VMZINC. von. Bezeichnung Ihres ARCHIZINC-Bauobjekts:

Transkript

1 (Bitte aufbewahren) von VMZINC Bezeichnung Ihres ARCHIZINC-Bauobjekts: Anmeldung Nr.: (Bitte nach Erhalt der Empfangsbestätigung Ihrer Unterlagen durch Umicore eintragen) Gewünschte Kategorie: Wohngebäude Öffentliche Einrichtungen Einfamilienhäuser Gewerbegebäude Terminplan des Wettbewerbs ARCHIZINC: - Einsendeschluss der Teilnahmeunterlagen (Datum des Poststempels): 31. Dezember 2013, Mitternacht - Beratung der Jury: März Verkündung der Ergebnisse anläßlich Abendveranstaltung mit Übergabe der ARCHIZINC Trophäen: Juni Sonderausgabe der Zeitschrift FOCUS ON ZINC: Oktober 2014 Eingereichte Unterlagen betreffend Ihr Archizinc-Bauobjekt: Teilnahmeunterlagen eingesandt am: UMICORE-Kontakt: Mme Isabelle Ferrero: Trophee.Archizinc@umicore.com

2 Die vollständig ausgefüllten, kompletten Teilnahmeunterlagen sind in verschlossenem und ausreichend frankiertem Umschlag bis zum 31/12/13 (Mitternacht, Datum des Poststempels) an folgende Adresse zu senden: UMICORE Building Products France SAS Trophée ARCHIZINC «Les Mercuriales» 40, rue Jean Jaurès BAGNOLET CEDEX - FRANCE Unterlagen in digitaler Form oder Anfragen senden Sie bitte an folgende Mail-Adresse: Trophee.Archizinc@umicore.com VMZINC D6

3 ANMELDUNG Nr. (Wird von Umicore vergeben) von VMZINC Es können ein oder mehrere Bauprojekte in einer oder mehreren Kategorien angemeldet werden. Für jedes Bauprojekt ist eine gesonderte Anmeldung erforderlich. Hierzu können weitere Exemplare bei Umicore angefordert oder dieses Formular kopiert werden. ANMELDEFORMULAR Herr / Frau Bezeichnung und Ort des Bauprojekts: Kategorie: Wohngebäude Öffentliche Einrichtungen Einfamilienhäuser Gewerbegebäude Evtl. nähere Angaben zum Bestimmungszweck des Gebäudes: Einsendeschluss:

4 Angaben zum Bauobjekt (Bitte komplett ausfüllen) Persönliche Daten: Name: Adresse (Büro): Postleitzahl: Telefon (Festnetz): Fax: Stadt: Vorname: Handy: Land: Sie sind: Freiberufler Mitarbeiter eines Architektenbüros. Name des Büros: Ihr Bauprojekt mit ARCHIZINC: Betroffene Gebäudepartie: (Bitte ankreuzen) Dach Fassade Sonstige (Bitte näher angeben): Mit Zink bekleidete Gebäudefläche (in m²): Betrieb, der das zink verlegt hat: Abnahme der Bauarbeiten: T T M M J J J J Oberflächengüte des Zink: (Bitte ankreuzen) Blank von VMZINC QUARTZ-ZINC ANTHRA-ZINC Zink Lackiert PIGMENTO blau PIGMENTO rot PIGMENTO grün PIGMENTO braun Verlegetechnik: (Ein oder mehrere Felder ankreuzen) Kaltdach Warmdach VMZ Modulsystemdach VMZ Rautenelementdach VMZ Leistendeckung VMZ Stehfalz VMZ Dexter VMZ Adeka VMZ Isopli VMZ Flatlock VMZ Sinusprofil VMZ Steckfalzpaneel VMZ Mozaik VMZ Composit Sonstige (Bitte näher angeben): Warum haben Sie Zink von VMZINC für dieses Projekt gewählt? (Fakultativ) Hat das Projekt eine Umweltzertifizierung? Ja Nein Wenn ja, welche? Welches Leistungsniveau wurde dabei erreicht? Welche grundsätzlichen Umweltkriterien erfüllt das Gebäude?

5 Beizufügende Unterlagen: Anmerkung: Um die Zusammenstellung der Unterlagen zu erleichtern, können Fotos, Zeichnungen und Skizzen in elektronischer Form an folgende -Adresse gesandt werden: umicore.com Empfehlung: Fotos: jpeg, 300 dpi, mindestens 8 x 5 cm Skizzen: eps, dwg, dxf oder jpeg Maximaler Umfang jeder 5 bis 6 Mo. Fotos Zeichnungen und Skizzen Die Fotos sollen es der Jury ermöglichen, die Zeichnungen und Skizzen können auf Papier architektonische Qualität der Objekte und mit oder elektronischem Datenträger eingereicht Zink bekleideten Flächen zu beurteilen. Sie werden (Dateien in den Formaten eps, dwg, sind in einem digitalen Format einzureichen dxf oder jpeg). (jpeg- Datei, 300 dpi, mindestens 8 x 5 cm). Sie müssen mindestens zwei der nachfolgenden Elemente enthalten: Falls vom Veranstalter für notwendig erachtet, kann über die ausgewählten Bauobjekte nach Lageplan des Objekts, perspektivische oder Bekanntgabe der Ergebnisse in Fotoreportagen axonometrische Darstellung berichtet werden, um das fachliche Niveau Lageplan der Bedeckungs- und/oder der Zeitschrift FOCUS ON ZINC sicherzustellen. Die Kosten dieser Reportagen werden Schnittdarstellung der Bedeckung oder Fassadenelemente aus Zink ausschließlich von Umicore getragen. Sollten Fassadenbekleidung hierzu die den Unterlagen beigefügten Fotos Einzelheiten zur Ausführung der Zinkarbeiten. verwendet werden, wird das Copyright an Umicore France abgetreten. Beigefügte Unterlagen: (Je nach Projekt zu ergänzen) Bemerkungen: Genehmigung zur Veröffentlichung und zur Verwendung der Abbildungen: Bei Auswahl oder Nominierung seines Bauprojekts gestattet, Herr / Frau der Firma Umicore ausdrücklich, eine Reportage über dieses Bauobjekt in der Sonderausgabe 2014 der Zeitschrift FOCUS ON ZINC zu veröffentlichen, die eine Auflage von etwa Exemplaren hat und an Bauherren und Bauunternehmen in mindestens 10 Ländern verteilt wird. Der Unterzeichnende ist damit einverstanden, dass das Copyright der darin ver wendeten, den Anmeldeunterlagen beigefügten Fotos für diese Veröffentlichung an Umicore France abgetreten wird. Der Gewinner genehmigt die Erstellung und spätere Verwendung eines Videos, in dem er selbst gezeigt wird, anlässlich der Preisverleihung. Ort: Datum Unterschrift Haben Sie Unterlagen für ein oder mehrere weitere ARCHIZINC-Projekte eingereicht? Ja Nein Wenn ja, wie viele? In welcher Kategorie? Wohngebäude Einfamilienhäuser Öffentliche Einrichtungen Gewerbegebäude

6 Teilnahmebedingungen (Bitte aufbewahren) TROPHÉE ARCHIZINC, gestiftet von VMZINC Artikel 1 Die Firma Umicore Building Products France s.a.s, Kapital , mit Sitz in 40, rue Jean Jaurès, Bagnolet, Siret Nr , veranstaltet von Oktober bis Dezember 2013 in Partnerschaft mit Persönlichkeiten aus Architektur und Bauwesen Trophée ARCHIZINC von VMZINC Artikel 2 Die Teilnahme an diesem Wettbewerb ist kostenlos und ohne jeden Kaufzwang. Sie ist jedoch ausschließlich Architekten und Bauherren vorbehalten, welche sowohl freiberuflich tätig wie Mitarbeiter in Unternehmen oder Baubüros sein können. Die Teilnahme von Mitarbeitern der Umicore-Gruppe und mitveranstaltender Unternehmen ist ausgeschlossen. Artikel 3 Art der Bauobjekte Folgende Arten von Bauobjekten können im Wettbewerb angemeldet werden: Bauobjekte mit Zink von VMZINC-Dachbedeckung oder -Fassadenbekleidung - Mit Zink eingedeckte Flächen mit einer Größe von mehr als 100 m² - Bauobjekte, deren Zink-Elemente fachgerecht und den Vorschriften für VMZINC entsprechend geplant und verarbeitet wurden. - Bauobjekte, die nach dem 1. Januar 2008 fertiggestellt wurden - Bauobjekte, über die bisher in keiner Ausgabe in FOCUS ON ZINC berichtet wurde. Artikel 4 Registrierungformulare Die Teilnahmeformulare für den Wettbewerb ARCHIZINC erhalten Sie: - Als Download auf der Internetseite - auf Anfrage beim Veranstalter Umicore. Eine einfache Interessensbekundung bei einem Umicore-Vertreter gilt nicht als Anmeldung am Wettbewerb. Artikel 5 Entgegennahme der Anmeldungen Die Anmeldung am Wettbewerb gilt als erfolgt, wenn die vollständigen Anmeldeunterlagen vor dem 31. Dezember 2013 bei Umicore eingegangen sind. Die Entgegennahme der Anmeldung wird vom Veranstalter Umicore nach Eingang der vollständigen Unterlagen mit der Zuteilung einer eilnahmenummer schriftlich bestätigt. Artikel 6 Beizufügende Unterlagen Die Unterlagen sind aufgeführt und bestehen aus: dem vollständig ausgefüllten Anmeldeformular, - einer Erläuterung der dem Objekt zugrunde liegenden architektonischen Idee (fakultativ), - Fotos, die der Jury die Beurteilung der architektonische Qualität des Bauobjekts und der mit Zink eingedeckten Flächen ermöglichen. Die Fotos sind in digitaler Form einzureichen (eine hohe Auflösung ist in diesem Stadium nicht erforderlich). - Zeichnungen und Skizzen auf Papier oder elektronischem Datenträger (in den Formaten eps, dwg, dxf oder jpeg), davon mindestens zwei der folgenden Pläne: Lageplan des Objekts, perspektivische oder axonometrische Darstellung Lageplan der Bedeckungs- oder Fassadenelemente aus Zink Schnittdarstellung der Bedeckung oder Fassadenbekleidung Einzelheiten zur Ausführung der Zinkarbeiten. Artikel 7 Kategorien Die vier im Wettbewerb beurteilten Gebäudekategorien sind die in FOCUS ON ZINC im allgemeinen behandelten, d.h.: Wohngebäude - Einfamilienhäuser - Öffentliche Einrichtungen - Gewerbegebäude Außerdem können Sonderpreise der Jury vergeben werden für avantgardistische ( Audace ) und klassische ( Tradition ) Objekte sowie für den Aspekt nachhaltige Entwicklung, unabhängig vom Gebäudetyp. Artikel 8 Wahl der Kategorie durch die Teilnehmer Die Wahl der Kategorie steht dem teilnehmenden Architekten frei. Dieser kann ein oder mehrere Bauprojekte in einer oder mehreren Kategorien anmelden. Für jedes Bauprojekt muss jedoch eine gesonderte Anmeldung erfolgen. Artikel 9 Zusammensetzung der Jury Der Jury gehören Fachleute an, die nicht Mitarbeiter von Umicore sind. Die Zusammensetzung der Jury spiegelt den internationalen Charakter des Wettbewerbs wider. Artikel 10 Bewertungskriterien Die Namen der Architekten, die Unterlagen für im Rahmen des Wettbewerbs präsentierte Bauobjekte eingesandt haben, werden geheim gehalten, um die zur Urteilsfindung der Jury notwendige Neutralität und Parteilosigkeit zu gewährleisten. Um die Vollständigkeit der Unterlagen zu sichern, muss jedes einzelne Element eindeutig gekennzeichnet werden. Die Bewertungskriterien für die eingesandten Bauobjekte werden für jede Kategorie von der Jury im März 2014 an dem die Jury ihre Entscheidung trifft, festgelegt. Die Kriterien werden so definiert, dass die Qualität und der innovierende Charakter der Gebäude sowie die Kreativität in der Anwendung des Zinks im Vordergrund stehen. Die Jury entscheidet souverän, ihre Entscheidungen sind nicht anfechtbar. Artikel 11 Preis Die von den Preis- und Sonderpreisträgern präsentierten Bauobjekte werden in einer Sonderausgabe der internationalen Fachzeitschrift FOCUS ON ZINC in besonderer Weise präsentiert. Die Sonderausgabe erscheint spätestens im Oktober 2014 in einer Auflage von ca Exemplaren und wird an Bauherren und Bauunternehmen in mindestens 10 Ländern verteilt. Falls vom Veranstalter für notwendig erachtet, kann über die ausgewählten Bauobjekte nach Bekanntgabe der Ergebnisse in Fotoreportagen berichtet werden, um die inhaltliche Qualität der Zeitschrift FOCUS ON ZINC sicherzustellen. Die Kosten dieser Reportagen werden ausschließlich vom Veranstalter Umicore Building Products France getragen. Sollten dabei Fotos verwendet werden, die den Unterlagen beigefügt waren, wird das Copyright an Umicore Building Products France abgetreten. Außerdem erhalten die Preisträger zum Zeichen ihres Erfolgs ein Kunstobjekt oder einen dekorativen Gegenstand (Trophée ARCHIZINC) sowie ein Kontingent von 200 Exemplaren der Zeitschrift (100 Exemplare für jeden Sonderpreisträger). Artikel 12 Einsendeschluss Einsendeschluss ist der 31. Dezember Die Teilnahmeunterlagen können am Stand VMZINC auf der BATIMAT abgegeben oder bis zum Einsendeschluss per Post eingesandt werden (Datum des Poststempels) oder online registriert : Im Anmeldeformular ist angegeben, welche das Bauobjekt näher beschreibenden Elemente einzureichen sind. Mit Einreichung dieser Elemente bei VMZINC gestattet der Teilnehmer deren zeitlich und räumlich (Medien jeder Art) unbefristete Nutzung zum Zweck der Werbung oder Verkaufsförderung. Auf Wunsch werden die Unterlagen nach der Preisverleihung an die Teilnehmer zurückgesandt. Artikel 13 Verkündung der Ergebnisse Das Urteil der Jury wird den Preis- und Sonderpreisträgern zur Preisverleihung im Juni 2014 mitgeteilt. Artikel 14 Administrative Aufgaben Die administrativen Aufgaben der Trophée ARCHIZINC werden von Umicore Building Products France wahrgenommen. Die Veranstalter behalten sich das Recht vor, die Teilnahmebedingungen, wenn nötig, zu modifizieren. Die Teilnehmer werden rechtzeitig über derartige Änderungen unterrichtet. Weitere Auskünfte über die Teilnahmebedingungen am Wettbewerb Trophée ARCHIZINC erhalten Sie bei: Umicore Building Products France s.a.s. Les Mercuriales, Tour du Ponant 40, rue Jean Jaurès Bagnolet Cedex Fax : Bitte wenden Sie sich für weitere Auskünfte an: Frau Isabelle FERRERO Tel. : mail : Trophee.Archizinc@umicore.com. Artikel 15 Mit der Teilnahme am Wettbewerb werden die vorliegenden Teilnahmebedingungen anerkannt. Artikel 16 Die vollständigen Teilnahmebedingungen werden auf Anfrage zugesandt (kostenlos, zum Normal- oder Spartarif der französischen Post, Frankierung zurückerstattet). Anfragen sind zu richten an: Umicore Building Products France s.a.s. ( Les Mercuriales, Tour du Ponant 40, rue Jean Jaurès Bagnolet Cedex). Auf dem Briefumschlag bitte Trophée Archizinc angeben. Artikel 17 Die vorliegenden Teilnahmebedingungen wurden hinterlegt in der Notariatskanzlei Jean-Eudes BICHON, 54 avenue Charles de Gaulle Neuilly-sur-Seine, Frankreich.