Filtertec. Filtertechni. Filtertechnik. Filtertechnik. Filtertechnik für Profis. die bares Geld spart

Transkript

1 Filtertechnik für Profis FILTER FÜR KLIMA, LÜFTUNGS UND LACKIERANLAGEN ENTSTAUBUNGSFILTER NASSFILTRATION Filtertechnik Filtertechnik Filtertec die bares Geld spart Filtertechni Filtertechnik für Profis

2 Optimal & Kostengünstig Täglich stehen auch Sie vor der Herausforderung, Ihre Betriebsprozesse kostengünstig und optimal zu gestalten. Das gilt nicht nur für die Produkte Ihrer hochwertigen Erzeugnisse, sondern auch für Ihre Werkzeuge und Materialien. Gerade im Bereich Lackierfilter bieten wir Ihnen im Exklusiv Vertrieb unseren Kartonfilter, der lange Standzeiten mit einem günstigen Preis verbindet. Hier können Sie bis zu 7 der herkömmlichen Kosten einsparen!

3 Inhalt zurück zum Inhaltsverzeichnis Optimal & Kostengünstig 02 Filter für Klima, Lüftungs und Lackieranlagen 04 Filterpacks G4G 04 FeinstaubFiltermatten M (F) 0 GlasfaserFeinstaubFiltermatte M (F) 08 Glasfasermatten G4G Kartonfilter der universell Einsetzbare 12 Grobstaubfiltermatten G2G4 14 Lieferbarkeit Filter für Lackieranlagen 1 Lieferbarkeit Grobstaubfiltermatten 17 Rahmenfilter G2F9 18 Lieferbarkeit ZLine & Rahmenfilter Taschenfilter Synthetik G3M (F) 22 Taschenfilter Synthetik M (F)F9 24 Lieferbarkeit Taschenfilter 27 Kompaktfilter M (F)F9 32 Lieferbarkeit Kompaktfilter 34 Rollbandfilter 3 Compa Pleat das Raumwunder 3 Schwebstofffilter 38 Lieferbarkeit Schwebstofffilter 40 Aktivkohlepatronen 42 Aufnahmerahmen & Montagezubehör 44 Entstaubungsfilter 4 Entstaubungspatronen 4 Filterschläuche und Filtertaschen 47 Nassfiltration 48 Nassfiltervliese & Lieferbarkeit Naßfiltervliese 48 Ringfilterbeutel mit Metallring 49 Lieferbarkeit Ringfilterbeutel Ringfilterbeutel mit Kunststoffkragen 2 Siebbeutel 3 Beutelfiltergeräte 4 Filterkerzen 8 Lieferbarkeit Filterkerzen EdelstahlKerzenfiltergeräte 2 KunststoffKerzenfiltergeräte 3

4 Filterpacks G4M (F) SK, ZH, AL 0, UG300 1 Anwendung SK und ZH 1 zur Endfiltration in älteren Lackieranlagen. AL 0 und UG 300 als Hochtemperatur Deckenfeinfilter in Lackier & Trockenanlagen 2 Filterklasse EN779 SK M (EU) ZH 1 M (EU) AL 0 M (EU) UG 300 G4 (EU4) 3 Materialeigenschaften Geprüft nach EN779 SK Steifer pprahmen, hochwertige Glasfaser oder SynthetikFiltermedium. ZH 1 Elastischer pprahmen (Quetschrahmen), hochwertiges Glasfaser oder SynthetikFiltermedium. AL 0 Hochwertiges Glasfasermedium, reinluftseitig mit Abdeckvlies, eingefasst in Aluminium Streckmetall. UG 300 Hochwertiges Glasfasermedium, reinluftseitig mit Abdeckvlies, eingefasst in Aluminium Streckmetall. Hochtemperatur Filterpacks AL0 und UG300 Leistungsfähige Deckenfilter, die sich in der Automobilhersteller und Lackierindustrie bewährt haben. Filterpacks SK und ZH 1 Hochwertige Deckenfilterkassetten, die in älteren Lackieranlagen eingesetzt werden. Bei Anlagen neueren Baujahrs werden Großflächenfiltermatten (z.b. V 0 G) zur Endfiltration eingesetzt. Brandschutz: Selbsterlöschend nach DIN3438, F1 Feuchtigkeitsbeständig bis r.f. Temperaturbeständigkeit: SK bis C ZH 1 bis 1 C AL 0 bis 0 C UG 300 bis 300 C 4 Ausführungen SK Abmessung : 4mm x 4mm x 14mm ZH 1 Abmessung : 4mm x 4mm x mm AL 0 Abmessung : 4mm x 4mm x 14mm UG 300 Standardabmessung : 4mm x 4mm x 14mm Sonderabmessung : mm x mm x 14mm 9mm x 9mm x 14mm 0mm x 0mm x 14mm 240mm x 4mm x 14mm

5 Filter für Klima, Lüftungs und Lackieranlagen 04 0 Filtertechnische Prüfdaten SK, ZH, AL 0, UG300 Anfangsdruckdifferenz [ ] SK, ZH1, AL0 40 Anfangsdruckdifferenz [ ] UG Volumenstrom [m³ / h] Volumenstrom [ m³ / h ] Abscheidung [ ] AL0 UG300 SK, ZH1 Wirkungsgrad [ ] AL0 SK, ZH Staubaufgabe [ g ] 0 40 Staubaufgabe [ g ] Bezeichnung SK ZH 1 AL 0 UG 300 Materialdicke mm Nennvolumenstrom Anströmgeschwindigkeit Anfangsdruckdifferenz mittlere Abscheidung m³/h m/s 3 0, , , , Hinweise: Geprüft nach EN779 Abmessungen für o.g. Prüfdaten: 4x4 mittlerer Wirkungsgrad Enddruckdifferenz Staubspeicherfähigkeit g *Bei den angegebenen Prüfdaten handelt es sich um Mittelwerte mit Toleranzen infolge von Güteklasse M M M G4 Produktionsschwankungen.

6 FeinstaubFiltermatten M (F) V0G, V0S, V400S, V300 FeinstaubFiltertypen V 300 S Güteklasse M ca. 1 mm stark V 400 S Güteklasse M ca. mm stark V 0 S Güteklasse M ca. 22 mm stark mit Staubhaftmittel imprägniert, Reinluftseite mit Kunststoffnetz verstärkt. V 0 G Güteklasse M ca. 24 mm stark mit Staubhaftmittel imprägniert, Reinluftseite besonders verdichtet, geglättet und mit Polyestergewebe verstärkt. 1 Anwendung Speziell zur Endfiltration der Zuluft in Lackier und Farbspritzanlagen ( V 0 S + V 0 G ) Hochleistungsfiltermedium Das Vlies besteht aus bruchsicheren, thermisch gebundenen SynthetikFasern. Für allgemeine Industrielackierungen ( V 300 S + V Filterklasse EN779 Güteklasse M (EU) Optimale Abscheideleistung beim Lackieren Lackschädigende rtikel > µm werden durch optimale Faserkombination und die haftaktive Ausrüstung zu abgeschieden. 3 Materialeigenschaften Geprüft nach EN779 Lackierverträglichkeit nach IPAPrüfung Brandschutz: Selbsterlöschend nach DIN3438, F1 Feuchtigkeitsbeständig bis r.f. Temperaturbeständig bis C Silikonfrei 4 Ausführungen Standardrollen x 2m Zuschnitte auf Fertigmaß Sonderbedruckung ist bei entsprechend großer Abnahme möglich Höchste Ansprüche Der V 0 G Deckenfilter wird auch den hohen Qualitätsansprüchen der Automobilindustrie gerecht. Das reinluftseitige Polyestergewebe erhöht die Stabilität der Filtermatte und schützt sie vor Staubdurchbruch und möglichen Verletzungen bei der Montage. Die optimale Abscheideleistung lackschädigender rtikel bleibt bei höherer Temperaturauswirkung erhalten. Qualitätsüberwachung Die Produktion wird u.a. durch PALAS rtikelmesstechnik kontinuierlich überwacht und unterliegt strengen Qualitätskontrollen.

7 Filter für Klima, Lüftungs und Lackieranlagen 0 07 Filtertechnische Prüfdaten V0G, V0S, V400S, V300S Anfangsdruckdifferenz [ ] 3 30 V 0 G 2 V 0 S 1 V 400 S V 300 S Volumenstrom [ m³ / h ] Druckdifferenz [ ] V 400 S 300 V 300 S 0 V 0 G V 0 S Staubaufgabe [ g ] Abscheidung [ ] V 300 S V 400 S V 0 S V 0 G Effizienz 0,4 µm [ ] 40 V 300 S V 400 S V 0 S V 0 G Staubaufgabe [ g ] Staubaufgabe [ g ] Bezeichnung V 0 G V 0 S V 400 S V 300 S Materialdicke ca. mm Hinweise: Flächengewicht Nennvolumenstrom Anströmgeschwindigkeit g/m² m³/h/m² m/s , , , ,2 Geprüft nach EN779 Abmessungen für o.g. Prüfdaten: 4x4 Anfangsdruckdifferenz mittlere Abscheidung mittlere Effizienz 0,4 µm Staubspeicherfähigkeit Enddruckdifferenz Güteklasse g M M M M *Bei den angegebenen Prüfdaten handelt es sich um Mittelwerte mit Toleranzen infolge von Produktionsschwankungen Für die Richtigkeit der Angaben bedarf es im Einzelfall der ausdrücklichen, schriftlichen Bestätigung.

8 GlasfaserFeinstaubFiltermatte M (F) GV 1 K, GV 1 G, DB 0/0 (Hochtemperaturfilter) 1 Anwendung Speziell zur Endfiltration der Zuluft in Lackier und Trocknungsanlagen GV 1 K bis 1 C GV 1 G bis 0 C DB 0/0 bis 0 C mit Glasstützgewebe 2 Filterklasse EN779 Güteklasse M (EU) GV 1 K GV 1 G DB 0/0 Hochleistungsfiltermedium Das Medium besteht aus feinsten, homogen gesponnen Glasfasern. Progressiver Tiefenaufbau Durch das zur Reinluftseite hin verdichtete Medium kann die volle Tiefe des Glasfasermediums zur Staubspeicherung genutzt werden. 3 Materialeigenschaften Geprüft nach EN779 Brandschutz: Selbsterlöschend nach DIN3438, F1 Feuchtigkeitsbeständig bis r.f. Temperaturbeständig bis 0 C Silikonfrei 4 Ausführungen Zuschnitte bis maximal m lang und 1,m breit Zuschnitte auf Fertigmaß Verstärkung Der Hochtemeraturfilter GV 1 K wird reinluftseitig mit Kunstfaservlies, der GV 1 G mit Glasvlies ausgerüstet. Bei besonders starker Beanspruchung (z.b. Vibration bei Anlagen) gibt es die Ausführung DB 0/0 mit einem zusätzlichen reinluftseitigem Glasstützgewebe. Einsatzbereich Der HochtemperaturDeckenfilter GV 1 wird in Anlagen eingesetzt, in denen der Temperaturbereich einer synthetischen Filtermatte nicht mehr ausreicht. Besonders in der Automobilindustrie hat sich diese Filtermatte seit vielen Jahren bewährt und unentbehrlich gemacht.

9 Filter für Klima, Lüftungs und Lackieranlagen Filtertechnische Prüfdaten GV 1 K, GV 1 G, DB 0/0 (Hochtemperaturfilter) Anfangsdruckdifferenz [ ] GV 1K, GV 1G, DB 0/ Volumenstrom [ m³ / h ] 70 Abscheidung [ ] Wirkungsgrad [ ] 30 GV 1K, GV 1G, DB 0/0 GV 1K, GV 1G, DB 0/ Staubaufgabe [ g ] Staubaufgabe [ g ] Bezeichnung GV 1 K GV 1 G DB 0/0 Materialdicke mm Nennvolumenstrom Anströmgeschwindigkeit Temperaturbeständigkeit Anfangsdruckdifferenz m³/h/m² m/s C , , ,3 0 1 Hinweise: Geprüft nach EN779 Meßdaten beziehen sich auf 1m² Filterfläche mittlere Abscheidung mittlerer Wirkungsgrad Enddruckdifferenz *Bei den angegebenen Prüfdaten handelt es sich um Mittelwerte mit Toleranzen infolge von Güteklasse M M M Produktionsschwankungen.

10 Glasfasermatten G2G4 int Stop & Dust Stop int Stop Grün (Farbnebelabscheidematte) scheidet die Farbnebelabluft ab, dadurch werden die Abluftkanäle, Ventilatoren und Motoren vor Farbablagerungen geschützt. Formelastische Faserstruktur Die niedrige Kompressibilität der regellos gelagerten Glasfasern verhindert ein Zusammendrücken des Mediums in beaufschlagtem Zustand und begünstigt eine hohe Abscheideleistung. Dust Stop Gelb (oder blau) Das Medium ist zusätzlich mit einem antibakteriellen Staubbindemittel ausgerüstet und wird zur Abscheidung trockener Stäube eingesetzt. Progressiver Tiefenaufbau Das zur Reinluftseite hin verdichtete Medium gewährleistet eine Einspeicherung der Lack bzw. Staubpartikel über die gesamte Materialtiefe. Farbige Kennzeichnung Die Staubluftseite ist zur Erkennung grün bzw. gelb eingefärbt. 1 Anwendung int StopGrün, zur Farbnebelabscheidung in Lackieranlagen und Farbspritzständen. in der Automobilindustrie Produktionsstätten für Möbel, Fenster, Maschinen int StopGelb, zur Abscheidung trockener Stäube In Schreinereien, metallverarbeitenden Betrieben usw. 2 Filterklasse EN779 Güteklasse G2 (EU2) Güteklasse G3 (EU3) Güteklasse G4 (EU4) 3 Materialeigenschaften Brandschutz: Unbrennbar nach DIN42 Lackverträglichkeit nach IPAPrüfung Silikonfrei Acetonbeständig 4 Ausführungen Rollenware Zuschnitte auf Fertigmaß Erhältliche Materialdicken: mm / 7 mm / mm Dust StopGelb geölt auch in 2 mm lieferbar

11 Filter für Klima, Lüftungs und Lackieranlagen 11 Filtertechnische Prüfdaten int Stop & Dust Stop Druckdifferenz [ ] 40 int Stop 2 int Stop 3 int Stop 4 Druckdifferenz [ ] 40 Dust Stop 1 Dust Stop 2 Dust Stop Volumenstrom [m³ / h] Volumenstrom [ m³ / h ] 0 2 Abscheidung [ ] int Stop 2 int Stop 3 int Stop 4 Abscheidung [ ] Dust Stop 1 Dust Stop 2 Dust Stop Farbaufgabe [ g ] Staubaufgabe [ g ] Bezeichnung int Stop 2 int Stop 3 intstop 4 Dust Stop 1 Dust Stop 2 Dust Stop 4 Ausrüstung trocken trocken trocken haftaktiv haftaktiv haftaktiv Farbe grün grün grün gelb gelb gelb Materialdicke ca. mm 70 2 Gewicht ca. g /m² Nennvolumenstrom m³/h/m² Anfangsdruckdifferenz mittl. Abscheidung von Staub mittl. Abscheidung von Farbneben Staubspeicherfähigkeit g 7 Farbspeicherfähigkeit ** g Enddruckdifferenz Güteklasse *** G2 G3 G4 G2 G3 G4 Hinweise: *Bei den angegebenen Prüfdaten handelt es sich um Mittelwerte mit Toleranzen infolge von ProduktionsschwankungenFür die Richtigkeit der Angaben bedarf es im Einzelfall der ausdrücklichen, schriftlichen Bestätigung. Meßwerte beziehen sich auf 1m² Filterfläche ** Farbspeicherfähigkeit bei bzw. 130 und m³ / h / m² *** Güteklasse: bei int Stop für Abscheidung von Farbnebel / bei Dust Stop für Abscheidung von trockenen Stäuben

12 Kartonfilter der universell Einsetzbare Kartonfilter universelle Einsatzmöglichkeiten Bei der Verarbeitung der unterschiedlichsten Lackprodukte in der Automobilindustrie: Füller, Primer, Wasserlack, Klarlack, 2KLack in der Holz, Kunststoff und Lebensmittelindustrie: Polyester, Wachs, Teer, Leim, Klebstoff, Teflon, Polyurethan, Silikon, le, Gel, Harz, Glasfasern, Schokolade Ideale Kombination mit Kartonfilter 1 Anwendungen Zur Farbnebelabscheidung in Lackieranlagen und Spritzständen Metall und Holzindustrie, Kunststoff, Automobil und Nahrungsmittelindustrie als Vorfilter von int Stop Farbnebelabscheidern zur Standzeitverlängerung bei Lackprodukten wie Primer, Füller, 2KLack, sowie Polyester, Wachs, Teer, Leim, Klebstoffe, Teflon, Polyurethan, Silikon, Schokolade 2 Filterklasse Abscheidegrad bis 98 ( in Abhängigkeit des Lackproduktes ) 3 Materialeigenschaften Temperaturbeständigkeit: bis C Feuchtigkeitsbeständig bis r.f. ** Eigensteifigkeit durch Faltengeometrie und hochwertige Kartonagen senkrechter Einbau möglich 4 Ausführungen Abmessungen: cm x m, 90 cm x 11 m, 7 cm x 13m Jede Zwischenabmessung ist lieferbar. Optional: Schwerentflammbar* nach DIN42, B1 Wasserabweisend** Der Kartonfilter nimmt als Vorabschneider große Lackmengen auf und verhindert eine Kuchenbildung auf dem int Stop Filter. int Stop sorgt in der zweiten Stufe für die optimale Abscheidung. Eine effiziente Kombination zur Optimierung von Standzeit, Abscheidung und Druckdiffe Einsparung von Betriebskosten Im Gegensatz zu Prallblechen keine aufwändige Wartung, dafür bessere Abscheidung beim Kartonfilter. Bei Nassauswaschung im Vergleich zum Kartonfilter wesentlich höhere Investitions, Betriebs, und Entsorgungskosten. Einbaumöglichkeiten Die Geometrie der Falten und die Qualität der Kartonagen verleiht dem Kartonfilter eine hohe Steifigkeit und Formbeständigkeit, auf Stützgitter kann verzichtet werden. Ein Auflagerahmen ist ausreichend. Der Kartonfilter kann senkrecht oder waagerecht eingebaut werden. Das Funktionsprinzip Der beladene Luftstrom muss, durch die Bauweise bedingt, mehrere Male seine Richtung ändern. rtikel, die schwerer sind als Luft, haften durch Fliehkräfte an den Wandungen des Kartonfilters, während sich der gereinigte Luftstrom durch die Austrittsöffnungen bewegt. Die Akkordeonbauweise bietet bei minimalem Luftwiderstand maximale Stauräume zur Lackablagerung. Für jede Anwendung die richtige Ausführung Standard für alle Lackprodukte geeignet, ohne besondere Anforderungen. *Schwerentflammbar Spezialausrüstung für die Brandschutzklasse DIN42, B1 **Wasserabweisend Spezialausrüstung bei der Verarbeitung wasserhaltiger Materialien, z.b. Leim.

13 Filter für Klima, Lüftungs und Lackieranlagen Filtertechn. Prüfdaten & Funktionsprinzip Kartonfilter Umwelt und Entsorgung Kartonfilter werden aus recycelten und natürlichen Materialien hergestellt ein Beitrag zur Wiederverwertung von Rohstoffen und schonenden Entsorgung. Qualitätsmanagement Durch die kontinuierliche Überprüfung der laufenden Produktion und Anwendung moderner Qualitätsmamagement Tools ist ein gleichbleibend hohes Qualitätsniveau gewährleistet,. Filtertechnische Prüfdaten Anfangsdruckdifferenz [ ] ,2 0, 0,7 1 1,2 Anströmgeschwindigkeit [ m/s ] Funktionsprinzip eines Kartonfilter Staubluft Reinluft Staubluftseite Reinluftseite Bezeichnung Hinweise: Höhe cm 7 90 Die lufttechnischen Daten sind für die Filterfläche / Einheit Filterlänge Faltenanzahl m² m Stk. 13, 3 11, 290, Standard, wasserabweisende und schwerentflammbare Ausrüstung identisch. *Die empfohlene Enddruckdifferenz Anfangsdruckdifferenz 0,m/s Anfangsdruckdifferenz 0,7m/s Anfangsdruckdifferenz 1m/s empf. Enddruckdifferenz* Abscheid. Farbnebel** 0,7m/s kann u.v. bis auf 2 überschritten werden. **Die Abscheidewerte von Farbnebeln hängen stark mit der Konsistenz der Farbe, Konzentration, Temperatur und Art der Vernebelung zusammen.

14 Grobstaubfiltermatten G2G4 FL, FL1, FL0, FL2, V1/3, V1/400 FL /FL 1/FL 0/FL 2 FL : Güteklasse G2 / ca. mm stark FL 1 : Güteklasse G2 / ca. mm stark FL 0 : Güteklasse G3 / ca. mm stark FL 2 : Güteklasse G4 / ca. 22 mm stark V 1 / 3 & V V1 / 3 : Güteklasse G4 / ca. mm stark V1 / 3 : Güteklasse G4 / ca. mm stark 1 Anwendung Zur Grobstaubfiltration in lufttechnischen Geräten aller Art Klima und Lüftungsgeräte Als Vorfilter bei hoher Staubbelastung in Klimaanlagen Vorfilter der Zukunft in Lackier & Trockenanlagen EA 30 / EA 40 / EA EA 30 : Güteklasse G4 / ca. 30 mm stark EA 40 : Güteklasse G4 / ca. 40 mm stark EA : Güteklasse G4 / ca. mm stark 2 Filterklasse EN779 Güteklasse G2 (EU2) Güteklasse G3 (EU3) Güteklasse G4 (EU4) 3 Materialeigenschaften Geprüft nach EN779 Brandschutz: Selbsterlöschend nach DIN3438, F1 Feuchtigkeitsbeständig bis r.f. Temperaturbeständig bis C 4 Ausführungen Standardrollen bzw. 40 x 2 m Zuschnitte auf Fertigmaß Stanz und Konfektionsteile in unterschiedlichsten Größen lieferbar auch als Filterschlauch genäht erhältlich Hochleistungsvliesstoff Aus bruchsicheren, synthetischen PolyesterFasern. Progressiver Tiefenaufbau Durch das zur Reinluftseite hin verdichtete Medium kann die volle Tiefe des Vlieses zur Staubspeicherung genutzt werden. Filtermatten Sind in verschiedenen Ausführungen für die unterschiedlichsten Einsatzgebiete im Klima, Lüftungs und Lackierbereich erhältlich Umwelt und Entsorgung Filtermatten werden ohne chemische Bindemittel produziert und sind deshalb leicht zu entsorgen (soweit keine umweltschädigenden rtikel abgeschieden werden). Grobstaubfiltermatten sind bedingt regenerierbar.

15 Filter für Klima, Lüftungs und Lackieranlagen 14 1 Filtertechnische Prüfdaten FL, FL1, FL0, FL2, V1/3, V1/400 Druckdifferenz [ ] 70 2 FL2 FL0 2 FL1 V1/ V1/3 1 FL V1/ Druckdifferenz [ ] FL1 V1/3 FL0 FL2 FL Volumenstrom [m³ / h] Staubaufgabe [ g ] Abscheidung [ ] FL FL1 V1/400 V1/3 FL2 FL Staubaufgabe [ g ] Bezeichnung FL FL1 FL0 FL2 V1/3 V1/400 EA30 EA40 EA Materialdicke ca. mm Flächengewicht g /m² Nennvolumenstrom m³/h/m² Anströmgeschwindigkeit m/s 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, Anfangsdruckdifferenz mittlere Abscheidung Staubspeicherfähigkeit g/m² Enddruckdifferenz Güteklasse G2 G2 G3 G4 G4 G4 G4 G4 G4 Hinweise: Geprüft nach EN779 *Bei den angegebenen Prüfdaten handelt es sich um Mittelwerte mit Toleranzen infolge von Produktionsschwankungen.

16 Lieferbarkeit Filter für Lackieranlagen Standardabmessungen Filter für Trockenkabienen (öfen) Filterpack Standard (Zuluft) Typ Filterklasse Temperaturbeständigkeit Ausführung Lieferbar SK M / EU maximal C Steifer Kartonrahmen SH 1 AL 0 UG 300 M / EU M / EU G4 / EU4 maximal C maximal 0 C maximal 300 C Elastischer Quetschrahmen AluSteckmetalleinfassung AluSteckmetalleinfassung Zuluftfiltermatten Rollen und Zuschnitte Standard Typ Filterklasse Filterdicke Rollen Zuschnitte nach pren779 /Din 2418 ca. in mm Abmessung in m Rolle Maße nach Kundenwunsch V300S M / EU 1 V0S M / EU 2 V0G M / EU 2 GV1G und K M / EU UG 300 Basis G4 / EU4 x 2 x 2 x 2 x 1, x 2, Abluftfiltermatten Rollen und Zuschnitte Standard Typ Filterklasse Filterdicke Standardbreiten Rollen Zuschnitte nach pren779 /Din 2418 ca. in mm in m Abmessung in m Rolle Maße nach Kundenwunsch paintstop grün 3 G3 / EU3 70 variabel bis 2 m Kleinrollen mit m Länge Kleinrollen mit 2 m Länge Jumborollen mit m & 91m Länge paintstop grün 4 G4 / EU4 variabel bis 2 m duststop 1 G2 / EU2 2 1,3 / 1,8 / 2,00 duststop 2 G3 / EU3 1,3 / 1,8 / 2,00 duststop 4 G4 / EU4 1,3 / 1,8 / 2,00 Kleinrollen mit 2 m Länge Lackierabluft Kartonfilter Typ Höhe Länge Tiefe Nutzfläche Lieferbar KF cm 2 x ca. m mm m² KF 7 KF 90 KF 7 cm 90 cm cm ca. 13 m ca. 11m ca. m mm mm mm m² m² m²

17 Filter für Klima, Lüftungs und Lackieranlagen 1 17 Lieferbarkeit Grobstaubfiltermatten Standardabmessungen Grobstaubfilter (Schaltschrankfilter) Rollen und Zuschnitte Standard Typ Filterklasse Filterdicke Rollen Zuschnitte nach pren779 /Din 2418 ca. in mm Abmessung in m Rolle Maße nach Kundenwunsch FL weiß G2 / EU2 FL 1 weiß G2 / EU2 FL 0 weiß G3 / EU3 FL 2 weiß G4 / EU4 22 V1/3 G4 / EU4 19 V1/400 G4 / EU4 40 x 2 40 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 EA 30 G4 / EU x 2 EA 40 G4 / EU x 2 EA G4 / EU4 x 2 Hinweise: = standardmäßig lieferbar Oben aufgeführt sind ausschließlich unsere Standardabmessungen. Sollten Sie Filtermatten mit anderen Abmessungen oder anderen Bezeichnungen benötigen bitten wir Sie diese bei uns anzufragen.

18 Rahmenfilter G2F9 Filterzellen, ZLine 1 Anwendung Zur Vor und Feinstaubfiltration in Lufttechnischen Anlagen und Geräten aller Art Klima und Lackieranlagen Filterzellen Standardgrößen mit gestanztem Vollpapprahmen und Glasfasermedium. Die Fasern sind mit einem Bindemittel benetzt, um eine höhere Standzeit und bessere Abscheidung zu erzielen. Als Alternative werden Filterzellen auch mit Kunstfasermedium geliefert. Filterzellen zeichnen sich besonders durch großes Staubspeichervermögen und somit lange Standzeit, bei niedrigem Druckverlust, aus. Das einfache Handling bei Wartung der Anlagen / Geräte macht diese Filter besonders bedienerfreundlich. ZLine Standard und Sondergrößen mit gestanztem Vollpapprahmen, hochwertigem zickzack gefaltetem Vlies und zusätzlicher reinluftseitiger Versteifung durch ein weitmaschiges Metallstützgitter. Güteklasse G4 (EU4) / Standard, eigensteif, ohne reinluftseitiges Metallstützgitter, daher voll veraschbar bieten durch ihre tiefe Faltung eine höhere Filterfläche als Filterzellen je nach gewünschter Einbautiefe und Filterleistung sind die einstufig (durchgehende Faltung) oder zweistufig (Kombination 2/3 Faltung, 1/3 haftaktive Glasfasermatte) erhältlich 2 Filterklasse EN779 Güteklasse G2 (EU2) Güteklasse G3 (EU3) Güteklasse G4 (EU4) Güteklasse M (EU) Güteklasse M (EU) Güteklasse F7 (EU7) Güteklasse F8 (EU8) Güteklasse F9 (EU9) 3 Materialeigenschaften Geprüft nach EN779:12 bzw. ab F7 nach EN779:02 Brandschutz: Selbsterlöschend nach DIN3438, F1 Feuchtigkeitsbeständig bis r.f. Temperaturbeständig G2F9 bis C 4 Ausführungen Alle handelsüblichen Standardgrößen Jede Sondergröße Rahmen: Karton, verzinktes Stahlblech, Aluminium, Edelstahl Auf Wunsch mit geschäumter HygieneDichtung

19 Filter für Klima, Lüftungs und Lackieranlagen Filtertechnische Prüfdaten Filterzellen, ZLine Anfangsdruckdifferenz [ ] ZL M ZL G4 FZ G3 FZ G2 40 Druckdifferenz [ ] ZL G4 300 FZ G2 0 ZL M FZ G Volumenstrom [m³ / h] Staubaufgabe [ m³ / h ] Abscheidung [ ] FZ G2 FZ G3 ZL G4 ZL M Effizienz 0,4 µm [ ] 40 ZL M Staubaufgabe [ g ] Staubaufgabe [ g ] Hinweise: Bezeichnung Tiefe Filterfläche mm m² Filterzellen (FZ) ,3 0,3 ZLine (ZL) ,2 2,0 Filterklassen bis M geprüft nach EN779:12. Filterklassen ab F7 geprüft nach EN779:02. Alle Angaben beziehen sich auf eine Anströmfläche von 92 Nennvolumenstrom Anfangsdruckdifferenz mittlere Abscheidung m³/h x 92 mm. Die empfohlene Enddruckdifferenz beträgt für Filterzellen 2. Die empfohlene Enddruckdifferenz be mittlere Effizienz 0,4 µm Staubspeicherfähigkeit Güteklasse g 0 G2 270 G G4 3 3 M trägt für ZLine 4. *Bei den angegebenen Prüfdaten handelt es sich um Mittelwerte

20 Lieferbarkeit ZLine & Rahmenfilter Standardabmessungen ZLine Filter mit 48 mm pprahmen Abmessungen Stück / Karton Filterklasse nach pren 779/DIN2418 in mm nach pren779 /Din 2418 G4 / EU4 M / EU M / EU F7 / EU7 F8 / EU8 F9 / EU9 Synthetik Synthetik Synthetik Synthetik Synthetik Synthetik 290 x 94 x x 49 x x 22 x x 49 x x 22 x 48 9 x 9 x ZLine Filter mit 9 mm pprahmen Abmessungen Stück / Karton Filterklasse nach pren 779/DIN2418 in mm nach pren779 /Din 2418 G4 / EU4 M / EU M / EU F7 / EU7 F8 / EU8 F9 / EU9 Synthetik Synthetik Synthetik Synthetik Synthetik Synthetik 290 x 94 x x 49 x x 22 x 9 49 x 49 x x 22 x x 9 x 9 14 Vorteile bei ZLine Filtern Maßangaben ZLine Höhe Breite ZLine Eigenschaften Große Filterfläche bei kleiner Bauweise ZLine ExProtect ZLine ist optimal als ExProtect für lüftungstechnische Anlagen der ExSchutzZonen 1 und 2 erhältlich (Nur Metallrahmen) Bitte bei Bestellungen folgende Reihenfolge beachten: Breite x Höhe x Tiefe mit beidseitigem Streckgitter Elektrisch leitfähiges Medium Tiefe

21 Filter für Klima, Lüftungs und Lackieranlagen 21 Filterzellen (Rahmenfilter) mit 24 mm pprahmen Abmessungen Stück / Karton Filterklasse nach pren 779/DIN2418 in mm nach pren779 /Din 2418 G2 / EU2 G3 / EU3 G4 / EU4 M / EU Aufpreis Glasfaser Synthetik Synthetik Synthetik Flachdicht. 290 x 94 x x 49 x x 22 x x 49 x x 22 x x 24 x Filterzellen (Rahmenfilter) mit 24 mm pprahmen Abmessungen Stück / Karton Filterklasse nach pren 779/DIN2418 in mm nach pren779 /Din 2418 G2 / EU2 G3 / EU3 G4 / EU4 M / EU Aufpreis Glasfaser Flachdicht. 290 x 94 x x 49 x x 22 x x 49 x x 22 x x 24 x Hinweise: Mehrpreis auf Anfrage für folgende Punkte (Bau in anderen Größen möglich!) pprahmen in anderen Stärken als oben genannt Metallrahmen aus verzinkten Stahlblech Metallrahmen aus Aluminium Metallrahmen aus Edelstahl = standardmäßig lieferbar Oben aufgeführt sind ausschließlich unsere Standardabmessungen. Sollten Sie Filtermatten mit anderen Abmessungen oder anderen Bezeichnungen benötigen bitten wir Sie diese bei uns anzufragen.

22 Taschenfilter Synthetik G3M (F) Güteklasse G3, G4, M (F) (thermisch geschweißt) Hochleistungsfiltermedium Progressiv aufgebautes Medium aus feinsten, bruchsicheren PolyesterFasern, die gesundheitlich und ökologisch unbedenklich sind. Standardgrößen Die Filtertaschen sind eigensteif und leckfrei verschweißt. Die Anordnung der Schweißnähte sichert die Ausnutzung der ganzen Taschentiefe und sorgt somit für eine hohe Staubspeicherfähigkeit und lange Standzeit. 1 Anwendung Zur Filtration in lufttechnischen Anlagen und Geräten aller Art Klimaanlagen in Büros, Warenhäuser, Schulen, Labors usw. Vorfilter von Feinstaubfiltern Vorfilter von Lackieranlagen 2 Filterklasse EN779 Güteklasse G (EU3) Güteklasse G4 (EU4) Güteklasse M (EU) 3 Materialeigenschaften Geprüft nach EN779 Lackverträglichkeit: nach IPAPrüfung Brandschutz: Selbsterlöschend nach DIN3438, F1 Feuchtigkeitsbeständig bis r.f. Temperaturbeständig bis C 4 Ausführungen Alle Standardgrößen geschweißt Jede Sondergröße genäht Jede Größe mit Kunststoff oder Metallrahmen Alle Komponenten als Einzelteile erhältlich Optional mit geschäumter HygieneDichtung Auf Wunsch in M (F) auch in Glasfaserausführung lieferbar Rahmenausführung Kunststoff (Rahmenhöhe 2mm, voll veraschbar) oder aus verzinktem Stahlblech (Rahmenhöhe oder 2mm). Qualitätsüberwachung Durch die kontinuierliche Überprüfung der laufenden Produktion mit zwei betriebsinternen PALASFilterprüfständen ist ein gleichbleibend hohes Qualitätsniveau bei der Filtermedienherstellung gewährleistet. Kompakte und robuste Ausführung Die geschweißten Filtertaschen eignen sich hervorragend für anspruchsvolle Betriebsbedingungen, wie variable Volumenströme oder Luftturbulenzen. Hygiene Dichtung Defekte Dichtungen am Einbaurahmen können entfernt und durch eine HygieneDichtung am Taschenfilter ersetzt werden. Umwelt und Entsorgung Taschenfilter in voll veraschbarer Ausführung mit Polystrolrahmen sind besonders umwelt und entsorgungsfreundlich. Die komplette Filtereinheit kann nach Gebrauch einer Müllverbrennungsanlage zugeführt werden und erspart somit Kosten für die Sondermüllentsorgung.

23 Filter für Klima, Lüftungs und Lackieranlagen Filtertechnische Prüfdaten Taschenfilter: Güteklasse G3, G4, M (F) (thermisch geschweißt) Anfangsdruckdifferenz [ ] M G4 G Volumenstrom [m³ / h] Staubaufgabe [ g ] Druckdifferenz [ ] M 300 G4 G Abscheidung [ ] G3 G4 M Effizienz 0,4 µm [ ] 40 M Staubaufgabe [ g ] Staubaufgabe [ g ] Abmessungen Breite x Höhe x Tiefe (in mm) 92 x 92 x x 92 x x 92 x 3 92 x 92 x x 92 x x 92 x 0 92 x 92 x x 92 x x 92 x 0 Hinweise: Anzahl der Taschen Filterfläche ca. Nennvolumenstrom m² m³/h 3, , , , , ,1 1700, , , 1700 Meßdaten beziehen sich auf Abmessung 92 x 92 x 0 mm, Taschen, G3 / EU3 Anfangsdruckdifferenz mittlere Abscheidung Staubspeicherfähigkeit Enddruckdifferenz g effektive Filterfläche 4,8 m² Weitere Standardtiefen: 0 mm und 300 mm Weitere Standardhöhe: G4 / EU4 Anfangsdruckdifferenz mittlere Abscheidung Staubspeicherfähigkeit Enddruckdifferenz g mm Alle Standardabmessungen sind thermisch geschweißt. *Bei den angegebenen Prüfdaten Anfangsdruckdifferenz handelt es sich um Mittelwerte mit M/ EU mittlere Abscheidung mittl. Effizienz 0,4 µm Staubspeicherfähigkeit Enddruckdifferenz g Toleranzen infolge von Produktionsschwankungen.

24 Taschenfilter Synthetik M (F)F9 Güteklasse M (F), M (F), F7, F8, F9 (Ultraschall geschweißt) 3lagiges synthetisches Filtermedium Das Medium besteht aus 3 miteinander verbundenen Lagen. Der Vorfilter scheidet grobe Stäube ab und schont die nachfolgende MikrofaserHauptfilterstufe. Reinluftseitig stabilisiert ein hochfestes Kunstfaser Spinnvlies. Dieser Aufbau gewährleistet bei niedriger Druckdifferenz eine optimale Abscheidung und eine große Staubspeicherfähigkeit. Synthetische Fasern sind bruchsicher, sowie gesundheitlich und ökologisch unbedenklich. 1 Anwendung Zur Vor und Feinstaubfiltration in klima und lufttechnischen Geräten sowie Anlagen aller Art. Büros, Krankenhäuser, Rechenzentren sowie pharmazeutische und feinmechanische Industrie Vorfilter für SchwebstoffFilter Vorfilter in Lackierstraßen bei Automobilherstellern 2 Filterklasse EN779 Ultraschall geschweißte Ausführung Die eigensteifen Taschen weisen eine höhere Dichtigkeit und Druckbelastbarkeit auf als genähte Taschen. Eingeschweißte Röhren, Aufsteckschienen Sorgen für Formstabilität der Taschen und gewährleisten ein optimales Anströmverhalten, sowie eine effektive Nutzung der Filterfläche. Güteklasse M (EU) weiss Güteklasse M (EU) grün Güteklasse F7 (EU7) rosa Güteklasse F8 (EU8) gelb Güteklasse F9 (EU9) weiss Hygiene Dichtung Defekte Dichtungen am Einbaurahmen können entfernt und durch eine HygieneDichtung am Taschenfilter ersetzt werden. 3 Materialeigenschaften Geprüft nach EN779:12, ab Filterklasse F7 nach EN779:02 Brandschutz: Selbsterlöschend nach DIN3438, F1 Feuchtigkeitsbeständig bis r.f. Temperaturbeständig bis C 4 Ausführungen Umwelt und Entsorgung Taschenfilter in voll veraschbarer Ausführung mit Polystrolrahmen sind besonders umwelt und entsorgungsfreundlich. Die komplette Filtereinheit kann nach Gebrauch einer Müllverbrennungsanlage zugeführt werden und erspart somit Kosten für die Sondermüllentsorgung. Alle Standardgrößen geschweißt Jede Sondergröße genäht Jede Größe mit Kunststoff oder Metallrahmen Alle Komponenten als Einzelteile erhältlich Optional mit geschäumter HygieneDichtung Qualitätsüberwachung Durch die kontinuierliche Überprüfung der laufenden Produktion mit zwei betriebsinternen PALASFilterprüfständen ist ein gleichbleibend hohes Qualitätsniveau bei der Filtermedienherstellung gewährleistet.

25 Filter für Klima, Lüftungs und Lackieranlagen 24 2 Filtertechnische Prüfdaten Taschenfilter: Güteklasse M (F), M (F), F7, F8, F9 (Ultraschall geschweißt) Anfangsdruckdifferenz [ ] 2 0 F8 F9 F7 1 M M Volumenstrom [m³ / h] Staubaufgabe [ g ] Druckdifferenz [ ] F8 F M F7 M Abscheidung [ ] F9 F8 F7 M M Effizienz 0,4 µm [ ] 40 F9 F8 F7 M M Staubaufgabe [ g ] Staubaufgabe [ g ] FILTEGAStandardvariante Die FILTEGAStandardvariante verfügt über ein dickes VorfilterVlies welches eine hohe Staubspeicherfähigkeit hat und so für eine lange Standzeit sorgt. LowPriceVersion Die LowPriceVersion (LPV) verfügt lediglich über 3 dünne Lagen Vlies mit einer niedrigen Staubspeicherfähigkeit und kurzer Standzeit. Die LPV ist bei vielen Wettbewerbern die StandardVariante. FILTEGA.DE liefert diese Variante nur auf ausdrücklichen Wunsch. Spinnvlies Feinfilter Vorfilter Spinnvlies Feinfilter Spinnvlies

26 Filtertechnische Prüfdaten Taschenfilter: Güteklasse M (F), M (F), F7, F8, F9 (Ultraschall ge Abmessungen Breite x Höhe x Tiefe (in mm) 92 x 92 x 0 92 x 92 x x 92 x x 92 x 0 92 x 92 x 3 92 x 92 x x 92 x x 92 x 3 92 x 92 x 0 92 x 92 x x 92 x x 92 x 0 Anzahl der Taschen Filterfläche ca. m²,8,1 4,2 3,4,2 8, 7,2,1, 4,2 3, 2,8 Nennvolumenstrom m³/h M/ EU Anfangsdruckdifferenz mittlere Abscheidung mittl. Effizienz 0,4 µm Staubspeicherfähigkeit g M/ EU Anfangsdruckdifferenz mittlere Abscheidung mittl. Effizienz 0,4 µm Staubspeicherfähigkeit g F7 / EU7 Anfangsdruckdifferenz mittlere Abscheidung mittl. Effizienz 0,4 µm Staubspeicherfähigkeit g F8 / EU8 Anfangsdruckdifferenz mittlere Abscheidung mittl. Effizienz 0,4 µm Staubspeicherfähigkeit g F9 / EU9 Anfangsdruckdifferenz mittlere Abscheidung mittl. Effizienz 0,4 µm Staubspeicherfähigkeit g Hinweise: Meßdaten beziehen sich auf Abmessung 92 x 92 x 0 mm, 8 Taschen, effektive Filterfläche,8 m² Weitere Standardtiefe: 3 mm für und 12 Einzeltaschen Alle Standardabmessungen sind Ultraschall geschweißt. *Bei den angegebenen Prüfdaten handelt es sich um Mittelwerte mit Toleranzen infolge von Produktionsschwankungen. Die Prüfdaten beziehen sich bei Filtern der Filterklasse G3M auf die Norm EN779:12, ab F7 auf die EN779:02

27 Filter für Klima, Lüftungs und Lackieranlagen 2 27 Lieferbarkeit Taschenfilter Standardabmessungen Taschentiefe Rahmemaße Taschenanzahl Filterklasse nach pren 779/DIN2418 in mm Breite x Höhe mm G3 / EU3 G4 / EU4 M / EU M / EU F7 / EU7 F8 / EU8 F9 / EU x x x 490 quer 287 x x 287 quer 287 x x x x 490 quer 287 x x 287 quer 287 x x x x 490 quer 287 x x 287 quer 287 x x x x 490 quer 287 x x 287 quer 287 x x x x 490 quer 287 x x 287 quer 287 x x x x 490 quer 287 x x 287 quer 287 x

28 Lieferbarkeit Taschenfilter Standardabmessungen Taschentiefe Rahmemaße Taschenanzahl Filterklasse nach pren 779/DIN2418 in mm Breite x Höhe mm G3 / EU3 G4 / EU4 M / EU M / EU F7 / EU7 F8 / EU8 F9 / EU x x x 490 quer 287 x x 287 quer 287 x x x x 490 quer 287 x x 287 quer 287 x x x x 490 quer 287 x x 287 quer 287 x x x x 490 quer 287 x x 287 quer 287 x x x x 490 quer 287 x x 287 quer 287 x x x x 490 quer 287 x x 287 quer 287 x

29 Filter für Klima, Lüftungs und Lackieranlagen Lieferbarkeit Taschenfilter Standardabmessungen Taschentiefe Rahmemaße Taschenanzahl Filterklasse nach pren 779/DIN2418 in mm Breite x Höhe mm G3 / EU3 G4 / EU4 M / EU M / EU F7 / EU7 F8 / EU8 F9 / EU x x x 490 quer 287 x x 287 quer 287 x x x x 490 quer 287 x x 287 quer 287 x x x x 490 quer 287 x x 287 quer 287 x x x x 490 quer 287 x x 287 quer 287 x Hinweise: = standardmäßig lieferbar Standardmäßig werden 2 mm UProfilrahmen aus verzinktem Stahlblech geliefert. Auf Wunsch können auch mm UProfilrahmen aus verzinktem Stahlblech ohne Aufpreis geliefert werden. Dies muß jedoch auf der Bestellung vermerkt werden. Voll veraschbare Taschenfilter mit KunststoffFrontrahmen können gegen Aufpreis auch geliefert werden. Oben aufgeführt sind ausschließlich Standardabmessungen. Sollten Sie Taschenfilter mit anderen Abmessungen benötigen bitten wir Sie diese bei uns anzufragen.

30 Lieferbarkeit Taschenfilter Standardabmessungen Taschentiefe Rahmemaße Taschenanzahl Filterklasse nach pren 779/DIN2418 in mm Breite x Höhe mm G3 / EU3 G4 / EU4 M / EU M / EU F7 / EU7 F8 / EU8 F9 / EU x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

31 Filter für Klima, Lüftungs und Lackieranlagen Lieferbarkeit Taschenfilter Standardabmessungen Taschentiefe Rahmemaße Taschenanzahl Filterklasse nach pren 779/DIN2418 in mm Breite x Höhe mm G3 / EU3 G4 / EU4 M / EU M / EU F7 / EU7 F8 / EU8 F9 / EU x x x x x x Hinweise: = standardmäßig lieferbar Standardmäßig werden 2 mm UProfilrahmen aus verzinktem Stahlblech geliefert. Auf Wunsch können auch mm UProfilrahmen aus verzinktem Stahlblech ohne Aufpreis geliefert werden. Dies muß jedoch auf der Bestellung vermerkt werden. Voll veraschbare Taschenfilter mit KunststoffFrontrahmen können gegen Aufpreis auch geliefert werden. Oben aufgeführt sind ausschließlich Standardabmessungen. Sollten Sie Taschenfilter mit anderen Abmessungen benötigen bitten wir Sie diese bei uns anzufragen. Maßangaben Taschenfilter Montagehinweise Hinweise für den korreckten Einbau Richtige Montage! Höhe Taschen stehen senkrecht! Breite Tiefe Breite Bitte bei Bestellungen folgende Reihenfolge beachten: Breite x Höhe x Tiefe Tiefe (inkl. Rahmen) Falsche Montage! Taschen liegend! Gefahr der Aufnahme von Kondenswasser der unteren Taschen. Taschenanzahl

32 Kompaktfilter M (F)F9 Güteklasse M (F), M (F), F7, F8, F9 Hochleistungsvliesstoff Aus bruchsicheren, synthetischen PolypropylenFasern mit unterschiedlichsten Wirkungsgraden. Große Filterfläche Durch die enge Faltung des Filtermediums wird in kompakter Bauweise ein vielfaches der Filterfläche eines konventionellen Filters erreicht. Zwischen den Falten befinden sich, für einen stabilen und gleichmäßigen Faltenverbund, Abstandhalter aus Schmelzkleber optimale Voraussetzungen für große Volumenströme und lange Standzeiten. 1 Anwendung wird eingesetzt In raumlufttechnischen Anlagen aller Art Büros, Krankenhäuser, Rechenzentren Pharmazeutische und feinmechanische Industrie, Lebensmittelerzeugung Vorfilter für Schwebstofffilter Für hohe Volumenströme und lange Standzeiten 2 Filterklasse EN779 Güteklasse M (EU) Güteklasse M (EU) Güteklasse F7 (EU7) Güteklasse F8 (EU8) Güteklasse F9 (EU9) 3 Materialeigenschaften Geprüft nach EN779:12, ab Filterklasse F7 nach EN779:02 Bruchsichere, synthetische Fasern Brandschutz: Selbsterlöschend nach DIN3438, F1 Feuchtigkeitsbeständig bis r.f. Temperaturbeständig bis C Gehäuse Das KunststoffGehäuse ist durch die Konstruktion und Ultraschallschweißung extrem formstabil und belastbar. Keine Gesundheitsgefährdung Die bruchsicheren Synthetikfasern sind extrem dehnbar und mechanisch nahezu unzerstörbar im Gegensatz zu Glasfaservliesen. Somit ergibt sich bei Kompaktfiltern ein erheblicher Vorteil beim Einbau des Filters und das Medium kann absolut als gesundheitlich unbedenklich eingestuft werden. Einbaumöglichkeiten Kompaktfilter können in allen gängigen Aufnahmerahmen für den Wand und Kanaleinbau befestigt werden. Luftrichtung, Einbaulage und Wartungsseite sind beliebig wählbar. Umwelt und Entsorgung Kompaktfilter in voll veraschbarer Ausführung mit Polystrolgehäuse sind besonders entsorgungs und umweltfreundlich. 4 Ausführungen Standardgrößen mit Bautiefe 292 mm (4 V) Alle Komponenten als Einzelteile erhältlich Alle Komponenten aus Kunststoff Eigene Prüfung Modernste PALAS rtikelmesstechniken für Medien und Endprodukte erfüllen von der Faserherstellung bis zum Endprodukt alle Qualitätsansprüche.

33 Filter für Klima, Lüftungs und Lackieranlagen Filtertechnische Prüfdaten Kompaktfilter: Güteklasse M (F), M (F), F7, F8, F9 Anfangsdruckdifferenz [ ] 2 0 F9 1 F7 F8 M M Volumenstrom [m³ / h] Staubaufgabe [ g ] Druckdifferenz [ ] F F7 F M M Abscheidung [ ] 98 9 Effizienz 0,4 µm [ ] 94 F8 M F9 F8 M F9 F7 F7 M M Staubaufgabe [ g ] Staubaufgabe [ g ] 40 Abmessungen Breite x Höhe x Tiefe (in mm) 92 x 92 x x 92 x x 92 x x 92 x x 92 x x 92 x 292 Hinweise: Filterfläche ca. Nennvolumenstrom m² m³/h , m² m³/h , Standardtiefen: 292 mm M/ EU Anfangsdruckdifferenz mittlere Abscheidung mittl. Effizienz 0,4 µm Staubspeicherfähigkeit g F8 / EU8 g Breiten und Höhenmaß sind austauschbar. Werte bis M gemäß EN779:12. Werte ab F7 gemäß EN779:02. M/ EU Anfangsdruckdifferenz mittlere Abscheidung mittl. Effizienz 0,4 µm Staubspeicherfähigkeit g F9 / EU9 g Empfohlene Enddruckdifferenz. Größe 9 x 9 x 292 mm. 8 Filterplatten, effektive Filterfläche 19m². F7 / EU7 Anfangsdruckdifferenz mittlere Abscheidung mittl. Effizienz 0,4 µm Staubspeicherfähigkeit g *Bei den angegebenen Prüfdaten handelt es sich um Mittelwerte mit Toleranzen infolge von Produktionsschwankungen.

34 Lieferbarkeit Kompaktfilter Standardabmessungen im Kunststoffgehäuse Kompaktfilter Abmessungen Volumenstrom Filterklasse nach pren 779 Breite x Höhe x Tiefe in mm in m³ / h M / EU F7 / EU7 F8 / EU8 F9 / EU9 92 x 92 x x 92 x x 92 x Hinweise: = standardmäßig lieferbar

35 Filter für Klima, Lüftungs und Lackieranlagen 34 3 Rollbandfilter Filterklasse G3 Automatisches Filtersystem Das automatische Filtersystem für die Grobstaubabscheidung wird als Vorfilter in Klima und Lüftungssystemen sowie zur Prozessluftfilterung eingesetzt. Die seit Jahrzehnten bewährte und unverwüstliche Konstruktion wurde konsequent weiterentwickelt und erfüllt alle Ansprüche an Qualität und zuverlässiges Handling. 1 Anwendung Qualitätssicherung, Umweltschutz Qualitätssicherung der laufenden Produktion mit Filterprüfständen und modernen QualitätsmanagementTools; Umwelt und Entsorgungsfreundlich Filtermedium für Rollbandfilteranlagen zur Abscheidung von Grob bis Feinstaub in Lüftungs und Klimaanlagen. Fabrikat Ausführung Größe Bezeichnung Breite in mm 2 Filterklasse EN 779 Filterklasse : G3 (EU3) A TROX A01 TROX A02 TROX A TROX B TROX A Materialeigenschaften C D TROX A0 TROX A Geprüft nach EN 779 Brandschutz: Selbsterlöschend nach DIN3438, F1 Temperaturbeständig in Abhängigkeit der Medien bis. max. C 4 Ausführungen AAF / CEAG Metallspule mit Seitenscheiben E TROX A Lieferbar Mit Gehäuse Metallspule mit Seitenscheiben pprohr ohne Seitenscheiben Lieferbar für Trox, AAF / CEAG, Delbag, Farr Shirp DELBAG pprohr ohne Seitenscheiben Medium Benetzte Glasfaser mit Staubhaftmittel Chemiefasern FARR SHIRP pprohr ohne Seitenscheiben

36 Compa Pleat das Raumwunder Güteklasse M (F), M (F), F7, F8, F9 Maximale Filterfläche bei minimaler Baugröße Geringere Abmessung als Taschenfilter, dennoch bedeutend höhere Filterfläche durch kompakte Faltung des Filtermediums. Ideal einzusetzen bei hohen Volumenströmen und Bedarf an langen Standzeiten. Gleichmäßiger und stabiler Faltenverbund durch Abstandhalter aus Schmelzkleber. Einsparung an Betriebskosten 1 Anwendung wird eingesetzt in raumlufttechnischen Anlagen aller Art. Büros, Krankenhäuser, Rechenzentren Pharmazie und Feinmechanik, Lebensmittelerzeugung Vorfilter für Schwebstofffilter Hohe Volumenströme, kleine Bauhöhen und begrenzte Platzverhältnisse, Kompaktgeräte 2 Filterklasse EN779 Güteklasse M (EU) Güteklasse M (EU) Güteklasse F7 (EU7) Güteklasse F8 (EU8) Güteklasse F9 (EU9) 3 Materialeigenschaften Geprüft nach EN779:12, ab Filterklasse F7 nach EN779:02 Bruchsichere, synthetische Fasern Brandschutz: Selbsterlöschend nach DIN3438, F1 Feuchtigkeitsbeständig bis r.f. Temperaturbeständig bis C 4 Ausführungen Alle handelsüblichen Standardgrößen Jede Sondergröße lieferbar Rahmen: Karton, Kunststoff, verzinktes Stahlblech, Aluminium, Edelstahl Optional: mit Hygienedichtung Kompakte Bauweise spart Kosten bei Lagerung, Transport, Handling und Montage. Vorteile bei Energiekosten gegenüber konventionellen Luftfiltern durch reduzierte Druckdifferenzen. Große Filterfläche verlängert Wechselintervalle und reduziert somit Betriebskosten. Das Filtermedium ein Hochleistungsvliesstoff Bruchsichere, synthetische PolypropylenFasern mit unterschiedlichen Wirkungsgraden. Vollständig veraschbar, frei von Glas oder mineralischen Fasern und wasserabweisend. Das Gehäuse Je nach Anwendung und Beanspruchung besteht die Möglichkeit zu wählen zwischen Karton, Kunststoff, verzinktem Stahlblech, Aluminium und Edelstahl. Einbaumöglichkeiten Installation in allen gängigen Aufnahmerahmen für Wand, Kanaleinbau und in Kompaktgeräten. Luftrichtung, Einbaulage und Wartungsseite sind durch die stabile Faltenstruktur beliebig wählbar. HygieneDichtung Compa Pleat Filter können mit einer HygieneDichtung geliefert werden. Defekte Dichtungen am Einbaurahmen können entfernt und durch eine Dichtung am Compa Pleat Filter ersetzt werden. Umwelt und Entsorgung Compa Pleat Filter in veraschbarer Ausführung mit Kartonoder Polystyrolrahmen sind besonders umwelt und entsorgungsfreundlich. Die komplette Filtereinheit kann nach Gebrauch einer Müllverbrennungsanlage zugeführt werden und erspart Kosten für Sondermüll.

37 Filter für Klima, Lüftungs und Lackieranlagen 3 37 Filtertechnische Prüfdaten Compa Pleat : M (F)F9 Qualitätsüberwachung Durch die kontinuierliche Überprüfung der laufenden Produktion mit zwei betriebsinternen Filterprüfständen und Anwendung moderner QualitätsmanagementTools, ist ein gleichbleibend hohes Qualitätsniveau bei der Medienherstellung und Montage gewährleistet. Anfangsdruckdifferenz [ ] M G3 G Volumenstrom [m³ / h] M/ EU Abmessungen Breite x Höhe x Tiefe (in mm) Filterfläche ca. Nennvolumenstrom Anfangsdruckdifferenz mittlere Abscheidung mittl. Effizienz 0,4 µm Staubspeicherfähigkeit Enddruckdifferenz m² m³/h g 9 x 9 x 48, x 9 x 48 4, x 9 x 48 2, x 9 x 9, x 9 x 9 8, x 9 x 9, Abscheidung [ ] G4 M G Staubaufgabe [ g ] Anfangsdruckdifferenz M/ EU F7 / EU7 mittlere Abscheidung mittl. Effizienz 0,4 µm Staubspeicherfähigkeit Enddruckdifferenz Anfangsdruckdifferenz mittlere Abscheidung mittl. Effizienz 0,4 µm Staubspeicherfähigkeit Enddruckdifferenz g g Druckdifferenz [ ] 400 M 300 G4 G Staubaufgabe [ g ] 1400 F8 / EU8 F8 / EU8 Anfangsdruckdifferenz mittlere Abscheidung mittl. Effizienz 0,4 µm Staubspeicherfähigkeit Enddruckdifferenz Anfangsdruckdifferenz mittlere Abscheidung mittl. Effizienz 0,4 µm Staubspeicherfähigkeit Enddruckdifferenz g g Effizienz 0,4 µm [ ] M Staubaufgabe [ g ]

38 Schwebstofffilter Filterklasse E11 (H11) H14 Hochwertiges Filtermedium Als Filtermedien werden hochwertige Glasfaserpapiere mit unterschiedlichen Abscheidegraden eingesetzt. Abgeschieden werden Schwebstoffe wie z.b. Aerosole, toxische Stäube, Viren, Keime usw. Filterrahmen Schwebstofffilter sind je nach Anforderung mit Rahmen aus MDFFaserholz, AluminiumStangpreßprofil, verzinktem Stahlblech oder sendzimirverzinktem Stahlblech mit Einbrennlackierung lieferbar. Die einzelnen Rahmenteile werden mechanisch zusammengefügt und sorgen für eine hohe Stabilität. 1 Anwendung In Reinräumen der Bereiche Forschung Medizin Pharmazie Nukeartechnik Dichtung Als Dichtung wird standardmäßig eine Flachprofildichtung (Neoprene) geliefert. Auf Wunsch sind Prüfrillen, Fluidund auch aufgeschäumte Endlosdichtungen erhältlich. Vergussmasse Als Vergussmasse wird standardmäßig ein dauerelastischer ZweiKomponentenPolyurethanKleber verwendet. 2 Filterklasse EN 1822 Filterklasse : E11 H14 3 Materialeigenschaften Geprüft nach EN 1822 Silikonfrei rel. Feuchtigkeit maximale Betriebstemperatur C 4 Ausführungen Rahmen lieferbar in MDFHolz AluminiumStangpreßprofil Verzinktem Stahlblech Sendzimirverzinktem Stahlblech StandardBautiefen : 78 mm / 1 mm / 292 mm Sondergrößen auf Anfrage Optimale Faltengeometrie Durch die optimierte Faltengeometrie entsteht eine laminare Abströmung mit niedrigem Druckverlust bei gleichbleibend hoher Abscheideleistung. Thermoplastische Abstandhalter Durch thermoplastische Abstandhalter ergeben sich kompakte und stabile Faltenpakete. Prüfung Der EN 1822 entsprechend werden bei Schwebstofffiltern Prüfungen zum Nachweis der Leck Freiheit durchgeführt. Bei Schwebstofffiltern der Güteklasse H 13 handelt es sich um einen so genannten Ölfadentest und ab der Güteklasse H 14 wird eine rtikelmessung mit flüssigem Prüfaerosol angewandt. Standardmäßig erfolgt an H 14 die Auslieferung mit Scan Test Zertifikat. Auf Wunsch ist ein H 13Filter gegen Aufpreis auch mit Prüfzertifikat erhältlich. Extras Griffschutz einseitig / beidseitig auf Wunsch möglich.

39 Filter für Klima, Lüftungs und Lackieranlagen Filtertechnische Prüfdaten Filterklasse E11 (H11) H Druckdifferenz [ ] H 13 E 11 Druckdifferenz [ ] H 14 Bautiefe 78 mm ,2 0,2 0,3 0,3 0,4 0,4 0, 0, 0, Volumenstrom in vom Nennvolumenstrom [ m³ / h ] Staubaufgabe [ g ] Bezeichnung MDF Schwebstofffilter Platte Breite mm Höhe Tiefe Güteklasse nach EN 1822 mm mm m/s 78 E H H 14 Hinweise: Geprüft nach EN 1822 Abscheidegrad nach EN 1822 > 9 >,9 >, Nennvolumen m³/h 1 1 Nennvolumen l / s Anfangsdruckdifferenz empf. Enddruckdifferenz ca. Gewicht kg 3, 3, 3,

40 Lieferbarkeit Schwebstofffilter Standardabmessungen Bautiefe Abmessungen Volumenströme in m³/h Filterklasse nach EN 1822 E 11 / 12 in mm Breite x Höhe mm H 13 / 2 H14 / E 11 H 13 H x x 47 3 x 3 83 x x 3 7 x 7 30 x x 72 x 91 x 12 x 12 x 1830 x 72 x x x x x x x x x x x x x x 72 x x x x x

41 Filter für Klima, Lüftungs und Lackieranlagen Lieferbarkeit Schwebstofffilter Standardabmessungen Bautiefe Abmessungen Volumenströme in m³/h Filterklasse nach EN 1822 E 11 / 12 in mm Breite x Höhe mm H 13 / 2 H14 / E 11 H 13 H x x x x x 72 x Hinweise: = standardmäßig lieferbar Standardmäßig werden Rahmen aus MDFHolz geliefert. Auf Wunsch können aber auch Rahmen aus Metall geliefert werden. Oben aufgeführt sind ausschließlich unsere Standardabmessungen. Sollten Sie Taschenfilter mit anderen Abmessungen benötigen bitten wir Sie diese bei uns anzufragen.

42 Aktivkohlepatronen und Zubehör Füllung Unbehandelte oder imprägnierte StäbchenKohle auf der Basis von Torf, Steinkohle oder Kokosnussschale. Maße / Füllvolumen / Schichtstärke Type Durchmesser / Länge Füllvolumen V0 14mm / 2mm 2,9 Liter V 14mm / 4mm 4,3 Liter V30 14mm / 0mm,7 Liter Die Schichtstärke beträgt generell 2mm 1 Anwendung Zur Reinigung von Zu, Ab und Umluftströmen von schädlichen Gasen und schlechten Gerüchen durch Physisorption oder chemische Adsorbtion Flughafenterminals, pierfrabriken, Büros, Lebensmitteloder chemische Industrie, öffentliche Gebäude, Krankenhäuser, Küchen, Museen, Computerräume. 2 Ausführungen tronenwerkstoff: Verzinktes Stahlblech Edelstahl Kunststoff (nur V) Bajonettverschluss Füllung: Unbehandelte Kohle Imprägnierte Kohle Bajonettverschluss Alle tronen werden mit Bajonettverschluss geliefert. tronen Werkstoff Die Typen V0, V und V30 mit Ummantelung aus verzinktem Stahlblech oder Edelstahl sind zum Wiederbefüllen geeignet. Die Type V mit Kunststoffmantel hat einen Gewichtsvorteil von ca. 1, kg und ist bei unproblematischer Beladung voll veraschbar, jedoch nicht zum Wiederbefüllen geeignet. Kontakt oder Verweilzeiten Die notwendigen Kontaktzeiten betragen je nach Anwendungsgebiet zwischen 0,1 und 2,0 Sekunden. 3 Zubehör Aufnahmerahmen aus verzinktem Stahlblech oder Edelstahl mm x mm x 7mm (1*) 8mm x mm x 7mm (12*) 30mm x mm x 7mm (8*) 30mm x 30mm x 7mm (4*) * tronenanzahl / Rahmen Errechnung der Kontaktzeit t K [s] = Kohlevolumen [m³] / Volumenstrom [m³/h] x 30 Beispiel: Eine Einheit x mm mit 1 tronen Type Füllvolumen = 1 x 4,3 l ergeben 8,8 l oder 0,088 m³ Volumenstrom = m³/h Rechnung: t [s] = 0,088 / x 30 = 0,4 Sekunden K

43 Filter für Klima, Lüftungs und Lackieranlagen Filtertechnische Prüfdaten Aktivkohlepatronen und Zubehör Volumenströme Die empfohlene Mindestkontaktzeit von 0,2 Sekunden halten Sie ein, wenn Sie folgende Volumenströme nicht überschreiten: Type V0 Type V Type V30 m³ / h / trone 7 m³ / h / trone m³ / h / trone Temperatur und relative Feuchte Druckdifferenz [ ] mm Kohle V 1 P. 2 mm Kohle V 1 P Volumenstrom [m³ / h] Purafil V 1 P Maximale Temperatur des Luftstroms = 70 Maximale relative Feuchte des Luftstroms = 70 Bezeichnung V0S V0E VS VE VK V30S V30E Werkstoff des Gehäuses verzinkt Edelstahl verzinkt Edelstahl verzinkt verzinkt verzinkt Durchmesser mm Länge mm Schichtstärke mm Füllvolumen Liter 2,9 2,9 4,3 4,3 4,3,7,7 Mondestkontaktzeit sec. 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, max. Volumenstrom pro trone m³/h Anfangsdruckdiff. bei max Volumenstrom und 3mm Kohle max. Temperatur des Luftstroms C max. rel. Feuchte des Luftstroms Hinweise: Die Meßdaten aus der Grafik beziehen sich auf eine Einheit : mm x mm mit 1 tronen

44 Aufnahmerahmen & Montagezubehör Stabilität und Korrosionsschutz Hohe Eigensteifigkeit durch stabiles Blech und optimale Konstruktion. Verzinktes Stahlblech oder Edelstahl verhindern Korrosion. Geschäumte Hygiene Dichtung Die geschäumte Dichtung ist abriebfest, silikonfrei, gut zu reinigen und dichtet auch nach mehreren Filterwechseln optimal ab. Sie bietet wasserabweisende Eigenschaften in der Standardausführung und ist optional mit antibakterieller Ausrüstung erhältlich, welche kein Bakterienwachstum zulässt. 1 Anwendung Neukonstruktion und Umbau von lufttechnischen Anlagen beliebiger Abmessungen. Aufnahme von Taschenfiltern Kompaktfiltern Rahmenfiltern Anpressfedern Gewährleisten eine konstante Dichtigkeit und einfachen Filterwechsel. StandardRahmenhöhen sind einstellbar. Spezialfedern kommen bei der Kombination von Rahmenund Taschenfiltern zum Einsatz. Zentrierung des Filters Konische Prägungen ermöglichen einen einfachen Einbau sowie Zentrierung des Filters und sorgen für eine optimale Abdichtung. 2 Materialeigenschaften Leckfreie Abdichtung der Filtereinheiten Stabile, eigensteife Konstruktion Modulares Montagesystem Aufnahmerahmen und Installationszubehör sind eine optimale Kombination für eine einfache und kostengünstige Installation einer Filterwand. 3 Ausführungen Verzinktes Stahlblech oder Edelstahl Geschäumte Hygiene Dichtung Wahlweise mit oder ohne Nut Alle gängigen Standardgrößen Filterkombination Taschenfilter können mit anderen Rahmenfiltern, wie z.b. ZLine in einem Rahmen fixiert werden. Kompatibilität Außenkontur und Lochbilder sind kompatibel zu allen gängigen Systemen.

45 Filter für Klima, Lüftungs und Lackieranlagen 44 4 Aufnahmerahmen mit und ohne Nut zur einfachen und schnellen Steckmontage. Rahmen wird auf Einbauschiene geschoben oder gesteckt. Standardabmessungen: C Montageleisten und Versteifungsbleche Bei Montageleisten betragen die Abmessungen: C = 77mm, D = 40mm, E = 17mm Bei Versteifungsblechen betragen die Abmessungen: B = 12mm, F = 29 mm, G = 0mm Die Lochbilder der Montageleisten und Versteifungsbleche sind kompatibel mit den Lochbildern der Aufnahmerahmen. A 8 x 7 22 x 1 B A 1/2 B F 8 x 7 G H H G A G H H H H G / G 1/1 G C G H H H H G E D Technische Daten Länge A Länge B Filterkombinationen in mm in mm 30 1 x 1/2 8 1 x / 1 x 1/1 Technische Daten x 1/1 1 x 1/1 2 x 1/1 1 x 1/2 1 x / Format A Abmessungen in mm B C F G H 12 2 x 1/1 1 / 1/2 1/ x 1/1 / x 1/1 1 x 1/2 1/ x 1/1 1/

46 Entstaubungspatronen Zubehörteile 1 Anwendung Unsere Filterpatronen werden in Standardlängen von 0 mm geliefert. Sie werden häufig in Filteranlagen hinter Strahl und Pulverlackkabinen sowie vor Gasturbinen und in Gießereien oder in Siloentlüftungen eingesetzt. Die große Filterfläche erlaubt mittlere Anströmgeschwindigkeiten. 2 Aufbau Die Filterelemente werden standardmäßig aus Polyestervlies gefertigt. Auf Wunsch können andere Medien oder Zusatzausrüstungen wie zum Beispiel antistatische Ausführungen oder Polyester mit PTFEMembrane u.v.m. geliefert werden. Der Faltenbalg wird zur Stabilisierung entweder an der Innen oder Außenseite mit Bandagen versehen und beidseitig in einem Flanschring bzw. in eine Endscheibe aus verzinktem Blech oder Kunststoff eingegossen. Der obere Flanschring ist zur rohgasseitigen Montage mit einer DreieckDichtung ausgeführt. Der Faltenbalg wird durch ein Stützrohr aus verzinktem Lochblech oder aus Kunststoff innen stabilisiert. Auf Wunsch können die Metallteile in Edelstahl (Qualität ) geliefert werden. 3 Merkmale Niedrige Emissionswerte durch Verwendung erstklassiger Filtermedien (BIA geprüft). Hohe mechanische Stabilität der tronenkonstruktion. Standardmäßig mit verschiedenen Filterflächen lieferbar. Sonderkonstruktion Auf Anfrage sind Sonderkonstruktionen in Bezug auf tronenlängen, Filtermedien, Temperaturbeständigkeit etc. möglich. Spezifikationen: tronenlänge in mm. (H): 0 mm Standarddurchmesservarianten: 11mm,14mm, 1mm, 21 mm, 32mm Eine Vielzahl von möglichen Befestigungsflanschen lieferbar Außenstützrohr je nach Variante auf Wunsch möglich Außenbandagen (Standard) Temperaturbeständigkeit C Erdung des Filtermediums, erfolgt über die Endscheibe. Auf Wunsch kann ein Unterstützungsvlies (USV) zur Faltenstabilisierung eingearbeitet werden. Sonderausrüstung des Filtermediums zur Abscheidung von: statisch geladenen oder explosiven Stäuben. hygroskopischen oder leicht fettigen Stäuben. extrem feinen Stäuben (submicron). Vorteile Grosse Filterfläche bei geringen Abmessungen. Die Faltengeometrie ist besonders geeignet für den Einsatz bei rieselfähigen Feinstäuben. Neben mechanischen Abreinigungssystemen können die tronen aus Polyestervlies ebenfalls durch Waschen regeneriert werden.

47 Entstaubungsfilter 4 47 Filterschläuche und Filtertaschen Zubehörteile 1 Anwendung Wir liefern Filterschläuche und Filtertaschen für die Entstaubungsanlagen der meisten Hersteller. Sie werden häufig in Filteranlagen von Tischlereien, sowie Recyclingbetrieben und in Gießereien oder in Siloentlüftungen eingesetzt. 2 Aufbau Unsere Filterschläuche und Filtertaschen werden aus den verschiedensten Filtermaterialien hergestellt. Anlagenbezogen vertreiben wir mehr als.000 verschiedene Typen in den gewünschten Maßen, Ausführungen (wie z. B. Schnappring/Doppelwulst, Umschlag mit Kordel oder Ring, Aufhängebügel usw.) und Qualitäten. Stützkörbe werden auf Wunsch mitgeliefert. 3 Merkmale Niedrige Emissionswerte durch Verwendung erstklassiger Filtermedien (auf Wunsch BIA geprüft). Hohe mechanische Stabilität Sonderausrüstung des Filtermediums zur Abscheidung von: statisch geladenen oder explosiven Stäuben. hygroskopischen oder leicht fettigen Stäuben. extrem feinen Stäuben (submicron). Sonderkonstruktion Auf Anfrage sind Sonderkonstruktionen in Bezug auf Längen, Filtermedien, Temperaturbeständigkeit etc. möglich. So können wir für jede Anlage und jede Anwendung die optimal passenden Filterschläuche oder Filtertaschen herstellen.

48 Nassfiltervliese Zubehörteile 1 Anwendung Filtervliese können wir Ihnen sowohl als Rollenware oder auch konfektioniert als Beutelfilter liefern. Eingesetzt werden diese Produkte wenn es darum geht Ihr Brauchwasser oder Ihre Kühlemulsion von Schwebstoffen zu reinigen. 2 Ausführungen Standardabmessungen: Hülsendurchmesser: 71 mm, auf Wunsch auch 7 mm Standardmaterialien: Viskose: 17,, 2, 30, 3, und g/m² Polypropylen:, 30,, 70 und g/m² Polyester Spinnvlies: 1,, 30, 3, und 70 g/m² Polyester Nadelvlies: 1 g/m² Standardrollenlängen: je nach Material,, 1 und 2 m 3 Materialinformation Unser Sortiment umfasst hierbei eine Vielzahl von Vliesen in folgenden Materialien: Viskosevlies, PolyesterSpinnvliese, PolypropylenVliese und Vliese aus Mischfasern. Alle Filtervliesmaterialien sind in vielen verschiedenen Dichten (Grammaturen) erhältlich. Daneben stimmen wir andere rameter, wie etwa Rollenlänge und breite individuell mit jedem Kunden ab. Lieferbarkeit Nassfiltervliese Standardabmessungen mm Viskose Polypropylen Polyester Spinnvlies Polyester Nadelvlies ( g /m² ) Rollenlänge (m) Rollenbreite Hinweise: = standardmäßig lieferbar Hülseninnendurchmesser Standard = 71 mm Oben aufgeführt sind ausschließlich unsere Standardabmessungen. Sollten Sie Vliese mit anderen Breiten oder Längen, anderen Bezeichnungen oder anderen Hülsendurchmesser benötigen bitten wir Sie diese bei uns anzufragen.

49 Nassfiltration Ringfilterbeutel mit Metallring Zubehörteile 1 Aufbau Die in der geschlossenen Filtration eingesetzten Ringfilterbeutel sind in verschiedenen Monofilamentgeweben und Nadelfilzen erhältlich. Im Beutelkragen ist standardmäßig ein verzinkter Stahlring eingenäht, der ein einfaches Einsetzen und einen sicheren Sitz im Beutelfiltergehäuse ermöglicht. Für ein leichtes Entnehmen sind alle RingFilterbeutel Größe R1/R2 mit zwei integrierten Schlaufen versehen. 2 Ausführungen Standardabmessungen: Größe R1: 18 cm Durchmesser x 43 cm Länge Größe R2: 18 cm Durchmesser x 81 cm Länge Größe R:, cm Durchmesser x 23 cm Länge Größe R:, cm Durchmesser x 38 cm Länge Abmessungsliste Filtermedium Maschenweite in Mikron Polyamid. monofil Polyamid Nadelfilz Polyester monofil Polyester Nadelfilz Polypropylen monofil Polypropylen Nadelfilz

50 Lieferbarkeit Ringfilterbeutel Standardabmessungen Beuteldurchmesser 1 mm Polyamid. Monofilgewebe Material Durchmesser = 1 mm x Länge = 8 mm Durchmesser = 1 mm x Länge = 430 mm Maschenweite µm Einzelabnahme Kartonabnahme Kartoninhalt Einzelabnahme Kartonabnahme Kartoninhalt Polyester Monofilgewebe Polyester Nadelfilz Hinweise: = standardmäßig lieferbar Oben aufgeführt sind ausschließlich unsere Standardabmessungen. Sollten Sie Filterbeutel mit anderen Abmessungen oder anderen Materialien benötigen bitten wir Sie diese bei uns anzufragen.

51 Nassfiltration 1 Lieferbarkeit Ringfilterbeutel Standardabmessungen Beuteldurchmesser mm Polyamid. Monofilgewebe Material Durchmesser = mm x Länge = 3 mm Durchmesser = mm x Länge = 230 mm Maschenweite µm Einzelabnahme Kartonabnahme Kartoninhalt Einzelabnahme Kartonabnahme Kartoninhalt Polyester Monofilgewebe Polyester Nadelfilz Hinweise: = standardmäßig lieferbar Oben aufgeführt sind ausschließlich unsere Standardabmessungen. Sollten Sie Filterbeutel mit anderen Abmessungen oder anderen Materialien benötigen bitten wir Sie diese bei uns anzufragen.

52 Ringfilterbeutel mit Kunststoffkragen Zubehörteile 1 Aufbau Diese in der geschlossenen Filtration eingesetzten Ringfilterbeutel besitzen einen Kunststoffkragen, der sich flexibel an die Innenwand des Filtergehäuses anpasst und so als zuverlässige, chemischresistente Dichtung funktioniert. Die beiden Nadelfilztypen bieten darüber hinaus verschweißte Nähte, so dass ein Bypass an diesen gefährdeten Stellen verhindert werden kann. Die Beutel werden aus silikonfreiem Material hergestellt und für ein leichtes Entnehmen mit zwei integrierten Schlaufen geliefert. 2 Ausführungen Standardabmessungen: Größe R1: 18 cm Durchmesser x 43 cm Länge Größe R2: 18 cm Durchmesser x 81 cm Länge Größe R:, cm Durchmesser x 23 cm Länge Größe R:, cm Durchmesser x 38 cm Länge Abmessungsliste Filtermedium Maschenweite in Mikron Polyamid. monofil Polyester Nadelfilz Polypropylen Nadelfilz

53 Nassfiltration 2 3 Siebbeutel Zubehörteile 1 Anwendung Unsere Siebbeutel für die offene Filtration sind ideal für die Filtration von kleineren Chargen Flüssigkeit, bei denen der Einsatz von mechanischen Sieben oder Filtern unrentabel erscheint. Sie werden einfach am Auslauf festgebunden, laufen voll aber nicht über und sind schnell auswechselbar. Weiterer Einsatzbereich für Siebbeutel oder Siebschläuche sind Abluftanlagen bei denen sehr hohe Luftmengen gefiltert und grobe rtikel wie z.b. Folien usw. abgeschieden werden müssen. Hier kommen üblicherweise unsere Sondergrößen zum Einsatz. Die aus monofilem Gewebe hergestellten Siebbeutel haben eine lange Lebensdauer, da sie bei den meisten Anwendungen gewaschen und wiederverwendet werden können. 2 Ausführungen Standardabmessungen: Größe G0 (Standard): cm breit x 4 cm lang Größe G1 (Standard): 1 cm breit x 4 cm lang Größe G2 (Standard): 1 cm breit x 2 cm lang Größe GS: Sondergröße nach Ihren Maßangaben Abmessungsliste Filtermedium Maschenweite in Mikron Polyamid. monofil Polyester Nadelfilz Polyester monofil

54 Beutelfiltergeräte EL, SL, TL Beutelfilter : EL Das besondere Konstruktionsmerkmal ist die leichte Edelstahlausführung mit dem seitlichen Einlaufprinzip, das ein Nach oder Überlaufen der Suspension bei geöffnetem Gehäusedeckel verhindert.der VSchellenverschluss ermöglicht ein leichtes Öffnen und Schließen des Deckels. Die Installation erfolgt freitragend oder über zwei Konsolenaufhängungen. Die preisgünstige ELVariante ist nur in der Standardausführung lieferbar. Beutelfilter : SL Der Unterschied zur ELVariante besteht in der soliden Hochdruckausführung und im Bedienungskomfort, der durch die Klappdeckelversion und insbesondere durch den Drehspindelverschluss ermöglicht wird. Bei diesem Gerät sind verschiedene Optionen konstruierbar. Beutelfilter : TL Beim TLBeutelfilter handelt es sich um eine Qualitätsausführung mit Deckeleinlaufprinzip. Es gewährleistet einen optimalen Produktfluss durch den Deckel in das Filtergehäuse. Die TLVariante bietet ebenfalls eine Klappdeckelversion. Die Installation erfolgt mittels höhenverstellbarem Beingestell, wie auf dem Produktfoto abgebildet. 1 Funktion Beutelfilter bestehen aus drei Komponenten, dem Filtergehäuse, dem Druckaufnahmekorb und dem Filterbeutel. Die Filtration erfolgt von innen nach außen. Die zu filtrierende Flüssigkeit (Suspension) tritt durch den Einlauf in das Filtergehäuse ein, fließt durch den mit einem Druckaufnahmekorb verstärkten Filterbeutel und verlässt ihn durch den Bodenauslauf. Durch die Verwendung eines Verdrängungskörpers kann die Resttrübmenge reduziert werden. Die im Beutel befindlichen Feststoffe können leicht entsorgt werden, da der Beutel aufgrund seines geringen Eigenvolumens wenig Restflüssigkeit aufnimmt. Beutelfilter : EL Eine leichte Edelstahlausführung mit seitlichem Einlaufprinzip. Beutelfilter : SL Das besondere Konstruktionsmerkmal ist die kostengünstige, leichte Edelstahlausführung, die aber aber auch die Anforderungen anspruchvollster Anwendungen erfüllt. 2 Ihre Vorteile und Nutzen BeutelfilterSysteme sind anwenderfreundlich, vielseitig, kostensparend, robust, und qualitativ hochwertig konstruiert. Die Reinigung des Innengehäuses wird durch die glatte und totraumfreie Bauart erleichtert. Zum Öffnen der Beutelfilter sind keine Spezialwerkzeuge notwendig, damit wird die Reinigung und der Wechsel des Filterbeutels vereinfacht. Eine Vielzahl von RingFilterbeuteln und ein breites Zubehörprogramm bieten wir ebenfalls an. Beutelfilter : TL Eine Qualitätsausführung mit Deckeleinlaufprinzip für einen optimalen Produktfluss.

55 Nassfiltration 4 Technische Daten Beutelfiltergeräte : EL, SL, TL BeutelfilterTyp Beutelfilter : EL Beutelfilter : SL Beutelfilter : TL Größe Werkstoff Edelstahl Edelstahl* Edelstahl* max. Betriebsdaten (bar/ C) 9/1 9/1 /1 /1 1/1 1/1 /1 /1 /1 /1 Deckeltyp loser Deckel loser Deckel Klappdeckel Klappdeckel Klappdeckel mit Deckeleinlauf* Deckelverschluss VSchnelle VSchnelle 4 Klappenaugenschrauben oder TBolzenSchnellverschluss 4 Klappenaugenschrauben oder TBolzenSchnellverschluss 4 Klappaugenschrauben Filteranschlüsse 1 1/2* BSP Muffen 1 1/2* BSP Muffen DN Flansch (Einlauf / Auslauf) 2* BSP Muffen DN Flansch max. Durchsatzleistung (m³/h)** Filterbeutelgröße R R1 R R2 R R1 R R2 R1 R2 Filterfläche (m²) 0,09 0,1 0,2 0, 0,09 0,1 0,2 0, 0,2 0, Zahl der Dichtungen *** Gehäuseinhalt (Liter) 3 4, 1, , , Gehäusegewicht (kg) 3, 4, 7, Entlüftung 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 Hinweise: Die Liste der technischen Daten besteht aus unverbindlichen Angaben * rostfreier CrNiMoEdelstahl in Mindestqualität oder für Edelstahlfeinguss ** Maximaler theoretischer Durchfluss (Viskosität ähnlich Wasser), abhängig vom Filterbeutel *** Standarddichtung = NBRORinge **** Abmessungen sind nur Referenzmaße

56 Beutelfiltergeräte aus Kunststoff PL 12PDNM Beutelfilter : PL Das besondere Konstruktionsmerkmal ist der einteilige Grundkörper aus glasfaserverstärktem Polypropylen oder aus PVDF (Polyvinylidenfluorid) für eine hohe Korrosionsbeständigkeit. 1. Entlüftungshahn 2. Deckel 3. Gehäuse 4. Druckaufnahmekorb. Verschlussstopfen 2 7. Korbdichtung 8. Beutelandruckring 9. Deckeldichtung Technische Abmessungen A = 1mm B = 24mm C = 83mm D = 1221mm E = 9mm F = 47mm G = 1mm H = 933mm 1 Funktion Beutelfilter bestehen aus drei Komponenten, dem Filtergehäuse, dem Druckaufnahmekorb und dem Filterbeutel. Die Filtration erfolgt von innen nach außen. Die zu filtrierende Flüssigkeit (Suspension) tritt durch den Einlauf in das Filtergehäuse ein, fließt durch den mit einem Druckaufnahmekorb verstärkten Filterbeutel und verlässt ihn durch den Bodenauslauf. Durch die Verwendung eines Verdrängungskörpers kann die Resttrübmenge reduziert werden. Die im Beutel befindlichen Feststoffe können leicht entsorgt werden, da der Beutel aufgrund seines geringen Eigenvolumens wenig Restflüssigkeit aufnimmt. 2 Ihre Vorteile und Nutzen BeutelfilterSysteme sind anwenderfreundlich, vielseitig, kostensparend, robust, und qualitativ hochwertig konstruiert. Die Reinigung des Innengehäuses wird durch die glatte und totraumfreie Bauart erleichtert. Zum Öffnen der Beutelfilter sind keine Spezialwerkzeuge notwendig, damit wird die Reinigung und der Wechsel des Filterbeutels vereinfacht. Eine Vielzahl von RingFilterbeuteln und ein breites Zubehörprogramm bieten wir ebenfalls an. Spezifikationen Technische Daten maximale Durchsatzleistung Filterfläche Druckaufnahmekorb Volumen Filtergehäuse Gewicht Filtergehäuse zusätzliche Installationshöhe, Maß E Installationsfläche Installation Auslegung nach DGRL 97/23/EG Werkstoffe Gehäuse Druckaufnahmekorb Deckel Dichtung PL12PDNM 23 m³/h 0,38 m² 1 Stück 3 Liter ca. 29 kg ca. 92 cm ca. cm x cm Aufstellung mittels fest integriertem Montage flansch nicht möglich Polypropylen glasfaserverstärkt FPM

57 Nassfiltration 7 Spezifikationsangaben Beutelfiltergerät : PL Spezifikationen PL12PDNM Spezifikationen PL12PDNM Betriebsbedingungen Zubehör max. zulässiger Druck max. zulässige Temperatur max.,3 bar 21 C RingFilterbeutel mit Kunststoffkragen Größe 2 z. B. PR2K Gehäuseanschlüsse N1/N2 (Eintritt/Austritt) G 2 DIN 298 Dichtungen optional in EPDM z. B. Deckeldichtung DIDDPL1EPDM N3 (Deckelbohrung) G ¼1/4 NPT mit Entlüftungshahn Verpackung Kartonverpackung Maße (L x B x H) 123 x 2 x 2 cm Ersatzteile Druckaufnahmekorb (Satz mit ORing und Griff) DK2P Beutelandruckring BR1P Deckel DE1P FPMDichtungssatz Deckel, Korb und Flanschdichtung FPM Deckeldichtung DIKITPL1FPM DIDDPL1FPM FPM Druckaufnahmekorbunterdichtung DIDUPL1FPM Verschlussstopfen 2 Polypropylen Entlüftungshahn 1/4 Polypropylen VSSPL1P ELH1/4P

58 Filterkerzen FKC Filterkerzen FKW 1 Anwendung Lacke, Farben, Druckfarben, Klebstoffe, Harze, Emulsionen, Petroleum, Wachse, Prozesswasser, organische Lösungsmittel, Beschichtungen, tierische und pflanzliche Öle, Tinten, schwache Säuren und Laugen (ph 9). 1 Anwendung Wasseraufbereitung, Meerwasserentsalzung, Kondensataufbereitung, Prozesswasser, Fotochemikalien, Filmentwicklung, Speiseöle, Lösungsmittel, galvanische Bäder, Fette, Säuren, Laugen, chemische Prozesse 2 Aufbau Diese Tiefenfilterelemente bestehen aus langen Acrylfasern, die mit Phenolharz gebunden werden. Durch die Harzverfestigung benötigen die Kerzen keinen Stützkern. FKCKerzen sind silikonfrei. 2 Aufbau Wickelfilterkerzen sind Tiefenfilterelemente, bei denen ein Garn um einen Stützkern gewickelt wird. Durch die angebotene Materialvielfalt von Garn und Stützkern ist die Kerze für eine Vielzahl von Anwendungen geeignet. 3 Technische Daten Längen: 9 / / 19 / / 29 / 30 / 39 / 40 Filterfeinheit (Mikron nominal): 2 / / / 2 / / 12 / 1 3 Technische Daten Längen: / 9 / / 19 / / 29 / 30 / 39 / 40 Filterfeinheit (Mikron nominal): 0, / 1 / 3 / / / 2 / / 7 / / 1 Durchmesser: AD mm / ID 28 mm Durchmesser: AD 2 mm / ID 28 mm Druckfestigkeit: bar bei 21 C 8, bar bei 38 C,2 bar bei C 4, bar bei 82 C 1,7 bar bei 121 C Wickelmaterial: Material Stützkern: gebleichte Baumwolle Glasf. therm. entschlichtet Polypropylen Polypropylen gewaschen Polypropylen / Edelstahl max. Differenzdruck: 3, bar (1.4401) / Weißblech max. Betriebstemperatur: 121 C max. Differenzdruck: 2, bar bei 30 C empf. Durchsatz (max.): 19 l/min je 9 Kerzenlänge max. Betriebstemperatur: C bei Polyproplyen 1 C bei Baumwolle

59 Nassfiltration 8 9 Filterkerzen FKGX Filterkerzen FKTA 1 Anwendung Wasseraufbereitung, ReinstwasserVorfilter, Speiseöle, Feinchemikalien, Harze, Umkehrosmose, DI Wasser, Meerwasserentsalzung, Wein (Vorfiltration), Getränke, Filmentwicklung, Fixierbäder, Lösungsmittel, Kosmetika, galvanische Bäder. 1 Anwendung Kosmetik (rfüm, Shampoo), Nahrungsmittel (Getränke, Speiseöl), Chemikalien, Lösungsmittel, Druckfarben, Drucktinte, Entwickler, Kühlmittel, Elektronik (Reinstwasser, Säure, Lauge), Harz, Lack, Schutz von Membrankerzen. 2 Aufbau Diese Tiefenfilter bestehen aus reinen Polypropylenmikrofasern, die im Meltblown Verfahren thermisch gebunden werden. Die Kerzen besitzen keinen Stützkern, sind absolut frei von Bindemitteln und entsprechen den FDA Anforderungen. 2 Aufbau Diese Filterkerzen bestehen aus hochreinen Polypropylenfasern, die auf einen Stützkern aufgeblasen und gleichzeitig thermisch verbunden werden. Als Absolutfilterkerzen weisen FKTA Kerzen einen Abscheidegrad >,98 auf. Sie entsprechen den FDAAnforderungen und sind silikonfrei. 3 Technische Daten Längen: / 9 / / 19 / 29 / 30 / 39 / 40 Filterfeinheit (Mikron nominal): 1 / 3 / / / / 30 / / 7 3 Technische Daten Längen: / / / 30 / 40 Filterfeinheit (Mikron nominal): 0, / 1 / 3 / / / / 30 / / 70 / 90 / 1 Durchmesser: AD 4 mm / ID 28 m Durchmesser: AD 4 mm / ID 27 mm Durchsatz (l/min per ): 7 / 9 / 1 / 18 / / 22 / 2 / 2 (Wasser) max. Differenzdruck: 4,0 bar bei 2 C max. Betriebstemperatur: C max. Differenzdruck: 2, bar bei 30 C max. Betriebstemperatur: C Ausführung: DOE (Standard) Polypropylen Flachdichtungen (DOE=beiseitig offen) SOE 222O Ringe / Speer (SOE=einseitig offen) SOE 22O Ringe / Bajonett, Speer (SOE=einseitig offen) SOE 222O Ringe / flach (SOE=einseitig offen)

60 Lieferbarkeit Filterkerzen Standardabmessungen : FKC, FKW FKC Diese Tiefenfilterelemente bestehen aus langen Acrylfasern, die mit Phenolharz gebunden werden. Durch die Harzverfestigung benötigen die Kerzen keinen Stützkern. FKCKerzen sind silikonfrei. Durchmesser: AD mm / ID 28 mm Länge Filterfeinheit (Mikron nominal) FKW Wickelfilterkerzen sind Tiefenfilterelemente, bei denen ein Garn um einen Stützkern gewickelt wird. Durch die angebotene Materialvielfalt von Garn und Stützkern ist die Kerze für eine Vielzahl von Anwendungen geeignet. Durchmesser: AD 2 mm / ID 28 mm Länge Filterfeinheit (Mikron nominal) 0, Wickelmaterial: gebleichte Baumwolle / Glasfaser therm. entschlichtet / Polypropylen / Polypropylen gewaschen Material Stützkern: Polypropylen / Edelstahl (1.4401) / Weißblech Hinweise: = standardmäßig lieferbar

61 Nassfiltration 1 Lieferbarkeit Filterkerzen Standardabmessungen: FKGX, FKTA FKGX Diese Tiefenfilter bestehen aus reinen Polypropylenmikrofasern, die im Meltblown Verfahren thermisch gebunden werden. Die Kerzen besitzen keinen Stützkern, sind absolut frei von Bindemitteln und entsprechen den FDA Anforderungen. Durchmesser: AD 4 mm / ID 28 mm Länge Filterfeinheit (Mikron nominal) 30 7 FKTA Diese Filterkerzen bestehen aus hochreinen Polypropylenfasern, die auf einen Stützkern aufgeblasen und gleichzeitig thermisch verbunden werden. Als Absolutfilterkerzen weisen FKTA Kerzen einen Abscheidegrad >,98 auf. Sie entsprechen den FDA Anforderungen und sind silikonfrei. Durchmesser: AD 4 mm / ID 27 mm Länge , 1 Filterfeinheit (Mikron nominal) Ausführungen: DOE (Standard) Polypropylen Flachdichtungen (DOE=beidseitig offen) SOE 222O Ringe / Speer (nur FKTA) (SOE=einseitig offen) SOE 22O Ringe / Bajonett, Speer (nur FKTA) (SOE=einseitig offen) SOE 222O Ringe / flach (nur FKTA) (SOE=einseitig offen) Hinweise: = standardmäßig lieferbar

62 EdelstahlKerzenfiltergeräte für die Aufnahme einer oder mehrerer Filterkerzen. 1 Aufbau Edelstahlkerzenfilter bestehen aus einer Edelstahlleichtbauweise (1.4301) und sind für 1,, 12 und 22 DOE Filterkerzen in den Längen 9 bis 40 lieferbar. Die 1erVersion besteht aus Kopf und Sumpf, welche über eine Mittelstange mit einer Kopfmutter verschraubt wird. Kopfmutter und Kopf, sowie Kopf und Sumpf sind jeweils mit einer NBR Flachdichtung (FPM oder PTFE auf Wunsch) abgedichtet. Der Sumpf ist mit einer Bodenentleerung (3/1 BSP) ausgerüstet. Eine Befestigungskonsole für die Wandbefestigung ist als Zubehör lieferbar. Die er, 12er, und 22gerVersion ist eine stehende bzw. mit Beingestell gelieferte Ausführung. Die Gehäuse werden mit einer VSchelle geschlossen. Die Abdichtung erfolgt über eine NBRORingdichtung. Alternativ sind die Dichtungen auch in FPM lieferbar. Der Ein und Auslauf befindet sich im unteren Behälterbereich. Dort ist ebenfalls eine Muffe angebracht, um die Entleerung des Trüb und Filtratraums zu ermöglichen. Um ein Manometer oder eine Entlüftung zu installieren, sind die Behälterdeckel mit einer BSP Muffe ausgerüstet. Um eine sichere Befestigung der Filterkerze zu erreichen, werden diese mit einer Niederhalteplatte über Abdichtkappen mit Federn auf Zentrierstangen befestigt Technische Daten (unverbindliche Angaben) ESerie max. Durchsatzleistung (m³/h) 2,4 4,8 4,8 8,4 1,8 2,2 33, 40,2,4 1,4 147 Zul. Betriebsbedingungen (bar/ C) /121 Volumen (Liter) 1,47 2,9 4, ,2 87, ,3 Gewicht (kg) 3, 4,, Ein/Auslass (BSPGewinde) 1 BSP Muffe 2 DIN Flansch DN PN1 DIN Flansch DN PN1 Entleerung BSP BSP Muffe Werkstoff Kerzenfilter Werkstoff Dichtungen NBRFlachdichtung Edelstahl NBRORingdichtung Kerzenlänge (Zoll ) / 19 / 29 /30 39/40 19 / 29 /30 39/40 29 /30 39/40 Kerzenanzahl

63 Nassfiltration 2 3 KunststoffKerzenfiltergeräte für die Aufnahme einer oder mehrerer Filterkerzen. 1 Aufbau KunststoffKerzenfilter sind Einzelkerzenfilter für beidseitig offene (DOE) StandardFilterkerzen in den Längen, und. Die Gehäuse sind in zwei Gehäusedurchmessern (Version S 12,2 cm und Version L 18, cm) erhältlich. Der Gehäusekopf besteht aus Polypropylen und hat einen Ein und Auslauf in BSP, BSP, 1 BSP und 1, BSP, der gegenüberliegend im Kopf des Filtergehäuses angeordnet ist. Dadurch ist das Gehäuse leicht in Rohrleitungen anzubringen. Der Sumpf der Versionen S besteht wahlweise vollständig aus Polypropylen oder mit PolypropylenKopf und transparentem Sumpf (SAN). Die Version L besteht vollständig aus Polypropylen. Zwischen Gehäusekopf und Sumpf befindet sich eine NBRORingdichtung Alternativ sind die Dichtungen in FPM erhältlich. Alle Gehäuse sind mit Entlüftung (roter Druckknopf mit Feder und Schraube aus Edelstahl 1.471) lieferbar (Typencodezusatz E ). Technische Daten (unverbindliche Angaben) KSerie max. Betriebsbegingung (bar/ C) SP / SS 9SP / 9SS SP 9LPE LPE 8 / Filteranschlüsse (N1/N2) BSP Innengewinde (Zoll ) oder,,1 oder Filterkerzenlänge (Zoll ) Werkstoff Filterkopf Polypropylen Werkstoff Filtersumpf Polypropylen (P) Polypropylen (P) Polypropylen (P) SAN (S) SAN (S) SAN (S) Polypropylen (P) Polypropylen (P) Werkstoff ORingdichtung NBR Entlüftungsventil Schlüssel Befestigungskonsole optional (Zusatz E ) KSS KSB ja KLS KLB

64 FILTEGA GmbH & Co. KG Lindenstraße Dingelstädt Deutschland Telefon: Fax: Internet: