In Zusammenarbeit mit: Zeitschrift IL FOTOGRAFO Centro Sperimentale di Fotografia (Rom) Buchhandlung und Gallerie Senza Titolo (Rom)

Transkript

1 In Zusammenarbeit mit: Zeitschrift IL FOTOGRAFO Centro Sperimentale di Fotografia (Rom) Buchhandlung und Gallerie Senza Titolo (Rom)

2 REGLEMENT ARTIKEL 1 Die Teilnahme ist für alle Fotografen (Amateur- und Profifotografen) jeglicher Nationalität und jeglichen Alters offen. Von der Teilnahme ausgeschlossen sind alle Mitarbeiter/innen von ars-imago international s.r.l. und deren Familienangehörige sowie alle Jurymitglieder und deren Familienangehörige. ARTIKEL 2 Für jede Anmeldung wird eine Anmeldegebühr von Euro 10,00 (pro angemeldete Kategorie) fällig. Die Zahlung der Anmeldegebühr hat im Voraus zu erfolgen. Sie finden alle nötigen Informationen zur Vorauszahlung unter Für Teilnehmer aus der Schweiz gilt eine Anmeldegebühr von Fr. 25,00 pro angemeldete Kategorie (Fr Anmeldegebühr + Fr Pauschal für den Versand der Arbeit nach Rom). ARTIKEL 3 Der Wettbewerb ist in zwei Kategorien aufgeteilt. Es werden die beste fotografische Reportage und die beste persönliche fotografische Recherche prämiert. ARTIKEL 4 Alle Fotos welche zur Teilnahme eingereicht werden, müssen mit den folgenden Informationen des Fotografen eingereicht werden (können auf der Rückseite des jeweiligen Fotos oder in einer Beilage angemerkt sein): Name und Vorname, Adresse, E- Mail Adresse und eine komplette Beschreibung / Präsentation der Arbeit mit Kommentar falls vorhanden. ARTIKEL 5 Jede/r Teilnehmer/in darf pro Kategorie lediglich eine Arbeit bzw. ein Portfolio einreichen. Alle eingereichten Fotos müssen unveröffentlicht sein. ARTIKEL 6 Die Fotos müssen auf Papier und mindestens im Format 18x24 cm eingereicht werden. Wir empfehlen Ihnen jedoch (auch bezüglich einer eventuellen Ausstellung der Fotos) die

3 Fotos im Format 24x30 oder 30x40 einzureichen. Es sind jegliche fotografische und drucktechnische Techniken erlaubt. Es werden keine Fotos in digitaler Form angenommen ARTIKEL 7 Die Fotos können ab dem 21. Januar 2010 bis am 21. Mai 2010 per Post verschickt (Datum des Poststempels) oder auch persönlich vorbeigebracht werden. Unsere Adresse: ars-imago international s.r.l. via degli Scipioni Rom Für Teilnehmer aus der Schweiz: ars-imago GmbH Zeughausgasse Zug ARTIKEL 8 Alle eingereichten Arbeiten welche nicht all die erwähnten Kriterien erfüllen, werden disqualifiziert wobei die Anmeldegebühren nicht zurückerstatten werden. ARTIKEL 9 ars-imago international s.r.l. wird alle Arbeiten mit der größtmöglichen Sorgfalt behandeln, lehnt aber jegliche Verantwortung bzw. Schadenersatzforderung bei Verlust oder bei Beschädigungen der Arbeiten. ARTIKEL 10 Die Rechte aller eingereichten Fotos bleiben beim Fotograf. ars-imago international s.r.l. behält sich das Recht, nach Absprache und mit der Genehmigung des Fotografen Fotos zu publizieren oder auszustellen. Die Arbeiten bleiben im Besitz von ars-imago international s.r.l. und werden nur nach Aufforderung seitens Fotografen zurückgeschickt, wobei die Versandkosten zu Lasten des Fotografen gehen und im Voraus überwiesen werden müssen. Falls Sie dies wünschen, bitten wir Sie, uns beim Einreichen Ihrer Arbeit auch gleich ein adäquates Couvert für die Rücksendung beizulegen. ARTIKEL 11 Jede/r Teilnehmer/in ist für die Form und für den Inhalt der eingereichten Fotos

4 verantwortlich und ist Urheber der jeweiligen Fotos. Die Arbeiten müssen wo nötig mit einer Sach- und/oder Personen-Liste ergänzt werden. ARTIKEL 12 Die zum Wettbewerb zugelassenen Fotos werden einer Jury vorgelegt. Diese wird aus den folgenden Personen bestehen: Massimo Siragusa (Präsident der Jury - Fotoreporter, Gewinner unter anderem des "World Press Photo"), Angelo Turetta (Fotoreporter und Filmfotograf), Gabriele Agostini (Präsident und Dozent am "Experimentellen Zentrum für Fotografie" in Rom), Sandro Iovine (Direktor der Zeitschrift "Il fotografo") und Alessandro Franchini (Gründer von ars-imago international s.r.l.). ARTIKEL 13 Die Ergebnisse des Wettbewerbs werden auf und auf ars-imago.ch veröffentlicht, sowie mittels an allen Teilnehmer/innen versendet. Der 1. Preis für beide Kategorien besteht jeweils in einem Einkaufsgutschein im Wert von Euro 150,00 (einlösbar bei ars-imago.com oder ars-imago.ch), die Publizierung der jeweiligen Arbeit in der Zeitschrift "Il fotografo" und die Ausstellung der jeweiligen Arbeit in der Galerie "Foto Libreria Galleria SenzaTitolo s.t." in Rom. ars-imago international s.r.l. strebt eine noch breitere Veröffentlichung der Arbeiten mittels weiteren Ausstellungen und Publikationen. ARTIKEL 14 Die Jury behält sich das Recht vor, besondere Arbeiten welche nicht offiziell gewonnen haben, mit einem speziellen Preis zu ehren. ARTIKEL 15 Datenschutz - Privacy Die Nutzung der Daten seitens der "ars-imago international s.r.l." Strukturen findet manuell, mit Informatik- oder Telematischen Hilfsmitteln statt, und zwar immer im Einklang mit dem Gesetzt über "Schutz der Person und anderen Subjekten in Bezug auf die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von privaten Daten" (D.L.gsvo n. 196). ARTIKEL 16 Die Entscheide der Jury sind unanfechtbar und die Teilnahme an diesem Wettbewerb setzt die Annahme aller oben genannten Artikel.

5 Bei Fragen oder Unklarheiten können Sie sich bei melden. ars-imago international s.r.l. via degli scipioni 24/ ROMA Italia ars-imago GmbH Zeughausgasse Zug Switzerland