HEBEZEUGE. Kurschildgen GmbH Hebezeugbau Lastaufnahmemittel. Stapler-Anbaugeräte. Anschlagmittel

Transkript

1 Lastaufnahmemittel Stapler-nbaugeräte nschlagmittel Hebezeuge lektrokettenzüge, Motor,- Hand- und Stirnradflaschenzüge, alancer - Federzüge, Trägerkleen, Handfahrwerke, Roll- und Haspelkatzen, Ratschen- und Hebelzüge, Kranhakenwaagen Krantechnik Transportund Hebegeräte Hydraulik-Werkzeuge Umwelt-Lagertechnik lektroseilwinden, Handseilwinden, Seilumlenkungen - Seilrollen, Spindelwinden, Stahlwinden, Zahnstangenwinden HZUG Kurschildgen GmbH Hebezeugbau

2 4.0 Hebezeuge enutzerhinweise llgemeine enutzerhinweise von Hebezeugen Diese enutzerhinweise geben einen allgemeinen Überblick bezüglich der nwendung von Hebezeugen und ersetzten nicht die gerätespezifischen etriebsanleitungen! Hebevorgänge mit Hebezeugen dürfen nur von einem fachkundigen nwender (unterwiesen in Theorie und Praxis) durchgeführt werden. ei ordnungsgemäßer Verwendung bieten unsere Hebezeuge ein höchstes Maß an Sicherheit, vermeiden Sach- und Personenschäden und haben eine lange Lebensdauer. Änderung des Lieferzustandes Die Form und usführung der Hebezeuge darf nicht verändert werden z.. durch inbau von Fremdteilen, iegen, Schweißen, Schleifen, btrennen von Teilen, nbringen von ohrungen, ntfernen von Sicherheitsteilen wie Verriegelungen, Sicherungsstifte, Sicherungsfallen etc. enutzerhinweise inschränkungen in der enutzung Hebezeuge sind für das Heben und Transportieren von Lasten konzipiert. inige Geräte (z.. Ratschenzüge) können auch, wenn dies in der etriebsanleitung angeführt ist, zum Ziehen und Verzurren von Lasten eingesetzt werden. Die angegebenen Tragfähigkeiten sind für eine eanspruchung des Hebezeuges im geraden Zug ausgelegt und dürfen keinesfalls überschritten werden. Tragmittel des Hebezeuges (z.. Hebezeugkette oder seil) dürfen nicht über Kanten geführt oder zum nschlagen der Last verwendet werden. Temperatur Hebezeuge dürfen in der Regel zwischen Temperaturen von -10 bis +50 eingesetzt werden. Diese Werte sind Richtwerte und können Gerätespezifisch abweichen. Die jeweils gültigen ngaben finden sie in den etriebsanleitungen der entsprechenden Geräte. uf nfrage können Geräte auch für höhere Temperaturbereiche geliefert werden. chtung: ei Umgebungstemperaturen von unter 0 auf eine eventuelle Vereisung der remse achten. (Kontrollhub vor Verwendung siehe auch Punkt Prüfung vor rbeitsbeginn bei den nwendungshinweisen) Stoßbelastung Die angegebenen Tragfähigkeiten setzen eine stoßfreie elastung des Hebezeuges voraus. Leichte Stöße wie z.. durch Heben und Senken bzw. Verfahren der Last sind erlaubt. Stärkere Stoßbelastungen wie z.. das Hineinfallen der Last sind unzulässig! hemikalien Hebezeuge und Tragmittel dürfen nicht im ereich von hemikalien bzw. in Umgebung von chem. Dämpfen bedenkenlos eingesetzt werden lassen Sie sich vorher von uns beraten! Hebezeuge die hemikalien oder deren Dämpfen ausgesetzt waren, müssen außer etrieb genoen und uns zur egutachtung übergeben werden. Personentransport Grundsätzlich ist der Personentransport mit Hebezeugen verboten! Nur speziell dafür zugelassene Geräte dürfen für den Transport von Personen eingesetzt werden. insatz unter gefährdenden edingungen Das Heben oder der Transport von Lasten ist zu vermeiden, solange sich Personen im Gefahrenbereich der Last befinden. Der ufenthalt von Personen auf oder unter einer angehobenen Last ist verboten. lektrische Gefahren Tragmittel von Hebezeugen (z.. Lastkette) dürfen nicht unter elektrischer Spannung stehen z.. als rdleitung bei Schweißarbeiten verwendet werden! Weitere elektrische Gefährdungen wie z.. bei motorisch betriebenen Hebezeugen entnehmen Sie bitte den gerätespezifischen etriebsanleitungen! lektrische nschlüsse dürfen nur von hierfür befugten Personen bzw. Unternehmen durchgeführt werden! 2 Hebezeuge Tel Fax

3 Hebezeuge Produktübersicht 4.0 lektrokettenzüge, Stirnradflaschenzüge, alancer - Federzüge 04 bis 13 Trägerkleen, Handfahrwerke, Roll- und Haspelkatzen 14 bis 15 Ratschenzüge, Hebelzüge, Handseilzüge, Kranhakenwaagen 16 bis 19 lektroseilwinden, Handseilwinden 20 bis 29 Seilumlenkungen - Seilrollen 30 bis 33 Spindelwinden, Stahlwinden, Zahnstangenwinden 34 bis 38 Hebezeuge Tel Fax

4 4.1 Hebezeuge lektrokettenzüge US lektrokettenzüge mit ufhängebügel V Uompact Serie GM2 Uompact etriebsspannung V Produktmerkmale GM Motorgehäuse beschichtet in RL 5017 (verkehrsblau) ufklappbarer und abnehmbarer ufhängebügel etriebsspannung: 3-Phasen (Drehstrom) V/50 Hz Schutzart IP55, Isolationsklasse F Steuerung mittels Hängetaster mit NotHalt -Taste, Schutzart IP65 Direktsteuerung: GM2 - GM6 Schützsteuerung 48 V in Halbleitertechnologie bei GM8 Schnellsteckverbindungen mit Drehverschraubung Kettenantrieb: präzise gefertigtes Kettenrad 90 ufhängebügel Uompact Serie GM8 2 Hubgeschwindigkeiten (Haupthub/ Feinhub) Überlastsicherung durch von außen nachstellbare Rutschkupplung Hochfeste, verzinkte Profilstahlkette mit Kettenspeicher Hakenweg 3 m - weitere auf nfrage Steuerleitung entsprechend Hakenweg Für den Hallenbetrieb geeignet spezialgehärtete, galvanisch verzinkte Profilstahlkette Lieferumfang: lektro-kettenzug mit Hängetaster und Steuerleitung, anschlussfertig komplettiert mit Kettenspeicher, eingezogener Lastkette und Netzanschlussstecker. US lektrokettenzüge mit ufhängebügel Serie: Uompact GM2 - GM8 etriebsspannung: 3 Phase V/50 Hz Tragfähigkeit: kg Produktmerkmale GM Motor- und Getriebeeinheit Motor und Getriebe sind modular aufgebaut und flexibel kombinierbar. Dadurch werden vielfältige Hubgeschwindigkeiten realisierbar. Der Motor ist ausgeführt als robuster Käfigläufer mit 2- und 8-poliger Wicklung, das Getriebe als in-sich gekapselte inheit. Hieraus ergeben sich Zeitvorteile bei Montage und Wartung. Das lebensdauergeschmierte Stirnradgetriebe ist komplett schräg verzahnt und wälzgelagert und garantiert so für einen ruhigen Lauf. Integrierte Sicherheitsbremse Die Gleichstrom-Scheibenbremse verfügt über asbestfreie remsbeläge mit einer hohen Lebensdauer (1 x 106 remsungen bis zur ersten Nachstellung). Die remse ist 2-fach nachstellbar und hat einen sehr geringen Nachlaufweg. ufhängebügel infaches und schnelles uf- und bhängen ermöglicht der aufklappbare und abnehmbare ufhängebügel. Der ufhängebügel gewährleistet eine feste Orientierung des Zuges. ei den augrößen GM2 und GM4 ist er in zwei Positionen um 90 versetzt montierbar. Ohne den ufhängebügel ist ein Direktanschluss als starre ufhängung in nlagen möglich. Die dadurch reduzierten inbaumaße bringen einen Gewinn an zusätzlicher Hubhöhe. 2 Hubgeschwindigkeiten Serienmäßig 2 Hubgeschwindigkeiten für schnelles Heben und feinfühliges Positionieren im Verhältnis 1:4 bei GM2, GM4, GM6 und 1:6 bei GM8 (Feinhub zu Haupthub). Rutschkupplung Die Rutschkupplung bietet zuverlässigen Schutz gegen Überlast. Spezielle eläge mit minimalem Verschleiß gewährleisten ein hohes Maß an Sicherheit über die ganze Lebensdauer. Die Rutschkupplung ist von außen einstellbar und leicht justierbar. Drehbares Hakengeschirr (1-strängig) Die Kette ist drehbar gelagert in der ufnahme im Hakengeschirr. Haken und Hakengeschirr bilden eine feste, drehstabile inheit. Die Last übernit die geführte ewegung und Orientierung durch die Hand am Hakengeschirr. Schnellsteckverbindungen Netzstrom und Steuereinheit werden über Schnellsteckverbindungen mit Drehverschraubung verwechslungsfrei und sicher angeschlossen Interne nschlüsse erfolgen über Steckerleisten. Dies bedeutet Zeitersparnis und Sicherheit bei Montage und Wartung. Halbleitersteuerung 48 V Die elektronische Steuerung ist ausgeführt in verschleißfreier Halbleitertechnologie. Dadurch lassen sich deutliche Gewichts- und Platzeinsparung gegenüber herkölichen mechanischen Schützen realisieren. (Standardausführung bei GM8, optional bei GM2, GM4 und GM6). edienung über Hängetaster Flursteuerung über ergonomisch gestalteten Hängetaster Uoander mit 2-stufigen Druckschaltern und großflächiger Not-Halt -Schlagtaste. Der nschluss der Steuerleitung erfolgt über Schnellsteckverbindung mit Drehverschraubung (ajonett- Schnellsteckverbindung). lektrokettenzug mit ufhängebügel pro Meter Mehrmeter (Hub + Steuerkabel bis max. 10m) Tragfähigkeit Laststränge Hubgeschwindigkeit auhöhe * Mehrpreis für ufhängehaken (Maße siehe Seite 7) Maß Vergrößerung kg m/min. kg UR UR UR /8 GM H ,- 31, /8 GM H ,- 31, /4 GM H ,- 48,- 424 KT-7/ , /8 GM H ,- 34, ,3/5 GM H ,- 54, ,5/10 GM H ,- 40, ,3/5 GM H ,- 66,- 566 KT , /4 GM H ,- 66, ,8/5 GM H ,- 88, ,7/4 GM H ,- 88, Grundpreise für 3 m Hakenweg. Weitere Tragfähigkeiten, Hubgeschwindigkeiten sowie Hubhöhen liefern wir auf nfrage. * nur gültig bei estellung eines lektrokettenzuges. 4 Hebezeuge Tel Fax

5 Hebezeuge lektrokettenzüge 4.1 US lektrokettenzug mit Handfahrwerk US lektrokettenzüge Serie: GM mit Handfahrwerk Serie: HF Tragfähigkeit: kg Flanschbreiten von PR Handfahrwerke Serie: HF Tragfähigkeit Flanschbreite PR Produktmerkmale GM Siehe Produktbeschreibung Uompact GM2 - GM8 1 kg HF-3-a HF-3-b HF-6-a HF-6-b HF-14-a HF-14-b HF-14-c HF-22-a HF-22-b HF-22-c HF-36-a HF-36-b HF-36-c HF-50-a HF-50-b Produktmerkmale HF wälzgelagerte robuste Konstruktion praktisch wartungsfrei bearbeitete Laufrollen Kletter- und bsturzsicherung Farbton RL 5017 (verkehrsblau), passend für viele Kettenzug-Fabrikate einstellbar für Flanschbreiten größere Flanschbreiten auf nfrage US lektrokettenzug mit lektrofahrwerk US lektrokettenzüge Serie: GM mit lektrofahrwerk Serie: F Tragfähigkeit: kg Flanschbreiten von PR lektrofahrwerke Serie: F Tragfähigkeit Flanschbreite PR kg F-14-a F-14-b F-14-c F-22-a F-22-b F-22-c F-36-a F-36-b F-36-c F-50-a F-50-b Produktmerkmale GM Siehe Produktbeschreibung Uompact GM2 - GM8 Produktmerkmale F wälzgelagerte robuste Konstruktion praktisch wartungsfrei Geschwindigkeit 5/20 m/min oder 7,5/30 m/min hochwertige Serien-ntriebseinheit Schutzart IP 55 elektromechanische, langlebige Scheibenbremse bearbeitete Laufrollen Kletter- und bsturzsicherung Farbton RL 5017 (verkehrsblau), passend für viele Kettenzug-Fabrikate einstellbar für Flanschbreiten größere Flanschbreiten auf nfrage lektrokettenzug mit Handfahrwerk HF* Tragfähigkeit Laststränge Hubgeschwindigkeit (bei 3 m Hakenweg) lektrokettenzug mit lektrofahrwerk F* (bei 3 m Hakenweg) pro Meter auhöhe Mehrmeter (Hub + 1 Steuerkabel bis max. 10m) kg m/min. kg UR kg UR UR /8 GM HF ,- GM F ,- 31, /8 GM HF ,- GM F ,- 31, /4 GM HF ,- GM F ,- 48, /8 GM HF ,- GM F ,- 34, ,3/5 GM HF ,- GM F ,- 54, ,5/10 GM HF ,- GM F ,- 40, ,3/5 GM HF ,- GM F ,- 66, /4 GM HF ,- GM F ,- 66, ,8/5 GM HF ,- GM F ,- 88, ,7/4 GM HF ,- GM F ,- 88,- 810 *itte geben Sie bei estellung den Trägertyp mit Flanschbreite an. Grundpreise für 3 m Hakenweg. Weitere Tragfähigkeiten, Hubgeschwindigkeiten sowie Hubhöhen liefern wir auf nfrage. Hebezeuge Tel Fax

6 4.1 Hebezeuge lektrokettenzüge 230 V US lektrokettenzüge mit ufhängebügel 230 V GM 100 / GM 200 etrieb über 230 V-Steckdose US lektrokettenzüge mit ufhängebügel etriebsspannung 1 Phase V/50 Hz Serie: Uompact GM Tragfähigkeit: kg Motorgehäuse pulverbeschichtet in RL 5017 (verkehrsblau) ufklappbarer und abnehmbarer ufhängebügel etriebsspannung: 1-Phase (Wechselstrom) 230 V/50 Hz Schutzart IP21, Isolationsklasse F Steuerung mittels Hängetaster mit Not-Halt -Taste, Schutzart IP65 edienung mittels Hängetaster mit Not-Halt -Taste, Schutzart IP65 Stufenlos steuerbare Hubgeschwindigkeit lektroniksteuerung Überlastsicherung durch fest eingestellte Rutschkupplung Hochfeste, verzinkte Rundstahlkette mit Kettenspeicher Hakenweg 3, 6, 10 oder 20 m Steuerleitung entsprechend Hakenweg Schnellsteckverbindungen Für den Hallenbetrieb geeignet Lieferumfang: lektrokettenzug mit Hängetaster und Steuerleitung, anschlussfertig, komplettiert mit Kettenspeicher, eingezogener Lastkette und ca. 3 m nschlusskabel mit Netzstecker für 230 V-Steckdose Option Das passende Handfahrwerk HF finden Sie auf Seite 15 ufhängehaken Tragfähigkeit Laststränge stufenlose Hubgeschwindigkeit Hubhöhe auhöhe * Mehrpreis für ufhängehaken (Maße siehe Seite 7) Maß Vergrößerung kg m/min. m kg UR UR GM ,1 828,- GM ,7 871, ,7-12 GM ,5 956,- 329 GM , ,- KT , GM ,2 906,- GM , , ,- 374 GM , ,- * nur gültig bei estellung eines lektrokettenzuges. Klepuffer für Handfahrwerke d PR a g b k t e c Klepuffer für US Handfahrwerke Serie: alpha & beta Für die schnelle Montage ohne rennen, Schweißen, ohren! Stufenlose Positionierung auf dem Träger in wenigen Minuten. Verwendung für parallelflanschige Trägerprofile aus S 235 (ölund fettfrei) und für Fahrwerke mit max. Fahrgeschwindigkeit von 36 m/min. Hinweis: Für die beidseitige bpufferung einer Laufkatze werden 2 Stück Klepuffer benötigt. Träger insatz bei US lektro-kettenzug PR t kg UR alpha ,7-20,5 Uompact 45,40 alpha ,7-20,5 GM bis GM8 46,50 2,6 alpha ,7-20,5 bis 2,5 t 47,10 alpha ,7-20,5 Tragfähigkeit 48,10 beta ,5-30,0 Uompact 65,00 beta ,5-30,0 GM6/GM8 65,80 5,9 beta ,5-30,0 von 2,5 bis 4,0 t 66,40 beta ,5-30,0 Tragfähigkeit 66,40 b c d Gui a e g k Hebezeuge Tel Fax

7 Hebezeuge Zusatzausstattungen 4.1 US Stromzuführung als Schleppleitung für ahnlängen 30 m efestigungskonsole Schienenverbinder Spannpratzen Schienenhalter max. 1,70 m 6 5 Laufschiene Serienausstattung Übergangskleenkasten (Flachleitung/Rundleitung) ndklee Flachleitungswagen Flachleitung Mitnehmerwagen Katzstroitnehmer Netzanschlussschalter bb. US Katzstroitnehmer Fixe auteile Übergangskleenkasten, ndklee, Mitnehmerwagen, Netzanschlussschalter, Katzstroitnehmer Längenabhängige auteile Flachleitungswagen, Flachleitung, Laufschiene, Schienenhalter, Schienenverbinder, efestigungskonsolen, Spannpratzen Steigleitung inkl. Zubehör vom Netzanschlussschalter und von dort zum Kleenkasten ist bauseitige Leistung. ei der uslegung der Schleppleitung ist der Spannungsabfall zu berücksichtigen. Lieferung vorkonfektioniert (d.h. Flachleitung auf Leitungswagen, Mitnehmerwagen und ndklee montiert). ufhängehaken für lektrokettenzüge (anstatt ufhängebügel) (ufhängehaken) KT-6-10 KT-7/8-10 KT Passend für lektrokettenzug GM-100 GM-200 GM GM GM GM GM GM GM GM Maße ufhängehaken Maß Vergrößerung 2 dh bh _ GM _ GM dh 2 bh3 Zusatzausstattungen für lektrokettenzüge GM2 - GM8 etriebsstundenzähler Der etriebsstundenzähler dient der realistischen rmittlung der geleisteten Hubwerksarbeitszeit. Die angezeigten etriebsstunden sind für die Restlebensdauerberechnung des Hubwerkes im Sinne der FM auswertbar. Durch insatz eines etriebsstundenzählers ergeben sich in der Regel längere zulässige Nutzungsdauern eines Hebezeuges. Frequenzumrichter Uliner Heben/Senken Für stufenlosen und sanften Hubbetrieb, besonders für den Transport von empfindlichen Gütern aus Glas, Keramik usw. oder von sperrigen Langgütern. Gleichzeitig erlauben mit dem Uliner ausgerüstete Kettenzüge exaktes Positionieren bei schwierigen Montage- und Fügevorgängen. Kreuzhebelschalter für elektrische ndbegrenzung bei insatz einer Funkfernsteuerung Vorabschaltung auf langsame Katzfahrgeschwindigkeit vor rreichen der Katzfahrendanschläge. Die entgegengesetzte Katzfahrbewegung ist nach Überfahren der Schaltpunkte mit langsamer Katzfahrgeschwindigkeit möglich. Schütz-/ Halbleitersteuerung erforderlich. Halbleitersteuerung 48 V für Heben/Senken Die elektronische Steuerung ist ausgeführt in moderner, verschleißfreier Halbleitertechnologie und im Kettenzug integriert. Dadurch lassen sich deutliche Gewichts-und Platzeinsparung gegenüber herkölichen mechanischen Schützen realisieren. Die Steuerspannung beträgt 48 V. Zusatzabgang am Hebezeug Das Hebezeug ist ausgestattet mit einer 5-poligen Steckerkupplung (3/N/P) für den nschluss eines Zusatzgerätes. Der bgang ist vor dem Kran Not-Halt geschaltet, so dass die Spannungsversorgung des Zusatzgerätes auch nach uslösen des Not-Halt gewährleistet ist. Über die Steckerkupplung lässt sich das Zusatzgerät einfach vom Hebezeug trennen und wieder anschließen. Je nach Verwendung muss die Stromzufuhr zum Hebezeug 5-polig ausgeführt werden. (Nur in Verbindung ohne elektrischem Katzfahren und Direktsteuerung möglich) Funksteuerung Tiger G2 (plug & play) für eine Reichweite bis zu 50 m. Die Funksteuerung besteht aus einem leichten Handsender mit kku und Gürtelclip, mpfänger mit Steckerverbindung, integrierter Hupe und Not-Halt Taster. Der mpfänger lässt sich per plug & play einfach anstelle des Hängetasters am Kettenzug einstecken. Die Steuerung der Hubbewegungen per Funk erfordert die usstattung des Kettenzuges mit einer 48 V Steuerung. Hebezeuge Tel Fax

8 4.1 Hebezeuge Stirnradflaschenzüge Yale Stirnradflaschenzüge Stirnradflaschenzüge Serie: Yalelift 360 mit rotierender 360 Kettenführung Tragfähigkeit: kg Sowohl das insatzgebiet als auch die insatzbedingungen gehen weit über die eines klassischen Flaschenzuges hinaus. usstattung und Verarbeitung Das geschlossene, robuste Stahlblechgehäuse mit vier Stehbolzen halt selbst härtesten edingungen stand und erlaubt den insatz im Freien. Die extrem niedrige auhöhe erlaubt größtmögliche Nutzung der Hubhöhe. Die neuartige 360 Handkettenführung ermöglicht die nwendung des Flaschenzuges in allen Lagen und aus allen Positionen, so auch unter engen Raumverhältnissen. Selbst seitlich lässt sich der Yalelift 360 aus beliebiger Position bedienen und kann so bei horizontalen Zieh- und Spannarbeiten eingesetzt werden. Der ediener ist nicht mehr - wie bisher - gezwungen, im Gefahrenbereich der Last zu arbeiten. Mit dem remssystem wurden im ereich etriebssicherheit und Wartungsfreundlichkeit neue Maßstäbe gesetzt. s ist extrem geräusch- und verschleißarm. Die auteile sind aus hochwertigen Materialien gefertigt und als Korrosionsschutz zusätzlich verzinkt und gelb chromatiert. Kettenführung und Getriebegruppe sind nahezu geschlossen. Dadurch werden auch bei einem rauen insatz im Freien die innenliegenden Getriebeteile geschützt. Das vergütete Lastkettenrad mit vier präzise ausgebildeten Kettentaschen sorgt für einen exakten Lauf der Lastkette. Verzinkte bzw. zusätzlich gelb chromatierte Rundstahlkette entsprechend allen gültigen nationalen und internationalen Vorschriften. Sie sind optimal auf das Lastkettenrad abgestit und gewährleisten einen sicheren und langlebigen etrieb des Gerätes. Zur serienmäßigen usstattung gehören auch geschmiedete Trag- und Lasthaken aus alterungsbeständigem hochlegiertem Vergütungsstahl, die sich bei Überlastung öffnen, ohne zu brechen. Die mit robusten Sicherheitsbügeln versehenen Haken sind um 360 drehbar. F Stirnradflaschenzug Yalelift 360 mit rotierender 360 Kettenführung Standard- Hubhöhe 3 m Option instellbare Überlastsicherung Korrosionsgeschützte usführung Funkenheende usrüstung xplosionsgeschützte usführung Kettenspeicher für weitere Hubhöhen Präzise Kettenführung Hochwertige gekapselte Kugellager und Gleitbuchsen: leichtgängig und kräftesparend. Das stabile Stahlblechgehäuse mit vier Stehbolzen halt selbst härtesten edingungen stand. Das maschinengefertigte Lastkettenrad sorgt für einen präzisen Lauf der Lastkette. Tragfähigkeit/ Laststränge Hubkraft bei Nennlast bei 3 m Hubhöhe Mehrpreis für 1 m Mehrhub Mehrpreis für Kettenspeicher bis 6 m Hubhöhe min. F kg kg dan UR UR UR YL-0,5 500 / ,- 27,- 119,- YL-1, / ,- 29,- 141,- YL-2, / ,- 38,- 150,- YL-3, / ,- 45,- 159,- YL-5, / ,- 78,- 183,- YL-10, / ,- 122,- 192,- YL-20, / x ,- 244,- anfragen Überlastsicherung für YL 500 kg kg = Mehrpreis 149,- UR. Überlastsicherung für YL kg bitte nfragen Hebezeuge Tel Fax

9 Hebezeuge Stirnradflaschenzüge 4.1 Yale Stirnradflaschenzüge mit integriertem Roll- oder Haspelfahrwerk lle Modelle in korrosionsgeschützter usführung lieferbar! bgebildete nfahrpuffer optional lieferbar! Stirnradflaschenzug mit Fahrwerk Serie: YLITP mit Rollenfahrwerk Serie: YLITG mit Haspelfahrwerk Tragfähigkeit: kg Die Kombination des Yalelift 360 mit einem sehr niedrig bauenden Handfahrwerk sorgt für mehr insatzflexibilität. usstattung und Verarbeitung lle Geräte der aureihe sind bis zu einer Tragfähigkeit von kg einsträngig ausgelegt, das aumaß wurde nochmals verkürzt. So können auch niedrige Raumhöhen optimal genutzt werden. Das bewährte und nahezu stufenlose Verstellsystem ermöglicht die einfache und schnelle Montage durch instellmuttern. Die npassung des Fahrwerkes wird für zwei Trägerbereichsausführungen angeboten. -ereich bis 180 Trägerflanschbreite (Standard, deckt ca. 80 % aller Trägerbreiten ab). ine Umrüstung auf den -ereich, bis 300, ist problemlos möglich. Die Laufrollen sind für eine maximale Neigung des Trägerflansches von 14 % ausgelegt (DIN 1025, Teil 1), optimale Laufeigenschaften werden durch gekapselte und dauergeschmierte Kugellager garantiert. Kippsicherung und Radbruchstützen sind serienmäßig. Natürlich ist auch die Umrüstung des Yalelift 360 in den Yalelift IT kein Problem. Option Funkenheende usrüstung. Kettenspeicher Korrosionsgeschützte usführung. Feststellvorrichtung zum Fixieren des Handfahrwerks auf dem Träger ohne Last (Parkposition z.. in der Schifffahrt), bis kg mit Handkette für 3 m Laufbahnhöhe. nfahrpuffer (siehe bb.) Tragfähigkeiten bis kg Kettenführung Das patentierte Yale remssystem: geräusch- und verschleißarm. Hochwertige gekapselte Kugellager und Gleitbuchsen: leichtgängig und kräftesparend. Das stabile Stahlblechgehäuse mit vier Stehbolzen hält selbst härtesten edingungen stand. Das maschinengefertigte Lastkettenrad sorgt für einen präzisen Lauf der Lastkette. Größe Tragfähigkeit/ Laststränge Trägerflanschbreite b Flanschdicke t max. Kleinster Kurvenradius Stirnflaschenzug mit Rollfahrwerk ITP Stirnflaschenzug mit Haspelfahrwerk ITG Mehrpreis für Kettenspeicher bei bei 3 m Hubhöhe 3 m Hubhöhe bis 6 m Nettogewicht bei 3 m Hub für Mehrhub je 1 m Nettogewicht bei 3 m Hub für Mehrhub je 1 m kg m kg UR UR kg UR UR UR 500/ ,9 YLITP-0, ,- YLITG-0, ,- 33, ,9 YLITP-0, ,- YLITG-0, ,- 47,- 149, / ,9 YLITP-1, ,- YLITG-1, ,- 36, ,9 YLITP-1, ,- YLITG-1, ,- 49,- 175, / ,15 YLITP-2, ,- YLITG-2, ,- 48, ,15 YLITP-2, ,- YLITG-2, ,- 61,- 187, / ,5 YLITP-3, ,- YLITG-3, ,- 56, ,4 YLITP-3, ,- YLITG-3, , , / ,0 YLITP-5, ,- YLITG-5, ,- 97, ,8 YLITP-5, ,- YLITG-5, ,- 110,- 213,- Überlastsicherung bei allen en = Mehrpreis 186,- UR Hebezeuge Tel Fax

10 4.1 Hebezeuge Stirnradflaschenzüge Yale Stirnradflaschenzüge Stirnradflaschenzug Serie: VSIII Tragfähigkeit kg Der neu konzipierte Stirnradflaschenzug VSIII ist eine innovative Weiterentwicklung aus dem Hause Yale. Die verbesserte Handkettenführung sorgt für einen reibungslosen blauf der Handkette ohne verkanten oder verkleen. Hochwertige Lager in Seitenplatten, dem Getriebedeckel und im Lastkettenrad, sorgen für einen einwandfreien Rundlauf von Lastkettenrad und ntriebsritzel. Optimierte Handkräfte bieten einfache Handhabung. Stirnradflaschenzug Serie VSIII Standard-Hubhöhe 3 m usstattung und Verarbeitung Durchgehende Stehbolzen zwischen den Seitenplatten und Deckelbefestigung, sowie der verstärkte Handraddeckel, sorgen für erhöhte Stabilität Präzise bearbeitete Führungsrollen sorgen für optimalen blauf der Lastkette Kugel- und Nadellager im Getriebe garantieren Langlebigkeit und Wartungsfreundlichkeit Verzinkte und gelbchromatierte remsteile und Kettenführungsrollen sorgen für erhöhten Korrosionsschutz Die serienmäßig verzinkte Lastkette bietet zusätzlichen Korrosionsschutz Option Kettenspeicher Nadellager im Lastkettenrad Kugellager in Seitenplatte F Kugellager im Getriebedeckel F Serie VSIII usführung mit Kettenspeicher (Mehrpreis) Mehrpreis für Kettenspeicher min. VSIII, kg, einstrangig min. VSIII, kg, zweistrangig UR VSIII-0,5/1-KS bis 12 m 119,- VSIII-1,0/1-KS bis 12 m 141,- VSIII-1,5/1-KS bis 12 m 146,- VSIII-2,0/1-KS bis 12 m 146,- VSIII-2,0/2-KS bis 6 m 141,- VSIII-3,0/1-KS bis 10 m 159,- VSIII-3,0/2-KS bis 6 m 146,- VSIII-5,0/2-KS bis 5 m 159,- Tragfähigkeit/ Laststränge Hubkraft bei Nennlast bei 3 m Hubhöhe Mehrpreis für 1 m Mehrhub kg kg dan UR UR VSIII-0,25/1 250/1 3, ,- 24,- VSIII-0,5/1 500/1 9, ,- 27,- VSIII-1,0/ /1 11, ,- 29,- VSIII-1,5/ /1 17, ,- 38,- VSIII-2,0/ /1 19, ,- 38,- VSIII-2,0/ /2 17, ,- 46,- VSIII-3,0/ /1 31, ,- 45,- VSIII-3,0/ /2 27, ,- 65,- VSIII-5,0/ /2 43, ,- 78,- min. F Hebezeuge Tel Fax

11 Hebezeuge Stirnradflaschenzüge 4.1 Stirnradflaschenzüge Stirnradflaschenzüge Serie: tralift Tragfähigkeit: kg Standard-Hubhöhe 3 m Der Tralift ist ein manueller Flaschenzug, der an einem festen nschlagpunkt oder einer Laufkatze eingesetzt werden kann. So verfügt der Flaschenzug Tralift über ein zweistufiges Stirnradgetriebe, ist leicht und bietet maximale Hubausnutzung durch geringe auhöhe. Weiterhin wird der Tralift mit einer Lastkette nach ISO Klasse 80 für einen Normalhub von 3 Metern geliefert. ine Überlastsicherung ist als Option erhältlich. tralift-0,25 Produktmerkmale Modelle von 250 kg bis 20 t Robustes Design Wirbelhaken mit Sicherungsklappe Haken mit Überlastdeformationsanzeige utomatische remse mit Sperrklinken Schwerlastlager Lastkette ist eine Rundgliederkette nach DIN N Option Lastbegrenzung (Rutschkupplung) nwendungsbeispiel tralift-1,0 tralift-3,0 D H min. Ø Ø D H min. D Ø Ø D H min. D Ø Ø Ø H min. D D Ø Tragfähigkeiten 0,25 t bis 2 t Tragfähigkeiten 2 t bis 5 t Tragfähigkeiten 10 t Tragfähigkeiten 20 t Tragfähigkeit Laststränge Hubkraft bei Nennlast bei 3 m Hubhöhe Mehrpreis für 1 m Mehrhub kg kg dan UR UR tralift-0, , ,- 23,- tralift-0, , ,- 26,- tralift-1, , ,- 30,- tralift-1, ,- 38,- tralift-2, , ,- 50,- tralift-3, , ,- 67,- tralift-5, ,- 108,- tralift-10, ,- 212,- tralift-20, x ,- 322,- H min. D Hebezeuge Tel Fax

12 4.1 Hebezeuge alancer - Gewichtsausgleicher Yale alancer - Gewichtsausgleicher alancer mit Tragfähigkeiten bis zu 300 kg auf nfrage erhältlich. Lastanzeige für Modelle YF-09 bis YF-7,0 YF-22L bis YF-70L Y-15 bis Y-70 Y-22L bis Y-70L Seilführung für Modelle YF-09 bis YF-200 YF-09L bis YF-130L Y-15 bis Y-70 Federpaket in seperatem lechgehäuse. lle Modelle ab 5 kg Tragfähigkeit. alancer Serie: YF Tragfähigkeit 0,5-200 kg alancer mit verlängerter Seilauszugslänge Serie: YF-L Tragfähigkeit 1,5-130 kg alancer - Gewichtsausgleicher werden eingesetzt um den ediener von der Gewichtskraft des Werkzeuges zu entlasten. Die konische Seiltroel kompensiert das Gewicht der angehängten Last, diese können bis zu 200 kg mühelos in vertikaler Richtung bewegt werden. usstattung und Verarbeitung alancer sind gemäß DIN ausgeführt Gehäuse aus hochfestem, pulverbeschichtetem luminium-druckguss für eine robuste Gesamtkonstruktion Manuelle rretierung der Seiltroel für einen einfachen Seilwechsel oder Wechsel der Traglast Die Spezialfeder im Inneren des alancers gewährleistet einen nahezu gleichmäßigen Gewichtsausgleich über die gesamte Seilauszugslänge infacher Seilwechsel ohne Demontage des Gehäuses durch einen schmalen Schlitz im Grundkörper bei vielen Modellen Federpakete mit Federbruchsicherung als separate inheit in geschlossenem lechgehäuse für verbessertes Handling bei Montage und Demontage, Verletzungsgefahren werden so reduziert Seilführung aus verschleißfestem Kunststoff zum Schutz des Seils und des Grundkörpers vor eschädigungen für eine erhöhte Lebensdauer des alancers. Die Seilführung kann ohne vorherige Demontage des Seils montiert werden infach ablesbare Lastanzeige zur Kontrolle der Federkrafteinstellung ufhängepunkte an der oberen und der unteren Seite des alancers zum nschlagen zusätzlicher Sicherungsketten. in unbeabsichtigtes Herabfallen des alancers, oder der angehängten Last, wird verhindert nwendungsbereiche Punktschweißzangen, Nietmaschinen, Schlachtereimaschinen, Mehrfachschrauber, etc. alancer Serie YF Tragfähigkeit Seilauszug Hakenlänge min. - max. min. kg m kg UR YF-01 0,5-1, ,0 59,- 1,0 YF-02 1,0-2, ,0 60,- YF-03 1,5-3, ,8 78,- YF ,9 81,- 1,3 YF-09 4, ,0 197,- YF ,0 210,- YF ,0 314,- YF ,0 341,- YF ,5 549,- YF ,5 581,- YF ,0 594,- YF ,5 632,- 1,5 YF ,0 762,- YF ,5 829,- YF ,0 910,- YF , ,- YF , ,- YF , ,- alancer Serie YF-L mit verlängerter Seilauszugslänge Tragfähigkeit Seilauszug Hakenlänge min. - max. min. kg m kg UR YF-03L 1,5-3, ,9 217,- 2,5 YF-05L ,0 233,- YF-09L 4, ,0 286,- YF-15L ,5 435,- YF-22L ,5 459,- YF-30L ,5 469,- 2,3 YF-40L ,0 635,- YF-50L ,0 665,- YF-60L ,5 761,- YF-70L ,0 794,- YF-85L ,5 955,- YF-100L , ,- 2,5 YF-120L , ,- YF-130L , ,- 12 Hebezeuge Tel Fax

13 Hebezeuge Federzüge 4.1 Yale Federzüge Federzüge Serie: YFS Tragfähigkeit 0,5-10,0 kg Federzüge mit rretierung Serie: YFS- Tragfähigkeit 2-10,0 kg Federzüge werden eingesetzt, um den ediener von der Gewichtskraft des Werkzeuges zu entlasten. Die zylindrische Seiltroel bewirkt, dass die angehängte Traglast ier an die ursprüngliche Position zurückgezogen wird. YFS-01 YFS-01 Rückseite usstattung und Verarbeitung Gehäuse aus robustem, pulverbeschichteten Stahlblech Federbruchsicherung nach DIN Zusätzliche Öse zum nbringen einer Sicherungskette nach DIN Seilführung aus verschleißfestem Kunststoff -Konformitätserklärung Seilrückzug durch einstellbare Seilklee verstellbar ei den Modellen YFS- wird das Seil des Federzuges beim uszug stufenweise blockiert. in erneutes Ziehen am Seil oder Werkzeug bewirkt, dass die rretierung gelöst und das Werkzeug in die ursprüngliche Position zurückgezogen wird. YFS-05 nwendungsbereiche Druckluftgeräte, Montagewerkzeuge, Farbspritzpistolen, Nietmaschinen, Schlagschrauber, Schleif- und Poliermaschinen, etc. D F D G Traglasteinstellung Modell YFS-01/02 über zentralen Drehgriff und Federspange. Traglasteinstellung Modell YFS-03/04/05 über zentrale ntriebswelle und Federspange. H H F Tragfähigkeit Seilauszug min. max. kg m kg UR YFS-01 0,5 1,5 1,6 0,35 35,- YFS-02 1,5 3,0 1,5 0,35 39,- YFS-03 2,0 5,0 2,4 3,9 82,- YFS-04 4,0 6,0 2,4 4,5 95,- YFS-05 6,0 10,0 2,4 4,5 112,- YFS-03-2,0 5,0 2,4 3,9 96,- YFS-04-4,0 6,0 2,4 4,5 127,- YFS-05-6,0 10,0 2,4 4,5 132,- ØD F G H Hebezeuge Tel Fax

14 4.2 Hebezeuge Trägerkleen corso Trägerkleen Trägerkleen Serie: LT- - für den Materialtransport Traglast kg Serie: LT-P - für den Personentransport Traglast kg Der einfache, sichere und schneller nschlagpunkt für verschiedene rbeiten, Montagen, usw. zur ufnahme von Hebezeugen, Umlenkrollen und Lasten. Der zentrale Spindelmechanismus ermöglicht eine einfache efestigung am Träger mit festem und sicheren Sitz an verschiedenen handelsüblichen Profilen. Die kompakte auart erlaubt größtmögliche usnutzung der ufhängehöhe. In dem Ring lässt sich eine mit Haken versehene Hebevorrichtung einhängen. lle mechanischen Teile bestehen aus hochvergütetem Stahl. Trägerkleen für den Materialtransport und wahlweise für den Personentransport Die Serie LT-P besitzt die Zulassung als nschlagpunkt zum Personentransport nach N 1808 / GR 159 Festpunkt zum Ziehen und Spannen Trägerkleen für den Materialtransport Tragfähigkeit Flanschbreiten Material-Last kg min. - max. kg UR LT-1, ,8 146,- LT-2, ,6 169,- LT-3, ,0 218,- LT-5, ,3 322,- LT-10, ,0 596,- Trägerkleen für den Personentransport N 1808 / GR 159 Tragfähigkeit Personen Flanschbreiten min. - max. kg kg UR LT-1,0-P ,8 154,- LT-2,0-P ,6 185,- LT-3,0-P ,0 244,- LT-5,0-P ,3 371,- LT-10,0-P ,0 669,- insatz als Lastgreifer 14 Hebezeuge Tel Fax

15 Hebezeuge Handfahrwerke Roll- und Haspelkatzen 4.2 US Handfahrwerke HF - passend für alle US lektrokettenzüge Handfahrwerke passend für alle US lektrokettenzüge Serie: HF wälzgelagerte robuste Konstruktion praktisch wartungsfrei bearbeitete Laufrollen Kletter- und bsturzsicherung Farbton RL 5017 (verkehrsblau), passend für viele Kettenzug-Fabrikate PR US Handfahrwerke HF Flanschbreite PR Tragfähigkeit 3 ØD L kg kg UR HF-3-a ,9 119,- 300 HF-3-b ,4 119,- HF-6-a ,1 139,- 580 HF-6-b ,7 139,- HF-14-a ,0 190,- HF-14-b ,7 190,- HF-14-c ,6 190,- HF-22-a ,2 300,- HF-22-b ,9 300,- HF-22-c ,8 300,- HF-36-a ,7 444,- HF-36-b ,4 444,- HF-36-c ,2 444, , ØD L corso Roll- und Haspelkatzen Rollkatze RK Flanschbreiten min.-max. Haspelkatze HK mit 4,5 m Haspelkette für 3 m ufhängehöhe Tragfähigkeit kg kg UR Rollkatzen RK RK-0, ,5 87,- RK-0, ,5 137,- RK-1, ,5 165,- RK-2, , RK-3, ,0 337,- Haspelkatzen HK HK-1, ,0 301,- HK-2, ,5 375,- HK-3, ,6 511,- HK-5, ,0 686,- HK-10, , ,- HK-20, , ,- M J Rollkatze - Serie: RK Haspelkatze - Serie: HK Tragfähigkeit: kg Die corso Roll- und Haspelkatzen dienen als Montagehelfer und können zum sicheren nschlagen und Verfahren von Lasten an T-Trägern oder ähnlichen Profilen eingesetzt werden. Die kugelgelagerten Laufräder gewährleisten optimale Laufeigenschaften, die ndanschläge verhindern eine eschädigung der Laufräder. Die Handkurbel erleichtert das instellen auf die benötigte Trägerbreite und ermöglicht so die einfache und schnelle Montage. Feineinstellung durch Gewinde-Lastbolzen. Die Kippsicherungen und Radbruchstützen gewährleisten einen sicheren etrieb. lle mechanischen Teile bestehen aus hochvergütetem Stahl, die Haspelkatze besitzt eine verzinkte Handkette. Rollkatzen mit Zulassung als nschlagpunkt zur Personensicherung nach N 795 finden Sie in der Gruppe Spezial-Produkte unter PS. Option Roll- und Haspelkatzen für den Personentransport b 500 kg im Lieferumfang: Handkurbel für schnelle Montage M J Hebezeuge Tel Fax

16 4.3 Hebezeuge Ratschenzüge / Hebelzüge Yale llzweckgeräte F Ratschenzug PT mit Rutschkupplung (Überlastsicherung) Rutschkupplung UR PT-800/R 351,- PT-1600/R 464,- PT-3200/R 603,- PT-6300/R 931,- J llzweckgeräte Serie: PT Tragfähigkeit: kg Standard-Hubhöhe: 1,5 m Die neue Generation der Yale llzweckgeräte Modell PT zeichnet sich durch verfeinerte Technik und verbesserte Optik aus. Die Vorzüge der bisherigen aureihe wurden beibehalten und ergänzt. nwendung: in robustes, vielseitig verwendbares llzweckgerät für den alltäglichen insatz unter schwierigsten edingungen. usstattung und Verarbeitung Das bewährte Stahlblechgehäuse ermöglicht ein extrem niedriges igengewicht, ohne die Zuverlässigkeit des Gerätes einzuschränken Leichtgängige Kettenfreischaltung zum schnellen Durchziehen der Kette in unbelastetem Zustand Verzinkte bzw. zusätzlich gelb chromatierte Rundstahlkette entsprechend allen gültigen nationalen und internationalen Vorschriften Drehbar gelagerte, geschmiedete Haken aus alterungsbeständigem Vergütungsstahl, mit Sicherheitsbügeln Kurzer Handhebel mit Guihandgriff zur sicheren edienung des Gerätes Tragfähigkeit Laststränge Hebeldruck max. Hubhöhe bei Hebelumdrehung bei 1,5 m Hubhöhe Mehrpreis für 1 m Mehrhub min. F J kg kg dan UR UR PT , ,- 14, PT , ,- 26, PT , ,- 31, PT , ,- 60, bravo Ratschen- und Hebelzüge Ratschenzug Serie: bravo Tragfähigkeit kg Standard-Hubhöhe: 1,5 m Die bravo Hebelzüge sind praktische Helfer, wenn es um das Heben, Ziehen und bspannen von Lasten geht. Robuste auart mit verschraubtem Gehäuse Kettenfreilauf zum Durchziehen der unbelasteten Kette Geschlossenes Gehäuse schützt ntrieb und remse utomatische Lastdruckbremse beim Heben und Senken der Last verzinkte Rundgliederkette DIN 5684 Ratschenzug bravo mit Rutschkupplung Ø (Überlastsicherung) bravo-0,25 bravo-1,5 bravo-6,0 UR bravo-0,25/r - bravo-0,5/r - bravo-0,75/r 291,- bravo-1,5/r 365,- bravo-3,0/r 549,- bravo-6,0/r 802,- H Ø D Tragfähigkeit Laststränge Hebeldruck max. bei 1,5 m Hubhöhe Mehrpreis für 1 m Mehrhub kg kg dan UR UR bravo-0, ,- 16,- bravo-0, ,- 16,- bravo-0, ,- 19,- bravo-1, ,- 24,- bravo-3, ,- 47,- bravo-6, ,- 84,- H min D Hebezeuge Tel Fax

17 Hebezeuge Handseilzüge 4.3 GRIFZUG Handseilzüge zum Heben, Ziehen und Spannen von Lasten Greifzug T-508-D-K Greifzug T-532-D-K Wirbellasthaken als Zubehör - siehe tabelle. Greifzug T-516-D-K Passende Kurzkloben zur Seilumlenkung liefern wir auf nfrage! Greifzug Handseilzüge für den Materialtransport Serie T - leichte usführung Tragfähigkeit: kg Produktvorteile Geringes Gewicht Schnelle Installation Keine egrenzung der Kabellänge Handlich, leicht, robust, leistungsfähig rhöhung der Tragkraft durch inscheren Überlastschutz Millimetergenaue Lastplatzierung Zulassung durch Zertifizierungsstelle Mehrzweckzüge sind tragbare Geräte zum Heben, Ziehen und Spannen. Greifzug -Geräte arbeiten mit gleichbleibender Sicherheit in jeder Lage und in jede Richtung, vorausgesetzt, dass sie sich in Zugrichtung ausrichten können. Für Heben und Senken gibt es je einen edienungshebel. Durch Hin- und Herbewegen des aufgesetzten Hebelrohres bewegen zwei Klebackenpaare das Seil abwechselnd durch das Gerät. Die Seillänge (= Zugweg) ist praktisch unbegrenzt. Der Mechanismus ist selbstheend; das belastete Seil zieht die Klebacken zusaen. Das unbelastete Greifzug - Gerät kann freigeschaltet werden. Dann läßt sich das Seil von Hand einführen und vorspannen sowie nach eenden der rbeit wiederherausziehen. Grundgerät ls Standardausführung wird der Greifzug mit Hebelrohr und ohne Seil geliefert. Kleine Grundausstattung (K) Die kleine Grundausrüstung beinhaltet: Greifzug Gerät mit Hebelrohr, Seil (20m) mit Spitze und angekauschtem Haken, auf Handhaspel. Die große Grundausrüstung (G) beinhaltet: wie die kleine Grundausrüstung (K) Greifzug-ox aus Stahlblech, Werkzeug im Plastikbeutel sowie Schmieröl. Zusätzlich bei: T-508-D mit Umlenkrolle 1,6 t, inkl. 2 Drahtseilstropp Ø10 (1m & 2m lang) T-516-D mit Werkzeugkasten mit Werkzeug und Schmieröl anstelle des Plastikbeuels, inkl. 2 Drahtseilstropp Ø14 (1,5 m & 2,5 m lang) T-532-D mit Werkzeugkasten mit Werkzeug und Schmieröl anstelle des Plastikbeuels, inkl. 2 Drahtseilstropp Ø18 (2 m & 3 m lang) Tragfähigkeit Seil-Vorschub Kraftaufwand bei Gewicht Gerät je Doppelhub (Heben/Senken) Volllast (Vorwärts/Rückwärts) Gerät Hebelrohr Seil Länge Länge mit Haken Höhe reite Hebelrohr zu/auf kg dan kg kg kg/m T-508-D / / 12 6,6 1,0 0, / 690 T-516-D / / 18 13,5 2,3 0, / T-532-D / / 25 24,0 2,3 1, / Tragfähigkeit Grundgerät Grundgerät mit kleiner Grundausrüstung Grundgerät mit großer Grundausrüstung Zubehör Wirbelhaken kg UR UR UR UR 800 T-508-D 511,- T-508-D-K 638,- T-508-D-G 922,- T-508-D-WH 65, T-516-D 658,- T-516-D-K 818,- T-516-D-G 1.104,- T-516-D-WH 104, T-532-D 1.049,- T-532-D-K 1.296,- T-532-D-G 1.658,- T-532-D-WH 187,- Weitere Seillängen liefern wir auf nfrage! Personentransport - Handseilzüge mit Zulassung für den Personentransport (TU-6P / TU-12P / TU-32) mit Tragfähigkeiten von 600 bis kg liefern wir auf nfrage! Große Grundausstattung (G) Hebezeuge Tel Fax

18 4.4 Hebezeuge Kranhakenwaagen TIGRIP Kranhakenwaagen mit Digitalanzeige Serie TKL Serie TKR mit zusätzlicher Fernbedienung Option für TKR Mit externer Großziffernanzeige kombinierbar. TKL mit Digitalanzeige usstattung und Verarbeitung Hohe Wägegenauigkeit Geringes igengewicht Gute blesbarkeit infache Handhabung Robuste usführung Gehäuse 180 drehbar Mit Maximalwert (Spitzenwert) -Speicher Lange atteriehaltezeiten von 200h. utomatisches Nullstellen beim inschalten. insatz von kkus möglich (Ladegerät extern, auf nfrage lieferbar). nzeige Maximalgewicht (rutto/netto). nzeige von Maßeinheiten an der Waage. Umschaltbare Maßeinheiten zwischen kg, t, lbs, to, kn. utomatische bschaltung zur Schonung der atterien. infacher atteriewechsel Warnung bei niedriger atteriespannung. Überlastwarnung Lieferumfang Kranhakenwaage 4 x 1,5 V atterien Prüfzertifikat TKR mit Digitalanzeige und Funkübertragung Die Kranhakenwaage kann über Funk bedient werden. Die ermittelten Wägedaten sind auf der Fernbedienung ablesbar und können auf einen P übertragen werden. Das System ist kombinierbar mit einer Großziffernanzeige. Mit dem Saldierspeicher können mehrere Meßwerte suiert und gespeichert werden. usstattung und Verarbeitung Die usstattungsmerkmale entsprechen denen der Kranhakenwaage TKL. Fernbedienung und Datenübertragung per Funk. US Schnittstelle Saldierspeicher Lieferumfang Kranhakenwaage Fernbedienung mit nzeige 7 x 1,5 V atterien ufbewahrungsbox Prüfzertifikat P-Kabel nwendersoftware Präzision 0,01% v.. Kranhakenwaagen mit Digitalanzeige Serie: TKL mit Digitalanzeige Serie: TKR mit Digitalanzeige und zusätzlicher Fernbedienung Messbereich: kg Präzision: 0,1% vom ndwert Die Kranhakenwaagen TKL und TKR sind kompakte Meßgeräte zur rmittlung von Lasten in Hebezeugen. Sie können unter Verwendung von auteilen der Güteklasse 8 zwischen Haken des Hebezeuges und der anzuhebenden Last angeschlagen werden. Die Kranhakenwaagen sind mit einer LD-nzeige ausgestattet. Diese zeigt wahlweise die aufgebrachte Last als ruttooder Nettowert der momentanen Last oder den Maximalwert an. Weiterhin signalisiert sie den Überlastfall (110% der ruttonennlast) sowie die Kapazität der atterien. etriebsdauer ca. 200 h bei 20 rbeitstemperaturbereich 10 bis + 50 Lagertemperaturbereich 20 bis + 70 Schutzart IP 54 nzeige LD 20,5 hoch, 4 ½ stellig Tarierbereich 100 % Lastnennwert Überlastwarnung ei Überschreitung von 110 % erfolgt Überlastanzeige J F G 117,2 101,2 D H Messbereich Ziffernschritt ruchlast t kg t kg UR TKL-1, ,- 0-1,0 0,5 4,0 3,0 TKR-1, ,- TKL-2, ,- 0-2,0 1,0 8,0 3,5 TKR-2, ,- TKL-3, ,- 0-3,2 1,0 13,0 6,0 TKR-3, ,- TKL-5, ,- 0-5,0 1,0 20,0 7,5 TKR-5, ,- TKL-8, ,- 0-8,0 2,0 32,0 10,5 TKR-8, ,- TKL-12, ,- 0-12,0 5,0 48,0 20,0 TKR-12, ,- D F G H J , , , , , ,4 18 Hebezeuge Tel Fax

19 Hebezeuge Kranhakenwaagen 4.4 Kranhakenwaagen für den industriellen insatz Serie LDN in geeichter usführung 0,03% Digital-Kranhakenwaagen für rauhe, industrielle insatzbedingungen Serie: LD nicht geeicht Serie: LDN geeicht Messbereich: kg Präzision: 0,03% vom ndwert Hoche Genauigkeit von 0,03% v.. 3 Jahre Garantie auf Genauigkeit und Funktion der Wägezellen Sicherheitsfaktor 5:1 (Mechanische Sicherheit auf alle zugbeanspruchten Teile) Große LD-nzeige von 42 Schnellstehendes nzeigeergebnis durch Integrationsmessverfahren bschaltautomatik Optische Überlastanzeige Inklusive Raschutz ab 5 t Version ichfähige Handelswaage Genauigkeitsklasse III mit G-auartzulassung nach PT-OIML R76 bis 2500 ichwerte igene ichabfertigungsstelle Günstige Nacheichungen Optional/nachrüstbar Wägedatenübertragung per Funk auf Zusatzgeräte Raschutz für LD/LDN 0,5-2,0 t : LD/N-R - Mehrpreis 190,- UR Wägebereich Ziffernschritt Meßprinzip DMS-Zugwägezelle kg kg kg UR LD-0, , ,- LD , ,- LD , ,- LD , ,- LD , ,- LD ,0 48, ,- LD , ,- LDN-0, , ,- LDN , ,- LDN , ,- LDN , ,- LDN , ,- LDN ,0 48, ,- LDN , ,- ndere Wägebereiche auf nfrage Genauigkeit Digitalanzeige Ziffernhöhe Spannungsversorgung Schutzart IP 54 Lieferumfang: ± 0,03% vom ndwert LD 7-Segment, 1 nzeige/sek. 42, nzeige sehr gut ablesbar bis min. 40 m ntfernung Wartungsfreie 6 Volt kkus, nachladbar, insatzdauer min. 120 Stunden Komplettes Gerät einschließlich Raschutz (5-30 t), kku, Ladegerät und Fernbedienung zum edienen des Gerätes Ø Ø Ø Ø36 Ø LD/LDN 0,5-2 t LD/LDN 5 t LD/LDN 10 t LD/LDN t Hebezeuge Tel Fax

20 4.5 Hebezeuge lektroseilwinden Yale lektroseilwinden - etriebsspannung 230V/400V, 50 Hz lektroseilwinden Serie: RP Zugkraft: kg itte berücksichtigen Sie bei der uswahl der Seillänge, dass mindestens 2,5 Wicklungen auf der Troel verbleiben müssen (entspricht etwa 1 m)! RP - enbezeichnung Ohne Steuerung OST Direkt-Steuerung DST Schütz-Steuerung SST usstattung und Verarbeitung Der innenliegende remsmotor ermöglicht kompakte der Winde Standard: urospannung 230 V/400 V, 50 Hz, 3 Phasen, Schutzart IP 54, Isolierstoffklasse F instellbare Rutschkupplung zum Schutz der Winde vor Überlastung (bei kg Tragfähigkeit) serienmäßig Stirnradgetriebe mit Schrägverzahnung der 1. Stufe, sorgt für hohe Laufruhe. Durch Fettschmierung in allen aulagen einsetzbar Federdruck-Scheibenbremse im Motor integriert, für den sicheren Halt der Last auch bei Stromausfall Seiltroel im Standardfall in glatter usführung In die Troel integrierte überwickelbare Seilbefestigung zur mehrlagigen ewickelung ohne eschädigung des Seils Die Geräte sind in der Standardausführung direkt gesteuert Sicheres bschalten der Winde im Notfall durch im Steuerschalter integrierten Not-us-Taster 400 V 3 Phasen, 50 Hz 40% D Zugkraft in der ob. Lage Yale - lektro-seilwinde RP - 3 Phasen 400 V/50 Hz, 40% D, Schutzart IP 54 Hubgeschwindigkeit (o. Seil) für -Winde ohne Steuerung für -Winde mit Direkt- Steuerung für -Winde mit Schütz- Steuerung Seil-Ø Motorleistung 120 c/h Seillänge Seillänge Seillänge Seillänge D bei Nutzbare Nutzbare Nutzbare Nutzbare 1.Lage 2.Lage 3.Lage 4.Lage kg m/min. kg UR UR UR kw % m m m m RP , , ,- 11,1 24,5 39,0 54,0 RP-2-13-L ,0 31, , , ,- 4 0, ,8 36,4 57,0 80,0 RP-2-13-XL 1.955, , ,- 44,3 94,1 148,0 206,0 RP , , ,- 7,4 16,9 27,0 38,0 RP-5-6-L 500 6,5 32, , , ,- 6 0, ,3 25,2 40,0 57,0 RP-5-6-XL 2.015, , ,- 30,0 65,5 105,0 149,0 RP-5-12-L 2.110, , ,- 11,3 25,2 40,0 57, ,0 41,0 6 1,1 40 RP-5-12-XL 2.491, , ,- 30,0 65,5 105,0 149,0 RP , , ,- 10,1 23,0 37,0 RP-9-6-L 990 6,0 76, , , ,- 8 1, ,8 35,2 56,0 RP-9-6-XL 3.144, , ,- 30,7 67,0 107,0 RP , , ,- 10,1 23,0 37,0 RP-10-6-L ,0 76, , , ,- 8 1, ,8 35,2 56,0 RP-10-6-XL 3.325, , ,- 30,7 67,0 107,0 Zugkraft kg mit Rutschkupplung. L/XL = Verlängerte Seiltroel mit größerer Seilaufnahme. Gerillte Troel auf nfrage. 230 V 1 Phase, 50 Hz 60% D Zugkraft in der ob. Lage Yale - lektro-seilwinde RP - 1 Phase 230 V/50 Hz, 60% D, Schutzart IP 54 Hubgeschwindigkeit (o. Seil) für -Winde ohne Steuerung für -Winde mit Direkt- Steuerung für -Winde mit Schütz- Steuerung Seil-Ø Motorleistung 120 c/h Seillänge D bei Nutzbare 1.Lage Nutzbare Seillänge 2.Lage Nutzbare Seillänge 3.Lage Nutzbare Seillänge 4.Lage kg m/min. kg UR UR UR RP-2-13_ ,0 31, , , ,- RP-5-6_ ,5 32, , , ,- RP-5-12-L_ ,0 41, , , ,- RP-9-6_ ,0 76, , , ,- RP-10-6_ ,0 76, , , ,- kw % m m m m 4 0, ,1 24,5 39,0 54,0 6 0, ,4 16,9 27,0 38,0 6 1, ,3 25,2 40,0 57,0 8 1, ,1 23,0 37,0 8 1, ,1 23,0 37,0 Zugkraft kg mit Rutschkupplung. L/XL = Verlängerte Seiltroel mit größerer Seilaufnahme und gerillte Troel auf nfrage. 20 Hebezeuge Tel Fax