die Entscheidung ist klar

Transkript

1 ATENUACION EN RED Messgerät - H45 + H60 NUEVO NEUES MEDIDOR MESSGERÄT DE CAMPO MIT DIGITALER CON PROCESADO VERARBEITUNG DIGITAL die Entscheidng ist klar Mathematische Genaigkeit nd exklsive Fnktionalitäten Jetzt mit einem größeren Bildschirm nd einer höheren Aflösng Netz Dämpfng Erweitertes Spektrm Dämpfng Messngen Optische Messngen Fernwartng QR-A % Designed, Developed & Manfactred by Televes Corporation televescorporation televes.com televesh60.com televes@televes.com

2 H45 DIGITALE VERARBEITUNG Das H45-Messgerät wrde entwickelt, m mittels mathematischer Algorithmen alle Informationen as dem Signal nmittelbar abrfen z können. Mehr als 20 MHz können in weniger als 10 ms erfasst werden. Spielend leicht, aber so wichtig nd schwer erreichbar. Televes war einer der ersten, die dies in einem kleinen Feldstärkemesser msetzen konnten. Das gab es noch nie: Sweeping-Geschwindigkeiten in Echtzeit. Unerreichte Genaigkeit. Unglabliche Vielseitigkeit. Televes H45 mit digitaler Verarbeitng. Einfach nr ein handlicheres Messgerät af den Markt z bringen ist noch nicht revoltionär. Aber ein Messgerät mit digitaler Verarbeitng in einem kleineren Format das hat es so noch nicht gegeben. H45 COMPACT-Serie Die digitale Verarbeitng bei der Televes H45-Messgerät- Serie ist der Schlüssel zm Leichtgewicht. Bentzerfrendlich. Ergonomisches Design. Kompakt nd leicht. Schnellzgriffstasten für die am häfigsten gentzten Fnktionen. Erweiterter Spektrmanalyser. Betriebszeit bis 3 Stnden. U.A.L.-Fnktion (Universal Ato Log) nd Fnktionen zm Scannen nd Protokollieren (Scan&Log). Upgrade: Konstellationen&Echos in DVB-T. Konstellationen in DVB-C. DVB-S2-Signale. Common Interface. Opticher Empfänger. Skalierbarkeit. Bild, Spektrm nd Messngen (mit Qalitätssymbole) in einem Bildschirm. Alle für die Signalmessng relevanten Informationen werden af dem Bildschirm des Messgeräts angezeigt. Erweiterte Spektrmanalyse mit einem breiten dynamischen Bereich zm Messen sporadischer nd sehr niedriger Störpegel. Art.Nr. Ref.Nr. Beschreibng EAN13 H Analoger / digitaler Messempfänger DVB-C/S/T + RK-Messng H45-MP H45 mit MPEG4, DVB-S2 + RK-Messng H45-MP4-CI H45 mit MPEG4, DVB-S2 nd CI-Schacht + RK-Messng H45-OR H45 mit optischem Receiver + RK-Messng H45-MP4-OR H45 mit MPEG4, DVB-S2 nd optischem Receiver + RK-Messng H45-MP4-DVB-T H45 mit MPEG4, DVB-S2/C/T/T2, RK-Messng H45-DVB-S H45 mit MPEG4, DVB-S2/C/T/T2, RK-Messng

3 H45 H45 ADVANCE-Serie Die digitale Verarbeitng bei der Televes H45-Messgerät- Serie ist der Schlüssel zm Leichtgewicht Das Handheld-Messgerät wrde entwickelt, m alle Informationen as dem Signal nmittelbar abrfen z können. Mehr als 20 MHz können in weniger als 10 ms erfasst werden. Motor Kontrolle. Grafiken. SD-Speicher: übertragen, löschen, Info nd formatieren. Linie Darstellng. MPEG4 Fll HD TV-Signale: Messng nd Bild (Option). DVB-T2-Option Messngen Professioneller Spektrmanalyser Drei Markierngen BER-Messng Erweiterte Messngen: RBW (Aflösngsbandbreite), VBW (Videobandbreite), Zoom, Sweep, Trigger Mods (Ereignisaslöser). MENÜ MESSBE- REICH BAND WECHSELN LNB & VORVERST EMPF. -/KAN. NORM MESS-PARAMETER QUALITÄT - PROFIL LOGGER SPEICHER AUS-RICHTUNG LNB EXTRA STROMVERS. DISEQC MOTOR KONTROLE SCR NORM ANWAHL TABELLE TONTRÄGER SPEICHER MACRO-MESSUNG. DATALOGS GRAFIKEN SD SCAN&LOG AKTUELL. LOG EINSTE- LLUNG SPRACHE ENERGIE OPTIONEN DISPLAY PARAMETER DREHREGLER UHRZEIT KONTROLLE AUTO STANDBY AUTOM. ABSCHALT. SCART INFO MESSGERÄT TV MODUS DARSTEL. MESSUNGEN KANALSUCH-LAUF SINCHRO. LINIE KOMBO VIDEOTEXT ANALOG. DIGITAL AUTO A/D PEGEL V/A C/N C/N L FELDSTÄRKE BANDBREITE DVB-T/T2 DVB-C DVB-S DVB-S2 DVB-T2 Konstellation, Messngen, Demodlation nd DVB-T2- Darstellng. SPEKTRUM ANALYZER REFERENZ-PEGEL SPAN MESSUNGEN MARKEN HALTEN MODUS DB/DIV. ERWEITERTE MESS. ANALOG. DIGITAL SAT. ERKENN. RBW VBW ZOOM SWEEP TRIGGER MOD. PEGEL V/A C/N FELDSTÄRKE BANDBREITE PEGEL C/N BER BANDBREITE OPTISCHER EINGANG/RF VERMERK: Verfügbare Fnktionen je nach Gerät. 28 Art.Nr. Ref.Nr. Beschreibng EAN13 H45A 5992 Analoger / digitaler Messempfänger RK, DVB-C/S2/T, W-LAN H45A-MP H45A mit MPEG4 nd SD-Speicher H45A-MP4-CI H45A mit MPEG4, SD-Speicher nd CI-Schacht H45A-OR H45A mit optischem Receiver nd SD-Speicher H45A-MP4-CI-OR H45A mit MPEG4, CI-Schacht, optischem Receiver nd SD-Speicher

4 H45 H45 ADVANCE-Serie MPeg-4 VISALISIeRng COMMOn InTeRfACe- MODL C/n LInIe KOnSTeLLATIOnen MPEG4 H.264: 576i, 720p, 1080i,1080p. Das Messgerät mfasst einen Steckplatz für ein CAM (Conditional Access Modle), sodass zsammen mit der entsprechenden Smartcard verschlüsselte TV-Kanäle angezeigt werden können. (Optional) Prüfen Sie Ihre analoge Signale mit der C/N-Linie-Darstellng. Alle Konstellationen können angezeigt werden. Af dem Bild ein QAM-Beispiel. Optische-Schnittstelle nd Messngen Messngen H45-Messgeräte mit optischem Empfänger können optische Leistng nd Dämpfng sowie alle Qalitätsparameter für Fernsehsignale messen, z. B. Pegel, V/A, C/N, BER, MER. Optische Leistng Prüfen Sie die Leistng des optischen Verteilnetzes in jedem Mods. Display Demodlation nd Anzeige des HD-Signals über den optischen Eingang. Analyse der vier Wellenlängen 1310, 1490, 1530 nd 1550 nm (CWDM = Coarse wavelength Division Mltiplexing nd optische Adapter im Liefermfang enthalten). Kombomods Kombomods steht ach mit dem optischen Eingang zr Verfügng. SPeKTRMAnALYSeR IM OPTISCHen MODS OPTISCHeR empfänger MeSSng DeR OPTISCHen DäMPfng Vollständige HF-Analyse des optischen Netzwerks, darnter bestimmte Glasfaserleistngsmessngen. Vollständige HF-Analyse des optischen Netzwerks, darnter bestimmte Glasfaserleistngsmessngen. In Kombination mit der dreifachen Lichtqelle OPS3L wird der H45 mit optischem Empfänger zm Prüfen der Leistng in optischen Verteilnetzen eingesetzt.gleichzeitige Analyse in drei Fenstern: 1310, 1490 nd 1550 nm. 4

5 H45 MESSGERÄT KOMBO-Mods 3-in-1 Bildschirm gleichzeitige Anzeige von Spektrm, Bild nd Messwerten. Signal Informationen werden in Echtzeit in allen Fenstern af dem Bildschirm aktalisiert. Es geht nichts einfacher als das: Spektrm. 20 MHz Echtzeit Alles was Sie benötigen für die Signal-Messng wird af dem Messgerät angezeigt. MEAS. CONFIG Graphische Symbole mit Bentzer konfigrierbaren Profilen. Echtzeit Spektrm: 20MHz für terrestrische Signale; 50MHz für SAT-Signale. Atomatische Erkennng Analog / Digital Atomatischer Schlaf, für nächsten nd vorherigen Kanal. Instant Log: Speichert Daten. TV mode EQUIP. CONFIG TV MODE SPECT. ANALYS. Qalitätssymbole Measres DVB-C: Atomatische Parameter (ink.symbolrate). DVB-S: Alle Parameter mit atomatischer Erkennng. DVB-S2: Alle Parameter mit atomatischer Erkennng. Spektrmanalyser-Mods Professioneller Spektrmanalyser: Hohe dynamische Aflösng. Sholder -Messng. Referenzpegel. Span nd RBW Filter. Spektrm-Zoom. BER-Messng. Ereignisaslöser zr Erkennng von Plssignalen (WiFi). Visalisierng von 2 konfigrierbaren Messkrven (Max. nd Min.) Grafiken. Digital Kanal DVB-T C/N 43.6 db BER im Spektrm-Mods. DVB-T 8k-1/ db CN nd 108 dbµv Pegel Störimpls-5.5 dbµv nd Raschen-2.9 dbµv Raschen-Pegel TPS Carrier Welligkeit & Periode-Messng 5

6 H45 MESSGERÄT Workflow nd H-Site Diese Informationen können Sie mit der H-Site- Software verwalten: Instant Log-Fnktion. Qalitätssymbole-Management. DataLog-Fnktion. USB nd SD Anschlüsse. Grafiken. Die Daten können in Excel, XML, jpg. übertragen werden. DVB-T2 OPTION Konstellation, Messngen, Demodlation nd DVB- T2-Darstellng. SCAn & LOg grafiken HSITe Upgrades-Optionen Art.Nr. Ref.Nr. Beschreibng EAN13 H45-P-DVB-S H45-Update DVB-S2 Messngen* H45-P-MP H45 MPEG-4 Decoder (Ref. Nr notwendig) H45-P-CAM 5998 H45 CAM-Option (Ref. Nr nd 5997 notwendig) H45-P-DVB-T H45 DVB-T2-Messng (Ref.Nr nd Ref.Nr notwendig nd nr mit Advance-Serie) H45-P-3.3gHZ H45-Update Spektrm bis 3.3GHz (Nr für die Advance-Serie) H45-P-OPT 5999 H45-Update optischer Receiver H45-P-ADV 5994 H45-Update af Advance-Astattng (Ref.Nr notwendig) Zbehör /Ersatzteile H45-WS 5595 H45-Wetterschtztasche H45-T 9919 H45-Ersatztasche H45-Akk 9920 H45-Ersatzakk H45-nT 9923 H45-Ersatznetzteil * HD Messngen, DVB-T and DVB-C Konstellationen nd Echos. 6

7 H45 MESSGERÄT MODELL COMPACT ADVANCE Art.Nr. H45 H45-MP4 H45-MP4-CI H45-OR H45-MP4-OR H45A H45A-MP4 H45A-MP4-CI H45A-OR H45A-MP4-CI-OR Ref.Nr ALLGEMEINE MERKMALE ANALYSEMODUS PROGRAMMIERTE Messngen HSite Digitale Verarbeitngtechnologie Scan & Log Fnktion mit atomatischer Kanalerkennng 7 Terrestrisch Satellit U.A.L. Technologie (Universal Ato Lock. DVB-T, DVB-C, DVB-S&S2) Q.A.L.-Technologie (QPSK Ato Lock) Schnittstellen USB nd SCART SD-Karte Software-Upgrade über USB-Anschlss Hardware-& Software-Upgrade af aktellste Technologie Schnellere nd genaere Navigation über kapazitiven Drehregler Satellitenfreqenzaswahl ZF, Reale HF, Kanal, Speicher Maβeinheiten dbµv, dbmv, dbm, dbµv/m Programmierbare atomatische Abschaltng (1 bis 59 Minten) Programmierbares atomatisches Assetzen (1 bis 59 Minten) Sprachen Englisch, Detsch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Portgiesisch, Rssisch, Polnisch Anzeige von Menüs nd Messngen Bildschirmanzeige (OSD) Teletext Analog nd digital Alle Messngen af einem Bildschirm Qalitätssymbole ECHTZEIT-KOMBOMODUS (3 Fenster: Spektrm, alle Messngen, Videobild) Dynamischer Bereich Terrestrisch 50 db 60 db Satellit 45 db 55 db OPTISCHER EMPFÄNGER Opt. H45-UP-OPT Opt. H45-UP-OPT HDMI SPAN Terrestrisch 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 MHz nd FULL 100, 200, 500 KHz; 1, 2 MHz; 1, 1.5 & 2 GHz nd FULL Satellit 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 MHz nd FULL 100, 200, 500 KHz; 1, 2 MHz; 1, 1.5 & 2 GHz nd FULL 100, 200, 800, KHz Terrestrisch Frei wählbar: NEIN AUFLÖSUNGSBANDBREITE (RBW) Atomatisch je nach Span: JA 200, 800, KHz Konfigrierbar von 300 Hz bis 6,4 MHz Satellit Frei wählbar: NEIN Atomatisch je nach Span: JA BER-Messng im Spektrm Vertikaler Referenzpegel Konfigrierbar, 5, 10 db Konfigrierbar, 1, 2, 5, 10 db Sättigngswarnsignal (Farbänderng des vertikalen Referenzpegels) Echtzeit-Sweep < 250 ms < 10 ms Bildschirmaktalisierngsrate < 250 ms < 100 ms Speicherng (Maximm & Minimm) Markierngen 2 Bis z 3 Spektrm-Zoom im selben Bildschirm Visalisierng von 2 konfigrierbaren Messkrven (Max. nd Min.) Ereignisaslöser zm Erkennen von Plssignalen Darstellng von Hintergrndgeräschen Konfigrierbarer Detektor für das Sampling digitaler Signale Variable Bandbreite (VBW) Satellitenidentifizierng gemäß visalisierter Messkrve Speicherplätze Macros 100 Makros mit 250 Speicherngen pro Makro Datalogs Kapazität für gespeicherte Messngen Bis z Hernterladen von Datalogs af SD-Karte Wahl des Asgangstyps beim Asführen atomatischer Messngen Klassifizierng von Datenprotokollen nach Installation oder Asgang Instant Log Grafiken Datalogs Grafiken Qalitätssymbole

8 H45 MODELL COMPACT ADVANCE Art.Nr. H45 H45-MP4 H45-MP4-CI H45-OR H45-MP4-OR H45A H45A-MP4 H45A-MP4-CI H45A-OR H45A-MP4-CI-OR Ref.Nr Rückkanal (5 bis 47 MHz) Messng nd Demodlation analoger Kanäle, DVB-T nd DVB-C Terrestrisch (47 bis 880 MHz) DVB-T, DVB-C, DVB-H, DAB nd Demodlation analoger Kanäle UKW-Radio (80 bis 110 MHz) Messngen nd Demodlation Fortlafendes Band (ohne Lücken) GSM (880 bis 950 MHz) Messngen im Spektrmsmods von 5 bis 2500 MHz Satellit (950 bis MHz) Messngen analoger Satelliten. Messngen nd Demodlation von DVB-S nd DVB-S2. Opt.H45-UP- DVB-S2 Opt.H45- UP-DVB-S2 WI-FI (2.220 bis MHz) Messngen im Spektrmmods Erweitertes Spektrm (2.500 bis MHz) Opt. H45-UP-3.3GHZ Pegel mit farbcodierter Pegelskala, die den Signalstats darstellt Akstisches Signal gemäß Pegel nd C/N V/A nd C/N (ohne Verlst der Videovisalisierng) C/N 45 db C/N 52 db Synchronisierngsimpls: Reale Darstellng (Terrestrisch) Darstellng der Videoleitng (bentzerdefiniert, mit Offset nd Zoom) Atomatisches C/N Leitngs-C/N TV-Standards PAL B/G, D/K, I, SECAM B/G, D/K, L, NTSC Messbereich -15 bis 130 dbµv Leistng -15 bis 130 dbµv Atomatisches C/N Verweis-C/N Im Spektrmmods Akstisches Signal gemäß Leistng nd C/N Implskanalleistng im COFDM (Echos) Opt.H45-UP- Opt.H45-UP- DVB-S2 DVB-S2 Konstellations-QAM, DVB-S2 (8-PSK oder QPSK), COFDM (mit maneller Trägeraswahl) Paketfehlerrate NICAM DVB-T2 Opt. H45-UP-DVB-T2 BER 9.9E-2 bis 1.0E-8 MER > 38 db QAM Atomatische Dämpfng Leistng dbµv Symbolrate AUTOMATISCH, ( Kbad) cber 9.9E-2 bis 1.0E-6 vber 1.0E-4 bis 1.0E-8 COFDM MER > 35 db Leistng dbµv Atomatische Offset-Erkennng cber 1.0E-2 bis 1.0E-6 vber 1.0E-4 bis 1.0E-8 QPSK (mit Q.A.L.-Technologie) MER Leistng dbµv Symbolrate AUTOMATISCH, von 1 bis 45 Mbad Coderate AUTOMATISCH, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8, 1/2 Link Margin (-8.3) bis 20 db cber 1.0E-2 bis 1.0E-8 BCH BER 5.0E-2 bis 1.0E-8 8PSK-DVB S2 MER Opt.H45-UP- Opt.H45-UP- Atomatische Dämpfng DVB-S2 DVB-S2 Leistng dbµv Symbolrate AUTOMATISCH, 1-30 Mbad Coderate AUTOMATISCH (nterstützt 1/4, 1/3, 2/5, 3/5, 1/2, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10) Entschlüsselt FTA-MPEG-2 mit Standardaflösng Entschlüsselt FTA-MPEG-4 mit Aflösng von bis z p Fll HD Opt. H45-UP- MP4 Opt. H45-UP- MP4 Opt. H45- UP-MP4 Opt. H45- UP-MP4 Anzahl der Dienste, asgewählter Dienst, Adiodienst NID, VPID, APID, SID (mit Netzwerkdeskriptor) Videoaflösng, Adiotyp nd Sprache HD-Identifizierng CAM H45-UP-CAM H45-UP-CAM H45-UP-CAM H45-UP- CAM Spannng, Zsatzimpls (14 V, 19,5 V zr Kompensation drch Kabelverlst) 13/18/24 V /18 + 1/24 V (Zsatzimpls) 22 KH-Ton DiSEqC nd SCR Motorsteerng Typ/Standzeit Litio-ION (bis m z 3 Stnden im Energiesparmods) Erweitertes Energiemanagement: Normal, Energiesparmods, Atomatisch Akkladestandsanzeige (Symbol nd Ton) BÄNDER ANALOG Signalmessngen DIGITAL Signalmessngen MPEG LNB Versorgng. Akk 8

9 H60 H60 Serie Die digitale Verarbeitng bei der Televes H60-Messgerät Serie ist der Schlüssel zm Leichtgewicht 60 Das Handheld-Messgerät wrde entwickelt, m alle Informationen as dem Signal nmittelbar abrfen z können. Mehr als 20 MHz können in weniger als 10 ms erfasst werden. Hohe Aflösng 5,7 LCD. Fernwartng (Option ) CAM Steckplatz Grafiken. SD-Speicher: übertragen, löschen, Info nd formatieren. Linie Darstellng. MPEG4 Fll HD TV-Signale: Messng nd Bild. DVB-T2-Option Messngen Professioneller Spektrmanalyser Bis 3,3 GHz Drei Markierngen BER-Messng Erweiterte Messngen: RBW (Aflösngsbandbreite), VBW (Videobandbreite), Zoom, Sweep, Trigger Mods (Ereignisaslöser). MENÜ MESSBE- REICH BAND WECHSELN LNB & VORVERST EMPF. -/KAN. NORM MESS-PARAMETER QUALITÄT - PROFIL LOGGER SPEICHER AUS-RICHTUNG LNB EXTRA STROMVERS. DISEQC MOTOR KONTROLE SCR NORM ANWAHL TABELLE TONTRÄGER SPEICHER MACRO-MESSUNG. DATALOGS GRAFIKEN SD SCAN&LOG AKTUELL. LOG EINSTE- LLUNG SPRACHE ENERGIE OPTIONEN DISPLAY PARAMETER DREHREGLER UHRZEIT KONTROLLE AUTO STANDBY AUTOM. ABSCHALT. SCART INFO MESSGERÄT TV MODUS DARSTEL. MESSUNGEN KANALSUCH-LAUF SINCHRO. LINIE KOMBO VIDEOTEXT ANALOG. DIGITAL AUTO A/D PEGEL V/A C/N C/N L FELDSTÄRKE BANDBREITE DVB-T/T2 DVB-C DVB-S DVB-S2 DVB-T2 Konstellation, Messngen, Demodlation nd DVB-T2- Darstellng. SPEKTRUM ANALYZER REFERENZ-PEGEL SPAN MESSUNGEN MARKEN HALTEN MODUS ANALOG. DIGITAL SAT. ERKENN. PEGEL V/A C/N FELDSTÄRKE BANDBREITE PEGEL C/N BER BANDBREITE DB/DIV. ERWEITERTE MESS. RBW VBW ZOOM SWEEP TRIGGER MOD. OPTISCHER EINGANG/RF VERMERK: Verfügbare Fnktionen je nach Gerät. Art.Nr. Ref.Nr. Beschreibng EAN13 H H60 mit MPEG4, DVBS2/C/T CI-Schacht, optischem Receiver nd SD-Speicher H60-DVB-T H60 mit MPEG4, DVBS2/C/T/T2 CI-Schacht, optischem Receiver nd SD-Speicher H60-UP-RJ H60-Upgrade RJ45-Ethernet für Fernwartng

10 H60 MODELL Art.Nr. H45A-OR H45A-MP4-CI-OR Ref.Nr ALLGEMEINE MERKMALE Digitale Verarbeitngtechnologie Scan & Log Fnktion mit atomatischer Terrestrisch Kanalerkennng Satellit U.A.L. Technologie (Universal Ato Lock. DVB-T, DVB-C, DVB-S&S2) Q.A.L.-Technologie (QPSK Ato Lock) Schnittstellen Software-Upgrade über USB-Anschlss Hardware-& Software-Upgrade af aktellste Technologie Schnellere nd genaere Navigation über kapazitiven Drehregler Satellitenfreqenzaswahl Maβeinheiten Programmierbare atomatische Abschaltng (1 bis 59 Minten) Programmierbares atomatisches Assetzen (1 bis 59 Minten) Sprachen Anzeige von Menüs nd Messngen Teletext Alle Messngen af einem Bildschirm Qalitätssymbole ECHTZEIT-KOMBOMODUS (3 Fenster: Spektrm, alle Messngen, Videobild) Terrestrisch Dynamischer Bereich Satellit OPTISCHER EMPFÄNGER HDMI Terrestrisch SPAN Satellit H60 SD-Karte ZF, Reale HF, Kanal, Speicher dbµv, dbmv, dbm, dbµv/m Englisch, Detsch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Portgiesisch, Rssisch, Polnisch Bildschirmanzeige (OSD) Analog nd digital 60 db 55 db 100, 200, 500 KHz; 1, 2 MHz; 1, 1.5 & 2 GHz nd FULL 100, 200, 500 KHz; 1, 2 MHz; 1, 1.5 & 2 GHz nd FULL AUFLÖSUNGSBANDBREITE (RBW) Terrestrisch Satellit Konfigrierbar von 300 Hz bis 6,4 MHz ANALYSEMODUS PROGRAMMIERTE Messngen HSite BER-Messng im Spektrm Vertikaler Referenzpegel Konfigrierbar, 1, 2, 5, 10 db Sättigngswarnsignal (Farbänderng des vertikalen Referenzpegels) Echtzeit-Sweep < 10 ms Bildschirmaktalisierngsrate < 100 ms Speicherng (Maximm & Minimm) Markierngen Bis z 3 Spektrm-Zoom im selben Bildschirm Visalisierng von 2 konfigrierbaren Messkrven (Max. nd Min.) Ereignisaslöser zm Erkennen von Plssignalen Darstellng von Hintergrndgeräschen Konfigrierbarer Detektor für das Sampling digitaler Signale Variable Bandbreite (VBW) Satellitenidentifizierng gemäß visalisierter Messkrve Speicherplätze 1000 Macros 100 Makros mit 250 Speicherngen pro Makro Datalogs Kapazität für gespeicherte Messngen Bis z Hernterladen von Datalogs af SD-Karte Wahl des Asgangstyps beim Asführen atomatischer Messngen Klassifizierng von Datenprotokollen nach Installation oder Asgang Instant Log Grafiken Datalogs Grafiken Qalitätssymbole 10

11 H60 MODELL Art.Nr. H60 H60-DVB-T2 Ref.Nr Rückkanal (5 bis 47 MHz) Messng nd Demodlation analoger Kanäle, DVB-T nd DVB-C Terrestrisch (47 bis 880 MHz) DVB-T, DVB-C, DVB-H, DAB nd Demodlation analoger Kanäle UKW-Radio (80 bis 110 MHz) Messngen nd Demodlation Fortlafendes Band (ohne Lücken) GSM (880 bis 950 MHz) Messngen im Spektrmsmods von 5 bis 3300 MHz Satellit (950 bis MHz) Messngen analoger Satelliten. Messngen nd Demodlation von DVB-S nd DVB-S2. WI-FI (2.220 bis MHz) Messngen im Spektrmmods Pegel mit farbcodierter Pegelskala, die den Signalstats darstellt Akstisches Signal gemäß Pegel nd C/N V/A nd C/N (ohne Verlst der Videovisalisierng) C/N 52 db Synchronisierngsimpls: Reale Darstellng (Terrestrisch) Darstellng der Videoleitng (bentzerdefiniert, mit Offset nd Zoom) Atomatisches C/N Leitngs-C/N TV-Standards PAL B/G, D/K, I, SECAM B/G, D/K, L, NTSC Messbereich -15 bis 130 dbµv Leistng -15 bis 130 dbµv Atomatisches C/N Verweis-C/N Im Spektrmmods Akstisches Signal gemäß Leistng nd C/N Implskanalleistng im COFDM (Echos) Konstellations-QAM, DVB-S2 (8-PSK oder QPSK), COFDM (mit maneller Trägeraswahl) Paketfehlerrate NICAM BER 9.9E-2 bis 1.0E-8 MER > 38 db QAM Atomatische Dämpfng Leistng dbµv Symbolrate AUTOMATISCH, ( Kbad) cber 9.9E-2 bis 1.0E-6 DVBT2 vber Option E-4 bis 1.0E-8 MER > 35 db Leistng dbµv cber 9.9E-2 bis 1.0E-6 vber 1.0E-4 bis 1.0E-8 DVBT MER > 35 db Leistng dbµv Atomatische Offset-Erkennng cber 1.0E-2 bis 1.0E-6 vber 1.0E-4 bis 1.0E-8 QPSK (mit Q.A.L.-Technologie) MER Leistng dbµv Symbolrate AUTOMATISCH, 1-45 Mbad Coderate AUTOMATISCH, 2/3,3/4,5/6,7/8,1/2 Link Margin (-8.3) bis 20 db cber 1.0E-2 bis 1.0E-8 BCH BER 5.0E-2 bis 1.0E-8 MER 8PSK-DVB S2 Atomatische Dämpfng Leistng dbµv Symbolrate AUTOMATISCH, 1-30 Mbad Coderate AUTOMATISCH (nterstützt 1/4, 1/3, 2/5, 3/5, 1/2, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10) Entschlüsselt FTA-MPEG-2 mit Standardaflösng Entschlüsselt FTA-MPEG-4 mit Aflösng von bis z p Fll HD Anzahl der Dienste, asgewählter Dienst, Adiodienst NID, VPID, APID, SID (mit Netzwerkdeskriptor) Videoaflösng, Adiotyp nd Sprache CAM Spannng, Zsatzimpls (14 V, 19,5 V zr Kompensation drch Kabelverlst) 13/18/24 V /18 + 1/24 V (Zsatzimpls) 22 KH-Ton DiSEqC nd SCR Motorsteerng Typ/Standzeit Litio-ION (bis m z 3 Stnden im Erweitertes Energiemanagement: Normal, Energiesparmods, Atomatisch Akkladestandsanzeige (Symbol nd Ton) BÄNDER ANALOG Signalmessngen DIGITAL Signalmessngen MPEG LNB Versorgng. Akk 11 H60

12 H-SERIE H30 Messgerät QAM H30 ist ein Messgerät das speziell für Kabelbetreiber entwickelt wrde. Das Messgerät verfügt über alle notwendigen Messngen in Kabelnetzen für analoge nd digitale Signale QAM sowie NTSC. Mit der eingebaten Überwachngsfnktion erlabt das Messgerät eine Anlage über langere Zeit z überwachen / Kontrollieren nd z protokollieren m Assetzfehler z finden. MERKMALE Bentzerfrendliches Messgerät. fernwartng. Graphische Qalitätssymbole ( Qality Check Marks )analog nd digital die jeden eingeblendeten Parameter begleiten nd bewerten (gt/akzeptabel/schlecht). Bentzerfrendliche Oberfläche mit Fnktionen wie: Kanalmessng, Scan, TILT-Fnktion, Konstellationdiagramm, Spektrmanalyser, HUM, Diensterkennng, DataLogger, etc. Ergonomisches Design, kompakt, sehr leicht, präzise nd schnell. Atomatisches Software-Update. Atomatische erkennng von ITU-T J.83 Parameter Spektrm bis z 1 ghz (Kanal- oder Freqenz-Mods). Digitale Verarbeitng in Echzeit. CONTROLLED VIA IPAD Art. nr. Ref.nr. BeSCHReIBng ean13 H H Kanalmessng Die analogen nd digitalen Kanäle sind sehr nterschiedlich in Bezg af Inhalt nd spektrale Strahlngsverteilng. Im Analog-Mods werden die Pegel des Video- nd Adio-Trägers, V/A nd C/N gemessen. Im Digital-Mods werden die Pegel (Leistng), C/N, Pre- BER, Post-BER nd Konstellationen gemessen. Qalitätssymbole Die Qalität der gemessenen Parameter wird mit diesen Symbolen angezeigt nd ist damit einfach nd schnell z bewerten. Eine Entscheidng z treffen nd eine Fehler- Vermeidng ist viel einfacher dank dieser graphischen Symbolen. 12

13 H-SERIE Konstellationsdiagramm Diese Diagramme sind nbedingt nötig für das Screening nd Aswertng von Werte wie das Raschen, Phaseschwankngen, Überlaf oder irgendeiner Parameter mit dem MER (Modlation Error Ratio) bezogen. Jeder Pnkt der Konstellation sollte scharf angezeigt werden. Die Verarbeitng in Echzeit erlabt Ihnen das Signal gena z berteilen. Fernwartng Eine Fernwartng ist mit dem H30 möglich dank einer Internet-Verbindng. Diese Fnktion ist perfekt m eine Anlage lange Zeit z überwachen. Alle gemessenen Parameter können mit dem Programm H-Site af ein Laptop übertragen werden. CONTROLLED VIA IPAD Spektrmanalyser Span: 2,5-6,25-12, ,5 MHz nd 1GHz fll span. Die Verarbeitngsgeschwindigkeit in Echzeit verhindert einen möglichen Signalsverlst. Bentzerfrendlich Sehr intitive Oberfläche mit nr einer Ebene. Einfach z bedienen nd sehr schnell. Jeder Vorgang ist in weniger als 3 Schritten erledigt. 13

14 Red de Distribción Bandejas de salida para las fibras Pnto de interconexión (PI) Soporte para fibras entrada entrada operador 2 operador 1 Messgerät - H45 + H60 ZUBEHÖR DREIFACH OPTISCHER SIGNALGENERATOR OSG3WL Art.Nr. OSG3WL Ref.Nr Display Sprache LCD px Universal Wellenlänge nm 1310, 1490, 1550 Modlation Laser Typ 270Hz, 1KHz, 2KHz H45 Ato Id Fabry Pérot Asgangsleistng 0 bis-8 dbm (1dBm Schritte) Krzzeit-Stabilität (15 min) ± 0.1 db Langzeitstabilität (2 h) ± 0.3 Akk Typ Li-Ion 7.4 V Spannngsversorgng Vdc 12 Stromverbrach (max) W 12 Standzeit h 26 p OSG3WL (2340) PAU ANSCHLUSS 1 USB Anschlss (Nr Firmware-Update) 2 LCD-Display 3 Opt.Anschlss FC/APC 4 Reset 5 Tastatr nd Betrieb-LEDs 6 Spannngsversorgng (12V) RITS Panel interconexión de salida Panel interconexión de entrada Registro principal 14

15 ZUBEHÖR RG2150 Raschgenerator & SAT-Freqenzgenerator SFG2150 Der Raschgenerator RG2150 erzegt im Freqenzbereich von MHz ein drchgängiges Raschen mit einem Pegel von ca. 80 dbµv. Mit einem Messempfänger kann mittels der Spektrmsanzeige oder der Pegelmessng das Verteilnetz nd die Bateile überprüft nd berteilt werden. Mit dem SAT-Freqenzgenerator SFG2150 können Sie in Verbindng mit einem Messempfänger Antennenverteilnetze af die Taglichkeit von SAT-ZF-Freqenzen, sowie af die Gleichspannngsdrchlasstaglichkeit prüfen. Der SAT-Freqenzgenerator modliert drei SAT- Freqenzen welche über das Spektrm des Messgerätes bewertet werden können. Mit dem Drehregler können Sie den entsprechenden Mods einstellen. In Mods 6 nd 7 (speziell zr Überprüfng für UNICABLE-SAT-CR-Lösngen) erkennt der SAT- Freqenzgenerator die eingehende Spannng nd wechselt zr Erkennng am Messgerät die Freqenzen. Der Asgangspegel ist entsprechend der Aswahl ca. 85 / 105 dbµv. Art.Nr. RG2150 EAN Ref.Nr Freqenzbereich MHz Asgangspegel dbµv 80 ±3 (3 MHz) Pegelsteller db 0 10 Spannngsversorgng Vdc Stromverbrach W 2 Abmessngen mm p SFG2150 (4008) Art.Nr. SFG2150 EAN Ref.Nr Spannngsversorgng Vdc Stromverbrach W < 2 Anschlss Typ F-Bchse Freqenzbereich MHz Genaigkeit KHz ± 200 Störimpls dbc > 20 Schtzklasse IP 20 Einstellng Spannngsversorgng Spannng LED-Anzeige Freqenzen Träger Pegel dbµv 0 Netzteil / Messgerät V schmal 105 +/-2 1 Netzteil / Messgerät V breit 105 +/-2 2 Netzteil / Messgerät V schmal 85 +/-2 3 Netzteil / Messgerät V breit 85 +/-2 14 V grün schmal 105 +/-2 6 Messgerät 18 V rot schmal 105 +/-2 14 V 22 KHz grün blinkend breit 105 +/-2 18 V 22 KHz rot blinkend breit 105 +/-2 7 Messgerät 14 V grün schmal 85 +/-2 18 V rot schmal 85 +/-2 14 V 22 KHz grün blinkend breit 85 +/-2 18 V 22 KHz rot blinkend breit 85 +/-2 15