Überspannungs-Schutzeinrichtungen Inhaltsverzeichnis

Transkript

1 Überspannungs-Schutzeinrichtungen Inhaltsverzeichnis Auswahl und Einsatz von Überspannungsschutzgeräten /2 Auswahltabelle Überspannungs-Schutzeinrichtungen... OVR Typ 1, Typ 1+2, Typ 2 und Typ 3 / für PV-, Windenergie- und Aussenbeleuchtungsanlagen /7 für Datentechnik und Telekommunikation /8 für Phasenschienen /10 Überspannungsschutzgeräte /11 Anwendbare Normen und Richtlinien /12 Vorsicherungen für Überspannungsschutz /13 Überspannungs-Schutzeinrichtungen... Typ 1 /1 Typ 1/ Typ 2 /17 Typ 2 für 230/00 V Systeme /20 Typ 2 für 00/690 V Systeme /27 Typ 2 mit integriertem Kurzschlussschutz /30 Typ 3 /31 für PV-Anlagen /32 für Windenergieanlagen /3 Typ 2 / Typ 3 geeignet für die Montage im Sockelbereich von Beleuchtungsmasten, mit Reserve-Varistor /35 für Datentechnik und Telekommunikation /36 Maßbilder /37 Die Technischen Daten und Maße entsprechen dem Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung. Änderungen vorbehalten. ABB Katalog Installationsgeräte 9AAD /1

2 Limitor Limitor Limitor Alarm On Alarm On Alarm On Limitor Limitor Limitor Alarm On Alarm On Alarm On Limitor Limitor Limitor Alarm On Alarm On Alarm On Limitor Limitor Alarm On System Auswahl und Einsatz von Überspannungsschutzgeräten Anwendungsbeispiele: Hauptverteilung Industrie Bürogebäude, Zweckbauten Wohngebäude große Wohngebäude mit äußerem Blitzschutz bei Einspeisung über Freileitungen bei geerdeten Antennenanlagen Typ 1 vor der Messeinrichtung Kombiableiter (Typ 1+2) Typ 2 hinter der Messeinrichtung (1) hinter der Messeinrichtung TN-S ( + 0) TN-S ( + 0) 125 A (2) OVR T2 L P QS 2CTB R5600 oder OVR T2 3N P QS 2CTB R1100 Hauptverteilung x OVR T TS 2CTB R0300 oder 125 A (2) OVR T1 L CTB R100 oder OVR T1 3N CTB R1600 kwh OVR T1+2 L 7 255s P 2CTB R100 TN-C (3 + 0) TN-C (3 + 0) Hauptverteilung 125 A (2) OVR T2 3L P QS 2CTB R200 OVR T1+2 3L CTB R9800 oder kwh OVR T1+2 3L 7 255s P 2CTB R A (2) OVR T1 3L CTB R1300 TT (3 + 1) TT (3 + 1) Hauptverteilung 125 A (2) OVR T2 3N P QS 2CTB R x OVR T TS 2CTB R OVR T1 100 N 2CTB R A (2) OVR T1 3N CTB R1600 kwh oder OVR T1+2 3N CTB R9000 oder OVR T1+2 3N 7 275s P 2CTB R1000 /2 9AAD ABB Katalog Installationsgeräte

3 OVR T1 OVR T2 OVR T2 OVR T2 OVR T2 OVR T2 OVR T2 OVR T1 OVR T2 OVR T2 OVR T2 OVR T2 OVR T2 OVR T2 System Auswahl und Einsatz von Überspannungsschutzgeräten Leitungslänge L (Kabellänge) L Unterverteilung Wohngebäude ohne äußeren Blitzschutz mit Kabeleinspeisung ohne geerdete äußere Konstruktionsteile Hauptverteilung Leitungslänge L Unterverteilung Mindestabstand Typ 1 Typ 2 kein Mindest abstand erforderlich Typ 1 I fi = 7 ka Typ 2 5m minimum Typ1/2 Typ 2 M 10 m Typ 2 Typ 2 M 10 m empfohlen bei L = m erforderlich bei L > 30 m TN-S ( + 0) TN-S ( + 0) TN (1Ph + N) 125 A (2) OVR T2 L P QS 2CTB R A (2) OVR T2 L P QS 2CTB R5600 oder OVR T2 3N P QS 2CTB R1100 OVR T P QS 2CTB R OVR T2 N P QS 2CTB R1900 oder OVR T2 1N P QS 2CTB R1100 TT (3 +1) TT (1Ph + N) TN-C (3 + 0) 125 A (2) OVR T2 3N P QS 2CTB R1100 OVR T2 1N P QS 2CTB R A (2) OVR T2 3L P QS 2CTB R200 IT-Systeme 230 V ohne Neutralleiter TT (3 + 1) 3x OVR T CTB R 9300 oder OVR HL 3L 15-0s P TS > 10 Meter Kabel 2CTB R000 OVR T2 3L 0-0 P QS 2CTB R A (2) OVR T2 3N P QS 2CTB R1100 Erläuterungen Produktbezeichnung Einsatz: 2L 2poliger Ableiter für 1-phasige Stromkreise im TN - System 1N 2poliger Ableiter für 1-phasige Stromkreise im TT - System, (auch einsetzbar im TN - Sytem) 3L 3poliger Ableiter für 3-phasige Stromkreise im TN - C - System L poliger Ableiter für 3-phasige Stromkteise im TN - S -System 3N 3polige Ableiter für 3-phasige Stromkreise im TT - System, (auch einsetzbar im TN -S-System) (1) OVR T2 ist erforderlich für den Schutz von Geräten, die direkt aus der Hauptverteilung versorgt werden. (2) Maximaler Wert (nur erforderlich, wenn in der vorgeschalteten Installation nicht bereits vorhanden). ABB Katalog Installationsgeräte 9AAD /3

4 Überspannungs-Schutzeinrichtungen Auswahltabelle Blitzstoßstrom I imp 10/350 ka Folgestromlöschfähigkeit I fi /ka Schutzpegel U p /kv Nennspannung U n (AC) Max. Bestellangaben Dauerspannung U c /V (AC) Typ Bestellnummer bbn EAN Rabattgruppe Gew. 1 St. kg Verp.- einh. St. Blitzstromschutz Typ 1 (l fi = 50 ka) einpolig ,5 00/690 0 OVR T CTB815101R GA 0, ,5 230/ OVR T CTB815101R GA 0,27 1 mehrpolig, für 1 Phasen-Wechselstromkreise TN, mit und ohne Telesignal ,5 230/ OVR T1 2L CTB815101R GA 0, ,5 230/ OVR T1 2L TS 2CTB815101R GA 0,65 1 mehrpolig, für 1 Phasen-Wechselstromkreise TT, mit und ohne Telesignal ,5 230/ OVR T1 1N CTB815101R GA 0, ,5 230/ OVR T1 1N TS 2CTB815101R GA 0,60 1 mehrpolig, für 3 Phasen-Wechselstromnetze TN-C, mit und ohne Telesignal ,5 230/ OVR T1 3L CTB815101R GA 0, ,5 230/ OVR T1 3L TS 2CTB815101R GA 0,95 1 mehrpolig, für 3 Phasen-Wechselstromnetze TN-S, mit und ohne Telesignal ,5 230/ OVR T1 L CTB815101R GA 1, ,5 230/ OVR T1 L TS 2CTB815101R GA 1,20 1 mehrpolig, für 3 Phasen-Wechselstromnetze TT und TN-S, mit und ohne Telesignal ,5 230/ OVR T1 3N CTB815101R GA 1, ,5 230/ OVR T1 3N TS 2CTB815101R GA 1,20 1 / 9AAD ABB Katalog Installationsgeräte Blitzstromschutz Typ 1 (I fi = 7 ka) einpolig ,5 230/ OVR T CTB815101R GA 0,1 1 mehrpolig, für 3 Phasen-Wechselstromnetze TT und TN-S ,5 230/ OVR T1 3N CTB815101R GA 0,80 1 Blitzstromschutz Typ 1 N-PE (Summenfunkenstrecke) 25-00/ OVR T1 25 N 2CTB815101R GA 0, ,5 230/ OVR T1 50 N 2CTB815101R GA 0, / OVR T1 100 N 2CTB815101R GA 0,27 1 Kombinierter Blitzstrom-/Überspannungsschutz Typ 1+2 einpolig, mit Folgestromlöschvermögen I fi =15 ka, mit Telesignal ,5 230/ OVR T TS 2CTB815101R GA 0,25 1 einpolig, mit Folgestromlöschvermögen I fi =7 ka ,7 230/ OVR T CTB815101R GA 0,1 1 mehrpolig für TT und TN-S, mit Folgestromlöschvermögen I fi =7 ka ,7 230/ OVR T1+2 3N CTB815101R GA 0,80 1 mehrpolig für TNC, mit Folgestromlöschvermögen I fi =7 ka ,5 230/ OVR T1+2 3L CTB815101R GA 0, 1 Kombinierter Blitzstrom-/Überspannungsschutz Typ 1+2 mit Reserve-Varistor einpolig, steckbar, mit und ohne Telesignal 15-1, 230/00 0 OVR HL 15 0s P TS 2CTB815201R GA 0, , 230/ OVR T s P 2CTB815101R GA 0,15 1 mehrpolig, steckbar, für 1 Phasen-Wechselstromkreise TN, mit Telesignal 15-1, 230/00 0 OVR HL 2L 15 0s P TS 2CTB815303R GA 0,60 1 mehrpolig, steckbar, für 1 Phasen-Wechselstromkreise TT und TN 7-1, 230/ OVR T1+2 1N 7 275s P 2CTB815302R GA 0,30 1 mehrpolig, steckbar, für 3 Phasen-Wechselstromkreise TN-C, mit und ohne Telesignal 15-1, 230/00 0 OVR HL 3L 15 0s P TS 2CTB81501R GB 0, , 230/ OVR T1+2 3L 7 275s P 2CTB815101R GA 0,5 1 mehrpolig, steckbar, für 3 Phasen-Wechselstromkreise TN-S, mit und ohne Telesignal 15-1, 230/00 0 OVR HL L 15 0s P TS 2CTB815503R GB 1, , 230/ OVR T1+2 L 7 275s P 2CTB815101R GA 0,60 1 mehrpolig, steckbar, für 3 Phasen-Wechselstromkreise TT und TN-S 7-1, 230/ OVR T1+2 3N 7 275s P 2CTB815502R GA 0,60 1 Austausch-Steckmodule für OVR T1+2 und OVR HL mit Reserve-Varistor /00 0 OVR HL 15 0s C 2CTB815250R GB 0, / OVR T s C 2CTB815101R GA 0,07 1 Anmerkung: TS mit Telesignal (Fernmeldekontakt)

5 Überspannungs-Schutzeinrichtungen Auswahltabelle Max. Ableitstoßstrom I max 8/20 ka Nennableitstoßstrom I n /ka Schutzpegel U p /kv Nennspannung U n (AC) Max. Bestellangaben Dauerspannung U c /V (AC) Typ Bestellnummer bbn EAN Rabattgruppe Gew. 1 St. kg Verp.- einh. St. Überspannungsschutz Typ V QuickSafe für 230/00 V Systeme einpolig, steckbar, mit und ohne Telesignal ,9 230/ OVR T P QS 2CTB803871R GA 0, ,9 230/ OVR T P TS QS 2CTB803871R GA 0, ,25 230/ OVR T P QS 2CTB803871R GA 0, ,25 230/ OVR T P TS QS 2CTB803871R GA 0,12 1 mehrpolig, steckbar, für 1 Phasen-Wechselstromkreise TT und TN, mit und ohne Telesignal ,9 230/ OVR T2 1N P QS 2CTB803972R GA 0, ,9 230/ OVR T2 1N P TS QS 2CTB803972R GA 0, ,25 230/ OVR T2 1N P QS 2CTB803972R GA 0, ,25 230/ OVR T2 1N P TS QS 2CTB803972R GA 0,2 1 mehrpolig, steckbar, für 1 Phasen-Wechselstromkreise TT und TN (Neutralleiter links), mit und ohne Telesignal ,9 230/ OVR T2 N P QS 2CTB803872R GA 0, ,9 230/ OVR T2 N P TS QS 2CTB803872R GA 0, ,25 230/ OVR T2 N P QS 2CTB803872R GA 0, ,25 230/ OVR T2 N P TS QS 2CTB803872R GA 0,2 1 mehrpolig, steckbar, für 3 Phasen-Wechselstromkreise TN-C, mit und ohne Telesignal ,9 230/ OVR T2 3L P QS 2CTB803873R GA 0, ,9 230/ OVR T2 3L P TS QS 2CTB803873R GA 0, ,25 230/ OVR T2 3L P QS 2CTB803873R GA 0, ,25 230/ OVR T2 3L P TS QS 2CTB803873R GA 0,36 1 mehrpolig, steckbar, für 3 Phasen-Wechselstromkreise TN-S, mit und ohne Telesignal ,25 230/ OVR T2 L P QS 2CTB803873R GA 0, ,25 230/ OVR T2 L P TS QS 2CTB803873R GA 0,8 1 mehrpolig, steckbar, für 3 Phasen-Wechselstromkreise TT und TN-S, mit und ohne Telesignal ,9 230/ OVR T2 3N P QS 2CTB803973R GA 0, ,9 230/ OVR T2 3N P TS QS 2CTB803973R GA 0, ,25 230/ OVR T2 3N P QS 2CTB803973R GA 0, ,25 230/ OVR T2 3N P TS QS 2CTB803973R GA 0,8 1 mehrpolig, steckbar, für 3 Phasen-Wechselstromkreise TT und TN-S (Neutralleiter links), mit und ohne Telesignal ,9 230/ OVR T2 N P QS 2CTB803873R GA 0, ,9 230/ OVR T2 N P TS QS 2CTB803873R GA 0, ,25 230/ OVR T2 N P QS 2CTB803873R GA 0, ,25 230/ OVR T2 N P TS QS 2CTB803873R GA 0,8 1 Anmerkung: TS mit Telesignal (Fernmeldekontakt) Überspannungsschutz Typ V QuickSafe für 230/00 V Systeme einpolig, steckbar, mit Telesignal ,5 230/ OVR T P TS QS 2CTB803881R GA 0,12 1 mehrpolig, steckbar, für 1 Phasen-Wechselstromkreise TT und TN, mit und ohne Telesignal ,5 230/ OVR T2 1N P QS 2CTB803982R GA 0, ,5 230/ OVR T2 1N P TS QS 2CTB803982R GA 0,2 1 mehrpolig, steckbar, für 1 Phasen-Wechselstromkreise TT und TN (Neutralleiter links), mit und ohne Telesignal ,5 230/ OVR T2 N P QS 2CTB803882R GA 0, ,5 230/ OVR T2 N P TS QS 2CTB803882R GA 0,2 1 mehrpolig, steckbar, für 3 Phasen-Wechselstromkreise TN-C, mit und ohne Telesignal ,5 230/ OVR T2 3L P QS 2CTB803883R GA 0, ,5 230/ OVR T2 3L P TS QS 2CTB803883R GA 0,36 1 mehrpolig, steckbar, für 3 Phasen-Wechselstromkreise TT und TN-S, mit und ohne Telesignal ,5 230/ OVR T2 3N P QS 2CTB803983R GA 0, ,5 230/ OVR T2 3N P TS QS 2CTB803983R GA 0,8 1 mehrpolig, steckbar, für 3 Phasen-Wechselstromkreise TT und TN-S (Neutralleiter links), mit und ohne Telesignal ,5 230/ OVR T2 N P QS 2CTB803883R GA 0, ,5 230/ OVR T2 N P TS QS 2CTB803883R GA 0,8 1 Anmerkung: TS mit Telesignal (Fernmeldekontakt) ABB Katalog Installationsgeräte 9AAD /5

6 Überspannungs-Schutzeinrichtungen Auswahltabelle Max. Ableitstoßstrom I max 8/20 ka Nennableitstoßstrom I n /ka Schutzpegel U p /kv Nennspannung U n (AC) Max. Bestellangaben Dauerspannung U c /V (AC) Typ Bestellnummer bbn EAN Rabattgruppe Gew. 1 St. kg Verp.- einh. St. Überspannungsschutz Typ 2 QuickSafe für 00/690 V Systeme einpolig, steckbar, mit und ohne Telesignal , 00/690 0 OVR T P QS 2CTB803871R GA 0, , 00/690 0 OVR T P TS QS 2CTB803871R GA 0, ,8 00/690 0 OVR T2 0-0 P QS 2CTB803871R GA 0, ,8 00/690 0 OVR T2 0-0 P TS QS 2CTB803871R GA 0, ,3 00/ OVR T P TS QS 2CTB803881R GA 0,12 1 mehrpolig, steckbar, für 3 Phasen-Wechselstromkreise TN-C und IT, mit und ohne Telesignal ,8 00/690 0 OVR T2 3L 0-0 P QS 2CTB803873R GA 0, ,8 00/690 0 OVR T2 3L 0-0 P TS QS 2CTB803873R GA 0, ,3 00/ OVR T2 3L P TS QS 2CTB803883R GA 0,36 1 mehrpolig, steckbar, für 3 Phasen-Wechselstromkreise TN-S, mit Telesignal ,3 00/ OVR T2 L P TS QS 2CTB803883R GA 0,8 1 mehrpolig, steckbar, für 3 Phasen-Wechselstromkreise TT und TN-S, mit und ohne Telesignal , 00/690 0 OVR T2 3N 20-0 P QS 2CTB803973R GA 0, ,8 00/690 0 OVR T2 3N 0-0 P QS 2CTB803973R GA 0, ,8 00/690 0 OVR T2 3N 0-0 P TS QS 2CTB803973R GA 0,8 1 mehrpolig, steckbar, für 3 Phasen-Wechselstromkreise TT und TN-S (Neutralleiter links), mit und ohne Telesignal , 00/690 0 OVR T2 N P QS 2CTB803873R GA 0, ,8 00/690 0 OVR T2 N3 0-0 P QS 2CTB803873R GA 0, ,8 00/690 0 OVR T2 N3 0-0 P TS QS 2CTB803873R GA 0,8 1 Anmerkung: TS mit Telesignal (Fernmeldekontakt) Summenfunkenstrecke N-PE für Typ 2 QuickSafe Überspannungsschutz , 230/ OVR T2 N P QS 2CTB803973R GA 0, , 230/ OVR T2 N P QS 2CTB803983R GA 0, , 00/690 0 OVR T2 N 80-0 P QS 2CTB803973R GA 0,12 1 Austausch-Schutzmodule für Typ 2 QuickSafe Überspannungsschutz ,9 230/ OVR T C QS 2CTB803876R GA 0, ,25 230/ OVR T C QS 2CTB803876R GA 0, ,5 230/ OVR T C QS 2CTB803886R GA 0, , 00/690 0 OVR T C QS 2CTB803876R GA 0, ,8 00/690 0 OVR T2 0-0 C QS 2CTB803876R GA 0, ,3 00/ OVR T C QS 2CTB803886R GA 0, , 230/ OVR T2 N C QS 2CTB803876R GA 0, , 230/ OVR T2 N C QS 2CTB803886R GA 0, , 00/690 0 OVR T2 N 80-0 C QS 2CTB803886R GA 0,055 1 Überspannungsschutz Typ 2 mit integriertem Kurzschlussschutz mehrpolig, für 1 Phasen-Wechselstromnetze ,3 230/ OVR PLUS N1 20 2CTB803701R GA 0, ,8 230/ OVR PLUS N1 0 2CTB803701R GA 0,28 1 mehrpolig, für 3 Phasen-Wechselstromnetze ,3 230/ OVR PLUS N3 20 2CTB803701R GA 0, ,0 230/ OVR PLUS N3 0 2CTB803701R GA 0,8 1 Überspannungsschutz Typ 3 (Feinschutz) mehrpolig, für 1 Phasen-Wechselstromnetze ,9 230/ OVR 1N CTB813912R GA 0,25 1 mehrpolig, für 3 Phasen-Wechselstromnetze ,9 230/ OVR 3N CTB813913R GA 0,5 1 /6 9AAD ABB Katalog Installationsgeräte

7 Überspannungs-Schutzeinrichtungen Auswahltabelle Blitzstoßstrom I imp 10/350 ka I max 8/20 ka Nennableitstoßstrom I n /ka Max. Ableitstoßstrom Schutzpegel U p /kv Max. Max. DC Dauer- Kurzbetriebsspannunstroschluss- U cpv /V (DC) I scwpv /A Bestellangaben Typ Bestellnummer bbn EAN Rabattgruppe Gew. 1 St. kg Verp.- einh. St. Blitzstromschutz Typ 1/Typ 2 für PV-Anlagen 6,25-6,25 1, OVR PV T P TS 2CTB803953R GA 1,10 1 6,25-6,25 2, OVR PV T P TS 2CTB803953R GA 1,10 1 Anmerkung: TS mit Telesignal (Fernmeldekontakt) Überspannungsschutz Typ 2 für PV-Anlagen mehrpolig, steckbar, leckstromfrei, für Systemspannungen bis 670 V , OVR PV P 2CTB803953R GA 0, , OVR PV P TS 2CTB803953R GA 0,36 1 mehrpolig, steckbar, für Systemspannungen bis V , OVR PV P 2CTB803953R GA 0, , OVR PV P TS 2CTB803953R GA 0,36 1 Anmerkung: TS mit Telesignal (Fernmeldekontakt) mehrpolig, steckbar, für Systemspannungen bis V , OVR PV P BW 2CTB80153R GA 0, , OVR PV P TS BW 2CTB80153R GA 0,38 1 Austausch-Schutzmodule für PV-Ableiter 6, OVR PV T1 6, C 2CTB803950R GA 0,2 1 6, OVR PV T1 6, C 2CTB803950R GA 0, OVR PV C 2CTB803950R GA 0, OVR PV C 2CTB803950R GA 0, , OVR PV C 2CTB803950R GA 0, OVR PV MC 2CTB803950R GA 0,12 1 * max. DC Kurzschlussstrom ISCWPV: bis zu diesem Kurzschlussstrom wird im DC Kreis keine separate Vorsicherung benötigt Kombinierter Blitzstrom- und Überspannungsschutz Typ 1+2 für Windenergieanlagen Blitzstoßstrom I imp 10/350 ka I max 8/20 ka Nennableitstoßstrom I n /ka Max. Ableitstoßstrom Nennspannung U n /V (AC) Peak repetitive voltage withstand U rp /V Max. Dauerbetriebsspannung U c /V (AC) Bestellangaben Typ Bestellnummer bbn EAN Rabattgruppe Gew. 1 St. kg Verp.- einh. St / OVR WT 3L 690 2CTB23501R GA 2, / OVR WT 3L 690 P TS 2CTB23502R GA 1,60 1 Anmerkung: Schutzpegel U p /kv < 6 Kombinierter Überspannungsschutz für Aussenbeleuchtungsanlagen Typ 2+3 I max 8/20 ka Nennableitstoßstrom I n /ka Max. Ableitstoßstrom Nennspannung Schutzpegel U n /V (AC) U p /kv U c /V (AC) Bestellangaben Typ Bestellnummer bbn EAN Rabattgruppe ,1 275 OVR T2-T3 N S SL 2CTB80500R GA 1 Gew. 1 St. kg Max. Dauerspannung Verp.- einh. St. ABB Katalog Installationsgeräte 9AAD /7

8 Überspannungs-Schutzeinrichtungen Auswahltabelle Bem.- spannung U N/V DC Schutzpegel U p /V C2 max. Ableit- Stoßstrom ges. (8/20) ka Bestellangaben Typ Bestellnummer bbn EAN Gew. 1 St. kg Verp.- einh. St. Überspannungsschutz für Datentechnik und Telekommunikation Komplettgeräte, für Schraubanschluss (Basisteil mit Schutzmodul) OVR TC 6V P 2CTB80820R , OVR TC 12V P 2CTB80820R , OVR TC 2V P 2CTB80820R , OVR TC 8V P 2CTB80820R , par OVR TC 200V P 2CTB80820R , ser OVR TC 200FR P 2CTB80820R ,05 1 Anschlussart Bestellangaben bbn Gew. 1 St. Verp.- einh. Typ Bestellnummer Basisteile für Steckeranschluss RJ11 und RJ5 (zur Bestückung mit Schutzmodulen OVR TC... C) RJ 11 Basis OVR TC RJ11 2CTB8080R ,03 1 RJ 5 1) Basis OVR TC RJ5 2CTB8080R ,05 1 1) zwei Schutzmodule erforderlich EAN kg St. für Überspannungsschutz Typ Bestellangaben bbn Gew. 1 St. Verp.- einh. Typ Bestellnummer EAN kg St. Schutzmodule für OVR TC OVR TC P OVR TC RJ 11 OVR TC RJ 5 OVR TC 6V C 2CTB80821R ,02 1 OVR TC 12V C 2CTB80821R ,02 1 OVR TC 2V C 2CTB80821R ,02 1 OVR TC 8V C 2CTB80821R ,02 1 OVR TC 200V C 2CTB80821R ,02 1 OVR TC 200FR C 2CTB80821R ,02 1 /8 9AAD ABB Katalog Installationsgeräte

9 Überspannungsschutz für Datentechnik und Telekommunikation Auswahlhilfe Schutzgeräte für 2-Draht-Leitungen Verdrahtung seriell (A) parallel (B) (A) OVR TC 6V P X OVR TC 12V P X OVR TC 2V P X OVR TC 8V P OVR TC 200V P X X (B) OVR TC 200FR P X Schutzgeräte für RJ11- bzw. RJ5-Steckeranschluss Anschlussart Basisteil Schutzmodule RJ11 OVR TC RJ11 OVR TC... C RJ5 OVR TC RJ5 OVR TC... C (je 2x) 2 x OVR TC RJ11 OVR TC... C OVR TC RJ5 OVR TC... C Hinweis: Die Erdverbindung erfolgt über die Basisteile zur geerdeten Hutschiene. Anwendung Signalspannung Bandbreite Schutzgerät Schutzmodul Telekommunikation ISDN 1,9 Mbit/s 160 kbit/s Netzwerktechnik 2,5 V 0 V 1 MHz 120 khz OVR TC RJ5 DSL 8 52 Mbit/s 180 V 1,1 30 MHz OVR TC RJ11 oder OVR TC 200FR P Ethernet Ethernet BUS/MSR-Anwendungen RS 232 (V 2) Drucker COM1... RS 85 Profibus ModBus RTU CS31 10 Mbit/s 100 Mbit/s 5 V 5 V OVR TC RJ5 OVR TC RJ5 20 kbit/s +/ 2 V OVR TC 2V P 35 kbit/s +/ 12 V 6 V RS Mbit/s +/ 12 V 6 V CAN CANOpen DeviceNet OVR TC 12V P OVR TC 6V P 2 x OVR TC 12V P 2 x OVR TC 6V P 1 Mbit/s +/ 6 V OVR TC 6V P...20 ma 2 V OVR TC 2V P 2 x OVR TC 6V C 2 x OVR TC 8V C 1 x OVR TC 200FR C 2 x OVR TC 6V C 2 x OVR TC 200V C ABB Katalog Installationsgeräte 9AAD /9

10 Überspannungs-Schutzeinrichtungen Auswahltabelle Phasenschienen für OVR T TS 1 polige Verschienung des Erdanschlusses fur alle Typ 1 und Typ 1+2 Uberspannungsschutzgerate KS16/56-OVR Universalsammelschiene ablängbar mit ausbrechbaren Anschlussen, 1m lang (56 Anschlusse) Anwendung Anzahl Bestellangaben Pins (ausbrechbar) Typ Bestellnummer bbn EAN TN-C und TN-S 56 KS 16/56-OVR ,32 1M TT 3 KS16/3-OVR ,01 St. Gew. 1 St. kg Preisgruppe Verp.- einh. Verdrahtungsbeispiele TN-C-System TN-S-System TT- und TN-S-Systeme 3 x OVR T1+2 x OVR T1+2 3 x OVR T1+2 OVR T1...N Kombiableiter T1+2 für TN-C-Systeme: 3x OVR T (TS) + 1x PS 1/3/16 TN-C Kombiableiter T1+2 für TN-S-Systeme: x OVR T (TS) + 1x PS 1//16 TN-S Kombiableiter 1+2 für TT- und TN-S-Systeme: 3x OVR T (TS) + 1x OVR T1 100 N + 1x PS 1//16 TT Phasenschienen für einpoligen Überspannungsschutz Typ OVR T2 Anwendung Bestellangaben Typ Bestellnummer bbn EAN Preis 1 Stück A Gew. 1 St. kg Preisgruppe Verp.- einh. St. TN, TT (1-phasig) PS 1/2 2CDL210001R ,008 1 TN-C-System, PS 1/3 2CDL210001R ,025 1 TN-S-System, bzw. TT-System PS 1/ 2CDL210001R ,025 1 Verdrahtungsbeispiele TN-C-System TN-S-System TT- und TN-S-Systeme L1 L2 L3 L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N 3 x OVR T2 1pol. x OVR T2 1pol. 3 x OVR T2 1pol. OVR T2 70 N P PS 1/3 PS 1/ PS 1/ PEN PE PE 2CDC F0006 /10 9AAD ABB Katalog Installationsgeräte

11 Überspannungs-Schutzeinrichtungen Auswahltabelle Überspannungsschutzgeräte Überspannungsschutz Typ 1 OVR T1 und OVR T1+T2 Überspannungsschutzgeräte der Baureihen OVR T1 und OVR T1+T2 können dank ihres hohen Folgestromlöschvermögens für einen breiten Einsatzbereich in Industrieinstallationen, Bürogebäuden und Wohngebäuden eingesetzt werden. Sie dienen dem Blitzschutzpotentialausgleich und können hohe Blitzströme ableiten und Überspannungen auf niedrige Werte begrenzen. Sie sind nicht-ausblasend, womit besondere Anforderungen an den Einbau dieser Geräte entfallen. Netzfolgeströme werden durch die Funkenstrecke begrenzt und abgeschaltet. Vorgeschaltete Sicherungen auch kleinerer Bemessungströme lösen dabei nicht aus, was eine hohe Anlagenverfügbarkeit garantiert. Bei OVR T1 erfolgt die Ableitung des Blitzstoßstroms über eine getriggerte Funkenstrecke, daraus resultierende Netzfolgeströme bis 50 ka werden durch den Ableiter begrenzt und abgeschaltet. Überspannungen werden auf 2,5 kv begrenzt. OVR T1 werden vorzugsweise am Gebäudeeingang, auch im Vorzählerbereich nach EVU-Richtlinie, für den Blitzschutzpotentialausgleich eingesetzt. OVR T1+T2 sind echte kombinierte Blitzstrom- und Überspannungsschutz mit sehr kurzer Ansprechzeit von 25 ns. Sie verfügen über eine Funkenstrecke zur Ableitung von energiereichen Blitzstoßströmen (Blitzschutzpotentialausgleich) und einen koordinierten Varistorableiter, der Überspannungen auf 1,5 kv begrenzt und daraus resultierende Stoßströme unschädlich ableitet. OVR T1+T2 übernehmen damit auch gleichzeitig Endgeräteschutz (bei max. Abstand von 10 m). Überspannungsschutz Typ 2 Überspannungsschutzgeräte der Familie OVR T2 und OVR PLUS begrenzen Überspannungen in der Installation, hervorgerufen durch Blitzferneinwirkung oder Schalthandlungen, auf Werte, die für übliche Endgeräte ungefährlich sind. OVR T2 verfügt über steckbare Schutzmodule, die für Messzwecke in der Installation oder nach einer thermischen Abschaltung entnommen bzw. ausgetauscht werden können, ohne dass das gesamte Gerät ausgebaut werden muss. Für Anlagen mit besonderen Schutzanforderungen stehen mit OVR T2 Geräte mit eingebautem Reservevaristor zur Verfügung. Durch eine Überwachung der Varistoren ist eine frühzeitige Meldung (präventiv) möglich, bevor die Schutzwirkung verloren geht. Somit ist ein rechtzeitiger Austausch des Schutzmoduls ohne Unter brechung der Schutzwirkung möglich. Die Schutzgeräte des Typs OVR T1 und OVR T2 stehen für den Einbau in mehrphasigen Netzen auch als mehrpolige kompakte Baueinheiten zur Verfügung. Sie sind wahlweise mit einer Fernsignalisierung des Gerätezustandes ausgestattet. Überspannungsschutz für PV-Anlagen Mit Varianten OVR T2 PV stehen 3polige Typ2-Ableiter in Y-Schaltung für den DC-Teil von PV-Anlagen sowohl für Betriebsspannungen bis 600 V DC sowie bis 1000 V DC zur Verfügung. Überspannungsschutz für Datentechnik und Telekommunikation Ein Überspannungsschutzkonzept ist nur dann vollständig, wenn auch eventuell vorhandene Installationen für die Datentechnik bzw. Telekommunikationsanlagen einbezogen werden. Hierzu dienen die Geräte der Baureihe OVR T2 TC in verschiedenen, den verschiedenen Anwendungen angepassten Ausführungen. Überspannungs-Schutzeinrichtungen Typenschlüssel - Beispiel OVR T1+2 1N s P Zusätze (auch mehrere möglich) s TS P C FR N QS Folgestrom ka 7 safety = Reserve-Varistor Telesignal = Meldekontakt Plugable = steckbar (wechselbares Schutzmod.) Cartusche = Schutzmodul TC-FR für analoge Signale mit Serienresonanz Neutralleiter QuickSafe Technologie Dauerspannung V 6, 12, 2, 8, 75, 200, 255, 275, 0, 600, Ableitstoßstrom ka 7, 15, 25, 30, 0, 50, 65, 70, 100 Schaltung - 1-polig einphasig Schutzklasse 2L 2-polig TN-S zweiphasig 3L 3-polig TN-C dreiphasig + PEN (3+0) L -polig TN-S dreiphasig + N (+0) 1N 1+N TT/TN-S einphasig + N 3N 3+N TT/TN-S dreiphasig + N (3+1) PV TC Photovoltaik Telekommunikation und Datentechnik T1, T1+2, T2 Baureihe OVR Over Voltage Range ABB Katalog Installationsgeräte 9AAD /11

12 Anwendbare Normen und Richtlinien Für die Auswahl und den Einsatz von Überspannungs-Schutzeinrichtungen kommt eine Reihe von Normen und Richtlinien zur Anwendung. Im folgenden sind die wichtigsten aufgeführt: ÖVE/ÖNORM EN : Blitzschutz Teil 1: Allgemeine Grundsätze ÖVE/ÖNORM EN : Blitzschutz Teil 2: Risiko-Management ÖVE/ÖNORM EN : Blitzschutz Teil 3: Schutz von baulichen Anlagen und Personen + Beiblatt 1 Zusätzliche Informationen für bauliche Anlagen mit explosionsgefährdeten Bereichen + Beiblatt 2 Auswahl der Mindest-Blitzschutzklasse und der Prüfintervalle für bauliche Anlagen ÖVE/ÖNORM EN : Blitzschutz Teil : Elektrische und elektronische Systeme in baulichen Anlagen ÖVE/ÖNORM EN : Überspannungsschutzgeräte für den Einsatz in Niederspannungsanlagen Anforderungen und Prüfungen DIN CLC/TS (VDE V ): Überspannungsschutzgeräte für den Einsatz in Niederspannungsanlagen Auswahl und Anwendungsgrundsätze (Vornorm) DIN EN (VDE 085 Teil 3-1): Überspannungsschutzgeräte für Niederspannung Teil 21: Überspannungsschutzgeräte für den Einsatz in Telekommunikations- und signalverarbeitenden Netzwerken Leistungsanforderungen und Prüfverfahren Technische Richtlinie Überspannungs-Schutzeinrichtungen Typ 1 Einsatz von Überspannungs-Schutzeinrichtungen (ÜSE) Typ 1 (bisher Anforderungsklasse B) in Hauptstromversorgungssystemen (herausgegeben vom VDN) diverse Richtlinien des VdS Schadenverhütung GmbH Klassifizierung der Überspannungs-Schutzeinrichtungen, Auswahlparameter und Mindestanforderungen Überspannungsschutz wurden in der Vergangenheit nach E DIN VDE (VDE 0675 Teil 6):1989, - A1:1996 und - A2:1996 gebaut und geprüft. Mittlerweile liegt eine Europanorm vor (EN : 2002), die die internationale Norm IEC : Corrigendum mit Modifikationen wiedergibt. Die entsprechende nationale Norm ist ÖVE/ÖNORM EN Eine wesentliche Änderung betrifft die neue Einteilung der Überspannungs-Schutzgeräte: Anwendung Blitz- und Überspannungsschutz für Freileitungen (nicht zugänglich) bisherige Klassifizierung nach DIN V VDE V :1999, E DIN VDE : A1: A2:1996 neue Klassifizierung nach ÖVE/ÖNORM EN anzuwenden ab Anforderungsklasse A Typ 1 oder Typ 2 Freiluft, nicht zugänglich Blitzschutzpotentialausgleich Anforderungsklasse B Typ 1 Überspannungsschutz für elektrische Anlagen Anforderungsklasse C Typ 2 Überspannungsschutz für Endgeräte Anforderungsklasse D Typ 3 Wichtige Auswahlparameter für Überspannungs-Schutzeinrichtungen sind in der folgenden Tabelle zusammengestellt. Die endgültige Auswahl der Geräte erfolgt gemäß den Anforderungen am Einbauort und ggf. nach einer Risikoermittlung gemäß den einschlägigen Blitzschutznormen DIN EN (ÖVE/ÖNORM EN 62305). Typ Blitzschutzklasse Blitzstromtragfähigkeit I Imp Schutzpegel U p Nennableitstoßstrom I n TN: alle Schutzpfade TT: L-N TT: N-PE L-N N-PE I M 100 ka / m M 100 ka 1 II M 75 ka / m M 75 ka M kv III/IV M 50 ka / m M 50 ka 2 m 2,5 kv M 20 ka / m M 20 ka Anmerkung: m = Anzahl der Leiter: TN-C TN-S TT 3ph. 1ph. 3ph. 1ph. 3ph. m = /12 9AAD ABB Katalog Installationsgeräte

13 Überspannungs- und Blitzschutz-Lösungen Vorsicherungen für Überspannungsschutz Wahl des Backup-Schutzes Überspannungsschutz müssen eine Abtrennvorrichtung besitzen, die intern oder extern sein kann. Intern gibt es die sogenannte thermische Abschaltung, die hilft, den SPD (Varistoren-Technologie) am Ende der Lebensdauer zu trennen. Extern ist der Backup-Schutz (Vorsicherung), der ein MCB oder eine Sicherung sein kann und im Falle eines Kurzschlusses den sehr hohen kurzzeitigen Strom abschalten kann. bzw. Bezeichnung Schutz gegen elektrischen Schlag Schutz gegen Überlast und Kurzschluss Funktion Fehlerstromgeräte (RCDs) stellen einen Schutz für Personen und Installationen sicher. Bei der Installation zusammen mit SPDs muss eine RCD mit einer Stoßstromfestigkeit von mind. 3 ka (8/20) oder eine zeitverzögerte RCD gewählt werden, um unerwünschte Abschaltungen zu vermeiden. Im ABB Produktportfolio können Sie die F200 Baureihe für eine sicherere Installation wählen. Leitungsschutzschalter (MCBs) oder Sicherungen schützen die Installation vor Überlast und Kurzschluss. In Übereinstimmung mit den Installationsregeln für Koordination können Sie für den Back up- Schutz mit SPDs verknüpft werden. Wählen Sie entweder MCBs aus der Serie S200 oder S800 oder Sicherungen aus der Reihe E90. Temperaturschutz Die thermische Abschaltung ist eine interne Abschaltung, die dazu dient, Geräten einen sichereren Schutz zu bieten. ABB erarbeitet ständig neue Patente und hat mit der QS Reihe einen neuen thermischen Abschalt-Mechanismus entwickelt für einen besseren und sichereren Schutz. Typ des Überspannungsschutzs Leistungsschalter maximale Bemessungswerte * B oder C Charakteristik Prospektiver Kurzschlussstrom an der Stelle der SPD (I p ) I p 6 ka I p 10 ka I p 50 ka Sicherungen maximale Bemessungswerte* (gl - gg) Typ 1 OVR T1 125 A I imp 25 ka / I fi 50 ka U c 255 und 0 V Typ 1+2 OVR T A I imp 25 ka / I fi 15 ka U c 255 V OVR T A I imp 15 ka / I fi 7 ka U c 255 V OVR T A wenn I SC > 5 ka, I imp 7 ka U c 275 V OVR HL ansonsten 50 A 160 A wenn I SC > 5 ka, I imp 15 ka U c 0 V Typ 2 Typ 2 QuickSafe steckbar S S200 M - 63 ansonsten 50 A 125 A I max 20 und 0 ka U c 275, 350, 0, 600 V Typ 3 OVR T3 S S200 M - 10 S800 S A I max 10 ka U c 275 V * Maximale Bemessungswerte, müssen mit der Installation übereinstimmen, um Koordinationsrichtlinien mit Haupt- oder Vorschalt-Kurzschlussschutzeinrichtung(en) einzuhalten. Hausanschluss SPDs Typ 1 Typ 2 PE-Anschlussquerschnitt 16 mm² mm 2 (oder gleich Anschluss leitung, wenn Anschlussleitung größer als mm 2 ) ABB Katalog Installationsgeräte 9AAD /13

14 Überspannungs-Schutzeinrichtungen Typ 1 ein- und mehrpolig, optional mit Telesignal, OVR T1 OVR T OVR T OVR T1 2L OVR T1 3L OVR T1 L OVR T1 1N Blitzstrom-Ableiter OVR T1 zum Blitzschutzpotentialausgleich in elektrischen Niederspannungsanlagen SPD Typ 1 nach EN und DIN EN (ÖVE/ÖNORM EN ) SPD Class I nach IEC für den Blitzschutzzonen-Übergang 0 A - 1 ein- und mehrpolige Ausführungen für den Schutz in TN-C / TN-S und TT-Systemen einsetzbar zum Schutz der Installation und Betriebsmittel in den Überspannungskategorien II bis IV nicht ausblasende Funkenstrecke, keine besonderen Sicherheitsabstände erforderlich energetisch koordiniert zu Überspannungsschutz Typ 2 der OVR-Reihe, keine besondere Entkopplung erforderlich hohes Folgestromlöschvermögen bis 50 ka Doppelklemmen zur V-Verdrahtung (außer OVR T ) einsetzbar im Vorzählerbereich (ÖVE/ÖNORM EN Richtline beachten) optional: integrierte Betriebsspannungsanzeige ROT/GRÜN mit Fernmeldung (TS) OVR T1 (TS) L L L N N Netzsystem TN-S TN-C TN-S TT, TN-S TT, TN-S IT Anzahl Außenleiter 1-phasig 3-phasig 3-phasig 1-phasig 3-phasig höchste Dauerspannung AC 50 Hz U c 255 V 0 V Bemessungsspannung U N 230 V 00 V TOV (5 s) U T 00 V 690 V TOV (L-N: 5 s / N-PE: 200 ms) U T 00 V/1200 V Blitzstoßstrom (10/350) pro Pol I imp 25 ka 25 ka Blitzstoßstrom (10/350) L-N I imp 25 ka 25 ka Blitzstoßstrom (10/350) N-PE I imp 50 ka 100 ka Nennableitstoßstrom (8/20) I n 25 ka Schutzpegel U p 2,5 kv 2 kv Schutzpegel L-N U p 2,5 kv 2 kv Schutzpegel N-PE U p 1,5 kv 1,5 kv 2 kv Ansprechspannung (1,2/50) 1,5 kv Ansprechzeit t A < 100 ns 500 ns Folgestromlöschvermögen bei U c I fi 50 ka eff 50 ka Folgestromlöschvermögen bei U c (L-N/N-PE) 50 ka eff /0,1 ka eff max. Vorsicherung 125 A Kurzschlussfestigkeit 50 ka eff bei maximaler Vorsicherung Temperaturbereich 0 C C Anschlussquerschnitt min. 2,5 mm² 35 mm 2 feindrähtig / 50 mm 2 mehrdrähtig auf Hutschiene DIN EN 60715, 35 mm breit Thermoplast, Farbe grau, V0 (UL9) Prüfbestimmungen DIN EN (ÖVE/ÖNORM EN ), EN , IEC OVR T1 3N der Fernanzeige TS Kontaktform Anschlussquerschnitt Kontaktbelastbarkeit min. Kontaktbelastbarkeit max. Wechsler min. 0,1 mm² / max. 1,5 mm² 200 ma / 20 V DC 1 A / 250 V AC /1 9AAD ABB Katalog Installationsgeräte

15 Überspannungs-Schutzeinrichtungen Typ 1 ein- und mehrpolig OVR T1 Blitzstrom-Ableiter OVR T1 zum Blitzschutzpotentialausgleich in elektrischen Niederspannungsanlagen SPD Typ 1 nach EN und DIN EN (ÖVE/ÖNORM EN ) SPD Class I nach IEC für den Blitzschutzzonen-Übergang 0 A - 1 ein- und mehrpolige Ausführungen für den Schutz in TN-C / TN-S und TT-Systemen einsetzbar zum Schutz der Installation und Betriebsmittel in den Überspannungskategorien II bis IV nicht ausblasende Funkenstrecke, keine besonderen Sicherheitsabstände erforderlich energetisch koordiniert zu Überspannungsschutzn Typ 2 der OVR-Reihe, keine besondere Entkopplung erforderlich anwendbar z.b. in Wohngebäuden, Folgestromlöschvermögen bis 7 ka einsetzbar im Vorzählerbereich (EVU-Richtline beachten) OVR T OVR T1 3N Netzsystem Anzahl Außenleiter OVR T N höchste Dauerspannung AC 50 Hz U c 255 V TT, TN-S 3-phasig Bemessungsspannung U N 230 V 230/00 V TOV (5 s) U T 650 V 650/1200 V Blitzstoßstrom (10/350) I imp 25 ka Blitzstoßstrom (10/350) L-N pro Pol I imp 25 ka Blitzstoßstrom (10/350) N-PE I imp 100 ka Nennableitstoßstrom (8/20) I n 25 ka 25 ka/100 ka Schutzpegel U p 2,5 ka Schutzpegel L-N U p 2,5 ka Schutzpegel N-PE U p 1,5 ka Folgestromlöschvermögen bei U c (L-N/N-PE) I fi max. Vorsicherung Kurzschlussfestigkeit bei maximaler Vorsicherung 7 ka 125 A 50 ka eff Temperaturbereich 0 C C 35 mm 2 feindrähtig / 50 mm 2 mehrdrähtig auf Hutschiene DIN EN 60715, 35 mm breit Thermoplast, Farbe grau, V0 (UL9) Prüfbestimmungen DIN EN , EN , IEC ) ABB Katalog Installationsgeräte 9AAD /15

16 Überspannungs-Schutzeinrichtungen Typ 1 einpolig, für N-PE, OVR T1 Blitzstrom-Ableiter OVR T1. N zum Blitzschutzpotentialausgleich in elektrischen Niederspannungsanlagen zwischen N und PE SPD Typ 1 nach EN und DIN EN (ÖVE/ÖNORM EN ) SPD Class I nach IEC für den Blitzschutzzonen-Übergang 0 A - 1 Einsatz speziell als Summenstromableiter (N-PE) in der Schaltungsart 3+1 bzw. 1+1 gekapselte Funkenstrecke, nicht ausblasend Doppelklemmen zur V-Verdrahtung Blitzstoßstrom 25, 50, 100 ka einsetzbar im Vorzählerbereich (EVU-Richtline beachten) OVR T1 N OVR T1 25 N 50 N 100 N Netzsystem TT, TN-C, TN-S, IT TT, TN-S Anzahl Außenleiter höchste Dauerspannung AC 50 Hz U c 690 V 255 V Bemessungsspannung U N 0 V 230 V TOV (200 ms) U T 1200 V 1200 V Blitzstoßstrom (10/350) N-PE I imp 25 ka 50 ka 100 ka Nennableitstoßstrom (8/20) N-PE I n 25 ka 25 ka Schutzpegel U p kv 1,5 kv 2 kv Ansprechspannung (1.2/50) na 1,5 kv Ansprechzeit t A Folgestromlöschvermögen bei U c I fi 100 A eff Temperaturbereich 0 C C 35 mm 2 feindrähtig / 50 mm 2 mehrdrähtig auf Hutschiene DIN EN 60715, 35 mm breit Thermoplast, Farbe grau, V0 (UL9) Prüfbestimmungen DIN EN (ÖVE/ÖNORM EN , EN , IEC ) /16 9AAD ABB Katalog Installationsgeräte

17 Überspannungs-Schutzeinrichtungen Typ 1 / Typ 2 ein- bzw. mehrpolig, optional mit Telesignal OVR T1+2 OVR T TS Kombinierter OVR Blitzstrom-Ableiter zum Blitzschutzpotentialausgleich und zum Überspannungsschutz von elektrischen Niederspannungsanlagen und Endgeräten SPD Typ 1/Typ2 nach EN und DIN EN (ÖVE/ÖNORM EN ) SPD Class I/II nach IEC für den Blitzschutzzonen-Übergang 0 A - 2 einsetzbar zum Schutz der Installation und Betriebsmittel in den Überspannungskategorien I bis IV optional mit Telesignal tiefer Schutzpegel (1,5 kv), damit auch Endgeräteschutz möglich schnelles Ansprechen nicht ausblasende Funkenstrecke, keine besonderen Sicherheitsabstände erforderlich getriggerte Funkenstrecke mit Varistor parallel (nur OVR T TS) mit integrierter thermischer Abtrenneinrichtung Statusanzeige durch Markierung im Sichtfenster des Steckmoduls (grün: i. O., rot: defekt) OVR T TS L N Netzsystem TN, TT TN, TT TNC TT, TN-S Anzahl Außenleiter 3-phasig 3-phasig höchste Dauerspannung AC 50 Hz U c 255 V OVR T N/PE Bemessungsspannung U N 230 V TOV (200 s) U T 33 V 650 V 650/- V 650/1200 V Blitzstoßstrom (10/350) L-N, N-PE I imp 25 ka 15 ka 15 ka 15/50 ka Nennableitstoßstrom (8/20) L-N, N-PE I n 15 ka 15 ka 15/50 ka Schutzpegel U p 1,5 kv 1,7 kv 1,5 kv 1,7 kv Ansprechzeit t A < 25 ns < 100 ns Folgestromlöschvermögen bei U c I fi 15 ka 7 ka 7/0,1 ka 7/0,1 ka max. Vorsicherung 125 A Kurzschlussfestigkeit 50 ka eff bei maximaler Vorsicherung Temperaturbereich 0 C C 35 mm 2 feindrähtig / 50 mm 2 mehrdrähtig auf Hutschiene DIN EN 60715, 35 mm breit Thermoplast, Farbe grau, V0 (UL9) Prüfbestimmungen DIN EN (ÖVE/ÖNORM EN , EN , IEC ) der Fernanzeige TS Kontaktform Wechsler Anschlussquerschnitt min. 0,1 mm 2 / max. 1,5 mm 2 Kontaktbelastbarkeit min. 200 ma / 20 V DC Kontaktbelastbarkeit max. 1 A / 250 V AC OVR T1+2 3N Auswahltabelle TN-C TN-S TT 3ph. 1ph. 3ph. 1ph. 3ph. OVR T1+T2 1-polig 3x 2x x 1x 3x OVR T1 N 1x 1x Zugehörige Sammelschienen sind auf Seite /8 abgebildet. ABB Katalog Installationsgeräte 9AAD /17

18 Überspannungs-Schutzeinrichtungen Typ 1 / Typ 2 ein- bzw. mehrpolig, mit Reserve-Varistor, optional mit Telesignal, OVR T1+2 s OVR T s P Kombinierter OVR Blitzstrom-Ableiter zum Blitzschutzpotentialausgleich und zum Überspannungsschutz von elektrischen Niederspannungsanlagen und Endgeräten SPD Typ 1/Typ2 nach EN und DIN EN (ÖVE/ÖNORM EN ) SPD Class I/II nach IEC für den Blitzschutzzonen-Übergang 0 A - 2 mit Reserve-Varistor für höchste Verfügbarkeit des Schutzes einsetzbar zum Schutz der Installation und Betriebsmittel in den Überspannungskategorien I bis IV tiefer Schutzpegel (max. 1,5 kv), damit auch Endgeräteschutz möglich schnelles Ansprechen Statusanzeige durch Markierung im Sichtfenster des Steckmoduls (grün: i. O., rot: defekt) OVR T1+2 1N 7 275s P OVR T1+2 3L 7 275s P OVR T s P 3L 7 275s P L 7 275s P 1N 7 275s P 3N 7 275s P Netzsystem TN-C TN-S TT, TN-S Anzahl Außenleiter 3-phasig 3-phasig 1-phasig 3-phasig höchste Dauerspannung AC 50 Hz U c 275 V 275/255 V Bemessungsspannung U N 230 V 230 V TOV (5 s) U T 33 V 33/1200V Blitzstoßstrom (10/350) L-N, N-PE I imp 7 ka 7/12 ka Nennableitstoßstrom (8/20) L-N, N-PE I n 6 ka 6 ka Schutzpegel U p 0,9 kv 0,9/1, kv 0,9/1,5 kv Ansprechzeit t A < 25 ns Folgestromlöschvermögen bei U c I fi NA NA/0,1 ka max. Vorsicherung Kurzschlussfestigkeit bei maximaler Vorsicherung 160 A wenn I SC > 5 ka, ansonsten 50 A 50 ka eff Temperaturbereich 0 C C 16 mm 2 feindrähtig / 25 mm 2 mehrdrähtig auf Hutschiene DIN EN 60715, 35 mm breit Thermoplast, Farbe grau, V0 (UL9) Prüfbestimmungen DIN EN (ÖVE/ÖNORM EN , EN , IEC ) OVR T1+2 3N 7 275s P OVR T1+2 L 7 275s P /18 9AAD ABB Katalog Installationsgeräte

19 Überspannungs-Schutzeinrichtungen Typ 1+2 ein- bzw. mehrpolig, mit Reserve-Varistor und Telesignal OVR HL s P TS OVR HL 15 0s P TS Kombinierter Blitzstromschutz Typ 1+2 OVR HL zum Blitzschutzpotentialausgleich und zum Überspannungsschutz von elektrischen Niederspannungsanlagen und Endgeräten zum Blitzschutzpotentialausgleich und zum Überspannungsschutz von elektrischen Niederspannungsanlagen und Endgeräten SPD Typ 1/Typ 2 nach EN und DIN EN (ÖVE/ÖNORM EN ) SPD Class I / II nach IEC für den Blitzschutzzonen-Übergang 0A - 2 mit hohem Ableitvermögen von 15 ka pro Pol universal Einsetzbar in den Blitzschutzklassen III und IV mit Reserve-Varistor für höchste Verfügbarkeit des Schutzes einsetzbar zum Schutz der Installation und Betriebsmittel in den Überspannungskategorien I bis IV tiefer Schutzpegel (max. 1,5 kv), damit auch Endgeräteschutz möglich schnelles Ansprechen Statusanzeige durch Markierung im Sichtfenster (grün: i. O., rot: defekt) steckbare Schutzmodule zur Unterstützung der Isolationsmessung OVR HL 2L 15 0s P TS OVR HL 15 0s P TS 2L 15 0s P TS 3L 15 0s P TS L 15 0s P TS Netzsystem IT / TN IT / TN-C TN-S Anzahl Außenleiter 1-phasig 2-phasig 3-phasig -phasig höchste Dauerspannung AC U c 0 V Bemessungsspannung U N 230 / 00 V Blitzstoßstrom (10/350) I imp 15 ka pro Pol Nennableitstoßstrom (8/20) I n 5 ka max. Ableitstoßstrom (8/20) I max 100 ka OVR HL 3L 15 0s P TS Schutzpegel U p 1, kv Ansprechzeit (L-N) t A 25 ns TOV (5 s) U T 0 V Kurzschlussfestigkeit I sccr 50 ka Folgestromlöschvermögen bei U C I fi NA max. Vorsicherung 160 A wenn I SC > 5 ka, ansonsten 50 A zulässige Umgebungstemperatur 0 C + 80 C 16 mm 2 feindrähtig / 35 mm 2 mehrdrähtig auf Hutschiene DIN EN mm Thermoplast, Farbe grau, V0 (UL9) Prüfbestimmungen DIN EN (ÖVE/ÖNORM EN ), EN , IEC OVR HL L 15 0s P TS der Fernanzeige TS Kontaktform Wechsler Anschlussquerschnitt min. 0,1 mm 2 / max. 1,5 mm 2 Kontaktbelastbarkeit min. Kontaktbelastbarkeit max. 10 ma / 12 V DC 1A / 250 V AC ABB Katalog Installationsgeräte 9AAD /19

20 Überspannungs-Schutzeinrichtungen Typ 2 einpolig, für 230/00 V Systeme, steckbar OVR T2 275V QS OVR T P QS OVR T P TS QS OVR T P QS OVR T P TS QS Überspannungs-Ableiter OVR T2 275V QS einpolige Überspannungsschutz des Typs 2 zum Schutz von elektrischen Niederspannungsanlagen und Endgeräten SPD Typ 2 nach EN und DIN EN (ÖVE/ÖNORM EN ) SPD Class II nach IEC für den Blitzschutzzonenübergang 0 B - 1 und höher bzw. 1-2 und höher schnelles Ansprechen hohes Ableitvermögen bis 0 ka integrierte thermische Überwachungs- und Abtrenneinrichtung Statusanzeige durch Markierung im Sichtfenster (grün: i. O., rot: defekt) bestehend aus Basiseinheit und steckbaren Schutzmodulen (austauschbar) kompakte Bauform - Modulbreite 1 TE (17,5 mm) pro Pol mit den Geräten der Baureihe pro M compact verschienbar optional: Fernsignalisierung des Gerätezustandes (Ausführung TS) Netzsystem OVR T P QS P TS QS P QS P TS QS TN-C, TN-S, TT höchste Dauerspannung AC 50 Hz U c 275 V Bemessungsspannung U N 230 / 00 V Blitzstoßstrom (10/350) I imp 15 ka pro Pol Nennableitstoßstrom (8/20) I n 5 ka 20 ka max. Ableitstoßstrom (8/20) I max 20 ka 0 ka Schutzpegel bei I n U p 0,9 kv 1,25 kv Schutzpegel bei 3 ka U p 0,8 kv 0,8 kv Ansprechzeit t A 25 ns TOV (5 s) U T 337 V max. Vorsicherung I sccr 125 A (gg / gl oder 63 A MCB mit B / C-Charakteristik) Kurzschlussfestigkeit 100 ka bei maximaler Vorsicherung I sccr zulässige Umgebungstemperatur 0 C + 80 C 16 mm 2 feindrähtig / 25 mm 2 mehrdrähtig auf Hutschiene DIN EN mm Thermoplast, Farbe grau, V0 (UL9) Prüfbestimmungen DIN EN (ÖVE/ÖNORM EN ), EN , IEC der Fernanzeige Kontaktform Wechsler Wechsler Anschlussquerschnitt min. 0,1 mm 2 / max. 1,5 mm 2 min. 0,1 mm 2 / max. 1,5 mm 2 Kontaktbelastbarkeit min. 10 ma / 12 V DC 10 ma / 12 V DC Kontaktbelastbarkeit max. 1 A / 250 V AC 1 A / 250 V AC /20 9AAD ABB Katalog Installationsgeräte

21 Überspannungs-Schutzeinrichtungen Typ 2 einpolig, steckbar, N-PE OVR T2 QS N 2CDC F000 Überspannungs-Ableiter OVR T2 QS einpolige Überspannungsschutz des Typs 2 zum Schutz von elektrischen Niederspannungsanlagen und Endgeräten SPD Typ 2 nach EN und DIN EN (ÖVE/ÖNORM EN ) SPD Class II nach IEC für den Blitzschutzzonenübergang 0 B - 1 und höher bzw. 1-2 und höher Einsatz speziell als Summenstromableiter (N-PE) in der Schaltungsart 3+1 bzw. 1+1 sehr hohes Ableitvermögen bis 80 ka Funkenstreckenableiter bestehend aus Basiseinheit und steckbaren Schutzmodulen (austauschbar) kompakte Bauform - Modulbreite 1 TE (17,5 mm) pro Pol mit den Geräten der Baureihe pro M compact verschienbar PE OVR T2 N P QS OVR T2 N P QS OVR T2 N 80-0 P QS Netzsystem OVR T2 N P QS N P QS N 80-0 P QS TT, TN-S höchste Dauerspannung AC 50 Hz U c 275 V 350 V 0 V Bemessungsspannung U N 230 / 00 V 00 / 690 V Nennableitstoßstrom (8/20) I n 30 ka max. Ableitstoßstrom (8/20) I max 80 ka Schutzpegel bei I n U p 1, kv Ansprechzeit t A 25 ns TOV (200 ms) U T 1200 V zulässige Umgebungstemperatur 0 C + 80 C 16 mm 2 feindrähtig / 25 mm 2 mehrdrähtig auf Hutschiene DIN EN mm Thermoplast, Farbe grau, V0 (UL9) Prüfbestimmungen DIN EN (ÖVE/ÖNORM EN ), EN , IEC ABB Katalog Installationsgeräte 9AAD /21

22 Überspannungs-Schutzeinrichtungen Typ 2 mehrpolig, für 230/00 V Systeme, steckbar OVR T2 275V QS OVR T2 1N P QS OVR T2 1N P TS QS OVR T2 1N P QS OVR T2 1N P TS QS OVR T2 N P QS OVR T2 N P TS QS OVR T2 N P QS OVR T2 N P TS QS Überspannungs-Ableiter OVR T2 275V QS mehrpolige Überspannungsschutz des Typs 2 zum Schutz von elektrischen Niederspannungsanlagen und Endgeräten SPD Typ 2 nach EN und DIN EN (ÖVE/ÖNORM EN ) SPD Class II nach IEC für den Blitzschutzzonenübergang 0 B - 1 und höher bzw. 1-2 und höher mehrpolige Kompletteinheiten für den Schutz in einphasigen TN und TT-Systemen Hochleistungsfunkenstrecke zwischen N und PE schnelles Ansprechen hohes Ableitvermögen bis 0 ka integrierte thermische Überwachungs- und Abtrenneinrichtung Statusanzeige durch Markierung im Sichtfenster (grün: i. O., rot: defekt) bestehend aus Basiseinheit und steckbaren Schutzmodulen (austauschbar) kompakte Bauform - Modulbreite 1 TE (17,5 mm) pro Pol mit den Geräten der Baureihe pro M compact verschienbar optional: Fernsignalisierung des Gerätezustandes (Ausführung TS) Position des Neutralleiters: 1N - rechts / N1 - links Netzsystem Anzahl Außenleiter 1N P QS / N P QS 1N P TS QS / N P TS QS OVR T2 TT, TN 1-phasig höchste Dauerspannung AC 50 Hz U c 275 V Bemessungsspannung U N 230 / 00 V 1N P QS / N P QS Nennableitstoßstrom (8/20) I n 5 ka 20 ka max. Ableitstoßstrom (8/20) I max 20 ka 0 ka 1N P TS QS / N P TS QS Schutzpegel bei I n (L-N / N-PE / L-PE) U p 0,9 kv / 1, kv / 1, kv 1,25 kv / 1, kv / 1,5 kv Schutzpegel bei 3 ka (L-N / N-PE / L-PE) U p 0,8 kv / - / 0,85 kv 0,8 kv / - / 0,85 kv Ansprechzeit t A 25 ns TOV (L-N: 5 s / N-PE. 200 ms) U T 337 V / 1200 V max. Vorsicherung I sccr 125 A (gg / gl oder 63 A MCB mit B / C-Charakteristik) Kurzschlussfestigkeit 100 ka bei maximaler Vorsicherung I sccr zulässige Umgebungstemperatur 0 C + 80 C 16 mm 2 feindrähtig / 25 mm 2 mehrdrähtig auf Hutschiene DIN EN mm Thermoplast, Farbe grau, V0 (UL9) Prüfbestimmungen DIN EN (ÖVE/ÖNORM EN ), EN , IEC der Fernanzeige Kontaktform Wechsler Wechsler Anschlussquerschnitt min. 0,1 mm 2 / max. 1,5 mm 2 min. 0,1 mm 2 / max. 1,5 mm 2 Kontaktbelastbarkeit min. 10 ma / 12 V DC 10 ma / 12 V DC Kontaktbelastbarkeit max. 1 A / 250 V AC 1 A / 250 V AC /22 9AAD ABB Katalog Installationsgeräte

23 Überspannungs-Schutzeinrichtungen Typ 2 mehrpolig, für 230/00 V Systeme, steckbar OVR T2 275V QS OVR T2 3L P QS OVR T2 3L P TS QS OVR T2 3L P QS OVR T2 3L P TS QS Überspannungs-Ableiter OVR T2 275V QS einpolige Überspannungsschutz des Typs 2 zum Schutz von elektrischen Niederspannungsanlagen und Endgeräten SPD Typ 2 nach EN und DIN EN (ÖVE/ÖNORM EN ) SPD Class II nach IEC für den Blitzschutzzonenübergang 0 B - 1 und höher bzw. 1-2 und höher mehrpolige Kompletteinheiten für den Schutz in dreiphasigen TN-C und TN-S Systemen schnelles Ansprechen hohes Ableitvermögen bis 0 ka integrierte thermische Überwachungs- und Abtrenneinrichtung Statusanzeige durch Markierung im Sichtfenster (grün: i. O., rot: defekt) bestehend aus Basiseinheit und steckbaren Schutzmodulen (austauschbar) kompakte Bauform - Modulbreite 1 TE (17,5 mm) pro Pol mit den Geräten der Baureihe pro M compact verschienbar optional: Fernsignalisierung des Gerätezustandes (Ausführung TS) OVR T2 3L P QS 3L P TS QS 3L P QS 3L P TS QS L P QS L P TS QS Netzsystem TN-C TN-S Anzahl Außenleiter 3-phasig -phasig höchste Dauerspannung AC 50 Hz U c 275 V Bemessungsspannung U N 230 / 00 V Nennableitstoßstrom (8/20) I n 5 ka 20 ka max. Ableitstoßstrom (8/20) I max 20 ka 0 ka Schutzpegel bei I n U p 0,9 kv 1,25 kv OVR T2 L P QS OVR T2 L P TS QS Schutzpegel bei 3 ka U p 0,8 kv 0,8 kv Ansprechzeit t A < 25 ns TOV (5 s) U T 337 V max. Vorsicherung 125 A (gg / gl oder 63 A MCB mit B / C-Charakteristik) Kurzschlussfestigkeit 100 ka bei maximaler Vorsicherung I sccr zulässige Umgebungstemperatur 0 C C 16 mm 2 feindrähtig / 25 mm 2 mehrdrähtig auf Hutschiene DIN EN Thermoplast, Farbe grau, V0 (UL9) Prüfbestimmungen DIN EN (ÖVE/ÖNORM EN , EN , IEC ) der Fernanzeige Kontaktform Wechsler Wechsler Wechsler Anschlussquerschnitt min. 0,1 mm 2 / max. 1,5 mm 2 min. 0,1 mm 2 / max. 1,5 mm 2 min. 0,1 mm 2 / max. 1,5 mm 2 Kontaktbelastbarkeit min. 10 ma / 12 V DC 10 ma / 12 V DC 10 ma / 12 V DC Kontaktbelastbarkeit max. 1 A / 250 V AC 1 A / 250 V AC 1 A / 250 V AC ABB Katalog Installationsgeräte 9AAD /23

24 Überspannungs-Schutzeinrichtungen Typ 2 mehrpolig, für 230/00 V Systeme, steckbar OVR T2 275V QS OVR T2 3N P QS OVR T2 3N P TS QS OVR T2 3N P QS OVR T2 3N P TS QS OVR T2 N P QS OVR T2 N P TS QS OVR T2 N P QS OVR T2 N P TS QS Überspannungs-Ableiter OVR T2 275V QS mehrpolige Überspannungsschutz des Typs 2 zum Schutz von elektrischen Niederspannungsanlagen und Endgeräten SPD Typ 2 nach EN und DIN EN (ÖVE/ÖNORM EN ) SPD Class II nach IEC für den Blitzschutzzonenübergang 0 B - 1 und höher bzw. 1-2 und höher mehrpolige Kompletteinheiten für den Schutz in dreiphasigen TT und TN-S Systemen Hochleistungsfunkenstrecke zwischen N und PE schnelles Ansprechen hohes Ableitvermögen bis 0 ka integrierte thermische Überwachungs- und Abtrenneinrichtung Statusanzeige durch Markierung im Sichtfenster (grün: i. O., rot: defekt) bestehend aus Basiseinheit und steckbaren Schutzmodulen (austauschbar) kompakte Bauform - Modulbreite 1 TE (17,5 mm) pro Pol mit den Geräten der Baureihe pro M compact verschienbar optional: Fernsignalisierung des Gerätezustandes (Ausführung TS) Position des Neutralleiters: 3N - rechts / N3 - links Netzsystem Anzahl Außenleiter 3N P QS / N P QS 3N P TS QS / N P TS QS OVR T2 TT, TN-S 3-phasig höchste Dauerspannung AC 50 Hz U c 275 V Bemessungsspannung U N 230 / 00 V 3N P QS / N P QS Nennableitstoßstrom (8/20) I n 5 ka 20 ka max. Ableitstoßstrom (8/20) I max 20 ka 0 ka 3N P TS QS / N P TS QS Schutzpegel bei I n (L-N / N-PE / L-PE) U p 0,9 kv / 1, kv / 1, kv 1,25 kv / 1, kv / 1,5 kv Schutzpegel bei 3 ka (L-N / N-PE / L-PE) U p 0,8 kv / - / 0,85 kv 0,8 kv / - / 0,85 kv Ansprechzeit t A 25 ns TOV (L-N: 5 s / N-PE. 200 ms) U T 337 V / 1200 V max. Vorsicherung I sccr 125 A (gg / gl oder 63 A MCB mit B / C-Charakteristik) Kurzschlussfestigkeit 100 ka bei maximaler Vorsicherung I sccr zulässige Umgebungstemperatur 0 C + 80 C 16 mm 2 feindrähtig / 25 mm 2 mehrdrähtig auf Hutschiene DIN EN mm Thermoplast, Farbe grau, V0 (UL9) Prüfbestimmungen DIN EN (ÖVE/ÖNORM EN ), EN , IEC der Fernanzeige Kontaktform Wechsler Wechsler Anschlussquerschnitt min. 0,1 mm 2 / max. 1,5 mm 2 min. 0,1 mm 2 / max. 1,5 mm 2 Kontaktbelastbarkeit min. 10 ma / 12 V DC 10 ma / 12 V DC Kontaktbelastbarkeit max. 1 A / 250 V AC 1 A / 250 V AC /2 9AAD ABB Katalog Installationsgeräte

25 Überspannungs-Schutzeinrichtungen Typ 2 ein- und mehrpolig, für 230/00 V Systeme, steckbar OVR T2 350V QS OVR T P TS QS OVR T2 3L P QS OVR T2 3L P TS QS Überspannungs-Ableiter OVR T2 350V QS ein- und mehrpolige Überspannungsschutz des Typs 2 zum Schutz von elektrischen Niederspannungsanlagen und Endgeräten SPD Typ 2 nach EN und DIN EN (ÖVE/ÖNORM EN ) SPD Class II nach IEC für den Blitzschutzzonenübergang 0 B - 1 und höher bzw. 1-2 und höher mehrpolige Kompletteinheiten für den Schutz in dreiphasigen TN-C Systemen Hochleistungsfunkenstrecke zwischen N und PE schnelles Ansprechen hohes Ableitvermögen bis 0 ka integrierte thermische Überwachungs- und Abtrenneinrichtung Statusanzeige durch Markierung im Sichtfenster (grün: i. O., rot: defekt) bestehend aus Basiseinheit und steckbaren Schutzmodulen (austauschbar) kompakte Bauform - Modulbreite 1 TE (17,5 mm) pro Pol mit den Geräten der Baureihe pro M compact verschienbar optional: Fernsignalisierung des Gerätezustandes (Ausführung TS) OVR T P TS QS 3L P QS 3L P TS QS Netzsystem TN-C, TN-S, TT TN-C Anzahl Außenleiter 3-phasig höchste Dauerspannung AC 50 Hz U c 350 V Bemessungsspannung U N 230 / 00 V Nennableitstoßstrom (8/20) I n 20 ka max. Ableitstoßstrom (8/20) I max 0 ka Schutzpegel bei I n U p 1,5 kv Schutzpegel bei 3 ka U p 1,0 kv Ansprechzeit t A < 25 ns TOV (5 s) U T 55 V max. Vorsicherung 125 A (gg / gl oder 63 A MCB mit B / C-Charakteristik) Kurzschlussfestigkeit 100 ka bei maximaler Vorsicherung I sccr zulässige Umgebungstemperatur 0 C + 80 C 16 mm 2 feindrähtig / 25 mm 2 mehrdrähtig auf Hutschiene DIN EN mm breit Thermoplast, Farbe grau, V0 (UL9) Prüfbestimmungen DIN EN (ÖVE/ÖNORM EN ), EN , IEC der Fernanzeige TS Kontaktform Anschlussquerschnitt Kontaktbelastbarkeit min. Kontaktbelastbarkeit max. Wechsler min. 0,1 mm² / max. 1,5 mm² 10 ma / 12 V DC 1 A / 250 V AC ABB Katalog Installationsgeräte 9AAD /25

26 Überspannungs-Schutzeinrichtungen Typ 2 mehrpolig, für 230/00 V Systeme, steckbar OVR T2 350V QS OVR T2 1N P QS OVR T2 1N P TS QS OVR T2 N P QS OVR T2 N P TS QS OVR T2 3N P QS OVR T2 3N P TS QS Überspannungs-Ableiter OVR T2 350V QS mehrpolige Überspannungsschutz des Typs 2 zum Schutz von elektrischen Niederspannungsanlagen und Endgeräten SPD Typ 2 nach EN und DIN EN (ÖVE/ÖNORM EN ) SPD Class II nach IEC für den Blitzschutzzonenübergang 0 B - 1 und höher bzw. 1-2 und höher mehrpolige Kompletteinheiten für den Schutz in ein- und dreiphasigen TT und TN-S Systemen Hochleistungsfunkenstrecke zwischen N und PE schnelles Ansprechen hohes Ableitvermögen bis 0 ka integrierte thermische Überwachungs- und Abtrenneinrichtung Statusanzeige durch Markierung im Sichtfenster (grün: i. O., rot: defekt) bestehend aus Basiseinheit und steckbaren Schutzmodulen (austauschbar) kompakte Bauform - Modulbreite 1 TE (17,5 mm) pro Pol mit den Geräten der Baureihe pro M compact verschienbar optional: Fernsignalisierung des Gerätezustandes (Ausführung TS) Position des Neutralleiters: 1N und 3N - rechts / N1 und N3 - links 1N P QS / N P QS 1N P TS QS / N P TS QS OVR T2 3N P QS / N P QS Netzsystem TT, TN TT, TN-S Anzahl Außenleiter 1-phasig 3-phasig höchste Dauerspannung AC 50 Hz U c 350 V Bemessungsspannung U N 230 / 00 V Nennableitstoßstrom (8/20) I n 20 ka max. Ableitstoßstrom (8/20) I max 0 ka Schutzpegel bei I n (L-N / N-PE / L-PE) U p 1,25 / 1, / 1,5 Schutzpegel bei 3 ka (L-N / N-PE / L-PE) U p 0,8 / - / 0,85 Ansprechzeit t A 25 ns TOV (L-N: 5 s / N-PE. 200 ms) U T 55 V / 1200 V 3N P TS QS / N P TS QS max. Vorsicherung I sccr 125 A (gg / gl oder 63 A MCB mit B / C-Charakteristik) Kurzschlussfestigkeit 100 ka bei maximaler Vorsicherung I sccr zulässige Umgebungstemperatur 0 C + 80 C 16 mm 2 feindrähtig / 25 mm 2 mehrdrähtig auf Hutschiene DIN EN mm Thermoplast, Farbe grau, V0 (UL9) Prüfbestimmungen DIN EN (ÖVE/ÖNORM EN ), EN , IEC OVR T2 N P QS OVR T2 N P TS QS der Fernanzeige Kontaktform Wechsler Wechsler Anschlussquerschnitt min. 0,1 mm 2 / max. 1,5 mm 2 min. 0,1 mm 2 / max. 1,5 mm 2 Kontaktbelastbarkeit min. 10 ma / 12 V DC 10 ma / 12 V DC Kontaktbelastbarkeit max. 1 A / 250 V AC 1 A / 250 V AC /26 9AAD ABB Katalog Installationsgeräte

27 Überspannungs-Schutzeinrichtungen Typ 2 einpolig, für 00/690 V Systeme, steckbar OVR T2 QS OVR T P QS OVR T P TS QS OVR T2 0-0 P QS OVR T2 0-0 P TS QS OVR T P TS QS Überspannungs-Ableiter OVR T2 QS einpolige Überspannungsschutz des Typs 2 zum Schutz von elektrischen Niederspannungsanlagen und Endgeräten SPD Typ 2 nach EN und DIN EN (ÖVE/ÖNORM EN ) SPD Class II nach IEC für den Blitzschutzzonenübergang 0 B - 1 und höher bzw. 1-2 und höher schnelles Ansprechen hohes Ableitvermögen bis 0 ka integrierte thermische Überwachungs- und Abtrenneinrichtung Statusanzeige durch Markierung im Sichtfenster (grün: i. O., rot: defekt) bestehend aus Basiseinheit und steckbaren Schutzmodulen (austauschbar) kompakte Bauform - Modulbreite 1 TE (17,5 mm) pro Pol mit den Geräten der Baureihe pro M compact verschienbar optional: Fernsignalisierung des Gerätezustandes (Ausführung TS) Netzsystem OVR T P QS 20-0 P TS QS 0-0 P QS 0-0 P TS QS P TS QS TN-C, TN-S, TT, IT höchste Dauerspannung AC 50 Hz U c 0 V 600 V Bemessungsspannung U N 00 / 690 V Nennableitstoßstrom (8/20) I n 5 ka 20 ka max. Ableitstoßstrom (8/20) I max 20 ka 0 ka Schutzpegel bei I n U p 1, ka 1,8 kv 2,3 kv Schutzpegel bei 3 ka U p 1,25 kv 1,25 kv 1,6 kv Ansprechzeit t A 25 ns TOV (5 s) U T 581 V 792 V max. Vorsicherung 125 A (gg / gl oder 63 A MCB mit B / C-Charakteristik) Kurzschlussfestigkeit 100 ka bei maximaler Vorsicherung I sccr zulässige Umgebungstemperatur 0 C + 80 C 16 mm 2 feindrähtig / 25 mm 2 mehrdrähtig auf Hutschiene DIN EN mm Thermoplast, Farbe grau, V0 (UL9) Prüfbestimmungen DIN EN (ÖVE/ÖNORM EN ), EN , IEC der Fernanzeige TS Kontaktform Wechsler Wechsler Wechsler Anschlussquerschnitt min. 0,1 mm 2 / max. 1,5 mm 2 min. 0,1 mm 2 / max. 1,5 mm 2 min. 0,1 mm 2 / max. 1,5 mm 2 Kontaktbelastbarkeit min. 10 ma / 12 V DC 10 ma / 12 V DC 10 ma / 12 V DC Kontaktbelastbarkeit max. 1 A / 250 V AC 1 A / 250 V AC 1 A / 250 V AC ABB Katalog Installationsgeräte 9AAD /27

28 Überspannungs-Schutzeinrichtungen Typ 2 mehrpolig, für 00/690 V Systeme, steckbar OVR T2 QS OVR T2 3L 0-0 P QS OVR T2 3L 0-0 P TS QS OVR T2 3L P TS QS Überspannungs-Ableiter OVR T2 QS mehrpolige Überspannungsschutz des Typs 2 zum Schutz von elektrischen Niederspannungsanlagen und Endgeräten SPD Typ 2 nach EN und DIN EN (ÖVE/ÖNORM EN ) SPD Class II nach IEC für den Blitzschutzzonenübergang 0 B - 1 und höher bzw. 1-2 und höher mehrpolige Kompletteinheiten für den Schutz in dreiphasigen TN-C, TN-S und IT Systemen schnelles Ansprechen hohes Ableitvermögen bis 0 ka integrierte thermische Überwachungs- und Abtrenneinrichtung Statusanzeige durch Markierung im Sichtfenster (grün: i. O., rot: defekt) bestehend aus Basiseinheit und steckbaren Schutzmodulen (austauschbar) kompakte Bauform - Modulbreite 1 TE (17,5 mm) pro Pol mit den Geräten der Baureihe pro M compact verschienbar optional: Fernsignalisierung des Gerätezustandes (Ausführung TS) OVR T2 3L 0-0 P QS 3L 0-0 P TS QS 3L P TS QS L P TS QS Netzsystem TN-C, IT TN-S Anzahl Außenleiter 3-phasig -phasig höchste Dauerspannung AC 50 Hz (L-PE / L-L) U c 0 V / 760 V 600 V / 1035 V Bemessungsspannung U N 00 / 690 V Nennableitstoßstrom (8/20) I n 20 ka max. Ableitstoßstrom (8/20) I max 0 ka Schutzpegel bei I n U p 1,8 kv 2,3 kv Schutzpegel bei 3 ka U p 1,25 kv 1,6 kv OVR T2 L P TS QS Ansprechzeit t A 25 ns TOV (5 s) U T 581 V 792 V max. Vorsicherung I sccr 125 A (gg / gl oder 63 A MCB mit B / C-Charakteristik) Kurzschlussfestigkeit bei maximaler Vorsicherung I sccr 100 ka zulässige Umgebungstemperatur 0 C + 80 C 16 mm 2 feindrähtig / 25 mm 2 mehrdrähtig auf Hutschiene DIN EN mm Thermoplast, Farbe grau, V0 (UL9) Prüfbestimmungen DIN EN (ÖVE/ÖNORM EN ), EN , IEC der Fernanzeige Kontaktform Wechsler Wechsler Wechsler Anschlussquerschnitt min. 0,1 mm 2 / max. 1,5 mm 2 min. 0,1 mm 2 / max. 1,5 mm 2 min. 0,1 mm 2 / max. 1,5 mm 2 Kontaktbelastbarkeit min. 10 ma / 12 V DC 10 ma / 12 V DC 10 ma / 12 V DC Kontaktbelastbarkeit max. 1 A / 250 V AC 1 A / 250 V AC 1 A / 250 V AC /28 9AAD ABB Katalog Installationsgeräte

29 Überspannungs-Schutzeinrichtungen Typ 2 mehrpolig, für 00/690 V Systeme, steckbar OVR T2 QS OVR T2 3N 20-0 P QS OVR T2 3N 0-0 P QS OVR T2 3N 0-0 P TS QS OVR T2 N P QS OVR T2 N3 0-0 P QS OVR T2 N3 0-0 P TS QS Überspannungs-Ableiter OVR T2 0V QS mehrpolige Überspannungsschutz des Typs 2 zum Schutz von elektrischen Niederspannungsanlagen und Endgeräten SPD Typ 2 nach EN und DIN EN (ÖVE/ÖNORM EN ) SPD Class II nach IEC für den Blitzschutzzonenübergang 0 B - 1 und höher bzw. 1-2 und höher mehrpolige Kompletteinheiten für den Schutz in dreiphasigen TT und TN-S Systemen Hochleistungsfunkenstrecke zwischen N und PE schnelles Ansprechen hohes Ableitvermögen bis 0 ka integrierte thermische Überwachungs- und Abtrenneinrichtung Statusanzeige durch Markierung im Sichtfenster (grün: i. O., rot: defekt) bestehend aus Basiseinheit und steckbaren Schutzmodulen (austauschbar) kompakte Bauform - Modulbreite 1 TE (17,5 mm) pro Pol mit den Geräten der Baureihe pro M compact verschienbar optional: Fernsignalisierung des Gerätezustandes (Ausführung TS) Position des Neutralleiters: 3N - rechts / N3 - links OVR T2 3N 20-0 P QS / N P QS 3N 0-0 P QS / N3 0-0 P QS Netzsystem TT, TN-S Anzahl Außenleiter 3-phasig höchste Dauerspannung AC 50 Hz U c 0 V 3N 0-0 P TS QS / N3 0-0 P TS QS Bemessungsspannung U N 00 / 690 V Nennableitstoßstrom (8/20) I n 5 ka 20 ka max. Ableitstoßstrom (8/20) I max 20 ka 0 ka Schutzpegel bei I n 1, kv / 1, kv / 1,8 kv / 1, kv / 2,1 kv (L-N / N-PE / L-PE) U p 1,5 kv Schutzpegel bei 3 ka 1,25 kv / - / 1,25 kv / - / 1,5 kv (L-N / N-PE / L-PE) U p 1,5 kv Ansprechzeit t A < 25 ns TOV ((L-N: 5 s / N-PE. 200 ms) U T 581 V / 1200 V max. Vorsicherung 125 A (gg / gl oder 63 A MCB mit B / C-Charakteristik) Kurzschlussfestigkeit bei maximaler Vorsicherung I sccr 100 ka zulässige Umgebungstemperatur 0 C + 80 C 16 mm 2 feindrähtig / 25 mm 2 mehrdrähtig auf Hutschiene DIN EN mm breit Thermoplast, Farbe grau, V0 (UL9) Prüfbestimmungen DIN EN (ÖVE/ÖNORM EN ), EN , IEC der Fernanzeige TS Kontaktform Wechsler Anschlussquerschnitt min. 0,1 mm 2 / max. 1,5 mm 2 Kontaktbelastbarkeit min. 10 ma / 12 V DC Kontaktbelastbarkeit max. 1 A / 250 V AC ABB Katalog Installationsgeräte 9AAD /29

30 Überspannungs-Schutzeinrichtung Typ 2 mehrpolig, nicht steckbar mit integriertem Kurzschlussschutz, OVR Plus OVR Plus N1 20 OVR Plus N1 0 N GND L Überspannungs-Ableiter OVR Plus Überspannungsschutz des Typs 2 zum Schutz von elektrischen Niederspannungsanlagen und Endgeräten SPD Typ 2 nach EN und DIN EN (ÖVE/ÖNORM EN ) SPD Class II nach IEC für den Blitzschutzzonenübergang 0 B - 1 und höher bzw. 1-2 und höher keine zusätzliche Vorsicherung erforderlich mit umfassendem Kurzschlussschutz durch integrierten Leitungsschutzschalter hohes Ableitvermögen bis 0 ka schnelles Ansprechen Statusanzeige durch Markierung im Sichtfenster (grün: i. O., rot: defekt) kompakte Bauform mit den Geräten der Baureihe pro M compact verschienbar optional: Fernsignalisierung des Gerätezustandes über angebauten Hilfsschalter (S2C-H6R) OVR Plus N1 20 N1 0 N3 20 N3 0 Netzsystem TT, TN TT, TN-S N OVR Plus N3 20 OVR Plus N3 0 L L L OVR Plus N höchste Dauerspannung AC 50 Hz U c 320 V Bemessungsspannung U N 230 / 00 V Nennableitstoßstrom (8/20) I n 5 ka 20 ka 5 ka 20 ka max. Ableitstoßstrom (8/20) I max 20 ka 0 ka 20 ka 0 ka Schutzpegel bei I n (L-N / N-PE / L-PE) U p 1,3 kv / - / 1,3 kv Schutzpegel bei 3 ka (L-N / N-PE / L-PE) U p 1,1 kv / - / 1,1 kv 1,6 kv / - / 1,8 kv 1,1 kv / - / 1,1 kv Ansprechzeit t A 25 ns TOV (L-N: 5 s / N-PE. 200 ms) U T 33 V / 1200 V max. Vorsicherung I sccr integriert 1,3 kv / 1,3 kv/ 1,3 kv 1,1 kv / 1,1 kv/ 1,1 kv 2,0 kv / 1,5 kv/ 2,0 kv 1,1 kv / 1,1 kv/ 1,1 kv Kurzschlussfestigkeit I sccr 15 ka 15 ka 10 ka 15 ka zulässige Umgebungstemperatur 0 C + 80 C 16 mm 2 feindrähtig / 25 mm 2 mehrdrähtig auf Hutschiene DIN EN mm Thermoplast, Farbe grau, V0 (UL9) Prüfbestimmungen DIN EN (ÖVE/ÖNORM EN ), EN , IEC /30 9AAD ABB Katalog Installationsgeräte

31 Überspannungs-Schutzeinrichtungen Typ 3 ein- und mehrpolig OVR Überspannungs-Ableiter Typ 3 OVR ein- und mehrpolige Überspannungsschutz des Typs 3 zum Feinschutz von elektrischen Niederspannungsanlagen und Endgeräten SPD Typ 3 nach EN und DIN EN (ÖVE/ÖNORM EN ) SPD Class III nach IEC sehr niedriger Schutzpegel zum Schutz von empfindlichen Anlagen und Endgeräten zum Einsatz in TN und TT-Systemen schnelles Ansprechen integrierte thermische Überwachungs- und Abtrenneinrichtung Statusanzeige durch Markierung im Sichtfenster (grün: i. O., rot: defekt) OVR N OVR N OVR N N Netzsystem TN und TT TN-S und TT Anzahl Außenleiter 1-phasig 3-phasig höchste Dauerspannung AC U c 275 V Bemessungsspannung U N 230 / 00 V Nennableitstoßstrom (8/20) I n 3 ka max. Ableitstoßstrom (8/20) I max 10 ka kombinierter Stoß U OC 6 kv Schutzpegel U p 0,9 kv Ansprechzeit (L-N) t A 25 ns TOV (L-N 5 s) U T 33 V TOV (N-PE 200 ms) U T 00 V Kurzschlussfestigkeit I sccr 10 ka zulässige Umgebungstemperatur 0 C + 80 C 16 mm 2 feindrähtig / 25 mm 2 mehrdrähtig auf Hutschiene DIN EN mm Thermoplast, Farbe grau, V0 (UL9) Prüfbestimmungen DIN EN (ÖVE/ÖNORM EN ), EN , IEC ABB Katalog Installationsgeräte 9AAD /31

32 Überspannungs-Schutzeinrichtungen Typ 1 für PV Anlagen, mit Telesignal OVR PV T1 +/ PE + OVR PV T P TS OVR PV T P TS Überspannungs-Ableiter OVR PV T1 mehrpolige Überspannungsschutz des Typs 1 zum Schutz von Photovoltaik(PV)-Anlagen SPD Typ 1/Typ 2 nach EN und DIN EN (ÖVE/ÖNORM EN ) SPD Class I/Class II nach IEC geprüft nach UTE C und pren Y-Schaltung zum Schutz von L+ und L gegen PE Einsetzbar in PV-Anlagen mit Systemspannungen bis 600 V DC bzw V DC schnelles Ansprechen integrierte thermische Überwachungs- und Abtrenneinrichtung Statusanzeige durch Markierung im Sichtfenster (grün: i. O., rot: defekt) bestehend aus Basiseinheit und steckbarem Schutzmodul (austauschbar) Fernsignalisierung des Gerätezustands bei Strangströmen bis 100 A DC keine Vorsicherung erforderlich OVR PV T P TS P TS höchste Dauerspannung DC U CPV 670 V 1000 V Bemessungsspannung DC U N 600 V 1000 V Blitzstoßstrom (10/350) I imp 6,25 ka Nennableitstoßstrom (8/20) I n 6,25 ka Schutzpegel U p 1,9 kv 2,5 kv Ansprechzeit (L-N) t A 25 ns Kurzschlussfestigkeit I SCWPV 100 A max. Vorsicherung bei I SCWPV > 100 A, 10 AgPV zulässige Umgebungstemperatur 0 C + 80 C 16 mm 2 feindrähtig / 25 mm 2 mehrdrähtig auf Hutschiene DIN EN 60715, 35 mm Formstoff, grau Prüfbestimmungen DIN EN , ÖVE/ÖNORM EN , EN , IEC , UTE C , pren der Fernanzeige Kontaktform Wechsler Anschlussquerschnitt min. 0,1 mm 2 / max. 1,5 mm 2 Kontaktbelastbarkeit min. Kontaktbelastbarkeit max. 200 ma / 20 V DC 1 A / 250 V AC /32 9AAD ABB Katalog Installationsgeräte

33 Überspannungs-Schutzeinrichtungen Typ 2 für PV Anlagen, optional mit Telesignal OVR PV OVR PV P OVR PV P +/ /+ PE OVR PV 600 V +/ /+ PE OVR PV 1000 V Separate Vorsicherung nur notwendig, wenn Kurzschlussstrom I sc > 300 A (für 600 und V DC) und 235 A (für V DC Version) Detailierte Informationen finden Sie in unserem technischen Katalog für Überspannungsschutz bei PV-Anlagen: Überspannungs-Ableiter OVR PV mehrpolige Überspannungsschutz des Typs 2 zum Schutz von Photovoltaik(PV)-Anlagen SPD Typ 2 nach EN und DIN EN (ÖVE/ÖNORM EN ) SPD Class II nach IEC Y-Schaltung zum Schutz von L+ und L gegen PE Einsetzbar in PV-Anlagen mit Systemspannungen bis 600 V DC bzw V DC hohes Ableitvermögen (bis 0 ka) schnelles Ansprechen integrierte thermische Überwachungs- und Abtrenneinrichtung Statusanzeige durch Markierung im Sichtfenster (grün: i. O., rot: defekt) bestehend aus Basiseinheit und steckbarem Schutzmodul (austauschbar) optional: Fernsignalisierung des Gerätezustands (Ausführung TS) kompakte Bauform bei Strangströmen bis 100 A DC keine Vorsicherung erforderlich OVR PV (TS) P P P BW höchste Dauerspannung DC U cpv 670 V 1000 V 1500 V Bemessungsspannung DC U N 600 V 1000 V 1500 V Nennableitstoßstrom (8/20) I n 20 ka 15 ka max. Ableitstoßstrom (8/20) I max 0 ka Schutzpegel bei I n U p 2,8 kv 3,8 kv,5 kv Schutzpegel U p 1, kv 3,8 kv,5 kv Ansprechzeit t A < 25 ns Kurzschlussfestigkeit I SCWPV A 100 A max. Vorsicherung Sicherung A bei I SCWPV > 100 A, 10 AgPV 10 AgPV MCB (bei I SCWPV > 100 A) S802PV-S10 S80PV-S10 Netzsystem DC in PV-Anlage Integrierte thermische Abtrennvorrichtung 300 A DC 235 A DC zulässige Umgebungstemperatur 0 C C 16 mm 2 feindrähtig / 25 mm 2 mehrdrähtig auf Hutschiene DIN EN 60715, 35 mm breit Formstoff, grau Prüfbestimmungen DIN EN , ÖVE/ÖNORM EN , EN , IEC , UTE C der Fernanzeige Kontaktform Anschlussquerschnitt Kontaktbelastbarkeit min. Kontaktbelastbarkeit max. Wechsler min. 0,1 mm² / max. 1,5 mm² 200 ma / 20 V DC 1A / 250 V AC ABB Katalog Installationsgeräte 9AAD /33

34 Überspannungs-Schutzeinrichtungen Typ 1+2 für Windenergieanlagen, mit und ohne Telesignal OVR WT OVR WT 3L 690 P TS Überspannungs-Ableiter OVR WT mehrpolige Überspannungsschutz des Typs 1+2 für den Einsatz in Windenergieanlagen SPD Typ 1+2 nach EN und DIN EN (ÖVE/ÖNORM EN ) SPD Class I+II nach IEC Einsetzbar in Windenergieanlagen, in denen wiederkehrende Spannungsspitzen (U rp ) bis 3 kv auftreten Maximale Dauerspannung U c bis V schnelles Ansprechen für TNC Systeme integrierte thermische Überwachungs- und Abtrenneinrichtung Statusanzeige durch Markierung im Sichtfenster (grün: i. O., rot: defekt) bestehend aus Basiseinheit und steckbarem Schutzmodul (austauschbar) Optionale Fernsignalisierung des Gerätezustands OVR WT 3L 690 3L 690 P TS Höchste Dauerspannung (L-PE / L-L) U c V / V Bemessungsspannung U N 00 / 690 V Festigkeit gegenüber wiederkehrender V / 3.00 V Spannungsspitzen (L-PE / L-L) U rp Blitzstoßstrom (10/350) I imp 2 ka Maximaler Ableitstoßstrom I max 0 ka Nennableitstoßstrom (8/20) I n 20 ka Schutzpegel bei I n U p 6 kv Schutzpegel bei 3 ka U p, kv Ansprechzeit t A 100 ns Kurzschlussfestigkeit I SCCR 50 ka max. Vorsicherung 125 A gl/gg oder MCB mit Charakteristik B oder C zulässige Umgebungstemperatur 0 C + 80 C 16 mm 2 feindrähtig / 25 mm 2 mehrdrähtig auf Hutschiene DIN EN , 35 mm breit Formstoff, grau Prüfbestimmungen DIN EN , ÖVE/ÖNORM EN , EN , IEC der Fernanzeige Kontaktform Wechsler Anschlussquerschnitt min. 0,1 mm 2 / max. 1,5 mm 2 Kontaktbelastbarkeit min. 200 ma / 20 V DC Kontaktbelastbarkeit max. 1 A / 250 V AC /3 9AAD ABB Katalog Installationsgeräte

35 Überspannungs-Schutzeinrichtung Typ 2 / Typ 3 geeignet für die Montage im Sockelbereich von Beleuchtungsmasten, mit Reserve-Varistor OVR T2+3 N S SL Überspannungsschutz OVR T2+3 N S SL Einpoliger Überspannungsschutz des Typs 2+3 zum Feinschutz von Vorschaltgeräten und LED Beleuchtungsanlagen SPD TYP 2 / Typ 3 nach EN und EN (ÖVE/ÖNORM EN ) SPD Class II / III nach IEC Reserve-Varistor zur Aufrechterhaltung der Schutzfunktion Sehr niedriger Schutzpegel zum Schutz von empfindlichen Anlagen und Endgeräten Vollständiger Schutz durch Common- und Differential mode Schaltung, begrenzt Überspannungen zwischen L, N und PE Kompaktes Design, ermöglicht die einfache Montage in allen Typen von Beleuchtungsmasten, passend auch für kleine Anschlusskästen DIN-Schienen Montage für schnelle Montage schnelles Ansprechverhalten integrierte thermische Überwachungs- und Abtrenneinrichtung Statusanzeige durch Markierungen im Sichtfenstern (grau/grau: i. O., grau/rot: das System ist noch geschützt, der Ableiter sollte aber getauscht werden, rot/rot: außer Betrieb) P32 für Schutz vor Kondensierung und Feuchtigkeit, die in Beleuchtungsmasten auftreten können OVR T2+3 N S SL Netzarten TT-TN-S Frequenz 7-63 Hz Bemessungsspannung 275 V AC Höchste Dauerspannung (L-PE / L-L) U c 1,1 kv / 1,3 kv / - Schutzpegel L-N / N-PE / L-PE U p 6 kv max. Ableitstoßstrom (8/20) I max 15 ka Gesamtableitstrom I total N PE L Typ / class T2-T3 / II-III Kombinierter Stoss U oc 6 kv Kurzschlussfestigkeit I sccr 15 ka TOV (L-N: 5s / N-PE: 200ms) U t 337 V /1200 V Ansprechzeit <25 ns Integrierte therm. Schutztrennvorrichtung Ja Reservesystem Ja Vorsicherung Char. B, C od. gg-gl / 20 A zulässige Umgebungstemperatur -0 C + 80 C Länge der N und L-Leitung 2x 1,5mm 2 / L = 17 cm Querschnitt Schutzleiterklemme eindrähtig: 9mm 2, feindrähtig: 6 mm 2 auf Hutschiene DIN EN mm Thermoplast, Farbe grau, V0 (UL9) IP 32 Prüfbestimmungen IEC / EN Formstoff, grau Prüfbestimmungen DIN EN , ÖVE/ÖNORM EN , EN , IEC ABB Katalog Installationsgeräte 9AAD /35

36 Überspannungs-Schutzeinrichtungen für Datentechnik und Telekommunikation OVR TC OVR TC. P Überspannungs-Ableiter OVR TC Überspannungsschutz für analoge und digitale Telefonie, Netzwerktechnik,...20 ma-schnittstellen usw. Schutzkategorie C2 gem. EN hohes Ableitvermögen niedriger Schutzpegel schnelles Ansprechen schmale Bauform (12,5 mm Breite bei Schraubanschluss) Basisteile für unterschiedliche Anschlusstechnik mit austauschbaren Schutzbausteinen OVR TC.C Base TC RJ11 OVR TC 6 V P/C 12 V P/C 2 V P/C 8 V P/C 200 FR P/C 200V P/C Einbau seriell parallel Bemessungsspannung 6 V 12 V 2 V 8 V 200 V 200 V Ableiterklasse C2 höchste Dauerspannung DC U c 7 V 1 V 27 V 53 V 220 V 220 V Bemessungsstrom I L 10 ma Schutzpegel U p 15 V 20 V 35 V 70 V 00 V 700 V C2 Nennableitstoßstrom (8/20) je Ader I n 5 ka C2 max. Ableitstoßstrom, gesamt I n,tot 10 ka Wechselstromfestigkeit 50Hz 10 A Grenzfrequenz 10 MHz 2 MHz MHz 6 MHz 3 MHz 100 MHz Serienwiderstand 10 Ω Erdung über Basisteil zur Hutschiene zulässige Umgebungstemperatur 0 C C Anschlussquerschnitt Datenleiter 1,5 mm 2 Anschlussquerschnitt Schirmung. 2,5 mm² Anschluss OVR TC RJ 11 2x RJ11 Buchse + Schraubanschluss Anschluss OVR TC RJ 5 2x RJ5 Buchse + Schraubanschluss auf Hutschiene DIN EN 60715, 35 mm breit Thermoplast, Farbe grau, V0 (UL9) Prüfbestimmungen DIN EN (VDE 085 Teil 3-1) Base TC RJ5 /36 9AAD ABB Katalog Installationsgeräte

37 Überspannungs-Schutzeinrichtungen Maßbilder Überspannungs-Schutzeinrichtungen Typ 1 2CDC F000 2CDC F000 2CDC F000 2CDC 02 9 F000 2CDC F000 1P NPE TN 2P TT 2P TN-C TN-S TT Überspannungs-Schutzeinrichtungen Typ 1 (TS) 2CDC F000 2CDC F000 16/01/201 2CDC F000 2CDC F000 Surge Protective Device Parafoudre TN 2P TN 2P OVR HL 15-0s P TS OVR HL L15-0s P TS 85 TN-C OVR HL 3L 15-0s P TS Überspannungs-Schutzeinrichtungen Typ OVR T TS OVR T OVR T1+2 3N OVR T1+2 3L TN-S TT OVR HL 2L 15-0s P TS Single Block Unit Produit non-débrochable 16/01/201 Electrical characteristics Caractéristiques électriques Types of networks Régime de neutre Protection mode Mode de protection Number of poles / Type of current Nombre de pôles / Type de courant Type / test class Type / Classe Nominal voltage Un (L-N / L-L) Tension nominale Un (L-N / L-L) Maximal continuous operating voltage Uc (L-N Tension maximale permanente Uc (L-N / L-L) Voltage protection level Ures at 3 ka (L-PE) Niveau de protection en tension Ures à 3 ka (L-PE Voltage protection level Ures at 10 ka (L-PE) Niveau de protection en tension Ures à 10 ka (L-PE Voltage Single protection Block level Unit Up at In (L-PE) Niveau de protection en tension Up à In (L-PE) Produit non-débrochable Nominal discharge current In (8/20) Courant nominal de décharge In (8/20) Maximal discharge current Imax (8/20) Courant maximal de décharge Imax (8/20) Impulse current Iimp (10/350) (L-PE) Courant de choc Iimp (10/350) (L-PE) Total current Courant total TOV withstand Ut (L-N : 5s / N-PE : 200 ms) Tenue TOV Ut (L-N : 5s / N-PE : 200 ms) Follow current interrupted Ifi Courant de suite interruptible Ifi Response time Temps de réponse Operating current Ic Courent de fonctionnement Ic Short circuit withstand Icc Tenue en court-circuit Integrated thermal disconnector Déconnecteur thermique intégré State indicator Indicateur d'état Safety reserve Réserve de sécurité TS remote indicator Télésignalisation (TS) Disconnector Protection contre les surintensités à monter en séri Curve B or C Circuit breaker Disjoncteur courbe B ou C gg - gl fuse Fusible gg - gl Mechanical characteristics Caratéristiques mécaniques Wire range : Solid wire Section des conducteurs : Fil rigide Wire range : Stranded wire Section des conducteurs : Fil souple Stripping length Longueur de dénudage des conducteurs Tightening torque Couple de serrage des bornes Degree of protection Indice de protection TS remote indicator Télésignalisation (TS) Contact complement Type de contact Minimal load Charge mini Maximal load Charge maxi Connection cross section Section des conducteurs Miscellaneous characteristics Caractéristiques diverses Stocking temperature / Operating temperature Température de stockage / Température de fonctio Maximal altitude Altitude maxi Weight Poids ABB Katalog Installationsgeräte 9AAD Color 126 of Housing 27 / Fire /37 resistance according to Couleur du boîtier / Tenue au feu selon UL 9 Reference standards Normes de référence Replacement cartridges Cartouches de remplacement

38 Überspannungs-Schutzeinrichtungen Maßbilder Überspannungs-Schutzeinrichtungen Typ 2 2CDC F000 2CDC F000 2CDC F000 2CDC F000 2CDC F000 2CDC F000 TN-C TN-S TT ohne TS mit TS OVR WT OVR WT 3L 690 P TS OVR Plus OVR Plus N OVR Plus N OVR Plus N OVR Plus N OVR PV T P TS OVR PV T P TS OVR T2+3 N s S OVR PV OVR TC 2CDC F0006 2CDC F0006 2CDC F0007 2CDC F0007 2CDC F0007 2CDC F P P P RJ11 RJ5 /38 9AAD ABB Katalog Installationsgeräte