der Eggenbälle avanciert. Das war nicht immer so. Bis vor rund 70 Jahren hat zum Beispiel

Transkript

1 Anzeiger HEIDER Mittwoch, Auflage Exemplare CLASSICO IN HEIDE Kinderkonzert und Sinfonie SEITE 9 BAUSTART Wohnheim wird gebaut SEITE 2 SENIORENBEIRAT Sportangebot in Neuer Anlage SEITE 3 UMWELTPREIS Schulen werden ausgezeichnet SEITE 5 TANKVERHALTEN ImHochsommer nicht volltanken SEITE B11 Heider-Anzeiger.de Jetzt wird im Stadttheater getanzt In den vergangenen Jahren wurden im Stadttheater nur Ehrungen gefeiert, sowie der Festtag der Norderegge eröffnet. Ab dem kommenden Jahr wird der gesamte Festtag mit Festball in dem traditionsreichen Gebäude gefeiert. Fotos: Turchetto Die Norderegge wird im kommenden Jahr ihr Hohnbeer nicht im Konzert- und Ballhaus Tivoli feiern, sondern im Heider Stadttheater. HEIDE (rt) Wir wollen ein für alle Mal mit den Gerüchten aufräumen: Ja, wir werden unseren Festtag im Stadttheater feiern. Nein, wir haben definitiv keinen Ärger mit Tivoliwirt Peter Bartsch, betont Jens Lätare, 1. Föhrer der Norderegge. In den vergangenen Jahrzehnten ist das Tivoli zum Ort der Eggenbälle avanciert. Das war nicht immer so. Bis vor rund 70 Jahren hat zum Beispiel die Norderegge traditionell ihren Festtag und Festball im Stadttheater gefeiert, das auch in der Norderegge liegt. MEX ist Eggenlokal Dann kam der Heider Hof als Eggenlokal ins Spiel und man feierte und versammelte sich im Wechsel. Nach der Schließung des Heider Hofes wurde das MEX im Schuhma- cherort zum neuen Eggenlokal und Treffpunkt für die Aktivenversammlungen. Die Eröffnung des Festtages, das mittägliche Treffen der Züge und Erbsensuppenessen mit dem Schmieten no den Hohn in de Tünn findet seit dieser Zeit aber im Herzen der Norderegge, im Stadttheater statt, da hier einfach der Platzbedarf durch das MEX nicht gedeckt werden konnte. Das gleiche galt auch für den Festball, der im Tivoli stattfand. Lesen Sie weiter auf Seite 2 Vérena Püschel und Jan Bastick moderierten in Tellingstedt. Foto: Oke Jens 7000 Menschen und 500 neue Paare NDR Sommertour war in Tellingstedt TELLINGSTEDT (rd) Tellingstedt gewonnen, NDR verloren und eine riesige Party mitten auf dem Gelände an der Markthalle so lautet die Bilanz der Sommertour von NDR 1 Welle Nord und dem Schleswig-Holstein Magazin in Tellingstedt Menschen kamen am Sonnabend, 22. Juli, auf das Veranstaltungsgelände, um das Bühnenprogramm der Sommertour live zu erleben. Erster Höhepunkt war die Auflösung der Stadtwette. Können die Tellingstedter die zuvor gestellte Aufgabe lösen? Sie konnten mit Bravour! Im Anschluss ging es dann mit erstklassiger Live-Musik von Wincent Weiss und seiner Band weiter. Startschuss Der Startschuss für die Stadtwette fiel um Uhr, als das Schleswig-Holstein Magazin live nach Tellingstedt schaltete. Die Tellingstedter waren jetzt gefordert: Innerhalb von 20 Minuten sollten sie 500 Paare anhand von blauen und orangenen Startnummern bilden. In Windeseile musste das entsprechende farbliche Pendant gefunden werden. Hektik, Eile und vor allem viel Spannung lagen in der Luft und dann: überall Paare. In Sachen schneller Partnerwahl kann man den Tellingstedtern nichts vormachen! Als sich die Nummernpaare schließlich gemeinsam in der richtigen Reihenfolge aufstellten, war die Wette für Tellingstedt endgültig gewonnen und der Jubel brach los. Weniger Grund zum Jubeln hatten die beiden Sommertour-Moderatoren Vèrena Püschel und Jan Bastick. Sie mussten jetzt ihre Wettschuld einlösen: Als Hochzeitspaar verkleidet tanzten sie Walzer zu The Second Waltz von Dimitri Schostakowitsch und sorgten so im Publikum für reichlich Lachtränen. Wincent Weiss Nachdem die Sommertour- Besucher im Anschluss bei der Partyband Hit Radio Show feierten, begeisterten schließlich Shootingstar Wincent Weiss und seine Band das Publikum. Mehrere tausend Kehlen sangen gemeinsam Ey, da müsste Musik sein, überall wo du bist. Aktuelle Videos, Audios, Fotos und einen Liveblog rund um die Sommertour in Tellingstedt gibt es in der neuen NDR Schleswig-Holstein App und bei ndr.de/sh. Eile war geboten bei der Stadtwette. Foto: Oke Jens Infoabend zum Selker Noor HEIDE (rt) Am 20. August geht es los: 100 Kinder fahren mit der Kreissportjugend Dithmarschen ins Ferienlager Selker Noor. Am Dienstag, 1. August, 19 Uhr, im Bürgerhaus in Heide, Neue Anlage 5, sind die Eltern und teilnehmenden Kinder zum Informationsabend herzlich eingeladen. Die 1. Vorsitzende der KSJ, Hilke Rudolph-Schümann, möchte alle auf die bevorstehenden tollen Ferientage, gespickt mit Sport, Spaß und Spiel für die 8bis 13-Jährigen, einstimmen. Es wird versucht, jede noch offene Frage der Eltern und Kinder zum Thema zu beantworten. weitere Infos:

2 2 26. Juli 2017 NOTDIENSTE Ärztlicher Bereitschaftsdienst Westküstenklinikum Heide Esmarchstraße Heide Sprechzeiten (Erwachsene): Mo., Di., Do Uhr, Mi., Fr Uhr, Sa., So., Feiertag Uhr u Uhr Sprechzeiten (Kinder): Sa., So., Feiertag Uhr Notdienst (Rettungswagen) 112 oder 110 Zahnarzt: Telefonischer Notdienst am Wochenende ab Freitag, 14 Uhr, Auskunft unter (0481) Apotheken-Notdienst (an Sonn-und Feiertagen ab 8 Uhr) 29. Juli: Sonnen-Apotheke Schuhmacherort 5, Tel Juli: Anker-Apotheke Westerstraße 30, Büsum, Tel Notdienst für Kleintiere: (ab Fr., 19 Uhr, bis Mo., 8Uhr) Tel (Dithmarschen Nord) Frauenhaus Dithmarschen: Tel Rennen eröffnet von Roberto Turchetto Irgendwie hat man das Gefühl, dass Bürgermeister Ulf Stecher schon zum Inventar im Rathaus gehört. Seit nunmehr fast 16 Jahren ist der 50-Jährige der Verwaltungschef in der Kreisstadt. Doch nun geht es in die nächste Runde. Im kommenden Jahr steht das Bürgermeisteramt wieder zur Wahl. Stecher hat seinen Hut in den Ring geworfen und strebt eine dritte Amtszeit an. Ganz so einfach, wie die letzte Wahl wird es für ihn dieses Mal aber nicht. So hat die SPD einen eigenen Kandidaten mit Oliver Schmidt-Gutzat aufgestellt. Der Volljurist ist ein ernst zu nehmender Herausforderer. So verfügt der 48-Jährige, der zurzeit bei der Stadt Eutin arbeitet über eine jahrzehntelange Verwaltungserfahrung und die Motivation, neue Wege zu gehen. Also langweilig wird dieser Wahlkampf auf keinen Fall. Dafür wird auch der Dritte im Bunde sorgen, der aktuell ins Rennen um das Amt einsteigen will. Der bekannte Gastro- Heider Stadtgeflüster Anzeiger nom Thomas Vogt hat angekündigt, kandidieren zu wollen. Bereits bei der Wahl im Jahr 2002 wollte er mitmachen, wurde aber wegen Nichteinhaltung von Fristen nicht zugelassen. Dieses Mal will es der streitbare Heider aber wissen und möchte als parteiloser Gegenkandidat ein ernster Gegner sein. Er versteht sich dabei auch ein bisschen als Sprachrohr der unzufriedenen Bürger. Der Termin für die Bürgermeisterwahl steht noch nicht fest, wird aber zwischen dem 1. April und 31. Oktober 2018 sein. Bis dahin kann noch viel passieren und vielleicht werden auch noch mehr Kandidaten in das Rennen starten. Festball zukünftig im Stadttheater Weiter von Seite 1 Wir wurden nun von unseren Mitgliedern in den vergangenen Jahren nun mehrfach und immer wieder darauf angesprochen, doch unseren gesamten Festtag in das Stadttheater zu verlegen, erzählt der 2. Föhrer Karl-Otto Hennings. Auch die Betreiber des Stadttheaters signalisierten interesse. So kam man ins Gespräch. Dann hat man uns von Seiten des Stadttheaters ein Konzept vorgelegt, das Jahreshauptversammlung, Festtag mit Festball und das Schmücken und Abschmücken beinhaltet. Dieses Konzept überzeugte, sagt Jens Lätare. Natürlich habe man dann ein Gespräch mit Tivoliwirt Peter Bartsch gesucht und die Situation vernünftig erörtert. Danach sei man mit dem Gesamtpaket und den Angeboten in die Aktivenversammlung gegangen, die aus Vorstand, den Zügen, den Schmückern und den Ehrenmitgliedern besteht. Die Versammlung hat demokratisch abgestimmt und BEILAGENHINWEIS: Der heutigen Ausgabe liegen Beilagen von folgenden Firmen bei: (Teilbelegungen sind möglich) Haben Sie Fragen zur Beilagenwerbung? Dann rufen Sie uns an: Tel. (0481) /322 Einzug ins Stadttheater. Morgens wird der Festtag der Norderegge im Stadttheater eröffnet, mittags findet dat schmieten no dem Hohn in de Tünn statt und abends wird zukünftig Nordereggen-Hohnbeer dort mit dem Festball gekrönt. sich für das Verlegen des kompletten Festtages vom Tivoli in das Stadttheater ausgesprochen. Dies wurde dann allen Beteiligten entsprechend weitergegeben. Klar ist aber auch, dass das MEX im Schuhmacherort unser Eggenlokal für die Versammlungen unserer Aktiven bleibt, sagt Lätare. Die Jahreshauptversammlung der Norderegge wird dann im kommenden Jahr am Sonnabend, 6. Januar 2018 um 19 Uhr, erstmalig nach vielen Jahrzehnten wieder im Heider Stadttheater stattfinden. So soll das neue Wohnheim einmal aussehen. Baustart an der Büsumer Straße Die Herbert-Feuchte-Stiftung investiert sechs Millionen Euro HEIDE (rd) Die Fundamente sind gesetzt, die Bewehrung im ersten Flügel gelegt, nun soll die Sohlplatte des ersten Flügels gegossen werden: Der Bau des neuen Wohnheims der Herbert-Feuchte-Stiftung an der Büsumer Straße ist gestartet mit einigen Wochen Verzögerung. Barrierefrei Die Baugenehmigung liegt erst seit wenigen Tagen vor. Zuvor hatten wir nur eine Teilbaugenehmigung, sagt Sascha Wiese. Er ist Geschäftsführer des Herbert-Feuchte- Stiftungsverbundes. An der Büsumer Straße betreibt die Stiftung ein Wohnheim für mehrfachbehinderte hör- und sprachgeschädigte Menschen. In mehreren schmuck sanierten Häusern leben die Bewohner dort derzeit. Die Häuser An alle Auszubildenden Azubi-Aktion eigenes Kundenkonto (bis 250, auf Rechnung) 20% Rabatt auf Dickies Workwear 10% Rabatt auf das restliche Sortiment (ausgenommen reduzierte Ware) Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr, Sa Uhr Hemmingstedt Carl-Friedrich-Benz-Straße 2 Telefon (04 81) Telefax (04 81) info@jacobs-handel.de sind schön, aber nicht barrierefrei, sagt Wiese. Überall gibt es Treppen und Stufen. Für einige eine Herausforderung. Es gibt Bewohner, die bereits seit 40 Jahren bei uns leben, sagt Wiese. Ihre Bewegung ist eingeschränkt, sie sind pflegebedürftig. Damit sie vernünftig gepflegt werden können, bleibt Bewohnern bisher oft nur der Umzug. Ein Umzug in ein Altenheim für Gehörlose in Hamburg. Wir wollen sie aber nicht mehr ihrem Umfeld entreißen, sondern sie stattdessen bis ins hohe Alter betreuen. Deswegen wird an der Ecke Büsumer Straße/Kelters Drift Standort des ehemaligen Campingmarktes Pusch direkt an der Stadtgrenze zu Lohe-Rickelshof neu gebaut. Im Oktober oder November wollen wir Richtfest feiern, sagt Wiese. Noch vor dem Winter soll das Gebäude geschlossen sein: Damit die Arbeiten dann drinnen weitergehen können. Sechs Millionen Euro investiert die Stiftung in den Standort Heide. 6Millionen Euro Sascha Wiese Versetzte zweigeschossige Gebäude mit Satteldach und Klinkerfassade sollen sich nach dem Entwurf des Architektenbüros Steinwender in das Bild der Büsumer Straße einreihen und dieses erhalten. Werk-, Hobby- und Freizeiträume, aber auch Zimmer für Gymnastik und Pflege sollen zur Straße gerichtet untergebracht werden. Im hinteren Teil des Gebäudeensembles werden die Bewohner leben drei Wohnflügel mit Gemeinschaftsküche sowie Wohnstube und dazwischen Innenhöfe. Sechs Millionen Euro investiert die Stiftung in den Standort Heide. Seit 2014 plane der Stiftungsverbund bereits Neubau und Sanierung, so Wiese. Jedes Zimmer im Erdgeschoss wird einen Hofzugang haben, die Zimmer im zweiten Geschoss einen kleinen Balkon, sagt Wiese. 21 barrierefreie Quadratmeter stehen jedem Bewohner zur Verfügung hell und mit jeweils eigenem kleinen Badezimmer. Zehn Wohnplätze mehr stehen im neuen Wohnheim zur Verfügung, statt 38 dann 48. Im August kommenden Jahres sollen die ersten Bewohner einziehen. Neben den Bauarbeiten haben auch die Umzugsplanungen bereits begonnen. Der Neubau bietet für uns auch die Chance, die Wohngruppen neu zusammenzustellen, sagt Entwurf: Architekten Steinwender Agata Struck, pädagogische Leiterin. Bisher sei es so gewesen, dass neue Bewohner immer dort eingezogen sind, wo Plätze frei waren. Jetzt sollen Sympathie und Pflegebedürfnisse darüber bestimmen, in welcher Gruppe man lebt. Anzeiger Nord Anzeiger, Heider Anzeiger, BüsumerAnzeiger,Süd Anzeiger, Sonntags Anzeiger für Dithmarschen mit HALLODITHMARSCHEN, BÜSUM-ECHO und HEIDER ANZEIGENBLATT Erscheinungsweise: wöchentlich Erscheinungsgebiet: Dithmarschen Nord Anzeiger, Süd Anzeiger, Heider Anzeiger, BüsumerAnzeiger Druckauflage: Exemplare Trägerauflage: Exemplare ADA-geprüft IV. Quartal 2016 Sonntags Anzeiger für Dithmarschen Druckauflage: Exemplare Trägerauflage: Exemplare Verteilung an erreichbare Briefkästen im Erscheinungsgebiet; ein Anspruch auf Belieferung besteht nicht. Verlag: Boyens MedienGmbH &Co. KG Wulf-Isebrand-Platz 1 3, Heide Telefon * Telefax * (*gebührenfrei) anzeigenblaetter@boyens-medien.de Geschäftsführung: Inken Boyens, Sönke Boyens Objektleitung: Dirk Wagner-Rosenmeier, Telefon (0481) Redaktion: redaktion.anzeiger@boyens-medien.de Hartmut Tamcke (ta), Telefon (0481) Volker Smidt (smi), Telefon (0481) Roberto Turchetto (rt), Telefon (0481) Britta Hamann (bm), Telefon (0481) Vertrieb: Boyens Zustellservice GmbH &Co. KG Wulf-Isebrand-Platz 11, Heide Telefon * (*gebührenfrei) Druck: Boyens MediaPRINT, Heide Zur Zeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 26 vom Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt die Redaktion keine Gewähr. Artikel, die mit dem Namen oder Initial des Verfassers gezeichnet sind, geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Entwürfe für Anzeigen und Sonderveröffentlichungen sind urheberrechtlich geschützt. Übernahmen jedweder Art nur nach vorheriger Absprache und gegen Gebühr. Gerichtsstand: Meldorf/Holstein

3 Anzeiger Juli 2017 Seniorensport in der Neuen Anlage Sport fördert Fitness und soziale Kontakte! Der wöchentliche Fitness-Treff des Heider Seniorenbeirates erfreut sich auch in diesem Jahr großer Beliebtheit. Interessierte sind weiterhin herzlich willkommen, das kostenlose Angebot zu nutzen. Sondermodell Hyundai Tucson HEIDE (hps) Sport im Grünen Navigator und an der frischen Luft - für Britta Jastrow sind das die perfekten Bedingungen für ihre wöchentliche Fitness-Stunde Unser Hauspreis statt EUR nur noch : EUR 1.6l, 97kW (132PS). 6 Airbags. ESP. ABS Klimaanlage. Bluetooth. Sitzheizung vorn. Navigationssystem. Einparkhilfe hinten. 16" Alufelgen Tempomat.Lederlenkrad.Rückfahrkamera.Dachreling u.v.m Auto -Center Soliman GmbH Itzehoe. Lise-Meitner-Str. 19. Fon Heide. Meldorfer Straße 103. Fon Rasenmäher Mähroboter? Kraftstoffverbrauch ( l/100km ) innerorts / außerorts / kombiniert: 7,9 / 5,4 / 6,3. CO2-Emission ( g/km ): 147. Effizienzklasse C. Nach Abbildung zeigt Sonderausstattung. EU-Messverfahren. und... gleich zu Witte! od JAHRE GARANTIE OHNE KILOMETERBEGRENZUNG* * Ohne Aufpreis und ohne Kilometerbegrenzung: die Hyundai Herstellergarantie mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie u. 5 Jahren Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den Bedingungen im Garantie-Serviceheft). 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Sicherheits-Check-Heft. Für Taxis und Mietwagen gelten Sonderregelungen. in der Neuen Anlage: Neben Sport und Bewegung stehen bei uns die Begegnung und der Spaß im Mittelpunkt, so die Trainerin Britta Jastrow freut sich auf neue Teilnehmerinnen und Teilnehmer an der Sportstunde in der kulatur gezielt trainieren, Neuen Anlage. Foto: Schwender/ Stadt Heide freut sich Trainerin Britta Jastrow. Übungsleiterin, die im Som- vor allem an ältere Menschen mel zahlreiche Sportgeräte zur Bis Ende September wird der merhalbjahr jeden Dienstag richtet, vom Heider Senioren- Verfügung. Aufgrund des gro- Kurs wöchentlich in der NeuWeitere Informationen von 10 bis 11 Uhr einen kos- beirat. Seit Anfang Mai neh- ßen Interesses wurden im ver- en Anlage angeboten. Wer über die Arbeit des Heitenlosen Kurs in dem kleinen men regelmäßig zwischen 10 gangenen Sommer sogar noch Lust hat, sich dem einstündider Seniorenbeirates finPark am Rande der Innenstadt und 20 Heiderinnen und Hei- zusätzliche Geräte im kleinen gen Training an der frischen den Sie auch auf anbietet. der an der Sportstunde im Grü- Park am Rande der Innenstadt Luft anzuschließen, ist herzwww.heide.de Organisiert und finanziert nen teil. Dabei stehen den aufgestellt. Nun können wir lich eingeladen. Die Sportstunwird das Sportprojekt, das sich Sportlern unter freiem Him- auch die Bein- und Hüftmus- de beginnt dienstags ab 10 Uhr INFOS mit leichten Aufwärmübungen, bevor unter fachkundiger Anleitung von Britta Jastrow an den verschiedenen Geräten trainiert wird. Bequeme Kleidung und normale Freizeitschuhe sind für die Sportstunde im Grünen völlig ausreichend, so die Trainerin. Der Kurs ist kostenlos und eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Spende für soziale Einrichtungen T! 24% REDUZIER Strandkorb T! 24% REDUZIER T! 33% REDUZIER 2-Sitzer Move Alles muss raus! Ausziehtisch L E B O M N E T GAR N O S 1 I SA 2 G N U PREIS RAUM JETZT BIS ZUM Bei der Spendenübergabe: Gerd Rohde, Rosemarie Masannek für den Förderkreis krebskranker Kinder, Eventmanager Ralf Müller und Sascha Wiese, Geschäftsführer der Herbert-Feuchte Stiftung. HEIDE (rt) Bei einer Benefizver- anstaltung im Marktkauf SB Markt kamen 503 Euro zusammen. Diese Summe wurde nun zu gleichen Teilen gespendet Euro gingen an den Förderkreis für Krebskranke Kinder und Jugendliche e.v in Kiel Euro haben wir an die Herbert-Feuchte Stiftung in Heide gespendet. Der Ehrenamtliche Eventmanager Ralf Müller bedangt sich sehr herzlich bei allen, die zum Gelingen der Veranstaltung beigetragen haben:.de Büttpedders, die DRK Bereitschaft Heide,Edeka-Fleischwerk, allen Kuchen- und Tortenspender sowie bei Gerd Rohde, Hans-Walter Dühr, Jannik Möller und Detlef Eggers. ISE ZWISCHENVE ALLES ABHOLPRE Physiotherapie für die Seele rung von Patienten, zum Beispiel nach einer Operation oder einem Schlaganfall, wird die Physiotherapie bereits sehr lange mit Erfolg angewandt. Doch auch in der Psychiatrie hat sie mittlerweile einen hohen Stellenwert. In einem Vortrag der Klinik für Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik der Westküstenkliniken erläu- telmann und Mitglieder des Klinikteams, wie Bewegung in die Therapie kommt. Die Veranstaltung findet am Montag, 7. August, im Bildungszentrum für Berufe im Gesundheitswesen, Esmarchstraße 50 in Heide, statt und beginnt um Uhr. Die Teilnahme ist kostenfrei, eine Anmeldung nicht erforderlich. T! 28% REDUZIER T! 35% REDUZIER HEIDE (rt) Bei der Mobilisie- tern Oberarzt Andreas Not Lounge Beim Möbe lkauf: «Rt reduziert! TEN RKAUF VORBEHAL Gartenliege % REDUZIER Ampelschirm Weitere Abverkaufsmodelle finden Sie unter: É 531\ l\ g8 3`5 Möbel Brügge Thomas Brügge GmbH BAB Neumünster Mitte Freesenburg Neumünster Telefon: T! 219.-

4 4 26. Juli 2017 Anzeiger Kleine Meldungen Radtour zur Hallig Der Allgemeine deutsche Fahrradclub (ADFC) bietet eine Fahrradtour zur Hamburger Hallig an. Treffpunkt ist am Sonntag, 30. Juli, 8.30 Uhr am Heider Bahnhof. Abfahrt um 9Uhr nach Husum. Von dort wird auf Nebenwegen mit dem Rad zur Hamburger Hallig gefahren. Dort besteht die Möglichkeit zur Einkehr im Restaurant Hallig Krog oder auch zum Schwimmen. Nach einem zweieinhalbstündigen Aufenthalt geht es zurück mit dem Rad bis Husum, von dort wieder zurück nach Heide mit der Bahn. Länge der Strecke zirka 70 Kilometer. Westküstenkliniken wurden zertifiziert Kompetenzzentrum für Schilddrüsenchirurgie DITHMARSCHEN (rd) Die Westküstenkliniken (WKK) in Heide wurden jetzt durch die unabhängige Zertifizierungsgesellschaft SAVC im Auftrag der Deutschen Gesellschaft für Allgemein- und Viszeralchirurgie (DGAV) als Kompetenzzentrum für Schilddrüsenund Nebenschilddrüsen-Chirurgie zertifiziert. Das Zentrum wird gemeinsam durch die Klinik für Viszeral-, Gefäß- und Thoraxchirurgie unter der Leitung von Chefarzt Dr. Marc Olaf Liedke und Oberarzt Dr. Erik Schlöricke sowie durch den Fachbereich Endokrinologie unter Leitung von Prof. Dr. Sixtus Keck, Chefarzt der Medizinischen Klinik I, und Prof. Dr. Holger Urlaub für Ihren Hund! Nehme Ihr Haustier in liebevolle u. verlässliche Pflege Albersdorf, Tel. (0171) IMBISS BISTRO Heide, Waldschlößchenstraße 93 Telefon (04 81) Bitte rufen Sie ab 3halben Hähnchen an und reservieren Sie. Tägl. ab 12 u. 18 Uhr frisch v. Grill. Reservieren Sie ab 2Portionen bitte rechtzeitig vor! Wir haben Wild vorrätig! Wildschwein, Reh u. Hirsch. Unsere Tagesgerichte vom bis Do: Hausgemachtes Pfannengyros mit Krautsalat, Tzatziki und Reis Fr: Fischfilet in Eihülle mit Salzkartoffeln und Petersiliensoße Sa: Kleine Currywurst mit Pommes, Ketchup oder Mayo4. 50 So: Schnitzel Cordon Bleu mit Bratkartoffeln und Rahmgemüse Mo: Grobe Bratwurst mit Buttermöhren, Stampfkartoffeln und Soße Di: Käse-Schlemmergeschnetzeltes mit Gemüse, Kroketten und Salatbeilage Mi: Fleisch-und Wurstpfanne mit Paprika, Pilzen, Nudeln, Gewürzgurke und Nachtisch Änderungen vorbehalten! Mittagstisch nur, solange der Vorrat reicht. Ihre Vorbestellungen nehmen wir gern ab Erscheinen der Anzeige entgegen. Ihr Imbiss-66-Bistro-Team Dr. Marc Olaf Liedke (re.), Chefarzt der Klinik für Viszeral-, Gefäß- und Thoraxchirurgie an den Westküstenkliniken, und Dr. Erik Schlöricke, leitender Oberarzt. Schirrmeister, Chefarzt der Klinik für Nuklearmedizin, betrieben. Das Zentrum zeichnet sich durch eine intensive interprofessionelle und interdisziplinäre Zusammenarbeit aus, erklärt Dr. Liedke. Eine Fachärztin und Auditorin der Zertifizierungsgesellschaft nahm das fachübergreifende Zentrum für einen Tag lang genauestens unter die Lupe und beurteilte die operativen und diagnostischen Verfahren, Ausstattung, Patientendokumentation und zahlreiche weitere Aspekte in Zusammenhang mit chirurgischen Eingriffen an der Schilddrüse und Nebenschilddrüse. Der abschließende Zertifizierungsbericht bescheinigt dem neuen Kompetenzzentrum demnach ein leitliniengerechtes Vorgehen, hohe Sorgfalt bei den Operationen sowie gute Ergebnisse bei den chirurgischen Eingriffen. Dr. Liedke freut sich mit den Kollegen über die positive Bewertung: Durch die Zertifizierung wird unserem Zentrum von unabhängiger Stelle eine besonders hohe Qualität bei der chirurgischen Behandlung von Schilddrüsen-Erkrankungen, beispielsweise bei Tumorerkrankungen, bescheinigt. Dies ist für das gesamte Team sowie für unsere Patienten eine Bestätigung für die sehr gute Arbeit, die in diesem Bereich seit Jahren geleistet wird. Das Zertifikat ist für drei Jahre gültig und kann nach einer erneuten Re-Zertifizierung regelmäßig um weitere drei Jahre verlängert werden. Arbeitseinsatz bei den Anglern HEIDE (rt) Der Sportangelverein Früh auf Heide führt am Samstag, 12. August, von 8 Uhr bis 16 Uhr, und Sonntag, 13. August,von 8Uhr bis 12 Uhr, Arbeitseinsätze durch. Alle erwachsenen Mitglieder sind aufgerufen an der Aktion teilzunehmen, da Ufersicherungsmaßnahmen, Busch packen und Pflegemaßnahmen an den Grünflächen vorgesehen sind. Treffen ist jeweils im Süderholmer Moor am Hauptweg in Richtung Ostroher Moor, Kuhle Nr. 25. Für die weitere Planung des Einsatzes erbittet Gewässerwart Manuel Peters, per Handy oder per , mailto:manuelnorge71@gmail.com, um Anmeldung bis 8. August. Organisierte Fahrradtour HEIDE (rt) Ab dem 31. Juli bietet der MTV Heide regelmäßig organisierte Fahrradtouren mit wechselnden Streckenlängen an. Wir treffen uns 1 x wöchentlich um 19:00 Uhr am MTV Sportplatz. Das Angebot richtet sich an sowohl an jüngere als auch an ältere Mitglieder des MTV Heide. Nähere Informationen unter : Pascal Ehlig, Tel.: 0481 / mailto:radfahren@familie-ehlig.de Gymnastikverein auf Hamburgtour SÜDERHEISTEDT (rt) Der Gymnastikverein Süderheistedt fährt am Sonntag, 3. September, per Bahn nach Hamburg, um dort den Hamburger Flughafen zu besichtigen. Anschließend geht es zum Alstervergnügen. Treffpunkt ist an diesem Tag um 6.45 Uhr am Bahnhof in Heide. Mitglieder des Vereins werden gebeten, sich bis zum 27. August beim Vorstand verbindlich anzumelden. Der Kostenbeitrag beläuft sich auf 15 Euro. Öffnungszeiten der VHS HEIDE (rt) Die Volkshochschule Heide hat in den Ferien veränderte Öffnungszeiten. Die VHS ist geöffnet Montag bis Donnerstag in der Zeit von 9 bis 12 Uhr. Das neue Herbstprogramm 2017 gibt es online unter Anmeldung ab sofort. Ende August erscheint das Programm dann in Heftform. Hypnosekurse bei der FBS HEIDE (rt) Die Familienbildungsstätte (FBS) Heide bietet in den Sommerferien wieder Hypnosekurse an, unter anderem Rauchfrei mit Hypnose und Abnehmen mit Hypnose. Anmeldungen in den Ferien unter 04803/ /Praxis Sokoll in Pahlen Veranstaltungsort ist die FBS Heide Feldstraße 19. Dithmarscher Musikschule HEIDE (rt) Wer möchte in Heide bei der Dithmarscher Musikschule Schlagzeugunterricht nehmen? Es gibt am Dienstagnachmittag noch drei freie Plätze. Informationen für interessierte Kinder, Jugendliche und Erwachsene erteilt das Büro der Dithmarscher Musikschule unter Öffnungszeiten bei der AWO HEIDE (rt) Ab sofort gibt es beim AWO-Ortsverein Heide, Neue Anlage 1, für die Kleiderkammer und die Verwaltung neue Öffnungszeiten. Die Kleiderkammer ist von Montags bis Freitags von 9 bis Uhr, und die Verwaltung von Montags bis Freitags von 8 bis 13 Uhr geöffnet. AA-Meeting in Heide HEIDE (rt) Jeden Montag (außer an Feiertagen) findet das Meeting der Anonymen Alkoholiker in der Erlöserkirchengemeinde, Berliner Straße 7 statt. Das einstündige Treffen beginnt um Uhr. Training fürs Sportabzeichen WEDDINGSTEDT (rd) Ab sofort kann in Weddingstedt wieder für das Sportabzeichen trainiert werden. Das Training und die Abnahme des Sportab- zeichens finden an folgenden Montagen ab Uhr auf dem Sportplatz hinter der Sporthalle statt: 21. und 28. August. Weitere Termine für Mannschaften sind nach telefonischer Absprache möglich. Anmeldungen bei Addi Ahrens unter Tel.: 0481/5317 oder Jörg Johannsen, Tel.: 0157/ Noch freie Plätze in Spielstunde HEIDE (rt) Es gibt noch freie Plätze nach den Sommerferien Wera Meißel-Schrauberdreher Satz 932/6-tlg. in den Spielstunden in der Familienbildungsstätte für Kinder ab cirka zweieinhalb Jahren.. Das soziale Miteinander wird gefördert und die Kinder langsam auf die Kitas vorbereitet. Anmeldungen ab sofort bei der FBS in der Feldstraße 19 unter Tel.0481/64144 (AB) oder Musikalische Früherziehung HEIDE (rd) Die Dithmarscher Musikschule startet nach den Sommerferien im Gemeindehaus an der Lindenstraße 11 den Kursus Musikalische Früherziehung. Er ist gedacht für vier- bis sechsjährige Kinder und wird wöchentlich montags ab Uhr angeboten. Die Kosten belaufen sich auf monatlich 20 Euro. Anmeldung bei der Musikschule unter Tel.: 0481/ Sportabzeichen beim MTV HEIDE (rt) Ab sofort findet jeden Donnerstag in der Zeit von 17 bis Uhr auf dem Sportgelände Heide-Ost die Abnahme und das Training für das Deutsche Sportabzeichen statt. Das Training beziehungsweise die Abnahme finden, außer in den Sommerferien, bis zu den Herbstferien statt. Weitere Termine können nach vorheriger Absprache mit Egenhard Busack (04832/ 3541) vereinbart werden. Vorschulbesuch als Chance HEIDE (rt) Die Familienbildungsstätte Heide (FBS) bietet in Kooperation mit der Grundschule Lüttenheid das Projekt Fit für die Schule an. an zwei Nachmittagen in der Woche werden ab dem 12. September Vorschulkinder an den Schulbesuch heran geführt. Es wird das gemeinsame Lernen in großen Gruppen geübt, Sprachrichtigkeit, gestalterisches Arbeiten und vieles mehr. Infos bei der FBS unter oder der Schule (ab 28. August) unter SALE 100 DAMEN BERMUDASHORTS Only Vero Moda Please Buena Vista Street One reduziert bis zu 30% 100 DAMEN T-SHIRTS Only Vero Moda TomTailor DAMEN BLUSEN Street One Tom Tailor s.oliver Cecil 20 25, 90 Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr, Sa Uhr Telefon (04 81) SOMMER SCHLUSS VERKAUF reduziert bis zu 50% STADTWEG 45 // SCHLESWIG // TELEFON 04621/ TEILE DAMEN SOMMERSTRICK Only Vero Moda s.oliver Tom Tailor Street One Cecil reduziert bis zu 30% 100 HERREN T-SHIRTS Tom Tailor Jack &Jones reduziert bis zu 50% 100HERREN JEANS Tom Tailor Jack &Jones reduziert bis zu 30%

5 Anzeiger 26. Juli Viel Kopf- und Handarbeit investiert Die Natur als Lehrerin: 15 Schulen erhalten den Umweltpreis des Kreises Dithmarschen Angebot im August OMRON Oberarm Blutdruckmessgerät LCDDisplaytyp 69,95 59,00 Sanitätshaus im Ärztehaus am WKK Esmarchstraße Heide Tel.: Jahrgang 2017: 15 mit dem Umweltpreis des Kreises Dithmar-schen und vier mit der Zukunftsschule.SH ausgezeichnete Schulen. Ob Schulgarten, Bienenwiese oder regenerative Energien für ihre Umwelt-Schulprojekte investierten Kinder und Jugendliche viel Kopf- und Handarbeit. HEIDE (rd) Seit 1986 ehrt der Kreis Dithmarschen dieses nachhaltige Engagement mit dem Umweltpreis. Landrat Dr. Jörn Klimant verlieh die Preise an 15 Dithmarscher Schulen. Im Anschluss erhielten vier Dithmarscher Schulen im landesweiten Vergleich die Auszeichnung Zukunftschule.SH Auf dem Markt der Möglichkeiten im Foyer des Kreishauses stellten die Schüler mit ihren Lehrerinnen und Lehrern die Projekte vor. Auch präsentierten außerschulische Bildungsanbieter ihre Arbeit. Die Schautafeln zu den Projekten stehen bis zum 21. August im Kreishaus. Landrat Dr. Jörn Klimant gratulierte den teilnehmenden Schulen: Ich bin begeistert, mit wie viel Einsatz und Kreativität sich die Schüler in komplexe Umweltthemen einarbeiten konnten. Es ist eine Freude, dass der Umwelt- und Nachhaltigkeitsgedanke in unseren Schulen so vielseitig gelebt wird und verankert ist. Am Dithmarscher Umweltpreis nehmen im Klassenverbund oder als Arbeitsgemeinschaft die Klassenstufen 1 bis 13 der allgemein- und berufsbildenden Schulen teil. Gruppe I: Klassenstufe 1bis 4 Den ersten Platz (jeweils 250 Euro Preisgeld) teilen sich die Grundschule Lunden /Schule am Gehölz und die Grundschule Schafstedt. Zum Beispiel reduzierte die Lundener Schule das Plastik in ihren Klassenräumen, trennte Müll, beschäftigte sich mit Schnecken, baute Insektenhotels und übernahm eine Patenschaft für eine Schleiereule. Auf dem zweiten Platz ist die Grundschule Am Klev mit ihren Standorten Eddelak und Buchholz (jeweils 150 Euro), die beide Projekte rund um das Thema gesunde Ernährung entwickelten mit Koch-AGs. Auch gestalteten die Schülerinnen und Schüler aus Eddelak zum Beispiel ihr grünes Klassenzimmer und kümmerten sich um die Tiere im Gartenteich. Während die Kinder aus Buchholz Gemüsebeete und eine Kräuterspirale anlegten. Den Sonderpreis (jeweils 100 Euro) erhalten die Grundund Gemeinschaftsschule Klaus-Groth-Schule und die Grundschule Hemmingstedt/ Lohe-Rickelshof. Gruppe II: Klassenstufe 5bis 9 Die Schule am Meer in Büsum und die Gemeinschaftsschule am Brutkamp in Albersdorf belegen den ersten Platz (jeweils 250 Euro). Unter dem Motto Mut zur Wildnis pflanzten die Büsumer Schüler Bienenwiesen gegen das Bienensterben und beschäftigten sich mit der Bedeutung der Biene. Auch ist es geplant, gemeinsam mit der Gemeinde Büsum, eine größere Blumenwiese anzulegen. Die Gemeinschaftsschule am Brutkamp züchtet weiter Sonnenblumen für den Verkauf und die Schulgestaltung. Auch erledigen sie Baumschul- arbeiten, produzieren Gemüse und Kräuter. Auf dem zweiten Platz (jeweils 150 Euro) sind die Gemeinschaftsschule am Hamberg/Offene Ganztagsschule in Burg und die Gemeinschaftsschule Meldorf. Die Gemeinschaftsschule wurde unter anderem für die Pflege des Schulgartens und die Organisation der Jugendwaldspiele für alle sechsten Klassen geehrt. Den Sonderpreis (jeweils 100 Euro) erhalten die Astrid-Lindgren- Fotos: Kreis Dithmarschen Schule in Meldorf, die Grundund Gemeinschaftsschule des Amtes Burg/ St. Michaelisdonn und der Schulverein für Betreuungsangebote an Brunsbütteler Schulen e.v., Förderzentrum Dithmarschen-Süd. Die Schüler der Astrid-Lindgren-Schule bewirtschaften seit 23 Jahren einen 1000 Quadratmeter großen ökologischen Schulgarten beim Verwertungszentrum KBA in Bargenstedt. Die Schüler aus St. Michaelisdonn wurden für die Markt der Möglichkeiten : Die Projekte sind noch bis 21. Au-gust im Foyer des Kreishauses ausgestellt. Pflege des Schulteiches und des Schulgartens sowie für die Anzucht von Frühjahrs- und Sommerblumen sowie Gemüse und Gartenkräutern ausgezeichnet. Die Schüler aus Brunsbüttel bewirtschaften einen Schrebergarten in Kooperation mit dem Schrebergärtner-Verein, pflegen Gemüseund Blumenbeete, bauten ein Hochbeet und säten Fledermauspflanzen. Gruppe III: Klassenstufe 10 bis 13 Über den ersten Platz (250 Euro) freut sich das Gymnasium Marne Europaschule. Besonders tat sich die Schule mit den Projekten Plastik im Meer und der Versorgung des Energiehauses, einem Garten-Blockhaus auf dem Schulgelände, mit Solar- und Windstrom hervor. Auf dem zweiten Platz (150 Euro) ist das BerufsBildungs- Zentrum Dithmarschen, Pädagogisches Zentrum in Meldorf. Die Schüler führen das Projekt Planung und Umgestaltung des Innenhofes des BBZ zum Schulhof des gesunden Lernens weiter. Außerdem wurden Vogelhäuser und Insektenhotels gebaut. Dabei wurden die DaZ (Deutsch als Zweitsprache)- und JAW (Jugendaufbauwerk)-Klassen einbezogen. Verkauf von Waren aus Versicherungsschäden Neu eingetroffen! Rasenmäher & Rasenmähertrecker Sie haben es geschafft Das Lernen hat sich gelohnt: Folgende junge Frauen und Männer schafften jetzt an der Heider Volkshochschule ihren Hauptschulabschluss (von links): Celina Damm, Jennifer Moldt, Isabelle Rohweder, Jana Werner, Miriam Schild und Lara Fritsch. Auf dem Foto fehlt Jakob Malinowski. Ihre Prüfungen legten die Absolventen an der Klaus-Groth-Schule ab. Foto: Seehausen Elektro/Benziner und 30-40% weitere Gartengeräte Verkauf ab Donnerstag, solange der Vorrat reicht Wesseln bei Heide, Waldstraße 3-5a Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von bis Uhr -(04 81)

6 6 26. Juli 2017 Anzeiger SCHNAPPSCHÜSSE Kutterregatta war ein Erfolg Spannende Rennen, viele Veranstaltungen und ein buntes Programm: Die 114. Kutterregatta in Büsum war wieder ein toller Erfolg. Tausende Besucher verfolgten bei bester Stimmung das Geschehen. Fotos: Dannenberg JETZT NEU: Smartphone- SOFORT REPARATUR in Ihrem Media Markt Heide! Displayreparatur Akkutausch Datentransfer Schutzfolienaufbringung Alles zum Festpreis! MEDIAMARKT TV-HiFi-ElektroGmbHHeide Schanzenstr Heide Tel. 0481/ Öffnungszeiten: Mo-Fr: Uhr, Sa: 9-19 Uhr über200kostenlose Parkplätze Alles Abholpreise. KeineMitnahmegarantie. Auf zu neuen Gipfeln Vom Naturhotel Tandler aus Natur aufspüren St. Jakob im Defereggental vor der eindrucksvollen Bergkulisse. Vorne rechts liegt das Naturhotel Tandler**** Fotos: Tamcke Osttirols reine Natur aufspüren: Das Naturhotel Tandler in St. Jakob im Defereggental ist Ausgangspunkt für Bergfreunde. ST. JAKOB (ta/rd) Auf zu neuen Gipfeln in einer der ursprünglichsten Regionen Europas: Das Naturhotel Tandler in St. Jakob im Defereggental ist der ideale Ausgangspunkt für den Wanderurlaub im Nationalpark Hohe Tauern. 300 Kilometer markierte Wanderwege, die sich durch eines der unberührtesten Hochgebirgstäler Österreichs ziehen: So aussichtsreich gestaltet sich der Wanderurlaub im Defereggental, das zu zwei INFOS NaturhotelTandler**** A-9963 St. Jakob im Defereggental, Innerrotte Dritteln im Nationalpark Hohe Tauern liegt. Wer die mystische Schönheit des Tales inhalieren und gleichzeitig natürlich wohnen möchte, landet mit dem Naturhotel Tandler**** in St. Jakob bereits den ersten Gipfelsieg. Naturbelassenes Fichten-, Zirben- oder Lärchenholz prägen das Ambiente, von den Vollholzböden bis zum Interieur. Von der Sonnenterrasse im vierten Stock und von der Alpinarium- Saunalandschaft schweift der Blick auf das Defereggengebir- Unser Unser Reisetipp ge, die Rieserferner-, Lasörlingund Schobergruppe. Die Wegbegleiter sind tosende Gebirgsbäche, der Staller Sattel und der Obersee, malerische Bergbauernhöfe und die uralten Jagdhausalmen. Der mit fünf Stunden Wanderzeit anspruchsvolle Blumenlehrweg Oberseite St. Jakob führt durch die Pflanzenwelt der verschiedenen Höhenstufen. Leichtfüßig und ideal für die Familienausflüge zeigt sich hingegen der Wassererlebnisweg in St. Jakob mit 31 überschäumenden Kaskaden des Stallenbachs am Talschluss. Genießen Zum köstlichen Tagesausklang tragen danach im Tandler die authentische À- la-carte-küche, ein Glas Wein in der Kaminstube oder eine Wellnesseinheit im dampfenden Alpinarium bei. Einer der Wanderwege führt zur Seespitzalm und dem Oberseitsee.

7 68. Pokalringreiten der Stelle, Wittenwurth/Bargen, Wesseln, Linden, Süderheistedt, Süderholm, Ostrohe, Weddingstedt Broklandsautalgilde 2017 am S Sonnabend, b d Juli li Ostrohe ist Gastgeber in OSTROHE 8 Mannschaften kämpfen beim Pokalringreiten OSTROHE (eh) Vor dem Ringreiten ist nach dem Ringreiten beim Pokalringreiten der Broklandsautalgilde ist dies so sicher wie das Amen in der Kirche gegründet feierte die Gilde, zu der die Ringreitervereine Linden, Ostrohe, Stelle, Süderheistedt, Süderholm, Wesseln, Weddingstedt und Wittenwurth-Bargen gehören, im Millenniumsjahr 2000 ein halbes Jahrhundert Bestehen, bald werden es so also 70 Jahre sein. Veränderungen: Ja, es musste und es hat sie in den Jahren gegeben. Ermüdungserscheinungen: Nein, denn jede Generation drückt dem gemeinsamen Reiterfest der jeweils besten Fünf aus ihren Dörfern den Stempel auf. So viel Tradition wie möglich, so viel Neues wie nötig, bringt es der Gildevorsitzende Harald Sierks auf den Punkt. Höchste Ringzahl 1981 erreichte ein Süderheistedter Reiter erstmals die höchst mögliche Ringzahl: 30 von 30 Ringen. Die Leistungsniveau ist kontinuierlich gestiegen, so Harald Sierks, ebenso wie der Anteil der Frauen, die mitreiten. Erstmals ging im Jahr 1964 eine Frau an den Start, 1982 wurde eine Amazone zum ersten Mal Einzelsiegerin und 2003 stellte die Ringreitergilde Ostrohe sogar eine reine Amazonenmannschaft. Viele Helfer 16 Jahre alt war Harald Sierks als er zum Ringreiten kam. Er selbst reitet zwar nicht mehr mit, was nur zum Teil dem Alter geschuldet ist. Es ist die Durchführung des Festablaufes, die ihn in Anspruch nimmt. Es muss schließlich auch Leute geben, die während des Reitens organisieren, sagt der Ostroher. Tatsächlich stehen hinter den aktiven Reitern zahlreiche Helfer und Helfershelfer in der Broklandsautalgilde ebenso wie in den einzelnen Ringreitergilden. Der Ringreiterverein Ostrohe hat 200 zahlende Mitglieder, selbst im kleinsten Verein der Broklandsautalgilde sind es immer noch über 100 Männer und Frauen, die sich dem sportlichen Reiterwettkampf verbunden fühlen. Das Pokalringreiten der Broklandsautalgilde wird reihum in den Gemeinden ausgetragen, in diesem Jahr ist die Reihe an Ostrohe. Die Gastgeber bieten ideale Voraussetzungen: Unser grüner Platz liegt mitten im Dorf, ist extra für das Ringreiten vorgesehen, und hat sogar eine kleine Tribüne, freut sich Harald Sierks. Spielt das Wetter mit und danach sieht es aus kann das quicklebendige Reiterfest schon mal mehr als 1000 Zuschauer nach Ostrohe locken. Sie alle dürfen sich Die Mannschaft der Ringreitergilde aus Ostrohe. freuen, nicht nur auf den Reiterwettbewerb, sondern auch auf ein buntes Rahmenprogramm mit Musik, Umzug und vielem mehr. Grußwort der Gemeinde Ostrohe Liebe Ringreiterfreunde, verehrte Gäste aus nah und fern! Z um Pokalringreiten der Broklandsautalgilde am 29. Juli 2017 heiße ich alle Ehrenmitglieder, Reiter, Mitglieder, Musiker und Gäste im Namen der Gemeinde Ostrohe herzlich willkom- Die Mannschaft der Ringreitergilde aus Linden. men. Den Reitern wünsche ich möglichst viele Ringe und den Zuschauern viel Freude an diesem alten Heimatsport, sodass dieser Tag allen in schönster Erinnerung bleiben möge. Es ist das zehnte Mal, dass diese traditionelle Veranstaltung an ihrer Gründungsstätte durchgeführt wird. Ein ganz besonderer Gruß gilt den Musikern aus Helferskirchen im Westerwald. Der Ringreitergilde Broklandsautal wünsche ich, dass sie den Leitgedanken, welcher zur Gründung der Gilde führte, auch in Zukunft hegen und pflegen und dieser Tradition noch lange treu bleiben werden, die schon von unseren Vorfahren mit großer Begeisterung durchgeführt wurde. Die Mannschaft der Ringreitergilde aus Süderholm. Martin Nienhüser (Bürgermeister) Grußwort der Broklandsautalgilde L Die Mannschaft der Ringreitergilde aus Stelle. eeve Amazonen un Ringriederkameroden, ick begröt jüm hier in Ostroh to uns 68. Pokolringrieden vun Broklandsautal recht hartli. Een ganz besunnern Gruß gellt unse Ehrenmitglieder, Ehrengäste, Mitglieder un Besöker. Ick freu mi, dat dütt Fest mol woller hier in Ostroh is, gellt Ostroh doch sowat as de Weeg von uns Pokolringrieden und wi wöd höpen, dat düssen Tosomenschluss noch recht lang Die Mannschaft der Ringreitergilde aus Weddingstedt. bestohn bliv un Brukdoom un Tradidjon in unse Dörper heeg un pleeg ward. Nu wünsch ick de Rieder för den hüdigen Dag een fairen Wettkampf, Spooß an de Sook un uns alln een vergnöglichen Dag. De Ostroher Gill wünsch ick een gudes Gelingen. Mit Horrido Harald Sierks Obmann von de Broklandsautalgill Die Mannschaft der Ringreitergilde aus Wesseln. Die Mannschaft der Ringreitergilde aus Wittenwurt-Bargen. Überlassen Sie Ihren Garten nicht dem Zufall! Wenden Sie sich lieber an den Fachmann. Friesenwälle Natursteinarbeiten Gartengestaltung GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU Die Mannschaft der Ringreitergilde aus Süderheistedt. Hans Claußen Weddingstedt B5 Nr. 42 Tel. (04 81) oder (01 71) Rehm-Flehde-Bargen Alte Bundesstraße 5 Nr. 91 Tel. (04882) Fax Dem Pokalringreiten der Broklandsautalgilde wünschen wir einen guten Verlauf! er? nfeieier Fammililieienf Gartenparty? s W ir ha be n da e! Si r fü e g Ri ch ti Partyplatten auch für Kurzentschlossene! Saftig geräucherte Putenbrust ab 6,90 p.p. mit 2 Salaten, Sauce und Brot 10,90 p.p. Freiland- oder Bodenhaltungseier direkt aus Ihrer Region! Wir wünschen allen Teilnehmern viel Erfolg! Zimmerei Meisterbetrieb Wir führen sämtliche Zimmereiarbeiten aus. Christian Grösch Weddingstedt Dorfstraße 17b Tel Mobil

8 SZENE TERMINE EVENTS MELLES SZENE NEWS THE UNEXPECTED Dienstag, 1. August, Sommer Open Air, Büsum Open Air nur mit passendem Outfit Jetzt geht es nach draußen: Eine Reihe toller Open Air- Konzerte stehen auf dem Programm. Denkt aber dran, dass das Wetter auch unbeständig sein kann... Donnerstag 27. Juli Karaoke bei Marion im Schuhmacherort in Heide. Los geht es um 21 Uhr. On the Rox spielt beim Festival am Deich in Friedrichskoog. Getreu dem Motto: Nur wenn die Band brennt kann der Funke beim Publikum überspringen zelebrieren On the Rocks auf der Bühne ein wahres Feuerwerk der guten Laune. Pubquiz in der Kulturkneipe Bornholdt in Meldorf ab 20 Uhr. Freitag 28. Juli Aktionsfreitag in der L1 Lounge im Schuhmacherort in Heide. Um 20 Uhr geht es los. Schlagernacht im Rahmen der Sportwoche in Sarzbüttel. Ab 21 Uhr sorgen DJ Olli R. und Olli P. für musikalische Unterhaltung im Festzelt. Der Eintritt ist frei. Künstlerbörse an drei Plätzen in Brunsbüttel. Um18Uhr startet das Programm an der Seemannsmission mit BFF Blues for Friends mit Blues und Rock, um 19 Uhr geht es auf dem Gustav-Meyer-Platz weiter mit der Rock-Coverband 4rocks, und um 21 Uhr ist Life- Line in Gittas Erlebnisgastronomie mit Rock n Roll, Blues, Pop und Punk. Tom the Crow ist im Bistro hinterm Deich in Westerdeichstrich zu Gast. Als Solist begleitet er sich mit Gitarre und Mundharmonika. Standen vor einigen Jahren in erster Linie Folk- und Country-Blues im Mittelpunkt seines Programms, so hat Tom the Crow sein Repertoire ausgedehnt und Stücke aus den unterschiedlichsten Genres in sein Programm aufgenommen. Los geht es um 20 Uhr. Samstag 29. Juli DJ-Night in der L1 Lounge im Schuhmacherort in Heide mit DJ Honny ab 20 Uhr. Tanzambulanz in der Kulturkneipe Bornholdt in Meldorf. Ab 21 Uhr spielt DJ Panda 100% Sommer. Open Air im Rahmen der Sportwoche in Sarzbüttel. Zum Abschluss der Sportwoche sorgen drei DJs auf zwei Bühnen für Stimmung. Sonntag 30. Juli Tanz für jedermann im Landgasthof Mehrens in Neuenkirchen. Getanzt wird ab 15 Uhr. Dienstag 1. August Sommer Open Air auf der Watt- Tribüne am Büsumer Hauptstrand. Ab 19 Uhr gibt es Rock mit The Unexpected. Der Name The Unexpected (das Unerwartete) beschreibt nicht nur das Auftreten der Band sondern auch die Vielfalt und Abwechslung der dargebotenen Songs. Für die Jungs aus dem hohen Norden ist der Spaß an der Musik das Wichtigste... und den merkt man ihnen bei jedem Konzert an. Sie sind immer mit vollem Herzblut bei der Sache. Ab 18 Uhr gibt es die Benjamin-Blümchen- Kinderdisco mit DJ Ardo am Büsumer Hauptstrand. Musikantenbörse in Garding mit Musik auf fünf Bühnen. Los geht es um 19 Uhr. Mittwoch 2. August Jam-Session in der Rosengasse in Heide.Um19Uhr geht es los. Fünfter Kultur-Bonsche in Meldorf ab 18 Uhr auf dem Zingel. Der neue Zingel in Meldorf wird ab 18 Uhr platt gemacht. Zunächst stampft Dithmarscher Tanzgruppe Station Stompers mit traditionellem Line Dance zu Country- und Westernmusik, auch irische Klänge sind dabei. Irish Folk ist die Inspirationsquelle für den Plattfolk-Musiker Henning Gussmann, der im Anschluss an den expressiven Tanz seine plattedeutschen Lieder und Balladen singt, auf Wunsch auch in Missingsch oder platt-verträglichem Hochdeutsch. Das A Summer s Tale Festival läuft im Eventpark Luhmühlen bei Hamburg. Watt n Chor Freitag, 4. August, Waldbühne Burg Donnerstag 3. August Karaoke bei Marion im Schuhmacherort in Heide. Los geht es um 21 Uhr. Chili con Pepper spielt beim Festival am Deich in Friedrichskoog. Deutschlands beste Red Hot Chili Peppers-Tributeband spielt authentisch, energiegeladen und handwerklich auf höchstem Niveau. Im Programm sind Songs der ersten Stunde genau wie Hits der Gegenwart: Give It Away, Under the Bridge, By The Way, Can t Stop, Californication, Scar Tissue, Other Side oder Dani California und viel mehr. Die Band klingt wie das Original und ist der beste Funk-Rock-Spaß. Metal-Festival Wacken Open Air in Wacken. Das A Summer s Tale Festival läuft im Eventpark Luhmühlen bei Hamburg. Freitag 4. August Künstlerbörse an drei Plätzen in Brunsbüttel. Ab18Uhr spielt Steve K. an der Seemannsmission Rock-Pop-Oldies unplugget, ab 19 Uhr sind die Nuclear-Power-Band & Friends auf dem Gustav-Meyer- Platz mit Oldies und Evergreens der 60er, 70er und 80er und Dead Ham spielt ab 21 Uhr in Gittas Erlebnisgastronomie. Green Day lässt grüßen ist das Programm. Büsumer Hafenklänge mit Gerrit Hoss ab 19 Uhr auf der Watt-Tribüne am Hauptstrand ab 19 Uhr. Von radiotauglichen Popnummern über Soul, Country und dreckigem Rock bis hin zu verträumten Balladen zeigt der Hamburger Künstler, was ihn von der Masse der Singer/Songwriter unterscheidet. Andrea von Rehn ist im Bistro hinterm Deich in Westerdeichstrich. Von Akustik Pop über Hippie Hits &Schlager Schocker bis zu Mozart unplugged Andrea von Rehn ist Gitarristin, Pianistin, Sängerin. Dithmarschens größtes Zeltfest läuft in Nindorf. Amersten Abend des Power-Weekend sorgen DJ Funky und DJ Urben für Stimmung. Es gibt feinsten Clubsound, Black, House &Charts. Watt n Chor singt auf der Waldbühne in Burg. Das Konzert beginnt um Uhr. Songs von den Beach Boys, ABBA, Carat, Michael Jackson,Marius Müller-Westernhagen,Take That oder Peter Maffay werden gesungen. Metal-Festival Wacken Open Air in Wacken. Der Supertramp-Sänger Roger Hodgson ist beim SHMF in der Holstenhalle in Neumünster. Runrig spielt beim Stadtpark Open Air in Hamburg. Das A Summer s Tale Festival läuft im Eventpark Luhmühlen bei Hamburg. Samstag 5. August Waldmeister das Waldcaféfestival läuft bim Waldcafé im alten Forsthaus in Heide. In der 2. Runde des Waldcaféfestivals dabei sind MegaKlippo Megaklippo, Strange Country, Back to School und The Flash. Vinylabend in der Kulturkneipe Bornholdt in Meldorf ab 20 Uhr. Ihr bringt Eure Wunschmusik mit, egal was, nur auf Vinyl muss es sein... Dithmarschens größtes Zeltfest läuft in Nindorf. Das Partybeast DJ Chaos Basti legt auf. Resident P:O:E. Das Best Of der Partyhits und Charts gibt es im Mix. Metal-Festival Wacken Open Air in Wacken. Schandmaul spielt beim Stadtpark Open Air in Hamburg. Das A Summer s Tale Festival läuft im Eventpark Luhmühlen bei Hamburg. Sonntag 6. August Tanz für jedermann im Landgasthof Mehrens in Neuenkirchen. Getanzt wird ab 15 Uhr. R.SH Pop am Strand im Ostseebad Damp mit Mark Forster, Alle Farben und Wincent Weiss. Dienstag 8. August Sommer Open Air auf der Watt- Tribüne am Büsumer Hauptstrand mit Blueberry Muffins. Los geht es um 19 Uhr. Ab 18 Uhr gibt es die Benjamin- Blümchen-Kinderdisco mit DJ Ardo am Büsumer Hauptstrand Offene Lesebühne in der Kulturkneipe Bornholdt in Meldorf ab Uhr. Grün-ökologischer Stammtisch in der Kulturkneipe Bornholdt in Meldorf ab Uhr. Musikantenbörse in Garding mit Musik auf fünf Bühnen. Los geht es um 19 Uhr. Mittwoch 9. August Die Büsumer Theotermoker spielen Dree Engel för Helmfried. Um 20:00 Uhr hebt sich der Vorhang im Gästeund Veranstaltungszentrum Büsum. Donnerstag 10. August Heider Altstadtfest mit vielen Aktionen. Grand Opening mit DJ Woschi auf der L1-Bühne er ist im Norden bekannter als ein bunter Hund! DJ Woschi berüchtigt von den legendären GOSCH Partys. Er eröffnet das Altstadtfest um 19 Uhr. Karaoke bei Marion im Schuhmacherort in Heide. Los geht es um 21 Uhr. Rendez-Vous in der Kulturkneipe Bornholdt in Meldorf. Der Französisch-Stammtisch trifft sich um 19 Uhr. Pubquiz in der Kulturkneipe Bornholdt in Meldorf ab 20 Uhr. Freitag 11. August Heider Altstadtfest mit vielen Aktionen.Die beiden Bands Bluheiß und Aromaster geben auf der Marktbühne Vollgas! Die Ü30 DJ-Nacht mit DJ Sven Reimers läuft auf der L1 Bühne. Schlager gibt es auf Bühne 3 die beiden DJs Ossi und 3er lassen sich wieder sehen und hören Spieleabend in der Kulturkneipe Bornholdt in Meldorf ab 19 Uhr. Künstlerbörse an drei Plätzen in Brunsbüttel mit den Liekedeeler in der Seemannsmission ab 18 Uhr. Auf dem Gustav-Meyer-Platz findet das Volksfest statt. Ab 21 Uhr sind die Greyhounds in Gittas Erlebnisgastronomie. Burkhard Wegener ist im Bistro hinterm Deich in Westerdeichstrich. Samstag 12. August Heider Altstadtfest mit vielen Aktionen. Auf der Marktbühne: Das ex-westcoast- und Roadhouse-Partyteam emphase, Loco und Sean White! Dazu das ex-independent Partyteam OPPOSITE mit DJ Matze und DJ Sven aus ex-forum und Westcoast! Live: ONKEL- BENZ -der beste Rapper Gaushorns! Auf der L1 Bühne ist Schlagerstar Ingo Brandenburger, er erhält DJ Support von DJ En.Cee. Schlager gibt es auf Bühne 3 heute heizen die beiden DJs Winnetou und DJ 3er ordentlich ein. Wolfsmeile das größte Truckerfestival des Nordens auf dem Flugplatz Hungriger Wolf bei Itzehoe. Sonntag 13. August Tanz für jedermann im Landgasthof Mehrens in Neuenkirchen. Getanzt wird ab 15 Uhr. Wolfsmeile das größte Truckerfestival des Nordens auf dem Flugplatz Hungriger Wolf bei Itzehoe. Die Blue Man Group ist im Mehr! Theater am Großmarkt in Hamburg.

9 Anzeiger Klassische Musik vom Feinsten Boyens Medien veranstaltet Classico im Heider Stadttheater 26. Juli 2017 Dirigent Andreas Schulz und die Neue Philharmonie aus Berlin, nehmen das Publikum mit auf eine Reise in die Klassik. 9 Am Sonnabend, 23. September, holt Boyens Medien die klassische Musik für Jung und Alt nach Heide. HEIDE (rt) Am Nachmittag werden Familien und Kinder ab fünf Jahren im Heider Stadttheater bei einem besonderen Kinderkonzert in die wunderbare Welt der klassischen Musik ent- führt und am Abend wird es ein hochkarätiges Sinfoniekonzert der besonderen Art geben, dass die Zuhörer verzaubern wird. Das Medienhaus möchte mit den jungen Musikern der neuen Philharmonie aus Berlin zeigen, dass klassische Musik die Kraft hat, Menschen zu verbinden. Die Musik lässt uns aus dem Alltag heraus in eine andere Welt eintauchen und beflügelt die Fantasie. Die hochkarätigen Musiker werden an diesem Tag gemeinsam mit TV-Moderator Juri Tetzlaff und der Theater- und Ballettschule von Jutta Warnecke aus Heide beweisen, dass Klassik Spaß machen kann und jedermann begeistern wird. Um 16 Uhr (Einlass Uhr) lädt wachsene 20, für Kinder bis 14 Jahren 15 Euro. Als Vollabonnent von Boyens Medien erhalten Sie auf zwei Karten eine Ermäßigung von jeweils 5 Euro. So steht der kindgerechten Reise in die wunderbare Welt der Karneval der Tiere nichts mehr im Wege. Am Abend geht die Reise in die Welt der Klassik im Heider Stadttheater um Uhr (Einlass ab 19 Uhr) weiter. Gemeinsam mit Moderator Juri Tetzlaff wird das erstklassige, KARTENVORVERKAUF Die Karten sind erhältlich in den Geschäftsstellen von Boyens Medien in Albersdorf, Brunsbüttel, Büsum, Burg, Heide, Marne, Meldorf, St. Michaelisdonn, Wesselburen und online auf bzw. Boyens Medien an diesem Sonnabend zum Kinderkonzert Karneval der Tiere von Camille Saint-Saêns ein. Moderator Juri Tetzlaff, der unter anderem durch seine Sendungen auf KIKA bei den kleinen Zuhörern bekannt und beliebt ist, wird durch das besondere Konzert für die ganze Familie führen und die Theater- und Ballettschule wird die wunderbare Musik der Neuen Philharmonie in kindgerechte Bilder verwandeln. Der Karneval der Tiere nimmt dann auf der Bühne Gestalt an, wenn zum Beispiel die Gänse mit den Löwen tanzen. Und auch im Saal werden sicherlich ganz viele Tiere zu entdecken sein. Dort sind die kleinen Gäste gefordert. So bekommen die kleinen Zuschauer, die eine selbst gebastelte Tiermaske mitbringen, ein kuscheliges Stofftier geschenkt. Die Karten für dieses besondere Kinderkonzert für die ganze Familie kosten für Ermit jungen Musikern besetzte Orchester, ein zweiteiliges Sinfoniekonzert Karneval der Tiere von Camille Saint-Saêns und Scheherazade von Nikolai Rimski-Korsakow bieten. Fernseh-Moderator Juri Tetzlaff wird durch das rund zweistündige Konzert führen und durch seine professionelle Moderation die Musikstücke erläutern und damit Bilder in den Köpfen der Zuhörer erzeugen. Gemeinsam mit den Klängen der wunderbaren Musik entsteht so eine Fantasiewelt der Klassik, die begeistert. Die Karten für das besondere Sinfoniekonzert kosten für Erwachsene 39, für Kinder bis 14 Jahren 25 Euro. Als Vollabonnent von Boyens Medien erhalten Sie auf zwei Karten eine Ermäßigung von jeweils 5Euro. Edeka Maron MELDORF Raiffeisenplatz 18 ( ) ALBERSDORF Karkloh 14 ( ) Feine Milde 4x 250-g- Packung statt Wochenknüller Obst &Gemüse Span. Wassermelonen gelb- oder rotfleischig, kernarm, Hkl. I 1000 g statt 1.29 Tiefkühlkost Pizza verschiedene Sorten 320-g-Packung statt 2.69 Magnum Eis versch. Sorten 4er-Multipack statt 2.99 gesalzen oder ungesalzen 250-g-Becher statt 1.69 Herzhaftes Mehrkornbrot 750-g-Laib nur Fruchtiger Quark-Orange- Kuchen 2 Stück nur (1000 g=5.88) (Stück =.50) Molkereiprodukte (100 g=.52) Jeden Samstag von Uhr HAPPY HOUR Fleischtheke Dicke Rippe frisch Hackfleisch gemischt 1000 g 1000 g Schmetterlingssteak aus dem Schweinelachs 1000 g Rinderrouladen oder Schmorbraten Bratengulasch Eigene Herstellung Sauerfleisch Holsteiner Hackfleisch vom Galloway-Rind Holsteiner Beefsteak vom Galloway-Rind 1000 g 1000 g 1000 g 1000 g 100 g Nackenkräutersteak frisch 1000 g Lammlachse 100 g Besuchen Sie uns auch auf Unser Grillbüfett Süßwaren Nic Nac s 125-g-Beutel statt g- Packung statt 2.79 Rum 3anos 40% Vol. 0,7-l-Flasche statt Unsere Öffnungszeiten: Mo.-Sa Uhr Die Angebote sind Abholpreise. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Gültig vom Salzstangen verschiedene Sorten 250-g-Packung statt 1.55 (100 g =.40) oder 5-/6er-Riegel-Pack statt 1.99 (Stück ab.25) (100 g = 1.05) (1 Liter = 1.39) (1 Liter =1.39) Wochenknüller Lotto Lieferservice täglich wechselnder Mittagstisch Präsentkörbe Tchibo-Fachhandelsshop Ware auf Kommission Partyservice Verleih von Zubehör Fassbier Spirituosen &Co. Weizenkorn 32% Vol. 0,7-l-Flasche statt 5.99 Sekt verschiedene Sorten 0,75-l-Flasche statt (100 g=.79) (1 l = 7.13) (1 l = 14.27) (1 l = 3.72) Getränke Fruchtsäfte versch. Sorten 1-l-PET-Flasche Pilsener 27x 0,33-l-Pfandkiste statt statt Eistee verschiedene Sorten 2-l-Tetra-Pak statt 1.59 Mineralwasser 12x 0,7-l-Pfandkiste statt 4.29 Weissbier 20x 0,5-l- Pfandkiste statt oder 24 x 0,33-l- Pfandkiste statt Pilsener 24 x 0,33-l- Pfandkiste statt URTYP.99 (1 Liter =.50) (1 Liter =.36) (1 Liter = 1.25) (1 l = 1.01)

10 Anzeiger 26. Juli Häusliche Pflegedienste Pflegegesetz auch mit Änderungen für Kinder Eine Sonderregelung gilt zum Beispiel für pflegebedürftige Kinder bis zum 18. Lebensmonat Das zweite Pflegestärkungsgesetz hat auch Änderungen für pflegebedürftige Kinder gebracht. Danach wird der Pflegebedürftigkeitsbegriff umfassender beschrieben und ein neues Begutachtungsinstrument eingeführt. Außerdem werden statt der bisherigen drei Pflegestufen fünf Pflegegrade eingeführt. Dabei werden bei Kindern die gleichen Kriterien wie bei Erwachsenen zugrunde gelegt. STEINBURG (rd) Bei der Beurteilung von Pflegebedürftigkeit von Kindern werden die Natur aus in allen Bereichen des Alltagslebens unselbstständig, so dass sie in der Regel keine oder nur niedrige Pflegegrade erreichen könnten. Um sicherzustellen, dass auch diese Kinder einen angemessenen Pflegegrad erhalten, werden zur Beurteilung der Pflegebedürftigkeit fast ausschließlich nur vom Alter unabhängige Kriterien in die Bewertung mit einbezogen. Darüber hinaus sieht eine Sonderregelung vor, Kinder im Alter von bis zu 18 Monaten pauschal einen Pflegegrad höher als bei der Begutachtung fest- Selbstständigkeit beziehungsweise die Fähigkeiten des pflegebedürftigen Kindes mit denen eines gesunden, gleichaltrigen Kindes verglichen. Dieses Vorgehen gilt grundsätzlich für Kinder aller Altersgruppen, so AOK-Regionaldirektor Alf Jark. Angemessener Pflegegrad Eine Ausnahme bilden pflegebedürftige Kinder im Alter von bis zu 18 Monaten. Kinder dieser Altersgruppe sind von gestellt, einzustufen. In diesem Pflegegrad können sie ohne weitere Begutachtung bis zum 18. Lebensmonat verbleiben. Nach dem 18. Lebensmonat werden diese Kinder allen anderen Pflegebedürftigen in der Bewertung gleichgestellt. Ab elf Jahren Ab einem Alter von elf Jahren kann ein Kind in allen Bereichen, die in die Berechnung des Pflegegrads eingehen, selbstständig sein. Für Kinder in diesem Alter gelten dann dieselben pflegegradrelevanten Berechnungsvorschriften wie bei Erwachsenen, so Jark. Für alle Pflegestufen ist ein monatlicher Entlastungsbetrag in Höhe von 125 Euro vorgesehen. Damit können zum Beispiel sogenannte niedrigschwellige Betreuungsangebote oder Entlastungsleistungen wie beispielsweise die hauswirtschaftliche Versorgung bei anerkannten Trägern abgerufen werden. Familienentlastende Dienste bieten unter anderem auch Ferienbetreuung oder Freizeiten an, die ebenfalls mit Hilfe des Entlastungsbetrages (mit)finanziert werden können. Pflegende Angehörige Familien können auch darauf vertrauen, dass sie keine geringeren Leistungen erhalten als vor der Umstellung. Dafür sorgt der sogenannte Besitzstandsschutz, der für alle Pflegebedürftigen gilt. Auch der für pflegende Angehörige dem Grundsatz und der Höhe nach am bestehende Unfallversicherungs- und Rentenversicherungsschutz bleibt erhalten. Verhinderungs- und Kurzzeitpflege Die Leistungen der Verhinderungspflege und Kurzzeitpflege bleiben unverändert auf jeweils Euro pro Jahr beschränkt. Die Verhinderungspflege kann um den halben Betrag der Kurzzeitpflege bis auf Euro aufgestockt und im Elternhaus auch stundenweise genutzt werden. Bei der tageweisen Inanspruchnahme der Verhinderungspflege kann diese bis zu sechs Wochen pro Jahr genutzt werden. Betreuung in einer Einrichtung Die Pflege eines Kindes stellt eine besondere Herausforderung für die ganze Familie dar. Foto: AOK/hfr. Die Kurzzeitpflege ist ein stationäres Entlastungsangebot, das heißt, das pflegebedürftige Kind wird zeitweise in einer Einrichtung betreut. Die Kurzzeitpflege kann um den vollen Betrag der Verhinderungspflege bis auf Euro aufgestockt und bis zu acht Wochen pro Jahr genutzt werden. SERVICELEISTUNGEN l ambulante Kranken-und Altenpflege l Haushaltshilfe l Demenzberatung l Behandlungspflegenachärztl. VO l kostenfreie Pflegeberatung Ambulanter Pflegedienst Hannchen Franke Inhaberin: Birte Hansen -Grund- und Behandlungspflege -Palliativpflege -Betreuungsleistungen -Pflegekontrollbesuche -mobile Fußpflege -Partner aller Pflege/Krankenkassen. birtehansen@aol.com Am Markt Wesselburen Tel. (04833) senior-plus@web.de Große Westerstr Heide SENIOR PLUS THORMANN ORTHOPÄDIETECHNIK UND SANITÄTSHAUS Große Westerstraße Heide (04 81) Fax Mobil (01 70) IHR FACHBETRIEB FÜR: Alltagshilfen Rehatechnik Pflegebedarf Prothesen Schuheinlagen Stützapparate Kompressionsstrümpfe Bandagen Rückenstützmieder orthopäd. Schuhzurichtungen Fußbettungen + Konfektionsschuhe speziell für Diabetiker Bei Bedarf: Hausbesuche in ganz Dithmarschen Sprechzeiten: Mo. bis Fr bis Uhr bis Uhr Sa bis Uhr oder nach Vereinbarung Unser Einsatzgebiet: Amt Heider-Umland, Stadt Heide rufen Sie uns an... wir beraten Sie gerne Tel Fasanenstraße Lohe-Rickelshof... wir sind auch ein Ambulanter Palliativ Pflegedienst Fax info@to-huus.com TELEFON (04 81) Grund- und Behandlungspflege Palliativpflege Tagespflege -Tel / und vieles mehr Pflege Bahnhofstraße 1c Heide Ambulanter Krankenpflegedienst und Service zu Hause Was uns auszeichnet und auch Sie überzeugen wird: Die Pflege findet in Ihrem Zuhause statt Qualität für Pflege und Betreuung Pflege mit Herz und Kompetenz Häusliche Rundumversorgung Vertretung pflegender Angehöriger Begleitung zu Arztbesuchen Beratung in allen Fragen der Pflege Behandlungspflege durch examiniertes Fachpersonal Besuchen Sie uns auf unserer Website: Gerne nehmen wir Ihre Anfragen oder einen Termin zum Erstgespräch entgegen. Hindorf St. Michaelisdonn Telefon ( ) Mobil (01 60)

11 Anzeiger 26. Juli Häusliche Pflegedienste Pflegeversicherung: Vorsorge für den Ernstfall Bei Pflegebedürftigkeit ist häufig eine hohe finanzielle Lücke zu schließen Fit, gesund und gut versorgt den Lebensabend zu genießen -das wünschen sich die meisten. Deshalb lohnt sich die private Vorsorge. Foto: Phase4Photography/Fotolia Ein schönes Zuhause, regelmäßig mit Freunden und der Familie essen gehen und ab und an in den Urlaub fahren? Gesund, aktiv und finanziell selbstbestimmt -so stellen sich die meisten Menschen ihren Lebensabend vor. Fakt aber ist: Jeder Zehnte im Alter zwischen 75 und 80 Jahren und jeder Fünfte zwischen 80 und 85 Jahren ist heute pflegebedürftig -und der Anteil der Pflegebedürftigen an der Gesamtbevölkerung steigt. DITHMARSCHEN (txn) Die Leistungen der gesetzlichen Pflegeversicherung decken im Ernstfall nur einen Teil der entstehenden Kosten. Wer weniger als 45 Jahre angestellt gearbeitet hat, muss heute häufig mit 900 bis Euro Rente auskommen. Unter Anrechnung der Rente und der Erstat- tung der gesetzlichen Pflegeversicherung bleibt fast immer eine monatliche Lücke in ähnlicher Höhe. Hohe monatliche finanzielle Lücke Bei einer durchschnittlichen Pflegedauer von vier bis fünf Jahren müssen Versicherte oder ihre Angehörigen daher oft mehr als Euro selbst aufbringen, häufig zu Lasten des Ersparten oder des Eigenheims. Ergänzende Pflegeversicherung Wer sich und seine Angehörigen vor solchen finanziellen Belastungen schützen möchte, sollte eine private ergänzende Pflegeversicherung abschlie- ßen. So bietet die Barmenia Pflegeergänzungsversicherungen für jede Phase der Pflegebedürftigkeit: von einer unterstützenden Sofortpflege in besonders dringenden Fällen über ein Pflegemonatsgeld bereits für leichte Pflegefälle ab Pflegegrad 1bis hin zu einem Pflege-Monatsgeld mit staatlicher Förderung. Bedarfsgerecht mit privaten Vorsorgemaßnahmen abgesichert, steht einem gut versorgten und selbstbestimmten Lebensabend nichts mehr entgegen. INFOS Weitere Informationen zur ergänzenden Pflegeversicherung sind unter zu finden. Pflegekräfte dringend gesucht Bis zum Jahr 2030 werden Mitarbeiter für die Pflege fehlen Auf dem deutschen Arbeitsmarkt herrscht weiter ein anhaltender Mangel an Fachkräften. Vor allem in der Pflegebranche gibt es zahlreiche unbesetzte Stellen. Bis 2030 werden Mitarbeiter fehlen, so das Ergebnis einer Studie der Bundesregierung. Deshalb bemühen sich Politik und Wirtschaft darum, qualifiziertes Personal für die anspruchsvolle Tätigkeit zu begeistern. DITHMARSCHEN (rd) Frank Eggert, Manager bei Randstad Medical weiß: Neben Pflegestärkungsgesetz und der möglichen Verkürzung der Ausbildungszeit von drei auf zwei Jahre können Fachkräfte aus dem Ausland dazu beitragen, den Notstand in der Pflegebranche zu erleichtern. Altenpfleger sind Behandlungs- sowie Vertrauensperson zugleich. Sie kümmern sich um die Belange ihrer Patienten und helfen, den Alltag zu bewältigen. Verantwortungsbewusstsein, Kontaktbereitschaft und Einfühlungsvermögen sind wichtig für diesen Beruf. Die Bundesagentur für Arbeit empfiehlt zudem Interesse an Wirtschaft und Recht, um Pflegebedürftigen fachkundig zur Seite zu stehen. Ob ambulant oder stationär im Schichtdienst, die Tätigkeiten sind anspruchsvoll und er Maaßen Nagel Str Marne fordern körperlichen sowie geistigen Einsatz. Zeitdruck und Anforderungen sind hoch: Es gilt, täglich eine Vielzahl von Aufgaben zu bewältigen. Natürlich sind auch ein respektvoller Umgang und soziale Kompetenz gefragt, denn Gespräche mit den Pflegebedürftigen und die Beratung der Angehörigen gehören ebenfalls zu den Aufgaben der Pflegerinnen und Pfleger im Seniorenheim. Trotz aller Anforderungen: Wer sich für die Pflegebranche entscheidet, hat gute Aussichten auf einen sicheren Job. Und was nicht zu unterschätzen ist: Die Anerkennung und Dankbarkeit der älteren oder pflegebedürftigen Menschen vermittelt ein gutes Gefühl sowie die Erkenntnis, bei seiner Arbeit etwas wirklich Sinnvolles zu machen. Die Ausbildungszeit beträgt in der Regel drei Jahre, lässt sich aber bei guten Noten auf zwei Jahre verkürzen. Wer aus anderen medizinischen Berufen kommt, kann heute dank der Ausbildungsund Qualifizierungsoffensive Altenpflege der Bundesregierung in kurzer Zeit umschulen. Belastbar und einfühlsam: Qualifizierte Mitarbeiter in der Pflegebranche werden immer gebraucht. Mit Fachkräften aus dem Ausland besteht die Chance, offene Stellen schneller zu besetzen. Foto: Kzenon/Fotolia/randstad In Tagespflege sind wir gut.... und bald noch besser. Wir starten neue Tagespflegen in Tellingstedt, Burg und Heide. Sichern Sie sich einen Platz. Wir helfen & beraten gern Rund um die Uhr u. kostenfrei. Teichstr Tellingstedt Fon: ZUHAUSE LIEBEVOLL UMSORGT Wir helfen Ihnen, damit Sie zu Hause bleiben können. Ihr Ambulater Pflegedienst inmeldorf Häusliche Kranken- und Altenpflege Verhinderungspflege Individuelle Betreuung bei Demenz Haus- und Familienpflege Palliative Versorgung Friedrich-Holm-Weg Meldorf Telefon: 04832/ Eine Gesellschaft im Unternehmensverbund der Stiftung Diakoniewerk Kropp Ambulanter Krankenpflegedienst Bei uns steht Menschlichkeit an erster Stelle Wir sind 24 -Stunden für Sie erreichbar! Das bieten wir Ihnen professionelle Pflege 24-Stunden-Rufbereitschaft Palliativversorgung Kooperationen mit allen Kranken- und Pflegekassen individuelle Pflegeberatung Nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Wir beraten Sie! Ambulanter Krankenpflegedienst an der Westküste Silke Borchers Westerstraße St. Michaelisdonn Telefon Fax info@pflegedienst-westkueste.de Wi snackt platt

12 Gültig bis KW 30 Tchibo FeineMilde 4x250 g 1000 g 9. Vorteilspackung 98 Rinderhüftfilet in Scheiben,super zart 100g Whiskey Grillnackensteak beim Grillen entfacht ein feines Irish Whiskey Aroma 100g Schnitzelbraten vom Schwein, ein saftiger Braten Schweineschnitzel 100 g kg Rücker Alt-Mecklenburger Tilsiter deutscher Schnittkäse 60/45% Fett i. Tr. 100 gimstück spar 40% müller Joghurt mit derecke verschiedenesorten g-Becher je (100 g= ) spar 33% Blumenkohl Kl.I Kopf nutella 450-g-Glas (1 kg =4.42 ) Hofgut Hartweizen- Frischei- Teigwaren verschiedenesorten 500-g-Packung je (1 kg =2.22 ) spar 28% spar 25% KnorrFix verschiedenesorten g-Beutel je (100 g= ) spar 44% Haribo Fruchtgummi oder Lakritz verschiedenesorten g-Beutel je (100 g= ) spar 30% hella Mineralwasser 6PET-Flaschen à1,5 Liter oder Wasser mit Fruchtgeschmack 6PET-Flaschen à0,75liter verschiedenesorten Packung je(1 Liter =0.33/0.66 ) zzgl.1.50 Pfand /3.79spar 25/21% Krombacher verschiedene Sorten oder KönigPilsener 24 Flaschen à0,33liter 20 Flaschen à0,5 Liter Kiste je(1 Liter= 1.39/1.10 ) zzgl.3.42/3.10 Pfand Mo.bis Sa. 8 bis 21 Uhr: Heide, Fritz-ThiedemannRing Abgabenur in haushaltsüblichen Mengen undnur solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten. Für Satz- und Druckfehler keinehaftung. famila-handelsmarkt Kiel GmbH &Co. KG. AlteWeide Kiel /13.79spar21/20%

13 Anzeiger BÜSUMER Buesumer-Anzeiger.de Mittwoch, Auflage Exemplare Wir versprechen Ihnen nichts! Wir machen. Käufer und Verkäufer erfolgreich zusammenbringen das ist das, worin wir stark sind und was Sie wollen. Ihre Immobilie in Büsum ist bei uns so lange in guten Händen bis der Preis stimmt. MARETIM IMMOBILIEN OHG Nordseestr Büsum Tel. ( ) wipsteert.de,fotolia.com KUTTERREGATTA Damkerort holt Blaues Band SEITE B3 SCHUL-KOMIKER Dr. Keaton klärt auf SEITE B4 Wochenende der Flieger Im Trauerfall Büsumer Bestattungsunternehmen Elsen Carsten Elsen Ausführung von Erd-, Feuer- u. Seebestattungen ( ) Mitglied imbund Deutscher Bestatter Ihr Tischler Elsen Tag+Nacht 2660 Fenster Türen WIntergärten in Holz und Kunststoff Treppen Innenausbau Reparaturen Ladeneinrichtungen Einbaumöbel Bestattungen Büsum Am Fischereihafen 11 SIEMS Fenster + Türen Tischlerei, Schlüsseldienst und Bestattungen n Meisterbetrieb seit 1961 SOMMER OPEN AIR The Unexpected am Hauptstrand SEITE B4 Täglich wechselnder Mittagstisch Do ab Uhr Mehlbeutel Schweinebacke mit Kirschsauce Portion 3.99 Fr ab Uhr Schweinebraten Rotkohl mit Salzkartoffeln Portion 5.49 Sa ab Uhr Kartoffelsuppe mit reichlich Einlage Portion 4.49 Flugtage Oesterdeichstrich jeder darf abheben S.5 A. Jensen 2x in Büsum! Druckfehlervorbehalten! Andreas Jensen e. K. Heider Str. 2a Büsum Tel / Nordseestr Büsum Tel / Angebote gültig vom bis Fruchtjoghurt oder Milchreis versch. Sorten 130-g-Becher.39 (100 g=.26) aus Deutschland Heidelbeeren Öffnungszeiten: g-Schale, Kl. I (1 kg = 7.68) 2.99 aus Deutschland Rotkäppchen Sekt oder Fruchtsecco verschiedene Sorten -43% 2.99 Champignons braun g-Schale, Kl. I (100 g=.60) % 0,7-l-Flasche (1 l = 3.79) 2.79 In beiden Geschäften sonntags von Uhr Werbepreise sind Abholpreise Aus unserer Frischfleischabteilung: Schnitzelbraten aus dem Schweinehintern kg 20x 0,5-l- Flaschen/Kiste (1 l = 1.25) 25% Vol., 0,7 l Heider Straße 2a: Mo. Sa. von Uhr Nordseestraße 16: Mo. Sa. von Uhr 2.79 Neuseeländisches Lammkotelett g 1.69 Gekochter Hinterschinken 100 g 1.39 EDEKA Fruchtsaft oder Nektar Hefeweißbier +Pfand Rumpsteak vom Jungbullen, zart gereift g Samstag ab 11.oo Uhr Unsere beliebten 1/2 Hähnchen vom Grill Bitte vorbestellen: Stück 3.99 Brühwurstaufschnitt 30% oder 45% Fett i. Tr g.89 Ketchup verschiedene Sorten z.b. Currygewürz 800-ml-Flasche 1.39 (1 l=1.99) l -PET-Flasche Holländischer Ziegenkäse Suche Landana 50% Fett i. Tr. Ausfahrer 100 g 1.49 Italienischer Schnittkäse auf 450 Stilfser Basis 50% Fett i. Tr. 100 g % -33% Mineralwasser x 1l,Kiste (1 l =.67) 3.99 Campari Bitter (1 l = 12.69) 8.88 Dorfstraße Westerdeichstrich Fordern Sie Ihr unverbindliches Angebot zum Setzen Ihrer Gabionenzäune! Ob N-Joy-Moderator Marco Heilig mit Hund kommt, ist noch nicht bekannt. Fotos: N-Joy Zech &Heilig auf der Watt-Tribüne N-Joy-Party-Team legt am Sonnabend auf BÜSUM (bm/rd) Zwei spritzige Moderatoren des Senders N- Joy wollen am Sonnabend, 29. Juli, den Büsumer Hauptstrand rocken. Ab 19 Uhr werden die bekannten DJs Marco Heilig und Nicolai Zech für Gäste und Einheimische ihren tanzbaren Beispiel Gabionen Musik-Mix direkt an der Nordsee auflegen. Warmlaufen für die große N-Joy-Party am Strand kann man sich schon ab 11 Uhr. Dort werden verschiedene Sänger und Musikgruppen das Publikum auf der Watt-Tribüne unterhalten. Auch N-Joy-Moderator Nicolai Zech will den Büsumer Hauptstrand zum Tanzen bringen.

14 B2 26. Juli 2017 NOTDIENSTE Ärztlicher Bereitschaftsdienst Westküstenklinikum Heide Esmarchstraße Heide Sprechzeiten (Erwachsene): Mo., Di., Do Uhr, Mi., Fr Uhr, Sa., So., Feiertag Uhr u Uhr Sprechzeiten (Kinder): Sa., So., Feiertag Uhr Notfallambulanz Büsum Westerstraße Büsum Sprechzeiten: Mo., Di., Do Uhr, Mi., Fr Uhr, Sa., So. und an Feiertagen Uhr u Uhr Notdienst (Rettungswagen) 112 oder 110 Zahnarzt: Telefonischer Notdienst am Wochenende ab Freitag, 14 Uhr, Auskunft unter (04 81) Apotheken-Notdienst (an Sonn- und Feiertagen ab 9 Uhr) Den aktuellen Apotheken-Notdienst erfahren Sie unter Notdienst für Kleintiere: Tel (ab Fr., 19 Uhr, bis Mo., 8Uhr) (Dithmarschen Nord) Frauenhaus Dithmarschen: Tel Büsumer Bestattungsunternehmen Elsen Carsten Elsen Ausführung von Erd-, Feuer- u. Seebestattung Mitglied im Bund Deutscher Bestatter Tag + Nacht Büsum-Bild von Eberhard Börner. Maritime Kunst am Südstrand BÜSUM (rd) Ab Dienstag, 1. August, werden im Gäste- und Veranstaltungszentrum Aquarelle und Acrylbilder von Eberhard Börner ausgestellt. Der in Niedersachsen geborene Hob- bymaler lebt seit 35 Jahren in Büsum. In seinen Bildern zeigt sich seine Vorliebe für die Westküste und das Meer. Hier findet er auch die Motive für seine stilechten Bilder. Bewirtungsbeleg von Britta Hamann Veranstaltungen in Büsum Donnerstag 27. Juli 8.30 Uhr Mini-Maxi-Club: Spielzeit; 9 Uhr Nordseestraße, Übergang Familienlagune: Große Wattwanderung; 9.30 Uhr Hauptstrand: Nordseesport; Uhr Hauptstrand: Wattenlaufen mit Musik; ; 11 Uhr Vitamaris: SIKU- Model-Ausstellung; 11 Uhr Leuchtturm: Wattwanderung; 12 Uhr St. Clemens-Kirche: Mittagsgebet; Uhr Mini-Maxi-Club: Kreativ-Zeit; Uhr Casino Stadion am Rosengrund: Skat; 15 Uhr Museum am Meer: Tierische Rekorde im Watt; 16 Uhr Kurpark: Kino; 19 Uhr Kurpark: Kino; 19 Uhr Mehrzweckhalle: Luftgewehrschießen für Gäste; Uhr Casino Stadion am Rosengrund: Skat. Freitag 28. Juli 7 Uhr Parkplatz am Lehnsweg: Wochenmarkt; 8.30 Uhr Mini-Maxi-Club: Spielzeit; 9.30 Uhr Hauptstrand: Nordseesport; 10 Uhr Familienlagune: Kinder-Wattführung; Uhr Kurpark: Kurorchester; 11 Uhr Vitamaris: SIKU-Model-Ausstellung; 12 Uhr St. Clemens-Kirche: Mittagsgebet; Uhr Mini- Maxi-Club: Kreativ-Zeit; Uhr Kurpark: Kurorchester;18 Uhr Familienlagune: Grill und Chill; 19 Uhr Teddyhuus, (Anmeldung: Schon das Wort ist ein kleiner Zungenbrecher. Ob ich wohl deswegen so oft vergesse, den Bewirtungsbeleg rechtzeitig anzufordern? Mithilfe dieses Zettels bekommt man ein bisschen Steuergeld wieder, wenn man als Selbstständige oder Freiberuflerin Geschäfts- oder Gesprächspartner zum Essen oder auf einen Kaffee oder ein Wasser einlädt. Das mache ich öfter mal, wenn ich beruflich unterwegs bin. Und dann sollte ich eigentlich in den Cafés oder Restaurants so einen Bewirtungsbeleg gleich mit der Rechnung ordern. Das passiert leider viel zu selten. Meist denke ich an das Ding, wenns tatsächlich ans Bezahlen geht. Manchmal höre ich dann ein freundliches 04834/965861): Teddynähen; 20 Uhr GVZ: Harry Keaton. Sonnabend 29. Juli 10 Uhr Leuchtturm: Wattwanderung; 11 Uhr Vitamaris: SIKU-Model-Ausstellung; 11 Uhr Hauptstrand: Kurorchester; 11 Uhr Hauptstrand: N- Joy-Party; 15 Uhr Museum am Meer: Watt-Experimente; Uhr Kurpark: Kurorchester; Uhr Hafen, Ankerplatz, MS Lady von Büsum: Abendfahrt in See. Sonntag 30. Juli 9.30 Uhr St. Clemens-Kirche: Gottesdienst und Kindergottesdienst; 11 Uhr Familienlagune: Spielmobil; 11 Uhr Vitamaris: SIKU-Model-Ausstellung; 12 Uhr Hauptstrand, Aufgang Piraten Meer: Kinder- Wattführung; 12 Uhr Nordseestraße, Übergang Familienlagune: Wattführung; Uhr St. Clemens-Kirche: Gottesdienst; Uhr Hauptstrand: Kurorchester; Montag 31. Juli Büsumer Hafengeflüster Klar, hole ich Ihnen sofort. Aber meistens gibt es vom Servicepersonal genervte Gesichter, die soviel aussagen wie muss das sein, macht mehr Arbeit. Höhepunkt war neulich der Kellner in einem griechischen Restaurant im Norden Dithmarschens. Auf meine (verspätete) Frage nach dem Beleg, sagte er unfreundlich: Nein, das geht jetzt nicht mehr. Ok, da ging dann bei mir auch in Sachen Trinkgeld nichts mehr Uhr Hauptstrand: Nordseesport; 10 Uhr GVZ: Gästebegrüßung; 10 Uhr Mini-Maxi- Club: Tag der offenen Tür; Uhr Kurpark: Kurorchester; Uhr Nordseestraße, Übergang Familienlagune: Wattwanderung; 11 Uhr Vitamaris: SIKU-Model- Ausstellung; 11 Uhr Familienlagune: Spielmobil; 11 Uhr Leuchtturm: Wattwanderung; 12 Uhr St. Clemens-Kirche: Mittagsgebet; Uhr GVZ: Kleiner Ortsrundgang; 15 Uhr Museum am Meer: Helgoland-Vortrag; Uhr Kurpark: Gästeehrung mit Kurorchester und Wattenpräsidentin; 19 Uhr Mehrzweckhalle: Kleinkaliberschießen für Gäste. Dienstag 1. August Tide-Kalender für Büsum Datum Hochwasser Niedrigwasser Mi., Do Fr Sa So Mo Di Mit freundlicher Genehmigung des Bundesamtes für Seeschifffahrt und Hydrographie. (ohne Gewähr) 8.30 Uhr Mini-Maxi-Club: Spielzeit; 9.30 Uhr Hauptstrand: Nordseesport; Uhr Kurpark: Kurorchester; 11 Uhr Vitamaris: SIKU-Ausstellung; 11 Uhr Familienlagune: Spielmobil; Uhr Uhr Nordseestraße, Übergang Familienlagune: Große Wattwanderung; 12 Uhr St. Clemens-Kirche: Mittagsgebet; Uhr Hauptstrand, Aufgang Piraten Meer: Wattwanderung mit Muße; 14 Uhr Leuchtturm: Wattwanderung; 15 Uhr Museum am Meer: Gezeiten-Vortrag; Uhr Kurpark: Kurorchester; 18 Uhr Hauptstrand: Kinderdisco; 19 Uhr Hauptstrand: Somer Open Air mit der Gruppe The Unexpected; Uhr Casino Sportplatz am Rosengrund: Skat für jedermann; 20 Uhr Ganztagsschule: Schachspielen für jedermann. Mittwoch 2. August Anzeiger 8.30 Uhr Mini-Maxi-Club: Spielzeit; 9.30 Uhr Hauptstrand: Nordseesport; 10 Uhr Büsum Bio, Fischerkai: Kräuter-Führung mit kleiner Verkostung; Uhr Kurpark: Einführung in den Vital-Parcours; 11 Uhr Vitamaris: SIKU-Ausstellung; 11 Uhr Familienlagune: Spielmobil; 12 Uhr GVZ: Vortrag der Seenotretter und Open Ship; 12 Uhr St. Clemens-Kirche: Mittagsgebet; Uhr Mini-Maxi- Club: Kreativ-Zeit; Uhr GVZ: Kleine Fahrradtour; 15 Uhr Museum am Meer: Fragen und Antworten rund ums Watt; Uhr GVZ: Puppentheater für Kinder mit der Puppenbühne Kreft; 19 Uhr Teddyhuus, Hirtenstaller Weg (Anmeldung: 04834/ ): Teddynähen. Schaufenster Büsum Strandrestaurant &Café Nähe Familienlagune Zur Perle Täglich von Uhr geöffnet Nordseestr. 80 Tel. (048 34) 4747 Mittwochs ganztägig Schnitzel satt 11,90 Freitags ab 17 Uhr: Spanferkel satt 11,90 mit verschiedenen Beilagen ENTSPANNEN UND ERLEBEN MIT ECHTEM NORDSEEWASSER FREIZEIT- UND ERLEBNISBAD PIRATEN MEER Südstrand 9, Büsum, Tel / info@piratenmeer.de, & sorgfältig gewohnt bezahlbar Gartenservice Büsum Frank Schimmer Tel.( ) Am Bauhof 2a Büsum klassische Tees und hauseig. Mischungen neue Teesorten gluten- u. lactosefrei viele Geschenkideen Alleestr. 19 Tel.(04834) A da N DRE SE N Öl- &Gasheizung Elektrotechnik Klempnerei Badsanierung Sanitär Haustechnik Büsum NOTDIENST Schöne Fenster &mehr... Gardinen Dekostoff Sonnen- u. Insektenschutz Himmelreichstr Heide Tel.: 0481/ Mo. Fr bis Uhr Sa bis Uhr Aufmaß Angebot Fertigung Montage TRANSPORTE UMZÜGE MONTAGEN LASS Telefon Mobil info@tum-lass.de Wir machen das für Sie! Heizung Sanitär Bauklempnerei Am Bauhof 14 16a Büsum Telefon 04834/ info@heizung-hartmann-buesum.de die Holzmichel Gartengestaltung Haus- u. Grundstückspflege Baumschnitt Pflasterarbeiten Carportbau u.v.m. Tel Fax dieholzmichel@web.de Glas- und Gebäudereinigung...und alles ist sauber. Alexander Michaelsen Gebäudereinigermeister u. Schädlingsbekämpfer Tel. (04 81) Fax(0481) coast-clean@web.de

15 Anzeiger 26. Juli 2017 B3 Rasante Regatta-Tage -Frischemarkt Claussen Volker Claussen Am Brunnenplatz Tel Lotto-Annahme Haus-Lieferung Handy-Karten Reinigungs-Annahme Präsentkörbe Geschenkartikel Annahmestelle Wäscherei Thau aus Heide! Ital. Rindergulasch Weintrauben 1A,zugeschnitten, Burlander kernlos, vom Jungbullen 45%F.i.Tr. Frischer Schweinenacken im Stück 1kg3.99 Thüringer Mett pikant gewürzt 1kg7.99 Gekochter Hinterschinken 100 g g.79 Ital. Schnittkäse Stilfser 50%F.i.Tr. 100 g1.49 Kl. I 1kg2.99 Span. Wassermelonen Kl. I kernarm 1kg g.49 Schinkenspeck Müllermilch Täglich verschiedene Sorten ofenfrische 400-ml- 100 g1.29 Flasche.69 Brötchen Täglich ab 8Uhr geöffnet Sonntag Uhr Sportliches auf dem Wasser Partystimmung auf der Hafeninsel Man muss den vielen, vielen freiwilligen Helfern vom Regattaverein, den Rettungs- und Hilfsorganisationen, dem Museumshafen und anderen Vereinen hier wirklich mal einen großen Dank aussprechen. Obwohl der Wettergott bei der diesjährigen Büsumer Kutterregatta nicht so ganz mitspielte, lieferten sie doch den unzähligen Gästen aus nah und fern wieder ein unvergessliches Erlebnis auf dem Wasser und an Land rund um die Hafeninsel. BÜSUM (bm) Ob sie als Ehrenamtliche den Verkehr regeln, beim Auf- und Abbau dabei sind, die Zeit bei den verschie- denen Regatten nehmen oder aufpassen, dass niemand bei der Papierbootregatta im Hafenbecken versinkt immer sind es die Freiwilligen, die die Kutterregatta-Tage partymäßig und gefahrlos an den Start bringen. Budenmeile Tausende von Besuchern erkundeten schon am Freitag noch bei strahlendem Sonnenschein die Budenmeile auf der Hafeninsel. Dank des abwechselungsreichen Musik-Programms auf drei Bühnen und im Regatta-Zelt wurde bis in die frühen Morgenstunden gefeiert. Erster sportlicher Höhe- punkt war hier die Stand-up- Paddling-Vorführung im Hafenbecken. Der Regen am Sonnabend hatte nachmittags ein Einsehen, und so konnten sich die rekordverdächtigen 62 Teilnehmer in 16 Booten der 10. Papierboot-Regatta ein fast trockenes Rennen in den Fluten vor der Landberg-Werft liefern. Erstmals nahm auch Gerd Ferring, der Erfinder des lustigen Wettkampfs teil und errang gleich zwei Siege (siehe unten). Bei leichtem Regen waren schon am Morgen die historischen Schiffe des Museumshafenvereins und befreundeter Vereine zu ihrem Corso durch die Nordsee gestartet. Viele Mitfahrer freuten sich über ein bisschen Seemannsleben an Bord. Renn-Höhepunkt Am Sonntag zeigten dann die Seenotretter bei waghalsigen Übungen, was so in ihnen steckt. Und dann kam um 14 Uhr der eigentliche Höhepunkt, die Kutterregatta. Wieder fuhren viele Gäste auf den Kuttern mit und erlebten ein rasantes Abenteuer. Siegreich war hier die SC 12 Damkerort in der AKlasse und bekam das blaue Band. Etwas später gingen dann die Börteboote auf Kurs und fuhren ihren Sieger aus (Platzierung siehe unten). Die stolzen Sieger der 10. Papierboot-Regatta. Auch die Börteboote lieferten sich ein heißes Rennen. Fotos: Trottmann/Klüwer Überglücklich ist die Crew des Feuervogels, dass sie das Rennen trocken überstanden hat. Ergebnisse der Regatten Die Band Die Fiesen Friesen hatten den wohl jüngsten Sänger dabei. Ausstellung der Modell-Schiffe in und am Museum am Meer. Fotos: (4) Hamann Kutterregatta Klasse A: 1. SC12 Damkerort (Stephan Frentz) 2. SC11 Anne-Gret (Manfred Krippner) 3. SD6 Bleibtreu (Andreas Thaden) Klasse B 1. SC 43 Anna Catharina (Gerard Posthumus) 2. SC 57 Südwind (Manfred Beckmann) 3. ST 24 Karolin (Jan Koch) Börteboot-Regatta 1. Steingrund HEL2 (Jochen Crome) 2. Freya HEL7 (Rainer Hatecke) 3. Störtebeker HEL30 (Detlev Haas) Papierboot-Regatta Gesamt: 1. Just vor Fun (Gerd Ferring/Andreas Reimann) 2. Stevithry (Finn Peters/ Torben Marder) 3. Retsielknetepat (Tapetenkleister von Jon, 10, und Mira, 8) Firmencup 1. Just vor Fun (Gerd Ferring/Andreas Reimann) 2. Ren(t)ner (Baumarkt Zimmermann) Schönstes Boot: Titanic (OGS Büsum).

16 B4 26. Juli 2017 WICHTIGE ADRESSEN Einsatzleitstelle Notruf 110 Feuer 112 Ärztlicher Notdienst siehe Veröffentlichung kommunale Presse oder Apotheken- Notdienst siehe Veröffentlichung im Gezeitenkalender der Büsumer Apotheken sowie in der kommunalen Presse Zahnarztnotdienst Freitag, 14 Uhr, bis Montag, 8 Uhr 0481/ Bürger- und Umwelttelefon des Kreises Dithmarschen Heide 0481/ info@dithmarschen.de Kinderschutzzentrum Westküste Zentraler Notruf Heide 0481/ Rettungsdienst Dithmarschen Seenotrettung Westküstenklinikum Heide 0481/785-0 Westküstenklinik Brunsbüttel 04852/980-0 Giftnotrufzentrale Göttingen 0551/19240 Störungsdienste Gas 0180/ Strom 01 80/ Wasser 04 81/ werden präsentiert von: Büsumer Beerdigungsunternehmen seit 1905 GEBR. CLAUSSEN Erd-, Feuer- und Seebestattungen info@bestattung-buesum.de Büsumer Bestattungsunternehmen BÖCKER &MENZEL Erd-, Feuer-, See- u.waldbestattungen Gorch-Fock-Straße Büsum Rathaus Büsum Kaiser-Wilhelm-Platz / Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr Do Uhr Bürgermeister Hans-Jürgen Lütje Stellvertreter Gabriele Landberg Nordstrander Str Stellvertreter Hugo Köhler Muschelbank Bürgervorsteher Gerd Gehrts Heider Str Stellvertreter Volker Steen Hafenstr Stellvertreter Holger Lichty Schulstr Kirchengemeinde/Seelsorge Kirchenbüro Kirchenstr Anzeiger Pastorin Bärbel Wiebicke Otto-Johanns.-Str Gemeinde Büsumer Deichhausen Bürgermeister Helmuth Rolfs Marschenweg Gemeinde Westerdeichstrich Bürgermeister Claus-Dieter von Postel Neuenkoog Gemeinde Warwerort Bürgermeister Horst Häring Zum Kronenberg 8a Gemeinde Hedwigenkoog Bürgermeister Klaus Nicolay Westerkoog Gemeinde Oesterdeichstrich Bürgermeister Wilhelm Hollmann Schumacherweg Dr. Keaton klärt auf Schul-Komiker im GVZ Dr. Harry Keaton will das GVZ pädagogisch verzaubern. Am Freitag, 28. Juli, tritt Dr. Harry Keaton in Büsum mit der Show Das magische Klassenzimmer auf. Unter dem Motto Schulweisheiten und andere Illusionen verspricht Keaton eine Mischung aus Schulalltag, Magie, Kabarett, Mentalismus und viel Humor: So wurde Schule, Bildung und Wissenschaft noch nie erlebt. Der Abend von Harry Keaton findet im Gästeund Veranstaltungszentrum (GVZ) statt. BÜSUM (rd) Ursprünglich wollte Harry Keaton Lehrer werden. Die besten Voraussetzungen bringt er sogar schon mit: Seine Handschrift ist völlig unleserlich also perfekt, um an der Tafel zu schreiben. Aber früher oder später wäre er wohl mutiert: Zu jener Sorte Mensch, die im Urlaub ständig den Reiseführer verbessern und selbst Liebesbriefe korrigiert zurückgeben. Die Bühne des Lehrers ist das Klassenzimmer. Im Idealfall bringt die Lehrkraft auch Entertainer-Qualitäten mit. Davon besitzt der Vollblut- Künstler seit seiner Kindheit eine ganze Menge: Schon als kleiner Junge stand er auf der Bühne, zauberte in der Schule und veranstaltete dort Quizspiele. Kein Wunder also, dass Keaton Lehrer werden wollte. Aber es kam alles anders: Die Schule verfolgt ihn allerdings bis heute. Er lernt eine Frau kennen, heiratet sie und stellt mit Schrecken fest: Sie ist Lehrerin. Selbstverständlich reicht er sofort die Scheidung ein. Sie will es aber noch ausdiskutieren Die Show verzaubert mit unglaublicher Magie, Mentalismus, physikalischen Experimenten, Psychologie, Bluff- Strategien und Comedy. Keaton bietet eine Reise durch die Welt der Schulfächer: Deutsch, Mathe, Fremdsprachen. An diesem Abend wird Harry Keaton auf magische Weise die schrägsten Schul-Erlebnisse der Zuschauer aufspüren. Wer weiß, vielleicht entwickeln auch man einen untrüglichen Riecher für Spickzettel. In der magischen Doppelstunde tauscht der Künstler Zauberstab gegen Zeigestock mit viel Witz und Ironie. Das Konzept der Show stammt von Anja Wiese und Harry Keaton. Für die Regie ist Jo van Nelsen verantwortlich. Karten zu 21 Euro gibt es an der GVZ-Theaterkasse oder unter Die Band The Unexpected kommt auf die Watt-Tribüne. Unerwartetes am Hauptstrand The Unexpected spielt am Dienstag BÜSUM (rd) Und wieder gibt es einen schwungvollen Abschluss eines Sommertages. Am Dienstag, 1. August, beim Sommer Open Air auf der Watt-Tribüne ab 19 Uhr darf gerockt werden. Der Name The Unexpected (das Unerwartete) beschreibt nicht nur das Auftreten der Band, sondern auch die Vielfalt und Abwechslung der dargebotenen Songs. Für die Jungs aus dem hohen Norden ist der Spaß an der Musik das Wichtigste, und den merkt man ihnen bei jedem Konzert an. Sie sind immer mit vollem Herzblut bei der Sache. Durch ihre natürliche Art springt der Funke schnell zum Publikum über. The Unexpected ist seit 13 Jahren als Rock-Cover Band unterwegs. Das Repertoire umfasst zurzeit über 70 Songs und erstreckt sich von ACDC, Green Day, Nirvana, Beatles, Torfrock, Subways, Ramones, Ärzte, Sportfreunde Stiller bis hin zu alten Klassikern und Stücken aus der neuen deutschen Welle. Auf über 120 Konzerten in kleinen Kneipen bis hin zu großen Bühnen hat die Band ihr Können immer wieder eindrucksvoll unter Beweis gestellt. Der Eintritt ist mit Gästeoder Einwohnerkarte frei. Schon ab 18 Uhr ist Benjamin- Blümchen-Kinderdisco mit DJ Ardo am Büsumer Hauptstrand angesagt. Der Spielebus kommt in die Lagune Sonntag und Montag Spaß für alle BÜSUM (rd/bm) Das wird ein Spiel-Spaß für die ganze Familie auf Watt n Insel in der Perlebucht. Am Sonntag, 30., und Montag, 31. Juli, macht der kunterbunte Spielebus von Spielekonzept4u Station in Büsum. Da wird dann jeweils von 11 bis 17 Uhr die Halli-Galli- Party gefeiert, Schnelligkeit und Konzentration ist beim Spiel Speedy Words gefragt, und es dürfen zahlreiche Spiele, in denen es um Geschicklichkeit oder Würfel- sowie Kartenglück geht von Groß und Klein ausgetestet werden. Weitere In- und Outdoorspiele probiert man im Spielezelt aus. Die lebenden Spieleanleitungen sind ebenfalls mit von der Partie und erklären auf Wunsch jedes Spiel. Außerdem lohnt sich auch ein Blick in die Spiel doch! das Brettspielmagazin für Gelegenheitsspieler. Und es gibt das berühmtes Schätzspiel, bei dem Kinder tolle Preise gewinnen könnt. Kleine Meldungen Kammerkonzert in der Kirche BÜSUM (rd) Die Sommermusiken bringen klassische Klänge in die Büsumer St. Clemens- Kirche. Am Sonnabend, 29. Juli, um 18 Uhr stellen die Stuttgarter Kammersolisten ihr Können unter Beweis. Eintritt: 10 Euro. Fußballschule des HSV BÜSUM (rd) Vom 29. bis 30. Juli kommt die HSV-Fußball- BÜSUM (rd) Der Spielenachmittag des Sozialverbandes Büsum findet statt am Mittwoch, 2. August, Uhr, im DRK- Zentrums, Dithmarscher Straße.Anmeldungen für Kaffeeschule nach Büsum. Trainiert wird täglich von 9.30 Uhr bis Uhr. Zwischen den Trainingseinheiten gibt es ein Mittagessen und ein buntes Rahmenprogramm. Teilnehmen können Kinder der Jahrgänge 2004 bis Teilnahmegebühr: 87 Euro. Weitere Infos: und Flohmarkt für die Nachbarschaft WÖHRDEN (bm) Einen Flohmarkt für Jedermann findet statt am Sonntag, 30. Juli, auf dem Materialienparkplatz in Wöhrden. Der Flohmarkt, der von der Bürherinitiative Gute Nachbarschaft veranstaltet wird, hat niedrigen Standgebühren und ist nicht für gewerbliche Anbieter. Anmelden sollten sich Verkäufer unter Spielen mit dem Sozialverband gedecke unter Büsum einst und heute BÜSUM (rd) Am Montag, 7. August, 15 Uhr, hält Gästelotse Raimund Donalis im DRK- Heim (Dithmarscher Straße) einen Bilder-Vortrag vor dem Seniorenbeirat. Thema: Büsum einst und heute. Es bietet sich dazu die Gelegenheit, über das Büsum der Zukunft zu diskutieren. Ol Büsum, wenn möglich, behüten und bewahren oder alles der profitablen Zukunft unterordnen?

17 bis 30. J uli 2017 Samstag, 29. Ein optischer Leckerbissen auf den Schnupperflügen: Büsum mit der Perlebucht aus der Vogelperspektive. Über den Wolken... FLUGTAGE IN OESTERDEICHSTRICH Fotos: von Oven Bei den Flugtage in Oesterdeichstrich kann jeder mitfliegen Auch in diesem Jahr können die Besucher der Büsumer Flugtage wieder über den Wolken schweben. Auf dem Flugplatz Heide-Büsum im benachbarten Oesterdeichstrich bietet der Flugsportclub (FSC) am Samstag und Sonntag (29. und 30. Juli) jeweils ab 10 Uhr bis 18 Uhr, ein buntes Programm für Groß und Klein. nuten 25 Euro) werden in einer Staffel historische Flugzeuge vom Typ Piper PA-18 den Platz überfliegen. Ein Flugzeug aus dem 2. Weltkrieg, die Vultee UT 13, ist zu bestaunen und ein Schleppflugzeug wird Demonstrationsflüge mit einem Banner durchführen. einem Flugsimulator unter Beweis stellen und diverse attraktive Angebote nutzen. An beiden Tagen besteht auch die Möglichkeit, sich beim Verein über die Fliegerei Grillstation, Kaffee und Kuchen, einem Bierwagen und mit vielen Leckereien. Dazu sorgt ein buntes Rahmenprogramm mit Glücksrad, Trampolin, Hüpfburg, Kletterwand Diverse Flüge Fallschirmspringer aus OESTERDEICHSTRICH (rd/bm) Flensburg stürzen sich täglich Mit der Veranstaltung will der FSC Verständnis für diese wichtige Einrichtung in der öffentlichen Verkehrs-Infrastruktur werben und gleichzeitig für die Schönheit des Fliegens begeistern. Neben der Möglichkeit, mit den Maschinen des Vereins und erfahrenen Piloten kostengünstig einen Schnupperflug über die Dithmarscher Landschaft und das Wattenmeer zu genießen (etwa 15 Mi- mehrfach aus 4000 Metern Höhe in den Himmel. Wer hoch hinaus will, kann das etwas andere Gefühl des Fliegens mit einem Hubschrauber erleben. Außerdem werden Freiflüge mit einem 80 Jahre alten Doppeldecker verlost. Im Rahmenprogramm für Groß und Klein gibt es für die Großen eine Ausstellung mit Oldtimer-Traktoren zu bestaunen. Die Kleinen können ihre fliegerischen Fähigkeiten mit Wie auch schon im Vorjahr werden die bekannten Fallschirmspringer aus Flensburg mit ihrer mittlerweile weltweit berühmt gewordenen Truppe ihr Können zeigen und sich täglich aus 4000 Metern Höhe in den Himmel stürzen, um punktgenau auf dem Flugplatz zu landen. Der Leiter des Teams, Ralf Grabowski, hat gerade vor ein paar Tagen den bisherigen Weltrekord geknackt. Im Rahmen der Militärmeisterschaften im Fallschirmspringen in Soest ist er aus einer DO 28 aus 2400 Metern Höhe gesprungen und hat dabei die weltweit größte Flagge zur Entfaltung gebracht. Damit stellte er einen neuen Weltrekord für das Guinessbuch der Rekorde auf. Kunst und Genuss im maritimen Ambiente Galerie-Restaurant maritim Jeden Sonntag Brunch Uhr Mittagstisch 2-Gänge-Menü:13.50 Tel Westerdeichstrich, Stinteck 16 Kostenloser Hol- & Bring-Service Teile der Flotte des Flugsportclubs warten auf Besucher. zu informieren. Als besonderes (gebührenpflichtig) und LiveHighlight ist wieder der Start musik für Unterhaltung. eines Heißluftballons am Samstagabend geplant (wetterabhängig). An beiden Tagen besteht auch die Möglichkeit, Der Flugplatz Heide-Büsum sich beim Verein über die Fliebefindet sich in Oestergerei und die neue Flugschule deichstrich, direkt an der B zum Erwerb von Pilotenlizen203 zwischen Heide zen zu informieren. und Büsum. Für das leibliche Wohl sorgt Der Eintritt ist frei. während der Rundflugtage das neue Flugplatz-Bistro mit einer INFO Eindrucksvolle Flüge der Oldtimer. Freie Kfz.-Werkstatt Alle Leistungen rund ums Auto aus einer Hand Unfallinstandsetzung Karosseriearbeiten Fahrzeuglackierungen Glasersatz- und reparatur Inspektion, Bremsen, Reifen Vermessen, Klima-Service HU + AU, Bosch Car Service Flugtage Juli 2017 ab 10:00 Uhr Spaß für die ganze Familie Flugplatz Heide-Büsum Unser Service: kostenloses Ersatzfahrzeug in Oesterdeichstrich, direkt an der B 203 Wir halten Sie mobil! Wöhrden Rudolf-Scheer-Str. 1 Telefon Flugsportclub Heide-Büsum e. V. präsentiert: Historische Maschinen gehen am Wochenende an den Start.

18 Juli 2017 Anzeiger Fertigstellung des neuen Hotel-Neubaus in Büsum Hafenstr. 2 Historisches Gasthaus mit neuem Kind Der Neubau des Hotels Zur alten Post wird am kommenden Freitag, 28. Juli, eröffnet Es ist als hätten wir unser erstes Kind bekommen, sagt Andra Hansen und lächelt ihren Geschäfts- und Lebenspartner Patrick Kebekus an. Vor mehr als einem Jahr begann der Abriss und Neubau ihres Hotels Zur alten Post an der Büsumer Hafenstraße. Am Freitag, 28. Juli, können nun die ersten Gäste einziehen. BÜSUM (bm) Mit dem Hotel- Neubau ist ein Schmuckstück direkt im Herzen Büsums entstanden. Das villenartige zweistöckige, weiße Haus fügt sich stimmig in den alten Ortskern des Nordseeheilbades ein. Nebenan liegt schließlich das historische Stammhaus der Alten Post mit seinen Butzenscheiben, grünen Fensterrahmen, dem altehrwürdigen Mo- biliar und den feinen blau-weißen Kacheln. Im Zuge des Neubaus haben wir auch das alte Gebäude grundlegend saniert, sagt Geschäftsführer Kebekus. Die Zimmer dort und der Restaurantbereich alles wurde mit viel Sinn für Tradition erneuert. Immerhin ist das Hotel Zur alten Post aus dem Jahr 1889 eines der ältesten Gasthäuser an der Nordseeküste. Historisch und modern Und dass sich modern und historisch gut verbinden lassen, zeigt natürlich vor allem der Neubau. Die 34 geschmackvoll designten Zimmer sind in gediegenen Blau- und Gelbtönen eingerichtet. Über den Betten hängen Stiche von Dithmarschen, deren Originale im Altbau hängen. Ausgestattet sind die Wohnzimmer mit allen Annehmlichkeiten, wie etwa King-Size- Boxspringbetten, Komfortsesseln, geräumigen Schränken oder gratis WLAN und Sky HD TV. Viele der Zimmer verfügen über einen Balkon ins Grüne. Zudem zeichnet sich das neue Haus an der alten Fischerkirche durch seine Barrierefreiheit aus. Es gibt einen geräumigen Fahrstuhl, breite Flure und Türen. Auch der Empfangsbereich ist mit einem eindrucksvollen Holztresen im Vintagestil, schmuckvoller grüner Tapete und gemütlichen Sesseln ein echter Blickfang im Neubau. Für die Gäste stehen 21 Autostellplätze direkt am Haus bereit. Ihr Frühstück werden die Hotelgäste im Stammhaus gegenüber einnehmen. Unser neues Frühstücksbüfett haben wir mit regionalen, und selbst gemachten Bio- Produkten den Wünschen So geschmackvoll sind die Zimmer im Neubau des Hotels eingerichtet. unserer Besucher noch mehr angepasst, erklärt Patrick Kebekus. Vier Millionen Euro investiert Etwa vier Millionen Euro investierten Andra Hansen und ihre Mutter Karen Ohlen-Hansen, die weiterhin für den Restaurantbereich zuständig ist, in Neubau und Sanierung. Besonders aufregend war die Grundsteinlegung, erklärt Andra Hansen. Weil der Bau auf weichem Muschelkalk steht, mussten vorher 60 Pfähle drei Meter tief gesetzt werden. Vinothek und Tapas in der Minibar Blickfang in jedem Zimmer: Alte Stiche von Dithmarschen. Der ganze Stolz von Andra Hansen und Patrick Kebekus: der Neubau des Hotels Zur alten Post in Büsum. Fotos (3): Hamann Kaum ist das erste Kind von Andra Hansen und Patrick Kebekus am Start, läuft schon die Planung für das zweite. Am Sonnabend, 9. September, soll in der ehemaligen Rezeption im alten Gebäude Zur alten Post an der Kirchenstraße die Minibar eröffnet werden. In moderner Bar-Atmosphäre wird es abends ausgesuchte Weine, Craft Beer, Cocktails und dazu leckeren Flammkuchen sowie Nordsee-Tapas geben. Malerei Claussen Herzlichen Glückwunsch zum Neubau! Nordseebad Büsum, Schweinedeich 36 GbR Tel / malerclaussen@web.de Mobil / Mit den besten Glückwünschen zum zur gelungenen Erneuerung! Neubau! Traditionshaus im Herzen Büsums Ganzjähriggrößter Komfort mit WLAN und Sky HD Fernsehen auf allen Zimmern Vielfältiges,leckeresFrühstücksbuffet Frische, regionale Küche in den über 200Jahre altenmauerndes historischengasthauses Beste Weine undbiere in unsererneuenbar Hotel &Restaurant Zur alten Post Hafenstr. 2l25761 Büsum ltel Die Maler-Lehrlinge Nicole Klie und Nadine Nilges legen noch letzte Hand an den Schriftzug Zur alten Post an der Hauswand. Der Generalunternehmerwünschtdem Hotel zur alten Postzum Neubau des Gästehauses einentollen Start. Kähler Bau GmbH Rechenmeisterweg Nordsee-Heilbad Büsum HEIZUNG SANITÄR ELEKTRO KLEMPNEREI LÜFTUNG NOTDIENST KOMPLETTBÄDER Haustechnik Dirk Andresen Am Bauhof Büsum Telefon ( ) Fax ( ) Hotel zuralten Post BauHotel Zur Alten Post Qualität Zuverlässigkeit Termintreue Hotel StrandGut SPO Beach Motel SPO Büsumer Hotel Küstenperle Reethus Hotel StrandGutSPO Unsere Leistungen: Schlüsselfertige Bauten aller Art Ein- und Mehrfamilienhäuser Hotels und Gewerbebauten Zimmerer- und Tischlerarbeiten Reparaturen uvm. Telefon: ( ) info@kaehler-bau.de www. kaehler-bau.de

19 ab SUMMER-SALE 4Wochen Flatrate-Angebot Beziehungsweise () SIE SUCHT IHN Sympathische Sie, 57/168, schlank, blond, reisefreudig, am liebsten mit Wohnmobil, möchte wieder die Zweisamkeit genießen u. wünscht sich einen netten, unkomplizierten Partner, gerne ab 180 cm. TEL.-MAILBOX Für eine gemeinsame Zukunft sucht eine nette Sie, 72/170, blond, blaue Augen, verwitwet, NR, mollig, einen mobilen, ehrlichen, aufrichtigen Partner, zw J. TEL.-MAILBOX Ich möchte dich, zw J., gerne kennen lernen, denn ich bin eine ganz normale Frau, die einfach keine Lust mehr aufs Single-Leben hat! TEL.-MAILBOX Vielleicht du? Unternehmungslustige Sie, 70+/166/NR, schlank, würde gerne kultivierten, humorvollen Herrn, 70+, NR, kennenlernen, der auch an einer ehrlichen Partnerschaft interessiert ist. TEL.-MAILBOX Suche passenden Partner zwischen Jahren. Ich bin attraktiv, blond, sportlich und kreativ, gehe gern tanzen, mag Spaziergänge an der Nordsee, romantische Abende bei Kerzenschein... TEL.-MAILBOX Charmante Zwillingefrau, schlk., u. sportl., wünscht sich einen humorvollen Freund mit Herz u. Hirn, ab 70 J., für alles, was zu zweit Spaß macht. TEL.-MAILBOX Spontane, natürliche Sie, 55/187, tierlieb, sucht großes, sturmerprobtes, lustiges Gegenstück zum Aufbau einer ernst gemeinten Beziehung. Bei Interesse würde ich mich über eine Nachricht freuen. TEL.-MAILBOX Humorvolle, jugendliche Sie, 59/170/R, schlank, möchte wieder Zweisamkeit genießen u. wünscht sich einen unkomplizierten u. humorvollen Partner zw J., gerne auch Biker. TEL.-MAILBOX Jahre im Ausland, nun zurück in der Heimat - alles ist neu, u. hoffentlich auch ein netter, neuer niveuv. Mann, ca. 70 J., mit dem ich meine Freizeit gestalten kann. Bei Sympathie gerne mehr. TEL.-MAILBOX Reisefreudige Sie, 66/166, dkl.-haarig,, sucht charmanten Partner bis 75 J., NR, gerne fröhlich u. reisefreudig. Freue mich auf ernst gemeinte Nachrichten. TEL.-MAILBOX Schlanke Frau, 64 J., junggeblieben und berufstätig, möchte noch einmal Spar-Tipp Antworten und inserieren per Telefon! Auf jede Anzeige können Sie einfach per Telefon antworten und dem Inserenten eine persönliche Nachricht hinterlassen. Sie können über unser Service-Center auch selber eine Anzeige aufgeben und so viele Antworten von anderen Lesern erhalten. Alle Telefonnummern finden Sie unten im Erklärungskasten. glücklich zu zweit sein und sucht Ihn zw J., der auch die Zweisamkeit sucht. Ehrlichkeit u. Treue sind wichtig. TEL.-MAILBOX Sympathische, naturverbundene Sie, 58/163/NR, ist auf der Suche nach einem passende,n tierlieben Partner zw J., der mit ihr einen Neubeginn starten möchte. Ich freue mich auf deine Nachricht. TEL.-MAILBOX Sie, 60+/170, schlank, sucht einen gepflegten, schlanken, großen Mann für den Ehrlichkeit u. Treue keine Fremdworte sind u. der sich wie sie nach Liebe u. Zärtlichkeit sehnt. TEL.-MAILBOX Ich suche nicht irgendwen, ich suche den Richtigen! Ich, 55/180/NR, natürlich und naturverbunden, suche gleich gesinnten, großen Mann mit Mut zur neuer Partnerschaft. TEL.-MAILBOX Aufgeschlossene, bodenständige Sie, 47/173, normale Figur, verwitwet, mag die Natur, den Garten, Tanzen und Reisen, möchte einen Partner ab 175 cm, normal gebaut, mit Herz und Verstand, kennenlernen. TEL.-MAILBOX Getrennt wohnen, gemeinsame Zeit genießen, das muss doch gehen, oder? Schlanke, sportliche Mitfünfzigerin sucht einen einen gefühlvollen, lebenslustigen Partner mit Geist und Humor. TEL.-MAILBOX Bin eine junggebliebene Frau, 67 J., die einen klugen, aufmerksamen, unkomplizierten Partner sucht, der auch Lust auf alles zu zweit hat. TEL.-MAILBOX Attraktive, aufgeschl., selbstbew. Sie, Anfang 40, sucht den Mann mit dem richtigen Blick und Kick. Du solltest gut aussehen, gern tätowiert, klug, fleißig, humorv. + gern mal Nachtschwärmer sein. TEL.-MAILBOX Für 0900 gesperrt oder zu teuer? Nutzen Sie unsere Flatrate Angebote! Lassen Sie sich von uns beraten. Mi bis So Uhr Volle Kostenkontrolle mit Flatrate & Tagesticket. Beratung: Amio-Flatrate Standardtarif Festnetz Sympathische Witwe, 65/160, weibl. Figur, sportl., spontan, unternehmungsl., liebt lange Spaziergänge, Reisen, ist kulturell sehr interess., sucht humorv. Partner mit Niveau für harmon. Neuanfang. TEL.-MAILBOX Sie, 62/157/NR, humorv., temperamentv., mag u.a. Bilder malen, Musik, Tanzen, sucht einen intelligenten, humorv., agilen, zuverl., Partner zw Jahren für einen Neuanfang. TEL.-MAILBOX Ich, 53/168, normale Figur, nett, lieb, berufst., aufgeschl., fahre in der Freizeit gern Rad, suche Partner, J., ab 175 cm, berufst., zuvorkommend, aufgeschl., mit dem ich sehr viel lachen kann. TEL.-MAILBOX Möchte mich neu verlieben! Ich, 64/160/64, blonde Haare, verwitwet, bin treu, aufgeschlossen, habe Spaß am Leben und suche den passenden Partner, der mit mir einen Neuanfang wagen möchte. TEL.-MAILBOX Hallo, ich bin 38 J., (NR) Drachenmutti, mit einer Trödeltante und einem Kasperkopf 6 u. 1,5 J. Suche 40 bis 45-jährigen, kinderlieben, bodenst. Partner. TEL.-MAILBOX Sie, 62/162, bl. Augen, normale Figur, hört Musik, mag Spaziergänge am Wasser +ist gerne im Garten und sucht IHN, Nichtraucher + Nichttrinker, bis 70 J. u. mit gl. Interessen, für Zweisamkeit. TEL.-MAILBOX Hey, bin Martina, 32/160, habe blonde Haare -möchte gerne mal wieder WIR sagen dürfen. Hast du Fragen, dann frage, gebe gerne Antwort. TEL.-MAILBOX Wo ist das passende, natürliche, humorvolle u. junggebl. Gegenstück (ab 1,80 cm) für einen Neuanfang? Ich bin 53 J., 1,67 cm, braune Haare u. braune Augen. Mag gerne reisen, tanzen u. einiges mehr. TEL.-MAILBOX Mit dir Frühlingsgefühle erwecken. Sommer am Strand, Gespräche zu zweit, zärtl. Miteinander, Vertrauen, Geben u. Nehmen, harmon. Miteinander, gemeinsame Wünsche u. Ziele. Vollweib (57 J.) sucht dich. TEL.-MAILBOX FOTO Du hast den Mut für einen Neuanfang? Bin 39/168, mit 10-jähr. Sohn. Bin treu, ehrlich und wünsche mir eine feste Beziehung. Wenn du kinderlieb und ehrlich bist wie ich, dann melde dich. TEL.-MAILBOX Ich, 64/176/79, suche Partner für Berge u. mehr, Radfahren u. Camping u.v.m. Nebenbei verbringe ich viel Zeit mit meinen Kindern u. Enkelkindern. Ich würde mich freuen, wenn du dich meldest! TEL.-MAILBOX jährige, gutmütige, ordentliche, hilfsbereite, verwitwete und liebenswerte Frau sucht schlanken, treuen Mann, 180 cm gr., 65 kg, für eine gemeinsame Zukunft. TEL.-MAILBOX Heute oder nie! Junggebliebene, 51-jähr. Hamburgerin, schlk., 170 cm, NR, verwitwet, wagt es mit dir einen Neustart zu beginnen -wenn du schlk., groß, ehrl., treu u. zw J. bist. TEL.-MAILBOX () SIE SUCHT SIE Ich suche dich! W. für eine Freundschaft, bei Sympathie auch mehr. Bin 60/160, R, natürlich, treu, ehrlich u. humorvoll, ohne Anhang. Bitte nur ernst gemeinte Antworten. TEL.-MAILBOX Sonderexemplar, 60 J., feminin, 165 cm, R, mit Kätzchen, sucht häusl., tierliebe, treue Lebensgefährtin, ab 58-? J., ohne Anhang. Keine vergnügungssüchtige Bi- und ehemalige Heterofrau! TEL.-MAILBOX Jung gebliebene 60erin, 165 cm, schlk., NR, sportl. u. naturverb., tierlieb, viels. interess., sucht niveauv. Partnerin für eine vertrauensvolle Beziehung. TEL.-MAILBOX Ich, 31 J., suche keine Traumfrau, sondern dich, lieb, feminin, ab 25 J. Dir sollten Treue +Ehrlichkeit wichtig sein. Möchtest du Zweisamkeit erleben, dann melde dich?! TEL.-MAILBOX () ER SUCHT IHN Er, groß, schlk., 38/183, humorv., sportl., sucht Partner pass. Alters für feste Beziehung. TEL.-MAILBOX Musikalischer Er, 21/180/70, sucht einen ehrlichen u. offenen Partner zw J., Aussehen ist zweitrangig, zum Aufbau einer ernsthaften Beziehung. Freue mich auf deine Antwort! TEL.-MAILBOX Ich heiße Mike und bin ein 22 Jahre junger Boy auf der Suche nach der großen Liebe. Leider musst du meine etwas blöden Arbeitszeiten in Kauf nehmen. TEL.-MAILBOX FOTO Suche einen lieben Mann zwischen Jahren zum Kennenlernen. Freue mich auf Antworten und bin schon sehr gespannt. TEL.-MAILBOX () ER SUCHT SIE Humorvoller, schlk., bodenst. Schleswig-Holsteiner, 68/182, blond, mit den drei HHHs, sucht pass. Partnerin zw J.! Interesse? Melde dich -für eine gemeinsame Reise durchs Leben. TEL.-MAILBOX FOTO Wollen wir gemeinsam den Neustart wagen? Ich, 49/187, schlk., spontan, unternehmungslustig, reisefreudig, mag Tanzen, suche dich, zw J., gerne schlk., für eine gemeisname Zukunft. TEL.-MAILBOX EXTRA Ü40 Anzeigenberatung Unser Amio-Experten- Team berät Sie sehr gerne! Do +Frvon Uhr Festnetz Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter Sportlicher u. netter Typ, 51/173/ NR, schlank, ruhig, mit Interesse für Wassersport u. Natur, möchte wieder die Zweisamkeit genießen u. sucht ein passendes Gegenstück mit Herz u. Humor. TEL.-MAILBOX Sympathischer Er, 61/179, sportlich, gerne in der Natur, schlank, im Leben stehend, Typ Kuschelbär, wünscht sich eine passende Partnerin mit fraulicher Figur. TEL.-MAILBOX Ein Mann zum Pferdestehlen, 53-jähriger Landwirt, sucht passendes Gegenstück. Bin humorvoll, witzig, tanze gerne und freue mich auf deine Nachricht. TEL.-MAILBOX Gefühlvoller, attr. Mann, 42/175/75, sportl., br.-hrg., bl. Augen, mit viel Humor, möchte mit dir zw J., schlk., gut auss., stil- u. humorv., die Liebe u. das Leben neu erleben. TEL.-MAILBOX Keiner kann verstehen, warum du solo bist? Gehörst du auch zur Sorte markant, schlk., sportl., modisch? Dann sollten wir uns kennen lernen. Gegenstück, 58/171, ist schon ganz gespannt. TEL.-MAILBOX Möchtest du auch nicht mehr alleine sein? Vielleicht bin ich der, den du dein Leben lang suchst. Bin 77/170/ NR, schlk., sportl., mag Tanzen, Urlaub usw. Suche dich für eine treue Beziehung. TEL.-MAILBOX Ich, NR, 72/186, junggebl., suche eine Frau, die mit mir einen neuen Lebensabschnitt gemeins. gehen will. Du solltest zw J. sein, NR, sowie Spaß am Wandern u. Tanzen haben. Habe Mut, trau dich. TEL.-MAILBOX Sympathischer, aufgeschlossener Mann, Anfg. 50 J., 188 cm, NR, sportlicher Typ, sucht kuschelfreudige, sinnliche Sie mit Niveau und Lust auf Beziehung. TEL.-MAILBOX Möchtest du mit mir campen? Vielseitig interessierter Mittfünfziger sucht passendes Gegenstück für alles, was das Leben zu zweit schöner macht. TEL.-MAILBOX Suche eine liebe u. nette Sie, die genau weiß, was sie will u. was Männer mögen. Ich bin 58/180, sehr sportlich, sehr humorvoll, aufgeschlossen, mit Haus u. Garten in der Natur. Freue mich auf dich. TEL.-MAILBOX Bin ein von der innerl. Einstellung u. äußerl. junggebl., vorzeigb., sportl.- eleganter 68-Jähr., 187/NR, spiele Tennis. Suche attr., schlk., humorv., nette Partnerin, -/+ 60 J., mit ähnl. Attributen. TEL.-MAILBOX Bist du eine vertrauensvolle, sympathische, schlanke Frau u. NR? Dann suche ich, 51/186, schlank, NR, humorvoll, spontan, aufgeschl. u. tierlieb, mag Motorradfahren, Sport, Spaziergänge, genau dich! TEL.-MAILBOX INFO Mi -So13-20 Uhr Neuanfang auf Augenhöhe! Landwirt, mit Herz und Humor, 62/165, verständnisvoll, aufgeschlossen, naturverbunden, mag Musik und Tanzen, sucht dich! TEL.-MAILBOX jähriger, ruhiger, häusl., verschmuster, kinder- u. tierlieber, sportl., naturverb. Widder sucht dich. Mag Essen gehen oder Kino. Suche Partnerschaft auf Augenhöhe in harmon. Beziehung. TEL.-MAILBOX Möchte wieder glücklich werden! Pferdenarr, 187 cm, normale Statur, mit Haus u. Hof, wünscht sich eine charmante Partnerin mit Herz u. Humor, ab 40 J., für gemeins. Neubeginn. TEL.-MAILBOX Hamburger Wochenendpapa, XL, NR, treu, 46/192, hat einige Wünsche! So suche ich dich für Spaß, Spannung u. die ewige Liebe! Geht es dir auch so? TEL.-MAILBOX Unabhängigkeit erhalten u. trotzdem zusammen sein. Suche einen Rückzugsort für meine Seele - willst du dieser Ort sein? Bin 52/178, NR, wünsche mir eine gepfl. Partnerin mit Niveau u. attr. Figur. TEL.-MAILBOX Sympathischer Er, 45/171, normale Figur, NR, humorvoll, naturverbunden, eher ruhig, sucht eine tierliebe Partnerin für eine schöne gemeinsame Zeit, zum Kuscheln u. alles, was zu zweit mehr Spaß macht! TEL.-MAILBOX Junggebliebener Witwer, 73/176/ NR, handwerklich aktiv, sucht eine mobile, tierliebe, naturverbundene, offene und flexible Sie zw J., NR, für eine gemeinsame Lebens- und Freizeitgestaltung. TEL.-MAILBOX Netter u. hilfsbereiter Er, attraktiv, 55/167, normale Figur, dunkelbraune Haare, möchte dem Glück auf die Sprünge helfen u. sucht eine sympathische Sie bis 170 cm. TEL.-MAILBOX Sympathischer Er, 68/168, NR/NT, ehrlich, treu, gutmütig, hilfsbereit, finanz. unabhg., Haus mit Garten, sucht eine passende Partnerin mit Herz, (NR, keine Tiere) für eine feste Beziehung. TEL.-MAILBOX In der Blüte des Lebens sucht ein junggebliebener Mann, 49/186, kräftige Statur, NR, eine natürliche, unkomplizierte, romantische Frau zum Aufbau einer festen Partnerschaft. TEL.-MAILBOX Sympathischer Er, Anfang 50/176/ NR, sportlich, kinder- u. tierlieb, mit Interesse am Cabriofahren, wünscht sich eine schlanke u. humorvolle Sie zw J. zum Kennenlernen u. Verlieben. TEL.-MAILBOX Günstiger Antworten Mi bis So Uhr: ,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min. Antworten Mo bis So 0-24 Uhr: ,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw. Singles aus der Region Mo bis So 0-24 Uhr: ,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw. Foto anfordern bei Anzeigen mit FOTO-Kennzeichnung Mo bis So 0-24 Uhr: SMS mit dem Wort AMIO, gefolgt von den Buchstaben KS und der Tel.-Mailbox-Nr.andie (1,99 EUR/SMS inkl. T-Mobile Transportleistung) Beispiel: AMIO KS Inserieren Mi bis So13-20 Uhr: Standardtarif Festnetz

20 Marktplatz Nutzen Sie unsere schnelle und bequeme Online-Annahme unter: zeitungen.boyens-medien.dede gebührenfrei IMMOBILIEN-MARKT KAUFGESUCHE Haus in Büsum von Privat zu kaufen gesucht, Tel Voll erschl. baureifes Grundstück m 2 in Dithm. Nähe Nordsee, v. priv. gesucht 040/ od. 0172/ Ihr Dämmstoff-Profi Telefon /51 51 VERMIETUNGEN Ab48,- /Tag, Fewo bis 5Personen Info: Lager-Unterstellraum zu verm., PLZ / Albersdorf, Nähe Bahnhof, Whg., 52 m², ausgebaut, 0152/ Brb., Garage, Sackstr. 9, 50 m 2, monatl. 50,-, Tel / Brb., Garagen z. verm., 0175/ Brb., Üm de Eck, 3Zi.-Whg., 65 m², DG, EBK, zu sofort 04852/54080 Brunsb., 5-Zi.-Whg., 100 m 2, E-Hzg., KM 495,-, Tel /88353 AB Brunsbüttel, 2-Zi.-Whg, EBK, ca. 70 m², k. Tiere, ab sofort, 440,- KM+NK+KT, 0152/ Brunsbüttel-Süd, nette 2-Zi.-Whg., ideal f. Rentnerpaar, 04873/ Eddelak, 4 Zi., Kü., Bad, 125 m 2, 1. OG, Gas, 2Stellpl., kl. Rasenfläche, 475,- KM+NK+KT, 04855/300 Dellstedt, gepfl. 2 1/2-3-Zi.-OG- Whg., ca. 65 m 2, zu sof. zu verm., gern an alleinst. Frau, NR, ohne Haustier, kl. EBK, Balk., Stellpl., 04802/510 Dörpling, 3-Zi.-Whg., Küche, Bad, Garage, ab sof. frei, 04803/ Eddelack, möbilierte 1-Zi.-Whg, zu vermieten, 0163/ Friedrichskoog, Dithm, Reihenendhaus, 73 m² Wfl., 443 m² Grdfl., 25 m² Nutzfl., 2,5 Zi., Bj. 1981, Kü., Bad, Terr., ZH, Erdgas, 1Gge., Haust. n. Vereinb., Satteldach, Ausbl. Garten,neue Brennwertherme, div. Gartenger.-möbel vorh., 450,- MM, 100,- NKzzgl. Hzg., 1.000,- KT, J.Engel, Deutschland, Siedenfelder Weg 65, Hamburg, Tel , engel.j@t-online.de Gaushorn, Zimmer in WG zu vermieten, WM: kl. Zi. 180, mittl. Zi. 210 u. gr. Zi. 250, Tel. 0176/ Heide, 2 ½-Zi.-Whg., Hochpart., ca. 82 m², EBK, gr. Balkon, Keller, sofort, 520,- +NK+KT, 0152/ Heide, 2-Zi.-Whg., Nähe WKK, ab , Tel. 0172/ Heide, 3-Zi., Balk., Wa.-Bad, EBK, PKW-Stellpl., 370,- kalt, 170,- NK, 2 MM KT, keine WG, 0172/ Interesse? Du bist der Bringer! Für die Zustellung unserer Anzeigenblätter suchen wir zuverlässige und motivierte Mitarbeiter (m/w) ab 13 Jahren, die sich schnell und unkompliziert etwas dazu verdienen möchten. Rufen Sie uns einfach an 0481 / BT Abbruch GmbH Abbrucharbeiten Sanierung Entsorgung Brechen von Baustoffen Rückbau Windkraft Vermarktung von Recyclingmaterial Hauptstraße Epenwöhrden Telefon (04832) Heide, Am Kleinbahnhof 5, Werkstatt/Büro/Ausstellung, 800 m 2,Miete 2,- /m 2 +NK, Tel. 0481/ Heide, EFH nähe WKK, 4-Zi, 2 Bäder, +Garten +Garage, o. Tiere, 650 KM Zuschr. u. HE-BT A a. Verlag Heide, Erstbezug Neubau, 2-Zi.- Whg, 1. OG, Wohnküche, 400,- KM, Tel / Heide, cham. 2.-Zi.-Whg., ca. 40m², mit Balk., sofort frei, 330,- kalt, zzgl. HK und NK zusammen 140,-, V185,4, kwh(m²xa), 0481/86390 Heide, sep. kl. Single-Whg., gerne Schüler/Azubi, 350,- WM, 0172/ oder 0481/3572 Hennstedt, EFH, 4Zi, 107 m 2, Carport, kl. Garten, Marnerdeich, 3-Zi.-Whg., ab 1.9. zu verm., Tel / Wir bauen Küchen mit Liebe zum Detail Zingelstraße MELDORF (0 4832) Hennstedt, helle freundl. 4.-Zi.- Whg., KM 550,- + NK +3MMKT, Loggia, 1. OG, ca. 120 m², EBK, 2x Bad, ohne Tiere, ideal 2-3 Personen, 0175/ Krempel, 2-Zi.-Whg., EBK, Flur, WC/ Du., z zu verm., KM 230,- + NBK + 2 KM Kaut., 0157/ Mache Umz. + Wohnungsauflös., Möbel-Matze, 04855/ Marne, 4-Zi.-Whg., 2. OG, ca. 85 m 2, sofort frei, 385,- KM + NK, Tel /792 Marne, Haus zu vermieten, zentrale Lage, 5 Zimmer, komplett neu renoviert, 650 KM + Kaution, Tel. 0170/ Marne, Whg., 1. OG, ca. 55 m 2, Balkon, sen.-gerecht, sofort frei, 360,- KM + NK, Tel /792 Meldorf, Zentrum, 2Zi., EBK, Bad, ca. 65 m², 1. OG, neu renoviert, ab , 450,- +NK Zuschr. u. ME-BT A a. Verlag Nordhastedt, DHH ca. 125 m 2, Garge, zum , 0151/ Tellingstedt, 2Zi.-Whg., ca. 60 m 2 ab 1.9. zu verm., 04838/7287 Nähe Albersdorf, 2-Zi.-Whg., ca. 55 m 2 (70 m 2 ) ggf. möbl., an Pferde-/ Reitsportinteressierte zu verm., Nutzu. Reitflächen sind vorhanden, Preis VHS, Tel. 0170/ Weddingstedt, Wohnung, 67 m² Wfl., 2Zi., modernisiert, EBK, Balk., 2 Pkw-Stpl., 1. Etg., 360,- MM, 120,- NK, 720,- KT, Tel , gunnarberndt2@googl .com Wesselburen 3 km, 3,5-Zi.Whg, EG, in Haus- und Hofgemeinschaft, ab September, 450 KM, nur NR, Tel /1834 Wesselburen, 2-Zi.-Whg., ca. 52 m 2, DB, 1. OG, zentr. gel., PKW-Stellpl., ab zu verm., 355,- + NK, Anfr / o. 0151/ Windbergen, 4 Zi., ab sofort, Tel /416 MIETGESUCHE Suche ab sof. 2-Zi.-Whg., zur Dauermiete in Büsum, 0173/ St. Michaelisdonn/Meldorf, 1-1 1/2-Zi.-Whg. oder Zimmer, dringend gesucht, Tel. 0481/87148 Akademikerin su. Whg., auch kleine, 0177/ Suche von Privat in Büsumer Deichhausen o. Büsum, 2-3 Zi.-EG-Whg, mit Terrase u. kl. Garten langf. zu mieten, bis ca. 800 warm, Tel / Jg. Mann aus dem Iran su. 1½-2-Zi.- Whg. in Heide, 04838/ Ferienwhg. für ganzjährig von älterem Ehepaar in Friedrichskoog od. Nordseenähe gesucht. 0561/55651 Haus gesucht,, Paar mitl. Alters (51,52) mit Kind 12 J. aus BaWü. suchen auf diesem Weg ein Haus or. 4 Zi.Whg.zw. Wesselburen und Marne zur Miete. Angebote unter Tel Lagerhalle in Heide von ca. 200 m 2 gesucht 0171/ STELLENANGEBOTE Aushilfskräfte und Festangestellte für Imbiss im Speicherkoog gesucht. Action-Surf- Meldorf, Tel. 0179/ Friseur/in in Teilzeit gesucht, Maike s Hairdesign, Hennstedt, Tel / Melker/in auf 450 -Basis gesucht in Eggstedt, für Nachmittags und jedes 2. Wochenende, Schuldt GbR, Tel /480 o. 0170/ Qualifizierte/r Mitarbeiter/in für Milchviehbetrieb und Treckerfahrer/in ges. Michael Lorenz, Hochwöhrden Wöhrden, 0481/64185 Su. Verkäufer/innen, Student/innen (Saison) ab sofort, f. unser Selbstbedienungscafé, Backparadies, Büsum, 04834/93124 Su. drei tüchtige Männer, gerne mit Führersch. u. Tapezierhilfe für 2 Zi., 04839/ u. 0151/ Suche Erntehelfer für Bauernhof Tel /538 Weddingstedt, Büsum, Meldorf ZUSTELLSERVICE Wir suchen zuverlässige und motivierte Mitarbeiter (m/w) ab 18 Jahren für die Zustellung unserer Tageszeitungen. Verschlafen Sie nicht Ihre Möglichkeiten. Interesse? Rufen Sie uns einfach an 0481 / Kfm. Mitarbeiter m/w ab sofort gesucht Helden Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zu sofort eine/n kfm. Mitarbeiter/in ab 30 Stunden/Woche Ihre Aufgaben bei uns: Kundenanfragen telefonisch und schriftlich Rechnungserstellung und Bearbeitung Ihr Profil: Erfolgreich abgeschlossene kfm. Ausbildung sicherer Umgang mit MS-Office, Lexware wünschenswert selbstständige Arbeitsweise, Flexibilität und Eigenmotivation Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per Mail an: fa.humoeller@t-online.de oder per Post an: Hans Möller GbR Vogelweide 11 a Heide Produktionshelfer/-in (gerne auch mit technischem Hintergrund) für 3-Schichtbetrieb gesucht! Bewerbungen mit Lebenslauf und Zeugnissen an: normpack GmbH directmail engineers Wulf-Isebrand-Str Marne Jennifer Hoops: Tel / Weibliche Betreuungskraft im Gruppendienst, jeweils am Nachmittag, Teil- oder Vollzeit für eine kl. Jugenhilfeeinrichtung zum gesucht. Zuschr. u. HE-BT A a. Verlag Zahnmedizinische Fachangestellte nach Meldorf gesucht. Tel. 0171/ oder praxis@zahnarzt-schmidtke.de STELLENGESUCHE Ich suche Gartenarbeit in Brunsbüttel und Umgebung, Tel. 0152/ Welcher Landwirt braucht Hilfe? Auf 450 Basis, o. Melkarbeiten, Heide u. Umgebung 0152/ Übernehme Gartenarbeit alles rund ums Haus, Hecke beschneiden und Pflasterarbeiten Tel PKW Höchstes Barangebot! SUCHE PKW, LKW, WOHNMOBILE, BUSSE, UNFALLER, HOHE KM, MOTORSCHADEN, ABGEMELDET, O. TÜV, ZUST. EGAL! ABHOLUNG MÖGL., ABSCHLEPPER VORH., HDL (04 81) / (auch SMS) Wir kaufen Ihr Auto! Heide Automobile Kompetente Beratung und faire Preise 0174/ Hamburger Str. 93, Heide Audi A4, TÜV neu, ZV, E-Fenster, SD, 1,6 l, 74 kw Bj. 01/96, guter Zustand, 1400,-, Tel. 0177/ Kaufe Kfz aller Art Jörg Knutti Tel. 0171/ Merc. A150, km, Zul. 2009, Fb. steppenbr.-met., Klima, Sitzhzg., Ganzjahresreifen neu, Prs. VHS, 0171/ von priv. zu verk. Opel Meriva, Bj. 2006, 103 TKM, 90 PS, TÜV neu, viele Extras, VHB 3300,-, Tel / Kaufe Pkw, Unfall-, Motorund Getriebeschaden, Fa. Hinrichs, Automobile, Pahlen 04803/ od. 0171/ Suche günstigen Kleinwagen mit TÜV neu, Tel: 0171/ Ankauf/Verkauf, spez. VW/Audi a.a. Marken u. Unfall, Tel /600 od. AB 818 od. 0170/ VW Bus T4, Multivan Allstar, TÜV Februar 2018, Tel. 0481/2935 ZWEIRADMARKT Neuw. E-Bike Unser Norder 3J. alt m. Rücktritt, 380,-, 0481/61623 Su. günst. Motorroller od. Moped (defekt), 04838/ WOHNMOBILE Wir sind Vertragshändler von Wohnmobil- An- und Verkauf Wohnmobil-Vermietung Bargenstedt Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel Fa. NEU An- und Verkauf von Reisemobilen und Wohnwagen Werkstattservice Montage aller Anbauten Ersatzteile aller Hersteller Termin kurzfristig möglich: Sam Weichelt info@reisemobile-heide.de im Alltag! Heide,Weddingstedt, Meldorf,Burg NEU Su. gebr. Wohnwagen, älter, auch ohne TÜV, Tel. 0171/ ZUBEHÖR ZUSTELLSERVICE Conti VanCamper auf Fiatfelge 215/70/R-15, 2x7mm, 2x9mm, 180,- VHB, 0481/64419 ab 10 Uhr Zweiradmarkt Kaufen, verkaufen, suchen, anbieten! Die Anzeige im Marktplatz Tel. 0481/ ANKAUF Kaufe Münzen u. Medaillen, Weltmünzen, MDM-Sammlungen, DM, auch Gedenkmünzen o. Olympiade u. Papiergeld aller Länder, Postkarten Tel o. 0157/ Suche gebr. Damen-Fahrräder, Tel. 0171/ VERKAUF 4 kg gebrauchte Knöpfe u. Schnallen zu verk., Tel. 0481/ Eckaquarium, 190 Ltr., ohne Fische, Unterschrank renov.-bed., nur Selbstabholer, VB 75,-, Tel. 0172/ od. 0481/ Garagenflohmarkt, Am Alten Wall 3, Sa u. So. 6.8, von Uhr Garagenflohmarkt, Brunsbüttel, Am Bosselkamp 38 a, Uhr, 5. August 2017, Tel /7052 Haushaltsauflösung, Heide, Batzdamm 7, Sa., 29.7., von 10-15Uhr Hofbasar: Garten- und Hausdeko Waldschlösschenstr. 112, am 29. u , von Uhr Kaminholz, Eiche u. Birke preisw, Liefg. mögl, 0160/ Liebherr Gefriertruhe A Ltr., zu verk., 250,-, 04833/544 Ofenfertig, gespaltenes Mischholz/ ca. 30 cm lang, 55,- /m 3,Lieferung mögl., 04830/1083 Pumpen, UWP Alpha 25-40/180 digit. 1J; UPS 25-40/180, 2 Sonnen- Schirme, ø 2 Meter mit Fuß, Tel / Räucherofen zu verkaufen 350 Tel Schalkholz, priv. Flohmarkt 29./ Uhr, Krim 36 Kaff./Kuchen Tisch-Kipp-Kreissäge, NP 500,-, jetzt VHS, Vertikutierer, Benz., VHS, Tel /2450 Tische, kl. gr. rund: 5-10 ; Kleiderschr. versch. Grö.: ; Ki- Bett: 10 ; viele Kleinteile: 2-5, Tel. 0172/ Di, Mi, Do Uhr Verk. 7 Gerüstböcke Müba, verz., 1,05 bis 1,75 m h., VHB, 0175/

21 Marktplatz Nutzen Sie unsere schnelle und bequeme Online-Annahme unter: zeitungen.boyens-medien.dede gebührenfrei ÄRZTE/APOTHEKEN Durch Hypnose Ziele erreichen u.a. Gewichtsreduktion, Raucherentwöhnung, Stress- u. Schlafstörungen bewältigen, Blockaden lösen. Praxis M. Rafael Psychologische Beratung &Hypnose. Termine ( ) BEKANNTSCHAFTEN Monika a. d. Land Brandenburg sucht einen lieben, netten, einfühlsamen Herrn. Bin 73 Jahre, Witwe, das Alleinsein ist furchtbar für mich. Liebe ein gemütliches Heim, bin aufgeschlossen, lustig, jung geblieben und reise sehr gern. Ich liebe die Region Dithmarschen, war sehr, sehr oft in Büsum und Umgebung. Fahre gern Auto und treffe gern Freunde und Bekannte. Bin nicht ortsgebunden. Fühlst du Dich angesprochen, dann melde Dich. Lege bitte ein Foto bei. Zuschr. u. HE-BT Z a. Verlag Sie, Ww. 65, su. Ihn für alle schönen Gemeinsamkeiten, gern etw. jünger Zuschr. u. HE-BT Z a. Verlag Name Vorname Marktplatz Ihre private Kleinanzeige über mal an der Westküste! Inkl. Eine Woche im Internet Fax 0800 (481) Nutzen Sie unsere schnelle und bequeme Annahme Marktplatz 1: Am Dienstag in der Dithmarscher Landeszeitung, Marner Zeitung, Dithmarscher Kurier, Brunsbütteler Zeitung und am Mittwoch im Nord-, Süd Anzeiger, Heider Anzeiger und Büsumer Anzeiger Marktplatz 2: AmDienstag unddonnerstag in derdithmarscherlandeszeitung,marnerzeitung, DithmarscherKurier, BrunsbüttelerZeitung und am Mittwoch im Nord-, Süd Anzeiger,HeiderAnzeigerundBüsumerAnzeiger Marktplatz 3: Am Mittwoch im Nord-, Süd Anzeiger, Heider Anzeiger und Büsumer Anzeiger Gewünschte Ausgabe bitte ankreuzen 4,50 6,00 3,50 9,00 12,00 7,00 13,50 18,00 10,50 18,00 24,00 14,00 22,50 30,00 17,50 27,00 36,00 21,00 31,50 42,00 24,50 36,00 48,00 28,00 40,50 54,00 31,50 45,00 60,00 35,00 Alle Preise inkl. 19 % gesetzlicher Mehrwertsteuer Chiffre-Gebühr: je 6, bei Abholung 10, bei Zusendung Annahmeschluss: Montag, Uhr Meine Kleinanzeige soll am Kaufgesuche Immobilien Verkäufe Immobilien Vermietung Mietgesuche Verpachtung Stellengesuche Stellenangebote Automarkt Auto-Zubehör Zweiradmarkt inder angekreuzten Rubrik erscheinen. Kaufgesuche Verkäufe Tauschangebote Mitfahrten Unterricht Treffen/Termine Den Coupon senden Sie bitte an: Boyens Medien GmbH &Co. KG Kennwort Kleinanzeigen Wulf-Isebrand-Platz Heide Tel (481) Bei unvollständiger Anschrift oder Angabe eines Postfaches kann Ihre Anzeige nicht veröffentlicht werden! Absender BOOTSMARKT Schlauchboot Mission Craft Panther 420, Bj. 15, inkl. AB Suzuki, 15 PS, Bj. 16 und Trailer Marlin, Bj div. Zubehör, VHB 4.500,-, Tel. 0163/ COMPUTER/ZUBEH. Verkaufe günstig PC, Win. 7, Tastatur, Maus, betriebsber., 0481/67199 LANDWIRTSCHAFT WIR SUCHEN ACKERLAND zum Kaufoderzur Pacht imraum Wöhrden, Büsum und Wesselburen Paul-Heinrich Dörscher Tel Rainer Carstens Tel Mähdrescher frei, 0172/ Kompetent &zuverlässig Erdarbeiten Pflasterarbeiten Entwässerungsarbeiten Asphaltarbeiten Dorfstraße Nindorf ( ) info@nindorferstrassenbau.de Bis zu 2haod. Grünland in Dithm. v. priv. zu kaufen gesucht. Rückverpachtung an Verk. o. Pächter 040/ od. 0172/ Bootsmarkt Hobby/Sport Camping/Freizeit Bekanntschaften Tiermarkt Verloren/Gefunden Private Kleinanzeigen nur gegen Barbezahlung oder Abbuchung Oldtimertraktor Allgaier R22 zu verk., Tel. 0151/ Schlepperreifen/felgen So macht man Boden gut! Landwirtschaftsreifen neu und gebraucht, Reifendienst und Kfz-Meisterwerkstatt Holtmeier, Tel /4587 info@reifenholtmeier.de Su. Schafsdrath 04882/ Vergebe 30 ha Weizen und Raps im Lohndrusch 04833/538 Verkaufe Strohpresse AP61, Gitterwagen (Stroh), Getreideanhänger 8 to., Tel. 0151/ TIERMARKT Reitsport E. Seupke GmbH 20% SSV auf Bekleidung Albersdorf ( ) Katzenbabys (10 Wo.) gg. Schutzg. abzug., 0152/ ab 14 Uhr Verk. 18 braune einjährige Hühner, vom Schlachten oder Weiterlegen, Stückpreis 2, 04854/1858 Verschiedenes Zuverschenken (kostenlos) Landwirtschaft Alles fürs Kind Computer/Zubehör Der Betrag von liegt bar bei Soll abgebucht werden UNTERRICHT FERIENFÜHRERSCHEIN / Unterricht Suchen, anbieten! Die Anzeige im Marktplatz Tel. 0481/ VERSCHIEDENES Achtung Azubis! Berufsbekleidung liefert Textilhaus Maaßen, Sarzbüttel, 04806/ 384 Biete kosteng. Tätigkeiten Garten, Maler, Innenausbau, Heckenpflege, Vertikutieren, Fassaden- u. Gehwegplattenreinigung, uvm., Tel. 0151/ Bäume fällen, Buschwerk schreddern bis 25 cm, Baumstubbenfräsen von mini bis ganz groß Perna Garten- u. Landschaftsbau 0172/ Gehet ein durch die enge Pforte, denn die Pforte ist weit und der Weg ist breit, der zur Verdammnis führt und ihrer sind viele, die darauf wandeln. Und die Pforte ist eng und der Weg ist schmal, der zum Leben führt und wenige sind ihrer, die ihn finden. Wo gehst Du? Jesus ist die Tür (Pforte) zum ewigen Leben. Lass Dich einladen Shalom Hochzeit und Geburtstag auf Video/ DVD, Foto-CD, 04833/8171 Karten legen, 0481/63256 Klavierstimmung nach Gehör vom Profi. Lothar Ernst, Tel /495 Medizinische Fußpflege Kosmetzki, Heide, Tel. 0481/5267 Pflasterarb. rund ums Haus Rasen vertikutieren und Neuanlagen, 0160/ Puttin on the ritz - Wer unterrichtet Steptanz und wer hat Lust das zu lernen? Mögl. Dreieck HEI-MED- Albersdorf, Tel / Garten- u. Pflasterarbeiten, Rasen vertikutieren, Heckenschnitt und Gartenfräsen, Baumschnitt und Stubbenfräsen von mini bis ganzgroß, Garten- u. Sichtschutzzäune Perna Garten- u. Landschaftsbau 0172/ Rentnerin wird gemobbt, wer kann mir helfen? Zuschr. u. HE-BT A a. Verlag NET- WORK SH Rolf Thode Telefon ( ) Seit über 50 Jahren Abbruch- und Erdarbeiten Online- Terrassen und Auffahrten, Friesenwälle und Zäune, Erd- und Tiefbauarbeiten, Tel Top Musik vom DJ für ihre Veranstaltung/Fest, 04821/71272 Trauer -Verluste -Lebenshilfe Pädagogisch-psychologische Beratung Renate Pfeiffer. 0481/ Verm. v. Minibagger, Buschhacker bis 20 cm Ø, Bobcat/Raupe/Radgerät und Anhänger von 750 kg bis 3,5 t, Rasensodenschneidemaschine, Rayco Stubbenfräse RG 25 W. Lucht GmbH 04854/803 ZU VERSCHENKEN 1 Kleiderschrank und 1 Allibert 04835/ Elektrischer Terrassenheizpils, Tel /9302 Marmeladengläser zu verschenken 04851/1528 EIN EURO am Tagrettet sein Zuhause Affenstark: JETZT PATE WERDEN! Als Pate leisten Sie Ihren ganz persönlichen Beitrag zur weltweiten Naturschutzarbeit des WWF. Schützen Sie bedrohte Arten wie Orang-Utans, Tiger oder Eisbären und ihre Lebensräume. Mit regelmäßigen Berichten halten wir Sie über Ihr Projekt auf dem Laufenden. Die Natur braucht Freunde werden Sie Pate! Kostenlose Informationen: WWF Deutschland,Tel.:030/ oder im Internet: wwf.de/pate-werden Wir bringen zusammen! A.Shah/Wildlife Straße Hausnummer Bank PLZ Ort IBAN Telefon BIC Datum Unterschrift Datum Unterschrift Ihr Stellenportal für Dithmarschen

22 B Juli 2017 Anzeiger Bauen &Wohnen Fernsehecke selbst gemacht Raumteiler aus Hartgipsplatten tragen auch schwere Lasten. Fotos: Knauf/txn DITHMARSCHEN (txn) Echtes Heimkino-Feeling braucht eine Fernsehecke. Wenn die eigene Wohnung das nicht bietet, kann auch nachträglich eine Leichtbauwand aus Hartgipsplatten wie Diamant GKFI von Knauf errichtet werden. Kabel Anschlüsse und Kabel lassen sich hier versteckt durch das Wandinnere führen -das sieht sehr ordentlich und professionell aus. Die handlichen Multifunktions Platten mit artgipskern tragen einfach beplankt 40 kg je Hohlraumdübel, doppelt beplankt sind es sogar 60 kg. So können auch sehr große Bildschirme sicher an der Wand befestigt werden. Die Platten sind faserverstärkt, nicht brennbar und bieten hervorragenden Schallschutz. Weitere Informationen online unter Hühner sind die ältesten Haustiere der Welt und pflegeleicht in der Haltung. Sie produzieren nicht nur Eier, sondern erledigen auch die Rasenpflege. Ihre Hinterlassenschaften wirken dabei als natürliches Düngemittel. Foto: epr/hühnerhausmobil Gartenglück der nachhaltigen Art Mobiles Hühnerhaus übernimmt Eierproduktion und Rasenpflege in einem Mit Beton lassen sich außergewöhnliche, individuelle Bauvorhaben realisieren. Aufgrund seiner natürlichen Eigenschaften schützt Beton sowohl vor Lärm als auch vor Hitze und Feuchtigkeit -und verhindert Wärmeverluste im Winter. Kein Wunder, dass der Baustoff sich nach wie vor großer Beliebtheit erfreut. Foto: betonbild/dirk Vogel Ein Blickfang aus Sichtbeton Auch in Kombination mit anderen Materialien macht Beton eine gute Figur DITHMARSCHEN (txn) Enge und Verschlossenheit haben in diesem Haus keinen Platz: Eine Wohnfläche, verteilt auf Neueindeckung Schornsteinverkleidung Schieferarbeiten Fassadengestaltung lität und Kreativität. Die Geometrie des Hauses variiert von außen je nach Blickwinkel, das Innere wird durch die fließensechs Ebenen, kombiniert in nur einem Raum -das Konzept des Gebäudes aus Sichtbeton steht für Offenheit, Individua- Seitüber10JahrenfürSieda! 20Jahren Sie Dachdeckerei Kalla Isolierungen Flachdachsanierung Reparaturen-Schnelldienst Bauklempnerei Rüsdorfer Str Heide Tel. (04 81)1613 Fax (04 81)89214 ab Creditreform bestätigt überdurchschnittlich gute Bonität! Immer wieder: Ausgezeichnet! Über zufriedene Bauherren Fertigstellungs-Bürgschaft DEKRA geprüfte Qualität Kostenlose Hotline: 0800 / TEAM-MASSIVHAUS.DE Ihr Schlüssel zum Traumhaus Alles gut überdacht? Kaben lässt Sie nicht im Regen stehen jetzt Ihr Terrassendach planen! bereits ab 285,00 Euro/m 2 Einen Kaben muss man haben! Ausstellung imwintergartenpark: Mo Sa 9 18 Uhr, So Uhr Tel. ( ) Bad Segeberg Jasminstraße 26 den Übergänge von sechs halbgeschossig versetzten Ebenen geprägt. Ein Lebensraum Einzelne Zimmer und Innenwände gibt es nicht, stattdessen einen einzigen großen Lebensraum. Für die Außenwände wurden Thermo-Hohlwände aus Beton eingesetzt. Im Inneren sind Sichtbeton- Elemente mit bunten Glasflächen und Bodenbelägen kombiniert, der Kontrast zwischen den Materialien führt zu einer sinnlich-spannenden Mischung. Sinne anregen Treppen und Duschwand wurden vor Ort geschalt, in Beton gegossen und mit Stahlplatten kombiniert. Am Ende trägt das speziell auf die Architektur abgestimmte Beleuchtungskonzept dazu bei, dass der Innenraum warm wirkt und die Sinne anregt. Es ist gemütlich zwischen den Betonwänden. Weitere Informationen unter Obwohl wir in einer konsumorientierten Welt leben, rückt der Nachhaltigkeitstrend immer weiter in den Vordergrund. Neben Einrichtung und Gebrauchsgegenständen betrifft dies auch die Ernährung. Was bei Obst und Gemüse bereits zum Alltag gehört, ist auch mit eigenen Frühstückseiern möglich! DITHMARSCHEN (epr) Dem Agrar-Ingenieur Ralf Müller kam vor 30 Jahren die Idee, einen mobilen Hühnerstall zu entwickeln, der gleichzeitig eine artgerechte Haltung ermöglicht und als Rasenmäher fungiert. Unter dem Namen Hühner- HausMobil vertreibt er zwei Modelle im Schwedenlook für bis zu sechs und bis zu sechzehn Tiere. Beide Varianten bestehen aus einem wetterfesten Baukörper auf Luftreifen. Im Inneren findet sich alles, was eine artgerechte Haltung ausmacht: Platz zum Scharren, Kotkasten, Sitzstange, Futterautomat und Nest. Eine Solaranlage auf dem Dach sorgt dafür, dass die Hühner nicht im Dunkeln sitzen, während der automatische Toröffner diese am Morgen ins Freie entlässt und abends die Pforten selbstständig schließt. Rasenmähen Doch wie funktioniert nun das Rasenmähen? Ganz einfach: Man zäunt eine Fläche Büsum, barrierearme 2. Zi. Seniorenwhg. im Stadtkern, Wfl. ca. 60,0 m², 1. OG, EBK, D-Bad, Balkon, Kellerr., Aufzug, V: 112 kwh/(m²a), Pellets, Bj. 09, B, NKM 570,- zzgl. Nk./Kt., Tel / , seines Grundstücks ein und lässt die Hühner drei, vier Wochen laufen. In dieser Zeit fressen sie nicht nur den Rasen kurz, sondern kratzen auch das Moos heraus und sorgen somit für die Belüftung des Bodens. Danach wandern Haus und Zaun einfach weiter und das Procedere wiederholt sich. Mehr unter SERVICE-NUMMERN TOP MODELL IN MARNE SAMANTA 23J. MEGA G**LER SERVICE ab 25 Lohe-Rickelshof, Nehren 8! Isabell! Telefon 01 62/ Maja schon ab28.07.! A. H+H SEXNORD.NET Telefon 0152/ ab 25 Top Service - Gute Preise! Das bekommst du nur hier! Jeden Tag geöffnet! Tel Lunden, Große Bergstr. 7

23 26. Juli 2017 Anzeiger 23 Auto Ausländische Bußgelder Bei der Reise ins Ausland über Straßenverkehrsordnungen informieren Erinnerungen an schöne Urlaubstage sind schnell getrübt, wenn nach Rückkehr unerwünschte Knöllchen-Post aus dem Gastgeberland im Briefkasten liegt. Damit ausschließlich positive Souvenirs zurückbleiben, gibt der Automobilclub von Deutschland (AvD) Tipps, wie negative Folgen vermieden werden können. DITHMARSCHEN (rd) Der AvD weist darauf hin, dass die für die Verkehrssicherheit wichtigen Bestimmungen zu Alkohol und Drogen am Steuer vom jeweils deutschen Pendant abweichen. Während in der Slowakei die 0,0 Promillegrenze gilt, gelten in Frankreich, Spanien und auch Schottland 0,5 Promille, während im restlichen Vereinigten Königreich 0,8 Promille als Grenzwert ein- 200 gehalten werden muss. Die Strafen sind empfindlich und rangieren je nach Alkoholisierung von 170 Euro in Belgien bis zu Euro in Luxemburg. Üblich sind überall Fahrverbote ab unterschiedlich definierten Promillegrenzen. In einigen Ländern, wie beispielsweise Finnland aber auch der Schweiz, drohen sogar Haftstrafen. Beim Thema Telefonieren am Steuer ist man sich in Europa fast einig: Nahezu überall ist die Nutzung einer Freisprechanlage verpflichtend. In Italien beispielsweise können bei Zuwiderhandlung bis zu 646 Euro fällig werden. Nur noch wenige europäische Staaten schreiben dagegen Licht am Tag für Pkw vor. Kraftfahrer können sich nicht mehr darauf verlassen, dass ausländische Bußgelder im Straßenverkehr in Deutschland folgenlos bleiben -seit einigen Jahren ist die Vollstreckung ausländischer Bescheide Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen FA möglich. Laut AvD können rechtskräftig Bescheide wegen Verkehrsverstößen mit mindestens 70 Euro einschließlich der Verfahrenskosten beigetrieben werden. Das zuständige Bundesamt für Justiz in &Freizeit DICKES Schrott- &Metallhandel UG Abholung von Schrott, Metallen und Altautos Containerdienst und Demontagearbeiten gewerblicher Güterkraftverkehr Telefon (048 25) 1058 Mobil 0170/ und 0160/ Im Hochsommer nicht ganz voll tanken Der Kraftstoff kann sich gefährlich ausdehnen Der Hochsommer 2017 sorgt für Temperaturen von bis zu 38 Grad. Allerdings macht die Hitze auch vielen Autofahrern zu schaffen, unter anderem beim Tanken. Die Folge: Schäden an Umwelt, Lack und Unterbodenschutz, im schlimmsten Fall. DITHMARSCHEN (rd) Deshalb warnt der Automobilclub Kraftfahrer-Schutz (KS) auch davor, bei Hitze vollzutanken. Benzin und Diesel dehnen sich bei Erwärmung aus. Steht das Auto randvoll getankt in der Sonne, muss der Sprit durch Tankdeckel oder Entlüftungsrohr entweichen, es kann sogar ein Fahrzeugbrand entstehen. An den meisten Tankstellen lagern die Kraftstoffe in unterirdischen Tanks bei 5 bis 10 Grad Celsius. Bei Außentemperaturen von 30 Grad und mehr erwärmen sich Benzin oder Diesel schnell um mehr als 20 Grad. Das bedeutet eine Ausdehnung um etwa zwei Prozent. Ein ganzer Liter mehr Volumen Bei einem 50-Liter-Tank bedeutet das einen ganzen Liter mehr Volumen. Deshalb rät der KS: Im Sommer nie komplett voll tanken, es sei denn, man tritt gleich eine längere Fahrt an und verbraucht auf diese Weise wieder einiges von dem getankten Sprit. (dpp-autoreporter/wpr) Schlechtes Benehmen im Ausland zeitigt auch nach der Rückkehr Folgen. Bonn prüft die eingehenden Anfragen ausländischer Behörden. Zu den Prüfkriterien gehören die Einhaltung von Vorgaben, wie die Zusendung wesentlicher Verfahrensdokumente an den Betroffenen in seiner Landessprache und die Feststellung, ob er die Möglichkeit hatte, sich in einem Verfahren gegen den Vorwurf zu wehren. Bescheide in deutscher Sprache Foto: dpp-autoreporter Viele Behörden von EU-Mitgliedsländern, wie beispielweise Frankreich, Holland oder Italien verschicken mittlerweile Behördenschreiben sowie Bescheide in deutscher Sprache. Nach Beobachtungen des AvD dient das der Vorbereitung einer späteren Vollstreckung. Auch wird dem Betroffenen mit einer übersandten Codenummer die Möglichkeit gegeben, die Unterlagen auf Homepages der ausländischen Behörden online einzusehen. Die durch das Bundesamt für Justiz im Auftrag der ausländischen Behörden eingepressten Beträge verbleiben übrigens in deutschen Staatskassen. Umgekehrt vereinnahmen staatliche Stellen im Ausland von deutschen Behörden dort eingeforderte Bußgelder. Der AvD rät Betroffenen auf im Ausland erhobene Vorwürfe möglichst früh zu reagieren. Ein wichtiger Einwand für den Betroffenen kann die Tatsache sein, das Kraftfahrzeug nicht selbst gefahren zu haben. Der betroffene Halter sollte diesen Einwand unbedingt dem Bundesamt vortragen. AvD Mitglieder können juristische Beratung bei AvD-Vertrauensanwälten nachsuchen. In verschiedenen europäischen Staaten wird versucht, staatliche Bußgelder durch privates Inkasso beizutreiben. Keine staatlichen Befugnisse Solche eingeschalteten Firmen wie European Parking Collection oder NIVI haben aber keine staatlichen Befugnisse. Sie sind keine Behörden, die nach den Regeln der EU- Bußgeldvollstreckung vorgehen können. Der AvD rät, Zahlungsaufforderungen wegen Verkehrssünden, die von solchen Privatfirmen versendet werden, nicht einfach zu zahlen, sondern sie überprüfen zu lassen. (dpp-autoreporter/ wpr) Aufs Pkw-Label achten Alternative Antriebe lohnen sich Laut einer Umfrage der Deutschen Energie-Agentur (dena) unter potenziellen Neuwagenkäufern steigt das Interesse an alternativen Antrieben wie Elektro-, Erdgasoder Hybridautos weiterhin an. Rund 20 Prozent der Befragten haben demnach die Absicht, ein solches Fahrzeug zu kaufen. Pkw-Label zu kennzeichnen. Es zeigt an, zu welcher Energieeffizienzklasse ein Neuwagen gehört, wie viel Kraftstoff er verbraucht und auch, welche Kosten für Energie und Kfz- Steuer anfallen. Daher empfiehlt die dena, vor dem Autokauf oder -leasing auf das Pkw- Label zu achten. Hier lässt sich auch erkennen, dass die alter- nativen Kraftstoffe, entgegen bestehender Vorurteile, oft günstiger als Diesel oder Benzin sein können. Die Informationsplattform ist eine Initiative der Deutschen Energie- Agentur (dena) und wird gefördert vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie. STELLENMARKT Das HAKAWERK sucht für einen vorhandenen Kundenstamm Mitarbeiter/in zur Betreuung u. Belieferung. Info Tel / Exam. Pflegekräfte (m/w) Gestalten Sie gern Ihren Dienstplan mit! Gute Bezahlung plus Zulagen. Krankenund Altenpflege ohne Zeitdruck. avanti GmbH (AÜG) luebeck@avanti.jobs Telefon 0451/ Bei heißem Wetter sicherheitshalber nicht ganz volltanken. Foto: dpp-autoreporter DITHMARSCHEN (txn) Im Vergleich dazu hat das Interesse an Dieselfahrzeugen mit nur noch 21 Prozent deutlich nachgelassen. Um sich beim Autokauf zu orientieren, lohnt sich ein Blick auf das Pkw-Label. Es vergleicht die Effizienzklassen verschiedener Modelle desselben Fahrzeugsegments und erleichtert so oftmals die Entscheidung für ein bestimmtes Auto. Was viele nicht wissen: Schon seit dem 1. Dezember 2011 sind Händler verpflichtet, Neuwagen mit dem Wie viel Geld beim Neuwagen für Unterhalt und Kraftstoff fällig wird, zeigt das Pkw-Label. Foto: spectrumblue/fotolia/dena Wirsuchen schnellstmöglich Reinigungskräfte für den Einsatz im WKK Heide. Telefonische Rückfragen richten Sie bitte an die Objektleiterin, Frau Veronika Korries,Tel.:(0481) WestMed Gesellschaftfür medizinische Dienstleistungen mbh Esmarchstraße 50, Heide

24