Transkript

1

2

3

4

5 Infoheft. """"". Kultur Wirtschaft Veranstaltungen Sonderteil Gesundheit Straßenverzeichnis Der Weg ist das Ziel! Physiotherapie Wiebke Paul Massagen Allgemeine Kranl<:engymnastik Krankengymnastik nach PNF und im Schlinge11tisch Lymphdrainage Fango, Heißluft Kryotherapie Elektrotherapie Fußreflexzonentherapie Physiotherapie bei Mukoviszidose und anderen obstruktiven Atemwegserkrankungen Dornbehandlung Bretissmassage Craniosacrale Körperarbeit Triggerpt1nkt-Myofascientechnik Kinesiotaping Rückenschule Hausbesuche Privatbehandlungen Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag 08:00-19:00 Uhr Freitag 08:00-14:00 Uhr Termine nacl1 Vereinbarung Ernst-August-Str Wolfsburg-Vorsfelde Telefon Telefax w ww. physiotherapie-vorsfelde.net Wolfsburg H.-Nordhoff-Str. 63 Tel Fax city-druck@t-online.de Kopien Digital-Laserdruck Grossformatkopien + Scans lnkjet-plots Laminationen Bindungen Scans Stempel 500 Sorten Papier/Motivpapier DRUCKEN KOPIEREN SCANNEN bis zum Grossformat

6 1 n ha ltsve rze i eh n i s Seite Impressum 1 nserentenverzeich n is Erlebnisstadt Wolfsburg Wolfsburg entdecken Veranstaltungen Gastgeberverzeichnis (Eine kleine Auswahl) Sonderteil Gesundheit Ärzteverzeichnis Wolfsburg Zahnärzteverzeichnis Wolfsburg S S Straßenverzeichnis Wolfsburg s Impressum Herausgeber, Kartographie & Herstellung: in Zusammenarbeit mit: Titel-Fotos: Weitere Fotos: Ihr Ansprechpartner: Copyright: 7. Auflage ehs-verlags GmbH, Jahnring 29, Magdeburg Tel , Fax info@ehs-verlag.de Wolfsburg Wirtschaft und Marketing GmbH Umschlag: Allerpark Wolfsburg" Wolfsburg AG Plan: Hutewald Eiche" Henning Zel lmer Heft: Blick auf das Schloss Wolfsburg" Mike King Wolfsburg Wirtschaft und Marketing GmbH, Mike King, Anke Wiegmann Tel , anke.wiegmann@online.de Alle vom Herausgeber erstellten grafischen Arbeiten incl. der von ihm gestalteten Anzeigen dürfen nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung des Herausgebers für andere Zwecke jedweder Art benutzt werden. Die Weiterverwendung des Textmaterials zu jedem erdenklichen Zweck ist nur mit vorheriger Genehmigung des Herausgebers gestattet. Quellenangabe ist stets erforderlich. Sämtliche Daten, Termine und sonstige Angaben sind mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt, jedoch ohne Gewähr. Dieses Produkt finden Sie auch online L1nter: 2

7 lnserentenverzeichnis U=Umschlag, P=Plan, S=Seite AUTO GEOPARK U/S.12 Allerpark Wolfsburg U/S B&W ACTIC Fitness GmbH Fahrzeugentwicklung GmbH U/P/S.15 im Badeland P DEKRA Automobil GmbH P Historische Museen Wolfsburg Stadtmuseum Wolfsburg P BAUEN/PLANEN/SANIEREN GELD/VER'SICHERUNGEN/ U IMMOBILIEN KELLER TERSCH GmbH Elektroinstallation-Hausgerätetechnik Photovoltaik Bernd Marquard/ Roswitha Remane GbR K.-H. Steib GmbH & Co Holz- und Dämmstoff-Ausbausysteme Meisterbetrieb Sommerfeld Sanitär-Heizung-Elektro BILDUNG Ostfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften Berlitz Deutschland GmbH Bildungszentrum Wolfsburger Volkshochschule ggmbh DIENSTLEISTUNGEN P P P U/S.16 P Bundesagentur für Arbeit U/S.14 LSW LandE-Stadtwerke Wolfsburg GmbH & Co KG P Textilpflege Peters P Thieme GmbH & Co KG Gebäudetechnik Energie Umwelt P WEB - Wolfsburger Entwässerungsbetriebe P City Druck Copy Center S.1 FACHGESCHÄFTE bade eyes U/S.13 BALTI N-FLO RISTI K p EBELING Technischer Großhandel p Elektro Kirschnek p IKEA Deutschland GmbH & Co. KG p FREIZEIT/REISEN Die Spielbank Wolfsburg EHC WOLFSBURG Grizzly Adams GmbH P u u 3 NEULAND Wohnungsgesellschaft mbh Volksbank eg Braunschweig Wolfsburg kellner immobilien GmbH GESUNDHEIT Tierärztliche Praxis für Pferde und Kleintiere Roland Bierstedt U AOK-Die Gesundheitskasse in Niedersachsen P AWO Wohn- und Pflegeheim Goethestraße P Bären-Apotheke P Klinikum Wolfsburg P Physiotherapie Wiebke Paul S.1 PENSIONEN/ GASTST ÄTTENJHOTELS Parkhotel Wolfsburg einschlaf" Atelier Cafe GmbH Hotel Ludwig" im Park Hotel Lindenhof Nordsteimke Paulaner Botschaft VERBANDE/VEREINE Der Paritätischer Wolfsburg CDU Kreisverband Wolfsburg IG Metall Wolfsburg Stiftung Gedenkstätten Sachsen-Anhalt Gedenkstätte Deutsche Teilung Marienborn u u p U/S.9 P/S.9 P/S.9 P/S.9 P u p P/S.8 p

8 Erlebnisstadt Wolfsburg Vergessen Sie alles, was Sie bisher über Wolfsburg gehört haben und nutzen Sie die Chance, eine der dynamischsten Städte des Landes kennenzulernen. Wolfsburg überzeugt mit einer unglaublichen Bandbreite: weltbekannte Architektur, charmante Kleinkunst, vielbesuchte Freizeiterlebnisse, ruhige Grünflächen. Für jede Jahreszeit] jedes Alter und jeden Geschmack hat Wolfsburg etwas zu bieten. Einkaufszentren, Geschäfte in der Innenstadt und die designer outlets laden zum Shoppen ein, die verschiedenen Stadtteile locken mit gemütlichen Cafes und inhabergeführten Geschäften. Lernen Sie eine lebens- und liebenswerte Stadt mit viel persönlichem Gestaltungsspielraum kennen. Egal ob für einen Tag, eine Woche oder zum Leben - Wolfsburg wird Sie überraschen. Aktuelle Informationen und alles Wissenswerte über die ErlebnisstadtWolfsburg finden Sie unter oder in der mobilen Applikation Wolfsburg Guide ( Wolfsburg entdeck.en Sie interessieren sich für...? Einkaufen: Shoppingbegeisterte werden in Wolfsburg fündig. Die Geschäfte entlang der Porschestraße in der Innenstadt, die City-Galerie und die designer outlets Wolfsburg bieten für jeden Geschmack eine breite Auswahl. In einem der vielen Cafes und Restaurants kann bei einem kühlen Getränk entspannt werden. Die Stadtteile Vorsfelde und Fallersleben laden mit ihrer charmanten Altstadt zum Bummeln und Genießen ein. Porschestraße 4

9 Wissenschaft: Wer den Naturwissenschaften auf den Grund gehen möchte, besucht am besten das Science-Center ph<eno. Die Experimentierlandschaft bietet für Groß und Klein viele Möglichkeiten zum Ausprobieren und Staunen. Das Planetarium Wolfsburg bietet einen Einblick in die Welt der Sterne. Verschiedene Programme zeigen den Besuchern die unterschiedlichen Facetten des Weltalls. Planetarium Wolfsburg Mobilität: Unter dem Motto Menschen, Autos und was sie bewegt" ist die Autostadt Erlebnispark und Kommunikationsplattform des Volkswagen Konzerns. In der 25 Hektar großen Park- und Lagunenlandschaft finden Sie interessante Themenausstellungen, zahlreiche Erlebnis-Attraktionen und viele Highlights für die ganze Familie. Die Erfolgsgeschichte des Volkswagens wird im Automuseu.m Wolfsburg dargestellt. Hier finden Sie neben vielen Einzelstücken auch Prototypen der Marke. Stadtgeschichte: Die einzigartige Geschichte der Stadt Wolfsburg wird anschaulich im Stadtmuseum dargestellt. Die Dauerausstellung im Schloss geht auf die Zeit vor der Stadtgründung im Jahr 1938 ein und skizziert wie die Stadt zu dem wurde, was sie heute ist. Einen persönlichen Einblick zur Stadtgeschichte bietet das Stadtarchiv. Hier können private Dokumente, Bilder und weitere Materialien eingesehen werden. Die Geschichte des Stadtteils Neuhaus wird in der Burg Neuhaus dargestellt. Neben historischen Ausstellungsstücken finden sich hier Ateliers regionaler Künstler. Im Hoffmann von Fallersleben-Museum können Sie sich auf die Spuren des berühmten Dichters Heinrich Hoffmann von Fallersleben begeben. Kunst: Das Kunstmuseum Wolfsburg ist eines der bekanntesten Museen für moderne und zeitgenössische Kunst. Neben der eigenen Sammlung zeigt d as Museum wechselnde Ausstellungen zeitgenössischer Künstler. 5

10 Die Städtische Galerie im Schloss stellt in Wechselausstellungen Kunst der Gegenwart aus. Darüber hinaus gibt es weitere kleine Museen wie die Junge Kunst e. V. und den Kunstverein Wolfsburg, die Werke von regionalen Künstlern präsentieren. Fotografieinteressierte können sich im Institut Heidersberger die Werke des Wolfsburger Künstlers anschauen. Im italienischen Kulturinstitut dreht sich alles um deutsch-italienische Beziehungen und das Leben der Italiener in Wolfsburg. In wechselndem Rhythmus werden Ausstellungen gezeigt, Vorträge gehalten und Veranstaltungen organisiert. Theater: Die Theaterlandschaft in Wolfsburg ist sehr vielfältig und bietet für jeden Geschmack das Richtige. Das Theater Wolfsburg, das Galerie Theater, das Hallenbad, das Figurentheater und das Tanzende Theater bieten Tragödien, Komödien, Kabarett und viele weitere Vorstellungen für Groß und Klein. Erholung und Freizeit: Der Allerpark bietet mit seinen vielfältigen Sport- und Freizeitangeboten ein abwechslungsreiches Erholungsziel. Das Badeland, die Volksbank BraWo Eis Arena, der Wake Park, das Strike Bowlingcenter und der Hochseilgarten monkeyman bieten allerhand Möglichkeiten, selbst aktiv zu werden. Und wer dem sportlichen Treiben lieber zusieht, kann sich am Allersee oder auf einer der vielen Grünflächen entspannen. Ein tolles Highlight im Sommer ist auch der Klieversberg, der zum Picknicken einlädt und einen einmalige.n Blick über Wolfsburg bietet. In den Sommermonaten locken außerdem die Freibäder VW-Bad, Fallersleben und Almke. Spitzensport: In der VW-Arena ist das Motto Grün-Weiß. Der Bundesligist Vfl Wolfsburg bestreitet hier seine Spiele und lockt Fußballfans aus der gesamten Region. In der Volksbank BraWo Eis Arena kann dem EHC Grizzly Adams zugejubelt werden. Veranstaltungen April: Frühlingszauber Schloss Wolfsburg Jedes Jahr kommen mehr als 100 Aussteller zusammen, um ihre Frühlingsangebote zu präsentieren. Die Besucher können sich über Blumenarrangements, Dekorationsvorschläge, Wohn- und Gartenaccessoires und vieles mehr informieren. April/Mai: Movimentos Festwochen in der Autostadt Wolfsburg Die M.ovimentos Festwochen bieten internationalen Künstlern und Tanzensembles aus aller Welt eine Plattform. Die Kombination aus hochwertiger Kunst im alten Kraftwerk des VW-Werks ist sowohl für die Künstler als auch für die Zuschauer ein einmaliges Erlebnis. 6

11 Mai: Schützenfest Wolfsburg Jedes Jahr ist Wolfsburg Schauplatz des größten Schützen- und Volksfestes zwischen Harz und Heide. Nicht nur Wolfsburger lassen sich vom bunten Treiben auf dem Festplatz verzaubern, sondern auch viele Besucher aus der ganzen Region. Mai: Drömling Messe Vorsfelde Die Besucher der Drömling Messe erwarten rund 100 Aussteller aus der Region, die ihre Produkte, Angebote und Dienstleistungen präsentieren. Abgerundet wird die Messe durch ein umfangreiches Rahmenprogramm. Anfang Juni: Internationale Sommerbühne Schloss Wolfsburgs traditionelles Open-Air-Festival lädt internationale Künstler aus verschiedenen Kultursparten an vier aufeinanderfolgenden Wochenenden ein. Gezeigt wird a.nspruchsvolle, innovative Kunst und niveauvolle Unterhaltung. Juli: Gartenromantik Schloss Wolfsburg Die Angebotspalette reicht von ausgesuchten Pflanzen für den Gartenliebhaber über ausgefallenes Gartenzubehör bis hin zu Antiquitäten. Aussteller aus Deutschland und Europa präsentieren ihre Produkte. Juli/August: Jazz & More An sechs Samstagen sorgen bekannte und.beliebte Jazzbands auf dem Hugo-Bork Platz in der Fußgängerzone für Stimmung. Juli/August: Sommerinszenierung Autostadt Jedes Jahr widmet sich die Sommerinszenierung der Autostadt einem bestimmten Thema. Die Wassershow begeistert mit Musikuntermalung sowie Feuer-und Lasereinlagen. August: Gourmetfest Der Höhepunkt des Jahres für alle Feinschmecker aus der ganzen Region ist das Gourmetfest. Gastronomen bereiten Spezialitäten frisch zu und präsentieren kulinarische Leckerbissen aus ihrer Küche auf dem Hollerplatz. Ende August: Altstadtfest Fallersleben Jedes Jahr lädt Fa.llersleben zum Altstadtfest und lockt damit Besucher aus Wolfsburg und der Region. Das vielfältige Programm bietet Musik, Spiel und eine Menge guter Laune. November: Kunst und Licht Spazieren Sie durch die illuminierte Fallersleber Innenstadt und bestaunen Sie den Ideenreichtum der Kunsthandwerker. Lassen Sie sich von der faszinierenden Atmosphäre begeistern. November/Dezember: Weihnachtsmarkt Die Innenstadt erstrahlt im Glanz der Weihnachtslichter. Die Besu.cher können sich bei weihnachtlichen Klängen und kulinarischen Köstlichkeiten auf das Fest vorbereiten und eine erholsame Pause von ihren Shopping-Aktivitäten einlegen. 7

12 Erfolgreich durch Kompetenz Die IG Metall Wolfsburg vertritt mehr als Mitglieder in über 70 Betrieben - bei Volkswagen, in der Metall- und Elektroindustrie, dem Metallhandwerk, der Textil- und Holzwirtschaft, in industrienahen Dienstleistungen sowie in der Ingenieurs- und IT-Branche. Die IG Metall ist eine starke Gemeinschaft, sie unterstützt ihre Mitglieder und bietet Ihnen Rückhalt. Von Rechtsschutz in arbeits- und sozialrechtlichen Angelegenheiten bis zu gerechten Löhnen und Gehältern. Im Konflikt stehen wir an Ihrer Seite: Wir unterstützen Sie nicht nur finanziell bei Streik oder Notfällen, sondern bieten Ihnen auch Rechtsschutz im Arbeits- und Sozialrecht. Wir helfen Ihnen, zu Ihrem Recht zu kommen. Notfalls vor Gericht. Die Experten vom DGB-Rechtsschutz stehen unseren Mitgliedern im Ernstfall kostenlos zur Verfügung. Wir handeln mit den Arbeitgebern faire Lohnerhöhungen aus. Die ausgehandelten Tarifverträge gelten jedoch nur für Mitglieder. Nur Mitglieder haben einen verbindlichen Rechtsanspruch auf die tariflichen Leistungen. Für alle anderen gelten die gesetzlichen Regelungen - und die sind oft schlechter. Hier gilt das solidarische Prinzip: Je mehr Mitglieder in der IG Metall sind, desto mehr kann die IG Metall bei Tarifverhandlungen für ihre Mitglieder aushandeln. Von unserem umfangreichen Weiterbildungsangebot profitieren unsere Mitglieder. Für sie bieten wir alle Seminare kostenlos an. Außerdem beraten wir unsere Mitglieder für ihr berufliches Weiterkommen. Wir kümmern uns vor Ort in den Betrieben. Unsere Betriebsräte und Vertrauensleute sind jederzeit ansprechbar und helfen Ihnen zum Beispiel bei Arbeitsschutz, Urlaubsanspruch oder Überstundenregelungen.Wir beraten und unterstützen Sie persönlich: In Deutschland gibt es 160 regionale Verwaltungsstellen der IG Metall. Somit hat jedes Mitglied in seiner Nähe einen kompetenten Ansprechpartner. Wenn Sie mehr über uns erfahren wollen, kommen Sie vorbei: IG Metall Wolfsburg, Siegfried-Ehlers-Str. 2, Wolfsburg, Tel

13 Gastgeberverzeichnis (Eine kleine Auswahl) Hotel Lindenhof Nordsteimke Hehlinger Straße Wolfsburg/ OT Nordsteimke Tel Fax Bettenzahl: 32 Zimmerzahl: 18 einschlaf An der St. Annenkirche Wolfsburg Tel Bettenzahl: 8 Zimmerzahl: 4 Hotel LUDWIG IM PARK Gifhorner Straße Wolfsburg info@ludwig-im-park.de Tel Fax Bettenzahl: 83 Zimmerzahl: 43 PARKHOTEL WOLFSBURG Unter den Eichen Wolfsburg parkhotel@wolfsburg.de Tel Fax Bettenzahl: 140 Zimmerzahl: 84 (Weiteres auch im Internet unter: 9

14 Allerpark Wolfsburg - Freizeitvergnügen für die ganze Familie Der Allerpark Wolfsburg bietet vielfältige Freizeitmöglichkeiten und ist daher ein toller Ausflugstipp in Niedersachsen. Ob Wassersportler, Fußballer oder Erholungsuchender, ob Jung oder Alt - hier kommt jeder auf seine Kosten. Zahlreiche Outdoor-Aktivitäten wie Klettern oder Skaten und vielfältige lndoor-attraktionen wie Bowlen oder Schlittschuhlaufen sorgen für abwechslungsreichen Freizeitspaß auf dem rund 130 Hektar großen Gelände. Auch landschaftlich hat der Allerpark einiges zu bieten. Angrenzend an ein artenreiches Naturschutzgebiet gibt es kunstvoll angelegte Wasser- und Parkflächen sowie gepflegte Strandabschnitte, die zum Verweilen und Baden, Spazierengehen oder Radfahren einladen. Die Wasserqualität des Allersees wurde mehrfach mit Bestnoten ausgezeichnet und ermöglicht daher optimale Wassersport- und Badebedingungen. Rund um den Allersee wurde in den letzten Jahren ein öffentlicher Themenpark mit vielfältigen Erlebnisangeboten errichtet. Unter anderem zieht das Badeland Wolfsburg mit seinen Schwimmbecken, Fitnesseinrichtungen und dem großen Sauna- und Wellnessbereich Groß und Klein hierher. Der Hochseilgarten monkeyman lockt kletterbegeisterte Besucher auf seine vielfältigen Parcours. Freunde des Fußballs kommen sowohl in der VOLKSWAGEN ARENA beim Anfeuern der Profis des Vfl Wolfsburg als auch in der SoccaFive Arena beim Selberkicken auf ihre Kosten. Die kleinen Gäste können sich in der Kindersportwelt der SoccaFive Arena austoben. Wer lieber den Grizzly Adams, den Profis des Wolfsburger Eishockey Clubs, zusieht, ist in der Eis Arena herzlich willkommen. Für unterhaltsamen Bowlingspaß mit Freunden, der Familie oder Kollegen sorgt das STRIKE Bowling- und Eventcenter, das neben klassischem Bowling auch Billard und Dart anbietet. 10

15 Als Treffpunkt für Sonnenanbeter und Partyfreunde hat sich der BeachClub Wolfsburg, direkt am Strandufer des WakeParks, der großen Wasserskianlage, einen guten Namen gemacht. Der feinkörnige Sand, die Palmen und die Liegestühle sorgen für Karibik-Feeling, ebenso wie die Cocktails und die rhythmische Musik. Mit speziellen Veranstaltungen und Konzerten hat sich der BeachClub in derwolfsburger-partyszene etabliert. Ein Highlight des Allerparks ist die Plaza, ein offener, großer Platz mit kreisförmig angelegten, weißen Steinstufen, der gern für Veranstaltungen genutzt wird. Die Atmosphäre unter freiem Himmel sorgt für begeisterte Zuschauer und Zuhörer. Falls kein Event stattfindet, wird die Plaza als schöner Ort zur Entspannung genutzt, zum Beispiel für ein Picknick. Viele kostenlose Aktivitäten, wie Tischtennis, Beachvolleyball, die Discgolf-Anlage, der Planetenweg oder der Spielplatz Bodenlos, ergänzen das Freizeitangebot im Allerpark. Wen bei so viel Spaß, Sport und Unterhaltung der Hunger packt, der kann auf eines der vielen Gastronomieangebote im Allerpark zurückgreifen. Das Restaurant Neptun am Hafen bietet beispielsweise original italienische Küche und im Kolumbianischen Pavillon genießt der Gast seine Getränke und Speisen direkt am Allersee. Durch seine vielfältigen Möglichkeiten hat der Allerpark Wolfsburg für Sportler, Kulturfreunde und Erholungsuchende viel zu bieten. Kostenlos und besonders beliebt: Der Discgolf~Parcours im Allerpark Eine Kombination aus Golf und Frisbee. Discgolf macht es möglich und vereint Fitness und Körperbeherrschung in einer Sportart. Die Discgolf-Anlage im Allerpark startet direkt am Kolumbianischen Pavillon und erstreckt sich als Rundkurs entlang -. des nordöstlichen Seeufers. Mit ihren 18 Spielbahnen gehört sie zu den größeren ihrer Art und bietet sowohl Freizeitsportlern als auch Profis abwechslungsreiches Sportvergnügen. Die Länge der Bahnen beträgt je nach Schwierigkeitsgrad zwischen 35 und 105 Meter. Hindernisse wie Bäume oder Hügel prägen das Bild der Anlage. Wurfscheiben können gegen ein Pfand beim Kolumbianischen Pavillon und beim Campingplatz am Allersee entliehen werden. Zusätzlich erhält jeder Spieler einen Parcoursplan sowie eine Scorecard zum Eintragen der Würfe. Die Bahnen können täglich von 08:00 Uhr bis zum Einbruch der Dunkelheit, spätestens 22:00 Uhr, genutzt werden. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Ob für das nächste Teamevent mit Kollegen oder den anstehenden Schulausflug - der Discgolf-Parcours stellt für Gruppen jeder Art ein attraktives Ausflugsziel dar. Weitere Informationen zum Allerpark erhalten Sie auf oder telefonisch unter

16 ~GEOPARK 1!1. ~oo Harz. Braunschweiger Land. Ostfalen P.f!r: ~~ (!] :"'l'l. ltt:.i Der Geopark Harz. Braunschweiger Land. Ostfalen:,,Die klassischen Quadratmeilen der Geologie'' - Geologische Vielfalt vom Erdaltertum bis zum Eiszeitalter Der Geopark Harz. Braunschweiger Land. Ostfalen bietet einen erstklassigen Überblick über die wechselhafte Erdgeschichte der vergangenen 400 Millionen Jahre. Innerhalb des Geoparks vollzieht sich ein naturräumlicher Wechsel von der Geestniederung des Aller-Flachlandes über das reich gegliederte ostfälische Hügelland bis hin zum Harzer Mittelgebirge. Gleich sieben Nationale Geotope" liegen im Geoparkgebiet. Im Geopark-lnformationszentrum Königslutter wird das Braunschweiger Land erdgeschichtlich in allgemeinverständlicher Form vorgestellt. Es dient als nördliches Eingangsportal für den Geopark Harz Braunschweiger Land Ostfalen. Im Ausstellungsbereich wird in 4 Stockwerken anhand von Gesteinen und Fossilien die Natur-, die Landschafts- und die Erdgeschichte des Braunschweiger Landes veranschaulicht. Themenschwerpunkte sind der Buntsandstein mit Stromatolithen und Rogenstein, der Muschelkalk mit einer Nothosaurus-Rekonstruktion und der Untere Jura (Lias). Wichtigste Fossilfundstelle ist der Posidonienschiefer mit einer einzigartigen Insektenfauna und körperlich erhaltenen Wirbeltierfossilien. So ist unter anderem ein Eurhinosaurus-Skelett ausgestellt. Modelle und Lebensbilder vermitteln anschaulich den Eindruck vergangenen Lebens. Lebende Tiere und Pflanzen schlagen eine Brücke zu den ausgestorbenen Vorfahren. Im Aktionsbereich haben angemeldete Gruppen und Schulklassen die Möglichkeit, geologische Fragestellungen kennen zu lernen und sich diesen von praktischer Seite zu nähern. Zwei Räume für praktische Arbeiten sowie eine umfangreiche Gesteinsund Fossiliensammlung laden zum Forschen und Experimentieren ein. Am Informationstresen wird zudem ein umfangreicher Tourismus- und Informationsservice für die Geopark-Teilregion Braunschweiger Land" sowie für den Naturpark Elm-Lappwald und die Stadt Königslutter angeboten. OFFNUNGSZEITEN: Sommerhalbjahr ( ) Dienstag - Freitag 10:00-17:00 Uhr Samstag/Sonntag 11 :00-17:00 Uhr Montag geschlossen Winterhalbjahr ( ) Dienstag - Freitag 14:00-17:00 Uhr Samstag/Sonntag 13:00-17:00 Uhr Montag geschlossen An der Stadtkirche Königslutter Tel und Internet: post@geopark-braunschweiger-land.de 12

17 bode eyes - Besser sehen. Garantiert Besuchen Sie uns in unseren neu gestalteten Geschäftsräumen in der Porschestraße 42. Entdecken Sie ihre neue Lieblingsbrille aus den neuesten Brillenfassungen unserer hochwertigen Kollektionen. Lassen Sie sich über die neueste Brillenglas-Generation aus dem Hause Essilor beraten. In unserem Geschäft finden Sie eine große Auswahl an Brillenfassungen, von ausgefallenen Designer-Stücken über sportliche Ausführungen bis zu klassisch-eleganten Fassungen. Wir legen Wert auf besten Sonnenschutz und Top Design. Unsere besondere Empfehlung sind Sonnenbrillen mit Polarisations-Filter für völlige Blendfreiheit, höchsten Kontrast und natürliche Farbwiedergabe. Unser Partner für Brillengläser ist Essilor, Weltmarktführer und Erfinder der Gleitsichtgläser. Essilor begeistert durch exzellente Qualität und hohe Innovationskraft. Dank unserer Begeisterungs-Garantie können Sie sich beim Kauf einer neuen Brille mit Essilor Markengläsern ganz sicher fühlen. Sollten wir Sie mit der neu gefertigten Brille nicht vollständig überzeugen, erhalten Sie bei Rückgabe der Brille innerhalb von 6 Wochen Ihr Geld zurück. Wir beraten Sie umfassend, welche Kontaktlinsen zu Ihnen passen. Bereits vor der Auswahl der von Ihnen bevorzugten Linse führen wir umfangreiche Messungen an Ihren Augen durch. Eine sogenannte Topometrie - das Höhenprofil Ihrer Hornhaut - schafft die Gewähr für exakt auf Ihre persönlichen Voraussetzungen und Bedürfnisse angepasste Linsen. Natürlich werden auch Handhabung und Pflege Ihrer Linsen bereits vor dem ersten Tragen trainiert. Auch in der Folgezeit stehen wir Ihnen bei Fragen jederzeit gern mit unserem Rat zur Seite. Für Ihren Einkaufsbummel sollten Sie sich Zeit nehmen. Auf der Suche nach de m perfekten Kleid, den an3esagten Schuhen und den passenden Accessoires sor3en kleine Schlemmerpausen für Erholung. Nach einem ofenfrischen Brötchen, einer beißen Tasse Kaffee oder Tee kann Ihre Shopping-Tour in die nächste Runde starten. 13

18 Die Agentur für Arbeit Wolfsburg - der moderne Dienstleister am Arbeitsmarkt Wir bringen Menschen und Arbeit zusammen! Der Dienstleistungsgedanke gegenüber den Unternehmen und den Arbeit - oder Ausbildungssuchenden der Region steht bei der Tätigkeit der Agentur für Arbeit Wolfsburg stets im Mittelpunkt. Wir kümmern uns um alle Belange rund um Dienst- und Geldleistungen auf dem hiesigen Arbeits- und Ausbildungsmarkt. Die Mitarbeiter des Arbeitgeber-Services unterstützen individuell in allen Fragen zum Thema Personalsuche. Jeder Betrieb hat seinen persönlichen Ansprechpartner im Haus. Der Service reicht von passgenauen Bewerbervorschlägen, Ausbildungsstellenvermittlung, Informationen zu Förder- und Qualifizierungsmöglichkeiten bis hin zu Fragen rund um das Personalmanagement, auf Wunsch sucht der Arbeitgeber-Service für Sie zum Beispiel auch europaweit! Telefonischer Erstkontakt zum Arbeitgeber - Service unter (Festnetzpreis 3,9 et/min, Mobilfunkpreise höchstens 42 et/min). Sie erhalten dann die Kontaktdaten Ihres persönlichen Ansprechpartners. Ob Berufs- und Arbeitsberatung, individuelle Qualifizierung bis zu vollständigen Umschulungen, Existenzgründung oder finanzielle Förderung - die Agentur für Arbeit Wolfsburg berät und betreut Sie professionell, gezielt und an Ihren individuellen Bedürfnissen orientiert. Für einen Beratungstermin wählen Arbeit- oder Ratsuchende (Festnetzpreise 3,9 et/min; Mobilfunkpreise höchstens 42 et/min) Bundesagentur für Arbeit Agentur für Arbeit Wolfsburg Porschestraße Wolfsburg 14

19 FAHR Z EUGEN TW!C KLU NG B&W Fahrzeugentwicklung GmbH bezieht neues Kompetenzzentrum für Fahrzeugentwicklung Als Ingenieurbüro in Oebisfelde gestartet, ist die B&W Fahrzeugentwicklung GmbH mit einer Kernmannschaft von 160 Mitarbeitern an mehreren Standorten ve.rtrete.n - kundennah in Deutschland sowie international präsent mit einer Tochterfirma in Shanghai, der B&W Automotive Engineering Shanghai Co.Ltd. Fortschritt braucht Raum. Deshalb hat B&W ein neues Kompetenzzentrum für Fahrzeugentwicklung im Gewerbegebiet 11 Heinenkamp 11 der Stadt Wolfsburg gebaut. Dies ist ein klares Bekenntnis zum Standort Wolfsburg, das darüber hinaus Raum für attraktive Arbeitsplätze schafft. Wir bieten professionelle Ingenieurdienstleistungen. Der Schlüssel zum Erfolg sind dabei unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Während der bisherige Standort in Wolfsburg aufgegeben wurde, bleibt der Hauptsitz und Gründungsstandort in Oebisfelde - mit seinen Werkstätten, der Klimakammer und der Laser-Sinter-Anlage - jedoch bestehen. Bereits seit 1998 setzen namhafte Automobilhersteller bei der Fahrzeugentwicklung auf die Leistungsfähigkeit bei B&W. In den Bereichen Strak, Exterieur sowie Interieur trägt vieles unsere Handschrift. Von der Entwicklung einzelner Module bis hin zu ganzen Karosserien arbeiten unsere Kunden mit uns zusammen. Mit profitablen Folgen. Zeitgewinn, technischer Fortschritt und zunehmende Marktbedeutung sichern gemeinsame Erfolge. B&W Fahrzeugentwicklung GmbH Brandgehaege 23 G> Wolfsburg Tel (0) Fax + 49 (0) info@b-w-fahrzeugentwicklung.de www. b-w-fahrzeugentwicklung. de 15

20 Studieren in Wolfsburg! Ostfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften Sie möchten sich auf dem nationalen und internationalen Arbeitsmarkt bestmöglich positionieren? Die Ostfalia Hoc.hschule für angewandte Wissenschaften am Campus Wolfsburg bietet Ihnen zahlreiche Möglichkeiten: Starten Sie an einer der drei Fakultäten Fahrzeugtechnik, Gesundheitswesen oder Wirtschaft. Unsere Studienangebote sind in der Regel als Vollzeitstudium konzipiert und dauern 6-8 Semester (3-4 Jahre). Konkret können wir Ihnen am Campus Wolfsburg folgende Bachelor-Studiengänge anbieten: Angewandte Pflegewissenschaften, Betriebswirtschaftslehre, Fahrzeugtechnik, Fahrzeugmechatronik und -informatik, Management im Gesundheitswesen sowie Wirtschafts- 1ngen1eurwesen. Bei einigen Studiengängen wird das Studium im Praxisverbund angeboten. Nach erfolgreichem Abschluss können Sie Ihre Kenntnisse in einem unserer Masterstudiengänge -Alternative Antriebe in der Fahrzeugtechnik, Automotive Service Technology and Processes, Fahrzeugsystemtechnologien, Fahrzeugtechnik oder Strategisches Management - vertiefen. Berufsbegleitende Weiterbildungsstudiengänge, wie beispielsweise der Masterfernstudiengang Wirtschaft für Ingenieurinnen und Ingenieure, runden unser Angebot ab. Alle Studiengänge sind theoretisch-wissenschaftlich fundiert und weisen eine starke Praxisorientierung aus. Die Lehrveranstaltungen erfolgen in überschaubaren Gruppen. Internationalisierung hat bei uns einen hohen Stellenwert. Wir unterstützen Sie tatkräftig, auch bei der Verbesserung Ihrer Fremdsprachenkenntnisse und der Durchführung eines Auslandssemesters. Nähere Informationen erhalten Sie unter 16

21 Ärzteverzeichnis Wolfsburg ALLGEMEINMEDIZIN Bazsa, Rozsa Becker, Rolf Bekermann, Christian Bekermann, Petra Berge, Reinhard Bering, Birgit Bertelsmeier, Michael Binkhoff, Hubert Braune, Simone Buhr, Martin Dolgow, Lydia Dolg ow,!-_ydia Ebeling, Jürgen Ebert, Klaus-Michael Eder-Becker, Doris Ehrlich, Viktor Faizi, Noor Feickert, Karin Felz, Uta fichter, Antonina Fuhrmann, Renate Grimm, Uwe Guthardt, Christiane Gutschalk Dieter Hamade, Nazem Hartmann, Angela Hein, Viktor H ensinger, Viktor Horn, Dirk Iraki, Mohamad Klaus, Uwe Kodja, Moharned Lang, Thomas Lazare, Sandu Lucht, Olivia Maarouf, lssam Mahdy, Adel ---- M~erjtabett Mielke, Wolfgang Mose, Peter Nagy, Stefan Nosierat, Rassim Paulsen, Uwe R~inhold -Dünow, Birgit Riegel, Antje Roeder-Riemke, Elisabeth Sandvoss-Schlomka, Karin -medic rned. Dlpl.-Med. Dipl.-Med. -medic (IMP lasi) 111ed. univ. (Univ. Siena) -medic Schulenburgallee 52 Tel Lange Str Tel. 053{) John-F.-Kennedy-Allee 103 Tel. Q John-F.-Kennedy-Allee 103 Tel Steinweg Rothenfelder Str Dessauer Str Detmeroder Markt Fritz-Weiberg-Str. 2 a Westerstr Amselweg Sehachtweg Amtsstr Röntgenstr Lange Str {) Breslauer Str Laagbergstr Mörser Str Detmeroder Markt Goeth.estr Stralsunder Ring Amtsstr Hehlinger Str Thomas-Mann-Str Gerta-Overbeck-Ring Auf der Höhe Theodor-Heuss-Str Rothenfelder Str Obere Dorfstr Wipperstr Goethestr Reislinger Str Reislinger Str Drosselgasse Kleiststr Nordsteimker Str. 8 3~446 Reislinger Str Westerstr Denkmalplatz Westerstr Schulenburgallee Sehachtweg Saarstr Kleiststr Meinstr John-F.- Kennedy-Allee Hansaplatz 7 17 Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel

22 Sehellenberg, Gottfried Scherer, Norbert Schleip, Tanja Schröder, Valentina Schulze, Ruoolf Sewerin, Dietrich Sormes, Elfrieae S toppelhaa r, Christian Triesch, Manfred Witten, Friedrich Dipl.-Meo Detmeroder Markt Mörser Str Schulzen Hof Brahmsring Amtsstr Neue Reihe An der Tiergartenbreite Lange Str Reislinger Str Goethestr. 59 Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel ANASTHESIOLOGIE Azouz, Ali Bai la ndat, Joachim Barlau, Beatrix El-Sanosy, Amin Habbal, Samar Metzner, Jeanette-Katrin Müller, Toir Plock, Enno Remy, Alexandra Scharf-Sukop, Annette Wehner, lngolf Dessauer Str Westerstr Sc~illerstr Porschestr Dessauer Str Sehachtweg Lange Str Waldpfad Grasgärten Porschestr Sehachtweg 22 Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel AUGENHEILKUNDE Gaudlitz, Hendrik Grohmann, Ulrich Hensinger, Nelli Heuberger, Carl Heuberger, Christian Heuberger, lra Hudde, Tobias Kuhn, Christine Möhle, Uwe Müller-Lotz, Peter Söchting, Andreas Priv. Doz Kaufhofpassage Schillerstr Lange Str Denkmalplatz Denkmalplatz Denkmalplatz Denkmalplatz Porschestr Denkmalplatz Eichendorffstr Porschestr. 39 Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel CHIRURGIE Allgemeine Chirurgie Behrendt, Jens Dienemann, Thorsten Hölker, Dieter Keilbach, Frank Kuba, Andreas Pohl, Uwe Schmidt, Claus-Dieter S toj anovic, Tom islav Priv. Doz Porschestr Sehachtweg Porschestr Schlosserstr Sehachtweg Sehachtweg Tischlerstr Sauerbruchstr. 7 Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Orthopädie und Unfallchirurgie Barisic, Michael Bernstein, Simon* Bouchi, Ahmed Buck, Reinhard Diab, Samer Holtz, Oliver Klein, Wolfgang KI einsch midt, Harald Meraner, Ralf med Seilerstr. 9 a Sch illerstr Porschestr Porschestr Porschestr Seilerstr. 9 a Sauerbruchstr Seilerstr. 9 a Detmeroder Markt Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel

23 Schubert, Jörg Suhl, Dirk Winkelmann, Andreas Zatari, Akram leider, Caren (1) Porschestr. 102 Tel Heßlinger Str. 17 Tel Porschestr. 47 Tel Dunantplatz 1 Tel Heßlinger Str. 17 Tel * doctor medicinsklch nauk/oak Kasachstan FRAUENHEILKUNDE UND GEBURTSHILFE ~con, Andreas Czuczwara, Henryk Djatschenko, Gerta Engisch, Sonja Grunwald, Elisabeth Hölter, Katja Jifi, Mohamed Kästner, Beate Kieslin9er, Heidrun Königsmann, Rainer Levi, Daniela Metzner, Andreas Müller, Dieter Müller, Nelli Müseler-Albers, Martina Nicolai, Julia Pa)(mann, lnna Peter Arendt, Horst Petry, Ulrich Pietralla, Martina Schill, Thilo Schmidt, Frauke Schulze, Hans-Peter Theiler, Klaus von Freymann, Maren Wölbern, Gerhard Dr, med. Prof Lange Str Amtsstr Hansaplatz Mühlenkamp Kaufhofpassage Rothenfelder Str Sehachtweg G.-Friedr.-Händel-Str Porschestr Rothenfelder Str Mühlenkamp Rothenfelder Str Kaufhofpassage Lange Str Sauerbruchstr Detmeroder Markt Amtsstr Sauerbruchstr Sauerbru c;hstr Mecklenburger Str Sauefbruchstr Rothenfelder Str Porschestr Mecklenburger Str Detmeroder Markt Hehlinger Str. 46 Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel HALS-, NASEN-, OHRENHEILKUNDE Bering, Jochen Esmaeel Wakeli, Mohammad Fleger, Klaus-Peter Flimm, Christine Karantzavelos, loannis Pek, Friedrich Schütz, Sebastian Siemann, Gero Vogt-Hohenlinde, Carl-Heinz. von Boehn, Olaf Dipl.-Med. (Ph.D) Hesslinger Str Schulzen Hof Hesslinger Str Detmeroder Markt Kleiststr Amtsstr Porschestr Hehlinger Str Sauerbruchstr Porschestr. 62 Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel HAUT- UND GESCHLECHTSKRANKHEITEN Frtedrich, Kai Friedrich, Svenja Guthke, Cathleen Guthke, Rainer Sazavar-Keshavarz, MehFan Porsch.estr Porschestr Lange Str Lange Str Bahnhofpassage 8 Tel Tel Tel Tel Tel INNERE MEDIZIN Innere und Allgemeinmedizin Trabulsi, Haysam Abuagela, Ramadan Reislinger Str Schill.erstr Tel Tel

24 Buchholz, Rene Stralsunder Ring 10 Colla, Dirk Detmeroder Markt 7 Duensing, Volker Damm 3 b Engberding, Rolf Prof Saue.rbruchstr. 7 Fleischmann, Claus Detmeroder Markt 7 Flohr, Harald Dr, med Löhsstr. 13 Froese, Marion Dipl.-Med Westerstr. 6 Frombach, Norbert Schillerstr Gabrysiak, Thomas Kaufhofpassage 5-7 Gloge, Holger Reisli~er Str. 22 Grobler, Detlef Poststr. 1 Grobler, Katrin Poststr. 1 Haessner, Joachim Kaufhofpassage 5-7 Haessner, Joachim Sauerbruchstr. 7 Heine, Katrin Kaufhofpassage 5-7 Henken, Martina Goethestr. 59 Hinz, Andrea Wipperstr. 17 Kütther, Ute Hehlinger St[ 26 Müller, Andreas Sauerbruchstr. 7 Nar, Murat Schilterstr Otto, Rolf Porschestr. 46 Partzsch-Asamoah Poststr. 1 Ampaben'g, Ursula Politz, Eberhard Wipperstr. 17 Riegel, Peter Meinstr. 105 Roth, Andreas Amselweg 2 Roth, Andreas Sehachtweg 22 Schirmeister, Stefan Schillerstr Schlomka, Gerharcl Hansaplatz 1 Steffen, Uwe Kaufhofpassage 5-7 Wagner, Michael Schlesierweg 22A Wollschläger, Rene Sehachtweg 3 Wünsch-Duensing, Dagmar Damm 3 b Innere und Allgemeinmedizin Korsch, Andreas Kaufhofpassage 5-7 KINDER- UND JUGENDMEDLZIN Abbara ~Oubari, Sawsan M.D. (Univ. Aleppo) Rothenfelder Str. 18 Al-Saidi, Najeeb Poststr. 42 Hanke, Friederike Theodor-Heuss-Str. 28 Hartwich, Anette G.-Friedr.-Händel-Str. 11 Kodja, Mohamed Reislinger Str. 22 Marx, Anke Dunantplatz 4 Matyas, Jan Friederikenring 9 Mukodzi, Sally Sauerbruchstr. 7 Ott, Ralf Heßlinger Str. 17 Siemens, lra Stralsunder Ring 10 Srnnecker, Gernot Prof Sauerbruchstr. 7 Unruh, Nina Stralsunder Ring 10 Westerholt, Sören Friederikenring 9 Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel gnoo Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel KINDER- UND JUGENDPSYCHIATRIE UND -PSYCHOTHERAPIE Bachmann,.Heidi Fischer, Nadine Golla, Marion Haverkamp, Merle Hoyer, Jutta Kögl, Adriane Eva Dipl.-Ps eh. Dipl.-Psych. * * Dipl.-Päd. Dipl.-Päd Röntgenstr Laagbergstr Schubertring Steinweg Hans-Thoma-Ring Porschestr. 46 a Tel Tel Tel Tel Tel Tel

25 Köhle, Ulrike Leifels-Schepers, Hildegard Mahmood, Beatrice Rodewald, Gisela Vogs, Martina * M.A. * MU/Univ. Prag Porschestr. 46 a Goethestr Hans-Thoma-Ring Grauhorststr Eichendorffstr. 6 Tel Tel Tel Tel Tel *Dipl. -Sozialarbeiterin/Sozialpädagogin, **Diplom-Sozialpädagogin LABORATORIUMSMEDIZIN Braun1 Bernd-Erich Lang, Thomas rer. nat. univ. MUND-KIEFER-GESICHTSCHIRURGIE Holst, Marc Piter, Stefan Runge, Wilfried dent. med. dent Sauerbruchstr Reislinger Str Wolfsburger Landstr. 1 a Porschestr Bteslauer Str Tel Tel Tel Tel Tel NEUROCHIRURGIE Grundhoff, Barbara lrene Steinmetz, Anton Zatari, Akram mecl. (1) Porschestr Porschestr Dunantplatz 1 Tel Tel Tel NEUROLOGIE Hallermann, Wilhelm Hoffmann, Jens Kieslinger, Christian Otto, Volker Skeik, Rowa Sauerbruchstr. 7 d -~ Sauerbruchstr. 7 d P0rschestr Sauerbruchstr. 7 d Sehachtweg 27 Tel Tel Tel Tel Tel NUKLEARMEDIZIN Braune, Simone Köster, Claudia Wiese, Hanno Fritz-Weiberg-Str. 2 a Sehachtweg Hesslinger Str Tel Tel Tel PATHOLOGIE Reinecke-Lü.thge, Axel Sauerbruchstr. 7 Tel PSYCHIATRIE UND PSYCHOTHERAPIE Ballandat, Joachim Grzyb, Jozef Hallermann, Wilhelm Hoffmann, Jens Kiesl inger, Christian Otto, Bernhard Skeik, Rowa Westerstr l ange Str Sauerbruchstr. 7 d Sauerbruchstr. 7 d Porschestr Theodor-Heuss-Str Sehachtweg 27 Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel PSYCHOLOGISCHER PSYCHOTHERAPEUT Bathory, Martina Dipl.-Psych. Bertram, Heike rer. nat. Dipl.-Psych. Bockelmann, Tonja Dipl.-Psych. Brandt-Czapiewski, Martina Dipl.-Psych. Freitag., Monika Dipl.-Psych. Golla, Marion Dipl.-Psych. * Golla, Rainer Dipl.-Psych. Joppich, Gregor Dipl.-Psych. Kirchhof, Roland DiJ:? l. -P~ch. Kleinau, Katrin Dipl.-Psych Kleiststr Birkenweg ' Porschestr Hauptstr Lahnstr Schubertring Q Schubertring Westerstr Im Eichholz Schillerstr. 54 Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel

26 Laudan, Birgit Lehrke, Filip Meyer-Krems, Kerstin Paschkow, Thomas Pawlak, Christiane Quiring-Seibertz, Ulrike Sauer-Bass, Annegret Schmidt, Hannah Schmidt Volker Schneider, Doris Schröder; Marcus Schuller, Gunter Schulze, Andreas Sowinski, Elisabeth M>örer, Uwe Stich, Nadine Walter, Bernd. Dipl.-Psych. Dipl.-Psych. Dipl.-Psych. Dipl.-Psych. Dipl.-Psych. Dipl.-Psych. Dipl.-Psych. Dipl.-Psych. DiP.1.-Psych. Dipl.-Psych. Dipl.-PsyEh. Dipl.-Psych. rer. nat. * * Dipl. Psych. Dipl.-Psych. Dipl.-Psych. Dipl.-Psych Jenaer Str. 47 Tel Alte Landstr. 21 Tel Porschestr. 56 Tel Zuckerstr. 1 a Tel Am Schmiedeberg 8 Tel Im Eichholz 8 Tel Semmelweisring 47 Tel Porschestr. 68 Tel Porschestr. 68 Tel Virchowhang 5 Tel Porschestr. 13 Tel Laagbergstr. 50 Tel Hauptstr. 37 Tel Porschestr. 68 Tel Porschestr. 84 Tel Porschestr. 68 Tel Am Schmiedeberg 8 b Tel *Dipl. -Sozialarbeierin/Sozialpädagogin 1 ** rer. medic. Dipl. -Psych. PSYCHOSOMATISCHE MEDIZIN UND PSYCHOTHERAPIE Kiesl inger, Christian Otto, Bernhard Porschestr Theodor-Heuss-Str. 28 RADIOLOGIE, DIAGNOSTISCHE RADIOLOGIE, RADIOLOGISCHE DIAGNOSTIK Dieckhoff, Frank Flimm, Jürgen Kretschmer, Joachim Lahme, Klaus Penndorf-Wehner, Frauke Riegel, Antje Schier, Bertram Wiese, Hanno Sauerbruchstr Porschestr Hesslinger Str Hesslinger Str Hesslinger Str Meinstr Hesslinger Str Hesslinger Str Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel STRAHLENTHERAPIE Kleeberger, Lutz TRAN SFUS IONSM EDIZI N Braun, Bernd-Erich UROLOGIE Hölker, Dieter Haas, Hartmut Hüter, Kai Leitenberger, Arm in Pfautsch-Zimmermann, Barbara Reichelt, Thomas Telle, Jens rer. nat Sauerbruchstr. 7 m~d. rer. nat Sauerbn.ichstr Porschestr Rothenfelder Str Heinr.-Nordhoff-Str Sauerbruchstr Porschestr Porschestr. 100 Dipl.-Med Porschestr. 100 Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Das Ärzte-/Zahnärzteverzeichnis wurde mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt, erhebt aber keinen Anspruch auf Vollständigkeit und stellt nur eine Auswahl dar. Spezielle fachliche Qualifikationen bzw. Schwerpunktkompetenzen erfragen Sie bitte direkt in der Praxis. Stand: April

27 Zahnärzteverzeichnis Wolfsburg ZAHNARZT Balke, Sebastian Wulfhagen 16 Tel Behnsen, Axel Saarstraße 39 Tel Bergmeier, Oliver Grauhorststraße 44 Tel Beuthner, Ralf Denkma~latz 1-2 Tel Blum, Carsten Detmeroder Markt 12 TeL Bodammer, Günter Porschestraße 102 Tel Brackmann, Sabine Porschestraße 76 Tel Bürgermeister, U Ir ich Schulenburgallee 13 Tel Cipri Soranno, Carmela Grazia Porschestraße 7 Tel Deac, Adela Goethestraße 61 Tel Deike, Peter Detmeroder Markt 12 Tel Dunker, Alessa Porschestraße 39 Tel Egeberg, lnge-vibeke Heinr.-Nordhoff-Str. 49 Tel Elsner, Verena Graf-Stauffenberg-Ring 19 Tel ' Laagbergstraße 53 Tel Findet Gert Fischer, Hans-Dieter Fuchsweg 16 Tel Rscher, Jens Fuchsweg 16 Tel Gerbert, Udo Schillerstraße 50 Tel Gertzen, Toralf Modersohn-Becker-Ring_ 14 Tel Gienapp, Claudia Viehtrift 19 Tel G ienapp, Thorsten Viehtrift 19 Tel Graber-Henschel, Karola Porschestraße 38 Tel. 05: Hackfurt, Susanne Amtsstraße 8-10 Tel Hahn, Beate Zum Osterfeuer 3 Tel Han, Pawel Wulfhagen 16 Tel Hansen, Soeren Heinr.-Nordhoff-Str. 49 Tel Hag_pe, Stefanie Brahmsrin_g 59 Tel Hashemi, Bianca Schlesierweg 22 Tel Jbs, Timke Gerta-Overbeck-Ring 9 Tel Iburg, Astrid An der Propstei 8 Tel Janss-en, Kai-lJde Poststraße 46 Tel Kaltwasser-Deike, Esther Detmeroder Markt 12 Tel Kempert, Jeannette Hehlinger Straße 40 Tel Kleinau, Jörg Sachsenring 1 A Tel Knipphals, Anette Lessin'gstraße 12 Tel Knipphals, Jens Lessingstraße 12 Tel Knitter, Lars Werner Sehachtweg 22 Tel Koloska, Matthias D.M.D. (USA) Neue Reihe 14 Tel Korinth, Gabriela Am Steinkamp 3 Tel Korn, Martin Porschestraße 74 Tel MSc Parodontologie Krasnij, Leonid Mörser Straße 49 Tel Lausecker, Eckard Wendenstraße 61 Tel Lindner, Bernhard Klingemannstraße 5 Tel Ljungberg, Anders Am Steinkamp 3 Tel Lucht, Michael Eichendorffstraße 19 Tel Lucius, Jens Schulzen Hof 6 Tel Martens1 Marco Lessingstraße 12 Tel Mitschke, Peter Meinstraße 94 Tel Möller Dan{ker, Agnethe Schlesierwe~ 22 Tel Mull, Doris Sperlingsgasse 12 Tel Nonnenmach~r, Gerhard Wilhelm-Wedde-Str. 4 Tel Obernolte, Elke Graf-Stauffenberg ~ Ring 19 Tel Olbrich Paul Hubertusstraße 13 Tel Preuß, Uta Westerstraße 8 Tel Protz, Carsten Steinweg 37 Tel

28 Pundschus, Michael Queisser, Mareike Recke!, Uwe Reibold, Karl-Werner MSc lmplantologie Reibold, Christiane Reich'e, Wilfried Thomas MSc Parodontologie Reiche!, Eckart Röcker, Roland Runge, Elisabeth Runge, Swantje Runge, Wilfried Rutz, Jörg Sanow, Joachim Schlumbohm. Holger Schmidt-SchoEpe, lna Schnoor, Jennifer Sehwachhafer, Tim Siewertsen, Hans Christian Smurawsky, Hans-Ulrich Sorber, Harald-Henry Staab, Werner Stahnke, Carsten Starck-Heinzmann, Andrea Strauß Mejk'e Strauß, Oliver Syna_gowitz, Steffen Taassob, Djamal Tell, Kai Wilhelm Thedens, Ortwin Th9mas, Uwe T örök, Zoltan Johann Trakis, Michael Urbach, Reinhard Voß, Jürgen Weinrich, Katrin Weng, Jör9en Werner, Johanna Widera, Thomas Wohlfahrt, Peter Dipl.-Stom Reislinger Straße Lindenbergstraße Theodor-Heuss-Str Porschestraße Porschestraße Porschestraße Röntgenstraße 8 384AO Porschestraße Breslauer Straße Dessauer Straße Breslauer Straße Almker Straße Lange Straße Gerta-Overbeck-Ring Hofekamp Pörschestraße Lessingstraße Drosselgasse Alexanderberg 1 5 b Querbrakenring Porschestraße Hernr.-Nordhoff-Str Schlesierweg Marktstraße Marktstraße Liebig_weg Hansaplatz 4 a Viehtrift Porschestraße R~benber_gstraße Schulenburgallee Zum Osterfeuer Sehachtweg Weferlinger Straße Porschestraße Porschestraße Breslauer Straße Am Steinkamp G.-Friedr.-Händel-Str. 11 Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel KIEFERORTHOPÄDIE Borste!, Christiane Faupel, Bettina Gertzen, Martina Gertzen, Toralf Krüger, Wolfgan_g Breslauer Straße Rothenfelder Straße Modersohn-Becker-Ring Modersohn-Becker-Ring Breslauer Straße 37 Tel Tel Tel Tel Tel MUND-KIEFER-GESICtlTSCHIRURGIE Holst, Marc Piter, Stefan ORALCHIRURGIE Wolfsburger Landstr. 1 A Tel Porschestraße 1 Tel Jacob, Andrea Sommer, Norbert Hehlinger Straße Stralsunder Ring 10 Tel Tel

29 Straßenverzeichnis A111 Kerksiek D12 + F12 An der Gärtnerei K19 Am Kiesberg P10 An der Grandkuhle D10 Wolfsburg Am Kindergarten P14 An der Kiesgrube N3 Aachener Straße G11 A111 Kirchbrunnen P13 An der Kirche N012 Achtenbüttelweg 08 Am Kleiberg 013 An der Kirchmesse H14 Ackerstücken 021 Am Kleifeld 019 An der Klappermühle P10 Adlerring P9 Am Kleinen Feld F12 An der Kochsbreite P9 Adlerstraße PS Am Kleinen Schillerteich L 10/11 An der Lehmkuhle G13 Agnes-Miegel-Ring 010/11 Am Kohlgarten D13 An der. Masch N3. Ahornweg M10/11 Am Krokusplan M10 An der Meine 08-P7 Akazienweg 08 A111 Küsterberg D12 An der Molle M10 Akeleiweg 08 Am Lerchenberg K3/4 An der Mühlenriede D13 Albert-Lortzing-S traße F10 Am Lerchengarten LM7 An der Nachtweide 012 Albert-Schweitzer-Straße JK11 Am Lindenberg H9 An der Propstei 08 Alessandro-Volta-Straße L9 Am Mooranger 012 An der Reuterweide D12 Alexanderberg 011/12 Am Moosholz 021 An der Schwefelquelle E10 Alfred-De!p-Weg H14 Am Mühlengraben L9/10 An der Schwinkermühle K19 Al lensteiner Straße J10 A111 Neuen Tor E10 An der Sneede K6/7 Allerpark MN8 Am Park 012 An der Soodriede E13 Al lerstraße M7 Am Rehwinkel F13 An der St. Annen-Kirche L9 Allerweg K7 Am Reislinger Bruch N10 An der Streuobstwiese M14/1 S Almker Straße P14 Am Riedetal FG14 An der Teichbreite MN7 Alte Bra~nschweiger Str. F16-G13 Am Rotheberg KL11 An der Tiergartenbreite LM7 Alte Dorfstraße K7 Am Sandberg 012/13 An der Vorburg L9 Alte Handelsstraße N2-4 A111 Sandgraben J3 An der Wasserburg P010 Alte Heerstraße PS Am Schäferbusch M10-N9 An der Wassermühle F13/14 Alte Kolonie F13 Am Schmiedeberg N020 An der Wittenbreite J11 Alte Landstraße M10 Am Schmiedekamp 012 An der Zuckerfabrik F10 Alte Schulstraße PS Am Schulzen Hof PS/6 Andersenweg M6 Alte Teichstraße H17/18 Am Schützenhaus F11 Anemonenweg M10 Altenburger Straße G12 Am Schützenplatz E14 Angelica-Kauffmann-Ring 010/11 Alter Bierweg M1S Am Schwarzkuhlenteiche OP6 Angerring N013 Alter Damm 08 Am Schwefelbad E10 Anna-Ki rstine-ancher-s tr. P11 Alter Kirchweg P9/10 Am Seeteich 011 Antonius-Helling-Weg L10 Alter Osterfeuerplatz M'1S Am Spieker E10 Apfelgarten J3 Altmarkring F12-G13 Am Spielplatz P10 Appelchaussee H9 Alvenslebenstraße K19 Am Sportplatz H17 Arendseer Straße F13 Am Alten Brauhaus EF10 Arn Steinacker P14 Astern weg M10 Am Alten Gut F11 A1n Steinkamp C10/11 Aueteichstraße CD11 Am Anger OS A111 Steinkopf 011 Auf dem Dietzeberg C10 Am Bäckermorgen 021 Am Stemmelteich K12 Auf dem Kley P10 Am Bahnhof P8-09 Am Storchennest N3 Auf dem Kroye N3 Am Barnbruch DE9 Am Teiche PS/6 Auf den Lehsteinen HS Am Berge D10/11 Am Waldsportplatz 019 Auf der Höhe FG14 Am Bladen 013 Am Westertor E10 Auf der Rönnecke L 10/11 Am Bötzel P10 Am Wiesengrund M10/11 August-Bier-Weg K11 Am Dolmengrab 013 A111 Windmühlenberg 013 August-Horch-Passage L9 Am Dorfteich J3 Am Wipperteich N03 August-Lücke-Straße E11 Am Drömlingstadion P8 Am Zehnten Weg M9 Auguststraße D13 Am Ehrenfriedhof 07 A111 Ziegelteich K12 Aukamp D10 Am Engelhop P6 Amalienhof 07 Am Finkenhaus HJ14 Amsel weg M9/10 Bachstelzenring H9 Am Gänsekamp 012 Amtshof D12 Bäckerberg K18 Am Grünen Jäger 07 Amtsstraße 07/8 Bäckerstraße H17/18 Am Gutshof M7 An den Äckern 012-Pl 6 Bäckertwetje H17 Am Hagen J3 An den Boldwiesen H9 Bäckerweg N3 Am Haselbern HS An den Hattorfer Teichen H14 Baerenkamp G17 Am Hasselbach L9 An den Sandstücken PS Bahnhof-West C12 Am Hechtstücken 019/20 An der Aller P7/8 Bahnhofspassage.. L9 Am Hehlinger Bach 013 An der Christuskirche L10 Bahnhofstraße EF10 Am Hubertusstieg F13 An der Dorfstelle M15 Balkenweg F13/14 Am Hungermorgen E12 An der Fabrik N03 Bärenburg G17 Am Kalkberg C11-D12 An der Gänseweide M14/15 Bärenwinkel HJ14 25

30 Bärheide C11 Brotgens Gärten Q6 Dortmunder Straße G10 Bärhorst C10 Bruchgartenweg P6/7 Drechslerweg J4 Barnstorfer Straße K18 Bruchmühlenweg (10 Dresdener Ring G11-H12 Barnstorfer Weg K12 Bruchwiesen PQ13 Dresdener Straße FG11 Bartenslebenring M6 Brucknerring J10 Dreyers Kamp C11 Bauernbruch G17 Brüder-Grimm-Straße M6 Drömlingstraße N7 Baumkamp F12 Bruder.stieg H17 Drosselgasse E13 Baumschulenweg G14 Brunkenburger Weg D10 Drosselweg M9 Bebelstraße L10 Brunnenstraße. E10 Duderstädter Straße E14 Beerstreuchen E1 a Brunsroder Straße D12-(16 Duisburger Straße G10 Beesestraße N9 Buchberg M14 Dunantplatz J11 Beethoven ring J9 Buchbinderstraße J4 Düpenweg E10 Beethovenstraße F10 Buchenberg H17 Dürerstraße D10 Behringstraße J 11 Buchenbergtwetje H17 Düsseldorfer Straße G10/11 Benzstraße N9 Buchenpfad M10 Düsterhoopring J11 Bergmannsbusch 05 Büllenweg C10 Bergmannskamp 06-PS Burgallee Q10/11 Ebeleber Straße 013 Bergstraße Q13/14 Burgwall K11 /12 Eckernweg J11 Berliner Brücke L9-L8 Bussardweg PS Eckertalstraße E14 Berliner Ring L9/10 Büssingstraße 012 Ederring OP9 Berliner Straße F11 Butterkamp 013 Eduard-Mörike-S traße E11 Bernburger Straße 06/7 Egenkamp K6/7 Bernsteinweg 012 Calberlaher Straße C10/11 Ehmer Straße D12-E10 Bert-Brecht-Straße 07 Calvörder Straße 07 Eibenweg F13 Bertha-von-Suttner-Ring 010 Carl-Grete-S traße OP7 Eichelkamp J11 Berthe-Morisot-Ring 011 Carl-Zuckmayer-Ring E11 Eichendorffstraße K10 Bettina-von-Arnim-Ring 010 Celler Straße P6 Eichenwinkel F13 Beuthener Straße J10 Charlottenburger Straße L6/7 Einsteinstraße J 11 Bielefelder Straße G8-10 Chemnitzer Straße G11 Eisenacher Straße H12-G13 Birkenbusch QS Cocksfeld C11 Eisvogelweg H9 Birkenweg M11 Corinthstraße D10 Elbinger Weg H9/10 Blankenburger Ring 06 Corveystraße E10 E llenriederstraße 011 Bl.eicheroder Straße D13 Cottbuser Straße G12 Ellricher Straße E13 Blumenweg P13 Cranachweg L6 Elmblick 021 Bocholter Straße G10 Crojegarten H6 Elmstraße 020-Q'18 Bochumer Straße H10 Elsterweg M9 Bockhorst E12/13 Dachdeckerstraße J4 Elzblick 021 Böckl instraße LS/6 Dachsring L6 Emi 1-Nolde-S traße L6 Boh.lweg H10 Dag-Hammarskjöld-Weg H13 Engels Garten J3 Bökenweg N Dahlienweg M10 Enzianweg M10 Bölschestraße F10 Daimlerstraße M9 Erfurter Ring H12 Bonhoefferstraße H'14 Damm C11 Erich-Bammel-Weg M'10 Bonner Straße G10/11 Dammstraße D13 Erich-Netzeband-Straße F1 O-G11 Börneckenberg E11 Danhopweg E10 Erikaweg H10 Bornhoop K12 Dantehof K10 Erlenweg P8 Borsigstraße MN9 Danziger Straße J10 Ernst-August-Straße 07/8 Bossen gang D13 Danziger Weg P6 Ernst-Reuter-Weg H13 Böttcherstraße F11 Denkmalplatz E10 Ernst-von-Bergmann-Weg K11 Bottroper Ring G10 Dessauer Straße G11 /12 Eschenweg EF13 Brackstedter Straße M3-N2 Detmeroder Markt H13 Eschweger Straße E14 Brahmsring JK10 Detmolder Straße G10 Espenweg Q8 Brandenburger Platz J10 Diekwanne N03 Essener Straße G10 Brandenburger Straße P6 Dieselstraße M-P9 Eulenweg H9 Brandgehaege F15-G16 Dietzebergweg C10 Eva-Dunstheimer-Straße K19 Bratjengasse F10 Dingelberg HJ17 Braunschweiger Straße G13-K10 Dingelstädter Straße D13 Falkenweg P9 Brechtorfer Straße P6-QS Dohlberg M14 Fallersleber Straße D12/13 Breiter Föhrd KL7 Domänenstraße E11 Fanny-Lewald-Ring 010/11 Bremerslust D9/10 Dompfaffweg pg Färberstraße F11 Breslauer Ring QS Dorfstraße (11 Fasanenhof M9 Breslauer Straße H11-J10 Dormblick 021 Fasanenstraße PS BriegerWeg G11 Dornröschenweg M6 Fasanenweg F13 Bromer Straße P6 Dornsiek Q19 Faules Feld (11 26

31 Feldseheide E12 Glockenbergweg F11 Heideweg H10 Feldscheunenweg G13 Goerdelerstraße H14 Heidkamp D13 Feldstraße K18 Goethestraße K9/10 Heidornweg pg Ferdinandstraße 07/8 Goldregenweg D11 Hei ligendorfer Straße H16-J17 Feuerbachring L6 Görlitzer Ring H10 Heimkehrerweg P8/9 Fichtestraße L10 Gothaer Straße E13/14 Heinebergweg HJ14 Fillerkamp PS Graf-Bernadotte-Weg HJ13 Heinenkamp G16 Finkenweg M9 Graf-Stauffenberg-Ring H14 Hei nrich-deumeland-s tr. F13 Flachsstücke 020 G.rasgärten J3 Heinrich-Gruß-Straße F11 Fliederweg Q8 Grashof P6 Hei nrich-hei ne-s traße K10 Flockenweg Q8 Grasmückenweg PS Heinrich-Jasper-S traße P8 Föhrenhorst J10 G rauhorststraße H9/10 H ei nrich-nordhoff-s traße G1 O-L9 Fontanehof K10 Greifswalder Straße F12 Heinrichswinkel Q8 Forellenstraße N7 Grenzweg D10 Helgolandstraße DE10 Försterberg Q11 Grethe-Jürgens-Ring P10/11 Helle J18 Forsthausweg L16-N14 G revenlahstraße E13 Helmhöltzweg K11 Forstlandstraße E10 Gronauer Straße G11 Helmstedter Straße PQ8 Forstweg (9/10 Gröpertor F10 Helmut-Wille-Straße F11 Frankfurter Straße G11-H12 Große Riehe PQS Herforder Straße H10 Franz-Liszt-S traße F10 Großer Winkel C10/11 Hermann-Achilles-Weg Q11 Franz-Marc-Straße L6 Grüner Jäger K18/19 Hermann-Ehlers-Straße H13 Franz-Schubert-Straße F10 G ustav-freytag-straße K10 Hermann-Löns-Straße P6 Frauenteichstraße L 10/11 Gustav-Hertz-Straße Q9 Hermann-Löns-Weg E14 Friederikenring 0718 Gütersloher Straße H10 Hermann-Münch-Straße G10/11 Friedrich-Ebert-Straße L9/10 Herrenkamp M14 Friedrich-Lambrecht-Straße P7 Hackelbusch 012 Herrenwiese H10 Friedrich-Mumme-Straße F11 Hafenstraße E-G9 Herzbergweg FG13 Friedrich-Naumann-Straße H13 Hagebergstraße H9/10 Herzog-Franz-Straße E11 Fritz-Reuter-Straße K9 Hagebuttenweg H10 Herzogin-Clara-S traße F11 /12 Fritz-Weiberg-S traße PQ8 Hageholz QS Herzthal G17 Fuchsweg L6 Hagenbruchwiesen M15 Heßlinger Straße L9 Fuldaring P9 Hagener Straße H10 Hesterwiesen CD10 Hahnenkamp G10 Hilgenkamp E12 Gabriele-Münter-Straße L6 Halbehof K10 Hilkeroder Weg C10 Galgenkamp OPS Halberstädter Straße G12 Himmelberg PQ.14 Ganghoferstraße K10 Haldensleber Straße f13 Hinrich-Kopf-Straße J13 Gänselieselweg M6 Hallesche Straße G12 Hinter dem Dorfe PS Gänsetrift P7 Händelstraße J9 Hinter den Amtsgärten D12 Ganterwinkel FG10 Hannah-Höch-Ring P11 Hinter den Höfen 07 Gardeleger Straße F12 Hannoversche Straße HS/6 Hinter den Kohlgärten K6/7 Gartenchaussee 012 Hans-Böckler-Weg J13 Hinter den Obstgärten D12 Gartenstraße P9 Hans-Fallada-Straße E11 Hinter den Schulgärten D12/13 Gartenweg C11 Hans-Thoma-Ring KL6 Hinterm Hagen F10 Gärtnerweg D13 Hans-Wirth-Weg 012 Hinterm Stadttor E11 Gatze F13 Hansaplatz M7 Hirschberger Straße HJ10 Gausekamp J3/4 Harbigring J18/19 Hirtberg K19 Gaußstraße J 11 /12 Harzblick 021 Hirtenweg K7 Gelsenkirchener Straße G10 Haselweg H10 Hochring J 11 Genthiner Straße P6/7 Hasenmorgen K18/19 Hofekamp E10 Georg-Friedrich-Händel-Straße F10 Hasenweg P13/14 Hoff1n. -v.-fallersleben-s tr. E10/11 Gerberstraße JK4 Hasenwinkel L6 Hoffmannstraße E10 Gerhard-Schlie-Straße F11 Hasselbachstraße L Hohe Eichen 013 Gerhart-Hauptmann-S traße 07 Hattorfer Holz L14-M1S Hohegeißstraße D14 Gerta-Overbeck-Ring 011-P10 Hattorfer Straße F13~G14 Hohenbüchen FG16 Geschwister-Scholl-Ring H14 Hauptstraße OP10 Hohensteinstraße J9/10 Gifhorner Straße DE10 Hausvogtweg EF11 Hohnstedter Straße D13 Ginsterweg H10 Havelstraße F11 Holbeinstraße D10 Gladbecker Straße G10 Haydnring J9/10 Holbeinweg L6 Gladiolenweg M10 Hechtstraße N7 Hölle Q19 Glanzweg N3 Heershoop F12 Hollerplatz L10 Glaserstraße JK3 Hegebergweg K12 Höltjeacker H17 Glatzer Straße QS Hehlinger Straße 012/13 Holunderweg H10 Gleiwitzer Straße HJ10 Hehlinger Wiesen Q13 Holzchaussee J

32 Holzkampe K6/7 Kalkbergweg 013 Kolwigsgarten 012 Holzpfad H9 Kampstraße F10 Königsberger Ring E13 Holzweg P7 Kanalstraße P8 Königsberger Straße HJ9 Hopfengarten F10 Kandinskystraße L6 Königswiese K10-11 Hopfenkamp J18 Kantallee K9/10 Konrad-Adenauer-Allee H13 HorsterWeg P6 Kantor-Wurm-Straße OP10 Köpenicker Straße L6 Hubertusring N9/10 Kanzleistraße E11 Korbmacherstraße J4 Hubertusstraße K-M6 Kapellenstraße Q19 Korntweete P10 Hubertusweg P8 Karl-Arnold-Ring J13 Kösllner Straße J10 Hufelandweg K11 Karl-Ferdinand-Braun-Ring Q10 Krähenhoop MN7 Hugo-Bark-Platz L9/10 Karl-Göhner-S traße F11 Kranichweg F13 Hugo-Junkers-Weg L9 Karl-Heise-S traße EF11 Krebshorst K7 Hühnerwinkel DE13 Karl-May-Straße E11 Krefelder Straße G10 Karl-Schaar~Weg 011 Krei lingsblick P13 lda-kerkovius-ring OP11 Karl-Werner-Straße E10 Kreuzkamp D13/14 llkerbruch B8 Karlsbader Straße H10 Krogestraße K7 llmenaustraße M7 Karpfenstraße N7 Kronekenberg P10 Im Dorfe G13 Kastanienallee D12-13 Krugfeld H5 Im Eichholz 07 Kastanienweg Q8 Krugstraße GH17 Im Frühlingsfelde Q13/14 Kästorfer Straße J3-K4 Krum1nacker N07 Im Hagen H9 Käthe-Kollwitz-Straße E10 Krumme Stücke 013 Im Holze L12 Käthe-Paulus-Straße 09/10 Krummer Morgen F10 Im Maschhoop E12 Käthe-Schmidt-S traße N7 Krummer Winkel 013 Im Morgenfelde P5 Kattenstraße 07 Kuckuckstraße P19 Im Rohlande E12/13 Katthagen P13/14 Kümmelgasse P8 Im Sommerfeld PQ5 Kattowitzer Straße HJ10 Kurt-Fischer-Straße F11 Im Sülpke D13 Katzenkamp (10 Kurt-Schumacher-Ring HJ13 Im Waldwinkel M14 Kaufhof K9 Kurze Straße L10 Im Wiesengrund K7 Kaufhofpassage KL9 Kurzer Hagen J10 Im Winkel K7 Keisershoop F12 Kurzer Weg F10/11 lmmengarten N13 Kettelerstraße L9/10 Küsterwiese E12-F13 lmmenteich 010 Kiebitzweg M9/10 Küstriner Ring G12/13 lmmermannhof K10 Kiefernweg M10/11 In den Allerwiesen MN8 Kiepensteg P8 Laagbergstraße JK10 In den Auen GH14 Kiesweg H10 Laagholz F12 In den Dellen D12 Kippenweg H9 Ladestraße F9/10 In den Westerlangen 013 Kirchbergstraße GH17 Lahnstraße N10 lna-seidel-ring 010/11 Kirchnerstraße D10 Landgraben E10/11 1 ndustriestraße F9/10 Kirchplatz 08 Lange Straße 07/8 lnsterburger Straße J10 Kirchstraße 020/21 Lange Stücke FG10 lrisstraße 011 Kirchweg D12 Lange Trift K3 Kirschenweg K3 langes Feld G17 Jagdhaus (9 Klausenerstraße H14 Lärchenweg D11 Jägerweg P5/6 Klauskamp H16 Lasker-Schüler-Ring 010 Jahnring J18 Kleeweg G13 Laubenweg P9 Jakob-Kaiser-Weg H13 Kleiberweg H9 Lavinia-Fontana-Straße 010/11 Jembker Straße K6/7 Klein Steimker Straße 020/21 Legde FG13 Jenaer Straße G12 Kleiner Fahrweg Q19/20 Leharstraße F10 Jerichower Straße F12 Kleiststraße KL9 Lehmkuhlenfeld H16 Johann-Albrecht-Straße 07 Kleitschestraße PQ5 Leiblstraße KL6 Johann-Sebastian-Bach-Straße F10 Klieverhagen K10 Leinefelder Straße DE13 Johannes-Brahms-Straße F10 Klingemannstraße P8 Leinering P9/10 John-F.-Kennedy-Allee H13/14 Klöppelnstraße K18/19 Leineweberstraße F11 Josef-Starostzik-Weg F11 Klötzer Straße F12 Leipziger Straße P6/7 Joseph-Haydn-Ring F10 Kniebergweg J14 Leitsehweg K7 Juliushöh N19/20 Knjggenkamp H17 Lerchenweg M9/10 Junkerhof G17/18 Knüppeldan1m H9 Lessi ngstraße K9/10 Juraring 013 Köhlerbergst(aße K11-L10 Letzlinger Straße F12-G13 Kohl gärten J6-K5 Leuschnerstraße H14 Kahlandwiesen 09 Kohlland E13 Leverkusener Straße G11 Kahlenberg G17 Kolberger Ring H10 Lichtenberger Straße L7 Kai ischacht D13 Kölner Ring G11-H10 Liebigweg J11 Kalkalgenstraße 013 Kolpingstraße L9 Ligusterweg P9 28

33 Lindenberg H17/18 Mörser Winkel H13/14 Oststraße J9 Lindenbergstraße 020 Moselstraße N10 Otternweg M6/7 Lindenstraße PQ8 Mozartstraße F10 Otto-Heinrichs-Straße F11 Lindenweg 011 Mühlenberg Q18 Otto-Pöhling-S traße F10/11 Lippering N10 Mühlenbergstraße 021 Otto-Wels-Platz L9 Litauener Straße P8 Mühlenbusch P8 Loewenfeldweg LM7 Mühlengasse PQ13 Paderborner Straße G10 Lönsstraße K10 Mühlenkamp F10 Papenstieg ( Ludgeristraße E12/13 Mühlenpfad L10 Pappel weg 011 Ludwig-Beck-Straße H14 Mühlenriedeweg ( 10 Paracelsusweg K1 1 Luisenstraße 07 Mühlensteg F14 Parkstraße L9 Lüneburger Ring P6 Mühlenweg OP6 Parkweg 011 Lünnewelle PQ14 Mülheimer Straße G10 Paul-Klee-Straße LS Lütjer Weg KL18 Paul-Lincke-S traße F10 Lutonstraße H13 Nachtigallenweg PS Pestalozziallee L10 Lydia-Stowbun-Weg M6 Nahestraße N10 Pestalozzistraße E10 Naumburger Straße 06 Peter-Hurst-Straße G16 Magdeburger Straße OP7 Neckarstraße N10 Peterska1npweg 07 Major-H irst-s traße GH9 Neisser Straße PQS Petristraße 07 Margarethenkamp C11 Nelkenweg M10 Pfadfinderweg K6 Marggrafstraße F10 Nel ly-sachs-s traße 010 Pfeiffers Weg E10 Maria-Merian-Straße LS/6 Neubrandenburger Straße G11 Pfingstanger C010 Marie-Curie-Allee PQ9 Neue Kolonie F13 Pfingstangerstraße PQ19 Marienborner Straße 06 Neue Reihe M7 Piazza ltalia K10 M arignanestraße H13 Neue Straße JK18 Pillauer Weg P6 Marktplatz KL10 Neues Feld F10 Pirolweg M9/10 Marktstraße F10 Neuhäuser Straße P8/9 Planckstraße J11 Martin-Luther-Straße J9-K11 Neuköllner Straße L6 Plantage H16 Mary-Cassatt-Ring 011 Neusser Straße G11 Plantagenweg JK3 Maschhalbe 020 Nicolaistraße 012 Plauener Straße G12 Maschkoppel HS Niedersachsenstraße E14 Pommernstraße P8 Maschring JK3 Nierenwiesen C10 Pommernweg F11 Maschweg KL7 Nordhausener Straße 06 Porschestraße K10-L9 Masurenweg H10/11 Nordring E10 Posener Straße HJ10 Matthias-Gäch-Straße F11 Nordstadtstraße LM7 PosenerWeg P8 Matthias-Grünewald-Straße LS Nordsteimker Straße M Poststraße KL9 Max-Liebermann-Straße L6 Potsdamer Straße G11 Max-Valentin-Straße OP7 Obere Dorfstraße 020/21 Potsdamer Weg P6 Max-von-Laue-Weg 09 Obere Teichstraße K19 Prenzlauer Berg Straße L6 Maximilian-Kolbe-Weg L10 Obere Tor 06/7 Maybcichweg M9 Oberer Kamp K12 Querbrakenring FG13/14 Meckauerweg L9/10 Oberhausener Straße GH10 Querfurter Straße 06 Mecklenburger Straße GH11 Ochsenkamp f13 Querstück 012 Meinstraße 07-P6 Oderstraße POS Meisenstraße J18-K19 Oebisfelder Straße KL7 Rabenbergstraße K12 Meisenweg P9 Oebisfelder Straße K-N7 Rabenhorst L 11 /12 Melassering F10 Ohewiesen G17 Raiffeisenplatz G17 Memeler Straße J9 Okerring 09-P10 Rathausstraße KL10 Menzelstraße 010 Ollenhauerstraße H12 Rathenauplan L10 Merseburger Ring 06 Oltmannsweg 013 Rau1neholz 011 Meyerhofsweg P13 Oppe.lner Straße H10 Recklinghäuser Straße G10 Milanweg PS Örtzestraße MN7 Rehms Gehaege G17 Mindener Ring GH10 Oschersleber Straße 07 Reichenberger Ring H10 Mittelbreite 011 Osloßer Straße E10 Reinickendorfer Straße L6/7 Mittelstraße J-L8 Osseweg 08-E10 Reislinger Straße M10 Mittelstraße PS Osterberg H17 Reitbahn H17 Mittelweg 010 Osterburger Straße F12/13 Rektorweg 08 Modersohn-Becker-Ring OP11 Osterhop EF12 Rembrandtstraße 010 Mönchengladbacher Straße G11 Osterkamp H13/14 Remscheider Straße G10 Moorbreite pg Ostlandring E14-F13 Reuterwiesen 020 Moorweg H10 Ostlandstraße G13 Rheinstraße N10 Mörser Straße 012-F13 Ostpreußenstraße N10 Ricarda-Huch-Ring 010 Mörser Weg F11 Ostpreußenweg F11 Richard-Blume-Straße F11 29

34 Richard-Mül!er-Straße E11 Schäferkamp GH13 Siemensstraße KL10 Richard-Wagner-Straße F10 Schafweide 013 Slevogtweg L5/6 Riedestraße K18 Scharenkamp C11 Soester Straße H10 Rigaer Straße J9 Scheffelhof K10 Sofia-Gladica-Weg M6 Rilkehof K10 Schilfstraße Q10 Sohlsträuchen E14 Ringstraße M14 Sch illerpassage K10 Solinger Ring G11 Rischfeldweg D10 Schillerstraße K1 O-L9 Sölkenberg GH17 Robert-Bosch-Weg M9. Schlehenweg H10 Sondershauser Straße D13 Robert-Koch-Platz L9 Sch leiestraße N7 Sonnentauweg Q10 Robert-Schuman-S traße HJ13 Sch lesierstraße P8 Sonnenwinkel F13/14 Rodelanqring 012/13 SchJesierweg H10/11 Sophienring 0718 Rohrkolbenring Q11 Sch leusenpfad L10 Spandauer Straße L6 Rohrwiese G14 Sch leusensied lung 810 Spargelfeld J3 Rolandstraße P13/14 Schloßplatz EF10 Spechtweg pg Rolf-Nolting-S traße N7 Sch 1 osserstraße K9 Speckenkamp CD10 Röntgenstraße JK11 Schloßstraße L8-M7 Sperberweg F13 Roseggerstraße K'10 Schlotheimer Straße E13 Sperlingsgasse 08 Rosemeyerstraße J18 Schmaler Weg H10 Spiebuschstraße 013 Rosenstraße PQ8 Schmiedestraße P19 Spitzwegring L5/6 Rosenweg M10 Schmr edeweg H9 Spitzwegstraße D10 Rosenwinkel F10 Schnedebergweg HJ14 Springwiesen P13 Roßplatz OP7 Sch n eeba 11 weg D11 Stadtbrücke L9 Rossinistraße K6 Schneekoppeweg 012 Stadtwaldstraße J10 Rostocker Straße G11 Schneewittchenweg M6 Stankenweg K19 Rotdornweg H9/10 Schneidemühler Straße H9/10 Stargarder Weg H10 Rotekampweg E10-12 Schneiderring J4 Staßfurter Straße 0617 Rothe Kuhlen N3 Schönebecker Straße 06 Stefan-Zweig-Straße E11 Rothehof KL 11 Schöneberger Straße L6 Steinbeißerstraße N7 Rothenfelder Markt L9 Schornsteinfegerweg K4 Steinbeker Straße 012/13 Rothenfelder Straße L9 Schreberstraße M10 Steinbreite H10 Rotkäppchenweg M6 Schreinerstraße J3/4 S tei nmetzweg F11 Rotkehlchenweg pg Schubertri ng K9/10 Steinstraße H17 Rottegärten E10 Schulenburgallee M6-8 Steinstücken N10 Rübenkamp F10 Schulenburgstraße N012 Steinwanne N3 Rubensstraße D10 Schulgarten J3 Steinweg K18-M19 Rückfeld G17 Schulgasse K19 Stellfelder Straße GH9 RügenerWeg H11/12 Schulstraße 021 Stemmloh F13 Ruhrstraße N10 Schultwetge H17 Stendaler Straße 06/7 Rundling HS/6 Schulweg Sterntalerweg M6 Schulzen Hof E10 Stettiner Ring H9-J10 Saarstraße JK9 Sehunterstraße K19 Stettiner Straße 06 Sachsenring H11 Schusterstraße J4 Stichlingstraße N7 Sachsenstraße F11 Schützenring QS/6 Stieglitzring MN9 Sackstraße H17/18 Schützenweg E11 Storchenweg pg Sägerbäume Q8 Schwalbenweg M9 Stormhof K10 Salzwedeler Straße F12-H16 Schwanebecker Ring 06 Stralsunder Ring G12/13 Samlandweg H11 Schwarzer Weg F10 Strauberg HS Sanddornweg H9/10 Schweidnitzer Straße P8 S tresemannstraße L10 Sandfuhren N13 Schweriner Straße G11 Sudammsbreite PQ8 Sandkämper Straße F10 Schwimmbad E11 Sudetenstraße H11 Sandkrug P10 Schwinkermühle K19 Sudetenweg P8 Sandkrugstraße N-Q10 Sebastian-Kneipp-Straße K11 Südring D13 Sandpfad H9 Seekannenri ng Q10 Südstraße J8-L9 Sandweg E13/14 Seerosenstraße Q10/11 Südstraße 021 Sangerhausener Straße 06 Seilerstraße K9 Suhler Straß.e H12 Sara-Frenkel-Platz L8 Selma-Lagerlöf-Ring 010 Suhlgarten L9 Sattlerring JK4 Semmelweisri ng JK11 Sülfelder Straße D12 Sauerbruchstraße JK11 Siebenbürger Weg H11 Schachblumenring Q10/11 Siebsberg D13 Talstraße K18 Schacht II E13 Siedlung E13 Tangermünder Straße F12 Sehachtweg K9 Siegfried-E.hJers-S traße L9 Tannenbergstraße F13 Schäferhof GH17 Siekstraße G16/17 Tannenwedel ring Q1 1 30

35 Tannenweg Q8 Vor den Rathen K19 Wittinger Straße P6 Tappenbecker Landstraße G8/9 Vor der Kirche FG13 Wohl dring N013 Teichgarten L10 Vorsfelder Straße P13 Wohltbergstraße J9/10 Teichrosenweg Q11 Wöhrenwiesen 010 Teichstraße 013 Wacholderweg H10 Wolfsacker H16 Teilwiesen 012 Wachtelweg M9 Wolfsburger Landstraße FG10 Telemannstraße F10 Wagnerring J10 Wolfsburger Siedlung K10/11 Tempelhofer Weg L6 Waldenburger Straße 06 Wolfsburger Straße 08 Thaler Ring 06 Waldhof N Wolfssteig M6 Theodor-Heuss-Straße H13 Waldpfad M10 Wollgrasweg 010/11 Theodor-Kröger-S traße F11 Waldweg E14 Worbiser Straße 013 Theodor-Rehn-S traße F11 Walkenriedstraße DE14 Wulfhagen EF13 Theodor-S torm-straße E10 Walter-Flex-Weg L11-M10 Wuppertaler Straße G10/11 Thomas-Mann-Straße E11 Walter-Kollo-Straße F10 ThornerWeg P6 Warnemünder Straße G12 Zanderstraße N7 Thüringer Weg H11 Wasserfederring 011 Zaunkönigweg PS Tilsiter Straße J9 Wasserkamp 010 Zehlendorfer Weg L6 Tilsiter Weg P6 Wassermühlenweg K19 Zeisigweg PS Tischlerstraße K9 Wassersternweg 011 Zeppelinstraße N9 Töpferstraße F11 Wassertappen OP13 Ziegelei E13 Torfweg K7 Webergasse P14 Ziegeltrift F10/11 Triftwiesen P14 Weddinger Weg L6 Zielleistge GHS Trollblumenring Q10 Weferlinger Straße 07 Zillestraße E10 Tucholskystraße K10 Weidenkamp E10 Zimmermannweg JK4 Tulpenweg M10 Weidenweg 011 Zollhausstraße L9 Twetge K7 Weimarer Straße G12 Zollstraße P9-11 Weißdorn weg H9/10 Zoppoter Weg P6 Über dem Wechsel OP6 Weißenseer Straße L6 Zu dem Balken K7 Uhlandweg K10 Wellekamp JK9 Zu den Eichen K6/7 Uhlenhorst K12 Wendeberg K19 Zuckerstraße E10 Ulmenweg K18 Wendenstraße P6-QS Zum Alten Bahnhof E13 Unter den Buchen EF13 Werderstraße M6 Zum Alten Teich 06 Unter den Eichen M10/11 Wernigeroder Straße FG12 Zum. Badekoth. JK3 Unter den Föhren E14 Werra ring P9/10 Zum Butterberg N3 Unter den Höfen 020 Weserstraße P9/10 Zum Drömling P8 Unter den Linden OS/6 Westerbreite DE10 Zum Fuhrenkamp N06 Untere Teichstraße K19 Westerfeld F13 Zum Gutspark F13 Unterer Kamp K12 Westerlinge F1 O-G9 Zum Haselhorst P013 Westerstraße E10 Zum Hasenwinkel 020-P22 Van-Gogh-Ring DE10 Westpreußenstraße P8 Zum Hausberg N9 Velstover Straße PS Westrampe C-E9 Zum Hehlinger Holz P013 Verdistraße K6 Wettmershagener Straße C11 Zum Heidgarten P6 Via Arno P9 Weyhäuser Weg ES-9 Zum Kühlen Grunde J2-K3 Via Piave pg Wiedbusch 021 Zum Malerhoop E13 Via Reno P9 Wielandstraße K9 Zum Osterfeuer P6/7 Via Tiber pg Wiesengrund M14 Zum Plümer N03 Via Tronto P9 Wiesenstraße PS Zum Rotstücken Q19/20 Via Turano P9 Wiesenweg P6/7 Zum Rottenföhr PS Viehtrift E9/10 Wilhehn-Busch-S traße P6 Zum Siekberg PQ19 Vierherren D10 Wilhelm-Carl-Wien-Straße 09 Zum Sportplatz PQ14 Virchowhang K11 Wilhelm-Hauff-Straße E10/11 Zum Stahlberg KL4 Vivaldistraße K6 Wilhelm-Raabe-S traße 07 Zum Wiesengarten 09/10 Vogtlandweg H11 Wilhelm-Wedde-S traße F11 Zum Wohlt P14 Volkmarsdorfer Straße PQ19 Wilhelmstraße 07 Zumpweg N03 Von-Droste-H ülshoff-s traße OP10 Willy-Brandt-Platz L9 Zur Loose J3 Von-Ebner-Eschenbach-Ring 010 Wilmersdorfer Straße L6 Zur Mühle F10 Von-Langen-Straße J19 Wilshoop DE13 Zur Reitbahn H17 Vor dem Bruche P7 Windmühlenbreite M7 Zur Wipperaller P4/S Vor dem Busch C11 Windthorststraße L10 Zwergenweg H10 Vor dem Dorfe P6 Wipperstraße M7 Zwickauer Straße G11/12 Vor dem Felde PS Wismarer Straße G11 Vor dem Hagen M14 Wittenberger Straße G12 31