NOND SLTIT SPZIL ISO gerade Verschraubung, ussengewinde, delstahl ISI-30. Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel ISO NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 5/16 8, *,8 M20 x 1,5 5/16 8, * 5,1 M16 x 1,5 3/8 10, ,8 M20 x 1,5 3/8 10, ,1 M20 x 1,5 1/2 13, ,9 M25 x 1,5 3/ 18, ,9 VRSHRU- UNGN FÜR SLTIT IP 67 M32 x 1,5 1 23, ,5 M0 x 1,5 1.1/ 31, ,9 * Verschraubungen für 5/16 Schlauch ohne UL/S Zulassung. ISO 5 Winkel Verschraubung, ussengewinde, delstahl ISI-30. Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel ISO NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 5/16 8, * 7,3 M20 x 1,5 5/16 8, * 7, D M16 x 1,5 3/8 10, ,3 M20 x 1,5 1/2 13, ,5 M20 x 1,5 3/8 10, , M25 x 1,5 3/ 18, ,6 * Verschraubungen für 5/16 Schlauch ohne UL/S Zulassung. 5-16

123 ISO 90 Winkel Verschraubung, ussengewinde, delstahl ISI-30. D Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel ISO NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 5/16 8, * 8,2 M20 x 1,5 5/16 8, * 8, M16 x 1,5 3/8 10, ,2 M20 x 1,5 3/8 10, , M20 x 1,5 1/2 13, ,6 M25 x 1,5 3/ 18, ,2 * Verschraubungen für 5/16 Schlauch ohne UL/S Zulassung. ISO gerade Kabel-Schlauch-Verschraubung, ussengewinde, delstahl ISI-30. Gewinde Sealtite Klemm- bmessungen in mm rtikel ISO NW (Zoll) bereich (mm) F Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 5/ * 7,8 NOND SLTIT SPZIL M16 x 1,5 3/ ,8 M20 x 1,5 3/8 6-10, ,5 M20 x 1,5 1/ ,7 F Pg gerade Verschraubung, ussengewinde, delstahl ISI-30. Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel Pg NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) VRSHRU- UNGN FÜR SLTIT IP 67 Pg 11 5/16 8, * 5,6 Pg 13,5 5/16 8, * 5,6 Pg 11 3/8 10, ,6 Pg 13,5 3/8 10, ,6 Pg 16 1/2 13, ,3 Pg 21 3/ 18, , Pg , ,0 Pg / 31, ,6 Pg 2 1.1/2 36, ,2 Pg 8 2 7, ,0 * Verschraubungen für 5/16 Schlauch ohne UL/S Zulassung. Pg 90 Winkel Verschraubung, ussengewinde, delstahl ISI-30. D Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel Pg NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) Pg 11 5/16 8, * 8,9 Pg 11 3/8 10, ,9 Pg 16 1/2 13, ,3 Pg 21 3/ 18, ,6 Pg , ,3 * Verschraubungen für 5/16 Schlauch ohne UL/S Zulassung. 5-17

124 NPT gerade Verschraubung, ussengewinde, delstahl ISI-30. Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel NPT NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) 1/2 NPT 5/16 8, * 5,6 1/2 NPT 3/8 10, ,6 1/2 NPT 1/2 13, ,2 3/ NPT 3/ 18, ,9 1 NPT 1 23, ,0 * Verschraubungen für 5/16 Schlauch ohne UL/S Zulassung. NPT 5 Winkel Verschraubung, ussengewinde, delstahl ISI-30. D Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel NPT NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) 1/2 NPT 5/16 8, * 7,9 1/2 NPT 3/8 10, ,9 1/2 NPT 1/2 13, ,7 3/ NPT 3/ 18, ,7 * Verschraubungen für 5/16 Schlauch ohne UL/S Zulassung. NOND SLTIT SPZIL D NPT 90 Winkel Verschraubung, ussengewinde, delstahl ISI-30. Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel NPT NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) 1/2 NPT 5/16 8, * 13,3 1/2 NPT 3/8 10, ,3 1/2 NPT 1/2 13, ,6 3/ NPT 3/ 18, ,0 1 NPT 1 23, ,7 * Verschraubungen für 5/16 Schlauch ohne UL/S Zulassung. VRSHRU- UNGN FÜR SLTIT IP 67 rdungshülse, Messing-vernickelt. Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) - 5/16 8, ,8-3/8 10, ,6-1/2 13, ,8-3/ 18, , , ,8-1.1/ 31, ,0-1.1/2 36, ,8-2 7, ,8 5-18

125 NOND SLTIT SPZIL VRSHRU- UNGN FÜR SLTIT IP 67 naconda delstahl-verschraubung in ISI-316 für naconda Sealtite. Die naconda delstahlverschraubungen können auf allen naconda Sealtite Typen (mit usnahme von NP) montiert werden und bieten den höchsten Korrosionsschutz. Diese delstahl Spezial naconda Verschraubungen werden verwendet in der Offshore-Industrie, hemische- und Lebensmittelindustrie. Wegen der UL und S Prüfzeichen sind die Verschraubungen auch für den xport außerhalb von uropa geeignet. Konstruktion : delstahlverschraubung (ISI-316), besteht aus Teilen (Gehäuse, inschraubhülse, P Klemmring und Überwurfmutter). Material : Überwurfmutter und Gehäuse sind aus delstahl ISO gerade Verschraubung, ussengewinde, delstahl ISI-316. (ISI-316), die inschraubhülse ist Messing vernickelt. Klemmring und Farbhülse sind aus P6 (rot ist ISO Metrisch und weiß ist NPT). Spezielle Prüfzeichen : UL-51 und S 22.2 (Kombination UL/S fi le # 23207). Die nwendung ist geeignet für gefährliche Umgebungen nach der N : - rtikel () (2) lass I, Division 2 - rtikel () (2) und () (2) lass II, Division 1 und 2 - rtikel () (3) und () lass III, Division 1 und 2. Temperaturbereich : Dauertemperatur. Schutzklasse : IP 67 (staubdicht, wasserdicht). Farbe : Metall glänzend. Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel ISO NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 3/8 10, ,8 M20 x 1,5 1/2 13, ,9 M25 x 1,5 3/ 18, ,9 M32 x 1,5 1 23, ,5 Pg gerade Verschraubung, ussengewinde, delstahl ISI-303. Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel Pg NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) Pg 16 1/2 13, ,3 Pg 21 3/ 18, , Pg , ,0 NPT gerade Verschraubung, ussengewinde, delstahl ISI-316. Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel NPT NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) 1/2 NPT 3/8 10, ,6 1/2 NPT 1/2 13, ,2 3/ NPT 3/ 18, ,9 1 NPT 1 23, ,0 5-19

126 naconda Food-Fitting delstahl- ISI-316 Verschraubungen für naconda Sealtite. Die naconda Food-Fitting delstahlverschraubungen können auf alle naconda Sealtite Typen (mit usnahme von NP) montiert werden. Diese ISI-316 delstahlverschraubungen bieten eine sehr hohe Korrosionsbeständigkeit. Diese Food-Verschraubungen sind speziell für Ihre hohe hygienische nwendungsfähigkeit in der Lebensmittel-, Pharma- und Getränke Industrie entwickelt worden. Die glatte Oberfl äche und die besonderen Dichtungen bieten einen guten Schutz vor Feuchtigkeit. Konstruktion : delstahlverschraubung (ISI-316), besteht aus 6 Teilen (obere Dichtung, Gehäuse, inschraubhülse, P Klemmring, Überwurfmutter und Untere Dichtung). Material : Überwurfmutter und Gehäuse sind aus delstahl (ISI-316), die inschraubhülse ist Messing vernickelt. Klemmring und Farbhülse sind aus P6 (rot ist ISO Metrisch). Die sonstige Teile sind aus einem durch den FD geprüftes TP. Spezial Prüfzeichen : verwendetes TP ist speziell entwickelt für die Lebensmittel- und Getränke Industrie nach der FD FR 21 und NSF 51 (US-Norm) nforderungen. Temperaturbereich : Dauertemperatur. Schutzklasse : IP 68 nach N 60529, IP69K nach DIN ( 0 ar, 80 ). Farbe : Metall glänzend. NOND SLTIT SPZIL ISO gerade Verschraubung, Food Grade, ussengewinde, delstahl ISI-316. Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel ISO NW (Zoll) Durchm. (mm) D F Verpackung Nummer (Kg/100) F M16 x 1,5 3/8 10, ,6 M20 x 1,5 1/2 13, ,0 M25 x 1,5 3/ 18, ,8 M32 x 1,5 1 23, ,8 M0 x 1,5 1.1/ 31, ,2 M50 x 1,5 1.1/2 36, ,6 M63 x 1,5 2 7, ,6 VRSHRU- UNGN FÜR SLTIT IP

127 Drehbare delstahl ISI-316 naconda Verschraubungen für naconda Sealtite. NOND VRSHRU- UNGN Die hochwetigen delstahl ISI-316 Drehbare naconda Verschraubungen können mit allen naconda Sealtite Schläuchen (ausgenommen NP) verwendet werden. Diese neuen naconda Verschraubungen sind überall montierbar und bieten dabei eine ausgezeichnete Korrosionsbeständigkeit mit einer hochwertigen Optik. Konstruktion : Messing vernickelte Verschraubungen, bestehend aus Teilen (Gehäuse, inschraubhülse, P Klemmring und Überwurfmutter). Material : Gehäuse und Überwurfmutter sind delstahl ISI-316, die inschraubhülse ist Messing-vernickelt. Der Klemmring ist aus P6 Material. Der O-Ring ist aus NR Gummi (schwarz für ISO und blau für Pg). Temperaturbereich : Dauertemperatur. Schutzklasse : IP 67. Farbe : Metallisch glänzend. NPT 5 drehbare Winkel Verschraubung, ussengewinde, delstahl ISI-316, IP 67 Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel NPT NW (Zoll) Durchm. (mm) D F Verpack. Nummer (Kg/100) VRSHRU- UNGN FÜR SLTIT IP 67 D NPT 1/2 3/8 10, ,5 NPT 1/2 1/2 13, ,0 NPT 3/ 3/ 17, ,0 NPT , ,0 F NPT 90 drehbare Winkel Verschraubung, ussengewinde, delstahl ISI-316, IP 67 Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel NPT NW (Zoll) Durchm. (mm) D F Verpack. Nummer (Kg/100) NPT 1/2 3/8 10, ,0 NPT 1/2 1/2 13, ,0 D NPT 3/ 3/ 17, ,5 NPT , ,0 F 5-21

128 naconda Messing-vernickelte Winkel Verschraubung, spiegelglatt poliert, für naconda Sealtite Food Montage. Die polierten spiegelglatten naconda-food-winkelfi ttinge können auf alle naconda Sealtite Typen (mit usnahme von NP) montiert werden. Diese Food-Verschraubungen haben eine hohe Korrosionsbeständigkeit, sie sind speziell für die Lebensmittel-, Getränke- und Pharma-Industrie entwickelt worden. Konstruktion : Messing vernickelte Verschraubungen, bestehend aus Teilen (Gehäuse, inschraubhülse, P Klemmring und Überwurfmutter). Material : Gehäuse, inschraubhülse und Überwurfmutter sind Messing vernickelt, für die Nennweiten von 3/8 1 ist die Hülse aus verzinktem Stahl. Der Klemmring und die Farbtülle sind aus P6 Material rot ist ISO Metrisch. Temperaturbereich : Dauertemperatur. Schutzklasse : IP 67 (staubdicht, wasserdicht). Farbe : Metallisch glänzend. NOND VRSHRU- UNGN ISO 90 Winkel Verschraubung, spiegelglatt, poliert, ussengewinde, Messing-vernickelt. Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel D ISO NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 5/16 8, ,2 M20 x 1,5 5/16 8, , M16 x 1,5 3/8 10, ,2 M20 x 1,5 3/8 10, , M20 x 1,5 1/2 13, ,6 M25 x 1,5 3/ 18, ,2 M32 x 1,5 1 23, ,6 M0 x 1,5 1.1/ 31, ,1 M50 x 1,5 1.1/2 36, ,3 M63 x 1,5 2 7, ,8 VRSHRU- UNGN FÜR SLTIT IP

129 namet Zink-Druckguss Verschraubungen für naconda Sealtite NMT VRSHRU- UNGN VRSHRU- UNGN FÜR SLTIT IP 67 Die namet Zink-Druckguss Verschraubungen sind speziell für die großen bmessungen von den naconda Sealtite Typen (ausgenommen NP) entwickelt worden. Für die großen bmessungen sind diese Verschraubungen die ideale Lösung. Diese Zink-Druckguss Verschraubungen bieten Diese Zink-Druckguss Verschraubung bieten einen hohen Korrosions-Schutz In Verbindung mit einer glatten Oberfl äche. Gewinde Sealtite Min. Innen Material und Konstruktion : Konstruktion : Zink-Druckguss Verschraubungen bestehend aus Teilen (Gehäuse, inschraubhülse, Klemmring und Überwurfmutter). Material : Gehäuse und Überwurfmutter sind aus Zink- Druckguss, inschraubhülse ist Stahl-verzinkt. Klemmring ist aus P6. Temperaturbereich : Dauertemperatur. Schutzklasse : IP 67 (staubdicht, wasserdicht). Farbe : Metallisch glänzend. ISO gerade Verschraubung, ussengewinde, Zink-Druckguss bmessungen in mm rtikel ISO NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M50 x 1,5 1.1/2 37, ,6 M63 x 1,5 2 8, ,0 NPT gerade Verschraubung, ussengewinde, Zink-Druckguss Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel NPT NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) NPT 2.1/2 2.1/2 61, , NPT 3 3 7, ,6 NPT 95, ,0 NPT 90 Winkel Verschraubung, ussengewinde, Zink-Druckguss D Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel NPT NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) NPT 2.1/2 2.1/2 61, ,8 NPT 3 3 7, ,8 NPT 95, ,6 5-23

130 Stahl verzinkte namet Verschraubung für Sealtite. Die Stahl verzinkten namet Verschraubungen können mit allen naconda Sealtite Schläuchen (ausgenommen NP) verwendet werden. Sie werden besonders angewendet, wenn ein größerer Temperaturbereich vorhanden ist (z.. mit dem Typ HX). Wegen des UL und S Prüfzeichens können sie universell für den xport außerhalb uropas montiert werden. Konstruktion : Stahl verzinkte Verschraubung, bestehend aus 3 Teilen (Gehäuse,inschraubhülse,Überwurfmutter). Material : Gehäuse, inschraubhülse, Überwurfmutter sind aus verzinktem Stahl. Die Farbtülle ist aus P6 ISO gerade Verschraubung, ussengewinde, Stahl-verzinkt. (grün für ISO Metrisch, blau für PG und weiß für NPT). Spezielle Prüfzeichen : UL-51 (fi le # 181) und S 22.2 (File # 65178). Spezielle Prüfzeichen : UL-51 und S 22.2 (Kombination UL/S fi le # 23207). Die nwendung ist geeignet für gefährliche Umgebungen nach der N : - rtikel () (2) lass I, Division 2 - rtikel () (2) und () (2) lass II, Division 1 und 2 - rtikel () (3) und () lass III, Division 1 und 2. Temperaturbereich : Dauertemperatur. Schutzklasse : IP 67 (staubdicht, wasserdicht). Farbe : Metallisch matt. NMT VRSHRU- UNGN Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel ISO NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 3/8 9, , M20 x 1,5 1/2 13, ,8 M25 x 1,5 3/ 18, ,0 M32 x 1,5 1 2, ,0 ISO 5 Winkel-Verschraubung, ussengewinde, Stahl-verzinkt. VRSHRU- UNGN FÜR SLTIT IP 67 D Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel ISO NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 3/8 9, ,8 M20 x 1,5 1/2 13, ,2 M25 x 1,5 3/ 18, ,8 M32 x 1,5 1 2, ,6 ISO 90 Winkel-Verschraubung, ussengewinde, Stahl-verzinkt. D Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel ISO NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 3/8 9, ,0 M20 x 1,5 1/2 13, ,6 M25 x 1,5 3/ 18, , M32 x 1,5 1 2, ,6 5-2

131 Pg gerade Verschraubung, ussengewinde, Stahl-verzinkt. Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel Pg NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) Pg 11 3/8 9, ,8 Pg 13,5 3/8 10, ,8 Pg 16 1/2 13, ,2 Pg 21 3/ 18, ,8 Pg , ,6 Pg / 31, , Pg 2 1.1/2 36, ,0 Pg 8 2 8, ,0 Pg 5 Winkel-Verschraubung, ussengewinde, Stahl-verzinkt. Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel Pg NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) NMT VRSHRU- UNGN D Pg 11 3/8 9, ,2 Pg 13,5 3/8 10, ,2 Pg 16 1/2 13, ,2 Pg 21 3/ 18, ,6 Pg , , Pg / 31, , Pg 2 1.1/2 36, ,0 Pg 8 2 8, ,0 VRSHRU- UNGN FÜR SLTIT IP 67 D Pg 90 Winkel-Verschraubung, ussengewinde, Stahl-verzinkt. Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel Pg NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) Pg 11 3/8 9, ,6 Pg 13,5 3/8 10, ,6 Pg 16 1/2 13, ,0 Pg 21 3/ 18, ,8 Pg , , Pg / 31, ,0 Pg 2 1.1/2 36, ,0 Pg 8 2 8, ,0 NPT gerade Verschraubung, ussengewinde, Stahl-verzinkt (einschl. NPT Gegenmutter). Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel NPT NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) NPT 1/2 3/8 10, ,8 NPT 1/2 1/2 13, ,3 NPT 3/ 3/ 18, ,6 NPT 1 1 2, ,6 NPT 1.1/ 1.1/ 31, , NPT 1.1/2 1.1/2 36, ,0 NPT 2 2 8, ,0 NPT 2.1/2 2.1/2 58, ,0 NPT , ,0 NPT 95, ,0 5-25

132 NPT 5 Winkel-Verschraubung, ussengewinde, Stahl-verzinkt (einschl. Gegenmutter). Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel NPT NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) NPT 1/2 3/8 10, ,2 NPT 1/2 1/2 13, ,2 D NPT 3/ 3/ 18, ,6 NPT 1 1 2, , NPT 1.1/ 1.1/ 31, , NPT 1.1/2 1.1/2 36, ,0 NPT 2 2 8, ,0 NPT 2.1/2 2.1/2 58, ,0 NPT , ,0 NPT 95, ,0 NPT 90 Winkel-Verschraubung, ussengewinde, Stahl-verzinkt (einschl. Gegenmutter). Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel NPT NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) NPT 1/2 3/8 10, ,6 NPT 1/2 1/2 13, ,0 NPT 3/ 3/ 18, ,2 NPT 1 1 2, , NMT VRSHRU- UNGN D NPT 1.1/ 1.1/ 31, ,8 NPT 1.1/2 1.1/2 36, ,0 NPT 2 2 8, ,0 NPT 2.1/2 2.1/2 58, ,0 NPT , ,0 NPT 95, ,0 NPT gerade Verschraubung, Innengewinde, Stahl-verzinkt. US Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel NPT NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) VRSHRU- UNGN FÜR SLTIT IP 67 NPT 1/2 3/8 10, ,9 NPT 1/2 1/2 13, , NPT 3/ 3/ 18, ,6 NPT 1 1 2, ,0 STN gerade Verschraubung, Kastenanschluss, Stahl-verzinkt. Kasten- Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel anschluss NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) /8 10, , /2 13, , / 18, , , , / 31, , /2 36, , , ,0 5-26

133 STN 90 Winkel-Verschraubung, Kastenanschluss, Stahl-verzinkt. D Kasten- Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel anschluss NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) /8 10, , /2 13, , / 18, , , , rdungshülse, Stahl-verzinkt. NMT VRSHRU- UNGN Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) - 3/8 10, ,3-1/2 13, ,3-3/ 18, , - 1 2, ,8-1.1/ 31, ,0-1.1/2 36, , - 2 8, ,8-2.1/2 58, , , ,2-95, ,6 ZUHÖR-TIL Gegenmutter, NPT, Stahl-verzinkt, mit Tiger Grip. Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel NPT NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) NPT 1/ ,3 NPT 3/ ,3 NPT ,3 NPT 1.1/ , NPT 1.1/ ,5 NPT ,7 NPT 2.1/ , NPT NPT

134 SHUTZSHLUHSYSTM FÜR LKTRISH KL UND LITUNGN : NOND SPZIL VRSHRUUNGN UND ZUHÖR

135 Verschraubungs-uswahl-Tabelle: naconda Spezial Verschraubungslösungen. Verschraubung Material Temperatur ( ) Gewinde-Typen Reihe Prüfungen bschirmung Schutzbereich Seite Typ Gehäuse Min. Max. IS0 Pg NPT MP UL S GOST Klasse Hummel-dapter Messingvernickelt M25 x 1 M2 x 1 Pg IP überige Herst. Messingvernickelt M2x IP Näherungsschalter Messingvernickelt / polycarbonat M8 x 1 M12 x 1 M18 x IP VRSHRU- UNGS- USWHL- TLL Näherungsschalter Zubehör Zubehör Polyamid P6 Messingvernickelt delstahl ISI M8 x 1 M12 x 1 M18 x 1 M30 x 1, IP Zubehör delstahl ISI Zubehör Stahl Verzinkt

136 naconda dapter für Hummel Motor- Rund-Stecker. Die Messing vernickelten naconda dapter sind speziell entwickelt für die Hummel Motor-Rund-Stecker Serie. Die Kombination der -teiligen Verschraubung mit einem Schutzschlauch und dem Motor-Rund-Stecker ergeben eine perfekte Lösung. Der ntwurf ist so angepasst, dass der Klemmbereich des Rundsteckverbinders gleich ist wie bei der Verschraubung und ein IP 67 dichter nschluss am Schlauch gewährleistet ist. Neben den naconda Sealtite Typen können auch andere Schutzschläuche aus unserem namet Programm montiert werden. Konstruktion : Messing vernickelte Verschraubungen, bestehend aus Teilen (Gehäuse, inschraubhülse, P Klemmring und Überwurfmutter). Material : Gehäuse, inschraubhülse und Überwurfmutter sind Messing vernickelt, für die Nennweiten von 3/8 1 ist die Hülse aus verzinktem Stahl. Der Klemmring ist aus P6. Temperaturbereich : Dauertemperatur. Schutzklasse : bhängig von der Schutzklasse des Schlauches. Die Verbindung zwischen der Verschraubung und dem Motorstecker ist IP67 / IP 69 (Hummelspezifi kation). Farbe : metallisch glänzend. NOND VRSHRU- UNGN Motor-Rund-Stecker dapter für naconda Sealtite, IP67 (für Schlauchdetails siehe Kapital 3 und ). Gewinde Sealtite Hummel Klemm- bmessungen mm rtikel Innen Zoll Serien ereich (mm) Verpackung Nummer (Kg/100) Pg 11 5/16 M ,8 Pg 11 3/8 M ,8 M25 x 1 3/8 M ,6 M25 x 1 1/2 M ,6 M25 x 1 3/ M ,3 MOTOR-RUND- STKR- DPTR M2 x 1 1 M , ,8 M2 x 1 1.1/ M ,8 Motor-Rund-Stecker dapter für Multiflex Typ SL / SLI, IP0 (für Schlauchdetails siehe Kapital 1). Gewinde SL/SLI Hummel Klemm- bmessungen mm rtikel Innen Zoll Serien ereich (mm) Verpackung Nummer (Kg/100) Pg 11 5/16 M ,8 Pg 11 3/8 M ,6 M25 x 1 3/8 M , M25 x 1 1/2 M , M25 x 1 3/ M ,3 M2 x 1 1 M , ,8 M2 x 1 1.1/ M ,6 6-02

137 Motor-Rund-Stecker dapter für Multiflex Typ UIG / UI, IP0 (für Schlauchdetails siehe Kapital 1). Gewinde UIG/UI Hummel Klemm- bmessungen mm rtikel Innen Zoll Serien ereich (mm) Verpackung Nummer (Kg/100) Pg 11 5/16 M ,2 Pg 11 3/8 M , M25 x 1 3/8 M23 3-9, ,2 M25 x 1 1/2 M , M25 x 1 3/ M ,3 M2 x 1 1 M , , M2 x 1 1.1/ M ,6 Motor-Rund-Stecker dapter für Multitite Typ FD / F, IP68 (für Schlauchdetails siehe Kapital 2). Gewinde FD/F Hummel Klemm- bmessungen mm rtikel NOND VRSHRU- UNGN Innen NW Serien ereich (mm) Verpackung Nummer (Kg/100) Pg M *,8 Pg M ,8 M 25 x 1 16 M ,6 M 25 x 1 20 M ,6 M 25 x 1 25 M ,3 * Schutzklasse Pg 11 für FD 12 ist IP 67 statt IP 68. Gewinde Hiprojacket Hummel Klemm- bmessungen mm rtikel Innen Typ Serien ereich (mm) Verpackung Nummer (Kg/100) MOTOR-RUND- STKR- DPTR Motor-Rund-Stecker dapter für Hiprojacket reo, IP 5 / IP 67 (für Schlauchdetails siehe Kapital 10). Pg M ,8 M25 x 1 13 M ,6 M25 x 1 16 M ,6 M25 x 1 22 M ,3 M2 x 1 25 M , ,8 M2 x 1 35 M ,8 Schutzklasse: IP 5, nach zusetzliche abdichtung mit Hiprosiltape, IP 67 ist möglich. Klemmringe; Messing-verzinkt, in nwendung mit Hiprojacket ero. Hiprojacket ero Hummel Verschraubungsgewinde-Grösse rtikel NW (mm) Typ Serien ISO Pg NPT Verpackung Nummer (Kg/100) 13 HJ-08 M16 - Pg ,6 13 HJ-08 M23 M25 x ,6 16 HJ-10 M23 M25 x ,6 22 HJ-1 M23 M25 x ,0 25 HJ-16 M0 M2 x ,2 35 HJ-22 M0 M2 x ,8 6-03

138 naconda dapter für verschiedene Motor-Rund-Stecker Typen. Diese Messing vernickelten dapter sind entworfen für andere Marken als für die Hummel Motor-Rund-Stecker. Die Kombination der -teiligen Verschraubung mit einem Schutzschlauch und dem Motor-Rund-Stecker ergeben eine perfekte Lösung. Der ntwurf ist so angepasst, dass der Klemmbereich des Rundsteckverbinders gleich ist wie bei der Verschraubung und ein IP 67 dichter nschluss am Schlauch gewährleistet ist. Neben den naconda Sealtite Typen können auch andere Schutzschläuche aus unserem namet Programm montiert werden. Konstruktion : Messing vernickelte Verschraubung, bestehend aus Teilen (Gehäuse, inschraubhülse, P Klemmring und Überwurfmutter). Material : Gehäuse, inschraubhülse und Überwurfmutter sind Messing-vernickelt, für die Nennweiten von 3/8 1 ist die Hülse aus verzinktem Stahl. Der Klemmring ist aus P6. Temperaturbereich : Dauertemperatur. Schutzklasse : bhängig von der Schutzklasse des Schlauches. Die Verbindung zwischen der Verschraubung und dem Motorstecker ist IP67 / IP 69 (abhängig vom Motorstecker Hersteller). Farbe : metallisch glänzend. NOND VRSHRU- UNGN Motor-Rund-Stecker dapter für naconda Sealtite, IP67 (für Schlauchdetails siehe Kapital 3 und ). Gewinde Sealtite Hersteller Klemm- bmessungen mm rtikel Innen Zoll Serien ereich (mm) Verpackung Nummer (Kg/100) M2 x 1 3/ ,6 M2 x 1 1/ ,0 Motor-Rund-Stecker dapter für Multiflex Typ SL / SLI, IP0 (für Schlauchdetails siehe Kapital 1). Gewinde FD/F Hersteller Klemm- bmessungen mm rtikel Innen NW Serien ereich (mm) Verpackung Nummer (Kg/100) MOTOR-RUND- STKR- DPTR Gewinde SL / SLI Hersteller Klemm- bmessungen mm rtikel Innen Zoll Serien ereich (mm) Verpackung Nummer (Kg/100) M2 x 1 3/ , M2 x 1 1/ , Motor-Rund-Stecker dapter für Multiflex Typ UIG / UI, IP0 (für Schlauchdetails siehe Kapital 1). Gewinde UIG/UI Hersteller Klemm- bmessungen mm rtikel Innen Zoll Serien ereich (mm) Verpackung Nummer (Kg/100) M2 x 1 3/ , ,2 M2 x 1 1/ , Motor-Rund-Stecker dapter für Multitite Typ FD / F, IP68 (für Schlauchdetails siehe Kapital 2). M2 x ,6 M2 x ,0 6-0

139 NOND VRSHRU- UNGN naconda dapter für Pepperl + Fuchs Näherungsschalter. Diese Näherungsschalter-dapter sind entwickelt für die Generation von Näherungsschaltern (trennbare Version). Der dapter ist aus Klarsicht-Polycarbonat, wodurch jede Leuchtdiode ersichtlich ist. Die Konstruktion ist schlag- und kratzfest. Durch diese universelle Konstruktion ist er für fast alle namet Schläuche montierbar. benso kann der Näherungsschalter mit festem Kabel (siehe auch alte usführung) montiert werden. Konstruktion : Messing vernickelte Verschraubung, enthält 5 Teile (Halter, Gehäuse, inschraubhülse, Klemmring und Überwurfmutter). Material : Überwurfmutter, inschraubhülse und Gehäuse sind Messing-vernickelt, für die Nennweiten von 3/8 1 ist die Hülse aus verzinktem Stahl. Der Klemmring ist aus P6. Der Halter ist aus Polycarbonat produziert, er ist schlag und kratzfest. Temperaturbereich : Dauertemperatur. Schutzklasse : Sie ist abhängig von dem verwendeten Schlauch. Der nschluss zwischen Näherungsschalter und dapter ist IP 65 (Staubdicht, Strahlwasserdicht). Farbe : Metallisch glänzend, Halter transparent. Näherungsschalter dapter für naconda Sealtite, IP65 (für Schlauchdetails siehe Kapital 3 und ). NÄHRUNGS- SHLTR- DPTR Gewinde Sealtite Hersteller Min. Innen bmessungen mm rtikel Innen Zoll Serien Durchm.(mm) Verpackung Nummer (Kg/100) M8 x 1 1/ - 5, ,0 M8 x 1 5/16-8, , M12 x 1 1/ - 5, ,0 M12 x 1 5/16-8, , M18 x 1 1/ - 5, ,0 M18 x 1 5/16-8, , Näherungsschalter dapter für Multiflex Typ SL / SLI, IP0 (für Schlauchdetails siehe Kapital 1). Gewinde SL/SLI Hersteller Min. Innen bmessungen mm rtikel Innen Zoll Serien Durchm.(mm) Verpackung Nummer (Kg/100) M8 x 1 1/ - 5, , M8 x 1 5/16-8, ,0 M12 x 1 1/ - 5, , M12 x 1 5/16-8, ,0 M18 x 1 1/ - 5, , M18 x 1 5/16-8, ,0 6-05

140 Näherungsschalter dapter für Multiflex Typ UI-P, IP0 (für Schlauchdetails siehe Kapital 1). Gewinde UI-ap Hersteller Min. Innen bmessungen mm rtikel Innen NW Serien Durchm.(mm) Verpackung Nummer (Kg/100) M8 x 1 6,0-5, , M8 x 1 9,5-8, ,0 M12 x 1 6,0-5, , M12 x 1 9,5-8, ,0 M18 x 1 6,0-5, , M18 x 1 9,5-8, ,0 Näherungsschalter dapter für Multitite Typ FD / F, IP 65 (für Schlauchdetails siehe Kapital 2). Gewinde FD/F Hersteller Min. Innen bmessungen mm rtikel Innen NW Serien Durchm.(mm) Verpackung Nummer (Kg/100) M8 x , ,0 M12 x , ,0 M18 x , ,0 NOND VRSHRU- UNGN NÄHRUNGS- SHLTR- DPTR 6-06

141 dapter für die Version von Näherungsschaltern mit fest angeschlossenem Kabel. NOND VRSHRU- UNGN NÄHRUNGS- SHLTR- DPTR Diese Näherungsschalter-dapter werden für die Version mit festem Kabelanschluss benötigt. Die Verwendung des dapters ist sehr einfach in Verbindung mit dem naconda Sealtite Typ. ndere Kombinationen sind nicht möglich. Konstruktion : Polyamid Verschraubung, besteht aus Teilen (Gehäuse, inschraubhülse, Klemmring und Überwurfmutter). Material : Gehäuse, Klemmring und Überwurfmutter sind aus P6, insteckhülse aus Messing. Temperaturbereich : , Dauertemperatur. Schutzklasse : IP 65 (Staubdicht, Strahlwasserdicht). Farbe : mattweis. Näherungsschalter dapter für naconda Sealtite, IP65 (für Schlauchdetails siehe Kapital 3 und ). Gewinde Sealtite Hersteller Min. Innen bmessungen mm rtikel Innen Zoll Serien Durchm.(mm) Verpackung Nummer (Kg/100) M8 x 1 1/ - 5, ,8 M12 x 1 5/16-8, ,2 M18 x 1 5/16-8, , M30 x 1,5 5/16-8, ,8 ID 20 mm 5/16-8, ,0 ID 3 mm 5/16-8, ,0 6-07

142 rdungshülse, Messing-vernickelt. Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) - 3/8 11, , - 1/2 1, ,5-3/ 19, ,7-1 2, ,1-1.1/ 33, ,5-1.1/2 38, ,1-2 9, ,2 rdungshülse, Messing-vernickelt. Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) - 1/ 5, , - 5/16 8, ,8-3/8 10, ,6-1/2 13, ,8-3/ 18, , , ,8-1.1/ 31, ,0-1.1/2 36, ,8-2 7, ,8 NOND VRSHRU- UNGN rdungshülse, Stahl-verzinkt. Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) - 3/8 10, , - 1/2 13, ,6-3/ 18, ,8-1 23, , ZUHÖR-TIL 6-08

143 Neopren-Dichtungsring für ISO. Gewinde Gewinde Gewinde bmessungen in mm rtikel ISO Pg NPT D Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1, , ,03 M20 x 1, , ,03 M25 x 1, , ,05 M32 x 1, , ,11 M0 x 1, , ,15 M50 x 1, , ,19 M63 x 1, , ,33 NOND VRSHRU- UNGN Neopren-Dichtungsring für Pg / NPT. Gewinde Gewinde Gewinde bmessungen in mm rtikel ISO Pg NPT D Verpackung Nummer (Kg/100) - Pg 7-1, , ,03 - Pg 9-1, ,03 - Pg 11-1, ,03 - Pg 13,5-1, ,0 - Pg 16 NPT 1/2 1, ,05 - Pg 21 NPT 3/ 1,2-3 26, ,07 - Pg 29 NPT 1 1, ,13 - Pg 36 NPT 1.1/ 1, ,19 - Pg 2 NPT 1.1/2 1, ,30 - Pg 8 NPT 2 1, ,3 ZUHÖR-TIL Flach-Dichtungsring, für NPT, NR-Gummi. Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) NPT 1/2 1/ ,03 NPT 3/ 3/ ,05 NPT ,11 NPT 1.1/ 1.1/ ,15 NPT 1.1/2 1.1/ ,19 NPT ,

144 Gegenmutter, Messing-vernickelt, ISO. Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel ISO NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M12 x 1, , ,3 M16 x 1, , , M20 x 1, , ,6 M25 x 1, , ,9 M32 x 1,5 - -, ,2 M0 x 1,5 - -, ,2 M50 x 1, , ,0 M63 x 1, , ,6 Gegenmutter, Messing-vernickelt, Pg. Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel Pg NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) Pg , ,2 Pg , ,2 Pg , ,3 Pg 13, , , Pg , ,5 Pg , ,8 Pg , , Pg , ,1 Pg , ,6 Pg , ,1 NOND VRSHRU- UNGN Gegenmutter, Messing-vernickelt, NPT. Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel NPT NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) NPT 1/ , ,9 NPT 3/ - - 7, ,9 NPT , ,3 NPT 1.1/ , NPT 1.1/ , NPT , ZUHÖR-TIL Gegenmutter, Stahl-verzinkt, NPT. Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) NPT 1/2 1/ ,5 NPT 3/ 3/ ,8 NPT ,3 NPT 1.1/ 1.1/ ,8 NPT 1.1/2 1.1/ ,2 NPT ,8 6-10

145 Pg / Pg rweiterungen, Messing-vernickelt. ussen Innen Min. Innen bmessungen in mm rtikel gewinde gewinde Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) Pg 7 Pg ,7 Pg 9 Pg 11-16, ,9 Pg 9 Pg 13,5-17, ,1 Pg 11 Pg 13,5-17, ,2 Pg 11 Pg , ,2 Pg 13,5 Pg 16-18, ,3 Pg 13,5 Pg , ,3 Pg 16 Pg , , Pg 21 Pg ,7 Pg 29 Pg , Pg 36 Pg ,3 Pg 2 Pg ,7 NOND VRSHRU- UNGN Pg / ISO dapter, Messing-vernickelt. ussen Innen bmessungen in mm rtikel Typ gewinde gewinde D Verpackung Nummer (Kg/100) Pg 11 M16 x 1,5 11 6, ,3 Pg 16 M20 x 1, ,2 Pg 21 M25 x 1, ,8 Pg 29 M32 x 1,5 1 8, ,0 Pg 36 M0 x 1,5 15 8, , Pg 8 M50 x 1, ,2 * bweichendes Form. ZUHÖR-TIL Pg / Pg Reduzierungen, Messing-vernickelt. ussen Innen Min. Innen bmessungen in mm rtikel gewinde gewinde Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) Pg 9 Pg , Pg 11 Pg ,7 Pg 11 Pg ,9 Pg 13,5 Pg ,9 Pg 13,5 Pg ,9 Pg 16 Pg ,9 Pg 16 Pg 13, ,2 Pg 21 Pg 13, ,1 Pg 21 Pg ,8 Pg 29 Pg ,7 Pg 36 Pg ,7 Pg 2 Pg ,5 Pg 8 Pg ,7 6-11

146 ISO / ISO rweiterungen, Messing-vernickelt. ussen Innen Min. Innen bmessungen in mm rtikel gewinde gewinde Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M12 x 1,5 M16 x 1, ,2 M16 x 1,5 M20 x 1, ,5 M20 x 1,5 M25 x 1, ,5 M25 x 1,5 M32 x 1, ,9 M32 x 1,5 M0 x 1, ,5 M0 x 1,5 M50 x 1, ,7 M50 x 1,5 M63 x 1, ,8 ISO / Pg dapter, Messing-vernickelt. ussen Innen bmessungen in mm rtikel Typ gewinde gewinde D Verpackung Nummer (Kg/100) M12 x 1,5 Pg ,8 M16 x 1,5 Pg ,9 M20 x 1,5 Pg ,6 M25 x 1,5 Pg ,6 M32 x 1,5 Pg ,0 M0 x 1,5 Pg ,6 M50 x 1,5 Pg ,3 M63 x 1,5 Pg ,5 * bweichendes Form. NOND VRSHRU- UNGN ISO / ISO Reduzierungen, Messing-vernickelt. ussen Innen Min. Innen bmessungen in mm rtikel gewinde gewinde Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 M12 x 1, ,2 M20 x 1,5 M16 x 1, ,5 M25 x 1,5 M20 x 1, ,6 M32 x 1,5 M25 x 1, ,5 M0 x 1,5 M32 x 1, ,9 M50 x 1,5 M0 x 1, ,8 M63 x 1,5 M50 x 1, ,1 ZUHÖR-TIL NPT / Pg dapter, Messing-vernickelt. ussen Innen Min. Innen bmessungen in mm rtikel gewinde gewinde Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) NPT 1/2 Pg ,9 NPT 1/2 Pg ,9 NPT 1/2 Pg 13, ,2 NPT 1/2 Pg ,3 NPT 3/ Pg ,0 NPT 1 Pg ,6 NPT 1 Pg ,8 NPT 1.1/ Pg ,2 NPT 1.1/ Pg ,3 NPT 1.1/2 Pg ,5 NPT 1.1/2 Pg ,8 NPT 2 Pg ,1 6-12

147 Pg / NPT dapter, Messing-vernickelt. ussen Innen Min. Innen bmessungen in mm rtikel gewinde gewinde Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) Pg 9 NPT 1/ ,1 Pg 11 NPT 3/ ,1 Pg 11 NPT 1/ ,8 Pg 13,5 NPT 1/ ,8 Pg 16 NPT 1/ ,8 Pg 21 NPT 3/ ,8 Pg 29 NPT 1.1/ ,0 Pg 36 NPT 1.1/ ,0 Pg 8 NPT ,0 NPT / ISO dapter, Messing-vernickelt. ussen Innen Min. Innen bmessungen in mm rtikel gewinde gewinde Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) NOND VRSHRU- UNGN NPT 1/2 M16 x 1, ,1 NPT 1/2 M20 x 1, ,2 NPT 1/2 M25 x 1, ,8 NPT 3/ M20 x 1, ,7 NPT 3/ M25 x 1, ,9 NPT 3/ M32 x 1, ,0 NPT 1 M25 x 1, ,2 NPT 1 M32 x 1, ,0 NPT 1.1/ M25 x 1, ,0 NPT 1.1/ M32 x 1, ,0 NPT 1.1/ M0 x 1, ,0 ZUHÖR-TIL NPT 1.1/2 M0 x 1, ,0 NPT 1.1/2 M50 x 1, ,0 NPT 1.1/2 M63 x 1, ,0 NPT 2 M50 x 1, NPT 2 M63 x 1, ISO / NPT dapter, Messing-vernickelt. ussen Innen Min. Innen bmessungen in mm rtikel gewinde gewinde Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 NPT 1/ ,8 M20 x 1,5 NPT 1/ ,9 M25 x 1,5 NPT 3/ ,3 M32 x 1,5 NPT ,5 90 Winkelanschluss, ISO, Innen- / ussengewinde, Messing-vernickelt. ussen Innen Min. Innen bmessungen in mm rtikel gewinde gewinde Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 M16 x 1, ,0 M20 x 1,5 M20 x 1, ,0 M25 x 1,5 M25 x 1, ,0 M32 x 1,5 M32 x 1, ,0 6-13

148 Schlauchverbinder gerade ompact, Messingvernickelt, IP 67. Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel ISO NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) 3/8 5/16 8, , 3/8 3/8 10, , 1/2 1/2 13, ,8 3/ 3/ 18, , , ,2 1.1/ 1.1/ 31, ,6 1.1/2 1.1/2 36, , 2 2 7, ,3 ISO/ISO drehbare dapter, Messing-vernickelt, IP 5. ussen Innen Min. Innen bmessungen in mm rtikel gewinde gewinde Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 M16 x 1,5 8, ,2 M20 x 1,5 M20 x 1,5 12, ,2 M25 x 1,5 M25 x 1,5 17, ,2 M32 x 1,5 M32 x 1,5 22, ,2 M0 x 1,5 M0 x 1,5 28, ,8 NOND VRSHRU- UNGN ISO/ISO drehbare dapter, Messing-vernickelt, IP 67. ussen Innen Min. Innen bmessungen in mm rtikel gewinde gewinde Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) ZUHÖR-TIL M16 x 1,5 M16 x 1,5 10, ,8 M20 x 1,5 M20 x 1,5 13, ,2 M25 x 1,5 M25 x 1,5 17, ,0 M32 x 1,5 M32 x 1,5 23, ,0 M0 x 1,5 M0 x 1,5 29, ,8 Neopren-ndkappe, mit Zugentlastung, IP 5. Gewinde Sealtite Klemm- bmessungen in mm rtikel NW (Zoll) bereich (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) - 3/ ,3-1/ ,6-3/ , , - 1.1/ ,9 6-1

149 rdungshülse, delstahl ISI-30. Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) - 3/8 11, , - 1/2 1, ,5-3/ 19, ,7-1 2, ,1-1.1/ 33, ,5-1.1/2 38, ,1-2 9, ,2 NOND VRSHRU- UNGN rdungshülse, Messing-vernickelt. Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) - 5/16 8, ,8-3/8 10, ,6-1/2 13, ,8-3/ 18, , , ,8-1.1/ 31, ,0-1.1/2 36, ,8-2 7, ,8 ZUHÖR-TIL rdungshülse, delstahl ISI-316. Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) - 3/8 10, ,7-1/2 13, ,0-3/ 18, ,7 Neopren Dichtungsring für ISO / Pg / NPT. Gewinde Gewinde Gewinde bmessungen in mm rtikel ISO Pg NPT D Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1, , ,03 M20 x 1, , ,03 M25 x 1, , ,05 M32 x 1, , ,11 M0 x 1, , ,15 M50 x 1, , ,19 - Pg 11-1, ,03 - Pg 13,5-1, ,0 - Pg 16 NPT 1/2 1, ,05 - Pg 21 NPT 3/ 1,2-3 26, ,07 - Pg 29 NPT 1 1, ,13 - Pg 36 NPT 1.1/ 1, ,

150 Flach-Dichtungsring, für NPT, NR-Gummi. Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) NPT 1/2 1/ ,03 NPT 3/ 3/ ,05 NPT ,11 NPT 1.1/ 1.1/ ,15 NPT 1.1/2 1.1/ ,19 NPT ,33 Gegenmutter, delstahl ISI-30, ISO. Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel ISO NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1, , ,5 M20 x 1, , ,7 M25 x 1, , ,1 M32 x 1,5 - -, , M0 x 1,5 - -, ,6 Gegenmutter, delstahl ISI-30, Pg. Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel Pg NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) Pg , , Pg , ,5 Pg , ,6 Pg , ,0 Pg , ,6 Pg , ,5 NOND VRSHRU- UNGN ZUHÖR-TIL Gegenmutter, delstahl ISI-30, NPT. Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel NPT NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) NPT 1/ , ,1 NPT 3/ - - 7, ,2 NPT , ,7 NPT 1.1/ ,9 Gegenmutter, delstahl ISI-30, NPT. Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) NPT 1/2 1/ ,5 NPT 3/ 3/ ,8 NPT ,3 NPT 1.1/ 1.1/ ,8 NPT 1.1/2 1.1/ ,2 NPT ,8 6-16

151 rdungshülse, delstahl ISI-316. Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) - 3/8 10, ,7-1/2 13, ,0-3/ 18, ,7 Neopren Dichtungsring für ISO / Pg / NPT. NOND VRSHRU- UNGN Gewinde Gewinde Gewinde bmessungen in mm rtikel ISO Pg NPT D Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1, , ,03 M20 x 1, , ,03 M25 x 1, , ,05 M32 x 1, , ,11 - Pg 16 NPT 1/2 1, ,05 - Pg 21 NPT 3/ 1,2-3 26, ,07 - Pg 29 NPT 1 1, ,13 Flach-Dichtungsring, für NPT, NR-Gummi. ZUHÖR-TIL Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) NPT 1/2 1/ ,03 NPT 3/ 3/ ,05 NPT ,11 Gegenmutter, delstahl ISI-316, ISO. Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel NPT NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1, , ,5 M20 x 1, , ,7 M25 x 1, , ,1 M32 x 1,5 - -, , Gegenmutter, delstahl ISI-316, NPT. Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel NPT NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) NPT 1/ , ,1 NPT 3/ - - 7, ,2 NPT , ,7 6-17

152 rdungshülse, Stahl-verzinkt. Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) - 3/8 10, ,3-1/2 13, ,3-3/ 18, , - 1 2, ,8-1.1/ 31, ,0-1.1/2 36, , - 2 8, ,8-2.1/2 58, , , ,2-95, ,6 Gegenmutter, NPT, Stahl-verzinkt, mit Tiger Grip. Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel NPT NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) NPT 1/ ,3 NPT 3/ ,3 NPT ,3 NPT 1.1/ , NPT 1.1/ ,5 NPT ,7 NPT 2.1/ , NPT NPT NMT VRSHRU- UNGN ZUHÖR-TIL Neopren-Dichtungsring für NPT, mit stahlverzinktem Gehäuse. Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel NPT NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) NPT 1/ ,5 NPT 3/ ,5 NPT ,6 NPT 1.1/ ,8 NPT 1.1/ , NPT , Überwurfmutter, Stahl-verzinkt, mit extra rdungsanschluss. Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) - 3/ ,8-1/ , - 3/ / /

153 Überwurfmutter, Stahl-verzinkt, mit Zugentlastung. Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) - 3/ ,5-1/ ,0-3/ , ,5-1.1/ ,0-1.1/ , ,0 infach Schlauchhalter, 1 Loch NMT VRSHRU- UNGN Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) - 1/ / / infach Schlauchhalter, 2 Loch ZUHÖR-TIL Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) - 1/ / / / Schlauch lip, Stahl-verzinkt. Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) - 1/ ,5 25, , - 5/ ,5 27, , - 3/ , ,5-1/ ,5 0 5, ,0-3/ ,5 8 5, , , ,2-1.1/ , ,7-1.1/ ,5 86 6, , , ,6-2.1/ , , 6-19

154 SHUTZSHLUH-SYSTM FÜR LKTRISH KL UND LITUNGN : NOND Ix-TX VRSHRUUNGS-LÖSUNGN

155 Schlauch und Verschraubungs-uswahl-Tabelle naconda TX Lösungen. Sealtite Material Material Temp. ( ) eständigkeit (NN-N-I 61386) Flexibilität eständigkeit Prüfungen Schutzbereich Seite Typ Innenschlauch Mantel Min. Max. Druck Schlag Zug UV Öl Klasse S Schwarz Galvanisierter Stahl PV- RoHS (1250N) (6J) (1000N) IP HFI lau delstahl ISI-30 TPU Halogenfrei RoHS (1250N) (6J) (1000N) IP Verschraubung Material Temperatur ( ) Gewinde-Typen Reihe Prüfungen usführung Schutzbereich Seite Typ Gehäuse Min. Max. IS0 Pg NPT Vergossen TX I GOST Klasse X Messingvernickelt M16 M0-1/2 1.1/ Ja IP USWHL- DTN DR VRSHRU- UNGN X ISI-316 RN delstahl ISI-316 Messingvernickelt M16 M0 M16 M /2 1.1/ 1/2 1.1/ Ja IP Nein IP 66 IP RN ISI-316 delstahl ISI M16 M0-1/2 1.1/ Nein IP 66 IP NGINRING DT R R ISI-316 Messingvernickelt delstahl ISI M16 M0 M16 M /2 1.1/ 1/2 1.1/ Nein Nein IP 66 IP 68 IP 66 IP X Messingvernickelt M16 M50 Pg 9 Pg 2 1/2 1.1/2 Ja IP X ISI-316 delstahl ISI M16 M50 Pg 9 Pg 2 1/2 1.1/2 Ja IP RN (ISI-316) Messingvernickelt M16 M75 Pg 9 Pg 8 1/2 3 Nein IP 66 IP Typenbeschreibungen für naconda Ix-tex Verschraubungen: R = Normal N = Normales Kabel = Direkt am naconda Schlauch = Vergossen = rmiertes Kabel = ussen- / Innen-Gewinde dapter X = inzelne Drähte Zum eispiel: Typ X ist eine vergossene Verschraubung für inzeldrähte zur direkten Montage am naconda Schlauch. 7-01

156 Umschreibung der naconda Ix-TX Kabel-Schlauch-Verschraubung Die naconda Ix-TX zertifi zierte Kabel-Schlauch-Verschraubung in Verbindung mit den naconda Sealtite Schutzschläuchen, repräsentieren eine Ideal-Lösung für den mechanischen Schutz von Kabeln und deren nschlussverschraubungen an pparaten in eine sichere und explosionsgeschützte rt. Der Temperaturbereich von der usführung mit einer PDM Dichtung liegt bei Der Temperaturbereich mit einer hochtemperaturbeständigen Dichtung aus Silikon, liegt bei Die nwendungstemperatur für die vergossene usführung ist von Die naconda Ix-TX Kabel-Schlauch-Verschraubungen sind ebenfalls lieferbar in einer MV Version (abgeschirmt) für den nschluss von armierten Kabeln. Die Verschraubungen sind lieferbar in Messing-vernickelt oder in delstahl V (ISI 316). Der dichtungswert ist IP66. Zusammen mit einer zusätzlichen Flachdichtung kann ein Dichtungswert von IP 68 erreicht werden. Klassifizierung der xplosionsrisiko-zone nach TX Die xplosionsrisiko-zonen sind klassifi ziert und berechnet auf asis einer Risiko nalyse. Festgestellt wird in welchem Maße eine Zone bei nwesenheit von Gas oder Staub, ein xplosionsrisiko hat. * Zone 0 (Gas) und Zone 20 (Staub): Umgebungen wo das xplosionsrisiko andauernd oder langfristig vorhanden ist. * Zone 1 (Gas) und Zone 21 (Staub): Umgebungen wo bei einer normalen Funktion gelegentlich eine explosive tmosphäre auftreten kann. * Zone 2 (Gas) und Zone 22 (Staub): Umgebungen wo eine xplosionsgefahr während der normalen Funktion nicht möglich ist, oder wo aber nur für kurze Zeiträume ab und zu eine xplosionsgefahr bestehen kann. Nach der Direktive 9/9/ müssen die installierten Produkte in eine X-Zone nach TX zertifi ziert und markiert sein. Dafür sind die Produkte in Gruppen und Kategorien verteilt, nach Zonen aufgeteilt wie sie benutzt werden. Gruppe I = Produkte für den ergbau NOND Ix-TX VRSHRU- UNGN tmosphäre / Umgebung Minen-Gase, brennbarer Staub Minen-Gase, brennbarer Staub Risiko Zone Kategorie System naconda tex System erlaubt ndauernd oder langfristig 0 I M1 Nein Gelegenlich 1 I M2 Ja Gruppe II = Produkte für alle übrigen explosiven Umgebungen Sicherheit Sehr hoch (auch sicher im Fall von 2 unabhängigen Defekten) Hoch (auch sicher im Fall von 1 Defekt) USWHL- DTN DR VRSHRU- UNGN tmosphäre / Umgebung Risiko Zone Kategorie System naconda tex System erlaubt Sicherheit Gase, Dampf oder Nebel ndauernd oder langfristig 0 II 1 G Nein Sehr hoch (auch sicher im Fall von 2 unabhängigen Defekten) Gase, Dampf oder Nebel Gelegenlich 1 II 2 G Ja Hoch (auch sicher im Fall von 1 Defekt) Gase, Dampf oder Nebel Unregelmäßig oder für kurze Momente 2 II 3 G Ja Normal (sicher während normalen funktionierens) Stäube ndauernd oder langfristig 20 II 1 D Nein Sehr hoch (auch sicher im Fall von 2 unabhängigen Defekten) Stäube Gelegenlich 21 II 2 D Ja Hoch (auch sicher im Fall von 1 Defekt) Stäube Unregelmäßig oder für kurze Momente II 2 D II 3 D Ja Ja Hoch (Leitende Stäube) Normal (Nicht-leitende Stäube) 7-02

157 Lokalisierung von Gas und Staub in der X-Zone Zone 2 Zone 1 Zone 0 ehalter ntflammbares Flüssigkeit Zone 22 Zone 21 Zone 20 ntflammbarer Staub Ix-TX Verschraubungswahl: NOND Ix-TX VRSHRU- UNGN STRT inzellne Drähte? NIN J Typ X (gerade) Seite 7-07, 7-08 oder Typ X (für 5 /90 ) Seite USWHL- DTN DR VRSHRU- UNGN Nicht rmiertes Kabel? NIN J Volume > 2 dm 3 oder Gas index II NIN J Typ X (gerade) Seite 7-07, 7-08 oder Typ X (für 5 /90 ) Seite Typ RN (gerade) Seite 7-09, 7-10, 7-13, 7-1 oder Typ RN (für 5 /90 ) Seite 7-21, 7-22, 7-2 rmiertes Kabel? J Volume > 2 dm 3 oder Gas index II J Typ (gerade) uf nfrage oder Typ (für 5 /90 ) uf nfrage NIN Typ R (gerade) Seite 7-11, 7-12, 7-15, 7-16 oder Typ R (für 5 /90 ) uf nfrage 7-03

158 Die naconda Ix-TX Kabel-Schlauch-Verschraubungen sind zertifi ziert und markiert nach der Direktive 9/9/ : x I M2 / II 2 GD. Das bedeutet, daß die Verschraubungen verwendbar sind für den ergbau in Zone 1, und in allen übrigen explosiven Umgebungen mit Gase, Dampf und Nebel in Zone 1 und 2 und mit Stäuben in Zone 21 und 22. Zertifizierung und Markierung von naconda Kabel-Schlauch-Verschraubungen nach den s : N und I N und I N und I N und I N und I Neben der Zertifi zierung und Markierung nach Direktive 9/9/ sind die naconda Kabel-Schlauch-Verschraubungen auch zertifi ziert und markiert nach obenstehende N und I standards: x d I / x e I / x d II / x e II / x td 21 Unterschiede zwischen den uropäischen und Nord-merikanischen s im ereich xplosions-schutz ndauerndes Risiko Gelegentliches Risiko Risiko nur beim Unfall I / UROP Zone 0 Zone 1 Zone 2 U.S. / ND Division I Division II NOND Ix-TX VRSHRU- UNGN Risiko Kategorie I / UROP U.S. / ND ntzündungs-nergie Methan Gruppe I Nicht klassifi ziert cetylen Gruppe II lass I Group > 20 u J Hydrogen Gruppe II lass I Group > 20 u J thylene Gruppe II lass I Group > 60 u J Propan Gruppe II lass I Group D > 180 u J Leitender Metall-Staub In Vorbereitung lass II Group USWHL- DTN DR VRSHRU- UNGN Nicht-leitender Metall-Staub In Vorbereitung lass II Group Nicht-leitender Staub In Vorbereitung lass II Group F Fasern Nicht klassifi ziert lass III In Übereinstimmung mit der Direktive N 501-b für lass 1 Division I, ist der Gebrauch von metallischem Schutzschlauch nicht erlaubt. Nur Kabel in festen Rohren mit nschlusskasten oder speziell armiertes Kabel mit speziellen vergossenen (arrier) Verschraubungen sind erlaubt. Für die nwendungen in lass 1 Division II, lass 2 Division I und II, und lass 3 Division I und II, ist neben den festen Rohren auch ein fl exibler Schlauch erlaubt. ber nur in dem Zusammenhang mit Verschraubungen, wenn diese Schutzschläuche und Verschraubungen eine UL Listung haben. Die naconda Sealtite Schlauch Typen HTDL und ZHU sind UL gelistet, ebenso sind auch die naconda / namet Verschraubungen UL gelistet, folgerichtig sind sie deshalb für diese nwendungen zugelassen. 7-0

159 Sealtite S black: Robust und nti-statisch. NOND SLTIT SPZIL naconda Sealtite S ist zu verwenden in verschiedenen Gebieten. Der Typ S ist speziell konstruiert für die TX- Umgebung von Maschinen und Geräten, im Schrankbau, für die Petrochemische-, Lebensmittel-, Pharma-, Öl- und Gasindustrie. Material und Konstruktion : Konstruktion : galvanisiertes Stahlband, wendelgewickelt mit aumwollfaden, dicker glatter thermoplastischer Mantel (spezial PV). b der NW 1,1/2 wird der Innenschlauch im graff-profi l produziert. Mantel Spezifikation : ntistatisches Spezial PV, bleifrei gemäß der RoHS, geeignet für rdverlegung und Freilandverlegung, Sonnenlicht und UV beständig. ntistatische Leistung : der Oberfl ächen-widerstand beträgt < 10 9 Ohm, gemäß den edingungen von der NN-N-I , Sektion Temperaturbereich : , kurzfristig +90. Farbe : Schwarz. Klassifizierung, nach NN-N-I : Druckfestigkeit : Klasse, Schwer (1250 N). Schlagfestigkeit : Klasse, Schwer (6 J). Zugfestigkeit : Klasse, Schwer (1000 N). Dichtungsschutz : IP 67, (Staubdicht, Wasserdicht). inhakprofi l SHUTZ- SHLUH TYP S SHWRZ Sealtite Durchmesser iegeradius Verpackung Klein Verpackung Holzrolle NW Innen ußen Statisch Dynamisch Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) (Zoll) (mm) (mm) (mm) (mm) Schwarz Schwarz Schwarz 3/8 12,6 17, ,3 1/2 16,0 21, , 3/ 21,0 26, ,6 1 26,5 33, ,8 1.1/ 35,1 1, ,1 1.1/2 0,3 7, ,5 2 51,6 59, ,0 Die Ix-TX Verschraubungen für Sealtite S finden Sie in Kapitel 7. Die Messing vernickelten Verschraubungen können ebenso montiert werden (siehe Kapitel ). Sealtite NW Verschraubungen Zoll ISO PG NPT 1/ 5/16 3/8 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ /2 3 - M16-M20 M16-M20 M20 M25 M32 M0 M50 M63 M75 M , /2 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ /

160 Sealtite HFI blau : Robust, halogenfrei, sehr flexibel, gute chemische eständigkeit, gute Flammeigenschaften und hohe Korrosionsbeständigkeit. Die igenschaften von dem HFI-Mantel entsprechen den estimmungen der uropäischen Staaten für die Materialien welche in dafür bestimmten Gebieten verwendet werden, und deshalb halogenfrei sein müssen. Der HFI hat zwei besondere Merkmale, er ist fl exibel sowohl bei hohen und tiefen Temperaturen und besonders korrosionsbeständig wegen seines delstahl-innenschlauches. Daher eignet er sich besonders gut für den insatz in der hemie- und Nahrungsmittelindustrie, ebenso in der Offshore-Technik und Wasserwirtschaft, im Tunnelbau, Im Schienenfahrzeug- und im Reisebusbau, Flughäfen, U-ahn Stationen, und ahnbauten. Der HFI-Typ ist die Lösung von einer Kombination von eständigkeit gegenüber hemikalien, Halogenfreiheit und hoher Korrosionsbeständigkeit. Sonnenlicht und UV beständig, sehr gut geeignet für usseninstallation. Der Mantel ist beständig gegen Öle und Fette. Temperaturbereich : , kurzfristig Farbe : lau. Klassifizierung, nach NN-N-I : Druckfestigkeit : Klasse, Schwer (1250 N). Schlagfestigkeit : Klasse, Schwer (6 J). Zugfestigkeit : Klasse, Schwer (1000 N). Dichtungsschutz : IP 67, (Staubdicht, Wasserdicht). NOND SLTIT SPZIL Material und Konstruktion : Konstruktion : delstahl-innenschlauch aus ISI- 30, inhakprofil mit aumwollfaden, dicker, glatter thermoplastischer Mantel (Polyurethan). Mantel Spezifi kation : Polyurethan, gemäß der RoHS, inhakprofi l Sealtite Durchmesser iegeradius Verpackung Klein Verpackung Holzrolle NW Innen ußen Statisch Dynamisch Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) (Zoll) (mm) (mm) (mm) (mm) lau lau lau 3/8 12,6 17, ,3 1/2 16,0 21, , 3/ 21,0 26, ,6 1 26,5 33, ,8 1.1/ 35,1 1, ,1 1.1/2 0,3 7, ,5 2 51,6 59, ,0 SHUTZ- SHLUH TYP HFI LU Die delstahlverschraubungen für Sealtite finden Sie in Kapitel 6 auf der Seite Die Messing vernickelten Verschraubungen können ebenso montiert werden (siehe Kapitel ). Sealtite NW Verschraubungen Zoll ISO PG NPT 1/ 5/16 3/8 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ /2 3 M12-M16 M16-M20 M16-M20 M20 M25 M32 M0 M50 M63 M75 M90 M , /2 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ /

161 NOND Ix-TX VRSHRU- UNGN naconda Ix-TX Kabel- Schlauch-Verschraubungen, Typ X, Messing-vernickelt. Die zertifi zierten Ix-TX Verschraubungen vom Typ X sind entwickelt für einzelne Drähte und sind für alle uropäischen nwendungen in explosionsgefährdeten ereichen, zugelassen. Sie werden hauptsächlich benutzt in der Lebensmittelindustrie, Offshore-Industrie, chemischen und petrochemischen Industrie. Diese spezielle Ix- tex-kabel-schlauch-verschraubung kann an jedem naconda Sealtite Schlauch (ausgenommen NP) und bei der Verwendung von dem richtigen inschraub-set auch mit den nicht beschichteten Metallschläuchen wie der SL, SLI, SL, UIG und UI, montiert werden. benso liefern wir eine Ix-TX Kabel-Verschraubung welche mit NPT Verschraubungen oder Rohre mit NPT Gewindeanschluss, montiert werden können. Material und Konstruktion : Konstruktion : Messing vernickelte Verschraubung, bestehend aus 5 Teilen (Gehäuse, Dichtungsmittel-ehälter, inschraubhülse, Klemmring und Überwurfmutter). Separat wird ein 2-Komponenten poxy Dichtungsmittel mitgeliefert. Material : Überwurfmutter, Dichtungsmittel-ehälter, inschraubhülse und Gehäuse sind Messing-vernickelt. Klemmring ist aus PTF. Die Gehäuseteile sind auch in delstahl ISI-316 lieferbar. lle TX Kabel-Schlauch- Verschraubungen sind nach RoHS. Temperaturbereich : Dauertemperatur. Schutzklasse : Der Dichtungswert am Schlauch ist IP 67 am Klemmkasten ist IP 66. Farbe : Metallisch glänzend. TYP X Ix-TX VRSHRU- UNGN FÜR SLTIT IP 66 Für einzelne Drähte, Ix-TX zertifiziert und markiert; RN (Type) (Gewindegröße) 0080 I M2 / II 2 GD x d II / x e II / x d I / x td 21 IP 66 INRIS 06TX001X X, ISO, Ix-TX Kabel-Schlauch-Verschraubung, Messing vernickelt, vergossener Typ ( ). Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel ISO NW (Zoll) Durchm. (mm) F Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 3/8 10, ,2 M20 x 1,5 1/2 13, ,0 M25 x 1,5 3/ 18, ,9 M32 x 1,5 1 23, ,8 M0 x 1,5 1.1/ 31, ,1 X, NPT, Ix-TX Kabel-Schlauch-Verschraubung, Messing vernickelt, vergossener Typ ( ). Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel NPT NW (Zoll) Durchm. (mm) F Verpackung Nummer (Kg/100) NPT 1/2 3/8 10, ,6 NPT 1/2 1/2 13, ,2 NPT 3/ 3/ 18, ,3 NPT , ,9 NPT 1.1/ 1.1/ 31, ,8 7-07

162 naconda Ix-TX Kabel- Schlauch-Verschraubungen, Typ X ISI-316, delstahl. Die zertifi zierten Ix-TX Verschraubungen vom Typ X sind entwickelt für einzelne Drähte und sind für alle uropäischen nwendungen in explosionsgefährdeten ereichen, zugelassen. Sie werden hauptsächlich benutzt in der Lebensmittelindustrie, Offshore-Industrie, chemischen und petrochemischen Industrie. Diese spezielle Ix- TX-Kabel-Schlauch-Verschraubung kann an jedem naconda Sealtite Schlauch (ausgenommen NP) und bei der Verwendung von dem richtigen inschraub-set auch mit den nicht beschichteten Metallschläuchen wie der SL, SLI, SL, UIG und UI, montiert werden. benso liefern wir eine Ix-TX Kabel-Verschraubung welche mit NPT Verschraubungen oder Rohre mit NPT Gewindeanschluss, montiert werden können. Material und Konstruktion : Konstruktion : delstahl ISI-316, bestehend aus 5 Teilen (Gehäuse, Dichtungsmittel-ehälter, inschraubhülse, Klemmring und Überwurfmutter). Separat wird ein 2-Komponenten poxy Dichtungsmittel mitgeliefert. Material : Überwurfmutter und Gehäuseteile sind aus delstahl ISI-316 (V-). Dichtungsmittel-ehälter und inschraubhülse sind Messing-vernickelt. Klemmring ist aus PTF. lle TX Kabel-Schlauch-Verschraubungen sind nach RoHS. Temperaturbereich : Dauertemperatur. Schutzklasse : Der Dichtungswert am Schlauch ist IP 67 am Klemmkasten ist IP 66. Farbe : Metallisch glänzend. NOND Ix-TX VRSHRU- UNGN Für einzelne Drähte, Ix-TX zertifiziert und markiert; RN (Type) (Gewindegröße) 0080 I M2 / II 2 GD x d II / x e II / x d I / x td 21 IP 66 INRIS 06TX001X X ISI-316, ISO, Ix-TX Kabel-Schlauch-Verschraubung, delstahl, vergossener Typ (-60 till +80 ). Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel ISO NW (Zoll) Durchm. (mm) F Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 3/8 10, ,2 M20 x 1,5 1/2 13, ,0 M25 x 1,5 3/ 18, ,9 M32 x 1,5 1 23, ,8 M0 x 1,5 1.1/ 31, ,1 TYP X ISI-316 Ix-TX VRSHRU- UNGN FÜR SLTIT IP 66 X ISI-316, NPT, Ix-TX Kabel-Schlauch-Verschraubung, delstahl, vergossener Typ (-60 till +80 ). Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel NPT NW (Zoll) Durchm. (mm) F Verpackung Nummer (Kg/100) NPT 1/2 3/8 10, ,6 NPT 1/2 1/2 13, ,2 NPT 3/ 3/ 18, ,3 NPT , ,9 NPT 1.1/ 1.1/ 31, ,8 7-08

163 NOND Ix-TX VRSHRU- UNGN NOND Ix-TX Kabel- Schlauch-Verschraubungen, Typ RN & R, Messing-vernickelt. Die geprüften Ix-TX Verschraubungen sind für alle uropäischen nwendungen in in explosionsgefährdeten ereichen zugelassen. Sie werden hauptsächlich benutzt in der Lebensmittelindustrie, Offshore-Industrie, chemischen und petrochemischen Industrie. Diese Spezielle TX Kabel-Schlauch-Verschraubung kann an jedem naconda Sealtite Schlauch (ausgenommen NP) und bei der Verwendung von dem richtigen inschraub-set auch mit den nicht beschichteten Metallschläuchen wie der SL, SLI, SL, UIG und UI, montiert werden. benso liefern wir eine delstahl Ix-TX Kabel-Verschraubung welche mit NPT Verschraubungen oder Rohre mit NPT Gewindeanschluss, montiert werden können. Material und Konstruktion : Konstruktion : Messing vernickelte Verschraubung, bestehend aus 7 Teilen (Gehäuse, Dichtungsgummi, Pressring, Zwischengehäuse, inschraubhülse, Druckring, Überwurfmutter). uf nfrage auch lieferbar zum Verschließen mit einem 2-Komponenten poxy Dichtungsmittel. Material : Überwurfmutter, Zwischengehäuse, Druckring und Gehäuse sind Messing-vernickelt. Dichtungsgummi ist aus PDM Gummi, Klemmring ist aus P6. Die inschraubhülse für die NW 3/8 1 ist aus galvanisiertem Stahl und ab NW 1.1/ Messing-vernickelt. Die Gehäuseteile sind auch in delstahl ISI-316 lieferbar. lle TX Kabel- Schlauch-Verschraubungen sind nach RoHS. Temperaturbereich : Dauertemperatur, Mit Silikon-Dichtungsgummi Dauertemperatur. Schutzklasse : Der Dichtungswert am Schlauch ist IP 67 am Klemmkasten ist IP 66, mit einer zusätzlichen Flachdichtung am Gewinde wird IP 68 erreicht. Farbe : Metallisch glänzend. TYP RN Ix-TX VRSHRU- UNGN FÜR SLTIT IP 66 / IP 68 Für nicht armiertes Kabel, Ix-TX zertifiziert und markiert; RN (Type) (Gewindegröße) 0080 I M2 / II 2 GD x d II / x e II / x d I / x td 21 IP 66 / IP68 INRIS 06TX001X RN, ISO, Ix-TX Kabel-Schlauch-Verschraubung, Messing-vernickelt, PDM-Dichtung ( ). F Gewinde Sealtite Klemmbereich (mm) F Verpackung Nummer bmessungen in mm rtikel ISO NW (Zoll) (Kg/100) M16 x 1,5 3/ ,8 M16 x 1,5 3/ ,8 M20 x 1,5 3/ ,8 M20 x 1,5 3/ ,8 M20 x 1,5 1/2 5, ,8 M20 x 1,5 1/2 8-10, ,8 M20 x 1,5 1/2 10, ,8 M25 x 1,5 3/ 10, ,6 M25 x 1,5 3/ 13-15, M25 x 1,5 3/ 15, ,6 M32 x 1, ,0 M32 x 1, ,0 M32 x 1, , ,0 M0 x 1,5 1.1/ ,1 M0 x 1,5 1.1/ ,1 M0 x 1,5 1.1/ ,1 7-09

164 Für nicht armiertes Kabel, Ix-TX zertifiziert und markiert; RN (Type) (Gewindegröße) 0080 I M2 / II 2 GD x d II / x e II / x d I / x td 21 IP 66 / IP68 INRIS 06TX001X RN, NPT, Ix-TX Kabel-Schlauch-Verschraubung, Messing-vernickelt, PDM-Dichtung ( ). F F Gewinde Sealtite Klemmbereich (mm) F Verpackung Nummer bmessungen in mm rtikel NPT NW (Zoll) (Kg/100) NPT 1/2 3/ ,8 NPT 1/2 3/ ,8 NPT 1/2 1/2 5, ,8 NPT 1/2 1/2 8-10, ,8 NPT 1/2 1/2 10, ,8 NPT 3/ 3/ 10, ,6 NPT 3/ 3/ 13-15, NPT 3/ 3/ 15, ,6 NPT ,0 NPT ,0 NPT , ,0 RN, ISO, Ix-TX Kabel-Schlauch-Verschraubung, Messing-vernickelt, Silikon-Dichtung ( ). Gewinde Sealtite Klemmbereich (mm) F Verpackung Nummer bmessungen in mm rtikel ISO NW (Zoll) (Kg/100) M16 x 1,5 3/ ,8 M16 x 1,5 3/ ,8 M20 x 1,5 3/ ,8 M20 x 1,5 1/2 5, ,8 M20 x 1,5 1/2 8-10, ,8 M20 x 1,5 1/2 10, ,8 M25 x 1,5 3/ 10, ,6 M25 x 1,5 3/ 13-15, M25 x 1,5 3/ 15, ,6 M32 x 1, ,0 M32 x 1, ,0 M32 x 1, , ,0 M0 x 1,5 1.1/ ,1 M0 x 1,5 1.1/ ,1 M0 x 1,5 1.1/ ,1 NOND Ix-TX VRSHRU- UNGN TYP RN Ix-TX VRSHRU- UNGN FÜR SLTIT IP 66 / IP 68 RN, NPT, Ix-TX Kabel-Schlauch-Verschraubung, Messing-vernickelt, Silikon-Dichtung ( ). Gewinde Sealtite Klemm- bmessungen in mm rtikel NPT NW (Zoll) bereich (mm) F Verpackung Nummer (Kg/100) NPT 1/2 3/ ,8 NPT 1/2 3/ ,8 F NPT 1/2 1/2 5, ,8 NPT 1/2 1/2 8-10, ,8 NPT 1/2 1/2 10, ,8 NPT 3/ 3/ 10, ,6 NPT 3/ 3/ 13-15, NPT 3/ 3/ 15, ,6 NPT ,0 NPT ,0 NPT , ,0 7-10

165 Für armiertes Kabel, Ix-TX zertifiziert und markiert; RN (Type) (Gewindegröße) 0080 I M2 / II 2 GD x d II / x e II / x d I / x td 21 IP 66 / IP68 INRIS 06TX001X R, ISO, MV, Ix-TX Kabel-Schlauch-Verschraubung, Messing-vernickelt, PDM-Dichtung ( ). Gewinde Sealtite Klemm- bmessungen in mm rtikel ISO NW (Zoll) bereich (mm) F Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 3/ ,8 M16 x 1,5 3/ ,8 NOND Ix-TX VRSHRU- UNGN F M20 x 1,5 3/ ,8 M20 x 1,5 1/2 5, ,8 M20 x 1,5 1/2 8-10, ,8 M20 x 1,5 1/2 10, ,8 M25 x 1,5 3/ 10, ,6 M25 x 1,5 3/ 13-15, M25 x 1,5 3/ 15, ,6 M32 x 1, ,0 M32 x 1, ,0 M32 x 1, , ,0 M0 x 1,5 1.1/ ,1 M0 x 1,5 1.1/ ,1 M0 x 1,5 1.1/ ,1 TYP R Ix-TX VRSHRU- UNGN FÜR SLTIT IP 66 / IP 68 R, ISO, MV, Ix-TX Kabel-Schlauch-Verschraubung, Messing-vernickelt, PDM-Dichtung ( ). F Gewinde Sealtite Klemmbereich (mm) F Verpackung Nummer bmessungen in mm rtikel NPT NW (Zoll) (Kg/100) NPT 1/2 3/ ,8 NPT 1/2 3/ ,8 NPT 1/2 1/2 5, ,8 NPT 1/2 1/2 8-10, ,8 NPT 1/2 1/2 10, ,8 NPT 3/ 3/ 10, ,6 NPT 3/ 3/ 13-15, NPT 3/ 3/ 15, ,6 NPT ,0 NPT ,0 NPT , ,0 7-11

166 Für armiertes Kabel, Ix-TX zertifiziert und markiert; RN (Type) (Gewindegröße) 0080 I M2 / II 2 GD x d II / x e II / x d I / x td 21 IP 66 / IP68 INRIS 06TX001X R, ISO, MV, Ix-TX Kabel-Schlauch-Verschraubung, Messing-vernickelt, Silikon-Dichtung ( ). Gewinde Sealtite Klemm- bmessungen in mm rtikel ISO NW (Zoll) bereich (mm) F Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 3/ ,8 M16 x 1,5 3/ ,8 F M20 x 1,5 3/ ,8 M20 x 1,5 1/2 5, ,8 M20 x 1,5 1/2 8-10, ,8 M20 x 1,5 1/2 10, ,8 M25 x 1,5 3/ 10, ,6 M25 x 1,5 3/ 13-15, M25 x 1,5 3/ 15, ,6 M32 x 1, ,0 M32 x 1, ,0 M32 x 1, , ,0 M0 x 1,5 1.1/ ,1 M0 x 1,5 1.1/ ,1 M0 x 1,5 1.1/ ,1 NOND Ix-TX VRSHRU- UNGN R, NPT, MV, Ix-TX Kabel-Schlauch-Verschraubung, Messing-vernickelt, Silikon-Dichtung ( ). Gewinde Sealtite Klemm- bmessungen in mm rtikel F NPT NW (Zoll) bereich (mm) F Verpackung Nummer (Kg/100) NPT 1/2 3/ ,8 NPT 1/2 3/ ,8 NPT 1/2 1/2 5, ,8 NPT 1/2 1/2 8-10, ,8 NPT 1/2 1/2 10, ,8 NPT 3/ 3/ 10, ,6 NPT 3/ 3/ 13-15, NPT 3/ 3/ 15, ,6 NPT ,0 NPT ,0 NPT , ,0 TYP R Ix-TX VRSHRU- UNGN FÜR SLTIT IP 66 / IP

167 NOND Ix-TX VRSHRU- UNGN TYP RN ISI-316 Ix-TX VRSHRU- UNGN FÜR SLTIT IP 66 / IP 68 NOND Ix-TX Kabel- Schlauch-Verschraubungen, Typ RN & R ISI-316, delstahl. Die geprüften Ix-TX Verschraubungen sind für alle uropäischen nwendungen in explosionsgefährdeten ereichen, zugelassen. Sie werden hauptsächlich benutzt in der Lebensmittelindustrie, Offshore-Industrie, chemischen und petrochemischen Industrie. Typische nwendungen sind in der Großmotoren-Industrie, Transformatorenbau, Kontroll-nlagen und ndgehäusen. Diese spezielle ISI- 316 Ix-TX Kabel-Schlauch-Verschraubung bietet einen hochwertigen Korrosionsschutz und kann an jedem naconda Sealtite Schlauch (ausgenommen NP) und bei der Verwendung von dem richtigen inschraub-set auch mit den nicht beschichteten delstahlschläuchen wie der SLI und UI, montiert werden. benso liefern wir eine delstahl TX Kabel-Verschraubung welche mit NPT Verschraubungen oder Rohre mit NPT Gewindeanschluss, montiert werden können. RN ISI-316, ISO, Ix-TX Kabel-Schlauch-Verschraubung, delstahl, PDM-Dichtung ( ). F Material und Konstruktion : Konstruktion : delstahl Verschraubung aus ISI-316, bestehend aus 7 Teilen (Gehäuse, Dichtungsgummi, Pressring, Zwischengehäuse, inschraubhülse, Druckring, Überwurfmutter). uf nfrage auch lieferbar zum Verschließen mit einem 2-Komponenten poxy Dichtungsmittel. Material : Überwurfmutter, Zwischengehäuse, Druckring und Gehäuse sind aus delstahl ISI-316. Dichtungsgummi ist aus PDM Gummi, Klemmring ist aus P6. Die inschraubhülse ist Messing-vernickelt. lle TX Kabel- Schlauch-Verschraubungen sind nach RoHS. Temperaturbereich : Dauertemperatur. Mit Silikon-Dichtungsgummi Dauertemperatur. Schutzklasse : Der Dichtungswert am Schlauch ist IP 67 am Klemmkasten ist IP 66, mit einer zusätzlichen Flachdichtung am Gewinde wird IP 68 erreicht. Farbe : Metallisch glänzend. Für nicht armiertes Kabel, Ix-TX zertifiziert und markiert; RN (Type) (Gewindegröße) 0080 I M2 / II 2 GD x d II / x e II / x d I / x td 21 IP 66 / IP68 INRIS 06TX001X Gewinde Sealtite Klemmbereich (mm) F Verpackung Nummer bmessungen in mm rtikel ISO NW (Zoll) (Kg/100) M16 x 1,5 3/ ,8 M16 x 1,5 3/ ,8 M20 x 1,5 3/ ,8 M20 x 1,5 3/ ,8 M20 x 1,5 1/2 5, ,8 M20 x 1,5 1/2 8-10, ,8 M20 x 1,5 1/2 10, ,8 M25 x 1,5 3/ 10, ,6 M25 x 1,5 3/ 13-15, M25 x 1,5 3/ 15, ,6 M32 x 1, ,0 M32 x 1, ,0 M32 x 1, , ,0 M0 x 1,5 1.1/ ,1 M0 x 1,5 1.1/ ,1 M0 x 1,5 1.1/ ,1 7-13

168 Für nicht armiertes Kabel, Ix-TX zertifiziert und markiert; RN (Type) (Gewindegröße) 0080 I M2 / II 2 GD x d II / x e II / x d I / x td 21 IP 66 / IP68 INRIS 06TX001X RN ISI-316, NPT, Ix-TX Kabel-Schlauch-Verschraubung, delstahl, PDM-Dichtung ( ). F F Gewinde Sealtite Klemmbereich (mm) F Verpackung Nummer bmessungen in mm rtikel NPT NW (Zoll) (Kg/100) NPT 1/2 3/ ,8 NPT 1/2 3/ ,8 NPT 1/2 1/2 5, ,8 NPT 1/2 1/2 8-10, ,8 NPT 1/2 1/2 10, ,8 NPT 3/ 3/ 10, ,6 NPT 3/ 3/ 13-15, NPT 3/ 3/ 15, ,6 NPT ,0 NPT ,0 NPT , ,0 RN ISI-316, ISO, Ix-TX Kabel-Schlauch-Verschraubung, delstahl, Silikon-Dichtung ( ). Gewinde Sealtite Klemmbereich (mm) F Verpackung Nummer bmessungen in mm rtikel ISO NW (Zoll) (Kg/100) M16 x 1,5 3/ ,8 M16 x 1,5 3/ ,8 M20 x 1,5 3/ ,8 M20 x 1,5 1/2 5, ,8 M20 x 1,5 1/2 8-10, ,8 M20 x 1,5 1/2 10, ,8 M25 x 1,5 3/ 10, ,6 M25 x 1,5 3/ 13-15, M25 x 1,5 3/ 15, ,6 M32 x 1, ,0 M32 x 1, ,0 M32 x 1, , ,0 M0 x 1,5 1.1/ ,1 M0 x 1,5 1.1/ ,1 M0 x 1,5 1.1/ ,1 NOND Ix-TX VRSHRU- UNGN TYP RN ISI-316 Ix-TX VRSHRU- UNGN FÜR SLTIT IP 66 / IP 68 RN ISI-316, NPT, Ix-TX Kabel-Schlauch-Verschraubung, delstahl, Silikon-Dichtung ( ). Gewinde Sealtite Klemm- bmessungen in mm rtikel NPT NW (Zoll) bereich (mm) F Verpackung Nummer (Kg/100) NPT 1/2 3/ ,8 NPT 1/2 3/ ,8 F NPT 1/2 1/2 5, ,8 NPT 1/2 1/2 8-10, ,8 NPT 1/2 1/2 10, ,8 NPT 3/ 3/ 10, ,6 NPT 3/ 3/ 13-15, NPT 3/ 3/ 15, ,6 NPT ,0 NPT ,0 NPT , ,0 7-1

169 Für armiertes Kabel, Ix-TX zertifiziert und markiert; RN (Type) (Gewindegröße) 0080 I M2 / II 2 GD x d II / x e II / x d I / x td 21 IP 66 / IP68 INRIS 06TX001X R ISI-316, ISO, MV, Ix-TX Kabel-Schlauch-Verschraubung, delstahl, PDM-Dichtung ( ). Gewinde Sealtite Klemm- bmessungen in mm rtikel ISO NW (Zoll) bereich (mm) F Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 3/ ,8 M16 x 1,5 3/ ,8 NOND Ix-TX VRSHRU- UNGN F M20 x 1,5 3/ ,8 M20 x 1,5 1/2 5, ,8 M20 x 1,5 1/2 8-10, ,8 M20 x 1,5 1/2 10, ,8 M25 x 1,5 3/ 10, ,6 M25 x 1,5 3/ 13-15, M25 x 1,5 3/ 15, ,6 M32 x 1, ,0 M32 x 1, ,0 M32 x 1, , ,0 M0 x 1,5 1.1/ ,1 M0 x 1,5 1.1/ ,1 M0 x 1,5 1.1/ ,1 R ISI-316, NPT, MV, Ix-TX Kabel-Schlauch-Verschraubung, delstahl, PDM-Dichtung ( ). Gewinde Sealtite Klemm- bmessungen in mm rtikel TYP R ISI-316 Ix-TX VRSHRU- UNGN FÜR SLTIT IP 66 / IP 68 F NPT NW (Zoll) bereich (mm) F Verpackung Nummer (Kg/100) NPT 1/2 3/ ,8 NPT 1/2 3/ ,8 NPT 1/2 1/2 5, ,8 NPT 1/2 1/2 8-10, ,8 NPT 1/2 1/2 10, ,8 NPT 3/ 3/ 10, ,6 NPT 3/ 3/ 13-15, NPT 3/ 3/ 15, ,6 NPT ,0 NPT ,0 NPT , ,0 7-15

170 Für armiertes Kabel, Ix-TX zertifiziert und markiert; RN (Type) (Gewindegröße) 0080 I M2 / II 2 GD x d II / x e II / x d I / x td 21 IP 66 / IP68 INRIS 06TX001X R ISI-316, ISO, MV, Ix-TX Kabel-Schlauch- Verschraubung, delstahl, Silikon ( ). Gewinde Sealtite Klemm- bmessungen in mm rtikel ISO NW (Zoll) bereich (mm) F Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 3/ ,8 M16 x 1,5 3/ ,8 F M20 x 1,5 3/ ,8 M20 x 1,5 1/2 5, ,8 M20 x 1,5 1/2 8-10, ,8 M20 x 1,5 1/2 10, ,8 M25 x 1,5 3/ 10, ,6 M25 x 1,5 3/ 13-15, M25 x 1,5 3/ 15, ,6 M32 x 1, ,0 M32 x 1, ,0 M32 x 1, , ,0 M0 x 1,5 1.1/ ,1 M0 x 1,5 1.1/ ,1 M0 x 1,5 1.1/ ,1 NOND Ix-TX VRSHRU- UNGN R ISI-316, NPT, MV, Ix-TX Kabel-Schlauch- Verschraubung, delstahl, Silikon ( ). Gewinde Sealtite Klemm- bmessungen in mm rtikel F NPT NW (Zoll) bereich (mm) F Verpackung Nummer (Kg/100) NPT 1/2 3/ ,8 NPT 1/2 3/ ,8 NPT 1/2 1/2 5, ,8 NPT 1/2 1/2 8-10, ,8 NPT 1/2 1/2 10, ,8 NPT 3/ 3/ 10, ,6 NPT 3/ 3/ 13-15, NPT 3/ 3/ 15, ,6 NPT ,0 NPT ,0 NPT , ,0 TYP R ISI-316 Ix-TX VRSHRU- UNGN FÜR SLTIT IP 66 / IP

171 naconda Ix-TX drehbare dapter Typ X, Messing-vernickelt. NOND Ix-TX VRSHRU- UNGN Die drehbaren Ix-tex zertifizierten dapter, Typ X sind entwickelt für einzelne Drähte und sind für alle uropäischen nwendungen in explosionsgefährdeten ereichen, zugelassen. Sie werden hauptsächlich benutzt in der Lebensmittelindustrie, Offshore-Industrie, chemischen und petrochemischen Industrie. Diese speziellen drehbaren Ix-TX dapter können verwendet werden mit den geraden, 5 und 90 Verschraubungen. Material und Konstruktion : Konstruktion : Messing vernickelte drehbare dapter, bestehend aus Teilen (Gehäuse mit ussengewinde, Dichtungsmittel-ehälter, drehbare Mutter und inschraubteil mit Innengewinde). Separat wird ein 2-Komponenten poxy Dichtungsmittel mitgeliefert. Material : Gehäuse mit ussengewinde, Dichtungsmittel- ehälter, drehbare Mutter und inschraubteil mit Innengewinde sind Messing-vernickelt. Die Gehäuseteile sind auch in delstahl ISI-316 lieferbar. lle TX Kabel- Schlauch-Verschraubungen sind nach RoHS. Temperaturbereich : Dauertemperatur. Schutzklasse : Der Dichtungswert am Schlauch ist IP 67 am Klemmkasten ist IP 66. Farbe : Metallisch glänzend. TYP X Ix-TX DRHR- DPTR FÜR SLTIT IP 66 Für einzelne Drähte, Ix-TX zertifiziert und markiert; RN (Type) (Gewindegröße) 0080 I M2 / II 2 GD x d II / x e II / x d I / x td 21 IP 66 INRIS 06TX001X X, ISO, drehbare Ix-TX dapter, Messing vernickelt, vergossener Typ ( ). ussen Innen Min. Innen bmessungen in mm rtikel gewinde gewinde Durchm. (mm) F Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 M16 x 1,5 10, ,8 M20 x 1,5 M20 x 1,5 13, ,5 M25 x 1,5 M25 x 1,5 18, ,7 M32 x 1,5 M32 x 1,5 2, ,5 M0 x 1,5 M0 x 1,5 32, ,0 M50 x 1,5 M50 x 1,5 1, ,0 F 7-17

172 Für einzelne Drähte, Ix-TX zertifiziert und markiert; RN (Type) (Gewindegröße) 0080 I M2 / II 2 GD x d II / x e II / x d I / x td 21 IP 66 INRIS 06TX001X X, NPT, drehbare Ix-TX dapter, Messing vernickelt, vergossener Typ ( ). ussen Innen Min. Innen bmessungen in mm rtikel gewinde gewinde Durchm. (mm) F Verpackung Nummer (Kg/100) NPT 1/2 NPT 1/2 13, ,7 NPT 3/ NPT 3/ 18, ,1 NPT 1 NPT 1 2, ,6 NPT 1.1/ NPT 1.1/ 32, ,5 NPT 1.1/2 NPT 1.1/2 1, ,0 F F X, Pg, drehbare Ix-TX dapter, Messing vernickelt, vergossener Typ ( ). ussen Innen Min. Innen bmessungen in mm rtikel gewinde gewinde Durchm. (mm) F Verpackung Nummer (Kg/100) Pg 11 Pg 11 10, ,8 Pg 13,5 Pg 13,5 10, ,5 Pg 16 Pg 16 13, ,5 Pg 21 Pg 21 18, ,7 Pg 29 Pg 29 2, ,8 Pg 36 Pg 36 32, ,5 Pg 2 Pg 2 1, ,5 NOND Ix-TX VRSHRU- UNGN TYP X Ix-TX DRHR- DPTR FÜR SLTIT IP

173 naconda Ix-TX drehbare dapter Typ X, Messing-vernickelt. NMT Ix-TX VRSHRU- UNGN Die drehbaren Ix-TX zertifi zierten dapter, Typ X ISI-316 sind entwickelt für einzelne Drähte und sind für alle uropäischen nwendungen in explosionsgefährdeten ereichen, zugelassen. Sie werden hauptsächlich benutzt in der Lebensmittelindustrie, Offshore-Industrie, chemischen und petrochemischen Industrie. Diese speziellen drehbaren Ix-TX dapter können mit den delstahl geraden, 5 und 90 Verschraubungen verwendet werden. Material und Konstruktion : Konstruktion : Drehbare delstahl dapter, bestehend aus Teilen (Gehäuse mit ussengewinde, Dichtungs- Mittel-ehälter, drehbare Mutter und inschraubteil mit Innengewinde). Separat wird ein 2-Komponenten poxy Dichtungsmittel mitgeliefert. Material : Gehäuse mit ussengewinde, drehbare Mutter und inschraubteil mit Innengewinde sind aus delstahl ISI-316 Dichtungsmittel-ehälter ist Messing-vernickelt. Die Gehäuseteile sind auch in Messing-vernickelt lieferbar. lle TX Kabel-Schlauch-Verschraubungen sind nach RoHS. Temperaturbereich : Dauertemperatur. Schutzklasse : Der Dichtungswert am Schlauch ist IP 67 am Klemmkasten ist IP 66. Farbe : Metallisch glänzend. TYP X ISI-316 Ix-TX DRHR- DPTR FÜR SLTIT IP 66 Für einzelne Drähte, Ix-TX zertifiziert und markiert; RN (Type) (Gewindegröße) 0080 I M2 / II 2 GD x d II / x e II / x d I / x td 21 IP 66 INRIS 06TX001X X ISI-316, ISO, drehbare Ix-TX dapter, delstahl, vergossener Typ ( ). ussen Innen Min. Innen bmessungen in mm rtikel gewinde gewinde Durchm. (mm) F Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 M16 x 1,5 10, ,8 M20 x 1,5 M20 x 1,5 13, ,5 M25 x 1,5 M25 x 1,5 18, ,7 M32 x 1,5 M32 x 1,5 2, ,5 M0 x 1,5 M0 x 1,5 32, ,0 M50 x 1,5 M50 x 1,5 1, ,0 F 7-19

174 Für einzelne Drähte, Ix-TX zertifiziert und markiert; RN (Type) (Gewindegröße) 0080 I M2 / II 2 GD x d II / x e II / x d I / x td 21 IP 66 INRIS 06TX001X X ISI-316, NPT, drehbare Ix-TX dapter, delstahl, vergossener Typ ( ). ussen Innen Min. Innen bmessungen in mm rtikel gewinde gewinde Durchm. (mm) F Verpackung Nummer (Kg/100) NPT 1/2 NPT 1/2 13, ,7 NPT 3/ NPT 3/ 18, ,1 NPT 1 NPT 1 2, ,6 NPT 1.1/ NPT 1.1/ 32, ,5 NPT 1.1/2 NPT 1.1/2 1, ,0 F F X ISI-316, Pg, drehbare Ix-TX dapter, delstahl, vergossener Typ ( ). ussen Innen Min. Innen bmessungen in mm rtikel gewinde gewinde Durchm. (mm) F Verpackung Nummer (Kg/100) Pg 11 Pg 11 10, ,8 Pg 13,5 Pg 13,5 10, ,5 Pg 16 Pg 16 13, ,5 Pg 21 Pg 21 18, ,7 Pg 29 Pg 29 2, ,8 Pg 36 Pg 36 32, ,5 Pg 2 Pg 2 1, ,0 NMT Ix-TX VRSHRU- UNGN TYP X ISI-316 Ix-TX DRHR- DPTR FÜR SLTIT IP

175 NMT Ix-TX VRSHRU- UNGN namet TX Kabel-Übergangsverschraubung, Typ RN, Messingvernickelt. Die geprüften Ix-TX Verschraubungen sind für alle uropäischen nwendungen in explosionsgefährdeten ereichen, zugelassen. Sie werden hauptsächlich benutzt in der Lebensmittelindustrie, Offshore-Industrie, chemischen und petrochemischen Industrie. Typische nwendungen sind in der Großmotoren-Industrie, Transformatorenbau, Kontroll-nlagen und ndgehäusen. Die explosionsgeprüften Ix-TX Kabel-Übergangsverschraubungen müssen gemeinsam mit einer namet/naconda NPT Verschraubung montiert werden. Sie werden besonders benutzt wenn bei TX Verschraubungen ein 5 oder 90 Winkel benötigt wird. Mit dieser usführung ist auch ein direkter nschluss an die NPT-Gewinde-Rohre möglich. Material und Konstruktion : Konstruktion : Messing vernickelte Verschraubung, bestehend aus Teilen (Gewindegehäuse, Dichtungsgummi, Pressring und Innengewinde-Gehäuse). Material : Gewindegehäuse, Pressring und Innengewinde- Gehäuse sind Messing vernickelt. Dichtungsgummi ist aus PDM Material. benso lieferbar in delstahl ISI-316. Temperaturbereich : Dauertemperatur. Mit Silikon-Dichtungsgummi Dauertemperatur. Schutzklasse : Der Dichtungswert ist IP 66 als, mit einer zusätzlichen Flachdichtung am Gewinde wird IP 68 erreicht. Farbe : Metallisch glänzend. TYP RN Ix-TX VRSHRU- UNGN FÜR SLTIT IP 66 / IP 68 Für nicht armiertes Kabel, Ix-TX zertifiziert und markiert; RN (Type) (Gewindegröße) 0080 I M2 / II 2 GD x d II / x e II / x d I / x td 21 IP 66 / IP68 INRIS 06TX001X RN, ISO, Ix-TX Kabel-Übergangs-Verschraubung, Messing-vernickelt, PDM Gummi-Dichtung ( ). bmessungen in mm rtikel Gewinde Gewinde Klemm- ussen Innen bereich (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M20 x 1,5 NPT 1/2 5, , M20 x 1,5 NPT 1/2 8-10, , M20 x 1,5 NPT 1/2 10, , M25 x 1,5 NPT 3/ 10, ,6 M25 x 1,5 NPT 3/ 13-15, ,6 M25 x 1,5 NPT 3/ 15, ,6 M32 x 1,5 NPT ,6 M32 x 1,5 NPT ,6 M32 x 1,5 NPT ,6 M0 x 1,5 NPT 1.1/ ,1 M0 x 1,5 NPT 1.1/ ,1 M0 x 1,5 NPT 1.1/ ,1 M50 x 1,5 NPT 1.1/ ,8 M50 x 1,5 NPT 1.1/ ,8 M63 x 1,5 NPT , M63 x 1,5 NPT , M63 x 1,5 NPT , M75 x 1,5 NPT 2.1/ , M75 x 1,5 NPT 2.1/ , M75 x 1,5 NPT 2.1/ , M90 x 2 NPT ,5 M90 x 2 NPT ,5 7-21

176 Für nicht armiertes Kabel, Ix-TX zertifiziert und markiert; RN (Type) (Gewindegröße) 0080 I M2 / II 2 GD x d II / x e II / x d I / x td 21 IP 66 / IP68 INRIS 06TX001X RN, NPT, Ix-TX Kabel-Übergangs-Verschraubung, Messing-vernickelt, PDM Gummi-Dichtung ( ). Gewinde Gewinde Klemmbereich (mm) D Verpackung Nummer bmessungen in mm rtikel Weight ussen Innen (Kg/100) NPT 1/2 NPT 1/2 5, , NPT 1/2 NPT 1/2 8-10, , NPT 1/2 NPT 1/2 10, , NPT 3/ NPT 3/ 10, ,6 NPT 3/ NPT 3/ 13-15, ,6 NPT 3/ NPT 3/ 15, ,6 NPT 1 NPT ,6 NPT 1 NPT ,6 NPT 1 NPT ,6 NPT 1.1/ NPT 1.1/ ,1 NPT 1.1/ NPT 1.1/ ,1 NPT 1.1/ NPT 1.1/ ,1 NPT 1.1/2 NPT 1.1/ ,8 NPT 1.1/2 NPT 1.1/ ,8 NPT 2 NPT , NPT 2 NPT , NPT 2 NPT , NPT 2.1/2 NPT 2.1/ , NPT 2.1/2 NPT 2.1/ , NPT 2.1/2 NPT 2.1/ , NPT 3 NPT ,5 NPT 3 NPT ,5 RN, Pg, Ix-TX Kabel-Übergangs-Verschraubung, Messing-vernickelt, PDM Gummi-Dichtung ( ). Gewinde Gewinde Klemmbereich (mm) D Verpackung Nummer bmessungen in mm rtikel Weight ussen Innen (Kg/100) Pg 11 NPT 1/2 5, , Pg 13,5 NPT 1/2 5, , Pg 13,5 NPT 1/2 8-10, , Pg 13,5 NPT 1/2 10, , Pg 16 NPT 3/ 10, ,6 Pg 16 NPT 3/ 13-15, ,6 Pg 16 NPT 3/ 15, ,6 Pg 21 NPT ,6 Pg 21 NPT ,6 Pg 21 NPT ,6 Pg 29 NPT 1.1/ ,1 Pg 29 NPT 1.1/ ,1 Pg 29 NPT 1.1/ ,1 Pg 36 NPT 1.1/ ,8 Pg 36 NPT 1.1/ ,8 Pg 8 NPT , Pg 8 NPT , Pg 8 NPT , NMT Ix-TX VRSHRU- UNGN TYP RN Ix-TX VRSHRU- UNGN FÜR SLTIT IP 66 / IP

177 naconda Verschraubungen, Messing-vernickelt, dapter Typ RN NPT gerade Verschraubung, ussengewinde, Messing-vernickelt. Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel NPT NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) 1/2 NPT 5/16 8, * 5,6 1/2 NPT 3/8 10, ,6 1/2 NPT 1/2 13, ,2 3/ NPT 3/ 18, ,9 1 NPT 1 23, ,0 1.1/ NPT 1.1/ 31, ,0 1.1/2 NPT 1.1/2 36, ,8 2 NPT 2 7, ,5 2.1/2 NPT 2.1/2 59, * 13, 3 NPT 3 71, * 172,8 * Verschraubungen für 1/, 5/16, 2.1/2 und 3 Schlauch ohne UL/S Zulassung. NMT Ix-TX VRSHRU- UNGN NPT 5 drehbare Winkel Verschraubung, ussengewinde, Messing-vernickelt, IP 66 Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel NPT NW (Zoll) Durchm. (mm) D F Verpack. Nummer (Kg/100) NPT 1/2 3/8 10, ,5 NPT 1/2 1/2 13, ,0 VRSHRU- UNGN in KOMINTION MIT RN Ix-TX IP 66 / IP 68 D F D NPT 3/ 3/ 17, ,0 NPT , ,0 NPT 90 drehbare Winkel Verschraubung, ussengewinde, Messing-vernickelt, IP 66 Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel NPT NW (Zoll) Durchm. (mm) D F Verpack. Nummer (Kg/100) NPT 1/2 3/8 10, ,0 NPT 1/2 1/2 13, ,0 NPT 3/ 3/ 17, ,5 NPT , ,0 F Wichtige nmerkung: Für die Ix-TX Lösungen mit größeren bmessungen ist die beste Option einen drehbaren Ix- TX dapter vom Typ X ( Seite 7-15 und 7-16) in Kombination mit einer Verschraubung in 5 oder 90 zu verwenden (siehe Kapitel ). 7-23

178 namet TX Kabel-Übergangsverschraubung, Typ RN ISI-316, delstahl. Die geprüften Ix-TX Verschraubungen sind für alle uropäischen nwendungen in explosionsgefährdeten ereichen, zugelassen. Sie werden hauptsächlich benutzt in der Lebensmittelindustrie, Offshore-Industrie, chemischen und petrochemischen Industrie. Typische nwendungen sind in der Großmotoren-Industrie, Transformatorenbau, Kontroll-nlagen und ndgehäusen. Die explosionsgeprüften Ix-TX Kabel-Übergangsverschraubungen müssen gemeinsam mit einer namet/naconda NPT Verschraubung montiert werden. Sie werden besonders benutzt wenn bei TX Verschraubungen ein 5 oder 90 Winkel benötigt wird. Mit dieser usführung ist auch ein direkter nschluss an die NPT-Gewinde-Rohre möglich. Material und Konstruktion : Konstruktion : delstahl Verschraubung, bestehend aus Teilen (Gewindegehäuse, Dichtungsgummi, Pressring und Innengewinde-Gehäuse). Material : Gewindegehäuse, Pressring und Innengewinde- Gehäuse sind aus delstahl ISI-316. Dichtungsgummi ist aus PDM Material. benso lieferbar in Messing-vernickelt. Temperaturbereich : Dauertemperatur. Mit Silikon-Dichtungsgummi Dauertemperatur. Schutzklasse : Der Dichtungswert ist IP 66 als, mit einer zusätzlichen Flachdichtung am Gewinde wird IP 68 erreicht. Farbe : Metallisch glänzend. NMT Ix-TX VRSHRU- UNGN Für nicht armiertes Kabel, Ix-TX zertifiziert und markiert; RN (Type) (Gewindegröße) 0080 I M2 / II 2 GD x d II / x e II / x d I / x td 21 IP 66 / IP68 INRIS 06TX001X RN ISI-316, ISO, Ix-TX Kabel-Übergangs- Verschraubung, delstahl ISI-316, PDM Gummi- Dichtung ( ). Thread Thread lamping Dimensions in mm rticle Weight Outer ISO Inner NPT Range (mm) D Package Number (Kg/100) M20 x 1,5 NPT 1/2 5, , M20 x 1,5 NPT 1/2 8-10, , M20 x 1,5 NPT 1/2 10, , M25 x 1,5 NPT 3/ 10, ,6 M25 x 1,5 NPT 3/ 13-15, ,6 M25 x 1,5 NPT 3/ 15, ,6 M32 x 1,5 NPT ,6 M32 x 1,5 NPT ,6 M32 x 1,5 NPT ,6 M0 x 1,5 NPT 1.1/ ,1 M0 x 1,5 NPT 1.1/ ,1 M0 x 1,5 NPT 1.1/ ,1 M50 x 1,5 NPT 1.1/ ,8 M50 x 1,5 NPT 1.1/ ,8 M63 x 1,5 NPT , M63 x 1,5 NPT , M63 x 1,5 NPT , TYP RN ISI-316 Ix-TX VRSHRU- UNGN FÜR SLTIT IP 66 / IP

179 naconda Verschraubungen, delstahl, dapter Typ RN NPT gerade Verschraubung, ussengewinde, delstahl ISI-303. Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel NPT NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) 1/2 NPT 5/16 8, * 6,0 1/2 NPT 3/8 10, ,0 1/2 NPT 1/2 13, ,7 3/ NPT 3/ 18, ,6 1 NPT 1 23, ,0 * Die Verschraubungen für den 5/16 Schlauch sind ohne UL/S Prüfung, ein spezielles inschraubset wird extra mitgeliefert NMT Ix-TX VRSHRU- UNGN NPT gerade Verschraubung, ussengewinde, delstahl ISI-316. Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel NPT NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) 1/2 NPT 3/8 10, ,0 1/2 NPT 1/2 13, ,7 3/ NPT 3/ 18, ,6 1 NPT 1 23, ,0 VRSHRU- UNGN in KOMINTION MIT RN Ix-TX IP 66 / IP 68 D NPT 5 drehbare Winkel Verschraubung, ussengewinde, delstahl ISI-316, IP 66 Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel NPT NW (Zoll) Durchm. (mm) D F Verpack. Nummer (Kg/100) NPT 1/2 3/8 10, ,5 NPT 1/2 1/2 13, ,0 NPT 3/ 3/ 17, ,0 NPT , ,0 F NPT 90 drehbare Winkel Verschraubung, ussengewinde, delstahl ISI-316, IP 66 Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel NPT NW (Zoll) Durchm. (mm) D F Verpack. Nummer (Kg/100) NPT 1/2 3/8 10, ,0 NPT 1/2 1/2 13, ,0 D NPT 3/ 3/ 17, ,5 NPT , ,0 F 7-25

180 SHUTZSHLUHSYSTM FÜR LKTRISH KL UND LITUNGN : NMT VOLL-KUNSTSTOFF SYSTM

181 Schlauch-uswahl-Tabelle: namet Voll-Kunststoff-System. Voll-Kunststoff Material Material Temp. ( ) eständigkeit (NN-N-I 61386) Flexibilität eständigkeit Prüfungen Schutzbereich Seite Typ Innenschlauch Mantel Min. Max. Druck Schlag Zug UV Öl Klasse NP Orange PV, Nylon verstärkt - RoHS (125N) 3 (2J) (1000N) IP NP Grau PV, Nylon verstärkt - RoHS (125N) 3 (2J) (1000N) IP NMU Grau PV, PV verstärkt - RoHS (320N) 3 (2J) (1000N) IP NMSF Grau PV, PV verstärkt - RoHS (125N) 3 (2J) (1000N) IP SHLUH- USWHL- TLL NMFG lau MP Grau PV, PV verstärkt - RoHS Metall-Spirale PV - RoHS (125N) 3 (750N) 3 (2J) 3 (2J) (1000N) 1 (100N) IP IP MPU lau Metall-Spirale TPU Halogenfrei RoHS (750N) 3 (2J) 1 (100N) IP Die Verschraubungen für Voll-Kunststoff sind erwähnt auf der folgenden Seite hinter den Schläuchen oder in Kapitel

182 Sealtite NP orange : Voll-Kunststoff, robust, UL und S geprüft (Typ ). Der NP-Schlauch ist sehr abriebfest und eignet sich sehr gut für hohe eanspruchung und häufi ge ewegungen. r eignet sich wegen der UL und S Prüfzeichen sehr gut für den xport von Maschinen und nlagen die außerhalb uropas exportiert werden. Dieser Schlauchtyp wird montiert im Zug-Signalsystem, Lokomotiven, Papierindustrie, Stahlwerken und Lebensmittelindustrie. Material und Konstruktion : Konstruktion : Dicker, thermoplastischer (PV Material) Innenschlauch, mit Nylongewebe dazwischen und dickem, glatten thermoplastischem PV ussenmantel. Mantel Spezifikation : PV, bleifrei gemäß der RoHS, mit verstärktem Nylongewebe, innen und außen glatt, Sonnenlicht und UV eständig, gut geeignet für ussenmontage. Der Kunststoffmantel ist sehr beständig gegen Öl, Fett und hemikalien. Spezielle Prüfzeichen : UL-1660, Typ (File # 75863) und S 22.2 (File # 15275). Temperaturbereich : , kurzfristig +80, Für S Farbe : Orange (Grau ist ebenso lieferbar). Klassifizierung, nach NN-N-I : Druckfestigkeit : Klasse 1, Sehr leicht (125 N). Schlagfestigkeit : Klasse 3, Mittel (2 J). Zugfestigkeit : Klasse, Schwer (1000 N). Dichtungsschutz : IP 67 (Staubdicht, Wasserdicht). Verstärktes PV-Gewebe NMT VOLL- KUNSTSTOFF SYSTM Sealtite Durchmesser iegeradius Verpackung Klein Verpackung Holzrolle NW Innen ußen Statisch Dynamisch Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) (Zoll) (mm) (mm) (mm) (mm) Orange Orange Orange 3/8 12,6 19, /2 16,1 23, ,3 3/ 21,0 29, ,7 1 26,5 36, ,65 1.1/ 35,1 6, ,87 1.1/2 0,7 52, , , 66, SHUTZ- SHLUH TYP NP ORNG Die Verschraubungen für Sealtite NP werden erwähnt auf der Seite 8-0 und Sealtite NW Zoll Verschraubungen ISO PG NPT - - 3/8 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ M16 M20 M25 M32 M0 M50-M63 M /2 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/

183 NMT VOLL- KUNSTSTOFF SYSTM Sealtite NP grau : Voll-Kunststoff, robust, UL und S geprüft (Typ ). Der NP-Schlauch ist sehr abriebfest und eignet sich sehr gut für hohe eanspruchung und häufi ge ewegungen. r eignet sich wegen der UL und S Prüfzeichen sehr gut für den xport von Maschinen und nlagen die außerhalb uropas exportiert werden. Dieser Schlauchtyp wird montiert im Zug-Signalsystem, Lokomotiven, Papierindustrie, Stahlwerken und Lebensmittelindustrie. Material und Konstruktion : Konstruktion : Dicker, thermoplastischer (PV Material) Innenschlauch, mit Nylongewebe dazwischen und dickem, glatten thermoplastischem PV ussenmantel. Mantel Spezifikation : PV, bleifrei gemäß der RoHS, mit verstärktem Nylongewebe, innen und außen glatt, Sonnenlicht und UV eständig, gut geeignet für ussenmontage. Der Kunststoffmantel ist sehr beständig gegen Öl, Fett und hemikalien. Spezielle Prüfzeichen : UL-1660, Typ (File # 75863) und S 22.2 (File # 15275). Temperaturbereich : , kurzfristig +80, Für S Farbe : Grau (Orange ist ebenso lieferbar). Klassifizierung, nach NN-N-I : Druckfestigkeit : Klasse 1, Sehr leicht (125 N). Schlagfestigkeit : Klasse 3, Mittel (2 J). Zugfestigkeit : Klasse, Schwer (1000 N). Dichtungsschutz : IP 67 (Staubdicht, Wasserdicht). Verstärktes PV-Gewebe SHUTZ- SHLUH TYP NP GRU Sealtite Durchmesser iegeradius Verpackung Klein Verpackung Holzrolle NW Innen ußen Statisch Dynamisch Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) (Zoll) (mm) (mm) (mm) (mm) Grau Grau Grau 3/8 12,6 19, /2 16,1 23, ,3 3/ 21,0 29, ,7 1 26,5 36, ,65 1.1/ 35,1 6, ,87 1.1/2 0,7 52, , 66, Die Verschraubungen für Sealtite NP werden erwähnt auf der Seite 8-0 und Sealtite NW Zoll Verschraubungen ISO PG NPT - - 3/8 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ M16 M20 M25 M32 M0 M50-M63 M /2 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/

184 namet verzinkte Stahl-Verschraubung für den Typ NP. Die verzinkten Stahl-Verschraubungen sind die Verschraubungen zu dem dickwandigem Sealtite NP- Plastikschlauch. Wegen ihrer UL und S Zertifi zierung sind die Verschraubungen für den xport außerhalb uropas sehr gut geeignet. Material und Konstruktion : Konstruktion : Verzinkte Stahl-Verschraubung, be- NPT gerade Verschraubung, ussengewinde, Stahl-verzinkt (einschl. NPT Gegenmutter). stehend aus 3 Teilen (Gehäuse, inschraubhülse und Überwurfmutter). Material : Gehäuse und Überwurfmutter sind aus verzinktem Stahl. Die inschraubhülse und die Kabelhülse ist aus P6 (weiß für NPT). Temperaturbereich : Dauertemperatur. Schutzklasse : IP 67 (staubdicht, wasserdicht). Farbe : Metall matt. NMT VOLL- KUNSTSTOFF SYSTM Gewinde NP Min. Innen bmessungen in mm rtikel NPT NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) NPT 1/2 3/ ,2 NPT 1/2 1/ ,7 NPT 3/ 3/ ,2 NPT ,2 NPT 1.1/ 1.1/ ,0 NPT 1.1/2 1.1/ ,0 NPT ,0 VRSHRU- UNGN FÜR SLTIT NP IP 67 NPT 90 Winkel-Verschraubung, ussengewinde, Stahl-verzinkt (einschl. Gegenmutter). Gewinde NP Min. Innen bmessungen in mm rtikel NPT NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) NPT 1/2 3/ ,6 NPT 1/2 1/ ,2 D NPT 3/ 3/ ,9 NPT ,8 NPT 1.1/ 1.1/ ,6 NPT 1.1/2 1.1/ ,0 NPT ,0 8-0

185 naconda delstahl-verschraubung für Sealtite NP. NMT VOLL- KUNSTSTOFF SYSTM Diese naconda delstahl-verschraubung ist entwickelt worden als hygienische Spezialverschraubung und bietet in Kombination mit einer leichten Montage eine hohe Korrosions-beständigkeit verbunden mit einer besonders guten Optik ( Microspalte). Typische nwendungs-gebiete sind die Lebensmittel- und Pharma-Industrie. ISO gerade Verschraubung, ussengewinde, delstahl ISI-303. Material und Konstruktion : Konstruktion : delstahl-verschraubung (ISI-303), bestehend aus Teilen (Gehäuse, inschraubhülse, Klemmring und Überwurfmutter). Material : Gehäuse, Klemmring und Überwurfmutter sind aus delstahl (ISI-303 ). Die inschraubhülse ist aus P6. Temperaturbereich : Dauertemperatur. Schutzklasse : IP 67 (staubdicht, wasserdicht). Farbe : Metallisch glänzend. Gewinde NP Min. Innen bmessungen in mm rtikel ISO NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 3/8 10, ,8 M20 x 1,5 1/2 13, ,0 VRSHRU- UNGN FÜR SLTIT NP IP 67 M25 x 1,5 3/ 18, ,0 M32 x 1,5 1 2, ,0 M0 x 1,5 1.1/ 33, ,0 M50 x 1,5 1.1/2 38, ,0 M63 x 1,5 1.1/2 38, ,0 M63 x 1,5 2 9, ,0 8-05

186 Sealtite NMU grau : Voll-Kunststoff, flexible, normale mechanische Festigkeit, UL und S geprüft (Typ ). Der NMU-Schlauch ist ein universell verwendbarer fl exibler Sealtite Voll-Kunststoff-Schlauch. Der bleifreie PV- Mantel eignet sich ausgezeichnet für nwendungen, wo keine großen nsprüche oder extreme edingungen einen infl uss auf den Schlauch haben. Deshalb wird der NMU in der Maschinen- und pparatebau-industrie verwendet, in Zugsicherungsanlagen und in den Nahrungsmittel- und Pharmaziemaschinen. Der NMU Typ wird vor allem dann eingesetzt, wenn eine UL/S Genehmigung gefordert ist. Material und Konstruktion : Konstruktion : Dicker, glatter thermoplastischer PV- Schlauch mit integrierter Hartplastikspirale. Mantel Spezifikationen : PV, innen und außen glattwandig, mit integrierter PV Hartspirale, bleifrei gemäß RoHS, Sonnenlicht und UV beständig, nwendbar für ußenmontage und rdinstallation. Spezielle Prüfzeichen : UL-1660 Typ (fi le # ) und S 22.2 (File # 20817). Temperaturbereich : , kurzfristig zu Für S Farbe : grau. Klassifizierung, nach NN-N-I : Druckfestigkeit : Klasse 2, Leicht (320 N). Schlagfestigkeit : Klasse 3, Mittel (2 J). Zugfestigkeit : Klasse, Schwer (1000 N). Dichtungsschutz : IP 67 (Staubdicht, Wasserdicht). Wendelverstärkter PV- Schlauch NMT VOLL- KUNSTSTOFF SYSTM Sealtite Durchmesser iegeradius Verpackung Klein Verpackung Holzrolle NW Innen ußen Statisch Dynamisch Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) (Zoll) (mm) (mm) (mm) (mm) Grau Grau Grau 3/8 12,6 17, ,13 1/2 16,0 21, ,20 3/ 21,1 26, , ,8 33, ,38 1.1/ 35, 1, ,55 1.1/2 0,3 7, , ,6 59, ,00 SHUTZ- SHLUH TYP NMU GRU Die Verschraubungen für Sealtite NMU werden erwähnt auf der Seite benso können die naconda Verschraubungen montiert werden (siehe Kapital 5). Sealtite NW Zoll Verschraubungen ISO PG NPT - - 3/8 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ M16 - M20 M20 M25 M32 M0 M50 M , /2 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/

187 Sealtite NMSF grau : Voll-Kunststoff, leichte mechanische elastung, sehr flexibel. NMT VOLL- KUNSTSTOFF SYSTM Der NMSF ist weicher und fl exibler ausgeführt als der NMU Schlauch. Der bleifreie Schlauch ist besonders geeignet für pplikationen, wo keine hohe mechan. eanspruchung vorhanden ist und keine UL/S Zulassung gefordert ist. Vor diesem Hintergrund wird er im allgemeinem Maschinenbau verwendet. Material und Konstruktion : Konstruktion : Dicker, weicher, glatter, thermoplastischer PV-Schlauch mit integrierter Hartplastikspirale. Mantel Spezifikation : PV, innen und außen glattwandig, mit integrierter PV Hartplastikspirale, bleifrei gemäß RoHS, Sonnenlicht und UV beständig, nwendbar für ußenmontage und rdinstallation. Temperaturbereich : , kurzfristig Farbe : Grau. Klassifizierung, nach NN-N-I : Druckfestigkeit : Klasse 1, Sehr leicht (125 N). Schlagfestigkeit : Klasse 3, Mittel (2 J). Zugfestigkeit : Klasse, Schwer (1000 N). Dichtungsschutz : IP 67 (Staubdicht, Wasserdicht). Wendelverstärkter PV- Schlauch SHUTZ- SHLUH TYP NMSF GRU Sealtite Durchmesser iegeradius Verpackung Klein Verpackung Holzrolle NW Innen ußen Statisch Dynamisch Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) (Zoll) (mm) (mm) (mm) (mm) Grau Grau Grau 3/8 12,6 17, ,12 1/2 16,0 21, ,18 3/ 21,1 26, , ,8 33, ,3 1.1/ 35, 1, ,6 1.1/2 0,3 7, ,6 2 51,6 59, ,8 Die Verschraubungen für Sealtite NMSF werden erwähnt auf der Seite benso können die naconda Verschraubungen montiert werden (siehe Kapital 5). Sealtite NW Zoll Verschraubungen ISO PG NPT - - 3/8 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ M16 - M20 M20 M25 M32 M0 M50 M , /2 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/

188 namet Polyamid-Verschraubungen für naconda Sealtite NMU / NMSF und NMFG. Diese namet Polyamid-Verschraubungen sind für die Typen NMU und NMSF entwickelt. Die Verschraubungen bieten eine fl üssigkeitsdichte Verbindung zwischen dem Schlauch und der Verschraubung die mit einer UL und S Zertifi kation versehen ist, dadurch können sie für den xport außerhalb uropas montiert werden. Material und Konstruktion : Konstruktion : Polyamid-Verschraubung, bestehend aus ISO gerade Verschraubung, ussengewinde, Polyamid. 2 Teilen (Gehäuseund Überwurfmutter). Material : Verschraubungen sind aus halogenfreiem Polyamid P6, V-2. Spezielle Prüfzeichen : UL-1660 type (fi le # 23207) und S 22.2 (fi le # 23207). Temperaturbereich : , Dauertemperatur. Schutzklasse : IP 67 (staubdicht, wasserdicht). Farbe : Grau. Gewinde NMU / NMSF Min. Innen bmessungen in mm rtikel ISO NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 3/8 10, ,0 M20 x 1,5 1/2 1, ,3 M25 x 1,5 3/ 18, , M32 x 1,5 1 23, ,8 NMT VOLL- KUNSTSTOFF SYSTM VRSHRU- UNGN FÜR NMU / NMSF IP 67 D ISO 90 Winkel-Verschraubung, ussengewinde, Polyamid. Gewinde NMU / NMSF Min. Innen bmessungen in mm rtikel ISO NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 3/8 10, , M20 x 1,5 1/2 1, ,9 M25 x 1,5 3/ 18, ,1 M32 x 1,5 1 23, ,7 8-08

189 NPT gerade Verschraubung, ussengewinde, Polyamid (einschl. NPT Gegenmutter). Gewinde NMU / NMSF Min. Innen bmessungen in mm rtikel NPT NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) 1/2 3/8 10, ,3 1/2 1/2 1, ,6 3/ 3/ 18, , , ,3 1.1/ 1.1/ 30, ,5 1.1/2 1.1/2 35, , , ,5 NMT VOLL- KUNSTSTOFF SYSTM D NPT 90 Winkel-Verschraubung, ussengewinde, Polyamid (einschl. Gegenmutter). Gewinde NMU / NMSF Min. Innen bmessungen in mm rtikel NPT NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) 1/2 3/8 10, ,7 1/2 1/2 1, ,2 3/ 3/ 18, , , ,2 1.1/ 1.1/ 30, , 1.1/2 1.1/2 35, , , ,2 VRSHRU- UNGN FÜR NMU / NMSF IP

190 Messing vernickelte naconda Verschraubungen für naconda Sealtite NMU / NMSF. Die Messing vernickelten naconda Verschraubungen können mit den naconda Sealtite Schläuchen Typ NMU und NMSF verwendet werden. Diese naconda Verschraubungen sind die meist verwendeten Verschraubungen und bieten dabei eine sehr gute Korrosionsbeständigkeit mit einer hochwertigen Optik. Diese Verschraubungen sind auch in delstahl lieferbar. Material und Konstruktion : Konstruktion : Messing vernickelte Verschraubungen, bestehend aus Teilen (Gehäuse, inschraubhülse, P Klemmring und Überwurfmutter). Material : Gehäuse, inschraubhülse und Überwurfmutter sind Messing vernickelt, für die Nennweiten von 3/8 1 ist die inschraubhülse aus verzinktem Stahl. Der Klemmring und die Farbtülle sind aus P6 Material (rot ist ISO Metrisch, blau ist PG und weiß ist NPT). Temperaturbereich : Dauertemperatur (Kabel-Schlauchverschraubungen sind von ). Schutzklasse : IP 67 (staubdicht, wasserdicht), (Kabel- Schlauchverschraubungen sind IP 68 an dem nschlußgehäuse). Farbe : Metallisch glänzend. ISO gerade Verschraubung, ussengewinde, Messingvernickelt. Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel ISO NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 3/8 10, ,8 M20 x 1,5 3/8 10, ,1 M20 x 1,5 1/2 13, ,9 M25 x 1,5 3/ 18, * 7,9 M32 x 1,5 1 23, ,5 M0 x 1,5 1.1/ 31, ,9 M50 x 1,5 1.1/2 36, ,3 M63 x 1,5 2 7, ,5 *Die Verschraubung ist mit einer gedrehten inschraubhülse ausgestattet. NMT VOLL- KUNSTSTOFF SYSTM VRSHRU- UNGN FÜR NMU / NMSF IP 67 Pg gerade Verschraubung, ussengewinde, Messingvernickelt. Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm rtikel Pg NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) Pg 9 3/8 10, ,8 Pg 11 3/8 10, ,6 Pg 13,5 3/8 10, ,6 Pg 16 1/2 13, ,3 Pg 21 3/ 18, * 8, Pg , ,0 Pg / 31, ,6 Pg 2 1.1/2 36, ,2 Pg 8 2 7, ,0 *Die Verschraubung ist mit einer gedrehten inschraubhülse ausgestattet. 8-10

191 Sealtite NMFG lau : Voll-Kunststoff, Lebensmittel- Qualität. NMT VOLL- KUNSTSTOFF SYSTM Der Sealtite NMFG ist ein Schlauch der speziell für die nwendungen in der Lebensmittelindustrie hergestellt wird. Der glatte Mantel ist sehr leicht zu reinigen und erschwert die akterienbildung, der Mantel ist nach der US-FD Norm geprüft. Der Schlauch ist sehr fl exibel und deshalb ist er sehr gut geeignet für die Lebensmittel- und Pharmaziemaschinen Herstellung. Material und Konstruktion : Konstruktion : Dicker, weicher, glatter, thermoplastischer PV-Schlauch mit integrierter Hartplastikspirale. Mantel Spezifikation : PV, bleifrei gemäß der RoHS, speziell entwickelt für die Lebensmittel- und Getränke Industrie nach der FD FR 21 und NSF 51 (US-Norm) nforderungen. Temperaturbereich : , kurzfristig +80. Farbe : lau. Klassifizierung, nach NN-N-I : Druckfestigkeit : Klasse 1, Sehr leicht (125 N). Schlagfestigkeit : Klasse 3, Mittel (2 J). Zugfestigkeit : Klasse, Schwer (1000 N). Dichtungsschutz : IP 67 (Staubdicht, Wasserdicht). Wendelverstärkter PV- Schlauch SHUTZ- SHLUH TYP NMSF WISS Sealtite Durchmesser iegeradius Verpackung Klein Verpackung Holzrolle NW Innen ußen Statisch Dynamisch Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) (Zoll) (mm) (mm) (mm) (mm) Weiß Weiß Weiß 3/8 12,6 17, ,12 1/2 16,0 21, ,18 3/ 21,1 26, , ,8 33, ,3 1.1/ 35, 1, ,6 1.1/2 0,3 7, ,6 2 51,6 59, ,8 Die Verschraubungen für Sealtite NMSF werden erwähnt auf der Seite benso können die naconda Verschraubungen montiert werden (siehe Kapital 5). Sealtite NW Zoll Verschraubungen ISO PG NPT - - 3/8 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/ M16 - M20 M20 M25 M32 M0 M50 M , /2 1/2 3/ 1 1 1/ 1 1/

192 naconda Food-Fitting delstahl- ISI-316 Verschraubungen für naconda Sealtite. Die naconda Food-Fitting delstahlverschraubungen können auf alle Typen naconda Sealtite (mit usnahme von NP) montiert werden. Diese hochwertigen Verschraubungen sind aus ISI-316 hergestellt, deshalb bieten sie einen besonderen Korrosionschutz. Die naconda Food-delstahl-Verschraubungen sind speziell für die Nahrungsmittel-, Getränke- und Pharma-Industrie entwickelt worden. Neben ihrem glatten äußeren Finish haben sie einen hohen Dichtungswert. Konstruktion : delstahlverschraubung (ISI-316), besteht aus 6 Teilen (Obere Dichtung, Gehäuse, inschraubhülse, P Klemmring, Überwurfmutter und Untere Dichtung). Material : Überwurfmutter und Gehäuse sind aus delstahl (ISI-316), die inschraubhülse ist Messing vernickelt. Klemmring und Farbhülse sind aus P6 (rot ist ISO Metrisch). Die sonstige Teile sind aus einem durch den FD geprüftes TP. Spezial Prüfzeichen : verwendetes TP ist speziell entwickelt für die Lebensmittel- und Getränke Industrie nach der FD FR 21 und NSF 51 (US-Norm) nforderungen. Temperaturbereich : Dauertemperatur. Schutzklasse : IP 68 nach N 60529, IP69K nach DIN ( 0 ar, 80 ). Farbe : Metall glänzend. NOND SLTIT SPZIL ISO gerade Verschraubung, ussengewinde, delstahl ISI-316. Gewinde NMFG Min. Innen bmessungen in mm rtikel ISO NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 3/8 10, ,6 M20 x 1,5 1/2 13, ,0 M25 x 1,5 3/ 18, ,8 M32 x 1,5 1 23, ,8 M0 x 1,5 1.1/ 31, ,2 M50 x 1,5 1.1/2 36, ,6 M63 x 1,5 2 7, ,6 VRSHRU- UNGN FÜR SLTIT IP

193 namet MP grau : Leichte normale eanspruchung und äußerst flexibel. NMT VOLL- KUNSTSTOFF SYSTM Der MP-Typ ist sehr fl exibel und hat einen geringen iegeradius. Der Schlauch ist besonders geeignet für statische und leichte dynamische nwendungen, wie z.. im leichten Maschinen- und nlagenbau, Schaltschrankbau. r ist gut in der Öl-, Laugen- und Säurebeständigkeit. Material und Konstruktion : Konstruktion : Dünnwandiger PV Schlauch mit innen liegendem PV beschichtetem Federstahldrahtwendel. Mantel Spezifikation : PV, bleifrei gemäß der RoHS. eständigkeit : gegen chemische und ölige Flüssigkeiten. Temperaturbereich : , kurzfristig +80. Farbe : Grau. Klassifizierung, nach NN-N-I : Druckfestigkeit : Klasse 3, Mittel (750 N). Schlagfestigkeit : Klasse 3, Mittel (2 J). Zugfestigkeit : Klasse 1, Sehr leicht (100 N). Dichtungsschutz : IP 67 (Staubdicht, Wasserdicht). Spiralverstärkter PV SHUTZ- SHLUH TYP MP GRU MP Durchmesser iegeradius Verpackung Klein Verpackung Holzrolle Innen ußen Statisch Dynamisch Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) NW (mm) (mm) (mm) (mm) Grau Grau Grau , , , , , , , , ,70 Die Verschraubungen für MP / MPU werden erwähnt auf der Seite MP / MPU NW Verschraubungen ISO PG NPT M16 M20 - M25 M32 M0 M50 - M ,

194 namet MPU blau : Leichte normale mechanische eanspruchung, hochflexibel und hohe eständigkeit gegen hemikalien. Der MPU-Schlauch ist ein hochwertiger Polyurethan- Spiralschlauch für leichte und normale mechanische eanspruchungen. r ist sehr fl exibel, hat einen abriebfesten Kunststoffmantel verbunden mit einem kleinen iegeradius. Der MPU-Typ wird oft verwendet für statische und dynamische iegungen im leichten Maschinenbau, in beweglichen nschlußkästen und Handhabungsmaschinenbau. r hat eine hohe eständigkeit gegen hemikalien, Öle und enzindämpfen. Material und Konstruktion : Konstruktion : Dünnwandiger Polyurethan-Schlauch mit innen liegendem PV beschichtetem Federstahldrahtwendel. Mantel Spezifikation : Reines Polyurethan, halogenfrei, bleifrei gemäß der RoHS. eständigkeit : gegen chemische und ölige, fettige Materialien. Temperaturbereich : , kurzfristig Farbe : lau Klassifizierung, nach NN-N-I : Druckfestigkeit : Klasse 3, Mittel (750 N). Schlagfestigkeit : Klasse 3, Mittel (2 J). Zugfestigkeit : Klasse 1, Sehr leicht (100 N). Dichtungsschutz : IP 67 (Staubdicht, Wasserdicht). Spiralverstärktes PUR NMT VOLL- KUNSTSTOFF SYSTM MPU Durchmesser iegeradius Verpackung Klein Verpackung Holzrolle Innen ußen Statisch Dynamisch Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) NW (mm) (mm) (mm) (mm) lau lau lau , , , , , , , , ,70 SHUTZ- SHLUH TYP MPU LU Die Verschraubungen für MP / MPU werden erwähnt auf der Seite MP / MPU NW Verschraubungen ISO PG NPT M16 M20 - M25 M32 M0 M50 - M ,

195 namet Kunststoff-Verschraubungen für namet Kunststoff-Schläuche MP / MPU. Diese Kunststoff-Verschraubungen sind speziell für die beiden Schlauche Typen MP und MPU hergestellt. Die einteiligen Verschraubungen bieten eine hohe Qualität verbunden mit einer einfachen Montage und einer festen Verbindung (Zugfestigkeit) zum Schlauch, die IP 5 Schutzklasse ist. Material und Konstruktion : Konstruktion : Verschraubung, bestehend aus 1 Teil. Material : PP (Polypropylen). Temperaturbereich : , Dauertemperatur. Schutzklasse : IP 5. Farbe : Grau. NMT VOLL- KUNSTSTOFF SYSTM VRSHRU- UNGN FÜR MP / MPU IP 5 ISO gerade Verschraubung, drehbare usführung, ussengewinde, Kunststoff (PP). Gewinde MP/MPU Min. Innen bmessungen in mm rtikel ISO NW Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 9 8, ,7 M20 x 1, , ,9 M25 x 1,5 16 1, ,5 M32 x 1, , ,1 M0 x 1, , , M50 x 1, , ,9 M63 x 1,5 8 5, ,0 Pg gerade Verschraubung, drehbare usführung, ussengewinde, Kunststoff (PP). Gewinde MP/MPU Min. Innen bmessungen in mm rtikel Pg NW Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) Pg 9 9 8, ,7 Pg , ,9 Pg 13, , ,2 Pg , ,5 Pg , ,1 Pg , , Pg , ,9 Pg 2 2 1, ,1 Pg 8 8 5, ,0 Gerade Verschraubung, Kastenanschluss, Kunststoff (PP). Gewinde MP/MPU Min. Innen bmessungen in mm rtikel NW Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) - 9 8, , , , , , ,3-16 1, , , , , , , ,3 8-15

196 SHUTZSHLUHSYSTM FÜR LKTRISH KL UND LITUNGN : N-QUIK PROFI 0-02

197 Schlauch-uswahl-Tabelle; na-quick Profi. na-quick Material Material Temp. ( ) eständigkeit (NN-N-I 61386) Flexibilität eständigkeit Prüfungen Schutzbereich Seite Typ Innenschlauch Mantel Min. Max. Druck Schlag Zug UV Öl Klasse P6L Schw. Polyamid P6 Halogenfrei (125N) 1 (0,5J) 1 (100N) UL-9 H IP P6S Schw. Polyamid P6 Halogenfrei (320N) 2 (1J) 2 (250N) UL-9 H IP P6S Grau Polyamid P6 Halogenfrei (320N) 2 (1J) 2 (250N) UL-9 H IP P6SU Schw. Polyamid P6 Halogenfrei (320N) 2 (1J) 2 (250N) UL-9 H IP SHLUH- USWHL- P6V0 Schw. Polyamid P6 Halogenfrei (750N) 3 (2J) 3 (500N) UL-9 V0 IP TLL P12S Schw. Polyamid P12 Halogenfrei (320N) 2 (1J) 2 (250N) UL-9 H IP PP-Mod Schw. Polypropylen PP-Mod (125N) 1 (0,5J) 1 (100N) UL-9 V2 IP P6S DUO Polyamid P6 Halogenfrei (750N) 3 (2J) 3 (500N) UL-9 H IP PP-Mod DUO Polypropylen PP-Mod (320N) 2 (1J) 2 (250N) UL-9 V2 IP PP-UV DUO Polypropylen PP-Mod (320N) 2 (1J) 2 (250N) UL-9 V2 IP GIG P6 Schw. Polyamid P6 Halogenfrei (320N) 2 (1J) 2 (250N) UL-9 H IP GIG P6 Grau Polyamid P6 Halogenfrei (320N) 2 (1J) 2 (250N) UL-9 H IP GIG PP Schw. Polypropylen PP-Mod (125N) 1 (0,5J) 1 (100N) UL-9 V2 IP GIG PUR Schw. Polyurethan TPU Halogenfrei (125N) 1 (0,5J) 1 (100N) UL-9 H IP Die Verschraubungen für na-quick sind erwähnt auf der folgenden Seite hinter den Schläuchen

198 na-quick Profi P6L schwarz : Leichte Version, für leichte mittlere mechanische eanspruchung. Der P6L Typ ist anwendbar bei Gegebenheiten und für beweglichen nwendungen. Der P6L Typ wird im leichten Maschinen-, Schaltschrank-, pparate- und Transportanlagenbau verwendet. Material und Konstruktion : Konstruktion : Wellrohrschlauch aus modifi ziertem Polyamid P6, UV-beständig, halogenfrei. randklasse : Flammhemmend nach UL-9 H. eständigkeit : lkohohl, Fette, Treibstoffe, Mineralöle, schwache asen und schwache Säuren. Temperaturbereich : , kurzfristig Farbe : Schwarz. Klassifizierung, nach NN-N-I : Druckfestigkeit : Klasse 1, Sehr leicht (125 N). Schlagfestigkeit : Klasse 1, Sehr leicht (0,5 J). Zugfestigkeit : Klasse 1, Sehr leicht (100 N). Dichtungsschutz : IP 67 (Staubdicht, Wasserdicht). Dünnes Normal Profi l na-quick Durchmesser iegeradius Verpackung Klein Verpackung Holzrolle Innen ußen Statisch Dynamisch Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) NW (mm) (mm) (mm) (mm) Schwarz Schwarz Schwarz 7,5 6,7 10, , ,1 13, , ,5 15, , ,0 21, , ,5 28, , , 3, , ,7 2, , ,1 5, ,16 * uch als geschlitzter Schlauch (rtikel.nr.: 801.xxx.7 für VP S), lieferbar. SHUTZ- SHLUH TYP P6L SHWRZ Die Verschraubungen für na-quick Profi werden erwähnt auf der Seite na-quick Profi Verschraubungen NW ISO PG NPT 7, M12 M12 - M16 M16 - M20 M20 - M25 M25 M32 M0 M50 - M ,5 13,

199 na-quick Profi P6S schwarz : Version, für normale und hohe mechanische eanspruchung. Der P6S Typ ist einsetzbar bei Gegebenheiten und bei beweglichen nwendungen. Der P6S Typ wird im normalen und schweren Maschinenbau, Medizintechnik, Verpackungsmaschinen und Transportanlagenbau, montiert. Der P6S Typ ist UL-Recognized, dadurch kann er auch für den Xporet außerhalb uropas eingesetzt werden. Material und Konstruktion : Konstruktion : Wellrohrschlauch aus modifi ziertem Polyamid P6, UV-beständig, halogenfrei. randklasse : Flammhemmend nach UL-9 H. eständigkeit : lkohol, Fette, Treibstoffe, Mineralöle, schwache asen und schwache Säuren. Temperaturbereich : , kurzfristig Farbe : Schwarz (auch in grau lieferbar). Klassifizierung, nach NN-N-I : Druckfestigkeit : Klasse 2, Leicht (320 N). Schlagfestigkeit : Klasse 2, Leicht (1 J). Zugfestigkeit : Klasse 2, Leicht (250 N). Dichtungsschutz : IP 67 (Staubdicht, Wasserdicht). Normal Profi l SHUTZ- SHLUH TYP P6S SHWRZ na-quick Durchmesser iegeradius Verpackung Klein Verpackung Holzrolle Innen ußen Statisch Dynamisch Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) NW (mm) (mm) (mm) (mm) Schwarz Schwarz Schwarz,5 5,0 7, ,01 7,5 6,7 10, , ,9 13, , ,2 15, , ,6 21, , ,2 28, , ,0 3, , ,0 2, , ,7 5, ,23 Die Verschraubungen für na-quick Profi werden erwähnt auf der Seite na-quick Profi Verschraubungen NW ISO PG NPT 7, M12 M12 - M16 M16 - M20 M20 - M25 M25 M32 M0 M50 - M ,5 13,

200 na-quick Profi P6S grau : Version, für normale und hohe mechanische eanspruchung. Der P6S Typ ist einsetzbar bei Gegebenheiten und bei beweglichen nwendungen. Der P6S Typ wird im normalen und schweren Maschinenbau, Medizintechnik, Verpackungsmaschinen und Transportanlagenbau, montiert. Der P6S Typ ist UL-Recognized, dadurch kann er auch für den xport außerhalb uropas eingesetzt werden. Material und Konstruktion : Konstruktion : Wellrohrschlauch aus modifi ziertem Polyamid P6, UV-beständig, halogenfrei. randklasse : Flammhemmend nach UL-9 H. eständigkeit : lkohol, Fette, Treibstoffe, Mineralöle, schwache asen und schwache Säuren. Temperaturbereich : , kurzfristig Farbe : Grau (auch in schwarz lieferbar). Klassifizierung, nach NN-N-I : Druckfestigkeit : Klasse 2, Leicht (320 N). Schlagfestigkeit : Klasse 2, Leicht (1 J). Zugfestigkeit : Klasse 2, Leicht (250 N). Dichtungsschutz : IP 67 (Staubdicht, Wasserdicht). Normal Profi l na-quick Durchmesser iegeradius Verpackung Klein Verpackung Holzrolle Innen ußen Statisch Dynamisch Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) NW (mm) (mm) (mm) (mm) Grau Grau Grau 7,5 6,7 10, , ,9 13, , ,2 15, , ,6 21, , ,2 28, , ,0 3, , ,0 2, , ,7 5, ,23 * uch als geschlitzter Schlauch (rtikel.nr.: 801.xxx.7 für VP S), lieferbar. SHUTZ- SHLUH TYP P6S GRU Die Verschraubungen für na-quick Profi werden erwähnt auf der Seite na-quick Profi Verschraubungen NW ISO PG NPT 7, M12 M12 - M16 M16 - M20 M20 - M25 M25 M32 M0 M50 - M ,5 13,

201 na-quick Profi P6SU schwarz : Spezial Version, für hohe mechanische eanspruchung und bewegliche nwendungen. Der P6SU Typ ist einsetzbar bei schweren Gegebenheiten und bei beweglichen nwendungen. das Profi l des P6SU Typs wurde speziell entwickelt, um den brieb von den Kabeln oder Drähten im Schlauch bei laufender ewegung zu reduzieren. Der P6SU Typ kann mit der kompletten na-quick-profi Verschraubungsserie montiert werden. Der P6SU Typ kann in Maschinen und pparaten montiert werden, wo eine hohe eweglichkeit des Schlauches angefordert wird. Material und Konstruktion : Konstruktion : Wellrohrschlauch mit breiten Wellen aus modifi ziertem P6, UV-beständig, halogenfrei. randklasse : Flammhemmend nach UL-9 H. eständigkeit : lkohol, Fette,, Treibstoffe, Mineralöle, schwache asen und schwache Säuren. Temperaturbereich : , kurzfristig Farbe : Schwarz. Klassifizierung, nach NN-N-I : Druckfestigkeit : Klasse 2, Leicht (320 N). Schlagfestigkeit : Klasse 2, Leicht (1 J). Zugfestigkeit : Klasse 2, Leicht (250 N). Dichtungsschutz : IP 67 (Staubdicht, Wasserdicht). UFW Profi l SHUTZ- SHLUH TYP P6SU SHWRZ na-quick Durchmesser iegeradius Verpackung Klein Verpackung Holzrolle Innen ußen Statisch Dynamisch Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) NW (mm) (mm) (mm) (mm) Schwarz Schwarz Schwarz 7,5 6,3 10, , ,3 13, , ,0 15, , ,0 21, , ,2 28, , , 3, , , 2, ,17 * uch als geschlitzter Schlauch (rtikel.nr.: 801.xxx.7 für VP S), lieferbar. Die Verschraubungen für na-quick Profi werden erwähnt auf der Seite na-quick Profi Verschraubungen NW ISO PG NPT 7, M12 M12 - M16 M16 - M20 M20 - M25 M25 M32 M0 M50 - M ,5 13,

202 na-quick Profi P6V0 schwarz : Robuste Version, für hohe mechanische eanspruchung. Günstige igenschaften bei rand. Der P6V0 Typ ist ein sehr robuster Polyamid Schlauch für schwere mechan. nwendungen. Der P6V0 Typ ist einsetzbar bei schweren Gegebenheiten und bei hohen mechan. elastungen. Der P6V0 Typ wird in der Roboter-technik und für nergie-führungsketten, als auch bei Verpackungs-Maschinen und im Transportanlagenbau, montiert. Material und Konstruktion : Konstruktion : Wellrohrschlauch aus modifi ziertem P6, UV-beständig, halogenfrei. randklasse : Selbstverlöschend nach UL-9 V0 Spezielle Prüfzeichen : randeigenschaften gemäß der NF F , Klasse I2 / F2. eständigkeit : lkohol, Fette, Treibstoffe, Mineralöle, schwache asen und schwache Säuren. Temperaturbereich : , kurzfristig Farbe : Schwarz. Klassifizierung, nach NN-N-I : Druckfestigkeit : Klasse 3, Mittel (750 N). Schlagfestigkeit : Klasse 3, Mittel (2 J). Zugfestigkeit : Klasse 3, Mittel (500 N). Dichtungsschutz : IP 67 (Staubdicht, Wasserdicht). Dickes Normal Profi l na-quick Durchmesser iegeradius Verpackung Klein Verpackung Holzrolle Innen ußen Statisch Dynamisch Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) NW (mm) (mm) (mm) (mm) Schwarz Schwarz Schwarz 7,5 6,7 10, , ,9 13, , ,2 15, , ,6 21, , ,2 28, , ,0 3, , ,6 2, , ,7 53, ,22 SHUTZ- SHLUH TYP P6V0 SHWRZ Die Verschraubungen für na-quick Profi werden erwähnt auf der Seite na-quick Profi Verschraubungen NW ISO PG NPT 7, M12 M12 - M16 M16 - M20 M20 - M25 M25 M32 M0 M50 - M ,5 13,

203 na-quick Profi P12S schwarz : Spezial Version, für bewegliche nwendungen. Der P12S Typ ist einsetzbar bei Gegebenheiten und bei beweglichen nwendungen. Der P12S Typ wird in der Robotertechnik, nergie-führungsketten, Verpackungsmaschinen und Transportanlagenbau, montiert. Material und Konstruktion : Konstruktion : Wellrohrschlauch aus modifi ziertem Polyamid P12, UV-beständig, halogenfrei. randklasse : Flammhemmend nach UL-9 H. eständigkeit : lkohol, Fette, Treibstoffe, Mineralöle, schwache asen und schwache Säuren. Temperaturbereich : , kurzfristig Farbe : Schwarz (auf nfrage in grau lieferbar). Klassifizierung, nach NN-N-I : Druckfestigkeit : Klasse 2, Leicht (320 N). Schlagfestigkeit : Klasse 2, Leicht (1 J). Zugfestigkeit : Klasse 2, Leicht (250 N). Dichtungsschutz : IP 67 (Staubdicht, Wasserdicht). Normal Profi l SHUTZ- SHLUH TYP P12S SHWRZ na-quick Durchmesser iegeradius Verpackung Klein Verpackung Holzrolle Innen ußen Statisch Dynamisch Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) NW (mm) (mm) (mm) (mm) Schwarz Schwarz Schwarz 7,5 6,9 10, , ,9 13, , ,2 15, , ,6 21, , ,2 28, , ,0 3, , ,0 2, , ,7 5, ,22 Die Verschraubungen für na-quick Profi werden erwähnt auf der Seite na-quick Profi Verschraubungen NW ISO PG NPT 7, M12 M12 - M16 M16 - M20 M20 - M25 M25 M32 M0 M50 - M ,5 13,

204 na-quick Profi PP MOD schwarz : Leichte Version, für leichte und geringe mechanische eanspruchungen. Der PP MOD Typ ist anwendbar bei Gegebenheiten und für nwendungen mit wenig ewegung. Der PP MOD Typ wird im leichten Maschinen- und Fahrzeugbau, als auch bei statischen Installationen verwendet. Material und Konstruktion : Konstruktion : Wellrohrschlauch aus modifi ziertem Polypropylen, UV-beständig. randklasse : Selbstverlöschend nach UL-9 V2. eständigkeit : UV-beständig, lkohol, Fette, Treibstoffe, Mineralöle, schwache asen und schwache Säuren. Temperaturbereich : , kurzfristig Farbe : Schwarz. Klassifizierung, nach NN-N-I : Druckfestigkeit : Klasse 1, Sehr leicht (125 N). Schlagfestigkeit : Klasse 1, Sehr leicht (0,5 J). Zugfestigkeit : Klasse 1, Sehr leicht (100 N). Dichtungsschutz : IP 67 (Staubdicht, Wasserdicht). Dünnes Normal Profi l na-quick Durchmesser iegeradius Verpackung Klein Verpackung Holzrolle Innen ußen Statisch Dynamisch Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) NW (mm) (mm) (mm) (mm) Schwarz Schwarz Schwarz,5 5,0 7, ,01 6,0 6,0 9, ,01 7,5 6,9 9, , ,1 12, , ,0 15, ,02 1 1,5 18, , ,8 21, , , 2, , ,7 28, , , 31, , ,3 33, , ,7 2, , ,8 53, ,13 * uch als geschlitzter Schlauch (rtikel.nr.: 802.xxx.7 für VP S), lieferbar. SHUTZ- SHLUH TYP PP-MOD SHWRZ Die Verschraubungen für na-quick Profi werden erwähnt auf der Seite na-quick Profi Verschraubungen NW ISO PG NPT 7, M12 M12 - M16 M16 - M20 M20 - M25 M25 M32 M0 M50 - M ,5 13,

205 na-quick Profi P6 DUO : Version, für normale und hohe mechanische eanspruchung. Der DUO P6 Typ ist ein zweiteiliger, der Länge nach teilbarer Schutzschlauch. Durch diese Konstruktion ist er speziell einsetzbar für nachträgliche Installationen oder wo ein schneller ustausch erforderlich ist. uch nachträgliches inziehen von Kabeln und Leitungen ist ohne großen Zeit- und rbeitsaufwand möglich. in weiterer Vorteil ist, dass auf diesen DUO Schlauch sämtliche naquick Profi Verschraubungen, einschl. der Schlauchhalter, montierbar sind. Der DUO P6 fi ndet nwendung, z.. im Schaltschrankbau, Schiffs- und ahnbau, allgemeinen Maschinenbau, utomobilindustrie, lektroindustrie und auch als Kabelordner im üro. eständigkeit : lkohol, Fette, Treibstoffe, Mineralöle, schwache asen und schwache Säuren. Temperaturbereich : , kurzfristig Farbe : Schwarz. Klassifizierung, nach NN-N-I : Druckfestigkeit : Klasse 2, Leicht (320 N). Schlagfestigkeit : Klasse 2, Leicht (1 J). Zugfestigkeit : Klasse 2, Leicht (250 N). Dichtungsschutz : IP 5. Material und Konstruktion : Konstruktion : Zweiteiliger Wellrohrschlauch aus modifi - ziertem Polyamid P6, UV-beständig, halogenfrei. randklasse : Flammhemmend nach UL-9 H. Normal Profi l SHUTZ- SHLUH TYP P6 DUO SHWRZ na-quick Durchmesser iegeradius Verpackung Klein Verpackung Holzrolle DUO Innen ußen Statisch Dynamisch Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) NW (mm) (mm) (mm) (mm) Schwarz Schwarz Schwarz 7,5 5,6 10, , ,5 13, , ,0 16, , ,0 19, , ,5 21, , ,1 25, , ,9 28, , ,0 31, , ,2 35, , ,0 2, , ,9 53, ,26 Die Verschraubungen für na-quick Profi werden erwähnt auf der Seite na-quick Profi Verschraubungen NW ISO PG NPT 7, M12 M12 - M16 M16 - M20 M20 - M25 M25 M32 M0 M50 - M63 7 7/9/11 11/13,5 13,5/

206 N-QUIK PROFI PP-MOD DUO : Leichte Version, für leichte und geringe mechanische eanspruchungen. Der DUO PP-Mod Typ ist ein zweiteiliger, der Länge nach teilbarer Schutzschlauch. Durch diese Konstruktion ist er speziell einsetzbar für nachträgliche Installationen oder wo ein schneller ustausch erforderlich ist. uch nachträgliches inziehen von Kabeln und Leitungen ist ohne großen Zeit- und rbeitsaufwand möglich. in weiterer Vorteil ist, dass auf diesen DUO Schlauch sämtliche naquick Profi Verschraubungen, einschl. der Schlauchhalter, montierbar sind. Der DUO PP-Mod fi ndet nwendung, z.. im Schaltschrankbau, allgemeinen Maschinenbau, utomobilindustrie, lektroindustrie und auch als Kabelordner im üro. Material und Konstruktion : Konstruktion : Wellrohrschlauch aus modifi ziertem Polypropylen. randklasse : Selbstverlöschend nach UL-9 V2. eständigkeit : lkohol, Fette, Treibstoffe, Mineralöle, schwache asen und schwache Säuren. Temperaturbereich : , kurzfristig Farbe : Schwarz. Klassifizierung, nach NN-N-I : Druckfestigkeit : Klasse 1, Sehr leicht (125 N). Schlagfestigkeit : Klasse 1, Sehr leicht (0,5 J). Zugfestigkeit : Klasse 1, Sehr leicht (100 N). Dichtungsschutz : IP 5. Dünnes Normal Profi l na-quick Durchmesser iegeradius Verpackung Klein Verpackung Holzrolle Innen ußen Statisch Dynamisch Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) NW (mm) (mm) (mm) (mm) Schwarz Schwarz Schwarz 7,5 5,6 10, , ,5 13, , ,0 16, , ,0 18, , ,1 21, , ,6 25, , ,6 28, , ,0 31, , ,6 3, , ,8 2, , ,9 53, ,23 SHUTZ- SHLUH TYP PP-MOD DUO SHWRZ Die Verschraubungen für na-quick Profi werden erwähnt auf der Seite na-quick Profi Verschraubungen NW ISO PG NPT 7, M12 M12 - M16 M16 - M20 M20 - M25 M25 M32 M0 M50 - M63 7 7/9/11 11/13,5 13,5/

207 N-QUIK PROFI PP-UV DUO : Leichte Version, für leichte und geringe mechanische eanspruchungen. Der DUO PP-UV Typ ist ein zweiteiliger, der Länge nach teilbarer Schutzschlauch. Durch diese Konstruktion ist er speziell einsetzbar für nachträgliche Installationen oder wo ein schneller ustausch erforderlich ist. uch nachträgliches inziehen von Kabeln und Leitungen ist ohne großen Zeit- und rbeitsaufwand möglich. in weiterer Vorteil ist, dass auf diesen DUO Schlauch sämtliche naquick Profi Verschraubungen, einschl. der Schlauchhalter, montierbar sind. Der DUO PP-UV findet nwendung, z.. im Schaltschrankbau, allgemeinen Maschinenbau, utomobilindustrie, lektroindustrie in und auch als Kabelordner im üro. Material und Konstruktion : Konstruktion : Wellrohrschlauch aus modifi ziertem Polypropylen, UV-beständig. randklasse : Selbstverlöschend nach UL-9 V2. eständigkeit : UV-beständig, lkohol, Fette, Treibstoffe, Mineralöle, schwache asen und schwache Säuren. Temperaturbereich : , kurzfristig Farbe : Schwarz. Klassifizierung, nach NN-N-I : Druckfestigkeit : Klasse 1, Sehr leicht (125 N). Schlagfestigkeit : Klasse 1, Sehr leicht (0,5 J). Zugfestigkeit : Klasse 1, Sehr leicht (100 N). Dichtungsschutz : IP 5. Dünnes Normal Profi l SHUTZ- SHLUH TYP PP-UV DUO SHWRZ na-quick Durchmesser iegeradius Verpackung Klein Verpackung Holzrolle Innen ußen Statisch Dynamisch Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) NW (mm) (mm) (mm) (mm) Schwarz Schwarz Schwarz 7,5 5,6 10, , ,5 13, , ,0 16, , ,3 18, , ,1 21, , ,6 25, , ,6 28, , ,0 31, , ,6 3, , ,8 2, , ,9 53, ,25 Die Verschraubungen für na-quick Profi werden erwähnt auf der Seite na-quick Profi Verschraubungen NW ISO PG NPT 7, M12 M12 - M16 M16 - M20 M20 - M25 M25 M32 M0 M50 - M63 7 7/9/11 11/13,5 13,5/

208 na-quick Profi Polyamid Verschraubungen. Die universellen na-quick Profi Verschraubungen sind lieferbar in einer großen Vielfalt von verschiedenen Gewinde usführungen und passen auf alle na-quick Schlauch Typen. Die na-quick Profi Verschraubungen Ist sehr einfach zu montieren und durch die integrierten Öffnungsbügel genauso leicht zu öffnen. uch ist das System in IP 68 usführung lieferbar und hat die UL / S Zulassung. Konstruktion : 1-teilige Verschraubung mit integriertem Öffnerklipp. Material : Verschraubungen sind aus halogenfreiem Polyamid P6. Temperaturbereich : Dauertemperatur. Schutzklasse : IP 65 (staubdicht, Strahlwasserdicht). IP 68 Dichtheit durch die Montage eines spezial O-Ringes auf dem ersten Wellental des Schlauches. Farbe : Schwarz oder Grau. ISO gerade Verschraubung, ussengewinde, P6, Farbe schwarz. Gewinde na-quick Min. Innen bmessungen in mm rtikel ISO NW Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M12 x 1,5 7,5 7, , M12 x 1,5 10 7, , D M16 x 1, , ,5 M16 x 1, , ,6 M20 x 1, , ,6 M20 x 1, , ,2 M25 x 1, , ,3 M25 x 1, , ,9 M32 x 1, , ,8 M0 x 1,5 37 3, ,5 M50 x 1,5 50 3, ,3 M63 x 1, , ,3 VRSHRU- UNGN FÜR N-QUIK IP 65 / IP 68 ISO gerade Verschraubung, ussengewinde, P6, Farbe grau. Gewinde na-quick Min. Innen bmessungen in mm rtikel ISO NW Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M12 x 1,5 7,5 7, , M12 x 1,5 10 7, , M16 x 1, , ,5 M16 x 1, , ,6 D M20 x 1, , ,6 M20 x 1, , ,2 M25 x 1, , ,3 M25 x 1, , ,9 M32 x 1, , ,8 M0 x 1,5 37 3, ,5 M50 x 1,5 50 3, ,3 M63 x 1, , ,3 9-12

209 ISO gerade Kabel-Schlauchverschraubung, ussengewinde, P6, Farbe schwarz. Gewinde na-quick Klemm- bmessungen in mm rtikel ISO NW bereich (mm) F Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 10 2,5-8, M16 x 1,5 12 3,5-10, D M20 x 1,5 12 5,0-12, M20 x 1,5 17 5,0-12, M20 x 1,5 17 7,0-1, M25 x 1,5 17 7,0-1, M25 x 1,5 23 9,0-18, M32 x 1,5 29 1,0-25, ISO 90 Winkel Verschraubung, ussengewinde, P6, Farbe schwarz. Gewinde na-quick Min. Innen bmessungen in mm rtikel ISO NW Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 10 9, ,6 M16 x 1,5 12 9, ,8 M20 x 1, , ,0 M20 x 1, , ,6 M25 x 1, , ,9 VRSHRU- UNGN FÜR N-QUIK IP 65 / IP 68 D M25 x 1, , ,6 M32 x 1, , ,7 M32 x 1, , ,8 M0 x 1, , ,8 M0 x 1, , ,3 M50 x 1, , ,8 M50 x 1, , ,3 M63 x 1, , ,5 ISO 90 Winkel Verschraubung, ussengewinde, P6, Farbe grau. Gewinde na-quick Min. Innen bmessungen in mm rtikel ISO NW Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 10 9, ,6 M16 x 1,5 12 9, ,8 M20 x 1, , ,0 M20 x 1, , ,6 D M25 x 1, , ,9 M25 x 1, , ,6 M32 x 1, , ,7 M32 x 1, , ,8 M0 x 1, , ,8 M0 x 1, , ,3 M50 x 1, , ,8 M50 x 1, , ,3 M63 x 1, , ,5 9-13

210 Pg gerade Verschraubung, ussengewinde, P6, Farbe schwarz. Gewinde na-quick Min. Innen bmessungen in mm rtikel Pg NW Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) Pg 7 7,5 7, , Pg , ,5 Pg , , Pg , ,6 D Pg , ,5 Pg , ,6 Pg 13, , ,2 Pg 13, , ,2 Pg , ,2 Pg , ,9 Pg , ,8 Pg , ,7 Pg , ,3 Pg gerade Verschraubung, ussengewinde, P6, Farbe grau. Gewinde na-quick Min. Innen bmessungen in mm rtikel Pg NW Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) Pg 7 7,5 7, , Pg , ,5 Pg , , Pg , ,6 D Pg , ,5 Pg , ,6 Pg 13, , ,2 Pg 13, , ,2 Pg , ,2 Pg , ,9 Pg , ,8 Pg , ,7 Pg , ,3 VRSHRU- UNGN FÜR N-QUIK IP 65 / IP 68 Pg gerade Kabel-Schlauchverschraubung, ussengewinde, P6, Farbe schwarz. Gewinde na-quick Klemm- bmessungen in mm rtikel Pg NW bereich (mm) F Verpackung Nummer (Kg/100) Pg ,5-8, Pg ,5-10, D Pg 13,5 12 5,0-12, Pg 13,5 17 5,0-12, Pg ,0-1, Pg ,0-18, Pg ,0-25,

211 Pg 90 Winkel Verschraubung, ussengewinde, P6, Farbe schwarz. Gewinde na-quick Min. Innen bmessungen in mm rtikel Pg NW Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) Pg , ,6 Pg , ,9 Pg 13, , ,5 Pg , ,8 Pg , ,9 Pg , ,5 D Pg , , Pg , ,7 Pg 90 Winkel Verschraubung, ussengewinde, P6, Farbe grau. Gewinde na-quick Min. Innen bmessungen in mm rtikel Pg NW Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) Pg , ,6 Pg , ,9 Pg 13, , ,5 Pg , ,8 Pg , ,9 Pg , ,5 D Pg , , Pg , ,7 VRSHRU- UNGN FÜR N-QUIK IP 65 / IP 68 O-Ring, NR, um IP 68 bdichtung zu erreichen. na-quick Schlauch Schlauch Schlauch Schlauch Schlauch rtikel NW P6L P6S P6SU P6V0 PP-MOD Verpackung Nummer (Kg/100) 7,5 7,5 7,5-7,5 7, ,01 7, , , , , , , , , , , , , , , ,06 O-Ring, zu verwenden für IP 68 Verschraubungen. Um die Schutzklasse IP 68 zu erreichen, montieren Sie den O-Ring im ersten Wellental nach dem bschnitt des Wellschlauches verschraubungsseitig. ei dem Normalprofil NW 50 die O-Ring Dichtung im ersten und zweiten Wellental des Schlauches montieren. Den Schlauch mit leichter Drehbewegung in die geschlossene Verschraubung zum festen nschlag einstecken. 9-15

212 ISO gerade Verschraubung, Messing-vernickelter ussengewinde, P6, Farbe schwarz. Gewinde na-quick Min. Innen bmessungen in mm rtikel ISO NW Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1, , ,0 M16 x 1, , , M20 x 1, , , D M20 x 1, , ,0 M25 x 1, , ,0 M25 x 1, , ,7 M32 x 1, , ,3 M0 x 1, , ,1 M50 x 1, , , M63 x 1,5 50 6, ,0 ISO 90 Winkel Verschraubung, Messing-vernickelter ussengewinde, P6, Farbe schwarz. Gewinde na-quick Min. Innen bmessungen in mm rtikel ISO NW Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 10 8, ,2 M16 x 1,5 12 8, ,8 M20 x 1, , ,2 M20 x 1,5 17 1, ,6 M25 x 1, , ,6 M32 x 1, , , M32 x 1, , ,1 D M0 x 1, , ,1 M50 x 1, , ,6 M63 x 1,5 50 9, ,5 Pg gerade Verschraubung, Messing-vernickelter ussengewinde, P6, Farbe schwarz. Gewinde na-quick Min. Innen bmessungen in mm rtikel Pg NW Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) VRSHRU- UNGN FÜR N-QUIK IP 65 / IP 68 Pg , ,9 Pg , , D Pg 13, , ,9 Pg , ,0 Pg , ,7 Pg , ,3 Pg , , Pg , ,2 Pg 90 Winkel Verschraubung, Messing-vernickelter ussengewinde, P6, Farbe schwarz. Gewinde na-quick Min. Innen bmessungen in mm rtikel Pg NW Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) Pg , ,2 Pg , ,8 Pg 13,5 17 1, ,8 Pg , ,8 Pg , ,5 Pg , ,1 D Pg , ,8 Pg , ,5 9-16

213 Schlauch Halter, P6, Farbe schwarz. na-quick na-quick Min. Innen bmessungen in mm rtikel D NW Typ Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) 7, , , , , , , , , , , , , , , , ,0 Schlauch Halter, P6, Farbe grau. na-quick na-quick Min. Innen bmessungen in mm rtikel D NW Typ Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) 7, , , , , , , , , , , , , , , , ,0 ZUHÖR-TIL Schlauch Halter Deckel, P6, Farbe schwarz. na-quick na-quick Min. Innen bmessungen in mm rtikel NW Typ Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) 7, , , , , , , ,3 Schlauch Halter Deckel, P6, Farbe grau. na-quick na-quick Min. Innen bmessungen in mm rtikel NW Typ Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) 7, , , , , , , ,3 9-17

214 Schlauch Halter lip, P6, Farbe schwarz. na-quick Min. Innen bmessungen in mm rtikel NW Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) 7, ,0 Schlauch Halter lip, P6, Farbe grau. na-quick Min. Innen bmessungen in mm rtikel NW Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) 7, ,0 Schlauch lip, P 6, mit Innensteg, Farbe schwarz na-quick Min. Innen bmessungen in mm rtikel NW Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) 10-13, , , 13-16, , , 17-21, , ,5 D 22-25, , ,6 Schlauch Reduzierung, P 66, für Innen Montage, Farbe schwarz. na-quick Schlauch bmessungen in mm rtikel NW reduzierung D Verpackung Nummer (Kg/100) 10, , , ZUHÖR-TIL Schlauch Reduzierung, P 66, für Innen Montage, Farbe schwarz. na-quick Schlauch bmessungen in mm rtikel NW reduzierung D Verpackung Nummer (Kg/100) 17,5 -, ,5-7, ,5-7, ,5 -, Neopren, ndmuffe, mit Zugentlastung, IP 5. na-quick na-quick Klemmbereich bmessungen in mm rtikel NW Typ (mm) F Verpackung Nummer (Kg/100)

215 T - Verteiler, Schlauch an ussenseite montiert, P 66, Farbe schwarz, IP 0. T-Verteiler Min. Innen bmessungen in mm rtikel NW - NW - NW Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) , , , , , , ,0 ZUHÖR-TIL 9-19

216 ISO Gegenmutter, glasfaserverstärktes Polyamid, Farbe schwarz. ISO Typ Min. Innen bmessungen in mm rtikel gewinde Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M12 x 1, ,1 M16 x 1, ,2 M20 x 1, ,3 M25 x 1, ,3 M32 x 1, ,3 M0 x 1, ,9 M50 x 1, ,3 M63 x 1, ,2 ISO Gegenmutter, glasfaserverstärktes Polyamid, Farbe grau. ISO Typ Min. Innen bmessungen in mm rtikel gewinde Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M12 x 1, ,1 M16 x 1, ,2 M20 x 1, ,3 M25 x 1, ,3 M32 x 1, ,3 M0 x 1, ,9 M50 x 1, ,3 M63 x 1, ,2 Pg Gegenmutter, glasfaserverstärktes Polyamid, Farbe schwarz. Pg Typ Min. Innen bmessungen in mm rtikel gewinde Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) Pg ,1 Pg ,2 Pg ,2 Pg 13, ,2 Pg ,3 Pg , Pg ,7 Pg ,1 Pg ,3 ZUHÖR-TIL Pg Gegenmutter, glasfaserverstärktes Polyamid, Farbe grau. Pg Typ Min. Innen bmessungen in mm rtikel gewinde Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) Pg ,1 Pg ,2 Pg ,2 Pg 13, ,2 Pg ,3 Pg , Pg ,7 Pg ,1 Pg ,3 9-20

217 ISO / ISO rweiterung, glasfaserverstärktes Polyamid, Farbe grau. ussen Innen Min. Innen bmessungen in mm rtikel gewinde gewinde Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M12 x 1,5 M16 x 1, ,2 M16 x 1,5 M20 x 1, ,3 M20 x 1,5 M25 x 1, ,5 M25 x 1,5 M32 x 1, ,7 M32 x 1,5 M0 x 1, ,0 M0 x 1,5 M50 x 1, ,5 M50 x 1,5 M63 x 1, ,9 ISO / ISO Reduzierung, glasfaserverstärktes Polyamid, Farbe grau. ussen Innen Min. Innen bmessungen in mm rtikel gewinde gewinde Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 M12 x 1, ,1 M20 x 1,5 M16 x 1, ,2 M25 x 1,5 M20 x 1, ,3 M32 x 1,5 M25 x 1, ,6 M0 x 1,5 M32 x 1, ,9 M50 x 1,5 M0 x 1, ,5 M63 x 1,5 M50 x 1, ,9 Pg / Pg rweiterung, glasfaserverstärktes Polyamid, Farbe grau. ussen Innen Min. Innen bmessungen in mm rtikel ZUHÖR-TIL gewinde gewinde Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) Pg 7 Pg ,3 Pg 9 Pg , Pg 11 Pg 13, ,5 Pg 16 Pg ,0 Pg 21 Pg , Pg 29 Pg ,6 Pg 36 Pg ,8 Pg 2 Pg , Pg / Pg Reduzierung, glasfaserverstärktes Polyamid, Farbe grau. ussen Innen Min. Innen bmessungen in mm rtikel gewinde gewinde Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) Pg 9 Pg , Pg 11 Pg ,6 Pg 16 Pg ,6 Pg 16 Pg 13, ,8 Pg 21 Pg ,9 Pg 29 Pg ,5 Pg 36 Pg ,5 Pg 2 Pg ,7 Pg 8 Pg ,2 9-21

218 na-quick GIGNT P6 : Große Version für normale und hohe mechanische elastung. Der GIGNT P6 Typ ist anwendbar für nwendungen, wo ein großer Durchmesser gefordert ist. Der GIGNT P6 Typ wird verwendet im normalen und schweren Maschinenbau, nlagenbau und lektroindustrie. Material und Konstruktion : Konstruktion : Wellrohrschlauch aus modifi ziertem Polyamid P6, UV-beständig, halogenfrei. randklasse : Flammhemmend nach UL-9 H. eständigkeit : lkohol, Fette, Treibstoffe, Mineralöle, schwache asen und schwache Säuren. Temperaturbereich : , kurzfristig Farbe : Schwarz oder Grau. Klassifizierung, nach NN-N-I : Druckfestigkeit : Klasse 2, Leicht (320 N). Schlagfestigkeit : Klasse 2, Leicht (1 J). Zugfestigkeit : Klasse 2, Leicht (250 N). Dichtungsschutz : IP 67 (Staubdicht, Wasserdicht). Normal Profi l GIGNT Durchmesser iegeradius Verpackung Klein Verpackung Holzrolle Innen ußen Statisch Dynamisch Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) NW (mm) (mm) (mm) (mm) Schwarz Schwarz Schwarz 70 66,5 79, , ,0 106, ,78 SHUTZ- SHLUH GIGNT TYP P6 GIGNT Durchmesser iegeradius Verpackung Klein Verpackung Holzrolle Innen ußen Statisch Dynamisch Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) NW (mm) (mm) (mm) (mm) Grau Grau Grau 70 66,5 79, , ,0 106, ,78 Die Verschraubungen für na-quick GIGNT werden erwähnt auf der Seite na-quick GIGNT NW Verschraubungen ISO PG NPT

219 na-quick GIGNT PP-MOD : Große Version für leichte mechanische elastung. Der GIGNT PP-MOD Typ ist anwendbar für leichte pplikationen, wo ein großer Durchmesser gefordert ist. Der GIGNT PP-MOD Typ wird verwendet im leichten und normalen Maschinenbau, nlagenbau und bei der lektroindustrie. Material und Konstruktion : Konstruktion : Wellrohrschlauch aus modifi ziertem Polypropylen PP-MOD, UV-beständig. randklasse : Selbstverlöschend nach UL-9 V2. eständigkeit : lkohol, Fette, Treibstoffe, Mineralöle, schwache asen und schwache Säuren. Temperaturbereich : , kurzfristig Farbe : Schwarz oder Grau. Klassifizierung, nach NN-N-I : Druckfestigkeit : Klasse 1, Sehr leicht (125 N). Schlagfestigkeit : Klasse 1, Sehr leicht (0,5 J). Zugfestigkeit : Klasse 1, Sehr leicht (100 N). Dichtungsschutz : IP 67 (Staubdicht, Wasserdicht). Dünnes Normal Profi l SHUTZ- SHLUH GIGNT TYP PP-MOD GIGNT Durchmesser iegeradius Verpackung Klein Verpackung Holzrolle Innen ußen Statisch Dynamisch Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) NW (mm) (mm) (mm) (mm) Schwarz Schwarz Schwarz 70 66,5 79, , ,0 106, ,61 GIGNT Durchmesser iegeradius Verpackung Klein Verpackung Holzrolle Innen ußen Statisch Dynamisch Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) NW (mm) (mm) (mm) (mm) Grau Grau Grau 70 66,5 79, , ,0 106, ,61 Die Verschraubungen für na-quick GIGNT werden erwähnt auf der Seite na-quick GIGNT NW Verschraubungen ISO PG NPT

220 na-quick GIGNT PUR : Große Version für normale und hochflexible nwendungen. Der GIGNT PUR Typ ist anwendbar für bewegliche nwendungen, wo ein großer Durchmesser gefordert ist. Der GIGNT PUR Typ wird verwendet im leichten und normalen Maschinenbau, Verpackungsanlagen und in Transportanlagen. Material und Konstruktion : Konstruktion : Wellrohrschlauch aus TPU, UV-beständig, halogenfrei. randklasse : Flammhemmend nach UL-9 H. eständigkeit : lkohol, Fette, Treibstoffe, Mineralöle, schwache asen und schwache Säuren. Temperaturbereich : , kurzfristig Farbe : Schwarz oder Grau. Klassifizierung, nach NN-N-I : Druckfestigkeit : Klasse 1, Sehr leicht (125 N). Schlagfestigkeit : Klasse 1, Sehr leicht (0,5 J). Zugfestigkeit : Klasse 1, Sehr leicht (100 N). Dichtungsschutz : IP 67 (Staubdicht, Wasserdicht). Normal Profi l GIGNT Durchmesser iegeradius Verpackung Klein Verpackung Holzrolle Innen ußen Statisch Dynamisch Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) NW (mm) (mm) (mm) (mm) Schwarz Schwarz Schwarz 70 66,5 79, , ,0 106, ,61 SHUTZ- SHLUH GIGNT TYP PUR GIGNT Durchmesser iegeradius Verpackung Klein Verpackung Holzrolle Innen ußen Statisch Dynamisch Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) NW (mm) (mm) (mm) (mm) Grau Grau Grau 70 66,5 79, , ,0 106, ,61 Die Verschraubungen für na-quick GIGNT werden erwähnt auf der Seite na-quick GIGNT NW Verschraubungen ISO PG NPT

221 na-quick GIGNT Polyamid Verschraubungen. Die na-quick Polyamid GIGNT Verschraubungen können bei allen na-quick GIGNT Typen verwendet werden. Der ntwurf von der na-quick GIGNT Verschraubung ergibt einen guten Schutz in Verbindung mit einer hohen usreißfestigkeit. Material und Konstruktion : Konstruktion : Flansch Verschraubung mit 2 Halbschalen und Fixierring. Material : lle Teile aus Polyamid P6, halogenfrei. Temperaturbereich : Dauertemperatur. Schutzklasse : IP5 (staubdicht, spritzwasserdicht). Farbe : Schwarz oder Grau. GIGNT gerade Flansch-Verschraubung, Farbe schwarz, P6, IP 5 (mit nschlusslöcher Ø 6,5 mm). na-quick GIGNT Min. Innen bmessungen in mm rtikel NW Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) , ,0 VRSHRU- UNGN FÜR GIGNT IP 5 D GIGNT gerade Flansch-Verschraubung, Farbe grau, P6, IP 5 (mit nschlusslöcher Ø 6,5 mm). na-quick GIGNT Min. Innen bmessungen in mm rtikel NW Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) , ,0 GIGNT 90 Winkel-Flansch-Verschraubung, Farbe schwarz, P6, IP 5 (mit nschlusslöcher Ø 6,5 mm). na-quick GIGNT Diam. bmessungen in mm rtikel NW (mm) D F Verpackung Nummer (Kg/100) , ,1 D F GIGNT 90 Winkel-Flansch-Verschraubung, Farbe grau, P6, IP 5 (mit nschlusslöcher Ø 6,5 mm). na-quick GIGNT Diam. bmessungen in mm rtikel NW (mm) D F Verpackung Nummer (Kg/100) , ,1 9-25

222 NMT HITZSHUTZ PRODUKT : HIPROJKT / THRMOJKT HIPROTP / HIPROSIL TP HIPROLNKT 11-01

223 Produkt-uswahl-Tabelle : namet Hitzeschutz. Produkt Material Material Temp. ( ) Dauerhaft Temperatur kurzfristig eständigkeit Prüfungen Seite Typ Innenmaterial Mantel Min. Max. 20 min sec. Öl Flüssigk. Hiprojacket ero Glasfaser Silikon Halogenfrei RoHS º +160º Hiprojacket Industrial Glasfaser Silikon Halogenfrei RoHS º +160º Hiprojacket Light Glasfaser Silikon Halogenfrei RoHS º +1200º Hiprotape Glasfaser Silikon Halogenfrei RoHS º +160º PRODUKT- USWHL- TLL Hiprosiltape Hiproblanket Wrap H - Glasfaser Silikon Halogenfrei RoHS Silikon Halogenfrei RoHS º +160º Hiproblanket Wrap Light Glasfaser Silikon Halogenfrei RoHS º +1200º Thermojacket S Glasfaser crylat beschichtet Hiproblanket light Glasfaser Silikon Halogenfrei RoHS º +1200º Hiproblanket Glasfaser Silikon Halogenfrei RoHS º +160º Silicablanket Silicafaser

224 Technische Daten der Hitzeschutz Produkte. Die richtige Wahl von den Hitzeschutz-Materialien sind wichtig für das funktionieren und die Lebensdauer von den nlagen. Hitzeschutz Materialien von namet urope.v. teilen sich in 3 Hauptgruppen auf : 1. Hipro-Produkte bestehen aus -Glasfaser mit einer isen-oxyd-silikon eschichtung. Temperaturbereich: im Dauerbetrieb, +800 für etwa 20 Minuten und +160 für Sekunden ( widersteht kurzfristig direkten Flammen und kleinen Mengen von fl üssigem Stahl, isen, Glas ect. ). Flammklasse: UL-9 V1 2. Thermo-Produkte bestehen nur aus -Glasfaser (z.t. imprägniert). Temperaturbereich: im Dauerbetrieb, kurzfristig höhere ereiche. 3. SILI-Produkte bestehen nur aus Kieselsäurefasern. Temperaturbereich: im Dauerbetrieb, kurzfristig höhere ereiche. Thermischer Schutz: heiße Seite gegenüber der kalten Seite ( Temp. in ). T ( ) ei der uswahl des richtigen Produktes, ist dies von der nwendung abhängig. Thermo-und Silica-Produkte widerstehen keinen heißen Flüssigkeiten und direkten Flammen, die Hipro-Produkte sind hier die eindeutig bessere Wahl. Der Vorteil der Thermo-Produkte ist die höhere Dauertemperatur-eständigkeit und die Verwendungsmöglichkeit in mechanischen Schutzschläuchen. Neben der Temperatur eständigkeit sind die Isolierungseigenschaften von Hipro- und Thermoprodukten, wie in der Grafi k angegeben beschrieben. Wenn eine höhere und dauerhafte Isolierung erforderlich ist, verweisen wir auf die Seite 30, wo eine Spezial- Isolierungsdecke präsentiert wird. NMT HITZSHUTZ PRODUKT heiße Seite kalte Seite mit 1er Ummantelung Thermojacket kalte Seite mit 2er Ummantelung Thermojacket kalte Seite mit 1er Ummantelung Hiprojacket NGINRING DT nmerkung : Die oben genannten Werte sind basierend auf Hiprojacket ero und Thermojacket S (imprägniert), mit der Hitzeentwicklung in der Innenseite des Schlauches. Für zusätzliche Informationen oder spezifi sche ngaben zu den nwendungen kontaktieren sie bitte den zuständigen namet Vertriebsleiter. Wenn Hipro-Produkte mit Flammen in Kontakt kommen, wird die Silikongummi-eschichtung in eine Kruste umgewandelt, dabei entsteht ein schützender SiO2 feuerfester Werkstoff. Hipro-Produkte widerstehen geschmolzenem Metall, fl üssigem luminium und Glas Die dicke eschichtung aus eisenoxydhaltigem Silikon-Gummi lassen diese heißen Flüssigkeiten abperlen, wodurch eine viel geringere Temperatur nach innen strahlt. Glasfasern brennen nicht, sie behalten 75% ihrer usreissfestigkeit zu +33, erweichen von und schmelzen von ine der igenschaften von Silikongummi ist seine Durchschlagfestigkeit von V pro mm Dicke. In der Produktion, mit eschichtungen von Hiprojacket RO und Industrial, entstehen sehr kleine Luftblasen. Deswegen können wir eine Minimum Durchschlagfestigkeit nicht garantieren

225 NMT HITZSHUTZ PRODUKT Hiprojacket ero: Gewebter Glasschlauch, dauerhaft konstruiert nach S S1072, dicker Silikonmantel, ausgezeichneter kurzfristiger Flammschutz. Der höchstmögliche Hitzschutz für Kabel, Hydraulik-, Kühl- und Pneumatikschläuche. Dieser gleichmäßig gewebter Glasfaserschlauch mit dickem Silikonmantel wird gemäß dem erospace S S1072, hergestellt. Durch dieses aufwendige Produktionsverfahren kann der Schlauch den S 1055 Test bestehen. Hiprojacket bietet höchsten Kurzzeit-Flammschutz, verbunden mit einer sehr guten Hitzereduzierung. ei der nwendung als Kabel-Schutzschlauch gibt es dazu eine komplette Verschraubungsserie zur einfachen Montage in verschiedenen Gewindeausführungen. r ist beständig gegen hydraulische Flüssigkeiten, verschiedene Schmieröle und rennstoffe Hiprojacket schützt gegen kleine Mengen von geschmolzenen Materialien, gelegentlichen Flammen, Hitzeabstrahlung, bkühlung bei Kühlschläuchen nergieverlust in Leitungen und Schläuchen. uch kann damit der Personenschutz sehr gut durchgeführt werden. Hiprojacket wird in der Luft / Raumfahrt, Militärtechnik, Stahlwerken, Giessereien, Glas- und Keramikhütten, sowie im Maschinen-, nlagenbau und bei der Schienenfahrzeug- Industrie, verwendet. Konstruktion : ng gewebter -Glasgarn Innenschlauch, dickwandige Konstruktion die den nforderungen gemäß dem erospace S S 1072 Type 2, entspricht. Mantel Spezifikation : isenoxyd Silikon-Gummi, hohe Ölbeständigkeit, halogenfrei, gute kurze Flammbeständigkeit, sehr gute Temperaturreduktion, widersteht sehr gut kleinen Mengen von fl üssigem Metall, luminium, Glas ect. Spezielle Zulassungen : randtest DIN : S/SR2/ ST2. Ox. index LOI = 39,2. Flammlöschend nach UNI I ; NF N ISO (15 und 30 sec.). N 555 R23 und R2 HL1/HL2/HL3; NF F klasse I2 F1. rmöglicht Schlauchapplikationen S S 1055 Test. Temperaturbereich : Dauertemperatur. efl ammung +800 für ca. 20 Min. Strahlungswärme +800 für 20 Min. Flüssigmetalkontakt +160 für Sek. Mantelfarbe : Rot, andere Farben auch möglich. SHUTZ- SHLUH TYP HIPROJKT RO Hiprojacket ero Durchmesser (mm) Karton Kleiner Karton Meter Ware Nennweite NW Typ Innen ussen Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) (mm) (Zoll) Rot Rot Rot 6 1/ HJ , /8 HJ , /2 HJ , /8 HJ , / HJ ,2 22 7/8 HJ , HJ , /8 HJ , / HJ , /8 HJ , /2 HJ , /8 HJ ,52 1.3/ HJ , HJ , / HJ , /2 HJ , / HJ , HJ , / HJ , /2 HJ , / HJ ,3 102 HJ ,1 * In der 15 Meter Verpackung können 2 länge Verpackt sein (Mindest Länge ist,5 Meter). Die dazu gehörenden Verschraubungen für Hiprojacket finden Sie auf der Seite

226 Hiprojacket ero: Gewebter Glasschlauch, dauerhaft konstruiert nach S S1072, dicker Silikonmantel, ausgezeichneter kurzfristiger Flammschutz. Hiprojacket Industrial Durchmesser (mm) Karton Kleiner Karton Rollen Ware Nennweite NW Typ Innen ussen Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) (mm) (Zoll) lau lau lau 13 1/2 HJ , /8 HJ , / HJ , /8 HJ , /8 HJ , /2 HJ , /8 HJ , HJ ,67 NMT HITZSHUTZ PRODUKT SHUTZ- SHLUH TYP HIPROJKT RO 10-0

227 NMT HITZSHUTZ PRODUKT Hiprojacket Industrial: Gestrickter Glasschlauch mit Silikonmantel, guter kurzfristiger Flammschutz. Die industrielle lternative für weniger harte edingungen. Industrial Grade hat einen leichteren, gestrickten, Glasfaserschlauch, der aber mit einer dicken Silikonbeschichtung trotzdem einen kurzen Flammschutz und eine gute Hitzereduzierung bietet. r ist beständig gegen hydraulische Flüssigkeiten, Schmieröle und rennstoffe. r schützt auch vor geschmolzenem Metall, gelegentlichen Flammen, Hitzeabstrahlungen, nergieverlusten in Leitungen und Schläuchen, auch schützt er Personen vor randwunden und anderen Verletzungen. Hiprojacket Industrial wird auch oft eingesetzt um Kabel und Hydraulik-Leitungen vor eschädigung zu schützen. benso fi ndet er nwendungen in der Glas-, Keramik-, Stahl- und Maschinenbauindustrie, da er eine gute eweglichkeit bietet. Material und Konstruktion : Konstruktion : gestrickter -Glasgarn Innenschlauch mit Silikonmantel. Mantel Spezifikation : isenoxyd Silikon-Gummi, hohe Ölbeständigkeit, halogenfrei, gute kurze Flammbeständigkeit, gute Temperaturreduktion, widersteht gut kleinen Mengen von fl üssigem Metall, luminium, Glas ect. Temperaturbereich : Dauertemperatur. efl ammung +800 für ca. 20 Min. Strahlungswärme +800 für 20 Min. Flüssigmetalkontakt +160 für Sek. Mantelfarbe : Rot, auf Wunsch auch andere Farben möglich. SHUTZ- SHLUH TYP HIPROJKT INDUSTRIL Hiprojacket Industrial Durchmesser (mm) Karton Kleiner Karton Rollen Ware Nennweite NW Typ Innen ussen Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) (mm) (Zoll) Rot Rot Rot 6 1/ HJ-I , /8 HJ-I ,1 13 1/2 HJ-I , /8 HJ-I , / HJ-I , /8 HJ-I , HJ-I , /8 HJ-I , / HJ-I , /8 HJ-I , /2 HJ-I , /8 HJ-I ,53 1.3/ HJ-I , HJ-I , / HJ-I , /2 HJ-I , / HJ-I , HJ-I , / HJ-I , /2 HJ-I , / HJ-I , HJ-I , /2 HJ-I , HJ-I ,71 Die dazu gehörenden Verschraubungen für Hiprojacket finden Sie auf der Seite

228 Hiprojacket Industrial: Gestrickter Glasschlauch mit Silikonmantel, guter kurzfristiger Flammschutz. Hiprojacket Industrial Durchmesser (mm) Karton Kleiner Karton Rollen Ware Nennweite NW Typ Innen ussen Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) (mm) (Zoll) lau lau lau 13 1/2 HJ-I , /8 HJ-I , / HJ-I , /8 HJ-I , /8 HJ-I , /8 HJ-I , HJ-I ,62 Hiprojacket Industrial Durchmesser (mm) Karton Kleiner Karton Rollen Ware Nennweite NW Typ Innen ussen Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) (mm) (Zoll) Grau Grau Grau 13 1/2 HJ-I , /8 HJ-I , / HJ-I , /8 HJ-I , /8 HJ-I , /8 HJ-I , HJ-I ,62 Hiprojacket Industrial Durchmesser (mm) Karton Kleiner Karton Rollen Ware NMT HITZSHUTZ PRODUKT SHUTZ- SHLUH TYP HIPROJKT INDUSTRIL Nennweite NW Typ Innen ussen Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) (mm) (Zoll) lau lau lau 13 1/2 HJ-I , /8 HJ-I , / HJ-I , /8 HJ-I , /8 HJ-I , /8 HJ-I , HJ-I ,62 Hiprojacket Industrial Durchmesser (mm) Karton Kleiner Karton Rollen Ware Nennweite NW Typ Innen ussen Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) (mm) (Zoll) Gelb Gelb Gelb 13 1/2 HJ-I , /8 HJ-I , / HJ-I , /8 HJ-I , /8 HJ-I , /8 HJ-I , HJ-I ,

229 naconda Messing-vernickelte Verschraubungen für Hiprojacket. NMT HITZSHUTZ PRODUKT VRSHRU- UNGN FÜR HIPROJKT IP 5 / IP 67 Zur Montage der naconda -Verschraubung (werden benutzt bei naconda Sealtite Metall Schläuchen) an dem Hiprojacket Schlauch. Dazu benötigen Sie den speziellen Metall-Klemmring zur sicheren efestigung. Sie können unsere geraden, 5 und 90 Winkelverschraubungen, Sonderverschraubungen als auch delstahlverschraubungen (siehe Kapitel 5), ebenso montieren. Konstruktion : Messing vernickelte Verschraubungen, bestehend aus Teilen (Gehäuse, inschraubhülse, Klemmring und Überwurfmutter). Klemmringe; Messing-verzinkt, in nwendung mit Hiprojacket. 13 / 10 HJ-08 HJ-I-06 M16 x 1,5 Pg 11 1/2 NPT ,6 16 / 13 HJ-10 HJ-I-08 M20 x 1,5 Pg 16 1/2 NPT ,6 22 / 19 HJ-1 HJ-I-12 M25 x 1,5 Pg 21 3/ NPT ,0 25 HJ-16 HJ-I-16 M32 x 1,5 Pg 29 1 NPT ,2 35 / 32 HJ-22 HJ-I-20 M0 x 1,5 Pg / NPT ,0 38 HJ-2 HJ-I-2 M50 x 1,5 Pg 2 1.1/2 NPT ,2 51 HJ-32 HJ-I-32 M63 x 1,5 Pg 8 2 NPT ,0 ISO gerade Verschraubung, mit ussengewinde, Messing-vernickelt (ohne Klemmringe). Material : Gehäuse, inschraubhülse, geschlitzter Klemm ring und Überwurfmutter sind Messing vernickelt, für die Nennweiten von 3/8 1 ist die inschraubhülse aus verzinktem Stahl. Die Farbtülle sind aus P6 Material (rot ist ISO Metrisch, blau ist PG und weiß ist NPT). Temperaturbereich : Dauertemperatur, ohne Kunststoffi nserts höher (Kabel-Schlauchverschraubungen sind von auf nfrage). Schutzklasse : IP 5. Durch eine zustätzliche Ummantelung mit Hiprosiltape ist eine IP 67 bdichtung möglich. Farbe : Metallisch glänzend Hiprojacket Typ Verschraubungsgewinde-Grösse rtikel DN (mm) ero Industrial ISO Pg NPT Verpackung Nummer (Kg/100) Gewinde Hiprojacket Typ bmessungen in mm rtikel ISO ero Industrial D Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 HJ-08 HJ-I ,7 M20 x 1,5 HJ-10 HJ-I ,1 M25 x 1,5 HJ-1 HJ-I ,7 M32 x 1,5 HJ-16 HJ-I ,7 M0 x 1,5 HJ-22 HJ-I ,0 M50 x 1,5 HJ-2 HJ-I ,2 M63 x 1,5 HJ-32 HJ-I ,8 PG gerade Verschraubung, mit ussengewinde, Messing-vernickelt (ohne Klemmringe). Gewinde Hiprojacket Typ bmessungen in mm rtikel Pg ero Industrial D Verpackung Nummer (Kg/100) Pg 11 HJ-08 HJ-I ,7 Pg 16 HJ-10 HJ-I ,1 Pg 21 HJ-1 HJ-I ,7 Pg 29 HJ-16 HJ-I ,7 Pg 36 HJ-22 HJ-I ,0 Pg 2 HJ-2 HJ-I ,2 Pg 8 HJ-32 HJ-I ,

230 Hiprojacket Light : Leichter, gestrickter Glasschlauch mit Silikonmantel, einfacher Hitzeschutz. Dieser Schlauch ist eine günstige ökonomische lternative für weniger schwierige Hitzeumgebungen. Dieser leichte Schlauch hat eine dünnwandige Glasfaser- und Silikonschicht. Trotzdem bietet er einen Hitze- und Flammschutz bei leichter elastung, sein Isolationswert ist deshalb auch geringer. Hiprojacket Light bietet einen geringen Schutz gegen geschmolzene Materialien und Flammeinwirkung. Hiprojacket Light wird im Maschinen- und nlagenbau, bei unkritischen Umgebungen montiert. Material und Konstruktion : Konstruktion : Dünn Gestrickter -Glasgarn Innenschlauch mit Silikonmantel. Mantel Spezifi kation : isenoxyd Silikon-Gummi, gute Ölbeständigkeit, halogenfrei, kurze Flammbeständigkeit, leichter Temperaturreduktion. Temperaturbereich : Dauertemperatur. efl ammung +538 für ca. 20 Min. Strahlungswärme +538 für 20 Min. Flüssigmetalkontakt für Sek. Mantelfarbe : Rot. NMT HITZSHUTZ PRODUKT Hiprojacket Light Durchmesser (mm) Karton Kleiner Karton Rollen Ware Nennweite NW Typ Innen ussen Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) (mm) (Zoll) Rot Rot Rot 5/32 HJ-L ,01 6 1/ HJ-L ,02 8 5/16 HJ-L , /8 HJ-L , /2 HJ-L ,0 16 5/8 HJ-L , / HJ-L ,08 SHUTZ- SHLUH TYP HIPROJKT LIGHT 10-08

231 NMT HITZSHUTZ PRODUKT Hiprotape : and von gewebtem Glasgarn, mit dicker isenoxyd Silikongummi eschichtung. Hiprotape bietet den gleichen Hitzeschutz wie Hiprojacket Industrial in Form eines Wickelbandes, das um bereits installierte Kabel, Schläuche, Rohre und Ventile gewickelt werden kann. s ist beständig gegen hydraulische Flüssigkeiten, Schmieröle und rennstoffe. Hiprotape schützt gegen kleine Mengen von geschmolzenem Metall, gelegentlichen Flammen, Hitzeabstrahlung, nergieverlust in Leitungen und Schläuchen, es schützt Personen vor randwunden und Verletzungen. s ermöglicht auch die ündelung von Drähten, Kabeln und Schläuchen. Hiprotape ist anwendbar bei großen Schläuchen und es erlaubt auch Installationen in Situationen wo es nicht praktikabel oder möglich ist, bereits montierte Kabel- und Schlauch Montagen zu demontieren. Material und Konstruktion : Konstruktion : and von eng gefl ochtenem -Glasgarn Gewebe mit Silikonbeschichtung. Mantel Spezifikation : isenoxyd Silikon-Gummi, hohe Ölbeständigkeit, halogenfrei, gute kurze Flammbeständigkeit. Temperaturbereich : Dauertemperatur. efl ammung +800 für ca. 20 Min. Strahlungswärme +800 für 20 Min. Flüssigmetalkontakt +160 für Sek. Mantelfarbe : Rot. SHUTZND TYP HIPROTP Hiprotape Durchmesser (mm) Karton Kleiner Karton Rollen Ware Nennweite NW Typ reite Dicke Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) (mm) (Zoll) Rot Rot Rot 25 1 HT , HT , HT , HT , HT ,

232 Hiprotape Light : and von gewebtem Glasgarn, mit dünnem beidseitigem Silikongummi. Hiprotape Light ist die ökonomisch günstige Version von Hiprotape für leichte nwendungen. s kann um alle Kabel, Schläuche und Ventile gewickelt werden. s ist beständig gegen hydraulische Flüssigkeiten, Schmieröle und rennstoffe. Hiprotape Light schützt gegen kleine Mengen von geschmolzenem Metall, und gelegentlichen Flammen. Typsche nwendungen sind die leichte Maschinen- und pparatebau Industrie. Material und Konstruktion : Konstruktion : and von gewebtem -Glasgarn mit Silikonbeschichtung. Mantel Spezifi kation : Silikon-Gummi, doppelseitig beschichtet, hohe Ölbeständigkeit, halogenfrei, gute kurze Flammbeständigkeit, limitierte Temperatur Reduktion, widersteht kleinen Metall Spritzern. Temperaturbereich : Dauertemperatur. efl ammung +538 für ca. 20 Min. Strahlungswärme +538 für 20 Min. Flüssigmetalkontakt für Sek. Mantelfarbe : Grau. NMT HITZSHUTZ PRODUKT Hiprotape Light Durchmesser (mm) Karton Kleiner Karton Rollen Ware Nennweite NW Typ Innen ussen Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) (mm) (Zoll) Grau Grau Grau 25 1 HT-L HT-L HT-L HT-L SHUTZND TYP HIPROTP LIGHT 10-10

233 Hiprosiltape : Selbstvulkanisierendes Klebeband, aus Spezial-Silikongummi. NMT HITZSHUTZ PRODUKT Hiprosiltape ist sehr gut selbstverklebend und wird öfters bei der Verklebung von Hiprojacket und Hiprotape verwendet. Wir empfehlen 1 2 andbreiten über das Hipromaterial zu verkleben, dann kann man es auch über metallische nschlüsse verkleben. Um einen sauberen Übergang von Hiprojacket/Hiprotape zu der schützenden Oberfl äche des Schlauches zu bekommen, sollte mit einer ausreichenden Überlappung die Verklebung erfolgen. s entsteht dadurch eine fl üssigkeitsdichte Verbindung, die bei Zimmertemperatur nach 2 Std. ein sehr gutes vulkanisiertes rgebnis ermöglicht. Das Produkt bleibt nicht klebend zum nfassen und ist flammbeständig. Hiprosiltape bietet eine bessere lternative gegenüber Klemmschellen. Material und Konstruktion : Konstruktion : Trägerloses Silikon-Gummiband, selbstvulkanisierend, ideal zum abdichten und verschließen. Material Spezifikation : Selbstvulkanisierendes Silikongummi, hohe Ölbeständigkeit, halogenfrei, von sich aus fl ammbeständig. Temperaturbereich : Dauertemperatur. Farbe : Rot und schwarz, andere Farben auf nfrage. SHUTZND TYP HIPROSILTP Hiprosiltape Durchmesser (mm) Karton Kleiner Karton Rollen Ware Nennweite NW Typ reite Dicke Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) (mm) (Zoll) Rot Rot Rot 25 1 HST , , /2 HST , ,02 Hiprosiltape Durchmesser (mm) Karton Kleiner Karton Rollen Ware Nennweite NW Typ reite Dicke Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) (mm) (Zoll) Schwarz Schwarz Schwarz 25 1 HST , , /2 HST , ,

234 Hiproblanket Wrap H : Gewebte Glasfaser-Matte mit Silikongummi-Mantel und eingenähtem Klettverschluss. Der Hitzeschutz mit Hiproblanket Wrap H, in geschlitzter usführung, zur schnellen, auch nachträglichen Montage an bereits installierten Kabeln und Schläuchen. eständig gegen hydraulische Flüssigkeiten, Schmieröle und rennstoffe, schützt Hiprojacket Wrap H gegen kleine Mengen von geschmolzenem Material, gelegentlich Flammen, Hitze-abstrahlung, nergieverlust in Leitungen und Schläuchen und schützt Personen vor randwunden. rmöglicht das bündeln von Drähten, Schläuchen und Kabeln. Hiproblanket Wrap H ist zu 95 mm Durchmesser lieferbar und ermöglicht eine schnelle Montage an Ort und Stelle, ohne die Verschraubung demontieren und wieder anschließen zu müssen. Reparaturen an nlagen können mit einem Minimum an rbeitszeit und Stillstand ausgeführt werden. s wird vor allem in der Glas-, Keramik- und Stahlindustrie, verwendet. Material und Konstruktion : Konstruktion : Gefl ochtenes -Glasgarn Gewebe mit dicker Silikonbeschichtung und eingenähtem doppelseitigem Polyester Klettband. Mantel Spezifi kation : isenoxyd Silikon-Gummi, hohe Ölbeständigkeit, halogenfrei, guter kurzer Flammschutz, gute Temperaturreduzierung, widersteht sehr gut Spritzern von fl üssigem Stahl, isen, Glas ect. Materialgewicht : 3,26 Kg/m². Temperaturbereich : Dauertemperatur. efl ammung +800 für ca. 20 Min. Strahlungswärme +800 für 20 Min. Flüssigmetalkontakt +160 für Sek. Klettband-Temperaturbereich : Dauertemperatur. Für hohe Temperaturen empfehlen wir den Klettverschluss zusätzlich mit Hiprosiltape abzudichten. Mantelfarbe : Rot. NMT HITZSHUTZ PRODUKT Hiproblanket Wrap Heavy Durchmesser (mm) Meter Ware Kleiner Karton Rollen Ware Gew. Nennweite NW Typ Innen ussen Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) (mm) (Zoll) Rot Rot Rot 25 1 HW-H , / HW-H , /2 HW-H ,5 1.3/ HW-H , HW-H , / HW-H , /2 HW-H , / HW-H , HW-H , / HW-H , /2 HW-H , / HW-H ,12 SHUTZ SHLUH TYP HIPRO- LNKT WRP HVY 10-12

235 NMT HITZSHUTZ PRODUKT Hiproblanket Wrap H-T : Gewebte Glasfaser-Matte mit Silikongummi-Mantel, eingenähtem Klettverschluss und Drehriegel-Verschlüssen. Der Hitzeschutz mit Hiproblanket Wrap H-T in geschlitzter usführung, zur schnellen, auch nachträglichen Montage an bereits installierten Kabeln und Schläuchen. eständig gegen hydraulische Flüssigkeiten, Schmieröle und rennstoffe, schützt Hiproblanket Wrap mit Drehriegelverschluss gegen kleine Mengen von geschmolzenem Material, gelegentlichen Flammen, Hitzeabstrahlung, nergieverlust in Leitungen und Schläuchen. Schützt auch Personen vor randverletzungen. rmöglicht das ündeln von Drähten, Kabeln und Schläuchen. Hiproblanket Wrap mit Drehriegel ist zu 305 mm Durchmesser lieferbar und ermöglicht an Ort und Stelle eine schnelle Montage, ohne die Verschraubungen demontieren und wieder anschließen zu müssen. s wird vor allem in der Glas-, Keramik- und Stahlindustrie, verwendet. Material und Konstruktion : Konstruktion : Gefl ochtenes -Glasgarn Gewebe mit dicker Silikonbeschichtung und eingenähtem doppelseitigem, Polyester-Klettband und Messing-vernickelten Drehriegeln mit 30 cm bstand. Mantel Spezifi kation : isenoxyd Silikon-Gummi, hohe Ölbeständigkeit, halogenfrei, guter kurzer Flammschutz, gute Temperaturreduzierung, widersteht sehr gut Spritzern von fl üssigem Stahl, isen, Glas ect. Materialgewicht : 3,26 Kg/m². Temperaturbereich : Dauertemperatur. efl ammung +800 für ca. 20 Min. Strahlungswärme +800 für 20 Min. Flüssigmetalkontakt +160 für Sek. Mantelfarbe : Rot. SHUTZ- SHLUH TYP HIPRO- LNKT WRP T HVY Hiproblanket Wrap Heavy T Durchmesser (mm) Meter Ware Kleiner Karton Rollen Ware Nennweite NW Typ Innen ussen Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) (mm) (Zoll) Rot Rot Rot 102 HW-HT , /2 HW-HT , HW-HT , /2 HW-HT , HW-HT , /2 HW-HT , HW-HT , /2 HW-HT , HW-HT , /2 HW-HT , HW-HT , /2 HW-HT , HW-HT , /2 HW-HT , HW-HT , /2 HW-HT , HW-HT ,

236 Hiproblanket Wrap L : Matte von gewebtem -Glasgarn, mit dünnem, beidseitig beschichteten Silikongummi und eingenähtem Klettverschluss. Das Hiproblanket Light Wrap in geschlitzter usführung ist eine ökonomisch günstige Lösung zur nachträglichen Montage an bereits installierten Kabeln und Schläuchen. eständig gegen hydraulische Flüssigkeiten, Schmieröle und rennstoffe, schützt Hiproblanket Wrap gegen kleine Spritzer von fl üssigem Metall, gelegentlichen Flammen, ebenso ermöglicht es das bündeln von Drähten, Kabeln und Schläuchen. s ermöglicht eine schnelle Montage an Ort und Stelle, ohne die Verschraubung demontieren zu müssen. s wird vor allem in der Glas-, Keramik- und Stahlindustrie, verwendet. Material und Konstruktion : Konstruktion : Leichtes -Glasgarn Gewebe mit Silikonbeschichtung und Klettverschluss. Mantel Spezifi kation : Doppelseitiger Silikon-Gummi, hohe Ölbeständigkeit, halogenfrei, kurzer Flammschutz, geringe Temperaturreduzierung, widersteht kleinen Mengen Spritzern von Flüssigem Stahl, isen, Glas ect. Materialgewicht : 1,10 Kg/m². Temperaturbereich : Dauertemperatur. efl ammung +538 für ca. 20 Min. Strahlungswärme +538 für 20 Min. Flüssigmetalkontakt für Sek. Klettband-Temperaturbereich : Dauertemperatur. Für hohe Temperaturen empfehlen wir den Klettverschluss zusätzlich mit Hiprosiltape abzudichten. Mantelfarbe : Grau. SHUTZ- SHLUH TYP HIPRO- LNKT WRP LIGHT Hiproblanket Wrap Light Durchmesser (mm) Meter Ware Kleiner Karton Rollen Ware Gew. Nennweite NW Typ Innen ussen Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) (mm) (Zoll) Grau Grau Grau 25 1 HW-L /2 HW-L HW-L /2 HW-L HW-L /2 HW-L HW-L

237 Thermojacket S : Gefl ochtener -Glasfaser Schlauch mit einer crylat-eschichtung. NMT HITZSHUTZ PRODUKT Der gefl ochtene Glasfaserschlauch hat eine acrylgesättigte eschichtung, die dem Produkt Stabilität und briebfestigkeit verleiht und mögliches usfransen vermindert. Wegen dieser Festigkeit kann Thermojacket S einfach über lange Kabel und Schläuche montiert werden. Die spezielle Flechttechnik ermöglicht wenn nötig, eine beträchtliche Dehnung des Schlauches (z.. über größere Kabelverbindungen). Das Material ist beständig gegen die meisten Säuren und Laugen, sowie die meisten Lösungs- und leichmittel. uf dem Gebiet des Kabelschutzes ist eine komplette Serie von Thermojacket-Verschraubungen zur einfachen Montage lieferbar. Thermojacket S ist nicht beständig von Spritzern von fl üssigen Metallen, bietet aber einen guten Hitzeschutz gegen höhere Dauertemperaturen als bei Hiprojacket. Die nwendungsmöglichkeiten umfassen thermische Isolierung und Schutz von Kabeln und Schläuchen in der Glas-, Keramik und Stahlindustrie, sowie im Maschinen- und pparatebau. Material und Konstruktion : Konstruktion : Gefl ochtener -Glasgarnschlauch mit spezieller crylat-eschichtung. Hohe Dauertemperatur igenschaften, halogenfrei, gute thermische Isolation, hohe briebfestigkeit, kein usfransen, ist in langen Längen einfach zu montieren. Temperaturbereich : Dauertemperatur. Farbe : Goldfarbig. SHUTZ- SHLUH TYP THRMO- JKT S Thermojacket S Durchmesser (mm) Karton Kleiner Karton Rollen Ware Nennweite NW Typ Innen ussen Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) (#) (Zoll) Goldfarbig Goldfarbig Goldfarbig 1/ TJ ,02 6 3/8 TJ ,0 10 5/8 TJ ,08 1 7/8 TJ , /8 TJ ,20 2.3/ TJ ,30 Spezielle nmerkungen: Thermojacket S ist ein gefl ochtener Schlauch, weshalb er sehr fl exibel ist. Durch diese fl exiblen igenschaften können mehrere gleiche Nennweiten, mehrlagig übereinander gezogen werden. itte beachten Sie, daß bei rweiterung des Durchmessers die länge sich reduziert und dadurch längere Schnittlängen notwendig sind, siehe unten angeführte Tabelle. TJ-0 bei NW 6 mm Schlauch: 1,00 Meter TJ ist notwendig um 1,00 Meter zu erhalten. TJ-06 bei NW 10 mm Schlauch: 1,00 Meter TJ ist notwendig um 1,00 Meter zu erhalten. TJ-06 bei NW 13 mm Schlauch: 1,25 Meter TJ ist notwendig um 1,00 Meter zu erhalten. TJ-10 bei NW 16 mm Schlauch: 1,00 Meter TJ ist notwendig um 1,00 Meter zu erhalten. TJ-10 bei NW 19 mm Schlauch: 1,15 Meter TJ ist notwendig um 1,00 Meter zu erhalten. TJ-1 bei NW 25 mm Schlauch: 1,02 Meter TJ ist notwendig um 1,00 Meter zu erhalten. TJ-1 bei NW 32 mm Schlauch: 1,08 Meter TJ ist notwendig um 1,00 Meter zu erhalten. TJ-22 bei NW 38 mm Schlauch: 1,06 Meter TJ ist notwendig um 1,00 Meter zu erhalten. TJ-22 bei NW 52 mm Schlauch: 1,17 Meter TJ ist notwendig um 1,00 Meter zu erhalten. TJ- bei NW 76 mm Schlauch: 1,16 Meter TJ ist notwendig um 1,00 Meter zu erhalten. TJ- bei NW 102 mm Schlauch: 1,51 Meter TJ ist notwendig um 1,00 Meter zu erhalten. Die dazu gehörenden Verschraubungen für Thermojacket S finden Sie auf der Seite

238 naconda Messing-vernickelte Verschraubungen für namet Thermojacket S. Zur Montage des Thermojacket S mit der naconda Verschraubung (welche bei naconda Sealtite benützt werden), benötigen Sie statt des Polyamid Ringes den speziellen Metall-Klemmring wie nachher beschrieben. Sie können ebenso unsere gerade, 5, 90 Winkelverschraubung, Sonderverschraubungen als auch die delstahl-versionen (siehe Kapitel 5) montieren. Klemmring und Überwurfmutter). Material : Gehäuse, inschraubhülse, geschlitzter Klemmring und Überwurfmutter sind Messing vernickelt. Die Farbtülle sind aus P6 Material (rot ist ISO Metrisch, blau ist PG und weiß ist NPT). Temperaturbereich : Dauertemperatur, ohne Kunststoffi nserts höher (Kabel-Schlauchverschraubungen sind von auf nfrage). Schutzklasse : IP 0. Farbe : Metallisch glänzend. Klemmringe, Messing-vernickelt, in Zusammenhang mit Thermojacket S. Thermojacket S Min. Innen Verschraubungsgewinde-Grösse NW (#) Typ Durchm.(mm) ISO Pg NPT Verpackung Nummer (Kg/100) 6 TJ-06 - M16 x 1,5 Pg 11 1/2 NPT * 0,6 10 TJ-10 - M20 x 1,5 Pg 16 1/2 NPT ,6 10 TJ-10 - M25 x 1,5 Pg 21 3/ NPT ,0 1 TJ-1 - M32 x 1,5 Pg 29 1 NPT ,2 1 TJ-1 - M0 x 1,5 Pg / NPT * 2,0 22 TJ-22 - M50 x 1,5 Pg 2 1.1/2 NPT *,2 22 TJ-22 - M63 x 1,5 Pg 8 2 NPT * 9,0 ISO gerade Verschraubung, mit ussengewinde, Messing-vernickelt (ohne Klemmringe). rtikel NMT HITZSHUTZ PRODUKT Material und Konstruktion : Konstruktion : Messing vernickelte Verschraubungen, bestehend aus Teilen (Gehäuse, inschraubhülse, Metall- VRSHRU- UNGN FÜR THRMO- JKT S IP 0 Gewinde Thermojacket Min. Innen bmessungen in mm rtikel ISO NW (#) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 6 10, ,7 M20 x 1, , ,1 M25 x 1, , ,7 M32 x 1,5 1 23, ,7 M0 x 1,5 1 31, ,0 M50 x 1, , ,2 M63 x 1,5 22 7, ,8 * itte beachten Sie, dass für die angegebenen bmessungen eine doppelte Lage von einem Tefl onband oder Hiprosiltape auf der rdungshülse aufgebracht sein sollte, um eine hohe usreissfestigkeit zu gewährleisten

239 Thermojacket L : Gefl ochtener -Glasfaser Schlauch, nicht behandelt. NMT HITZSHUTZ PRODUKT Die günstigste ökonomische Lösung bei geringer eanspruchung. Im Vergleich zum Thermojacket, ist der Typ L nicht hitzebehandelt, was ihn nicht abriebfest macht. Das Material widersteht den meisten Säuren, Laugen, leich- und Lösungsmitteln. Thermojacket L ist speziell für statische nwendungen mit geringer thermischer Isolation für kabel und Schläuche. Typisches nwendungsgebiet ist der einfache pparate- und Maschinenbau. Z.. Motoren, Heizgeräte, Öfen, lektro technische Industrie. Material und Konstruktion : Konstruktion : Gefl ochtener -Glasgarnschlauch, halogenfrei, hohe Dauertemperatur-eständigkeit, leichte thermische Isolation, gute Flexibilität. Temperaturbereich : Dauertemperatur. Farbe : Weiß. PROTTION SLV TYP THRMO- JK- T L (LIGHT) Thermojacket L Durchmesser (mm) Karton Kleiner Karton Rollen Ware Nennweite NW Typ Innen ussen Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) (#) (Zoll) Weiss Weiss Weiss 2 5/32 TJ-L ,01 1/ TJ-L ,01 5 5/16 TJ-L ,02 6 3/8 TJ-L ,02 8 1/2 TJ-L , /8 TJ-L ,0 12 3/ TJ-L , TJ-L , /8 TJ-L , /8 TJ-L ,

240 Hiproblanket Light : Matte aus gewebtem -Glasgewebe, mit dünnem beidseitig beschichteten Silikongummi. Die gewebte Matte ist aus Glasfaser, welche mit einer ölbeständigen doppelseitig beschichteten Silikonbeschichtung kaschiert ist. Dadurch bietet sie auch Personen und nlagen einen effektiven Schutz gegen leichtere Strahlungshitze und Spritzer von Flüssigmetallen. Lieferbar als Matte in 1,5 Meter reite und zu 5 Meter lang. Durch das geringe und die sehr fl exiblen Materialeigenschaften kann die Matte an vielen dynamischen nwendungen an Maschinen und nlagen, Hydraulik Schläuchen und Kabeln zum Schutz montiert werden. uch dieses Gewebe kann nach Kundenwunsch in unterschiedlichen usführungen z.. ( Decken,Schläuche mit Klettverschluss,Vorhänge usw.) konfektioniert werden. Material und Konstruktion : Konstruktion : -Glasgewebe mit beidseitig Silikonbeschichtung. Mantel Spezifikation : Doppelseitiger Silikon-Gummi, hohe Ölbeständigkeit, halogenfrei, resistent gegen leichte efl ammung und fl üssigen Metallspritzern, gute Isolationswerte. Materialgewicht : 1,10 oder 0,85 Kg/m². Temperaturbereich : Silikonbeschichtung : Dauertemperatur. -Glasgewebe : +538 für ca. 20 Min. Strahlungswärme +538 für 20 Min. Flüssigmetalkontakt für Sek. Mantelfarbe : Grau. NMT HITZSHUTZ PRODUKT Hiproblanket Light Durchmesser (mm) Meter Ware Kleiner Karton Rollen Ware Nennweite NW Typ reite Dicke Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m2) (mm) (Zoll) Grau Grau Grau H-L-1100-D ,10 SHUTZMTT TYP HIPRO- LNKT LIGHT 10-18

241 NMT HITZSHUTZ PRODUKT Hiproblanket Medium : Matte aus -Glasgewebe mit einer dicken eschichtung aus rotem isenoxyd Silikon-Gummi. Die aus Glasfasern gewebte Matte ist mit einer dicken, sehr gut ölbeständigen Silikongummi eschichtung ausgerüstet. Dadurch bietet sie Personen und nlagen einen effektiven Schutz gegen hohe Strahlungshitze und Spritzer von Flüssigmetallen. Lieferbar ist die Matte in einer reite von 1 Meter und zur 50 Meter Länge. Hiproblanket Medium kann zum Schutz von fast allen auart bedingten Objekten eingesetzt werden. ei großfl ächigen nwendungen können die Matten als Vorhang konfektioniert und vernäht werden, aber auch mit delstahl-drehriegel- Verschlüssen verbunden werden. Hiproblanket Medium Gewebe fi ndet insatz an Hochofen-edienpulten, Kabelkanälen, Induktionsöfen oder lektro-lichtbogen-öfen so wie typische nwendungen in der Stahl-, Glas- und Keramikindustrie. Material und Konstruktion : Konstruktion : -Glas Gewebe mit dicker Silikonbeschichtung. Mantel Spezifikation : isenoxyd Silikon-Gummi, hohe Ölbeständigkeit, halogenfrei, guter kurzfristiger Flammschutz, gute Isolationswerte, sehr gute eständigkeit gegenüber fl üssigen Metallspritzern oder fl üssigem Glas. Materialgewicht : 2,50 Kg/m². Temperaturbereich : Dauertemperatur. efl ammung +800 für ca. 20 Min. Strahlungswärme +800 für 20 Min. Flüssigmetalkontakt +160 für Sek. Mantelfarbe : Rot. SHUTZMTT TYP HIPRO- LNKT MDIUM Hiproblanket Medium Durchmesser (mm) Meter Ware Kleiner Karton Rollen Ware Nennweite NW Typ reite Dicke Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m2) (mm) (Zoll) Rot Rot Rot H-M-2000-S , ,

242 Hiproblanket Heavy : Matte aus schwerem -Glasgewebe mit einer sehr dicken eschichtung aus rotem isenoxyd Silikon-Gummi. Die aus Glasfasern gewebte Matte ist mit einer sehr dicken, sehr gut ölbeständigen Silikongummi eschichtung kaschiert. Dadurch bietet sie Personen und nlagen einen effektiven Schutz gegen große Strahlungshitze und fl üssigen Metallspritzern. Lieferbar ist die Matte in einer reite von 1 Meter und zur 5 Meter Länge. Hiproblanket Medium kann zum Schutz von fast allen auart bedingten Objekten eingesetzt werden. ei großfl ächigen nwendungen können die Matten als Vorhang konfektioniert und vernäht werden, aber auch mit delstahl-drehriegel- Verschlüssen verbunden werden. Hiproblanket Medium Gewebe fi ndet insatz an Hochofen-edienpulten, Kabelkanälen, Induktionsöfen oder lektro-lichtbogen-öfen so wie typische nwendungen in der Stahl-, Glas- und Keramikindustrie. ls Schlauch oder Wrap ist das Material bestens geeignet zum Schutz von Schlauchleitungen ( Hochstrom-Wasser Kabel) an lektrolichtbogen-öfen. Material und Konstruktion : Konstruktion : Gefl ochtenes -Glasgarn Gewebe mit dicker Silikonbeschichtung. Mantel Spezifi kation : isenoxyd Silikon-Gummi, hohe Ölbeständigkeit, halogenfrei, guter kurzer Flammschutz, gute Temperaturreduzierung, widersteht sehr gut Spritzern von fl üssigem Stahl, isen, Glas ect. Materialgewicht : 3,26 Kg/m². Temperaturbereich : Dauertemperatur. efl ammung +800 für ca. 20 Min. Strahlungswärme +800 für 20 Min. Flüssigmetalkontakt +160 für Sek. Mantelfarbe : Rot. NMT HITZSHUTZ PRODUKT Hiproblanket Heavy Durchmesser (mm) Meter Ware Kleiner Karton Rollen Ware Nennweite NW Typ reite Dicke Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m2) (mm) (Zoll) Rot Rot Rot H ,26 SHUTZMTT TYP HIPRO- LNKT HVY 10-20

243 NMT HITZSHUTZ PRODUKT Silicablanket (Silikat Gewebe) : Decke von gewebten Silikat Fasern (Kieselsäure Fasern) Diese gewebte Matte aus Silikatfasern bietet Personen und nlagen einen effektiven Schutz gegen höchste Temperaturbeanspruchung.. Silicablanket ist lieferbar in 0,9 Meter reite und zu 50 Meter Länge. Die Matte kann in den verschiedensten Formen durch vernähen als Vorhang, Decke ect. konfektioniert werden Das Material zeichnet sich durch hohe chemische eständigkeit aus, Säuren, Laugen ect. aber auch die meisten leich-und Lösungsmittel. Silicablanket ist beständig gegen fl üssige Metalle, bietet außerdem einen sehr guten Hitzeschutz bei höheren Dauertemperaturanwendungen. Die nwendungsmöglichkeiten umfassen Isolierung und Wärmeschutz von großen Flächen und unregelmäßigen Formen in der Glas-, Keramik- und Stahlindustrie, sowie im pparate- und Maschinenbau. Der Typ S-1200-VM ist mit einer Vermiculite-eschichtung ausgerüstet, wodurch eine höhere Schiebefestigkeit und Gleitfähigkeit erreicht wird. s eignet sich hervorragend zum Schutz von Induktionsspulen und vielen nwendungen in Gießereien und Stahlwerken. ls sbestersatz ist es toxikologisch unbedenklich und löst keinerlei Juckreiz aus. Material und Konstruktion : Konstruktion : Gewebte Silicagarn-Matte, halogenfrei, hohe Dauertemperatur-eständigkeit, gute thermische Isolation, hohe Flexibilität. Materialgewicht : 1,35, 1,10 oder 0,60 Kg/m². Temperaturbereich : Dauertemperatur. Farbe : Goldfarbig. SHUTZMTT TYP SILI- LNKT Silicablanket Durchmesser (mm) Meter Ware Kleiner Karton Rollen Ware Nennweite NW Typ reite Dicke Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m2) (mm) (Zoll) Goldfarbig Goldfarbig Goldfarbig S , , S , ,

244 NOND SHLUH, LIHT ZU MONTIRN. ei der großen Vielfalt von nwendungen Montagen und Installationen, gibt es eine uswahl von Möglichkeiten um die Schläuche zu schneiden und zu sägen. Mit dieser Übersicht wollen wir die meist benutzten nwendungen erklären. D F G H I Sägen in einer Produktionsumgebung (Werkstatt). Die einfachste Methode um naconda Schläuche in einem Produktionsumfeld zu trennen, ist mit einer andsäge den Schlauch zu durchschneiden. ei Nutzung des Sägebandes wird eine -5mm reite und 0,6 0,8 mm Stärke empfohlen. Metallschläuche ohne Mantel, sind sehr einfach mit hoher andgeschwindigkeit und 2 Zähnen pro 25mm zu sägen (Fig. ). Metallschläuche mit Mantel sind sehr einfach mit mittlerer andgeschwindigkeit und 20 Zähnen pro 25mm zu sägen (Fig. ). itte beachten Sie dabei die notwendigen Sicherheitsmaßnahmen. ei Metallschläuchen mit Metallgefl echt empfehlen wir die Schnittstelle vor dem schneiden mit einem Metallklebeband zu sichern, dann lässt sich der Sägeschnitt einfach erledigen (Fig. ). Für die Voll-Kunststoffschläuche kann die gleiche Methode benutzt werden, eine weitere Option ist eine Kunststoff- Schneidezange oder Messer zu benutzen (Fig. D). lle Metallschläuche ab 1.1/2, können auch mit einer Trennscheibe geteilt werden (Fig. I). Sägen in einem produktionsfreien Umfeld (austelle). Die einfachste Methode ist die enutzung einer Metallbügelsäge um den Schlauch zu schneiden (Fig. ). ine oftmals auch angewandte Methode ist das abbrechen des Metallschlauches (nur bei den inhakprofi len), der dann durch eine Zange oder eine lechschere im Wendel durchgeschnitten wird (Fig. G und H). Metallschläuche mit Mantel muss man, bevor das rechen des Schlauches erfolgt, den Kunststoffmantel durchtrennen und dann mit einer Metallzange den Wendel durchschneiden. ei den Metallschläuchen mit Metallgefl echt empfehlen wir wieder das Metallklebeband an der Schnittstelle anzubringen, danach ist das durchsägen und montieren des Schlauches einfach (Fig. F). Für die Voll-Kunststoffschläuche kann ebenfalls eine Metallbügelsäge verwendet werden, eine weitere Option ist eine Kunststoff-Schneidezange oder Messer zu benutzen. lle Metallschläuche ab 1.1/2, können auch mit einer Trennscheibe geteilt werden (Fig. I). SHLUH INFORMTION 11-00

245 MONTG HINWIS FÜR NOND VRSHRUUNGN D Für alle Typen SLTIT Schläuche (ußer Typ NP) Die Messing vernickelten naconda Verschraubungen sind sehr einfach zu montieren. Schieben Sie die Überwurfmutter (Teil ) mit dem Innengewinde nach vorne zeigend über den Schlauch, schieben Sie dann den blauen Kunststoff-Dichtungsring (Teil ) über den Schlauch, danach drehen Sie bitte die rdungshülse (Teil ) in den Schlauch handfest hinein. Danach drehen Sie die Überwurfmutter (Teil ) mit dem Verschraubungsgehäuse (Teil D) handfest zusammen. Nachher mit einem Werkzeugschlüssel 1 2 Umdrehungen durchführen, dadurch ist die Verschraubung IP 67 wasserdicht montiert. ei fachgerechter Montage erfolgt durch die metallische Verbindung der inschraubhülse mit dem Schlauch und dem Verschraubungskopf eine einwandfrei rdung nach der VD, wenn die Verschraubung in einer Metallplatte montiert wird. MONTG HINWIS FÜR NMT VRSHRUUNGN Für alle Typen SLTIT Schläuche (ußer Typ NP und NMU / NMSF) VRSHRU- UNGS INFOR- MTION Die namet Stahl-verzinkte Verschraubungen sind sehr einfach zu montieren. Die Überwurfmutter (Teil ) schieben Sie auf den Schlauch. Danach drehen Sie die rdungshülse (Teil ) in den Schlauch hinein. Verschraubungsgehäuse (Teil ) und Überwurfmutter (Teil ) handfest zusammendrehen. Montagezange solange drehen, die Überwurfmutter und der Verschraubungskopf zusammen treffen, dadurch wird die Innenhülse verpresst. ei fachgerechter Montage erfolgt durch die metallische Verbindung der inschraubhülse mit dem Schlauch und dem Verschraubungskopf eine einwandfrei rdung nach der VD, wenn die Verschraubung in einer Metallplatte montiert wird. MONTG HINWIS FÜR VRSHRUUNGN FÜR SLTIT NP D D Stahl-verzinkte namet Verschraubung. Die namet NP - Verschraubungen sind sehr einfach zu montieren. Die Überwurfmutter (Teil ) mit Schlauchhülse (Teil ) der verzinkten namet-stahlverschraubung schieben Sie auf den Schlauch. Danach drehen Sie die Kunststoff-Gewindehülse (Teil ) in den Schlauch hinein. Verschraubungsgehäuse (Teil D) und Überwurfmutter (Teil ) handfest zusammendrehen. Mit Werkzeugschlüssel oder Montagezange 1 2 Umdrehungen festdrehen ein starker Widerstand erfolgt. delstahl naconda Verschraubung. Die Überwurfmutter (Teil ) der naconda delstahl Verschraubung über den Schlauch schieben. Danach den Druckring (Teil ) über den Schlauch schieben und die Kunststoffeinschraubhülse (teil ) in den Schlauch eindrehen. Das Verschraubungsgehäuse (Teil D) und die Überwurfmutter (Teil ) handfest zusammendrehen. Mit einem Werkzeugschlüssel oder einer Spezial-Montagezange mehrere Umdrehungen festdrehen, beide Verschraubungsteile hygienisch bündig geschlossen sind

246 NOND VRSHRUUNGN, DI UNIVRSLL LÖSUNG naconda Verschraubungen : Vielseitig, universell und korrosionsbeständig. Für die ntwicklung der naconda Verschraubungen war eine Lösung gefragt, das die Verschraubungen auf allen Schlauchtypen montierbar ist. us diesem Grund haben wir beschlossen eine -teilige Verschraubung zu entwickeln. Die Konstruktion ist exakt auf die naconda Sealtite Schläuche abgestimmt und garantiert deshalb eine IP 67 fl üssigkeitsdichte Verbindung. Durch die Kabel-Schlauchverschraubungen ist sogar eine IP 68 fl üssigkeitsdichte Verbindung zu realisieren. Die naconda Verschraubungen entsprechen allen UL/S nforderungen und haben deshalb die entsprechenden Zulassungen. Durch die Verwendung von hochwertigem Messing vernickeltem Material sind sie besonders korrosionsbeständig. Die naconda Verschraubungen sind in einer sehr großen Vielfalt lieferbar; ISO metrisch, PG und NPT gerade, 5 und 90 Winkel usführung. Um einen einheitlichen Gebrauch der naconda-verschraubungen zu erreichen, sind kleine npassungen mit nschluß-teilen erforderlich. Nachfolgend eine Übersicht von den verschiedenen Schläuchen und ihren Lösungen. NOND VRSHRUUNGN : Messing-vernickelt Uberwurfmutter und Gehäuse sind Messing-vernickelt, übrige Teile wie angegeben in nachstehende Tabelle. Schlauch rtikel Nummer Typ Letzte Ziffer Klemmring rdungshülse Klasse Multiflex SL / SLI Multiflex SL Multiflex UI / UIG Multitite FD-F / -PU SLTIT llen (Nicht NP) SLTIT NMU.6.0 oder.1.7. oder.5.0 oder.1.0 oder.1 Verschraubung (.0 oder.1) Inklusiv onnections-set (beigepackt). Verschraubung (.0 oder.1) Klemmring muss beibestellt werden. Verschraubung (.0 oder.1) Inklusiv onnections-set (beigepackt). Verschraubung (.0 oder.1) Inklusiv onnections-set (beigepackt). Verschraubung Verschraubung Galvanisierter Stahl NR Gummi P6 P6 Teile der lieferung Material Material Prüfungen Schutzbereich Messingvernickelt Messingvernickelt Galvanisierter Stahl / Messingvernickelt Messingvernickelt Messingvernickelt Messingvernickelt Galvanisierter Stahl / Messingvernickelt Galvanisierter Stahl / Messingvernickelt IP 0 IP 0 IP 0 IP 68 * IP 67 * IP 67 * MSSING- VRNIKLT VRSHRU- UNGS INFOR- MTION Hiprojacket.1 Verschraubung (.1) Klemmring muss beibestellt werden. Messingverzinkt Galvanisierter Stahl / Messingvernickelt IP 5 Thermojacket S.1 Verschraubung (.1) Klemmring muss beibestellt werden. Messingvernickelt Galvanisierter Stahl / Messingvernickelt IP 0 emerkung: lle naconda Verschraubungen sind IP67 dicht gegenüber dem Sealtite Schlauch. Die Verschraubungen sind ebenso IP67 dicht gegenüber den nschlussgehäusen, ausgenommen die Kabel-Schlauchverschraubung (IP68). Wichtige Hinweis: Oben genannte Übersicht ist nicht gültig für die TX Verschraubungen. ei den TX Verschraubungen müssen die onnections- Sets immer separat mitbestellt werden

247 NOND DLSTHL VRSHRUUNGN, DI UNIVRSLL LÖSUNG naconda delstahl Verschraubungen : Vielseitig, universell und extra korrosionsbeständig. Für die ntwicklung der naconda delstahl Verschraubungen war eine Lösung gefragt, das die Verschraubungen auf allen Schlauchtypen montierbar ist. us diesem Grund haben wir beschlossen eine -teilige Verschraubung zu entwickeln. Die Konstruktion ist exakt auf die naconda Sealtite Schläuche abgestimmt und garantiert deshalb eine IP 67 fl üssigkeitsdichte Verbindung. Durch die Kabel-Schlauchverschraubungen ist sogar eine IP 68 fl üssigkeitsdichte Verbindung zu realisieren. Die naconda Verschraubungen entsprechen allen UL/S nforderungen und haben deshalb die entsprechenden Zulassungen. Durch die Verwendung von hochwertigem delstahl Material sind sie extra korrosionsbeständig. Die naconda Verschraubungen sind in einer sehr großen Vielfalt lieferbar; ISO metrisch, PG und NPT gerade, 5 und 90 Winkel usführung. Um einen einheitlichen Gebrauch der naconda Verschraubungen zu erreichen, sind kleine npassungen mit nschluß-teilen erforderlich. Nachfolgend eine Übersicht von den verschiedenen Schläuchen und ihren Lösungen. NOND VRSHRUUNGN : delstahl (ISI-30 und ISI-316) Uberwurfmutter und Gehäuse sind delstahl (ISI-30 oder ISI-316), übrige Teile wie angegeben in Tabelle. Schlauch rtikel Nummer Teile der von lieferung Material Material Prüfungen Schutzbereich Typ Letzte Ziffer Klemmring rdungshülse Klasse Multiflex SL / SLI.9 Verschraubung (.9) onnections-set muss beibestellt werden. Messingvernickelt Messingvernickelt IP 0 Multiflex SL.9 Verschraubung (.9) Klemmring muss beibestellt werden. Galvanisierter Stahl Messingvernickelt IP 0 Multiflex UI / UIG.8 Verschraubung (.9) Inklusiv onnections-set (beigepackt). Messingvernickelt Messingvernickelt IP 0 DLSTHL VRSHRU- UNGS INFOR- MTION Multitite FD-F / -PU SLTIT llen (Nicht NP).9.9 Verschraubung (.9) onnections-set muss beibestellt werden. Verschraubung NR Gummi P6 Messingvernickelt Messingvernickelt IP 68 * IP 67 * SLTIT NMU.9 Verschraubung P6 Messingvernickelt IP 67 * Hiprojacket.9 Verschraubung (.9) Klemmring muss beibestellt werden. Messingverzinkt Messingvernickelt IP 5 Thermojacket S.9 Verschraubung (.9) Klemmring muss beibestellt werden. Messingvernickelt Messingvernickelt IP 0 emerkung: lle naconda Verschraubungen sind IP 67 dicht gegenüber dem Sealtite Schlauch. Die Verschraubungen sind ebenso IP 67 dicht gegenüber den nschlussgehäusen, ausgenommen die Kabel-Schlauchverschraubung (IP 68). Wichtige Hinweis: Oben genannte Übersicht ist nicht gültig für die TX Verschraubungen. ei den TX Verschraubungen müssen die onnections- Sets immer separat mitbestellt werden

248 STÄNDIGKITSLIST FÜR LL TYPN SLTIT SHUTZSHLÄUH Mit PV bassiertem Mantel (außer den Sealtite Typen HX, HFX, ZHLS, ZHU, HXI, HFI, FGZ, und W). ewertung: 1= Sehr gut. Geeignet für andauernden Gebrauch. 2= Gut. Geeignet für unterbrochenen Gebrauch. 3= Genügend. Geeignet für kurzen Gebrauch. = Ungenügend. Nicht geignet. Die genannten hemikalien sind getestet mit folgenden Resultaten. Wir empfehlen, wenn möglich, Muster unter aktuelle edingungen zu testen, weil die rgebnisse von den Testbedingungen abweichen können. cetate Solvents reosote Methyl cetate cetic cid 10% 2 resol 3 Methyl lcohol 3 cetic cid (Glacial) 3 resylic cid Methyl romide cetone yclohexane 2 Methylene hloride crylonitrile 1 DDT Weed Killer 1 Methyl thyl Ketone lcohols (liphatic) 3 Dibutyl Phthalate Mineral Oil 1 luminum hloride 1 Diesel Oils 3 Monochlorobenzene luminum Sulfate (lums) 1 Diethylene Glycol 2 Muriatic cid (see Hydrochloric mmonia (nhydrous Liquids) Diethyl ther 1 cid) 3 mmonia (queous) 1 Di-isodecyl Phthalate Naphta 1 mmoniated Latex 1 Dioctyl Phthalate Naphthalene mmonium hloride 1 Dow General Weed Killer (Phenol) Nitric cid 10% 1 mmonium Hydroxide 1 Dow General Weed Killer (H20) 2 Nitric cid 35% 1 myl cetate thyl lcohol 3 Nitric cid 70% niline Oils thylene Dichloride Oleum romatic Hydrocarbons thylene Glycol 2 Oxalic cid 1 sphalt Ferric hloride 1 Pentachlorophenol in Oil 2 STM Fuel 3 Ferric Sulfate 1 Pentane 3 STM Fuel Ferrous hloride 1 Perchloroethylene STM #1 Oil 2 Ferrous Sulfate 1 Petroleum ther 3 STM #3 Oil 3 Formaldehyde Phenol 2 arium hloride 1 Fuel Oil 2 Phosphoric cid 85% 1 arium Sulfi de 1 Furfural 3 Pitch 2 arium Hydroxide 1 Gallic cid 1 Potassium Hydroxide 1 enzene (enzol) Gasoline (Hi Test) 3 Propyl lcohol 2 enzine (Petroleum ther) 3 Glycerine 1 Ritchfi eld Weed Killer 3 lack Liquor 1 Grease 1 Sea Water 1 ordeaux Mixture 1 Green Sulfate Liquor 1 Sodium Hydroxide 10% 1 oric cid 1 Heptachlor in Petroleum Solvents 1 Sodium Hydroxide 1 utyl cetate Heptane 3 Soybean Oil 3 utyl lcohol 2 Hexane 3 Sodium yanide 1 alcium Hydroxide 1 Hydrobromic cid 1 Stoddard Solvent alcium Hypochlorite 1 Hydrochloric cid 10% 1 Styrene arbolic cid (Phenol) 2 Hydrochloric cid 0% 3 Sulfur Dioxide (liquid) arbon Dioxide 1 Hydrofl uoric cid 70% Sulfuric cid 50% 1 arbon Disulfi de Hydrofl uorobonic cid 1 Sulfuric cid 98% arbon Tetrachloride Hydrofl uorosilicic cid 1 Sulfurous cid 2 arbonic cid 1 Hydrogen Peroxide 10% 1 Tall Oil asein 1 Iso-octane 3 Tannic cid 1 austic Soda 1 Isopropyl cetate Toluene hlorine Gas (wet) Isopropyl lcohol 2 Trichlorethylene hlorine Gas (dry) Jet Fuels (JP-3,, and 5) 3 Triethanol mine 3 hlorine (water solution) 3 Kerosene 3 Tricresyl Phosphate (Skydrol) hlorobenzene Ketones Turpentine 3 hlorinated Hydrocarbons Linseed Oil 1 Vinegar 1 hromic cid 10% 2 Lubricating Oils 1 Vinyl hloride itric cid 1 Magnesium hloride 1 Water 1 oal Tar Magnesium Hydroxide 1 White Liquor 1 oconut Oil 3 Magnesium Sulfate 1 Xylene orn Oil 1 Malathion 50 in romatics Zinc hloride 1 ottonseed Oil 3 Malic cid 1 Zinc Sulfate 1 STÄNDIG- KITSLIST 11-0

249 STÄNDIGKITSLIST Polyurethan Mantel von naconda Sealtite Typ HFX, HFI und ZHU STÄNDIG- KITSLIST ewertung: + + eständig, kaum Volumenveränderung 0-3 % + Weitgehend beständig, Volumenveränderung - 15 % - edingt beständig, Volumenveränderung % - - Unbeständig, Volumenveränderung > 30 % O Löslich ceton - - thylacetat - - Natriumsulfi t 3 % + + luminiumchlorid 10 % + + thylenchlorid + Natronlauge 3 % + meisensäure 3 % + Fluorkohlenwasserstof Frigen 12 - N-Methylpyrrolidon O meisensäure 10 % - - Fluorkohlenwasserstof Frigen 22 - Ozon + + mmoniak 3 % + Getriebeöl S Paraffi nöl + mmoniak 100 % - - Glycerin + + Perchlorethylen - - mmoniumchlorid 3 % + + Glykol + + Petrolether + nilin - - Isooktan Petroleum non (=yclohexanon) - - = Kraftstoff 1 (DIN53 521) Phosphorsäure 3 % + STM-Öl Isooktan: 30 Toluol Phosphorsäure 50 % STM-Öl = Kraftstoff 2 (DIN53 521) Propangas + STM-Öl Isooktan: 50 Toluol Pyridin O - STM-Fuel + + = Kraftstoff 3 (DIN53 521) Salpetersäure 18 % O STM-Fuel - Isopropanol + Salzsäure 3 % - STM-Fuel - Kalilauge 16.8 % Salzsäure 10 % enzol - - (=Kaliumhydroxid) Schmierfette: alziumseifenfett + + enzylalkohol O Kaliumbichromat 10 % + + Schmierfette: Lithiumseifenfett + + remsfl üssigkeit T - - Kaliumchlorid 10 % + + Schmierfette: Natriumseifenfett + + remsfl üssigkeit TS - - Kaliumnitrat + Schwefelkohlenstoff - utangas + Kaliumpermanganat 5 % - Schwefelsäure 3 % - utanol - Kerosin + + Schwefelsäure 25 % - - utylacetat - - Magnesiumchlorid Terpentinöl (Pinie) alziumchlorid 10 % % und 30 % Tetrachlorethylen - hlorbenzol - - Methangas + Tetrachlorkohlenstoff - hloroform - - Methanol + Tetrahydrofuran O hromsäure 17 % - - Methylacetat - - Toluol - - yclohexan + Methylenchlorid - - Trichlorethylen - - Dekalin - Methylethylketon - - Waschlauge PH 13 Dieselöl + + Methylglykol - - (=Natriumhypochloridlsg.) + + Dimethylacetamid O Methylglykolacetat - - Wasser dest. + + Dimethylformamid O Milchsäure 3 % ig + Wasser techn. Seewasser + + isen-iii-chlorid 10 % + Milchsäure 10 % ig - - Wasserstoffperoxyd 3 % + + ssigsäure 3 % + Mineralöl Xylol - - ssigsäure 10 % - - siehe STM-Öle Zitronensäure 3 % + thanol (=thylalkohol) 10 % + + Natriumulfat 10 % + thanol (=thylalkohol) 100 % + Natriumchlorid 10 % + + ther - Natriumhypochloridlsg. PH nmerkung: eständigkeitsliste ist basiert auf Mediumtemperatur von +23. Die chemische eständigkeit von polymeren Werkstoffen gegen hemikalieneinwirkung ist abhängig von der rt, der inwirkungszeit, Temperatur, Menge und Konzentration der einwirkenden Medien. Da die etriebsbedingungen beim nwender außerhalb unserer Kontrolle liegen, kann keine Garantie übernommen werden

250 ewertung: + = eständig. o = edingt beständig. - = Nicht beständig. STÄNDIGKITSLIST Gilt für alle na-quick Profi Typen Die genannten hemikalien sind getestet mit folgenden Resultaten. Wir empfehlen, wenn möglich, Muster unter aktuelle edingungen zu testen, weil die rgebnisse von den Testbedingungen abweichen können. Konzentration bei Temp. Polyamid Polyamid Polyamid Thermoplast. Polypropylene % + Polyurethane Reagenz P 6 P 66 P 12 PU PP bgase, kohlenseäurehaltig jede 60 bgase, SO2-haltig gering 60 cetaldehyd 0 20 o o + + ceton crylsäure 100 > laune, wäßrig verdünnt 0 + llylakohol o o + + luminiumchlorid, wäßrig verdünnt 0 + luminiumsulfat, wäßrig verdünnt 0 + meisensäure, wäßrig o o + + mmoniak, wäßrig gesättigt 20 20% + 20% + 20% + + mmoniumchlorid, wäßrig gesättigt 60 3% o + mmoniumnitrat, wäßrig verdünnt 0 + mmoniumsulfat, wäßrig verdünnt 0 + nilin, rein o o o + nilinchlorhydrat, wäßrig gesättigt 20 + enzaldehyd, wäßrig gesättigt 20 rein o rein o rein o + enzin o enzoesäure, wäßrig jede 0 20% o 20% o + enzol o leichlauge 12,5 l o 3% - + ohröle orax, wäßrig verdünnt 0 + orsäure, wäßrig verdünnt 0 o o o 3% o + rom, fl üssig romwasserstoffsäure, wäßrig utandiol, wäßrig rein + rein + + utanol utylacetat o alciumchlorid, wäßrig gesättigt hlor jede hromalaun, wäßrig verdünnt 0 + yclohexanol Dieselkraftstoff isenchlorid, wäßrig, neutral isessig ssigsäure o o + 3% o + htylalkohol, wäßrig Vol% + 0Vol% + 0Vol% + thylenchlorid o thylenoxid o thylether o Ferricyankalium, wäßrig gesättigt 60 + Fluor 50 0 rein - rein - rein Formaldehyd, wäßrig verdünnt 0 rein + rein + rein o 0% + Die chemische eständigkeit von polymeren Werkstoffen gegen hemikalieneinwirkung ist abhängig von der rt, der inwirkungszeit, Temperatur, Menge und Konzentration der einwirkenden Medien. Da die etriebsbedingungen beim nwender außerhalb unserer Kontrolle liegen, kann keine Garantie übernommen werden. STÄNDIG- KITSLIST Ursprung Kunststoff-Tabellen,. arlowitz, arl Hanser Verlag, und übrige

251 STÄNDIG- KITSLIST ewertung: + = eständig. o = edingt beständig. - = Nicht beständig. STÄNDIGKITSLIST Gilt für alle na-quick Profi Typen Die genannten hemikalien sind getestet mit folgenden Resultaten. Wir empfehlen, wenn möglich, Muster unter aktuelle edingungen zu testen, weil die rgebnisse von den Testbedingungen abweichen können. Konzentration bei Temp. Polyamid Polyamid Polyamid Thermoplast. Polypropylene % + Polyurethane Reagenz P 6 P 66 P 12 PU PP Harnstoff, wäßrig % + 20% + 20% + + Hydroxylaminsulfat, wäßrig Kalilauge, wäßrig Kaliumbromid, wäßrig jede 20 10% + 10% + 10% + + Kaliumchlorid, wäßrig Kaliumdichromat, wäßrig % o 5% o 5% o + Kaliumnitrat, wäßrig jede 20 10% + 10% + 10% + + Kaliumpermanganat, wäßrig gesättigt 20 + Kohlendioxid, trocken Kohlensäure Kresol, wäßrig rein - rein - + Kühlfl üssigkeiten DIN o o Magnesiumchlorid, wäßrig gesättigt 20 10% + 10% + 10% + + Methylalkohol Methylenchlorid o o o o Milchsäure, wäßrig % + 10% + 10% + 3% o + Mineralöle Natriumchlorat, wäßrig gesättigt 20 10% o 10% o 10% o + Natronlauge, wäßrig % o + Nickelchlorid, wäßrig gesättigt 20 10% o 10% o 10% o + Nickelsulfat, wäßrig gesättigt 20 10% o 10% o 10% o + Öle und Fette o Ölsäure Oxalsäure jede 20 10% o 10% o 10% o 3% o + Ozon rein o Petroleum Phosphorsäure, wäßrig verdünnt 20 10% - 10% - 10% - 3% o + Quecksilber rein Salpetersäure, wäßrig % - o Salzsäure, wäßrig % - 20% - 20% - 3% - + Schmierfette, asis steröle 110 o o Schmierfette, asis Silikonöle Schwefelkohlenstoff Schwefelsäure, wäßrig % - 50% + Seewasser Seifenlösung, wäßrig jede 20 verdünnt+ verdünnt+ verdünnt+ + + Tetrachlorkohlenstoff Toluol Trichlorethen o o o o Wasserstoff Xylol Zinkchlorid, wäßrig verdünnt 60 10% o 10% o + Zinksulfat, wäßrig verdünnt 60 + Zitronensäure % o + Die chemische eständigkeit von polymeren Werkstoffen gegen hemikalieneinwirkung ist abhängig von der rt, der inwirkungszeit, Temperatur, Menge und Konzentration der einwirkenden Medien. Da die etriebsbedingungen beim nwender außerhalb unserer Kontrolle liegen, kann keine Garantie übernommen werden. Ursprung Kunststoff-Tabellen,. arlowitz, arl Hanser Verlag, und übrige

252 rtikel Nr. Seite rtikel Nr. Seite rtikel Nr. Seite rtikel Nr. Seite rtikel Nr. Seite rtikel Nr. Seite rtikel Nr. Seite RTIKL NUMMR UND SIT RFRNZ TLL 11-08

253 RTIKL NUMMR UND SIT RFRNZ TLL rtikel Nr. Seite rtikel Nr. Seite rtikel Nr. Seite rtikel Nr. Seite rtikel Nr. Seite rtikel Nr. Seite rtikel Nr. Seite

254 rtikel Nr. Seite rtikel Nr. Seite rtikel Nr. Seite rtikel Nr. Seite rtikel Nr. Seite rtikel Nr. Seite rtikel Nr. Seite RTIKL- NUMMR UND SIT RFRNZ TLL 11-10

255 RTIKL- NUMMR UND SIT RFRNZ TLL rtikel Nr. Seite rtikel Nr. Seite rtikel Nr. Seite rtikel Nr. Seite rtikel Nr. Seite rtikel Nr. Seite rtikel Nr. Seite

256 rtikel Nr. Seite rtikel Nr. Seite rtikel Nr. Seite rtikel Nr. Seite rtikel Nr. Seite rtikel Nr. Seite rtikel Nr. Seite RTIKL- NUMMR UND SIT RFRNZ TLL 11-12

257 RTIKL- NUMMR UND SIT RFRNZ TLL rtikel Nr. Seite rtikel Nr. Seite rtikel Nr. Seite rtikel Nr. Seite rtikel Nr. Seite rtikel Nr. Seite rtikel Nr. Seite

258 rtikel Nr. Seite rtikel Nr. Seite rtikel Nr. Seite rtikel Nr. Seite rtikel Nr. Seite rtikel Nr. Seite rtikel Nr. Seite RTIKL- NUMMR UND SIT RFRNZ TLL 11-1

259 NMT GRUPP WLTWIT DRSS Den Hauptsitz von namet ist namet Inc. in US. Mit Werken in US, anada und uropa hat namet ein Weltweite Organisation. Im ereich Marketing den Verkauf macht namet lectrical in US den Verkauf für Nord-merika, namet anada den Verkauf für anada und namet urope den Verkauf für uropa. Da die Verkaufsprogramma nicht Komplett Ubereinstimmen werden die nfrage für gebieten ausser den gennante durch namet urope bearbeitet. Für xport ausern US und anada sollen die nfrage an die xport bteilung von namet uropa geschickt werden, wo umgehend für die weitere earbeitung durch unser mehrsprachiges Personal gesorgt wird. Unsere nschriften lauten: Werk und Verkauf US: NMT LTRIL IN RODWY VNU ST Postfach 39 MTTOON, ILLINOIS, UNITD STTS, Tel.: Fax: Website: Werk und Verkauf anada: NMT ND IN. 36 Wolfe St. PO ox 20 FRNKFORD, ONTRIO, ND KOK 20 NMT WLTWIT Tel.: Fax: Website: Werk und Verkauf uropa und xport: NMT UROP.V. TRNSFORMTORWG K MSTRDM Postfach D MSTRDM NIDRLNDN Tel.: (0) Fax: (0) Website:

260 NMT UROP.V. Transformatorweg 30 NL-101 K msterdam Tel.: Fax.: mail: verkauf@anamet.nl Website: atalog 2015-D