SCHUTZSCHLAUCH-SYSTEME FÜR ELEKTRISCHE KABEL UND LEITUNGEN : ANACONDA IECEx-ATEX VERSCHRAUBUNGS-LÖSUNGEN

Transkript

1 SHUTZSHLUH-SYSTM ÜR LKTRISH KL UND LITUNGN : NOND VRSHRUUNGS-LÖSUNGN

2 Schlauch und Verschraubungs-uswahl-Tabelle naconda TX Lösungen. Sealtite Material Material Temp. ( ) eständigkeit (NN-N-I 61386) lexibilität eständigkeit Prüfungen Schutzbereich Seite Typ Innenschlauch Mantel Min. Max. Druck Schlag Zug UV Öl Klasse S Schwarz Galvanisierter Stahl PV- RoHS (1250N) 4 (6J) 4 (1000N) IP HI lau delstahl ISI-304 TPU Halogenfrei RoHS (1250N) 4 (6J) 4 (1000N) IP Verschraubung Material Temperatur ( ) Gewinde-Typen Reihe Prüfungen usführung Schutzbereich Seite Typ Gehäuse Min. Max. IS0 Pg NPT Vergossen TX I GOST Klasse X Messingvernickelt M16 M40-1/2 1.1/4 Ja IP USWHL- DTN DR UNGN X ISI-316 RN delstahl ISI-316 Messingvernickelt M16 M40 M16 M /2 1.1/4 1/2 1.1/4 Ja IP Nein IP 66 IP RN ISI-316 delstahl ISI M16 M40-1/2 1.1/4 Nein IP 66 IP NGINRING DT R R ISI-316 Messingvernickelt delstahl ISI M16 M40 M16 M /2 1.1/4 1/2 1.1/4 Nein Nein IP 66 IP 68 IP 66 IP X Messingvernickelt M16 M50 Pg 9 Pg 42 1/2 1.1/2 Ja IP X ISI-316 delstahl ISI M16 M50 Pg 9 Pg 42 1/2 1.1/2 Ja IP RN (ISI-316) Messingvernickelt M16 M75 Pg 9 Pg 48 1/2 3 Nein IP 66 IP Typenbeschreibungen für naconda Ix-tex Verschraubungen: R = Normal N = Normales Kabel = Direkt am naconda Schlauch = Vergossen = rmiertes Kabel = ussen- / Innen-Gewinde dapter X = inzelne Drähte Zum eispiel: Typ X ist eine vergossene Verschraubung für inzeldrähte zur direkten Montage am naconda Schlauch. 7-01

3 Umschreibung der naconda Kabel-Schlauch-Verschraubung Die naconda zertifi zierte Kabel-Schlauch-Verschraubung in Verbindung mit den naconda Sealtite Schutzschläuchen, repräsentieren eine Ideal-Lösung für den mechanischen Schutz von Kabeln und deren nschlussverschraubungen an pparaten in eine sichere und explosionsgeschützte rt. Der Temperaturbereich von der Standard usführung mit einer PDM Dichtung liegt bei Der Temperaturbereich mit einer hochtemperaturbeständigen Dichtung aus Silikon, liegt bei Die nwendungstemperatur für die vergossene usführung ist von Die naconda Kabel-Schlauch-Verschraubungen sind ebenfalls lieferbar in einer MV Version (abgeschirmt) für den nschluss von armierten Kabeln. Die Verschraubungen sind lieferbar in Messing-vernickelt oder in delstahl V4 (ISI 316). Der Standarddichtungswert ist IP66. Zusammen mit einer zusätzlichen lachdichtung kann ein Dichtungswert von IP 68 erreicht werden. Klassifizierung der xplosionsrisiko-zone nach TX Die xplosionsrisiko-zonen sind klassifi ziert und berechnet auf asis einer Risiko nalyse. estgestellt wird in welchem Maße eine Zone bei nwesenheit von Gas oder Staub, ein xplosionsrisiko hat. * Zone 0 (Gas) und Zone 20 (Staub): Umgebungen wo das xplosionsrisiko andauernd oder langfristig vorhanden ist. * Zone 1 (Gas) und Zone 21 (Staub): Umgebungen wo bei einer normalen unktion gelegentlich eine explosive tmosphäre auftreten kann. * Zone 2 (Gas) und Zone 22 (Staub): Umgebungen wo eine xplosionsgefahr während der normalen unktion nicht möglich ist, oder wo aber nur für kurze Zeiträume ab und zu eine xplosionsgefahr bestehen kann. Nach der Direktive 94/9/ müssen die installierten Produkte in eine X-Zone nach TX zertifi ziert und markiert sein. Dafür sind die Produkte in Gruppen und Kategorien verteilt, nach Zonen aufgeteilt wie sie benutzt werden. Gruppe I = Produkte für den ergbau NOND UNGN tmosphäre / Umgebung Minen-Gase, brennbarer Staub Minen-Gase, brennbarer Staub Risiko Zone Kategorie System naconda tex System erlaubt ndauernd oder langfristig 0 I M1 Nein Gelegenlich 1 I M2 Ja Gruppe II = Produkte für alle übrigen explosiven Umgebungen Sicherheit Sehr hoch (auch sicher im all von 2 unabhängigen Defekten) Hoch (auch sicher im all von 1 Defekt) USWHL- DTN DR UNGN tmosphäre / Umgebung Risiko Zone Kategorie System naconda tex System erlaubt Sicherheit Gase, Dampf oder Nebel ndauernd oder langfristig 0 II 1 G Nein Sehr hoch (auch sicher im all von 2 unabhängigen Defekten) Gase, Dampf oder Nebel Gelegenlich 1 II 2 G Ja Hoch (auch sicher im all von 1 Defekt) Gase, Dampf oder Nebel Unregelmäßig oder für kurze Momente 2 II 3 G Ja Normal (sicher während normalen funktionierens) Stäube ndauernd oder langfristig 20 II 1 D Nein Sehr hoch (auch sicher im all von 2 unabhängigen Defekten) Stäube Gelegenlich 21 II 2 D Ja Hoch (auch sicher im all von 1 Defekt) Stäube Unregelmäßig oder für kurze Momente II 2 D II 3 D Ja Ja Hoch (Leitende Stäube) Normal (Nicht-leitende Stäube) 7-02

4 Lokalisierung von Gas und Staub in der X-Zone Zone 2 Zone 1 Zone 0 ehalter ntflammbares lüssigkeit Zone 22 Zone 21 Zone 20 ntflammbarer Staub Verschraubungswahl: NOND UNGN STRT inzellne Drähte? NIN J Typ X (gerade) Seite 7-07, 7-08 oder Typ X (für 45 /90 ) Seite USWHL- DTN DR UNGN Nicht rmiertes Kabel? NIN J Volume > 2 dm 3 oder Gas index II NIN J Typ X (gerade) Seite 7-07, 7-08 oder Typ X (für 45 /90 ) Seite Typ RN (gerade) Seite 7-09, 7-10, 7-13, 7-14 oder Typ RN (für 45 /90 ) Seite 7-21, 7-22, 7-24 rmiertes Kabel? J Volume > 2 dm 3 oder Gas index II J Typ (gerade) uf nfrage oder Typ (für 45 /90 ) uf nfrage NIN Typ R (gerade) Seite 7-11, 7-12, 7-15, 7-16 oder Typ R (für 45 /90 ) uf nfrage 7-03

5 Die naconda Kabel-Schlauch-Verschraubungen sind zertifi ziert und markiert nach der Direktive 94/9/ : x I M2 / II 2 GD. Das bedeutet, daß die Verschraubungen verwendbar sind für den ergbau in Zone 1, und in allen übrigen explosiven Umgebungen mit Gase, Dampf und Nebel in Zone 1 und 2 und mit Stäuben in Zone 21 und 22. Zertifizierung und Markierung von naconda Kabel-Schlauch-Verschraubungen nach den Standards : N und I N und I N und I N und I N und I Neben der Zertifi zierung und Markierung nach Direktive 94/9/ sind die naconda Kabel-Schlauch-Verschraubungen auch zertifi ziert und markiert nach obenstehende N und I standards: x d I / x e I / x d II / x e II / x td 21 Unterschiede zwischen den uropäischen und Nord-merikanischen Standards im ereich xplosions-schutz ndauerndes Risiko Gelegentliches Risiko Risiko nur beim Unfall I / UROP Zone 0 Zone 1 Zone 2 U.S. / ND Division I Division II NOND UNGN Risiko Kategorie I / UROP U.S. / ND ntzündungs-nergie Methan Gruppe I Nicht klassifi ziert cetylen Gruppe II lass I Group > 20 u J Hydrogen Gruppe II lass I Group > 20 u J thylene Gruppe II lass I Group > 60 u J Propan Gruppe II lass I Group D > 180 u J Leitender Metall-Staub In Vorbereitung lass II Group USWHL- DTN DR UNGN Nicht-leitender Metall-Staub In Vorbereitung lass II Group Nicht-leitender Staub In Vorbereitung lass II Group asern Nicht klassifi ziert lass III In Übereinstimmung mit der Direktive N 501-4b für lass 1 Division I, ist der Gebrauch von metallischem Schutzschlauch nicht erlaubt. Nur Kabel in festen Rohren mit nschlusskasten oder speziell armiertes Kabel mit speziellen vergossenen (arrier) Verschraubungen sind erlaubt. ür die nwendungen in lass 1 Division II, lass 2 Division I und II, und lass 3 Division I und II, ist neben den festen Rohren auch ein fl exibler Schlauch erlaubt. ber nur in dem Zusammenhang mit Verschraubungen, wenn diese Schutzschläuche und Verschraubungen eine UL Listung haben. Die naconda Sealtite Schlauch Typen HTDL und ZHU sind UL gelistet, ebenso sind auch die Standard naconda / namet Verschraubungen UL gelistet, folgerichtig sind sie deshalb für diese nwendungen zugelassen. 7-04

6 Sealtite S black: Robust und nti-statisch. NOND SLTIT SPZIL naconda Sealtite S ist zu verwenden in verschiedenen Gebieten. Der Typ S ist speziell konstruiert für die TX- Umgebung von Maschinen und Geräten, im Schrankbau, für die Petrochemische-, Lebensmittel-, Pharma-, Öl- und Gasindustrie. Material und Konstruktion : Konstruktion : galvanisiertes Stahlband, wendelgewickelt mit aumwollfaden, dicker glatter thermoplastischer Mantel (spezial PV). b der NW 1,1/2 wird der Innenschlauch im graff-profi l produziert. Mantel Spezifikation : ntistatisches Spezial PV, bleifrei gemäß der RoHS, geeignet für rdverlegung und reilandverlegung, Sonnenlicht und UV beständig. ntistatische Leistung : der Oberfl ächen-widerstand beträgt < 10 9 Ohm, gemäß den edingungen von der Standard NN-N-I , Sektion Temperaturbereich : , kurzfristig +90. arbe : Schwarz. Klassifizierung, nach NN-N-I : Druckfestigkeit : Klasse 4, Schwer (1250 N). Schlagfestigkeit : Klasse 4, Schwer (6 J). Zugfestigkeit : Klasse 4, Schwer (1000 N). Dichtungsschutz : IP 67, (Staubdicht, Wasserdicht). inhakprofi l SHUTZ- SHLUH TYP S SHWRZ Sealtite Durchmesser iegeradius Standard Verpackung Klein Verpackung Holzrolle Gewicht NW Innen ußen Statisch Dynamisch Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) (Zoll) (mm) (mm) (mm) (mm) Schwarz Schwarz Schwarz 3/8 12,6 17, ,3 1/2 16,0 21, ,4 3/4 21,0 26, ,6 1 26,5 33, ,8 1.1/4 35,1 41, ,1 1.1/2 40,3 47, ,5 2 51,6 59, ,0 Die Verschraubungen für Sealtite S finden Sie in Kapitel 7. Die Standard Messing vernickelten Verschraubungen können ebenso montiert werden (siehe Kapitel 4). Sealtite NW Verschraubungen Zoll ISO PG NPT 1/4 5/16 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ / M16-M20 M16-M20 M20 M25 M32 M40 M50 M63 M75 M , /2 1/2 3/ /4 1 1/ /

7 Sealtite HI blau : Robust, halogenfrei, sehr flexibel, gute chemische eständigkeit, gute lammeigenschaften und hohe Korrosionsbeständigkeit. Die igenschaften von dem HI-Mantel entsprechen den estimmungen der uropäischen Staaten für die Materialien welche in dafür bestimmten Gebieten verwendet werden, und deshalb halogenfrei sein müssen. Der HI hat zwei besondere Merkmale, er ist fl exibel sowohl bei hohen und tiefen Temperaturen und besonders korrosionsbeständig wegen seines delstahl-innenschlauches. Daher eignet er sich besonders gut für den insatz in der hemie- und Nahrungsmittelindustrie, ebenso in der Offshore-Technik und Wasserwirtschaft, im Tunnelbau, Im Schienenfahrzeug- und im Reisebusbau, lughäfen, U-ahn Stationen, und ahnbauten. Der HI-Typ ist die Lösung von einer Kombination von eständigkeit gegenüber hemikalien, Halogenfreiheit und hoher Korrosionsbeständigkeit. Sonnenlicht und UV beständig, sehr gut geeignet für usseninstallation. Der Mantel ist beständig gegen Öle und ette. Spezial Prüfzeichen : randprüfung gemäß der N Temperaturbereich : , kurzfristig arbe : lau. Klassifizierung, nach NN-N-I : Druckfestigkeit : Klasse 4, Schwer (1250 N). Schlagfestigkeit : Klasse 4, Schwer (6 J). Zugfestigkeit : Klasse 4, Schwer (1000 N). Dichtungsschutz : IP 67, (Staubdicht, Wasserdicht). NOND SLTIT SPZIL Material und Konstruktion : Konstruktion : delstahl-innenschlauch aus ISI- 304, inhakprofil mit aumwollfaden, dicker, glatter thermoplastischer Mantel (Polyurethan). Mantel Spezifi kation : Polyurethan, gemäß der RoHS, inhakprofi l Sealtite Durchmesser iegeradius Standard Verpackung Klein Verpackung Holzrolle Gewicht NW Innen ußen Statisch Dynamisch Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. Meter rtikel Nr. (Kg/m) (Zoll) (mm) (mm) (mm) (mm) lau lau lau 3/8 12,6 17, ,3 1/2 16,0 21, ,4 3/4 21,0 26, ,6 1 26,5 33, ,8 1.1/4 35,1 41, ,1 1.1/2 40,3 47, ,5 2 51,6 59, ,0 SHUTZ- SHLUH TYP HI LU Die delstahlverschraubungen für Sealtite finden Sie in Kapitel 6 auf der Seite Die Standard Messing vernickelten Verschraubungen können ebenso montiert werden (siehe Kapitel 4). Sealtite NW Verschraubungen Zoll ISO PG NPT 1/4 5/16 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ /2 3 4 M12-M16 M16-M20 M16-M20 M20 M25 M32 M40 M50 M63 M75 M90 M , /2 1/2 3/ /4 1 1/ /

8 NOND UNGN naconda Kabel- Schlauch-Verschraubungen, Typ X, Messing-vernickelt. Die zertifi zierten Verschraubungen vom Typ X sind entwickelt für einzelne Drähte und sind für alle uropäischen nwendungen in explosionsgefährdeten ereichen, zugelassen. Sie werden hauptsächlich benutzt in der Lebensmittelindustrie, Offshore-Industrie, chemischen und petrochemischen Industrie. Diese spezielle Ix- tex-kabel-schlauch-verschraubung kann an jedem naconda Sealtite Schlauch (ausgenommen NP) und bei der Verwendung von dem richtigen inschraub-set auch mit den nicht beschichteten Metallschläuchen wie der SL, SLI, SL, UIG und UI, montiert werden. benso liefern wir eine Standard Kabel-Verschraubung welche mit NPT Verschraubungen oder Rohre mit NPT Gewindeanschluss, montiert werden können. Material und Konstruktion : Konstruktion : Messing vernickelte Verschraubung, bestehend aus 5 Teilen (Gehäuse, Dichtungsmittel-ehälter, inschraubhülse, Klemmring und Überwurfmutter). Separat wird ein 2-Komponenten poxy Dichtungsmittel mitgeliefert. Material : Überwurfmutter, Dichtungsmittel-ehälter, inschraubhülse und Gehäuse sind Messing-vernickelt. Klemmring ist aus PT. Die Gehäuseteile sind auch in delstahl ISI-316 lieferbar. lle TX Kabel-Schlauch- Verschraubungen sind nach RoHS. Temperaturbereich : Dauertemperatur. Schutzklasse : Der Dichtungswert am Schlauch ist IP 67 am Klemmkasten ist Standard IP 66. arbe : Metallisch glänzend. TYP X UNGN ÜR SLTIT IP 66 ür einzelne Drähte, zertifiziert und markiert; RN (Type) (Gewindegröße) 0080 I M2 / II 2 GD x d II / x e II / x d I / x td 21 IP 66 INRIS 06TX0014X X, ISO, Kabel-Schlauch-Verschraubung, Messing vernickelt, vergossener Typ ( ). Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm Standard rtikel Gewicht ISO NW (Zoll) Durchm. (mm) Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 3/8 10, ,2 M20 x 1,5 1/2 13, ,0 M25 x 1,5 3/4 18, ,9 M32 x 1,5 1 23, ,8 M40 x 1,5 1.1/4 31, ,1 X, NPT, Kabel-Schlauch-Verschraubung, Messing vernickelt, vergossener Typ ( ). Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm Standard rtikel Gewicht NPT NW (Zoll) Durchm. (mm) Verpackung Nummer (Kg/100) NPT 1/2 3/8 10, ,6 NPT 1/2 1/2 13, ,2 NPT 3/4 3/4 18, ,3 NPT , ,9 NPT 1.1/4 1.1/4 31, ,8 7-07

9 naconda Kabel- Schlauch-Verschraubungen, Typ X ISI-316, delstahl. Die zertifi zierten Verschraubungen vom Typ X sind entwickelt für einzelne Drähte und sind für alle uropäischen nwendungen in explosionsgefährdeten ereichen, zugelassen. Sie werden hauptsächlich benutzt in der Lebensmittelindustrie, Offshore-Industrie, chemischen und petrochemischen Industrie. Diese spezielle Ix- TX-Kabel-Schlauch-Verschraubung kann an jedem naconda Sealtite Schlauch (ausgenommen NP) und bei der Verwendung von dem richtigen inschraub-set auch mit den nicht beschichteten Metallschläuchen wie der SL, SLI, SL, UIG und UI, montiert werden. benso liefern wir eine Standard Kabel-Verschraubung welche mit NPT Verschraubungen oder Rohre mit NPT Gewindeanschluss, montiert werden können. Material und Konstruktion : Konstruktion : delstahl ISI-316, bestehend aus 5 Teilen (Gehäuse, Dichtungsmittel-ehälter, inschraubhülse, Klemmring und Überwurfmutter). Separat wird ein 2-Komponenten poxy Dichtungsmittel mitgeliefert. Material : Überwurfmutter und Gehäuseteile sind aus delstahl ISI-316 (V4-). Dichtungsmittel-ehälter und inschraubhülse sind Messing-vernickelt. Klemmring ist aus PT. lle TX Kabel-Schlauch-Verschraubungen sind nach RoHS. Temperaturbereich : Dauertemperatur. Schutzklasse : Der Dichtungswert am Schlauch ist IP 67 am Klemmkasten ist Standard IP 66. arbe : Metallisch glänzend. NOND UNGN ür einzelne Drähte, zertifiziert und markiert; RN (Type) (Gewindegröße) 0080 I M2 / II 2 GD x d II / x e II / x d I / x td 21 IP 66 INRIS 06TX0014X X ISI-316, ISO, Kabel-Schlauch-Verschraubung, delstahl, vergossener Typ (-60 till +130 ). Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm Standard rtikel Gewicht ISO NW (Zoll) Durchm. (mm) Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 3/8 10, ,2 M20 x 1,5 1/2 13, ,0 M25 x 1,5 3/4 18, ,9 M32 x 1,5 1 23, ,8 M40 x 1,5 1.1/4 31, ,1 TYP X ISI-316 UNGN ÜR SLTIT IP 66 X ISI-316, NPT, Kabel-Schlauch-Verschraubung, delstahl, vergossener Typ (-60 till +130 ). Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm Standard rtikel Gewicht NPT NW (Zoll) Durchm. (mm) Verpackung Nummer (Kg/100) NPT 1/2 3/8 10, ,6 NPT 1/2 1/2 13, ,2 NPT 3/4 3/4 18, ,3 NPT , ,9 NPT 1.1/4 1.1/4 31, ,8 7-08

10 NOND UNGN NOND Kabel- Schlauch-Verschraubungen, Typ RN & R, Messing-vernickelt. Die geprüften Verschraubungen sind für alle uropäischen nwendungen in in explosionsgefährdeten ereichen zugelassen. Sie werden hauptsächlich benutzt in der Lebensmittelindustrie, Offshore-Industrie, chemischen und petrochemischen Industrie. Diese Spezielle TX Kabel-Schlauch-Verschraubung kann an jedem naconda Sealtite Schlauch (ausgenommen NP) und bei der Verwendung von dem richtigen inschraub-set auch mit den nicht beschichteten Metallschläuchen wie der SL, SLI, SL, UIG und UI, montiert werden. benso liefern wir eine Standard delstahl Kabel-Verschraubung welche mit NPT Verschraubungen oder Rohre mit NPT Gewindeanschluss, montiert werden können. Material und Konstruktion : Konstruktion : Messing vernickelte Verschraubung, bestehend aus 7 Teilen (Gehäuse, Dichtungsgummi, Pressring, Zwischengehäuse, inschraubhülse, Druckring, Überwurfmutter). uf nfrage auch lieferbar zum Verschließen mit einem 2-Komponenten poxy Dichtungsmittel. Material : Überwurfmutter, Zwischengehäuse, Druckring und Gehäuse sind Messing-vernickelt. Dichtungsgummi ist aus PDM Gummi, Klemmring ist aus P6. Die inschraubhülse für die NW 3/8 1 ist aus galvanisiertem Stahl und ab NW 1.1/4 Messing-vernickelt. Die Gehäuseteile sind auch in delstahl ISI-316 lieferbar. lle TX Kabel- Schlauch-Verschraubungen sind nach RoHS. Temperaturbereich : Dauertemperatur, Mit Silikon-Dichtungsgummi Dauertemperatur. Schutzklasse : Der Dichtungswert am Schlauch ist IP 67 am Klemmkasten ist Standard IP 66, mit einer zusätzlichen lachdichtung am Gewinde wird IP 68 erreicht. arbe : Metallisch glänzend. TYP RN UNGN ÜR SLTIT IP 66 / IP 68 ür nicht armiertes Kabel, zertifiziert und markiert; RN (Type) (Gewindegröße) 0080 I M2 / II 2 GD x d II / x e II / x d I / x td 21 IP 66 / IP68 INRIS 06TX0014X RN, ISO, Kabel-Schlauch-Verschraubung, Messing-vernickelt, PDM-Dichtung ( ). Gewinde Sealtite Klemmbereich (mm) Verpackung Nummer bmessungen in mm Standard rtikel Gewicht ISO NW (Zoll) (Kg/100) M16 x 1,5 3/ ,8 M16 x 1,5 3/ ,8 M20 x 1,5 3/ ,8 M20 x 1,5 3/ ,8 M20 x 1,5 1/2 5, ,8 M20 x 1,5 1/2 8-10, ,8 M20 x 1,5 1/2 10, ,8 M25 x 1,5 3/4 10, ,6 M25 x 1,5 3/ , M25 x 1,5 3/4 15, ,6 M32 x 1, ,0 M32 x 1, ,0 M32 x 1, , ,0 M40 x 1,5 1.1/ ,1 M40 x 1,5 1.1/ ,1 M40 x 1,5 1.1/ ,1 7-09

11 ür nicht armiertes Kabel, zertifiziert und markiert; RN (Type) (Gewindegröße) 0080 I M2 / II 2 GD x d II / x e II / x d I / x td 21 IP 66 / IP68 INRIS 06TX0014X RN, NPT, Kabel-Schlauch-Verschraubung, Messing-vernickelt, PDM-Dichtung ( ). Gewinde Sealtite Klemm- bmessungen in mm Standard rtikel Gewicht NPT NW (Zoll) bereich (mm) Verpackung Nummer (Kg/100) NPT 1/2 3/ ,8 NPT 1/2 3/ ,8 NPT 1/2 1/2 5, ,8 NPT 1/2 1/2 8-10, ,8 NPT 1/2 1/2 10, ,8 NPT 3/4 3/4 10, ,6 NPT 3/4 3/ , NPT 3/4 3/4 15, ,6 NPT ,0 NPT ,0 NPT , ,0 RN, ISO, Kabel-Schlauch-Verschraubung, Messing-vernickelt, Silikon-Dichtung ( ). Gewinde Sealtite Klemmbereich (mm) Verpackung Nummer bmessungen in mm Standard rtikel Gewicht ISO NW (Zoll) (Kg/100) NOND UNGN M16 x 1,5 3/ ,8 M16 x 1,5 3/ ,8 M20 x 1,5 3/ ,8 M20 x 1,5 1/2 5, ,8 M20 x 1,5 1/2 8-10, ,8 M20 x 1,5 1/2 10, ,8 M25 x 1,5 3/4 10, ,6 M25 x 1,5 3/ , M25 x 1,5 3/4 15, ,6 M32 x 1, ,0 M32 x 1, ,0 M32 x 1, , ,0 M40 x 1,5 1.1/ ,1 M40 x 1,5 1.1/ ,1 M40 x 1,5 1.1/ ,1 TYP RN UNGN ÜR SLTIT IP 66 / IP 68 RN, NPT, Kabel-Schlauch-Verschraubung, Messing-vernickelt, Silikon-Dichtung ( ). Gewinde Sealtite Klemm- bmessungen in mm Standard rtikel Gewicht NPT NW (Zoll) bereich (mm) Verpackung Nummer (Kg/100) NPT 1/2 3/ ,8 NPT 1/2 3/ ,8 NPT 1/2 1/2 5, ,8 NPT 1/2 1/2 8-10, ,8 NPT 1/2 1/2 10, ,8 NPT 3/4 3/4 10, ,6 NPT 3/4 3/ , NPT 3/4 3/4 15, ,6 NPT ,0 NPT ,0 NPT , ,0 7-10

12 ür armiertes Kabel, zertifiziert und markiert; RN (Type) (Gewindegröße) 0080 I M2 / II 2 GD x d II / x e II / x d I / x td 21 IP 66 / IP68 INRIS 06TX0014X R, ISO, MV, Kabel-Schlauch-Verschraubung, Messing-vernickelt, PDM-Dichtung ( ). Gewinde Sealtite Klemm- bmessungen in mm Standard rtikel Gewicht ISO NW (Zoll) bereich (mm) Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 3/ ,8 M16 x 1,5 3/ ,8 NOND UNGN M20 x 1,5 3/ ,8 M20 x 1,5 1/2 5, ,8 M20 x 1,5 1/2 8-10, ,8 M20 x 1,5 1/2 10, ,8 M25 x 1,5 3/4 10, ,6 M25 x 1,5 3/ , M25 x 1,5 3/4 15, ,6 M32 x 1, ,0 M32 x 1, ,0 M32 x 1, , ,0 M40 x 1,5 1.1/ ,1 M40 x 1,5 1.1/ ,1 M40 x 1,5 1.1/ ,1 R, ISO, MV, Kabel-Schlauch-Verschraubung, Messing-vernickelt, PDM-Dichtung ( ). Gewinde Sealtite Klemm- bmessungen in mm Standard rtikel Gewicht TYP R UNGN ÜR SLTIT IP 66 / IP 68 NPT NW (Zoll) bereich (mm) Verpackung Nummer (Kg/100) NPT 1/2 3/ ,8 NPT 1/2 3/ ,8 NPT 1/2 1/2 5, ,8 NPT 1/2 1/2 8-10, ,8 NPT 1/2 1/2 10, ,8 NPT 3/4 3/4 10, ,6 NPT 3/4 3/ , NPT 3/4 3/4 15, ,6 NPT ,0 NPT ,0 NPT , ,0 7-11

13 ür armiertes Kabel, zertifiziert und markiert; RN (Type) (Gewindegröße) 0080 I M2 / II 2 GD x d II / x e II / x d I / x td 21 IP 66 / IP68 INRIS 06TX0014X R, ISO, MV, Kabel-Schlauch-Verschraubung, Messing-vernickelt, Silikon-Dichtung ( ). Gewinde Sealtite Klemm- bmessungen in mm Standard rtikel Gewicht ISO NW (Zoll) bereich (mm) Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 3/ ,8 M16 x 1,5 3/ ,8 M20 x 1,5 3/ ,8 M20 x 1,5 1/2 5, ,8 M20 x 1,5 1/2 8-10, ,8 M20 x 1,5 1/2 10, ,8 M25 x 1,5 3/4 10, ,6 M25 x 1,5 3/ , M25 x 1,5 3/4 15, ,6 M32 x 1, ,0 M32 x 1, ,0 M32 x 1, , ,0 M40 x 1,5 1.1/ ,1 M40 x 1,5 1.1/ ,1 M40 x 1,5 1.1/ ,1 NOND UNGN R, NPT, MV, Kabel-Schlauch-Verschraubung, Messing-vernickelt, Silikon-Dichtung ( ). Gewinde Sealtite Klemm- bmessungen in mm Standard rtikel Gewicht NPT NW (Zoll) bereich (mm) Verpackung Nummer (Kg/100) NPT 1/2 3/ ,8 NPT 1/2 3/ ,8 NPT 1/2 1/2 5, ,8 NPT 1/2 1/2 8-10, ,8 NPT 1/2 1/2 10, ,8 NPT 3/4 3/4 10, ,6 NPT 3/4 3/ , NPT 3/4 3/4 15, ,6 NPT ,0 NPT ,0 NPT , ,0 TYP R UNGN ÜR SLTIT IP 66 / IP

14 NOND UNGN TYP RN ISI-316 UNGN ÜR SLTIT IP 66 / IP 68 NOND Kabel- Schlauch-Verschraubungen, Typ RN & R ISI-316, delstahl. Die geprüften Verschraubungen sind für alle uropäischen nwendungen in explosionsgefährdeten ereichen, zugelassen. Sie werden hauptsächlich benutzt in der Lebensmittelindustrie, Offshore-Industrie, chemischen und petrochemischen Industrie. Typische nwendungen sind in der Großmotoren-Industrie, Transformatorenbau, Kontroll-nlagen und ndgehäusen. Diese spezielle ISI- 316 Kabel-Schlauch-Verschraubung bietet einen hochwertigen Korrosionsschutz und kann an jedem naconda Sealtite Schlauch (ausgenommen NP) und bei der Verwendung von dem richtigen inschraub-set auch mit den nicht beschichteten delstahlschläuchen wie der SLI und UI, montiert werden. benso liefern wir eine Standard delstahl TX Kabel-Verschraubung welche mit NPT Verschraubungen oder Rohre mit NPT Gewindeanschluss, montiert werden können. Material und Konstruktion : Konstruktion : delstahl Verschraubung aus ISI-316, bestehend aus 7 Teilen (Gehäuse, Dichtungsgummi, Pressring, Zwischengehäuse, inschraubhülse, Druckring, Überwurfmutter). uf nfrage auch lieferbar zum Verschließen mit einem 2-Komponenten poxy Dichtungsmittel. Material : Überwurfmutter, Zwischengehäuse, Druckring und Gehäuse sind aus delstahl ISI-316. Dichtungsgummi ist aus PDM Gummi, Klemmring ist aus P6. Die inschraubhülse ist Messing-vernickelt. lle TX Kabel- Schlauch-Verschraubungen sind nach RoHS. Temperaturbereich : Dauertemperatur. Mit Silikon-Dichtungsgummi Dauertemperatur. Schutzklasse : Der Dichtungswert am Schlauch ist IP 67 am Klemmkasten ist Standard IP 66, mit einer zusätzlichen lachdichtung am Gewinde wird IP 68 erreicht. arbe : Metallisch glänzend. ür nicht armiertes Kabel, zertifiziert und markiert; RN (Type) (Gewindegröße) 0080 I M2 / II 2 GD x d II / x e II / x d I / x td 21 IP 66 / IP68 INRIS 06TX0014X RN ISI-316, ISO, Kabel-Schlauch-Verschraubung, delstahl, PDM-Dichtung ( ). Gewinde Sealtite Klemmbereich (mm) Verpackung Nummer bmessungen in mm Standard rtikel Gewicht ISO NW (Zoll) (Kg/100) M16 x 1,5 3/ ,8 M16 x 1,5 3/ ,8 M20 x 1,5 3/ ,8 M20 x 1,5 1/2 5, ,8 M20 x 1,5 1/2 8-10, ,8 M20 x 1,5 1/2 10, ,8 M25 x 1,5 3/4 10, ,6 M25 x 1,5 3/ , M25 x 1,5 3/4 15, ,6 M32 x 1, ,0 M32 x 1, ,0 M32 x 1, , ,0 M40 x 1,5 1.1/ ,1 M40 x 1,5 1.1/ ,1 M40 x 1,5 1.1/ ,1 7-13

15 ür nicht armiertes Kabel, zertifiziert und markiert; RN (Type) (Gewindegröße) 0080 I M2 / II 2 GD x d II / x e II / x d I / x td 21 IP 66 / IP68 INRIS 06TX0014X RN ISI-316, NPT, Kabel-Schlauch-Verschraubung, delstahl, PDM-Dichtung ( ). Gewinde Sealtite Klemmbereich (mm) Verpackung Nummer bmessungen in mm Standard rtikel Gewicht NPT NW (Zoll) (Kg/100) NPT 1/2 3/ ,8 NPT 1/2 3/ ,8 NPT 1/2 1/2 5, ,8 NPT 1/2 1/2 8-10, ,8 NPT 1/2 1/2 10, ,8 NPT 3/4 3/4 10, ,6 NPT 3/4 3/ , NPT 3/4 3/4 15, ,6 NPT ,0 NPT ,0 NPT , ,0 RN ISI-316, ISO, Kabel-Schlauch-Verschraubung, delstahl, Silikon-Dichtung ( ). Gewinde Sealtite Klemmbereich (mm) Verpackung Nummer bmessungen in mm Standard rtikel Gewicht ISO NW (Zoll) (Kg/100) M16 x 1,5 3/ ,8 M16 x 1,5 3/ ,8 M20 x 1,5 3/ ,8 M20 x 1,5 1/2 5, ,8 M20 x 1,5 1/2 8-10, ,8 M20 x 1,5 1/2 10, ,8 M25 x 1,5 3/4 10, ,6 M25 x 1,5 3/ , M25 x 1,5 3/4 15, ,6 M32 x 1, ,0 M32 x 1, ,0 M32 x 1, , ,0 M40 x 1,5 1.1/ ,1 M40 x 1,5 1.1/ ,1 M40 x 1,5 1.1/ ,1 NOND UNGN TYP RN ISI-316 UNGN ÜR SLTIT IP 66 / IP 68 RN ISI-316, NPT, Kabel-Schlauch-Verschraubung, delstahl, Silikon-Dichtung ( ). Gewinde Sealtite Klemm- bmessungen in mm Standard rtikel Gewicht NPT NW (Zoll) bereich (mm) Verpackung Nummer (Kg/100) NPT 1/2 3/ ,8 NPT 1/2 3/ ,8 NPT 1/2 1/2 5, ,8 NPT 1/2 1/2 8-10, ,8 NPT 1/2 1/2 10, ,8 NPT 3/4 3/4 10, ,6 NPT 3/4 3/ , NPT 3/4 3/4 15, ,6 NPT ,0 NPT ,0 NPT , ,0 7-14

16 ür armiertes Kabel, zertifiziert und markiert; RN (Type) (Gewindegröße) 0080 I M2 / II 2 GD x d II / x e II / x d I / x td 21 IP 66 / IP68 INRIS 06TX0014X R ISI-316, ISO, MV, Kabel-Schlauch-Verschraubung, delstahl, PDM-Dichtung ( ). Gewinde Sealtite Klemm- bmessungen in mm Standard rtikel Gewicht ISO NW (Zoll) bereich (mm) Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 3/ ,8 M16 x 1,5 3/ ,8 NOND UNGN M20 x 1,5 3/ ,8 M20 x 1,5 1/2 5, ,8 M20 x 1,5 1/2 8-10, ,8 M20 x 1,5 1/2 10, ,8 M25 x 1,5 3/4 10, ,6 M25 x 1,5 3/ , M25 x 1,5 3/4 15, ,6 M32 x 1, ,0 M32 x 1, ,0 M32 x 1, , ,0 M40 x 1,5 1.1/ ,1 M40 x 1,5 1.1/ ,1 M40 x 1,5 1.1/ ,1 R ISI-316, NPT, MV, Kabel-Schlauch-Verschraubung, delstahl, PDM-Dichtung ( ). Gewinde Sealtite Klemm- bmessungen in mm Standard rtikel Gewicht TYP R ISI-316 UNGN ÜR SLTIT IP 66 / IP 68 NPT NW (Zoll) bereich (mm) Verpackung Nummer (Kg/100) NPT 1/2 3/ ,8 NPT 1/2 3/ ,8 NPT 1/2 1/2 5, ,8 NPT 1/2 1/2 8-10, ,8 NPT 1/2 1/2 10, ,8 NPT 3/4 3/4 10, ,6 NPT 3/4 3/ , NPT 3/4 3/4 15, ,6 NPT ,0 NPT ,0 NPT , ,0 7-15

17 ür armiertes Kabel, zertifiziert und markiert; RN (Type) (Gewindegröße) 0080 I M2 / II 2 GD x d II / x e II / x d I / x td 21 IP 66 / IP68 INRIS 06TX0014X R ISI-316, ISO, MV, Kabel-Schlauch- Verschraubung, delstahl, Silikon ( ). Gewinde Sealtite Klemm- bmessungen in mm Standard rtikel Gewicht ISO NW (Zoll) bereich (mm) Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 3/ ,8 M16 x 1,5 3/ ,8 M20 x 1,5 3/ ,8 M20 x 1,5 1/2 5, ,8 M20 x 1,5 1/2 8-10, ,8 M20 x 1,5 1/2 10, ,8 M25 x 1,5 3/4 10, ,6 M25 x 1,5 3/ , M25 x 1,5 3/4 15, ,6 M32 x 1, ,0 M32 x 1, ,0 M32 x 1, , ,0 M40 x 1,5 1.1/ ,1 M40 x 1,5 1.1/ ,1 M40 x 1,5 1.1/ ,1 NOND UNGN R ISI-316, NPT, MV, Kabel-Schlauch- Verschraubung, delstahl, Silikon ( ). Gewinde Sealtite Klemm- bmessungen in mm Standard rtikel Gewicht NPT NW (Zoll) bereich (mm) Verpackung Nummer (Kg/100) NPT 1/2 3/ ,8 NPT 1/2 3/ ,8 NPT 1/2 1/2 5, ,8 NPT 1/2 1/2 8-10, ,8 NPT 1/2 1/2 10, ,8 NPT 3/4 3/4 10, ,6 NPT 3/4 3/ , NPT 3/4 3/4 15, ,6 NPT ,0 NPT ,0 NPT , ,0 TYP R ISI-316 UNGN ÜR SLTIT IP 66 / IP

18 naconda drehbare dapter Typ X, Messing-vernickelt. NOND UNGN Die drehbaren Ix-tex zertifizierten dapter, Typ X sind entwickelt für einzelne Drähte und sind für alle uropäischen nwendungen in explosionsgefährdeten ereichen, zugelassen. Sie werden hauptsächlich benutzt in der Lebensmittelindustrie, Offshore-Industrie, chemischen und petrochemischen Industrie. Diese speziellen drehbaren dapter können verwendet werden mit den Standard geraden, 45 und 90 Verschraubungen. Material und Konstruktion : Konstruktion : Messing vernickelte drehbare dapter, bestehend aus 4 Teilen (Gehäuse mit ussengewinde, Dichtungsmittel-ehälter, drehbare Mutter und inschraubteil mit Innengewinde). Separat wird ein 2-Komponenten poxy Dichtungsmittel mitgeliefert. Material : Gehäuse mit ussengewinde, Dichtungsmittel- ehälter, drehbare Mutter und inschraubteil mit Innengewinde sind Messing-vernickelt. Die Gehäuseteile sind auch in delstahl ISI-316 lieferbar. lle TX Kabel- Schlauch-Verschraubungen sind nach RoHS. Temperaturbereich : Dauertemperatur. Schutzklasse : Der Dichtungswert am Schlauch ist IP 67 am Klemmkasten ist Standard IP 66. arbe : Metallisch glänzend. TYP X DRHR- DPTR ÜR SLTIT IP 66 ür einzelne Drähte, zertifiziert und markiert; RN (Type) (Gewindegröße) 0080 I M2 / II 2 GD x d II / x e II / x d I / x td 21 IP 66 INRIS 06TX0014X X, ISO, drehbare dapter, Messing vernickelt, vergossener Typ ( ). ussen Innen Min. Innen bmessungen in mm Standard rtikel Gewicht gewinde gewinde Durchm. (mm) Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 M16 x 1,5 10, ,8 M20 x 1,5 M20 x 1,5 13, ,5 M25 x 1,5 M25 x 1,5 18, ,7 M32 x 1,5 M32 x 1,5 24, ,5 M40 x 1,5 M40 x 1,5 32, ,0 M50 x 1,5 M50 x 1,5 41, ,0 7-17

19 ür einzelne Drähte, zertifiziert und markiert; RN (Type) (Gewindegröße) 0080 I M2 / II 2 GD x d II / x e II / x d I / x td 21 IP 66 INRIS 06TX0014X X, NPT, drehbare dapter, Messing vernickelt, vergossener Typ ( ). ussen Innen Min. Innen bmessungen in mm Standard rtikel Gewicht gewinde gewinde Durchm. (mm) Verpackung Nummer (Kg/100) NPT 1/2 NPT 1/2 13, ,7 NPT 3/4 NPT 3/4 18, ,1 NPT 1 NPT 1 24, ,6 NPT 1.1/4 NPT 1.1/4 32, ,5 NPT 1.1/2 NPT 1.1/2 41, ,0 X, Pg, drehbare dapter, Messing vernickelt, vergossener Typ ( ). ussen Innen Min. Innen bmessungen in mm Standard rtikel Gewicht gewinde gewinde Durchm. (mm) Verpackung Nummer (Kg/100) Pg 11 Pg 11 10, ,8 Pg 13,5 Pg 13,5 10, ,5 Pg 16 Pg 16 13, ,5 Pg 21 Pg 21 18, ,7 Pg 29 Pg 29 24, ,8 Pg 36 Pg 36 32, ,5 Pg 42 Pg 42 41, ,5 NOND UNGN TYP X DRHR- DPTR ÜR SLTIT IP

20 naconda drehbare dapter Typ X, Messing-vernickelt. NMT UNGN Die drehbaren zertifi zierten dapter, Typ X ISI-316 sind entwickelt für einzelne Drähte und sind für alle uropäischen nwendungen in explosionsgefährdeten ereichen, zugelassen. Sie werden hauptsächlich benutzt in der Lebensmittelindustrie, Offshore-Industrie, chemischen und petrochemischen Industrie. Diese speziellen drehbaren dapter können mit den Standard delstahl geraden, 45 und 90 Verschraubungen verwendet werden. Material und Konstruktion : Konstruktion : Drehbare delstahl dapter, bestehend aus 4 Teilen (Gehäuse mit ussengewinde, Dichtungs- Mittel-ehälter, drehbare Mutter und inschraubteil mit Innengewinde). Separat wird ein 2-Komponenten poxy Dichtungsmittel mitgeliefert. Material : Gehäuse mit ussengewinde, drehbare Mutter und inschraubteil mit Innengewinde sind aus delstahl ISI-316 Dichtungsmittel-ehälter ist Messing-vernickelt. Die Gehäuseteile sind auch in Messing-vernickelt lieferbar. lle TX Kabel-Schlauch-Verschraubungen sind nach RoHS. Temperaturbereich : Dauertemperatur. Schutzklasse : Der Dichtungswert am Schlauch ist IP 67 am Klemmkasten ist Standard IP 66. arbe : Metallisch glänzend. TYP X ISI-316 DRHR- DPTR ÜR SLTIT IP 66 ür einzelne Drähte, zertifiziert und markiert; RN (Type) (Gewindegröße) 0080 I M2 / II 2 GD x d II / x e II / x d I / x td 21 IP 66 INRIS 06TX0014X X ISI-316, ISO, drehbare dapter, delstahl, vergossener Typ ( ). ussen Innen Min. Innen bmessungen in mm Standard rtikel Gewicht gewinde gewinde Durchm. (mm) Verpackung Nummer (Kg/100) M16 x 1,5 M16 x 1,5 10, ,8 M20 x 1,5 M20 x 1,5 13, ,5 M25 x 1,5 M25 x 1,5 18, ,7 M32 x 1,5 M32 x 1,5 24, ,5 M40 x 1,5 M40 x 1,5 32, ,0 M50 x 1,5 M50 x 1,5 41, ,0 7-19

21 ür einzelne Drähte, zertifiziert und markiert; RN (Type) (Gewindegröße) 0080 I M2 / II 2 GD x d II / x e II / x d I / x td 21 IP 66 INRIS 06TX0014X X ISI-316, NPT, drehbare dapter, delstahl, vergossener Typ ( ). ussen Innen Min. Innen bmessungen in mm Standard rtikel Gewicht gewinde gewinde Durchm. (mm) Verpackung Nummer (Kg/100) NPT 1/2 NPT 1/2 13, ,7 NPT 3/4 NPT 3/4 18, ,1 NPT 1 NPT 1 24, ,6 NPT 1.1/4 NPT 1.1/4 32, ,5 NPT 1.1/2 NPT 1.1/2 41, ,0 X ISI-316, Pg, drehbare dapter, delstahl, vergossener Typ ( ). ussen Innen Min. Innen bmessungen in mm Standard rtikel Gewicht gewinde gewinde Durchm. (mm) Verpackung Nummer (Kg/100) Pg 11 Pg 11 10, ,8 Pg 13,5 Pg 13,5 10, ,5 Pg 16 Pg 16 13, ,5 Pg 21 Pg 21 18, ,7 Pg 29 Pg 29 24, ,8 Pg 36 Pg 36 32, ,5 Pg 42 Pg 42 41, ,0 NMT UNGN TYP X ISI-316 DRHR- DPTR ÜR SLTIT IP

22 NMT UNGN namet TX Kabel-Übergangsverschraubung, Typ RN, Messingvernickelt. Die geprüften Verschraubungen sind für alle uropäischen nwendungen in explosionsgefährdeten ereichen, zugelassen. Sie werden hauptsächlich benutzt in der Lebensmittelindustrie, Offshore-Industrie, chemischen und petrochemischen Industrie. Typische nwendungen sind in der Großmotoren-Industrie, Transformatorenbau, Kontroll-nlagen und ndgehäusen. Die explosionsgeprüften Kabel-Übergangsverschraubungen müssen gemeinsam mit einer Standard namet/naconda NPT Verschraubung montiert werden. Sie werden besonders benutzt wenn bei TX Verschraubungen ein 45 oder 90 Winkel benötigt wird. Mit dieser usführung ist auch ein direkter nschluss an die NPT-Gewinde-Rohre möglich. Material und Konstruktion : Konstruktion : Messing vernickelte Verschraubung, bestehend aus 4 Teilen (Gewindegehäuse, Dichtungsgummi, Pressring und Innengewinde-Gehäuse). Material : Gewindegehäuse, Pressring und Innengewinde- Gehäuse sind Messing vernickelt. Dichtungsgummi ist aus PDM Material. benso lieferbar in delstahl ISI-316. Temperaturbereich : Dauertemperatur. Mit Silikon-Dichtungsgummi Dauertemperatur. Schutzklasse : Der Dichtungswert ist IP 66 als Standard, mit einer zusätzlichen lachdichtung am Gewinde wird IP 68 erreicht. arbe : Metallisch glänzend. TYP RN UNGN ÜR SLTIT IP 66 / IP 68 ür nicht armiertes Kabel, zertifiziert und markiert; RN (Type) (Gewindegröße) 0080 I M2 / II 2 GD x d II / x e II / x d I / x td 21 IP 66 / IP68 INRIS 06TX0014X RN, ISO, Kabel-Übergangs-Verschraubung, Messing-vernickelt, PDM Gummi-Dichtung ( ). Gewinde Gewinde Klemmbereich (mm) D Verpackung Nummer bmessungen in mm Standard rtikel Gewicht ussen Innen (Kg/100) M20 x 1,5 NPT 1/2 5, ,4 M20 x 1,5 NPT 1/2 8-10, ,4 M20 x 1,5 NPT 1/2 10, ,4 M25 x 1,5 NPT 3/4 10, ,6 M25 x 1,5 NPT 3/ , ,6 M25 x 1,5 NPT 3/4 15, ,6 M32 x 1,5 NPT ,6 M32 x 1,5 NPT ,6 M32 x 1,5 NPT ,6 M40 x 1,5 NPT 1.1/ ,1 M40 x 1,5 NPT 1.1/ ,1 M40 x 1,5 NPT 1.1/ ,1 M50 x 1,5 NPT 1.1/ ,8 M50 x 1,5 NPT 1.1/ ,8 M63 x 1,5 NPT ,4 M63 x 1,5 NPT ,4 M63 x 1,5 NPT ,4 M75 x 1,5 NPT 2.1/ ,4 M75 x 1,5 NPT 2.1/ ,4 M75 x 1,5 NPT 2.1/ ,4 M90 x 2 NPT ,5 M90 x 2 NPT ,5 7-21

23 ür nicht armiertes Kabel, zertifiziert und markiert; RN (Type) (Gewindegröße) 0080 I M2 / II 2 GD x d II / x e II / x d I / x td 21 IP 66 / IP68 INRIS 06TX0014X RN, NPT, Kabel-Übergangs-Verschraubung, Messing-vernickelt, PDM Gummi-Dichtung ( ). Gewinde Gewinde Klemmbereich (mm) D Verpackung Nummer bmessungen in mm Standard rtikel Weight ussen Innen (Kg/100) NPT 1/2 NPT 1/2 5, ,4 NPT 1/2 NPT 1/2 8-10, ,4 NPT 1/2 NPT 1/2 10, ,4 NPT 3/4 NPT 3/4 10, ,6 NPT 3/4 NPT 3/ , ,6 NPT 3/4 NPT 3/4 15, ,6 NPT 1 NPT ,6 NPT 1 NPT ,6 NPT 1 NPT ,6 NPT 1.1/4 NPT 1.1/ ,1 NPT 1.1/4 NPT 1.1/ ,1 NPT 1.1/4 NPT 1.1/ ,1 NPT 1.1/2 NPT 1.1/ ,8 NPT 1.1/2 NPT 1.1/ ,8 NPT 2 NPT ,4 NPT 2 NPT ,4 NPT 2 NPT ,4 NPT 2.1/2 NPT 2.1/ ,4 NPT 2.1/2 NPT 2.1/ ,4 NPT 2.1/2 NPT 2.1/ ,4 NPT 3 NPT ,5 NPT 3 NPT ,5 RN, Pg, Kabel-Übergangs-Verschraubung, Messing-vernickelt, PDM Gummi-Dichtung ( ). Gewinde Gewinde Klemmbereich (mm) D Verpackung Nummer bmessungen in mm Standard rtikel Weight ussen Innen (Kg/100) Pg 11 NPT 1/2 5, ,4 Pg 13,5 NPT 1/2 5, ,4 Pg 13,5 NPT 1/2 8-10, ,4 Pg 13,5 NPT 1/2 10, ,4 Pg 16 NPT 3/4 10, ,6 Pg 16 NPT 3/ , ,6 Pg 16 NPT 3/4 15, ,6 Pg 21 NPT ,6 Pg 21 NPT ,6 Pg 21 NPT ,6 Pg 29 NPT 1.1/ ,1 Pg 29 NPT 1.1/ ,1 Pg 29 NPT 1.1/ ,1 Pg 36 NPT 1.1/ ,8 Pg 36 NPT 1.1/ ,8 Pg 48 NPT ,4 Pg 48 NPT ,4 Pg 48 NPT ,4 NMT UNGN TYP RN UNGN ÜR SLTIT IP 66 / IP

24 naconda Verschraubungen, Messing-vernickelt, dapter Typ RN NPT gerade Verschraubung, ussengewinde, Messing-vernickelt. Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm Standard rtikel Gewicht NPT NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) 1/2 NPT 5/16 8, * 5,6 1/2 NPT 3/8 10, ,6 1/2 NPT 1/2 13, ,2 3/4 NPT 3/4 18, ,9 1 NPT 1 23, ,0 1.1/4 NPT 1.1/4 31, ,0 1.1/2 NPT 1.1/2 36, ,8 2 NPT 2 47, ,5 2.1/2 NPT 2.1/2 59, * 134,4 3 NPT 3 71, * 172,8 * Verschraubungen für 1/4, 5/16, 2.1/2 und 3 Schlauch ohne UL/S Zulassung. NMT UNGN NPT 45 drehbare Winkel Verschraubung, ussengewinde, Messing-vernickelt, IP 66 Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm Standard rtikel Gewicht NPT NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpack. Nummer (Kg/100) D NPT 1/2 3/8 10, ,0 NPT 1/2 1/2 13, ,2 NPT 3/4 3/4 17, ,0 NPT , ,0 UNGN in KOMINTION MIT RN IP 66 / IP 68 D NPT 90 drehbare Winkel Verschraubung, ussengewinde, Messing-vernickelt, IP 66 Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm Standard rtikel Gewicht NPT NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpack. Nummer (Kg/100) NPT 1/2 3/8 10, ,6 NPT 1/2 1/2 13, ,2 NPT 3/4 3/4 17, ,8 NPT , ,9 Wichtige nmerkung: ür die Lösungen mit größeren bmessungen ist die beste Option einen drehbaren Ix- TX dapter vom Typ X ( Seite 7-15 und 7-16) in Kombination mit einer Standard Verschraubung in 45 oder 90 zu verwenden (siehe Kapitel 4). 7-23

25 namet TX Kabel-Übergangsverschraubung, Typ RN ISI-316, delstahl. Die geprüften Verschraubungen sind für alle uropäischen nwendungen in explosionsgefährdeten ereichen, zugelassen. Sie werden hauptsächlich benutzt in der Lebensmittelindustrie, Offshore-Industrie, chemischen und petrochemischen Industrie. Typische nwendungen sind in der Großmotoren-Industrie, Transformatorenbau, Kontroll-nlagen und ndgehäusen. Die explosionsgeprüften Kabel-Übergangsverschraubungen müssen gemeinsam mit einer Standard namet/naconda NPT Verschraubung montiert werden. Sie werden besonders benutzt wenn bei TX Verschraubungen ein 45 oder 90 Winkel benötigt wird. Mit dieser usführung ist auch ein direkter nschluss an die NPT-Gewinde-Rohre möglich. Material und Konstruktion : Konstruktion : delstahl Verschraubung, bestehend aus 4 Teilen (Gewindegehäuse, Dichtungsgummi, Pressring und Innengewinde-Gehäuse). Material : Gewindegehäuse, Pressring und Innengewinde- Gehäuse sind aus delstahl ISI-316. Dichtungsgummi ist aus PDM Material. benso lieferbar in Messing-vernickelt. Temperaturbereich : Dauertemperatur. Mit Silikon-Dichtungsgummi Dauertemperatur. Schutzklasse : Der Dichtungswert ist IP 66 als Standard, mit einer zusätzlichen lachdichtung am Gewinde wird IP 68 erreicht. arbe : Metallisch glänzend. NMT UNGN ür nicht armiertes Kabel, zertifiziert und markiert; RN (Type) (Gewindegröße) 0080 I M2 / II 2 GD x d II / x e II / x d I / x td 21 IP 66 / IP68 INRIS 06TX0014X RN ISI-316, ISO, Kabel-Übergangs- Verschraubung, delstahl ISI-316, PDM Gummi- Dichtung ( ). Thread Thread lamping Dimensions in mm Standard rticle Weight Outer ISO Inner NPT Range (mm) D Package Number (Kg/100) M20 x 1,5 NPT 1/2 5, ,4 M20 x 1,5 NPT 1/2 8-10, ,4 M20 x 1,5 NPT 1/2 10, ,4 M25 x 1,5 NPT 3/4 10, ,6 M25 x 1,5 NPT 3/ , ,6 M25 x 1,5 NPT 3/4 15, ,6 M32 x 1,5 NPT ,6 M32 x 1,5 NPT ,6 M32 x 1,5 NPT ,6 M40 x 1,5 NPT 1.1/ ,1 M40 x 1,5 NPT 1.1/ ,1 M40 x 1,5 NPT 1.1/ ,1 M50 x 1,5 NPT 1.1/ ,8 M50 x 1,5 NPT 1.1/ ,8 M63 x 1,5 NPT ,4 M63 x 1,5 NPT ,4 M63 x 1,5 NPT ,4 TYP RN ISI-316 UNGN ÜR SLTIT IP 66 / IP

26 naconda Verschraubungen, delstahl, dapter Typ RN NPT gerade Verschraubung, ussengewinde, delstahl ISI-303. Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm Standard rtikel Gewicht NPT NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) 1/2 NPT 5/16 8, * 6,0 1/2 NPT 3/8 10, ,0 1/2 NPT 1/2 13, ,7 3/4 NPT 3/4 18, ,6 1 NPT 1 23, ,0 * Die Verschraubungen für den 5/16 Schlauch sind ohne UL/S Prüfung, ein spezielles inschraubset wird extra mitgeliefert NMT UNGN NPT gerade Verschraubung, ussengewinde, delstahl ISI-316. Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm Standard rtikel Gewicht NPT NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpackung Nummer (Kg/100) 1/2 NPT 3/8 10, ,0 1/2 NPT 1/2 13, ,7 3/4 NPT 3/4 18, ,6 1 NPT 1 23, ,0 UNGN in KOMINTION MIT RN IP 66 / IP 68 D NPT 45 drehbare Winkel Verschraubung, ussengewinde, delstahl ISI-316, IP 66 Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm Standard rtikel Gewicht NPT NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpack. Nummer (Kg/100) NPT 1/2 3/8 10, ,0 NPT 1/2 1/2 13, ,2 NPT 3/4 3/4 17, ,0 NPT , ,0 NPT 90 drehbare Winkel Verschraubung, ussengewinde, delstahl ISI-316, IP 66 D Gewinde Sealtite Min. Innen bmessungen in mm Standard rtikel Gewicht NPT NW (Zoll) Durchm. (mm) D Verpack. Nummer (Kg/100) NPT 1/2 3/8 10, ,6 NPT 1/2 1/2 13, ,2 NPT 3/4 3/4 17, ,8 NPT , ,9 7-25