Welcome to the world of Schaller

Transkript

1 Welcome to the world of Schaller Feuchtemesstechnik für Getreide, Lebensmittel & Biomasse Moisture meters for cereals, food & biomass

2 humimeter Getreidefeuchtemessgeräte humimeter Grain moisture meter Alle humimeter Getreidefeuchtemessgeräte sind Ganzkornmesser und sehr einfach zu bedienen. Probenmenge in die Messkammer einfüllen und Wassergehalt (in %), sowie Probentemperatur (in C oder F) sind sofort am beleuchteten Display ablesbar. Die Proben müssen weder gemahlen noch geschrotet werden. Alle humimeter Getreidemessgeräte sind mit einer automatischen Selbstkalibrierung ausgestattet. Die Messung erfolgt: sekundenschnell temperaturkompensiert schüttdichtekompensiert = hektoliterkompensiert ohne Probenvorbereitung mit automatischer Selbstkalibrierung All humimeter grain moisture meters are whole grain meters and very easy to use. You pour the test sample into the measuring chamber and view the water content (in %) and the sample temperature (in C or F as required) on the large backlit display. Samples don t have to be crushed or prepared in any way. All humimeter grain moisture meters are equipped with automatic selfchecking function. The measurement is effected: within seconds temperature compensated bulk density compensated = hekto litre compensated without preperation of samples with automatic selfchecking function humimeter FS1 Getreidefeuchtemessgerät Ideal zur Feldkontrolle für Landwirtschaft. Für alle Getreidesorten Kalibriergenauigkeit +/- 0,8 % Messbereich 5 30 % Wassergehalt humimeter FS1 Grain moisture meter For field test and for use in farming. for all cereals calibration accuracy +/- 0.8 % measuring range 5 30 % water content humimeter FS2 Getreidefeuchtemessgerät Für Landwirtschaft, Getreidehandel und Futtermittelindustrie. Für alle Getreidesorten Kalibriergenauigkeit +/- 0,4 % Messbereich 5 40 % Wassergehalt Mit Datenlogger humimeter FS2 Grain moisture meter For use in farming, trade and animal feed industry. for all cereals calibration accuracy +/- 0.4 % measuring range 5 40 % water content with data logger humimeter FS3 Lebens und Genussmittelfeuchtemessgerät NEU humimeter FS3 Food and luxory food moisture meter NEW Für Händler und Produzenten aus der Lebensmittelindustrie. Für Getreide, Lebens- und Genussmittel Kalibriergenauigkeit +/- 0,4 % Messbereich 5 40 % Wassergehalt Mit Datenlogger USB Schnittstelle (als Option) For traders and producers in the food industry. for cereals, food und luxory food calibration accuracy +/- 0.4 % measuring range 5 40 % water content with data logger USB interface (option) humimeter FS4 Universalfeuchtemessgerät Für Landwirtschaft, Getreidehandel- und Futtermittelindustrie, Saatzucht, Forschung und Labor. Für alle Getreidesorten, Saatgut, Lebensmittel, Sonderfrüchte und Granulate Kalibriergenauigkeit +/- 0,4 % Messbereich 0 50 % Wassergehalt Mit Datenlogger Kunden-Kalibrierfunktion USB Schnittstelle humimeter FS4 Grain and special fruit moisture analyzer For use in farming, trade, seed growing, research, laboratories and the animal feed industry. for all cereals, seeds, food, special fruits and granulates calibration accuracy +/- 0.4 % measuring range 0 50 % water content with data logger customer calibration function for special fruits USB interface

3 humimeter FL Serie Feuchtemessgerät für Heu, Stroh und Dämmstoff NEU humimeter FL Serie Moisture meter for hay, straw and insulation material NEW FL1 Standardmodel für Heu und Stroh FL2 mit USB Schnittstelle und Kunden-Kalibrierfunktion Geeignet für sekundenschnelle Bestimmung des Wassergehaltes von Heu, Stroh und Dämmstoffe mit fix montierter 60 cm (24") massiver Stabelektrode. Bedienung mit einer Hand Messbereich FL1: 8 40 % Wassergehalt Messbereich FL2: 8 60 % Wassergehalt Automatische Temperaturkompensation humimeter FL Serie handlich, robust und genau! FL1 standard model for hay and straw FL2 with USB interface and customer calibration function For dertermination the water content of hay, straw and insulation material (FL2 only) within seconds with fix mounted 60 cm (24") long insertion probe. easy to use with one hand measuring range FL1: 8 40 % water content measuring range FL2: 8 60 % water content automatic temperature compensated humimeter FL Serie handy, robust and accurate! FS_200 HT Hackgutfeuchtetester Schnellmessgerät für Hackgut zur Kontrolle der Lagerfähigkeit. Messbereich 8 35% Wassergehalt Klein, einfach und handlich FS_200 HT Wood chips moisture tester Quick measuring instrument for wood chips to control the shelf life. Measuring range 8 35 % water content Small, easy and handy humimeter BLW Feuchtemessgerät für Rund und Scheitholz mit Ramm Elektrode Profimessgerät ideal für Holz- und Forstindustrie. Messbereich % Wassergehalt entspricht 150 % Holzfeuchte humimeter BLW schnell, robust und genau humimeter BLW Moisture meter for round timber and split logs with hammer probe measuring instrument for the wood- and forest industry. Measuring range % water content represents 150 % wood moisture humimeter BLW easy, robust and accurate humimeter BM - Serie Universal Biomassefeuchtemessgerät BM1 Standardmodel BM2 mit USB Schnittstelle und Kunden-Kalibrierfunktion Sekundenschnelle Wassergehaltsbestimmung von Hackgut, Rinden, Pellets, Hobel- und Sägespäne, Miscanthus und Maisspindel. Ideal für Händler und Produzenten von Biomasse sowie für Betreiber von Biomasseheizanlagen. Messbereich 5 60 % Wassergehalt Schüttdichte- und Temperaturkompensation Hohe Genauigkeit humimeter BM Serie, das Referenzgerät seiner Klasse! humimeter BM - Series Universal Biomass moisture meter BM1 standard model BM2 with USB interface and customer calibration function Quickly determine the water content of wood chips, barks, wooden pellets, wood shavings, sawdust, elephant grass and corn cob. Ideal for traders and producers of biomass and operators of biomass heating plants. measuring range 5 60 % water content bulk density and temperature compensated high calibration accuracy humimeter BM Series, the reference instrument in its class! humimeter BLL Hackgutfeuchtemessgerät Das humimeter BLL ist eine ein Meter lange (40") Einstechlanze zur sekundenschnellen Bestimmung des Wassergehaltes und der Temperatur von Hackgut. Messbereich % Wassergehalt Bedienung mit einer Hand Einfach, schnell und robust humimeter BLL Wood chip moisture meter The humimeter BLL employs a one meter (40") long insertion probe which makes it easy to determine the water content in deep piles of wood chips quickly and accurately. measuring range % water content easy to use with one hand easy, fast and robust

4 humimeter BP1 Pelletsfeuchtemessgerät Geeignet für die Qualitäts- und Eingangskontrolle gskontrolle bei der Produktion und Lagerung von Pellets. Für Holz- und Sonderpellets (Distel, Stroh, Raps, Miscanthus usw.) Messbereich 3 20 % Wassergehalt Einfach, schnell und genau humimeter BP1 Pellets moisture meter For quality- and receiving control in the production and storage of pellets. for wood pellets and special pellets (thistle, straw, rape, elephant grass, etc.) measuring range 3 20 % water content easy, fast and accurate humimeter BLO Serie Online Messeinrichtung BLO Standardsensor: für Hackgut BLO Universalsensor: für Hackgut, Pellets, Sägespäne und anderen Materialien BLO Standardsensor Getreide: für Mais, Roggen, Triticale, Weizen, Gerste, Hafer und Raps Die humimeter BLO Serie ist ein fest installiertes System zur kontinuierlichen Bestimmung des Wassergehaltes von Biomasse und Getreide (sensorabhängig). Geeignet für die Überwachung und Optimierung von: Biomassetrocknungsanlagen Getreidetrocknungsanlagen Pelletsanlagen Biomasseheizanlagen Holzvergaseranlagen Ernteprozesse BLO Standardsensor Biomasse Messbereich % Wassergehalt fertig kalibriertes System 2 Analogausgänge 4-20 ma für Wassergehalt und Temperatur BLO Universalsensor Biomasse Messbereich 2 60 % Wassergehalt kundenspezifische Kalibrierung möglich 2 Analogausgänge 4-20 ma für Wassergehalt und Temperatur BLO Standardsensor Getreide Messbereich 5 30 % Wassergehalt kundenspezifische Kalibrierung möglich 2 Analogausgänge 4-20 ma für Wassergehalt und Temperatur humimeter BLO Series Online analysing device BLO standard sensor biomass: for wood chips BLO universal sensor biomass: for wood chips, pellets, sawdust and other materials BLO standard sensor grain: for maize, rye, triticale, wheat, barley, oats and rape The humimeter BLO Series is a permanently installed system for a continuous determination of the water content of biomass and grain. Ideal for optimizing and controlling of: biomass drying plants grain drying plants pellet plants biomass heating plants wood gasification plants harvester processes BLO Standard sensor biomass measuring range % water content ready calibrated System 2 analogue outputs 4-20 ma for water content and temperature BLO Universal sensor biomass measuring range 2 60 % water content customer calibration 2 analogue outputs 4-20 ma for water content and temperature BLO Standard sensor grain measuring range 5 30 % water content customer calibration 2 analogue outputs 4-20 ma for water content and temperature LabDry Automatisches System zur Bestimmung des Wassergehaltes Das LabDry wird in Verbindung mit einem Trockenschrank verwendet und dient zur automatischen Berechnung des Wassergehaltes von festen und flüssigen Materialien. Ideal für Saatgut, Forschung und Labor, Betreiber eiber von Biogasanlagen (Silage) sowie Betreiber von Biomasseheizanlagen usw. LabDry Automatic system for determination of water content The LabDry system is used in connection with a drying over and enables an automatic calculation of the water content of solid and liquid material. For seed growing industry, research laboratories, operators of biogasplants (silage) and operators of biomass heating plants. Trocknen im Trockenschrank Drying in the drying chamber Feuchte Probe wiegen & scannen scanning & weighing of the wet sample Getrocknete Probe wiegen & scannen scanning & weighing of the dry sample Datentransfer Data transfer Automatische Berechnung des Wassergehalts The software automatically calculates the water content Datentransfer Data transfer

5 Mn: Masse nass / wet mass Mt: Masse trocken / dry mass Gerät device Auflösung resolution Kalibrier-Genauigkeit calibrate accuracy Messbereich measuring range Kunden Kennlinien customer calibration Probenmenge sample quantity Waage scale Temperaturanzeige temperature display FS1 0,1 % 0,8 % 5 30 % 100 ml FS2 0,1 % 0,4 % 5 40 % 300 g Speicher memory PC Software + Onlinefunktion PC software + online function FS3 0,1 % 0,4 % 0 40 % optional 300 g optional FS4 0,1 % 0,4 % 0 50 % 300 g FL1 0,5 % 2,0 % 8 40 % FL2 0,1 % 1,0 % 8 60 % 0,1 % 1,0 % 5 30 % BLO Sensor Getreide Gerät device Auflösung resolution Kalibrier-Genauigkeit calibrate accuracy Messbereich measuring range Kunden Kennlinien customer calibration Probenmenge sample quantity Waage scale Temperaturanzeige temperature display Speicher memory PC Software + Onlinefunktion PC software + online function FS_200 HT 1 % 4,0 % 8 35 % 20 cm BLW 0,1 % 2,0 % % auf Anfrage on request optional BLL 0,5 % 2,5 % % min. 20 Liter / litre optional BM1 0,5 % 1,5 % 5 60 % 13 Liter / litre BM2 0,5 % 1,5 % 5 60 % 13 Liter / litre BP1 0,1 % 0,5 % 3 20 % 280 g optional BLO Standard Sensor BLO Universal Sensor 0,5 % 1,5 % % auf Anfrage on request 0,5 % 1,5 % 2 60 % Geräte / devices Mais feucht / maize wet Mais trocken / maize dry Roggen / rye Triticale / triticale Dinkel / spelt Gerste / barley Hafer / oats Sonnenblumen / sunflower seeds Weizen / wheat Raps / rape Sojabohnen / soybeans Pferdebohnen / horse beans Reis geschält / rice peeled FS1 FS2 FS3 FS4 FL1 FL2 FS_200 HT BLW BM1 BM2 BP1 BLL * Distel, Raps, Miscanthus, Stroh / thistle, rape, elephant gras, straw Kürbiskerne / pumpkin seeds Futtererbsen / peas Käferbohnen / beetle beans Jatropha / jatropha Rohkaffee geschält / raw coffee peeled Rohkaffee ungeschält / raw coffee unpeeled Kaffeebohne geröstet / coffee bean roasted Kaffee gemahlen geröstet / ground roasted coffee Mohn / poppy seeds Kakaobohnen / cocoa beans Leinsamen / linseed Sesam / sesame Hirse / sorghum Reis ungeschält / rice unpeeled Heu / hay Stroh / straw Dämmstoffe / insulations materials Rund- und Scheitholz / round timber and split logs Holzpellets / wood pellets Sonderpellets* / special pellets* Hackgut / woodchips Rinden / barks Hobelspäne / wood shavings Sägespäne / sawdust Miscanthus / elephant gras Maisspindel / corn cob Menüsprachen / Menu languages Deutsch English Française Italiano Español Pycck

6 Messtechnik Schaller GmbH ist Entwickler und Hersteller von Luftund Materialfeuchtemessgeräten. Mit der neuesten Entwicklung, der Messgeräteserie humimeter werden neue Maßstäbe in Sachen Feuchtemessung gesetzt. Anforderungen der Benutzer und Kunden wurden ebenso realisiert wie auch Funktionen, die bisher bei Feuchtemessgeräten nicht üblich waren. Messtechnik Schaller GmbH hat durch jahrzehntelange Erfahrung und unter ständiger Weiterentwicklung eine ausgezeichnete Qualität in der Entwicklung und Herstellung von Luft- und Materialfeuchtemessgeräten für professionelle Anwendungen erreicht. Mehr als kundenspezifische Feuchtemessgeräte wurden produziert und weltweit an Industrie und Universität geliefert. Unser Support steht Ihnen zuverlässig zur Seite, um Fragen zu beantworten oder Ihre technischen Probleme zu lösen. Unsere Produkte für Ihre Anwendungen im Bereich: Our products for your application in the field of: Klima / Umwelt Climate / Environment Material Material Lebensmittel Food Gebäude Buildings Messtechnik Schaller GmbH is a developer and manufacturer of moisture meters and gauges for air and materials. With our newest development, the meter series humimeter we have brought new standards in moisture measurement to the market. Due to the needs of customers and users, we ve implemented new functions that have improved the quality of measurements in the field of moisture measurements. At company Schaller GmbH the results of decades of experience and continuous development have led to excellent quality in the development and production of air and material moisture meters forprofessional applications. Over customer-specific moisture meters have been produced and delivered to customers in the fields of industry and research worldwide. Our customer support is a reliable partner, providing answers to your questions and finding solutions to your technical problems. Bioenergie Bioenergy Papier / Karton Paper / Board Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen berücksichtigen versionsbedingte Änderungen nicht. / Any technical changes reserved. Pictures do not show possible changes that have been made on different models. Schaller GmbH Max-Schaller-Straße 99, A-8181 St. Ruprecht an der Raab Tel +43 (0) , Fax +43 (0) info@humimeter.com,

7 Papier - Klima - Feuchtemessgeräte Übersicht Bei Bedarf fordern Sie bitte Ihren gewünschten Detailprospekt an Paper - Climate - Moisture Meter Overview More details available upon request

8 Eine neue leistungsstarke Feuchtemessung mit innovativen Sensortechnologien. Hohe Präzision bei hervorragendem Preis-Leistungsverhältnis. A new high-performance measurement of moisture with innovative sensor technology. High precision with an outstanding cost-value ratio. Nr. No. Anwendung Application RH1 RH2 RH5 RH6 LF/LF-T KLK P2, LM5 PM3, LM6 FS_3PM BLH, LabDry AP 500, FS_3RP PMCS, MFP 1 Luftfeuchtemessung, Laborklimaüberwachung Humidity measurement, Climate control for laboratories 2 Feuchtemessung im Papierstapel Moisture measurement for paper stacks 3 Klimaregelung, Probenkonditionierung Climate regulation, conditioning of samples 4 Wassergehaltsbestimmung an Rolle und Stapel Determining total water content at roll and stack 5 Kombinierte absolute und relative Feuchteanalyse Analyzing total and relative humidity up to the moving web 6 Rundholz, Hackgut, Rohmaterialanlieferung Log wood, wood chips, delivery of raw material 7 Altpapierfeuchtemessung Moisture measurement of recycled paper 8 Online Mess- System für Papier, Wellpappe und Druck Online measurement system of paper machines, printing machines, and corrugated board 9 Weitere Papier Prüfgeräte für Other measuring devices for Feucht und Nassdehnung, Dicke, Flächengewicht, berührungslose Temperatur Wet and hygro expansion,thickness, grammage, contactless temperature 10 Kundenspezifische Messeinrichtungen Customer specific measuring devices Wir entwickeln Ihre spezifische Einzellösung We develop your specific customer solution Menüsprachen / Menu languages Deutsch / German Englisch / English Französisch / Frensh Italienisch / Italian Spanisch / Spanish Russisch / Russian

9 1. Luftfeuchtemessung, Laborklimaüberwachung Luftfeuchtemesser, Hygrometer humimeter RH1 für Feuchte und Temperatur Standardanwendungen mit Datenlogger. Feuchteanalysator humimeter RH2 Klima- Präzisions- Feuchtemessgerät mit Datenlogger und externes Sensorsortiment für Labor, Klima und Umweltanwendungen. 1. Humidity measurement, Climate control for laboratories Humidity meter, Hygrometer humimeter RH1 for humidity and temperature standard applications with data logger. Humidity analyzer humimeter RH2 Precision climate humidity meter with data logger and external sensors for controlled climate monitoring in laboratories. 2. Feuchtemessung im Papierstapel 2. Moisture measurement for paper stacks Papierfeuchtemessgerät humimeter RH5 Rasche und bedienerfreundliche relative Papierfeuchtemessung im Papierstapel. Einfache Speicherung der Messwerte, zusätzlich mit Datenlogger zur automatischen Klimaüberwachung von Drucksälen und Papierlagern geeignet. Zusätzlich zu allen Funktionen des humimeter RH5 bietet das humimeter RH6 Wassergehaltsberechnung mittels temperaturkompensierte Papier- Gleichgewichtsfeuchte Kennlinien Programmierbare Kundenkennlinien PC-Schnittstelle, Software und optionalen Drucker Paper Moisture Meter humimeter RH5 Quick and user-friendly moisture measurement of paper Simple storage of data; with data logger it can be used for automatic climate surveillance of printing factories and paper storage. In addition to all functions of the humimeter RH5, the humimeter RH6 offers Measurement of water content by means of temperature-compensated paper equilibrium moisture content characteristics Programmable customer characteristics PC-interface, software and optional printer Zubehör für humimeter Geräte Accessories for humimeter devices USB, RS232 PC-Schnittstelle Log Memorizer PC Software Messdatenspeicher und Onlinefunktion Portabler Messdatendrucker W-Lan, Bluetooth oder Profibus- Anschlussmodul Analogausgang und Relais- Anschlussmodul ISO Prüfmittelüberwachung Werkskalibrierzertifkat Externe Feuchte- und Temperatursensoren Kundenspezifische Materialkalibrierungen Aw-Wert Messkammer Bahnfeuchteaufsätze USB, RS232 PC-interface Log Memorizer PC Software Data storage and online function Portable data printer WLAN, bluetooth or PROFIBUS- connection Analog output and relay connection ISO inspection equipment monitoring Factory calibration certificate External humidity and temperature sensors Customer specific material calibrations Activity of water measurement chamber Paper web adapters 3. Klimaregelung, Probenkonditionierung Klimakammer KLK 50 Dichte Kammer mit einer einstellbaren relativen Feuchte von 10 bis 90% r.h. zur Probenkonditionierung. 3. Climate regulating, conditioning of samples Humidity Transmitter Series LF / LF-T Humidity transmitter for laboratories and industrial usage (air-conditioning, drying technology, wood-working, print shops, paper industry, bio technology, and medicine) regulating the climate and optimizing energy efficiency. Luftfeuchtetransmitterserie LF / LF-T Feuchtetransmitter für Labor und Industrie bei Klimatechnik, Trocknungstechnik, Holzverarbeitung, Druckereien, Papierindustrie, Biotechnologie und Medizin zur Klimaregelung und Energieeffizienz- Optimierung. Climatic chamber KLK 50 Airtight chamber with an adjustable humidity of 10 to 90% r.h. for the conditioning of samples.

10 4. Absolute Wassergehaltsbestimmung an Rolle und Stapel Papierfeuchtemessgerät P2 Absolute Wassergehaltsbestimmung am Stapel (Rolle) für Papier Vollkarton. Sehr einfache und rasche Messung besonders für den Aussendienst. Papierfeuchtemessgerät humimeter PM3 Absolute Wassergehaltsbestimmung an der Rolle, mit großer Messtiefe zur Eingangskontrolle durch die Verpackung hindurch bei Papier, Karton und Zellstoff einsetzbar. Lederfeuchtemessgeräte LM5, humimeter LM6 Für Lederfertigung und Verarbeitung sowie Spezialmaterialien, Filze usw. 4. Determining total water content at roll and stack Moisture meter for paper P2 Determining total water content at the stack (roll) for solid cardboard. Simple and quick measuring convenient for sales representatives. Moisture meter for paper humimeter PM3 Determining total water content at the roll, with large measuring depth for receiving control through the packaging. Can be used for paper, cardboard, and pulp. Moisture meter for leather LM5, humimeter LM6 For leather manifacturing and processing as well as for special material, e.g. felt, etc. 5. Absolute und relative Feuchteanalyse bis hin zur laufenden Bahn Universal Papier und Luftfeuchtemesser FS_3 PM Dient zur Messung absoluter und relativer Feuchtezustände. Das Grundgerät ist mit einem Plattensensor für die Bestimmung der absoluten Materialfeuchte ausgestattet. An dieses Gerät können viele verschiedene Sensoren angeschlossen und Daten ausgewertet werden. RS_30 Rollensensor LF_TB 120 Präzisions Feuchte Temperatursensor LF_TS Schwertfühler 5. Analyzing total and relative humidity up to the moving web Universal paper moisture meter FS_3 PM For measuring the total and relative moisture. The device is equipped with a sensor in order to determine the total moisture of the material. Various sensors can be connected to this device and data can be analyzed. RS_30 Roll sensor LF_TB 120 precision moisture temperature sensor LF_TS sword sensor 6. Rundholz, Hackgut, Rohmaterialanlieferung LabDry Labor Feuchtebestimmer Ein automatisches System zur Bestimmung des Wasser- und Feuchtegehaltsvon allen Produkten nach der DIN Darr-Methode. Trockenschrank, geeichter Waage, Handscanner, PC-Berechnungssoftware, Alu-Schalen. Sägespänefeuchtemessung mit humimeter BLH Sekundenschnelle Wassergehaltsbestimmung bei Sägespäne aus Rundholzübernahme 6. Log wood, wood chips, delivery of raw material LabDry Determining humidity in labs An automatic system to determine the water and humidity content of all products according to the DIN Darr-method. Drying cabinet, calibrated scale, hand scanner, PC-calculation software, aluminum trays. Measuring the moisture of sawdust with the humimeter BLH Quick determination of water content in sawdust from logs 7. Altpapierfeuchtemessung Sekundenschnelle einfache zerstörungsfreie Altpapierfeuchtemessung mit AP 500 und FS_3 RP mit Messdatendokumentation und Kundenkalibrierung. 7. Moisture measurement of recycled paper Quick and easy non-destructive moisture measurement of recycled paper AP 500 and FS_3 RP with data documentation and customer calibration.

11 8. Online Mess-System an Papiermaschinen, Druckmaschinen und Wellpappenanlagen Sensoren für Wassergehalt und Temperatur, berührungslos bei Papier, Pappe, Wellpappe, Plattenverbundsysteme. In kompakter Bauform zur problemlosen Anlagennachrüstung mit MF-P und PMCS Mess- Regelsystem. Mittels einer Traversierung wird die Feuchte quer und längs der Papierbahn gemessen. Zur Protokollierung der Messund Fertigungsdaten steht Ihnen eine moderne Software mit 3D-Darstellung zu Verfügung. Dies ermöglicht die Beurteilung einer ganzen Rolle auf einem Blick. 8. Online measurement system of paper machines, printing machines, and corrugated board Sensors for water content and temperature of paper, cardboard, corrugated board, compound systems in compact structure for smooth refitting with MF-P and PMCS measurement-control system. By means of traversing, moisture is measured across and along the paper web. In order to document the data, modern software and 3D-display is available. This enables you to view a whole roll at once. 9. Weitere Messgeräte für mit Klima in Verbindung stehende Parameter Feucht und Nassdehnung Aufzeichnung des Dehnungsverlaufes von Papier in Echtzeit über den gesamten Klimaverlauf. Dicke Dickenmessgeräte für Papier und Karton Flächengewicht mit eichfähiger Grammatur Rechenwaage Berührungslose Temperatur Infrarotthermometer 9. Other measuring devices for climate and its parameters Hygroexpansivity (wet stretching) Recording the expansion of paper in real-time throughout the whole climate development. Thickness thickness meter for paper and cardboard Grammage with calibratable grammage calculating scale Contact free temperature infrared thermometer 10. Kundenspezifische Messeinrichtungen Nützen Sie unsere langjährige Erfahrung und unser Service, wir entwickeln Ihre kundenspezifische Einzellösung, beraten Sie bei Problemstellungen und führen Ihre Auftragsmessung durch. 10. Customer specific measuring devices Take advantage of our many years of experience and our service. We develop a solution specifically for you. We provide support if there is a problem and we do commissioned measuring for you.

12 Messtechnik Schaller GmbH ist Entwickler und Hersteller von Luftund Materialfeuchtemessgeräten. Mit der neuesten Entwicklung, der Messgeräteserie humimeter werden neue Maßstäbe in Sachen Feuchtemessung auf den Markt gebracht. Anforderungen der Benutzer und Kunden wurden ebenso realisiert wie auch Funktionen, die bisher bei Feuchtemessgeräten nicht üblich waren. Messtechnik Schaller GmbH hat durch jahrzehntelange Erfahrung und unter ständiger Weiterentwicklung eine ausgezeichnete Qualität in der Entwicklung und Herstellung von Luft- und Materialfeuchtemessgeräten für professionelle Anwendungen erreicht. Mehr als kundenspezifische Feuchtemessgeräte wurden produziert und weltweit an Industrie und Universität geliefert. Unser Support steht Ihnen zuverlässig zur Seite, um Fragen zu beantworten oder Ihre technischen Probleme zu lösen. Unsere Produkte für Ihre Anwendungen im Bereich: Our products for your application in the field of: Klima / Umwelt Climate / Environment Material Material Lebensmittel Food Gebäude Buildings Messtechnik Schaller GmbH is a developer and manufacturer of moisture meters and gauges for air and materials. With our newest development, the meter series humimeter we have brought new standards in moisture measurement to the market. Due to the needs of customers and users, we ve implemented new functions that have improved the quality of measurements in the field of moisture measurements. At Messtechnik Schaller GmbH the results of decades of experience and continuous development have led to excellent quality in the development and production of air and material moisture meters for professional applications. Over customer-specific moisture meters have been produced and delivered to customers in the fields of industry and research worldwide. Our customer support is a reliable partner, providing answers to your questions and finding solutions to your technical problems. Bioenergie Bioenergy Papier / Karton Paper / Board Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen berücksichtigen versionsbedingte Änderungen nicht. / Any technical changes reserved. Pictures do not show possible changes that have been made on different models. Schaller GmbH Max-Schaller-Straße 99, A-8181 St. Ruprecht an der Raab Tel +43 (0) , Fax +43 (0) info@humimeter.com,