P U M P E N F Ü R B I O K R A F T S T O F F E

Transkript

1 P U M P E N F Ü R B I O K R A F T S T O F F E Pumpen für jede Stufe der Verarbeitung von Biokraftstoffen Vielzahl an problemlösenden Abdichtungsoptionen Hoher Wirkungsgrad bei allen Viskositäten Umfangreiche Erfahrung Ständige Innovation EIN GESCHÄFTSBEREICH DER IDEX CORPORATION

2 Transport mittels Dieseltrucks Transferanwendungen B E W Ä H R T E E R FA H R U N G I N... Service für die Biodiesel-Branche Verdrängerpumpen-Lösungen von Viking Pump kommen in der Biodiesel-Branche weit verbreitet für Rohstoffe, Verarbeitung, Transfer und Terminals zum Einsatz. Biodiesel - Typischer Verarbeitungsablauf 1. NaOH oder KOH 3. Natriummethoxid- Katalysator 1. Ölsaat- Ölsorten 4. Umesterungs- Reaktionsapparat 5. Separation (Schwerkraft oder Zentrifuge) Pumpen von Viking können für Biodiesel-Produkte verwendet werden, die aus Pflanzenöl, gebrauchtem Frittierfett, tierischen Fetten oder anderen Quellen erzeugt werden. Zu den von Viking Pumpen geförderten Flüssigkeiten gehören u. a.: Roh-Biodiesel Methanol Glycerin Verestertes Schmierfett Ätzmittel Dieselkraftstoff Rohes Pflanzenöl Talg Säuren Recyceltes Bratfett Natriummethoxid Fettsäuren-Methylester (FAMEs) Verarbeiteter Biodiesel (B100 und andere Mischungen) Roh- Biodiesel 1. Methanol 1. Gebrauchtes Frittierfett oder tierische Fette 6. Raffination / Waschen Methanol- Destillation Erläuterung der Symbole Innenzahnradpumpe Außenzahnradpumpe Rotations- Flügelzellenpumpe 2. Veresterungs- Reaktionsapparat 1. Schwefelsäure 9. Methanol- Dehydratisierung Methanol- Destillation B100 Biodiesel 7. Lagerung und Ausgabe von Biodiesel-Mischungen Roh- Glycerin Petrodiesel 8. Lagerung und Ausgabe von Glycerin 2

3 Zapfsäule Trocknungsanwendung Auswahl der richtigen Pumpe Viking Pumpen kommen bereits seit 1911 bei der Verarbeitung von Ölen, Fetten und Kraftstoffen zum Einsatz. Basierend auf fast einem Jahrhundert Erfahrung bieten wir der Industrie innovative Pumpenlösungen für diese und andere Medien, die bei der Herstellung von Biodieseln zum Einsatz kommen. Verdrängerpumpen von Viking bieten gleichmäßigen, impulsfreien Volumenstrom, schonenden Betrieb, reproduzierbare Genauigkeit, hohen Wirkungsgrad über zahlreiche Viskositäten, Korrosionsbeständigkeit, hohe Drücke und unübertroffene Zuverlässigkeit. Viking Pumpen kommen mit allen der heute für die Erzeugung von Biodiesel verwendeten Ausgangsmaterialien zum Einsatz; dazu gehören: Pflanzenöle - Soja, Palm, Kanola, Sonnenblumen, Baumwollsaat usw. Pflanzenöl-Seifenstock Talg Gelbfett Viking Pumpen können auf einfache Weise auf die zukünftigen Anforderungen der Förderung neuer Ausgangsmaterialien wie Zuckerrohr, aus Jatropha gewonnenen Fetten, Leindotter und Algen angepasst werden. Kreisel- oder Flügelzellenpumpe? Ein Kunde hatte für eine Rohrleitungs- Transferanwendung an einem Dieselterminal die Wahl zwischen einer führenden ANSI-Kreiselpumpe und einer Edelstahl-Flügelzellenpumpe der Serie LVP von Viking. Die Spezifikationen der Kreiselpumpe waren 1,5 x 1,5 x 13,5 bei 1750 U/min. Der Vergleich zeigte: Wirkungsgrad: Kreiselpumpe: 20 % Wirkungsgrad (Pumpenbetrieb auf der linken Seite der Kurve), LVP: 60 % Wirkungsgrad Motorleistung: Kreiselpumpe: 11 kw Motor, LVP: 5,5 kw Motor Preis: Kreiselpumpe: 20 % bis 25 % höher als LVP Basierend auf diesen Kriterien entschied sich der Kunde offensichtlich für die Edelstahl-Flügelzellenpumpe der Serie LVP von Viking anstelle der ANSI-Pumpe. 3

4 Ethanol Denaturierungsmittel-Anwendungen B E W Ä H R T E E R FA H R U N G I N... Service für die Ethanol-Branche Verdrängerpumpen-Lösungen von Viking Pump kommen in der Ethanol-Branche weit verbreitet für Rohstoffe, Verarbeitung, Transfer und Terminals zum Einsatz. In den USA verwendet die Mehrzahl von Ethanolanlagen Pumpen von Viking in ihren Prozessen. Diese Produzenten haben die Vorteile von reproduzierbarer Genauigkeit, hohem Wirkungsgrad, Korrosionsbeständigkeit, bidirektionalem Durchfluss und unübertroffener Zuverlässigkeit, die von Viking Pumpen geboten werden, erkannt. Geförderte Flüssigkeiten: Ethanol (rein und denaturiert) Kraftstoff Additive Enzyme Hefe Sirup Schwefelsäure (Wasseraufbereitung) Bier Ethanol - Typischer Verarbeitungsablauf Destillationsapparat Schweröl Erläuterung der Symbole Ausgangsmaterial- Lagereinrichtung Innenzahnradpumpe Rotations- Flügelzellenpumpe Drehkolbenpumpe Jet Cooker Verflüssigung Kreiselpumpe Mischbehälter Fermentation Hefe Außenzahnradpumpe Mahlturm Enzyme Dehydratisierung Destillation Dünnschlempe Zentrifuge CO 2 Nassdestillations- Getreide Lagerung von Ethanol Denaturierung Verdampfer Trockenapparat Sirup Trockendestillations- Getreide Kühlung CO 2 - Komprimierung 4 Beladen von Eisenbahnwaggons mit Ethanol und Ethanol-Beladepalette

5 Mischung von Kraftstoffen Sirup-Anwendung Auswahl der richtigen Pumpe Viking Pumpen kommen in zahlreichen einfachen Verarbeitungs- oder Transferanwendungen zum Einsatz. Für einige der schwierigeren Ethanolprozesse sind diese Pumpen jedoch unerlässlich; dazu gehören: Betrieb unter Unterdruckbedingungen beim Ansaugen aus Destillationskolonnen Förderung heißer Flüssigkeiten mit hohem Dampfdruck aus Gärbehältern ohne Kavitation Erzeugung von bis zu 14 bar (200 PSI) Druck für <1 cst Alkohol Präzise Dosierung von Denaturierungsmittel und anderen Additiven Förderung von feststoffhaltigem Sirup Mit zunehmender Verwendung von Zuckerstoffen auf Zellulosebasis anstelle von Rohzucker als Ausgangsmaterialien für die Ethanolerzeugung können Viking Pumpen auf einfache Weise für den zufriedenstellenden Einsatz in Zelluloseprozessen angepasst werden, einschließlich der Dosierung von Säuren oder Enzymen und des Transfers von zellulosehaltigen Schlämmen, Ligninen und anderen Materialien. Förderung von Ethanolsirup Ethanolsirup ist kein gewöhnlicher Maissirup. Er ist, wie Maissirup, zähflüssig und klebrig. Im Gegensatz zu Maissirup verfügt Ethanolsirup jedoch über einen hohen Feststoffanteil aus abrasiven Abfallstoffen der Maisverarbeitung. Aufgrund der Kombination von Viskosität, Klebrigkeit und abrasiven Feststoffen ist dieser Sirup schwierig zu pumpen und abzudichten. Drehkolben- und Innenzahnradpumpen von Viking mit gespülten einfachen und doppelten Gleitringdichtungen können bei diesen Anwendungen erfolgreich eingesetzt werden. In manchen Klimazonen gefrieren die Spülleitungen der Dichtung und erzeugen übermäßig viel Abwasser, wodurch die Entsorgungskosten steigen. Viking Pump bietet nun sowohl für Zahnrad- als auch Drehkolbenpumpen eine einzigartige, einfach zu wartende Cartridge-Dichtung, die mit einem einfachen, ölgefüllten Steigrohr ausgestattet sind, um die Dichtungen zu schmieren. Dadurch werden sowohl die Gefrier- als auch die Abwasserprobleme gelöst. Diese Lösung verlängert die Lebensdauer der Dichtung, verbessert die Zuverlässigkeit, reduziert die Instandhaltungskosten und senkt die Kosten für die Abwasseraufbereitung. 5

6 Kurzübersicht über Biokraftstoff-Anwendungen PRODUKTE VON VIKING PUMP BIODIESEL ETHANOL ANWENDUNGEN Universal Seal Pumpen Viking Mag Drive Pumpen LVP Flügelzellenpumpen CMD Mag Drive Pumpen RL Drehkolbenpumpen Viking Pump Zubehör Öle/Fette und Talg Schwefelsäure Methanol Natriumhydroxid Natriummethoxid (Katalysator) Roh-Biodiesel (FAMEs) Glycerin Diesel Enzyme / Hefe Dünnschlempe Bier Sirup Additive Denaturierungsmittel Ethanol Aufkommende Biokraftstoff-Technologien Auf Grundlage der zunehmenden Annahme neuer Ausgangsmaterialien und Prozesse für Biodiesel und Ethanol entwickelt Viking optimale Pumpentechnologien für deren Handhabung. Im Zuge der Entwicklung völlig neuer Biokraftstoffe bietet Viking eine vollständig skalierbare Produktreihe von Pumpen für Pilotanlagen im Liter/Stunde-Bereich bis zu Pumpen für die Massenproduktion mit mehreren Millionen Litern/Jahr Fördermenge, um das Skalierungsrisiko zu minimieren. Biorohstoffe - Gärungsprozess, bei dem technisch erzeugte Bakterien rohe Kohlenwasserstoffe erzeugen. Methanol - Gärungsprozess mit Holzabfällen und anderen Biomassen als Ausgangsstoff. Methan - Digestion durch anerobische Verarbeitung von tierischen, menschlichen und Lebensmittelabfällen. Zu den aufkommenden Biokraftstoff-Technologien, bei denen Viking Pumpen zum Einsatz kommen, gehören: Butanol - Nicht gärender Prozess, bei dem Zuckerstoffe durch technisch erzeugte Bakterien direkt in Butanol umgewandelt werden. 6

7 Präriegras-Anlage Leindotter-Anlage Viking Lid-Ease Siebfilter Universal Seal Innenzahnradpumpe Vorteile von Viking Pumpen Schonender Pumpenbetrieb - Viking Pumpen, die mit niedrigen Drehzahlen betrieben werden, minimieren Scherwirkungen und bewahren dadurch die Medieneigenschaften. Handhabung von dünn- oder dickflüssigen Medien - Eine einzige Viking Pumpe kann Lösungsmittel mit weniger als 1 cst oder Polymere mit mehr als cst Viskosität fördern. Wellenabdichtung - Viking bietet eine große Breite von Lösungen für die Wellenabdichtung, zu denen Packungen, Wellendichtringe, Komponenten-Gleitringdichtungen und seriengefertigte Cartridge-Dichtungen von beinahe jedem bedeutenden Hersteller gehören. Darüber hinaus bietet Viking dichtungslose Mag Drive Pumpen für die höchste verfügbare Dichtheitsklasse. Anpassungsfähig - Viking Pumpen können auf einfache Weise mit tausenden Werkstoff-, Anschlussund Abdichtungsoptionen angepasst werden, um zu gewährleisten, dass jede Pumpe für die jeweiligen Werkstoffe und Anwendungen optimiert ist. Zubehör - Die Lid-Ease Siebfilter von Viking schützen die Pumpe vor Eindringen von Feststoffen und anderen Fremdkörpern. Kostengünstige Gewährleistung des Schutzes der Pumpe und der Komponenten nachgeschalteter Systeme, um die Lebensdauer zu maximieren und die Gesamtbetriebskosten zu senken. Universal Seal Innenzahnradpumpen Ausführungen in Gusseisen, Kugelgraphit, Stahl und Edelstahl 16 verfügbare Fördermengen Fördermengen bis 360 m³/h (1600 GPM) Drücke bis 14 bar (200 PSI) Temperaturen bis 420 C (700 F) Branchenführende 3-jährige Garantie Kundenvorteile Pumpen sind für den Einsatz beinahe aller Dichtungen von fast allen Herstellern ausgelegt Branchenführende Auswahl an anwendungsspezifischen Werkstoffen maximiert die Lebensdauer der Pumpe Auslegungsfähigkeit für beispiellose Viskositäts- und Temperaturbereiche Einfache Einstellung von Toleranzen hält hohen Wirkungsgrad aufrecht Einfache Konstruktion mit nur zwei beweglichen Teilen Nach hinten herausziehbare Dichtungen Kein Spezialwerkzeug für die Wartung erforderlich 7

8 Universal Mag Drive Innenzahnradpumpe LVP Flügelzellenpumpe B E W Ä H R T E E R FA H R U N G I N... Viking Mag Drive Pumpen Pumpenausführungen mit Innen- und Außenzahnrädern verfügbar Ausführungen in Gusseisen, Kugelgraphit, Stahl und Edelstahl 39 verfügbare Fördermengen Fördermengen bis 114 m³/h (500 GPM) Drücke bis 14 bar (200 PSI) Temperaturen bis 260 C (500 F) Branchenführende 3-jährige Garantie für Baureihe Universal Mag Drive Kundenvorteile Pumpen der Baureihe Universal Mag Drive sind hinsichtlich ihrer Abmessungen mit anderen Universaldichtungspumpen austauschbar Bewährte Innenzahnradpumpe bietet überragende Flexibilität für die herausforderndsten Anwendungen, bei denen die Wellenabdichtung kritisch ist Breiter Bereich an Durchflussraten ermöglicht eine bessere Anpassung an die Anwendungsanforderungen Pumpenkonstruktion mit ANSI- oder DIN-Flanschen und IEC- oder NEMA-Motormontage gemäß internationaler Standards erhöht die Anwendungsflexibilität Kurzzeitige Trockenlauffähigkeit ermöglicht Entleeren von Leitungen oder Leerlaufen von Tanks ohne Beschädigung der Pumpe Platz sparende Montagekonfigurationen verfügbar LVP Flügelzellenpumpe Ausführung in Edelstahl Abdichtungsoptionen: einzelne und doppelte Wellendichtringe, Gleitringdichtungen 6 verfügbare Fördermengen Fördermengen bis 36 m³/h (160 GPM) Drücke bis 14 bar (200 PSI) Temperaturen bis 107 C (225 F) Kundenvorteile Komponenten mit höherer Härte als andere Flügelzellenpumpen verlängern die Lebensdauer der Pumpe - Auf 62 Rockwell C oberflächengehärtetes, einteiliges Gehäuse aus Edelstahl Siliconcarbid-Gleitlager - Mit Chromoxid beschichtete Welle Überragender Saughub Nichtmetallische Flügel und Druckstangen verlängern die Lebensdauer der Pumpe Kurzzeitige Trockenlauffähigkeit toleriert Prozessstörungen ohne Schäden an der Pumpe Anwendungsspezifische Dichtungslösungen erhöhen die Anwendungsflexibilität Pumpenkonstruktion mit ANSI- oder DIN- Flanschen und IEC- oder NEMA-Motormontage gemäß internationaler Standards erhöht die Anwendungsflexibilität 8

9 CMD Mag Drive Verbundstoffpumpen RL Drehkolbenpumpe CMD Mag Drive Pumpen Kohlefaserverstärktes ETFE 5 verfügbare Fördermengen Fördermengen bis 20 l/min (20 GPM) Drücke bis 10 bar (150 PSI) Temperaturen bis 65 C (150 F) Kundenvorteile Dichtungslose, nichtmetallische Konstruktion aller mediumberührten Komponenten eliminiert Gleitringdichtung und Wirbelstrom-Energieverluste und senkt damit die Gesamtbetriebskosten Robuste Konstruktion mit selbstschmierenden Hochleistungswerkstoffen und zum Patent angemeldeter Geometrie bietet Trockenlauffähigkeit Nach vorn herausziehbare Ausführung vereinfacht die Wartung im eingebauten Zustand Zum Patent angemeldete Auskleidung schützt das Gehäuse vor Verschleiß und verlängert die Lebensdauer der Pumpe Wiederherstellung der 100%igen Leistung mit empfohlenem Ersatzteilsatz bietet optimale Produktivität Universalflansche mit PTFE-Einsätzen passen sowohl an ANSI- als auch DIN-Flanschsysteme, um Einbau und Nachrüstung zu erleichtern NPT- oder ANSI-Flansch verfügbar RL Drehkolbenpumpen Edelstahl verfügbare Fördermengen Fördermengen bis 186 m³/h (820 GPM) Drücke bis 27 bar (400 PSI) Temperaturen bis 204 C (400 F) Kundenvorteile Getaktete Rotoren eliminieren Metall/Metall-Kontakt und bewahren die Produkteigenschaften Von vorn einbaufähige Gleitringdichtungen vereinfachen die Wartung Große Flüssigkeitsräume ermöglichen überragende Abführung von Feststoffen Spülfähigkeit im eingebauten Zustand mit Lösungsmitteln oder Dampf zwischen Chargen verhindert wechselseitige Verunreinigungen zwischen Produkten Vertikale oder horizontale Anschlusspositionen erhöhen die Einbauflexibilität Optionale Versorgung der Abdichtung mit Spüldruck bietet Trockenlauffähigkeit 9

10 Ein Geschäftsbereich der IDEX Corporation Innovation und Erfahrung Viking Pump ist seit seiner Gründung im Jahr 1911 ein führender Hersteller und Innovator in der Pumpenbranche. Unsere stets wachsende Erfahrung bietet unseren Kunden innovative Pumpenlösungen, einschließlich anwendungsspezifischer Konstruktionen. Mehrere tausend Kunden und Millionen von Viking Pumpen im Einsatz, viele davon in den anspruchsvollsten Anwendungen der Welt, sind dafür ein überzeugender Beweis. Breites Leistungsspektrum Fördermenge: 0,5 bis 360 m³/h (0,1 bis GPM) Druck: 0 bis 172 bar (0 bis psi) Temperatur: -40 C bis 370 C (-40 F bis 700 F) Viskosität: 0,5 bis cst (28 bis SSU) Ultimative Abdichtung Das Produktangebot der Packungen, Komponenten- Gleitringdichtungen, Cartridge-Dichtungen und dichtungslosen Mag Drive Technologie von Viking bietet Kunden die größtmögliche Flexibilität bei der Auswahl der richtigen Dichtung für eine Anwendungdies spart Zeit und Geld und minimiert ungeplante Stillstandszeiten. Seit 1911 weltweit führende Lösungen bei Verdrängerpumpen für industrielle, hygienische und OEM-Anwendungen. Anwendungsspezifische Werkstoffoptionen Auf den Gieß- und Legierungsanlagen von Viking werden Pumpenwerkstoffe von Gusseisen bis Alloy C hergestellt. Anwendungsspezifische Konstruktionswerkstoffe verlängern die Lebensdauer einer Pumpe maßgeblich und reduzieren die Wartungs- und ungeplanten Stillstandszeiten. Dies resultiert in erhöhter Produktivität und besserer Bilanz. Bewahrung der Medieneigenschaften Viking bietet zahlreiche Anwendungsprinzipien und Bestelloptionen für Verdrängerpumpen, um scherempfindliche Medien zu schützen und Schäden an Faserstoffen, Polymeren und Feststoffen zu verhindern. Vollständig ummantelte Ausführungen bieten eine präzise Temperaturregelung in jedem Pumpenabschnitt. Der Viking Mag Drive und andere Dichtungsoptionen verhindern den Kontakt des Mediums mit der Luft und bewahren damit die Medieneigenschaften. Anwendungs- und technischer Support vor Ort Über 245 autorisierte Viking Pump Vertriebshändler in 68 Ländern bieten Anwendungsunterstützung und Kundenservice vor Ort, unterstützt durch Anwendungsingenieure und Gebietsleiter von Viking an strategisch wichtigen Standorten rund um die Welt. Zugelassene Herstellungsstandorte Bei den weltweiten Fertigungs- und Montageverfahren von Viking kommen die Qualitätssicherungssysteme ISO , Six- Sigma und Lean/Kaizen zum Einsatz, um Abfälle zu beseitigen, Entwicklungskosten zu reduzieren und überragende Produkte termingerecht zu liefern. Firmeneigene Gießereien und Fertigungsanlagen sind mit hochmodernen CNC-Ausrüstungen ausgestattet, um die unübertroffene Qualität jeder einzelnen Pumpe zu gewährleisten. Anwendungsspezifische Lösungen Seit der Entwicklung seiner ersten Pumpe im Jahr 1911, einem Innenzahnrad-Modell zum Abpumpen von Wasser aus einem Steinbruch, bietet Viking anwendungsspezifische Pumpen für Endkunden und OEM-Hersteller. Heute erwirtschaftet Viking, unterstützt durch engagierte Konstruktionsmitarbeiter, umfangreiche Anwendungserfahrung und firmeneigene Gießereien, mehr als 20 % seines Umsatzes mit Neukonstruktionen oder mit Pumpenausführungen, die basierend auf über Pumpen im Katalog von Viking mit mehr als aktiven Konfigurationen anwendungsspezifisch angepasst wurden. Damit kann Viking sowohl Endkunden als auch OEM-Herstellern eine auf ihre Anforderungen abgestimmte, anwendungsspezifische Pumpenlösung bieten. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem autorisierten Viking Pump Vertriebshändler oder direkt von Viking: VIKING PUMP, INC. Ein Geschäftsbereich der IDEX Corporation 406 State Street, P.O. Box 8 Cedar Falls, Iowa USA Telefon: (319) Fax: (319) info.viking@idexcorp.com Website: KANADA Viking Pump of Canada, Inc. Windsor, Ontario Telefon: (519) Fax: (519) EUROPA Viking Pump (Europe) Ltd. Shannon, Irland Telefon: +353 (61) Fax: +353 (61) NAHER OSTEN IDEX Middle East FZE Dubai, UAE Telefon: Fax: ASIEN-PAZIFIK-GRUPPE Singapur Telefon: Fax: China - Shanghai Telefon: Fax: China - Peking Telefon: Fax: China - Guangzhou Telefon: Fax: Indien - Mumbai Telefon: /53 Fax: LATEINAMERIKA Viking Pump (Latin America) Mexico D.F., C.P. Telefon: +52 (55) Fax: +52 (55) Brasilien - Sao Paulo Telefon: +55 (19) Fax: +55 (19) Viking Pump, Inc. Copyright 2008 Gedruckt in den USA 5/2008 Form Nr. 351-B