Value Instruments Katalog Messtechnik

Transkript

1 ++++ Value Instruments ++++ Value Instruments ++++ Value Instruments ++++ Value Instruments ++++ Value Instruments ++++ Value Instruments ++++ Value Instruments ++++ Value Instruments ++++ Value Instruments Katalog 2016 Messtechnik Neu Neu Neu Rohde & Schwarz Vertreter R&S ist eingetragenes Warenzeichen der Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG Eigennamen sind Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer Printed in Germany (sk) PD Version Januar 2016 Änderungen vorbehalten Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG München Autorisierter Distributor Value Instruments Katalog 2016 Messtechnik Neu

2 Value Instruments Katalog 2016 Value Instruments Katalog 2016 von Rohde & Schwarz Messgeräte, die Ihre Anforderungen erfüllen Ob Sie nun in einer größeren F & E-Einrichtung für Elektronik arbeiten oder in einem kleinem Dienstleistungslabor Sie führen nicht ständig komplexe Messungen durch und benötigen daher nicht immer das Nonplusultra an Messgeräten. Was Sie brauchen, sind präzise, zuverlässige und universell einsetzbare Messgeräte. Genau diese erhalten Sie mit den Value Instruments von Rohde & Schwarz: Geräte, die praktische Features mit exzellenten Messeigen schaften kombinieren, Geräte, die einfach zu bedienen sind und Ihr Budget schonen. Ein Service, bei dem Sie an erster Stelle stehen Als Elektronikkonzern mit einer Erfolgsgeschichte von mehr als 80 Jahren haben wir eine starke globale Präsenz aufgebaut, die ein weltweites Service- und Vertriebsnetz, 24-Stunden-Support und F & E-Zentren an Technologie standorten auf der ganzen Welt umfasst. Wie auch immer Sie unsere Produkte kaufen über direkte Vertriebskanäle, von einem Vertragshändler oder in unserem R &S Shop, der in zahlreichen Ländern 1) verfügbar ist für Sie steht immer ein persönlicher Ansprechpartner zur Verfügung, der Ihnen weiterhilft. Weltweit und zu jeder Zeit. 1) Value_Instruments_Kat2016_de_ _v0700.indd 1 Produktpalette kann von Land zu Land variieren; für weitere Informationen besuchen Sie bitte den R&S Shop Ihres Landes oder kontaktieren Sie Ihren Rohde & Schwarz-Partner vor Ort :59:49

3 Value Instruments Katalog 2016 Kapitel Inhalt 1 Neu 2 3 Neu Neu Neu Firmenportrait Über Rohde & Schwarz Der Nachhaltigkeit verpflichtet Spektrumanalysatoren R&S HMS-X Spektrumanalysator R&S FSC Spektrumanalysator R&S Spectrum Rider FPH Tragbarer Spektrumanalysator R&S FSH Tragbarer Spektrumanalysator R&S FSL Spektrumanalysator Signalgeneratoren R&S HMF2525/R&S HMF2550 Arbitrary-Funktionsgenerator HM8134-3/HM8135 HF-Synthesizer R&S SMC100A Signalgenerator R&S SMB100A HF-Signalgenerator Oszilloskope R&S Scope Rider Tragbares digitales Oszilloskop R&S HMO1002 Digitales Oszilloskop R&S HMO1202 Digitales Oszilloskop R&S HMO Digitales Oszilloskop, Kompaktserie R&S HMO3000 Digitales Oszilloskop R&S RTM Digitales Oszilloskop R&S RTE Digitales Oszilloskop Tastköpfe für Oszilloskope HF-Leistungsmesser R&S NRP2 Leistungsmesser R&S NRP-Zxx Leistungsmessköpfe Netzwerkanalysatoren R&S ZVH Kabel- und Antennenanalysator R&S ZVL Vektorieller Netzwerkanalysator R&S ZND Vektorieller Netzwerkanalysator EMV-Precompliance EMC-SET EMC Precompliance Sets R&S ESL EMV-Messempfänger R&S ES-SCAN EMV-Software EMV-Zubehör Audio- und Multimedia-Tester R&S SFC-U Kompakter USB-Modulator R&S SFC Kompakter Modulator R&S EFL240/R&S EFL340 Tragbarer TV-Messempfänger R&S UPP200 Audioanalysator Netzgeräte R&S HMC8041/R&S HMC8042/R&S HMC8043 Netzgerät HM8143 Drei-Kanal-Arbitrary-Netzgerät R&S HMP2020/R&S HMP2030 Programmierbares Zwei-/Drei-Kanal-Netzgerät R&S HMP4030/R&S HMP4040 Programmierbares Drei/Vier-Kanal-Netzgerät Messgeräte und Zähler R&S HMC8012 Digitales Multimeter HM Digitales Multimeter HM kHz-LCR-Messbrücke HM GHz-Universalzähler R&S HMC8015 Leistungsanalysator R&S CTH Tragbares Funkmessgerät Anhang (Service und Support) Rohde & Schwarz weltweit Service mit Mehrwert Service- und Vertriebsstandorte weltweit Warenzeichen Erklärung der Symbole Seite Rohde & Schwarz Value Instruments Katalog 2016 Messtechnik Value_Instruments_Kat2016_de_ _v0700.indd :59:49

4 Value Instruments Katalog 2016 Über Rohde & Schwarz Rohde & Schwarz steht seit mehr als 80 Jahren für Qualität, Präzision und Innovation auf allen Feldern der drahtlosen Kommunikationstechnik. Das weltweit tätige Privatunternehmen entwickelt, fertigt und vertreibt eine breite Palette an elektronischen Investi tionsgütern für Industrie, Infrastrukturbetreiber und hoheit liche Kunden. Rohde & Schwarz gehört in all seinen Arbeitsgebieten zu den Marktführern, so etwa in der Mobilfunk- und EMVMesstechnik, der TV-Mess- und - Übertragungstechnik oder der Technik zur Erfassung und Analyse von Funksignalen. Zahlreiche Landesgesellschaften und Vertretungen sorgen rund um den Globus für die kundennahe und kompetente Vor-Ort-Betreuung und sichern mit einem u mfangreichen Service- und Supportangebot die Investitionen der Kunden. Weitere Informationen: Unsere Arbeitsgebiete Messtechnik Rundfunk- und Sichere Medientechnik Kommunikation Cyber-Sicherheit Funküberwachungstechnik Messgeräte und Betriebs-, Mess- und Kommunikations Sicherheitsprodukte Spektrum- -systeme für Mobil- Studiotechnik für systeme für Flug- für den Schutz von Monitoring-Systeme funk- und Wireless- Netzbetreiber, Sende sicherung und IT- Infrastrukturen und Funkerfassungs- en, all- anstalten, Studios, Streitkräfte sowie gegen technik für Regulie- gemeine Elektronik, Filmindustrie und Verschlüsselungs- Cyber-Attacken rungsbehörden sowie Aerospace & Defense Hersteller von Unter- technik für Behörden innere und äußere haltungselektronik und kritische Sicherheit Infrastrukturen Rohde & Schwarz Value Instruments Katalog 2016 Messtechnik 3 Value_Instruments_Kat2016_de_ _v0700.indd :59:50

5 Value Instruments Katalog 2016 Der Nachhaltigkeit verpflichtet Rohde & Schwarz plant als unabhängiges Privatunternehmen langfristig und ist keinem Quartalsdenken unterworfen. Wir nutzen diesen unternehmerischen Freiraum, um alle Geschäftsprozesse auf Nachhaltigkeit auszurichten, von der Produktplanung über die Mitarbeiterbindung bis zur vertrauensvollen Partnerschaft mit unseren Kunden. Kontinuität und Innovationsfreude sind dabei keine Gegensätze, sondern einander befruchtende Kernelemente der Rohde & Schwarz-Kultur, deren Kombination unsere Mitarbeiter zu außergewöhnlichen Leistungen anspornt. Wir ermuntern zum Ausprobieren neuer Wege und Denkansätze und geben unseren Entwicklern die Freiheit für den großen Wurf, der den Markt aufhorchen lässt und unseren Kunden den nachhaltigsten Nutzen bringt. Respekt vor dem Einzelnen, Eigenverantwortung und eine durchlässige, flache Organisation sind prägend für unsere Kultur und sorgen für schnelle, unbürokratische Entscheidungen Vorzüge, die wahrgenommen und geschätzt werden: Vordere Plätze in repräsentativen Befragungen belegen seit Jahren die Attraktivität des Unternehmens auf dem Arbeitsmarkt. Umweltschutz hat bei Rohde & Schwarz traditionell einen hohen Stellenwert. Unsere Herstellungsverfahren und Materialien genügen den höchsten Anforderungen an Energieeffizienz und Umweltverträglichkeit. In der Campus-Atmosphäre der Münchner Unternehmenszentrale reifen Ideen zu Produkten, die weltweit Maßstäbe setzen. 4 Rohde & Schwarz Value Instruments Katalog 2016 Messtechnik Value_Instruments_Kat2016_de_ _v0700.indd :59:50

6 Spektrumanalysatoren Spektrumanalysatoren Neu 1 / Frequenzbereich Eigenrausch IP3 anzeige (Empfindlichkeit) Auflöse bandbreite Portabilität R&S HMS-X Spektrumanalysator 100 khz bis 1,6 GHz/3 GHz (abhängig von den Optionen) 104 dbm (typ.) Mit EMV-Option: 135 dbm (typ.) +10 dbm +13 dbm (typ.) 10 khz bis 1 MHz, Tischgerät 200 khz ( 3 db) Mit EMV-Option: 100 Hz bis 1 MHz, 200 khz ( 3 db) R&S FSC Spektrumanalysator 9 khz bis 3 GHz/6 GHz (abhängig vom Modell) < 141 dbm (1 Hz), 146 dbm (1 Hz) (typ.) < 161 dbm (1 Hz), 165 dbm (1 Hz) (typ.) mit R&S FSC-B22 Vorverstärkeroption > 10 dbm, 15 dbm (typ.) (Frequenz = 1 GHz) 10 Hz bis 3 MHz Kompakte Abmessungen Tischgerät R&S Spectrum Rider FPH Tragbarer Spektrumanalysator 5 khz bis 2 GHz/3 GHz/4 GHz (abhängig von Softwareoptionen) < 142 dbm (1 Hz), f = 2,4 GHz typ. 146 dbm (1 Hz) +15 dbm (meas.) Von 10 MHz bis 3 GHz: < 158 dbm (1 Hz), typ. 163 dbm (1 Hz) mit R&S FPH-B22 Vorverstärker-Option 10 Hz bis 3 MHz Tragbar Robust Geringes Gewicht: 2.5 kg Bis zu 8 h Batteriebetrieb Ideal für den Feldeinsatz R&S FSH Tragbarer Spektrumanalysator 9 khz/100 khz bis 3,6 GHz/8 GHz (abhängig vom Modell) < 141 dbm (1 Hz), 146 dbm (1 Hz) (typ.) < 161 dbm (1 Hz), 165 dbm (1 Hz) (typ.) mit Vorverstärker > +10 dbm, +15 dbm (typ.) (300 MHz bis 3,6 GHz) > +3 dbm, +10 dbm (typ.) (3,6 GHz bis 8 GHz) 1 Hz bis 3 MHz Tragbar Robust Geringes Gewicht: 3 kg mit Batterie Bis zu 4,5 h Batteriebetrieb Ideal für den Feldeinsatz R&S FSL Spektrumanalysator 9 khz bis 3 GHz/6 GHz (abhängig vom Modell) < 140 dbm (1 Hz) < 152 dbm (1 Hz), 162 dbm (1 Hz) (typ.) mit Vorverstärker +18 dbm (typ.) 300 Hz bis 10 MHz Robustes Gehäuse (Standard) Optionaler 10 Hz bis 10 MHz Batteriesatz und (mit Option Gleichstromnetzteil R&S FSL-B7) Andere Geräte mit Spektrumanalyse-Fähigkeit R&S ZVH Kabel- und Antennenanalysator, mit Option R&S ZVH-K1 Seite 35 R&S ZVL Vektorieller Netzwerkanalysator, mit Option R&S ZVL-K1 Seite 36 R&S ESL EMV-Messempfänger Seite 40 R&S RTM digitales Oszilloskop (FFT-basierte Spektrumanalyse), mit Option R&S RTM-K18 Seite 23 R&S RTE digitales Oszilloskop (FFT-basierte Spektrumanalyse) Seite 25 Rohde & Schwarz Value Instruments Katalog 2016 Messtechnik 5 Value_Instruments_Kat2016_de_ _v0700.indd :59:53

7 Spektrumanalysatoren R&S HMS-X Spektrumanalysator Ein Grundgerät, viele Möglichkeiten Frequenzbereich: 100 khz bis 1,6 GHz/3 GHz 1) Spektrale Reinheit: > 100 dbc (1 Hz) (bei 100 khz) Sweep: 20 ms bis 1000 s Detektoren: Auto/Min./Max. Peak, Sample, RMS, Average, Quasi-Peak 2) Unterschiedliche Marker/Delta-Marker und Peak-Funktionen Mitlaufgenerator 3) Frequenzbereich: 5 MHz bis 1,6 GHz/3 GHz 1) Ausgangspegel: 20 dbm bis 0 dbm Direktes Speichern auf USB-Stick, RS-232/USB-Dual-Schnittstelle zur Fernsteuerung Lüfterloses Gerätedesign und kurze Boot-Zeit 1) 2) 3) Mit Option R&S HMS-3G (HV212). Mit Option R&S HMS-EMC (HV213). Mit Option R&S HMS-TG (HV211). Modellübersicht/Optionen Spektrumanalysator, 1,6 GHz R&S HMS-X K02 Optionen 4) 5) 4) Aktivierung des eingebauten Mitlauf- R&S HMS-TG generators (Voucher code 5): HV211) Erhöhung der B andbreite auf 3 GHz (Voucher code 5): HV212) R&S HMS-3G EMV-Option mit Vorverstärker (Voucher code 5): HV213) R&S HMS-EMC Nur bei Bestellung zusammen mit einem R&S HMS-X Grundgerät. Nachträgliche Freischaltung der R&S HMS-X Optionen durch Upgrade Voucher. So erfüllt der R&S HMS-X Ihre Anforderungen EMV-Precompliance-Messungen Kostenlose EMV-Software Einfach zu bedienende, optionale Nahfeldsondensätze Hohe Genauigkeit Hohe Empfindlichkeit Eingebauter Mitlaufgenerator (mit Option R&S HMS-TG/HV211) Optionale VSWR-Messbrücke Kurze Boot-Zeit Einfach zu bedienen Geringes Gewicht DVI-Ausgang als Standard zum Anschluss eines Beamers oder externen Monitors HF-Messungen Filtercharakteristiken, Antennen Forschung & Lehre und Service 6 Rohde & Schwarz Value Instruments Katalog 2016 Messtechnik Value_Instruments_Kat2016_de_ _v0700.indd :59:54

8 Spektrumanalysatoren R&S FSC Spektrumanalysator Professionelle Spektrumanalyse kompakt und kostengünstig 1 Der R&S FSC bietet kompakt und preiswert alle wesentlichen Eigenschaften eines professionellen Spektrumanalysators in Qualität von Rohde & Schwarz. Hauptmerkmale Frequenzbereich: 9 khz bis 3 GHz/6 GHz Auflösebandbreite: 10 Hz bis 3 MHz Hohe Empfindlichkeit: < 141 dbm (1 Hz); mit optionalem Vorverstärker: < 161 dbm (1 Hz) Hoher IP3: > 10 dbm, 15 dbm (typ.) Geringe Messunsicherheit: < 1 db Interner Mitlaufgenerator (Modelle.13/.16) Leistungsmesser- und Vorverstärkeroption Speicherung der Messergebnisse auf USB-Stick LAN- und USB-Schnittstellen zur Fernsteuerung und zur Übertragung von Messdaten Software R&S FSCView zur einfachen Dokumentation der Messergebnisse Kompakte Abmessungen Geringe Leistungsaufnahme (12 W) Modellübersicht Spektrumanalysator, 9 khz bis 3 GHz, R&S FSC3 mit Mitlaufgenerator Spektrumanalysator, 9 khz bis 6 GHz R&S FSC Spektrumanalysator, 9 khz bis 6 GHz, R&S FSC6 mit Mitlaufgenerator So erfüllt der R&S FSC Ihre Anforderungen Universelle Spektrumanalyse Schnelle Überprüfung der spektralen Eigenschaften (Oberwellen, AM-Modulationsgrad, Nachbarkanalleistungsverhältnis, etc.) oder für Diagnoseanwendungen Service- und Reparaturzentren, Trainingszentren, Universitäten oder Schulen Hohe Messgenauigkeit Hohe Empfindlichkeit LAN- und USB-Schnittstellen Kompakte Baugröße erlaubt Installation von zwei R&S FSC oder einem R&S FSC und einem R&S SMC100A Signalgenerator in einem 19"-Gestell Fernsteuerung über USB/LAN Unterstützung der R&S NRP-Zxx Leistungsmessköpfe Nur 12 W Leistungsaufnahme Passive Kühlung, d.h. kein eingebauter Lüfter Hochpräzise HF-Leistungsmessungen mit R&S NRP-Zxx Leistungsmessköpfen Einsatz in kompakten Testsystemen Leistungsmessungen Satelliten-Monitoring Universalgerät Spektrumanalysator, 9 khz bis 3 GHz R&S FSC Positionierung der Satellitenschüssel Link-Management Bestimmung des Übertragungsverhaltens von Kabeln, Filtern und Verstärkern, Dynamikbereich bis zu 90 db (Modell.13 oder.16 erforderlich) Finden von EMV-Schwachstellen mit Nahfeldsonden Rohde & Schwarz Value Instruments Katalog 2016 Messtechnik 7 Value_Instruments_Kat2016_de_ _v0700.indd :59:55

9 Spektrumanalysatoren R&S Spectrum Rider FPH Tragbarer Spektrumanalysator Hauptmerkmale Frequenzbereich: 5 khz bis 2/3/4 GHz; Erweiterung per Softwareupgrade (Keycode) Kapazitiver Touchscreen, intuitive Bedienung wie bei Smartphone Zwei Bedienmöglichkeiten: Touchscreen oder robustes Tastenfeld für den Feldeinsatz Längste Batterielaufzeit: 8 h Hohe Empfindlichkeit: < 144 dbm (1 Hz) (typ.); mit optionalem Vorverstärker: < 161 dbm (1 Hz) (typ.) Hoher IP3: + 10 dbm (meas.) bei 2,4 GHz Geringe Messunsicherheit: typ. 0,5 db Optionen für Leistungsmittelwert- und Pulsleistungsmessung Bis zu 32 GByte Speicher auf USB-Stick oder MicroSD-Karte (nicht mitgeliefert) LAN- und USB-Schnittstellen zur Fernsteuerung und zur Übertragung von Messdaten R&S Instrument View Software zur Nachverarbeitung und Dokumentation von Messergebnissen Robustes, tropfwassergeschütztes Gehäuse für den rauen Feldeinsatz getestet gemäß MIL-PRF Klasse 2 Geringes Gewicht (2,5 kg mit Batterie) Modellübersicht/Optionen Neu Kompakter, tragbarer Spektrumanalysator zu einem attraktiven Preis R&S Spectrum Rider FPH Tragbarer R&S FPH Spektrumanalysator (5 khz bis 2 GHz) Frequenzerweiterung für Spektrumanalysator, 2 GHz bis 3 GHz R&S FPH-B Frequenzerweiterung für Spektrumanalysator, 3 GHz bis 4 GHz R&S FPH-B Vorverstärker R&S FPH-B Der R&S Spectrum Rider ist ein kompakter, kostengünstiger Spektrumanalysator für den Einsatz im Feld und im Labor sowie in Schulen und Universitäten. So erfüllt der R&S Spectrum Rider FPH Ihre Anforderungen Universelle Spektrumanalyse Schnelle Überprüfung der spektralen Eigenschaften oder für Diagnoseanwendungen EMV-Fehlersuche mit Nahfeldsonden Service- und Reparaturzentren, Trainingszentren, Universitäten oder Schulen LAN- und USB-Schnittstellen zur Fernsteuerung Aufspüren, Charakterisieren und Ortung von Störquellen im Feld Übersichtliche Messprotokolle in Sekundenschnelle Hochpräzise HF-Leistungsmessungen mit R&S NRP-Zxx Leistungsmessköpfen (Optionen für Leistungsmittelwert- und Pulsleistungsmessung) Betrieb als Leistungsmesser (Option Channel Power Meter) Eine Batterieladung ausreichend für einen ganzen Arbeitstag Robustes Gehäuse, geringes Gewicht (2,5 kg) und kompakte Baugröße Beleuchtetes Tastenfeld für Betrieb in dunkler Umgebung Bis zu 32 GByte Speicher für Messergebnisse und Einstellungen auf MicroSD-Karte oder USB-Stick (nicht mitgeliefert) Hochformatiges Design für beste Bedienung im Feldeinsatz; große Tasten für Bedienung mit Handschuhen; getestet gemäß MIL-PRF Klasse 2 HF-Spektrummessungen und Störsignalsuche Leistungsmessungen Feldeinsatz 8 Rohde & Schwarz Value Instruments Katalog 2016 Messtechnik Value_Instruments_Kat2016_de_ _v0700.indd :59:56

10 Spektrumanalysatoren R&S FSH Tragbarer Spektrumanalysator Geringe Messunsicherheit (< 1 db) und hohe Empfindlichkeit (Eigenrauschanzeige) Einfache Bedienung, benutzerdefinierbare Messabläufe (Wizard), auf Knopfdruck kundenspezifischer Bericht Unterstützung von LTE FDD-, TD-LTE-, 3GPP WCDMA-, GSM- und CDMA2000-1xEV-DO-Downlink-Analyse Unterstützung von LTE-Advanced Carrier Aggregation Interner Kanal-Leistungsmesser Einfach zu ersetzender Lithium-Ionen-Akku für bis zu 4,5 h Betriebsdauer Robustes, spritzwassergeschütztes Gehäuse für den rauen Feldeinsatz getestet gemäß MIL-PRF Klasse 2 Handlich durch geringes Gewicht (3 kg mit Batterie) und leicht erreichbare Funktionstasten 1 Modellübersicht Der tragbare Alleskönner Der R&S FSH ist ein robuster, handlicher und für den Feldeinsatz konzipierter Spektrumanalysator. Hauptmerkmale Spektrumanalysator, Kabel- und Antennentester, vollwertiger Zweitor-Netzwerkanalysator, Modulationsanalysator, Interferenzanalysator und Leistungsmesser in einem Gerät Frequenzbereich: 9 khz bis 3,6 GHz/8 GHz Tragbarer Spektrumanalysator, 9 khz bis 3,6 GHz, mit Vorverstärker R&S FSH Tragbarer Spektrumanalysator, 9 khz bis 3,6 GHz, mit Vorverstärker und Mitlaufgenerator R&S FSH Tragbarer Spektrumanalysator, 100 khz bis 3,6 GHz, mit Vorverstärker, Mitlaufgenerator und interner VSWR-Messbrücke R&S FSH Tragbarer Spektrumanalysator, 9 khz bis 8 GHz, mit Vorverstärker R&S FSH Tragbarer Spektrumanalysator, 9 khz bis 8 GHz, mit Vorverstärker und Mitlaufgenerator R&S FSH Tragbarer Spektrumanalysator, R&S FSH8 100 khz bis 8 GHz, mit V orverstärker, Mitlaufgenerator und interner VSWR-Messbrücke Für höhere Frequenzen kontaktieren Sie bitte Ihren R ohde & SchwarzPartner vor Ort. So erfüllt der R&S FSH Ihre Anforderungen HF-Spektrummessungen und Störsignalsuche Unterschiedliche Messfunktionen (Kanalleistung, belegte Bandbreite, Nachbarkanalleistungsverhältnis, Frequenzausgabemaske, etc.) Hohe Messgenauigkeit und hohe Empfindlichkeit Geotagging und Störsignalanalyse Testen von Kabeln und Antennen (Kabelfehlstellenortung, Rückflussdämpfung, etc.) Einfache Bedienung, benutzerdefinierbare Messabläufe (Wizard), auf Knopfdruck kundenspezifischer Bericht Leistungsmessungen mit externem Durchgangsleistungsmesskopf oder Abschlussleistungsmesskopf LTE-FDD-, TD-LTE-, 3GPP-WCDMA-, GSM- und CDMA2000-1xEV-DO-Downlink-Analyse Interne VSWR-Messbrücke mit Gleichspannungszuführung Störsignalsuche Großer Frequenzbereich Unterstützung isotroper Antennen und Richtantennen Ergebnisse in dbµv/m und W/m2 Kanalleistungsmessfunktion Robustes Gehäuse, geringes Gewicht (3 kg) und kompakte Baugröße Batteriebetrieben mit langer Batterielaufzeit und einfach zu ersetzender Batterie Schnell und einfach zu bedienen SD-Karte zur Speicherung von Tausenden von Messergebnissen Hochformatiges Design für sehr gute Bedienung im Feldeinsatz; MIL-PRF Klasse 2 Universalgerät zur Spektrummessung, vektoriellen Netzwerkanalyse und präzisen Leistungsmessung Finden von EMV-Schwachstellen mit Nahfeldsonden Hohe Messgenauigkeit und hohe Empfindlichkeit; LAN/USB-Steuerung Service und Wartung von Sendestationen Messungen elektromagnetischer Felder Feldeinsatz Diagnoseanwendungen im Labor oder im Service Rohde & Schwarz Value Instruments Katalog 2016 Messtechnik 9 Value_Instruments_Kat2016_de_ _v0700.indd :59:57

11 Spektrumanalysatoren R&S FSL Spektrumanalysator Leicht, kompakt, mit dem Funktionsumfang eines High-End-Analysators Der R&S FSL Spektrumanalysator ist extrem leicht und kompakt und eignet sich ideal für eine Vielzahl von en in Entwicklung, Service und Produktion. Hauptmerkmale Kostengünstiger Spektrumanalysator mit exzellenten Eigenschaften Frequenzbereich: 9 khz bis 3 GHz/6 GHz Alle Modelle mit und ohne Mitlaufgenerator Beste HF-Eigenschaften in dieser Klasse Große I/Q-Demodulationsbandbreite: bis zu 28 MHz Ermöglicht das Testen von WLAN und WiMAX Hohe Messgenauigkeit Tragbar für den Feldeinsatz Kompakte Bauweise und geringes Gewicht: < 8 kg Batteriebetrieb optional Leichte Nachrüstbarkeit von Optionen vor Ort So erfüllt der R&S FSL Ihre Anforderungen Bewertung von Breitbandsignalen Dank der großen I/Q-Demodulationsbandbreite von bis zu 28 MHz ermöglicht der R&S FSL die Analyse breitbandiger, drahtloser Signale wie WLAN a/b/g Die Modelle mit eingebautem Mitlaufgenerator ermöglichen die Messung der Einfügungsdämpfung von Messkabeln und die Messung der Bandbreite von Filtern Zusammen mit den R&S NRP-Zxx Leistungsmessköpfen erweitert die Option R&S FSL-K9 den Spektrum analysator zu einem hochpräzisen HF-Leistungsmesser Die Spektrogramm-Funktionalität der Option R&S FSL-K14 ermöglicht die Fernüberwachung eines Signals und die vielseitige Interferenzanalyse Die WLAN-Option schafft die Basis für einen WLAN-TX-Produktionstester Messung der Einfügungsdämpfung Leistungsmessungsoption Interferenzanalyse WLAN-Produktionstests 10 Rohde & Schwarz Value Instruments Katalog 2016 Messtechnik Value_Instruments_Kat2016_de_ _v0700.indd :59:57

12 Spektrumanalysatoren Modellübersicht/Optionen Spektrumanalysator, 9 khz bis 3 GHz R&S FSL Spektrumanalysator, 9 khz bis 3 GHz, mit Mitlaufgenerator R&S FSL Spektrumanalysator, 9 khz bis 6 GHz R&S FSL Spektrumanalysator, 9 khz bis 6 GHz, mit Mitlaufgenerator R&S FSL OCXO-Referenzfrequenz, Alterung /Jahr R&S FSL-B Zusätzliche Schnittstellen 1) R&S FSL-B TV-Trigger R&S FSL-B Schmalbandige Auflösefilter R&S FSL-B Gated Sweep R&S FSL-B GPIB-Schnittstelle R&S FSL-B HF-Vorverstärker (3 GHz/6 GHz) R&S FSL-B DC-Stromversorgung, 12 V bis 28 V R&S FSL-B NiMH-Akkupack 2) R&S FSL-B AM/FM/φM-Messdemodulator R&S FSL-K Sendermessungen für Bluetooth V2.0 und EDR R&S FSL-K Leistungsmessung mit R&S NRP-Zxx Leistungsmessköpfen 3) R&S FSL-K Spektrogramm-Messungen R&S FSL-K Kabel-TV-Messungen, analog und digital R&S FSL-K Applikationsfirmware für Rauschzahl und Verstärkungsmessungen 4) R&S FSL-K Applikationsfirmware 3GPP FDD BTS R&S FSL-K CDMA2000 -Basisstationanalyse R&S FSL-K xEV-DO-Basisstationanalyse R&S FSL-K WLAN-Sendermessungen für IEEE a, b, g, j R&S FSL-K Erweiterung des R&S FSL-K91 für IEEE n R&S FSL-K91n Applikationsfirmware für WiMAX IEEE OFDM R&S FSL-K Applikationsfirmware für WIMAX IEEE OFDM/OFDMA R&S FSL-K Upgrade von R&S FSL-K92 auf R&S FSL-K93 R&S FSL-K92U EMV-Software R&S ES-SCAN Für höhere Frequenzen kontaktieren Sie bitte Ihren Rohde & Schwarz-Partner vor Ort. Optionen 1) 2) 3) 4) Videoausgang, ZF-Ausgang, Steuerausgang R auschquelle, AUX-Schnittstelle, Schnittstelle für R&S NRP-Zxx Leistungsmessköpfe. Erfordert R&S FSL-B30. Erfordert R&S FSL-B5 oder R&S NRP-Z3/-Z4 und R &S NRP-Zxx Leistungsmessköpfe. Erfordert R&S FSL-B5 und Vorverstärker. Rohde & Schwarz Value Instruments Katalog 2016 Messtechnik 11 Value_Instruments_Kat2016_de_ _v0700.indd :59:57

13 Signalgeneratoren Signalgeneratoren / Frequenzbereich Max. Ausgangsleistung/ Spannung SSB-Phasen rauschen R&S HMF2525/ R&S HMF2550 Arbitrary- Funktionsgenerator 10 μhz bis 25 MHz/50 MHz < 115 dbc (1 Hz) (typ.) 70 dbc (f < 1 MHz) AM, FM, Puls, PWM, 70 dbc + FSK 6 db/oktave (1 MHz < f < 50 MHz) HM8134-3/HM8135 HF-Synthesizer 1 Hz bis 1,2 GHz/3 GHz +13 dbm 95 dbc (1 Hz) (f = 1 GHz) 50 dbc (> 15 khz vom Träger) AM, FM, φm, Puls, FSK, PSK R&S SMC100A Signalgenerator 9 khz bis 1,1 GHz/3,2 GHz (abhängig von der HF-Pfad-Option) +13 dbm (f = 200 khz bis 3,2 GHz) +17 dbm (meas.) < 105 dbc ( 111 dbc (typ.)) (f = 1 GHz, Trägeroffset = 20 khz, 1 Hz Messbandbreite) < 60 dbc ( 72 dbc (typ.)) (Trägeroffset > 10 khz, f 1600 MHz) AM, FM, φm, Puls R&S SMB100A HF-Signalgenerator 9 khz bis 1,1/2,2/3,2/6 GHz (abhängig von der HF-Pfad-Option) +5 dbm (9 khz f < 200 khz) +13 dbm 200 khz f < 1 MHz) +18 dbm (1 MHz f < 6 GHz) +23 dbm (meas.) < 122 dbc ( 128 dbc (typ.)) (f = 1 GHz, Trägeroffset = 20 khz, 1 Hz Messbandbreite) < 70 dbc (< 84 dbc (typ.)) (Trägeroffset > 10 khz, 23,4375 MHz < f 1500 MHz) AM, FM, φm, Puls 10 V (Uss) an 50-Ω-Last Nebenwellen Modulation 12 Rohde & Schwarz Value Instruments Katalog 2016 Messtechnik Value_Instruments_Kat2016_de_ _v0700.indd :59:59

14 Signalgeneratoren R&S HMF2525/R&S HMF2550 Arbitrary-Funktionsgenerator Die neueste Generation der Arbitrary-Funktionsgeneratoren Frequenzbereich: 10 μhz bis 25 MHz/50 MHz Dreieck-Signalformen bis 10 MHz Ausgangsspannung: 5 mv bis 10 V (Uss) an 50-Ω-Last Klirrfaktor: 0,04 % (f < 100 khz) Signalformen: Sinus, Rechteck, Dreieck/Rampe, Puls, frei wählbar (inkl. vordefinierter Signalformen wie weißes/ rosa Rauschen, Kardinalsinus, exponentieller Anstieg/ Abfall) Modulationsarten: AM, FM, Puls, PWM, FSK (intern und extern) Externe Anschlüsse: TRIGGER (I/O), SWEEP (O), MODULATION (I) Externer Referenzeingang/-ausgang (10 MHz) über BNC-Anschluss Arbitrary Generator: 250 Msample/s, 14 bit, 256k Punkte PC-Software (kostenlos) zum einfachen Erstellen benutzerdefinierter Signalformen Oszillografische Signaldarstellung in Echtzeit Frontseitiger USB-Anschluss zum einfachen Speichern und Laden von Signalformen und Einstellungen RS-232/USB-Dual-Schnittstelle zur Fernsteuerung Lüfterloses Gerätedesign 2 Modellübersicht/Optionen 25-MHz-Arbitrary-Funktions generator 50-MHz-Arbitrary-Funktions generator Ethernet/USB-Dual-Schnittstelle R&S HMF K02 R&S HMF K02 IEEE-488-(GPIB)-Schnittstelle, galvanisch getrennt HO HO So erfüllt der R&S HMF2525/R&S HMF2550 Ihre Anforderungen Analoger Schaltungsentwurf Rauscharmer Verstärker Viele vordefinierte Kurven einschließlich weißem und rosa Rauschen Bis zu 10 V (Uss) an 50-Ω-Last Pulsbetrieb mit einstellbarer Anstiegszeit Sweep, Burst-Modus Modulationsarten: AM, FM, Puls, PWM, FSK Kurze Boot-Zeit Einfach zu bedienen Lüfterloses Gerätedesign Mixed-Signal-Design und Fehlersuche Forschung & Lehre und Service Rohde & Schwarz Value Instruments Katalog 2016 Messtechnik 13 Value_Instruments_Kat2016_de_ _v0700.indd :00:00

15 Signalgeneratoren HM8134-3/HM8135 HF-Synthesizer HF-Synthesizer aus der 8100er-Serie programmierbarer Messgeräte Frequenzbereich: 1 Hz bis 1,2 GHz/3 GHz Ausgangsleistung: 127 dbm/ 135 dbm bis +13 dbm Frequenzauflösung: 1 Hz Hohe spektrale Reinheit, exzellenter Sweep-Modus Modulationsarten: AM, FM, Puls, Phase, FSK, PSK Interne Modulation (10 Hz bis 150 khz): Sinus, Rechteck, Dreieck, Rampe Externer Referenzeingang/-ausgang (10 MHz) über BNC-Anschluss HM8134-3/HM8135: TCXO (Temperaturstabilität: ±0,5 10 6); HM8134-3X/HM8135-X: OCXO (Temperaturstabilität: ±1,0 10 8) RS-232/USB-Dual-Schnittstelle, IEEE-488 (GPIB) optional Modellübersicht/Optionen 1,2-GHz-HF-Synthesizer HM K02 1,2-GHz-HF-Synthesizer, mit OCXO (Temperaturstabilität: ±1,0 10 8) 3-GHz-HF-Synthesizer HM8134-3X K02 HM K02 3-GHz-HF-Synthesizer, mit OCXO (Temperaturstabilität: ±1,0 10 8) IEEE-488-(GPIB)-Schnittstelle, galvanisch getrennt HM8135-X K02 HO So erfüllt der HM8134-3/HM8135 Ihre Anforderungen Analoger HF-Schaltungsentwurf Rauscharmer Verstärker, hoher Dynamikbereich, bis zu +13 dbm Ausgangsleistung Sauberes Sinussignal aufgrund hoher spektraler Reinheit Sweep-Modus Mehrere interne Modulationsarten: Sinussignal, Rechtecksignal, Dreieck, Rampe bis zu 150 khz Interne Offset-Korrektur Kurze Boot-Zeit Einfach zu bedienen HF-Systemdesign Forschung & Lehre und Service 14 Rohde & Schwarz Value Instruments Katalog 2016 Messtechnik Value_Instruments_Kat2016_de_ _v0700.indd :00:01

16 Signalgeneratoren R&S SMC100A Signalgenerator Geringste Baugröße und bestes Preis/Leistungsverhältnis seiner Klasse Der analoge R&S SMC100A setzt neue Maßstäbe im Bereich preisgünstiger Signalgeneratoren. Es ist das kleinste Gerät mit dem besten Preis/Leistungsverhältnis in seiner Klasse. 2 Hauptmerkmale Frequenzbereich: 9 khz bis 1,1 GHz/3,2 GHz Maximaler Ausgangspegel: > +17 dbm (typ.) Geringes SSB-Phasenrauschen: 111 dbc (typ.) (f = 1 GHz, 20 khz Trägeroffset, 1 Hz Messbandbreite) Verschleißfreie elektronische Eichleitung mit integriertem Überspannungsschutz AM/FM/φM/Pulsmodulation standardmäßig enthalten Signalgenerator mit bestem Preis/Leistungsverhältnis in seiner Klasse Signalgenerator mit geringster Baugröße in seiner Klasse (½ 19", 2 HE) Niedrige Gesamtbetriebskosten Modellübersicht/Optionen Signalgenerator 1) R&S SMC100A Optionen 1) HF-Pfad, 9 khz bis 1,1 GHz R&S SMC-B HF-Pfad, 9 khz bis 3,2 GHz R&S SMC-B OCXO-Referenzoszillator R&S SMC-B GPIB/IEEE-488-Schnittstelle R&S SMC-K Das Grundgerät muss zusammen mit einer R&S SMC-B101/-B103 Frequenzoption bestellt werden. So erfüllt der R&S SMC100A Ihre Anforderungen Service und Wartung von HF-Komponenten und Modulen Geringes SSB-Phasenrauschen und Breitbandrauschen Analoge Modulationsarten im Gerät integriert Optimal für einfache Messungen wie Verstärkung, Intermodulation und Verzerrungsmessungen Kostengünstiges Gerät Einfach zu bedienen Gute Leistungseigenschaften bei HF-Experimenten Geringe Baugröße und Gewicht R&S NRP-Zxx Leistungsmessköpfe anschließbar (zusätzlicher Leistungsmesser entfällt) Löschfunktion für internen Speicher Unterstützung von Eigenwartung Kurze Frequenz- und Pegeleinstellzeiten Niedrige Gesamtbetriebskosten HF-Tests in Forschung & Lehre Feldeinsatz A & D-Entwicklung/Service/Wartung Einfache Produktionsanwendungen Rohde & Schwarz Value Instruments Katalog 2016 Messtechnik 15 Value_Instruments_Kat2016_de_ _v0700.indd :00:02

17 Signalgeneratoren R&S SMB100A HF-Signalgenerator Vielseitige, kompakte Signalgeneratoren-Lösung Hauptmerkmale Großer Frequenzbereich: 9 khz bis 6 GHz Exzellente Signaleigenschaften mit geringem SSB-Phasenrauschen von 128 dbc (typ.) (bei 1 GHz, 20 khz Offset) Hohe Ausgangsleistung von bis zu +27 dbm Verschleißfreie elektronische Eichleitung bis zu 6 GHz Kurze Einstellzeiten für Frequenz (< 3 ms) und Pegel (< 2,5 ms) über Fernsteuerung, < 1 ms im List Mode Unterstützung aller wichtigen analogen Modulationsarten mit AM, FM/φM und Pulsmodulation Optionaler Pulsmodulator mit Ein/Aus-Verhältnis > 80 db; Anstiegs-/Abfallzeit von < 5 ns (typ.) Optionaler Pulsgenerator mit minimaler Pulsdauer von 10 ns Kompakte Baugröße mit nur 2 HE und geringem Gewicht Der analoge R&S SMB100A HF-Signalgenerator bietet exzellente Signaleigenschaften und ein hohes Maß an Flexibilität bei niedrigen Betriebskosten Schlüsselkriterien für eine Signalquelle. So erfüllt der R&S SMB100A Ihre Anforderungen Blocking-/Empfängertests Integration des Messsystems Als hochwertiger Generator von Sender- und Störsignalen bis zu 6 GHz verwendbar (wie in 3GPP TS spezifiziert) Verglichen mit mechanischen Eichleitungen vermeidet die elektronische Eichleitung Verschleiß, der durch ständiges Schalten verursacht wird; das modulare Design ermöglicht die Gerätewartung vor Ort Die 85-dB-(typ.)-Unterdrückung unerwünschter und unvorhersehbarer Störsignale und geringes Breitbandrauschen von 148 dbc (typ.) erfüllen die meisten Entwicklungsanforderungen Optionaler FM-Stereo-Coder zur Erzeugung von RDS-Signalen (verfügbar für R&S SMB-B101/-B102/-B103/ -B106), zusammen mit dem R&S UPV oder R&S UPP Audioanalysator einsetzbar Großer Frequenzbereich von 9 khz bis 6 GHz für eine breite Abdeckung mit lediglich einer Quelle, für vereinfachte EMV-Messaufbauten Verschiedene Möglichkeiten von Fernschnittstellen: LAN, USB und GPIB LO In verschiedenen en als Lokaloszillator-Substitution nutzbar Allgemeine Verwendung Komponententests, F & E, Laborausrüstung Produktionstest Entwicklung von HF-ICs Autoradio-Tests EMV-en Modellübersicht/Optionen 1) 2) 3) 4) HF-Signalgenerator 1) Optionen HF-Pfad, 9 khz bis 1,1 GHz HF-Pfad, 9 khz bis 2,2 GHz HF-Pfad, 9 khz bis 3,2 GHz HF-Pfad, 9 khz bis 6 GHz Für höhere Frequenzen kontaktieren Sie bitte Ihren Rohde & Schwarz-Partner vor Ort. OCXO-Referenzoszillator 2) OCXO-Hochleistungsreferenzoszillator 2) Stereo-/RDS-Coder 3) R&S SMB100A R&S SMB-B101 R&S SMB-B102 R&S SMB-B103 R&S SMB-B R&S SMB-B1 R&S SMB-B1H R&S SMB-B Pulsmodulator für R&S SMB-B101/-B102/-B103/-B106 R&S SMB-K Pulsgenerator R&S SMB-K Pulsfolge 4) R&S SMB-K Das Grundgerät muss zusammen mit einer R&S SMB-B101/-B102/-B103/-B106 Frequenzoption bestellt werden. Entweder die Option R&S SMB-B1 oder die Option R&S SMB-B1H kann installiert werden. Nur verfügbar mit R&S SMB-B101/-B102/-B103/-B106 Frequenzoption. Benötigt die Option R&S SMB-K23; ausschließlich für Geräte mit Fertigungsnummer > verfügbar. 16 Rohde & Schwarz Value Instruments Katalog 2016 Messtechnik Value_Instruments_Kat2016_de_ _v0700.indd :00:02

18 Oszilloskope Oszilloskope Neu / Bandbreite ( 3 db) Anzahl Kanäle Max. Abtastrate Speichertiefe (Echtzeit) Eingangs empfindlichkeit R&S Scope Rider Tragbares digitales Oszilloskop 60 MHz 100 MHz 200 MHz 350 MHz 500 MHz 2 Kanäle 4 Kanäle 5 Gsample/s 2 mv/div bis 100 V/Div 50 MHz 70 MHz 100 MHz 2 Kanäle R&S HMO1002 Digitales Oszilloskop mit MSO-Option Neu R&S HMO1202 Digitales Oszilloskop mit MSO-Option R&S HMO Kompaktserie Digitales Oszilloskop mit MSO-Option R&S HMO3000 Digitales Oszilloskop mit MSO-Option R&S RTM Digitales Oszilloskop mit MSO-Option R&S RTE Digitales Oszilloskop mit MSO-Option Tastköpfe für Oszilloskope 500 ksample Msample/s pro Kanal 1 Gsample/s interleaved 512 ksample pro Kanal 1 Msample interleaved 512 ksample 350 MHz 8 digitale Kanäle 512 Msample/s 100 MHz 200 MHz 300 MHz 2 Kanäle 1 Gsample/s pro Kanal 1 Msample pro Kanal 2 Gsample/s 2 Msample interleaved interleaved 350 MHz 8 digitale Kanäle 1 Gsample/s 1 Msample 70 MHz 100 MHz 150 MHz 200 MHz 4 Kanäle 1 Gsample/s pro Kanal 2 Gsample/s interleaved 1 Msample pro Kanal 2 Msample interleaved 350 MHz 8 digitale Kanäle 1 Gsample/s 1 Msample 300 MHz 400 MHz 500 MHz 2 Kanäle 4 Kanäle 2 Gsample/s pro Kanal 4 Gsample/s interleaved 1 Gsample/s (Logikkanäle) 4 Msample pro Kanal 8 Msample interleaved 350 MHz 16 digitale Kanäle 1 Gsample/s 4 Msample 200 MHz 350 MHz 500 MHz 1 GHz 2 Kanäle 4 Kanäle 2,5 Gsample/s pro Kanal 5 Gsample/s interleaved 10 Msample pro Kanal 20 Msample interleaved 460 Msample segmentiert (Option) 400 MHz 16 digitale Kanäle bis zu 5 Gsample/s bis zu 20 Msample 200 MHz 350 MHz 500 MHz 1 GHz 1,5 GHz 2 GHz 2 Kanäle 4 Kanäle 5 Gsample/s pro Kanal 10 Msample pro Kanal Optional bis zu 50 Msample pro Kanal 400 MHz 16 digitale Kanäle 5 Gsample/s 100 Msample 1 MΩ: 1 mv/div bis 10 V/Div 50 Ω: 1 mv/div bis 10 V/Div 1 MΩ: 1 mv/div bis 10 V/Div 50 Ω: 1 mv/div bis 10 V/Div 1 MΩ: 1 mv/div bis 10 V/Div 50 Ω: 1 mv/div bis 5 V/Div 1 MΩ: 1 mv/div bis 5 V/Div 50 Ω: 1 mv/div bis 1 V/Div 1 MΩ: 1 mv/div bis 10 V/Div 50 Ω: 500 µv/div bis 1 V/Div 1 MΩ: 500 µv/div bis 10 V/Div Seite 28 Rohde & Schwarz Value Instruments Katalog 2016 Messtechnik 17 Value_Instruments_Kat2016_de_ _v0700.indd :00:07

19 Oszilloskope R&S Scope Rider Tragbares digitales Oszilloskop Hauptmerkmale 60 MHz bis 500 MHz bei 5 Gsample/s Abtastrate Isolierte Kanäle: CAT IV 600 V/CAT III 1000 V 10-bit A/D-Umsetzer Speichertiefe: 500 ksample Messkurven/s 5 Geräte im kompakten Format: Labor-Oszilloskop, Logikanalysator (MSO), Protokollanalysator, Datenlogger, Digitales Multimeter (DMM) 7"-kapazitives Touchdisplay Wireless LAN für webbasierte Fernbedienung IP51: Robustes, staub- und wasserabweisendes Gehäuse Modellübersicht/Optionen Bestell nummer Tragbares digitales Oszilloskop 60 MHz, 2 Kanäle, DMM Neu R&S RTH K MHz R&S RTH P MHz R&S RTH P MHz R&S RTH P MHz R&S RTH P52 R&S RTH K MHz R&S RTH P MHz R&S RTH P MHz R&S RTH P MHz R&S RTH P54 60 MHz, 4 Kanäle 60 MHz, 2 Kanäle, MSO, DMM Labor-Leistung in einem robusten und tragbaren Design Der R&S Scope Rider verbindet die Leistung und Funktionalität eines Labor-Oszilloskops mit dem Design und der Robustheit eines batteriebetriebenen Handheld-Geräts und ist damit das ideale Werkzeug für die Fehlersuche in Embedded Designs im Labor und für die Analyse komplexer Probleme im Feld. R&S RTH1002MSO P MHz R&S RTH1012MSO P MHz R&S RTH1022MSO P MHz R&S RTH1032MSO P MHz R&S RTH1052MSO P53 60 MHz, 4 Kanäle, MSO R&S RTH1004MSO P MHz R&S RTH1014MSO P MHz R&S RTH1024MSO P MHz R&S RTH1034MSO P MHz R&S RTH1054MSO P55 So erfüllt der R&S Scope Rider Ihre Anforderungen Feldeinsatz Installation und Wartung elektrischer Elektrische Anlagen und elektromechanischer Komponenten Motoren, Ventilatoren und Pumpen Elektrische Antriebe Sensoren und Messwandler Industriemaschinen Service und Wartung elektronischer Robotersysteme Komponenten im Feld Solarwechselrichter Notstromversorgungen Avionik- und militärische Systeme Medizintechnikprodukte Systeme für Schienenfahrzeuge Laboreinsatz Forschung und Produktentwicklung Embedded Systems Industrielle Steueranlagen Leistungselektronik Allgemeine Elektronik Umweltprüfungen 18 Rohde & Schwarz Value Instruments Katalog 2016 Messtechnik Value_Instruments_Kat2016_de_ _v0700.indd :00:09

20 Oszilloskope R&S HMO1002 Digitales Oszilloskop Hauptmerkmale Sampling-Rate bis zu 1 Gsample, Speichertiefe bis zu 1 Msample Hohe vertikale Empfindlichkeit bis zu 1 mv/div Schnelle Erfassungsraten bei der Signalfehlersuche Mixed-Signal-Funktionalität standardmäßig vorhanden Serielle Busanalyse: hardwarebasiert triggern und decodieren Das richtige Signal zur Hand: Mustergenerator bis 50 Mbit/s oder Funktionsgenerator bis 50 khz Voltmeter-Messungen mit dem Oszilloskop Große Auswahl an Auto-Messfunktionen QuickView: alle wichtigen Signalparameter auf Knopfdruck FFT: der einfache Weg zur spektralen Analyse HOO10/HV110: Analyse von I2C-, SPI- und RS-232/UARTSignalen auf analogen Kanälen und Logikkanälen HOO11/HV111: Analyse von I2C- und RS-232/UARTSignalen auf allen analogen Kanälen HOO12/HV112: Analyse von CAN- und LIN-Signalen auf analogen Kanälen und Logikkanälen 3 Scope of the art mit 50/70/100 MHz Bandbreite Hohe Empfindlichkeit, Multifunktionalität und ein günstiger Preis das zeichnet das R&S HMO1002 digitale Oszilloskop aus. Mit seinen vielfältigen Möglichkeiten werden unterschiedlichste Anwendergruppen adressiert vom Embedded-Entwickler über den Servicetechniker bis zum Bildungsbereich. Äußerst moderne und leistungsfähige Technik in lüfterlosem Design bedienen die hohen Kundenansprüche von heute. Mit ihren vielfältigen Erweiterungsmöglichkeiten stehen die R&S HMO1002 digitalen Oszilloskope für eine hohe Zukunftssicherheit. Modellübersicht/Optionen Digitales Oszilloskop, 50 MHz Bandbreite, 2 Kanäle Digitales Oszilloskop, 70 MHz Bandbreite, 2 Kanäle Digitales Oszilloskop, 100 MHz Bandbreite, 2 Kanäle R&S HMO K02 R&S HMO R&S HV572 R&S HMO R&S HV K K So erfüllt das R&S HMO1002 Ihre Anforderungen Entwicklungslabor Digitaler Mustergenerator mit Standard-Bus-Signalen und Arb-Editor Automessfunktion mit 28 verschiedenen Parametern Leistungsfähige Zoom-Funktion Lüfterloses Gerät Empfindlichkeit bis 1 mv/div Voltmeter-Messungen auf beiden analogen Kanälen gleichzeitig Komponententester zur Prüfung von Bauelementen FFT-Funktionalität mit 128k Punkte Mixed-Signal-Funktion mit acht Logik-Kanälen Hardwarebeschleunigtes Triggern und Decodieren serieller Busse Pass/Fail-Test basierend auf benutzerdefinierten Masken mit Fehler-Signal-Ausgabe 5-stelliger hardwarebasierter Zähler Funktionsgenerator mit allen gängigen Signalformen Education Mode Analoges Schaltungsdesign Embedded Debugging Bildungsbereich Rohde & Schwarz Value Instruments Katalog 2016 Messtechnik 19 Value_Instruments_Kat2016_de_ _v0700.indd :00:12

21 Oszilloskope R&S HMO1202 Digitales Oszilloskop Neu Scope of the art mit 100/200/300 MHz Bandbreite Hohe Empfindlichkeit, Multifunktionalität und ein günstiger Preis das zeichnet das R&S HMO1202 digitale Oszilloskop aus. Mit seinen vielfältigen Funktionen werden unterschiedlichste Anwendergruppen adressiert vom Embedded-Entwickler über den Servicetechniker bis zum Bildungsbereich. Äußerst moderne und leistungsfähige Technik bedienen die hohen Kundenansprüche von heute. Mit ihren vielfältigen Erweiterungsmöglichkeiten stehen die R&S HMO1202 für eine hohe Zukunftssicherheit. Hauptmerkmale Sampling-Rate bis zu 2 Gsample/s, Speichertiefe bis zu 2 Msample Hohe vertikale Empfindlichkeit bis zu 1 mv/div Schnelle Erfassungsraten bei der Signalfehlersuche Mixed-Signal-Funktionalität standardmäßig vorhanden (jederzeit 2 Analog- und 8 Digitalkanäle vorhanden) Serielle Busanalyse: hardwarebasiert triggern und decodieren Das richtige Signal zur Hand: Mustergenerator bis 50 Mbit/s oder Funktionsgenerator bis 50 khz Voltmeter-Messungen mit dem Oszilloskop Große Auswahl an Auto-Messfunktionen QuickView: alle wichtigen Signalparameter auf Knopfdruck FFT: der einfache Weg zur spektralen Analyse Komplexe Mathematikfunktionen mit Formeleditor MTP: Verbindet sich mit einem PC wie ein Mobiltelefon HOO10/HV110: Analyse von I2C-, SPI- und RS-232/UARTSignalen auf analogen Kanälen und Logikkanälen HOO11/HV111: Analyse von I2C- und RS-232/UARTSignalen auf allen analogen Kanälen HOO12/HV112: Analyse von CAN- und LIN-Signalen auf analogen Kanälen und Logikkanälen Modellübersicht/Optionen Digitales Oszilloskop, 100 MHz Bandbreite, 2 Kanäle Digitales Oszilloskop, 200 MHz Bandbreite, 2 Kanäle Digitales Oszilloskop, 300 MHz Bandbreite, 2 Kanäle R&S HMO K02 R&S HMO K02 R&S HMO K02 So erfüllt der R&S HMO1202 Ihre Anforderungen Entwicklungslabor Digitaler Mustergenerator mit Standard-Bus-Signalen und Arb-Editor Automessfunktion für 28 benutzerdefinierte Parameter Leistungsfähige Zoom-Funktion Lüfterloses Gerät 1 mv/div Empfindlichkeit Voltmeter-Messungen auf beiden analogen Kanälen gleichzeitig Komponententester zur Prüfung von Bauelementen FFT mit 128k Punkte Mixed-Signal-Option (MSO) mit 8 Logikkanälen Optionale Triggerung und hardwarebeschleunigte Decodierung serieller Busse Pass/Fail-Test basierend auf benutzerdefinierten Masken mit Fehler-Signal-Ausgabe 5-stelliger Hardware-Zähler Funktionsgenerator mit allen gängigen Signalformen Education Mode Analoger Schaltungsentwurf Eingebettete Fehlersuche Allgemeine Verwendung und Forschung & Lehre 20 Rohde & Schwarz Value Instruments Katalog 2016 Messtechnik Value_Instruments_Kat2016_de_ _v0700.indd :00:13

22 Oszilloskope R&S HMO Kompaktserie Digitales Oszilloskop Triggerung und hardwarebeschleunigte Decodierung serieller Busse einschließlich Listendarstellungsoptionen: I2C+SPI+UART/RS-232 (R&S HOO10/R&S HOO11), CAN+LIN (R&S HOO12) 28 Automessparameter plus Statistik, Formeleditor, Verhältnis-Cursor Sechsstelliger Hardware-Zähler FFT bis zu 64k Punkte (dbm, dbv, V (eff.)) Auf Masken basierende Pass/Fail-Tests Automatische Suche nach benutzerdefinierten Ereignissen Anzeige: 12 Div in x-richtung, 20 Div in y-richtung (VirtualScreen) 2 USB für Massenspeicher, RS-232/USB-DualSchnittstelle zur Fernsteuerung 3 Modellübersicht/Optionen Digitales Mixed-Signal-Oszilloskop 2 Gsample/s Echtzeit-Abtastrate, rauscharmer Flash-A/D-Wandler 2 MPunkte Speicher, Zoom bis zu :1 MSO-Funktionalität standardmäßig integriert (HO3508 Logiktastkopf erforderlich) Komponententester für Kondensatoren, Induktivitäten und Halbleiter Vertikale Empfindlichkeit bis zu 1 mv/div Triggermodi: Flanke (A/B), Pulsbreite, Video, Logik, serielle Busse (optional) 70-MHz-Vier-Kanal-Mixed-SignalOszilloskop 100-MHz-Vier-Kanal-Mixed- Signal-Oszilloskop 150-MHz-Vier-Kanal-Mixed- Signal-Oszilloskop 200-MHz-Vier-Kanal-Mixed- Signal-Oszilloskop Analyse von I2C-, SPI- und UART/ RS-232-Signalen auf Analog- und Logikkanälen (zwei Busse gleich zeitig analysierbar) Analyse von I2C-, SPI- und UART/RS-232-Signalen auf allen analogen Kanälen (nur ein Bus zur Analyse verfügbar) Analyse von CAN- und LIN- Signalen auf Analog- und Logikkanälen für zwei Busse Ethernet/USB-Dual-Schnittstelle R&S HMO K02 R&S HMO K02 R&S HMO K02 R&S HMO K02 R&S HOO R&S HOO R&S HOO HO HO IEEE-488-(GPIB)-Schnittstelle, galvanisch getrennt So erfüllt das R&S HMO Kompaktserie Ihre Anforderungen Entwicklungslabor Erweiterte mathematische Funktionen standardmäßig verfügbar, Verkettung der Funktionen möglich Automessfunktion für 28 benutzerdefinierte Parameter Memory-Zoom-Funktion bis zu :1 Rauscharmer Verstärker und A/D-Wandler 1 mv/div Empfindlichkeit 50 Ω/1 MΩ Eingangsimpedanz, umschaltbar (R&S HMO152x, R&S HMO202x) Komponententester Mixed-Signal-Option (MSO) mit 8 Logikkanälen Optionale Triggerung und hardwarebeschleunigte Decodierung serieller Busse 6-stelliger Hardware-Zähler FFT mit 64k Punkte Fernsteuerung zur automatisierten Datenerfassung Auf benutzerdefinierten Masken basierende Pass/Fail-Tests mit Fehlersignalausgabe Automatische Signalmessung auf Knopfdruck RS-232/USB-, Ethernet- oder GPIB-(IEEE-488)-Schnittstellen Kurze Boot-Zeit; kompakte Bauweise und geringes Gewicht Rauscharm, intelligentes Temperaturmanagement Erweiterte Darstellungsgröße durch VirtualScreen-Technologie Analoger Schaltungsentwurf Eingebettete Fehlersuche Produktionsumgebung Allgemeine Verwendung und Forschung & Lehre Rohde & Schwarz Value Instruments Katalog 2016 Messtechnik 21 Value_Instruments_Kat2016_de_ _v0700.indd :00:15

23 Oszilloskope R&S HMO3000 Digitales Oszilloskop 28 Automessparameter plus Statistik, Formeleditor, Verhältnis-Cursor Sechsstelliger Hardware-Zähler FFT bis zu 64k Punkte (dbm, dbv, V (eff.)) Auf Masken basierende Pass/Fail-Tests Automatische Suche nach benutzerdefinierten Ereignissen Anzeige: 12 Div in x-richtung, 20 Div in y-richtung (VirtualScreen) 2 USB für Massenspeicher, Ethernet/USB-DualSchnittstelle zur Fernsteuerung Modellübersicht/Optionen Digitales Mixed-Signal-Oszilloskop 4 Gsample/s Echtzeit-Abtastrate, rauscharmer Flash-A/D-Wandler 8 MPunkte Speicher, Zoom bis zu :1 Automatisch oder manuell einstellbare Speichertiefe Option Segmentierter Speicher (R&S HOO14) MSO-Funktionalität standardmäßig integriert (HO3508/HO3516 Logiktastkopf erforderlich) Vertikale Empfindlichkeit bis zu 1 mv/div Triggermodi: Flanke (A/B), Pulsbreite, Video, Logik, serielle Busse (optional), Hold-off Triggerung und hardwarebeschleunigte Decodierung serieller Busse einschließlich Listendarstellungsoptionen: I2C+SPI+UART/RS-232 (R&S HOO10/R&S HOO11), CAN+LIN (R&S HOO12) 300-MHz-Zwei/Vier-Kanal-MixedSignal-Oszilloskop 400-MHz-Zwei/Vier-Kanal-MixedSignal-Oszilloskop 500-MHz-Zwei/Vier-Kanal-MixedSignal-Oszilloskop Analyse von I2C-, SPI- und UART/ RS-232-Signalen auf Analog- und Logikkanälen (zwei Busse gleich zeitig analysierbar) Analyse von I2C-, SPI- und UART/RS-232-Signalen auf allen analogen Kanälen (nur ein Bus zur Analyse verfügbar) Analyse von CAN- und LIN- Signalen auf Analog- und Logikkanälen für zwei Busse Option Segmentierter Speicher R&S HMO3032/ R&S HMO3034 R&S HMO3042/ R&S HMO3044 R&S HMO3052/ R&S HMO3054 R&S HOO K02/ K K02/ K K02/ K R&S HOO R&S HOO R&S HOO R&S HOO352/ R&S HOO / R&S HOO452/ R&S HOO / Bandbreitenerweiterung von 300 MHz auf 500 MHz für Zwei/Vier-Kanal-Modelle Bandbreitenerweiterung von 400 MHz auf 500 MHz für Zwei/Vier-Kanal-Modelle So erfüllt der R&S HMO3000 Ihre Anforderungen Entwicklungslabor Einstellbare Speichertiefe Erweiterte mathematische Funktionen standardmäßig verfügbar, Verkettung der Funktionen möglich Automessfunktion für 28 benutzerdefinierte Parameter Option Segmentierter Speicher Rauscharmer Verstärker und A/D-Wandler 1 mv/div Empfindlichkeit 50 Ω/1 MΩ Eingangsimpedanz, umschaltbar Bandbreitenerweiterungen über Software-Optionen Mixed-Signal-Option (MSO) mit 16 Logikkanälen Optionale Triggerung und hardwarebeschleunigte Decodierung serieller Busse 6-stelliger Hardware-Zähler FFT mit 64k Punkte Fernsteuerung zur automatisierten Datenerfassung Auf benutzerdefinierten Masken basierende Pass/Fail-Tests mit Fehlersignalausgabe Automatische Signalmessung auf Knopfdruck RS-232/USB-, Ethernet- oder GPIB-(IEEE-488)-Schnittstellen Kurze Boot-Zeit Rauscharm, intelligentes Temperaturmanagement Erweiterte Darstellungsgröße durch VirtualScreen-Technologie DVI-D-Ausgang für externes Display Analoger Schaltungsentwurf Eingebettete Fehlersuche Produktionsumgebung Allgemeine Verwendung und Forschung & Lehre 22 Rohde & Schwarz Value Instruments Katalog 2016 Messtechnik Value_Instruments_Kat2016_de_ _v0700.indd :00:16

24 Oszilloskope R&S RTM Digitales Oszilloskop Scope of the art: kompakt, präzise, vielseitig Einfache Handhabung, schnelle und zuverlässige Ergebnisse: Genau das bietet das Universal-Oszilloskop R&S RTM. Während andere Oszilloskope noch booten, zeigt es bereits Signale, die sonst im Rauschen untergehen, und wertet Messungen aus. Dies alles erfolgt auf nur einem Bildschirm mit zwei Screens unter Einsatz schnell ausführbarer Funktionen. Hauptmerkmale Bandbreiten von 200 MHz bis 1 GHz Bandbreite, bis zu 5 Gsample/s Abtastrate, bis zu 20 Msample Speichertiefe Zwei-Kanal- und Vier-Kanal-Modelle Hervorragende Messgenauigkeit dank rauscharmer Eingangsstufen Eingangsempfindlichkeit von 1 mv/div bei voller Bandbreite Kurze Boot-Zeit von 15 s Hochauflösendes XGA-Display QuickMeas: Wichtige Ergebnisse auf Knopfdruck Umfangreiche cursorbasierte Messfunktionen Zwei Displays statt einem: VirtualScreen Sprachvielfalt: Neun Sprachen zur Auswahl Triggerung und Decodierung serieller Protokolle: I2C, SPI, RS 232/UART, I2S, CAN/LIN, MIL-STD-1553 und ARINC 429 History geschrieben auf 460 Msample segmentierten Speicher Option Automatisierte Leistungsmessung 16 digitale Kanäle mit R&S RTM-B1 MSO-Option Leistungsstarke Tastköpfe mit umfangreichem Zubehör 3 So erfüllt das R&S RTM Ihre Anforderungen Allgemeine Fehlersuche und Analyse QuickMeas: Wichtige Ergebnisse auf Knopfdruck Logikanalyse: 20 Msample mit 5 Gsample/s für detaillierte Analyse digitaler Signale Umfangreiche cursorbasierte Messungen Große Auswahl an Signalerfassungsmodi Smooth -Modus zum Glätten nicht-periodischer Signale Relevante Signalereignisse sicher im Griff dank umfangreicher Triggermöglichkeiten Intuitive Bedienoberfläche für höchste Effizienz Zwei Displays statt einem: VirtualScreen Aktive Tastköpfe mit innovativen Eigenschaften, z.b. Mikrotaster und R&S ProbeMeter Geringes Gewicht; kompaktes Laborgerät Signalvalidierung Geringstes Grundrauschen seiner Klasse: hervorragende Messgenauigkeit Volle Messbandbreite selbst bei einem Amplitudenbereich von 1 mv/div ermöglicht unverfälschte Darstellung schwacher Signale Kein Übersprechen aufgrund guter Kanal-zu-Kanal-Isolierung Aktive Tastköpfe mit erstklassigen technischen Daten Produktionstest Umfangreicher Satz an automatisierten Messfunktionen Fernschnittstelle deckt kompletten Funktionssatz des Geräts ab Einbau in Standard-19"-Gestelle möglich Service, Wartung und Forschung & Lehre Ideal für allgemeine Messungen Einfache Bedienung; leicht und tragbar Kurze Boot-Zeit Embedded Design Fortgeschrittene Trigger- und Decodieroptionen (I2C, SPI, RS 232/UART, I2S, CAN/LIN, MIL-STD-1553 und ARINC 429) Logikanalyse: 20 Msample mit 5 Gsample/s für detaillierte Analyse digitaler Signale Rohde & Schwarz Value Instruments Katalog 2016 Messtechnik 23 Value_Instruments_Kat2016_de_ _v0700.indd :00:19

25 Oszilloskope Modellübersicht/Optionen Digitales Oszilloskop, 200 MHz, 2 Kanäle R&S RTM Digitales Oszilloskop, 200 MHz, 4 Kanäle R&S RTM Digitales Oszilloskop, 350 MHz, 2 Kanäle R&S RTM Digitales Oszilloskop, 350 MHz, 4 Kanäle R&S RTM Digitales Oszilloskop, 500 MHz, 2 Kanäle R&S RTM Digitales Oszilloskop, 500 MHz, 4 Kanäle R&S RTM Digitales Oszilloskop, 1 GHz, 2 Kanäle R&S RTM Digitales Oszilloskop, 1 GHz, 4 Kanäle R&S RTM Mixed-Signal-Option, 400 MHz R&S RTM-B GPIB-Schnittstelle R&S RTM-B Bandbreitenerweiterung von 350 MHz auf 500 MHz R&S RTM-B Bandbreitenerweiterung von 200 MHz auf 350 MHz R&S RTM-B Bandbreitenerweiterung von 200 MHz auf 500 MHz R&S RTM-B Bandbreitenerweiterung von 200 MHz auf 1 GHz R&S RTM-B Bandbreitenerweiterung von 350 MHz auf 1 GHz R&S RTM-B Bandbreitenerweiterung von 500 MHz auf 1 GHz R&S RTM-B I2C/SPI serielle Triggerung und Decodierung R&S RTM-K UART/RS-232/RS-422/RS-485 serielle Triggerung und Decodierung R&S RTM-K CAN/LIN serielle Triggerung und Decodierung R&S RTM-K I2S/LJ/RJ/TDM serielle Triggerung und Decodierung R&S RTM-K MIL-STD-1553 serielle Triggerung und Decodierung R&S RTM-K ARINC 429 serielle Triggerung und Decodierung R&S RTM-K History und segmentierter Speicher R&S RTM-K Leistungsanalyse R&S RTM-K Digitalvoltmeter (DVM) R&S RTM-K Hardwareoptionen Softwareoptionen 24 Rohde & Schwarz Value Instruments Katalog 2016 Messtechnik Value_Instruments_Kat2016_de_ _v0700.indd :00:19

26 Oszilloskope R&S RTE Digitales Oszilloskop Hauptmerkmale Bandbreiten von 200 MHz bis 2 GHz, 5 Gsample/s Abtastrate, bis zu 40 Msample Standardspeichertiefe Zwei-Kanal- und Vier-Kanal-Modelle Volle Messbandbreite, selbst bei 500 µv/div Single-Core-A/D-Wandler liefert effektive Anzahl der Bits von > 7 bit Bis zu 1 Million Messkurven/s während der Durchführung von Messungen und Analysen High-Definition-Modus mit bis zu 16 bit vertikaler Auflösung Branchenbester Trigger-Jitter: < 1 ps (eff.) QuickMeas: Wichtige Messergebnisse auf Knopfdruck Fingertip-Zoom: Signaldetails mit dem Finger Triggerung und Decodierung serieller Protokolle wie I2C, SPI und CAN Automatische Leistungsmessoption Mixed-Signal-Analyse mit R&S RTE-B1 MSO-Option 3 Scope of the art: Kompromisslose Leistung und bestechend einfache Bedienung Vertrauen in die Messungen, Werkzeuge, die schnell zum Ergebnis führen, und eine eingängige Bedienung dafür stehen die R&S RTE Oszilloskope. Ob bei der Entwicklung von Embedded Designs, der Analyse von Leistungselektronik oder der allgemeinen Fehlersuche, die R&S RTE Oszilloskope bieten dem Anwender im Messalltag schnelle Lösungen für seine Aufgaben. So erfüllt das R&S RTE Ihre Anforderungen Embedded Design und Fehlersuche Hohe Erfassungsrate zur schnellen Erkennung seltener Signalfehler Innovatives Trigger-System für hohe Genauigkeit und Trigger-Flexibilität High-Definition-Modus mit bis zu 16 bit vertikaler Auflösung Hardwarebeschleunigte Mess- und Analysefunktionen (z.b. Histogramm, Maskentest) QuickMeas: Wichtige Ergebnisse auf Knopfdruck History-View-Funktion: Blick in die Signalvergangenheit Maskentest: In Sekundenschnelle eingestellt Leistungsstarke und benutzerfreundliche, FFT-basierte Spektrumanalyse: ideal für Zeit-Frequenz-korrelierte Messungen und EMV-Fehlersuche Triggerung und Decodierung serieller Protokolle wie I2C, SPI und CAN Mixed-Signal-Analyse-Option Leistungsmessungen für SMPS (Schaltnetzteile) und DC/DC-Wandler mit Leistungsanalyse-Software Intuitive Bedienoberfläche für höchsteffizientes Arbeiten Aktive Tastköpfe mit innovativen Eigenschaften wie Mikrotaster und R&S ProbeMeter Geringes Gewicht; niedrigster Geräuschpegel; kompaktes Laborgerät Signalvalidierung Hohe Signaltreue gewährleistet zusätzliche Messreserve Digitaler Trigger für niedrigsten Trigger-Jitter in Echtzeit Volle Messbandbreite auch bei Amplitudenbereichen 1 mv/div ermöglicht die unverfälschte Darstellung schwacher Signale High-Definition-Modus mit bis zu 16 bit vertikaler Auflösung Kein Übersprechen aufgrund guter Kanal-zu-Kanal-Isolierung Aktive Tastköpfe mit erstklassigen technischen Daten Fertigungstest Umfangreicher Satz an automatisierten Messfunktionen Schnelle Fernschnittstelle deckt kompletten Funktionssatz des Geräts ab Maskentest: In Sekundenschnelle eingestellt Einbau in Standard-19"-Gestelle möglich Service, Wartung und Forschung & Lehre Ideal für allgemeine Messungen Schnelles Arbeiten durch intelligente Benutzerführung Direkter Zugriff auf wichtige Werkzeuge Leicht und tragbar Rohde & Schwarz Value Instruments Katalog 2016 Messtechnik 25 Value_Instruments_Kat2016_de_ _v0700.indd :00:21

27 Oszilloskope Modellübersicht/Optionen Digitales Oszilloskop, 200 MHz, 5 Gsample/s, 10/20 Msample, 2 Kanäle R&S RTE Digitales Oszilloskop, 200 MHz, 5 Gsample/s, 10/40 Msample, 4 Kanäle R&S RTE Digitales Oszilloskop, 350 MHz, 5 Gsample/s, 10/20 Msample, 2 Kanäle R&S RTE Digitales Oszilloskop, 350 MHz, 5 Gsample/s, 10/40 Msample, 4 Kanäle R&S RTE Digitales Oszilloskop, 500 MHz, 5 Gsample/s, 10/20 Msample, 2 Kanäle R&S RTE Digitales Oszilloskop, 500 MHz, 5 Gsample/s, 10/40 Msample, 4 Kanäle R&S RTE Digitales Oszilloskop, 1 GHz, 5 Gsample/s, 10/20 Msample, 2 Kanäle R&S RTE Digitales Oszilloskop, 1 GHz, 5 Gsample/s, 10/40 Msample, 4 Kanäle R&S RTE Mixed Signal, 400 MHz, 5 Gsample/s,16 Kanäle, 100 Msample/Kanal R&S RTE-B GPIB-Schnittstelle R&S RTE-B SSD-Wechselfestplatte inkl. Firmware R&S RTE-B Wechselfestplatte inkl. Firmware R&S RTE-B Speichererweiterung 20 Msample pro Kanal R&S RTE-B Speichererweiterung 50 Msample pro Kanal R&S RTE-B Upgrade des R&S RTE1022/4 Oszilloskops auf 350 MHz Bandbreite R&S RTE-B Upgrade des R&S RTE1022/4 Oszilloskops auf 500 MHz Bandbreite R&S RTE-B Upgrade des R&S RTE1022/4 Oszilloskops auf 1 GHz Bandbreite R&S RTE-B Upgrade des R&S RTE1022/4 Oszilloskops auf 1,5 GHz Bandbreite R&S RTE-B Upgrade des R&S RTE1022/4 Oszilloskops auf 2 GHz Bandbreite R&S RTE-B Upgrade des R&S RTE1032/4 Oszilloskops auf 500 MHz Bandbreite R&S RTE-B Upgrade des R&S RTE1032/4 Oszilloskops auf 1 GHz Bandbreite R&S RTE-B Upgrade des R&S RTE1032/4 Oszilloskops auf 1,5 GHz Bandbreite R&S RTE-B Upgrade des R&S RTE1032/4 Oszilloskops auf 2 GHz Bandbreite R&S RTE-B Upgrade des R&S RTE1052/4 Oszilloskops auf 1 GHz Bandbreite R&S RTE-B Upgrade des R&S RTE1052/4 Oszilloskops auf 1,5 GHz Bandbreite R&S RTE-B Upgrade des R&S RTE1052/4 Oszilloskops auf 2 GHz Bandbreite R&S RTE-B Upgrade des R&S RTE1102/4 Oszilloskops auf 1,5 GHz Bandbreite R&S RTE-B Upgrade des R&S RTE1102/4 Oszilloskops auf 2 GHz Bandbreite R&S RTE-B Hardwareoptionen Bandbreitenerweiterung 1) Softwareoptionen I2C/SPI serielle Triggerung und Decodierung R&S RTE-K UART/RS-232/RS-422/RS-485 serielle Triggerung und Decodierung R&S RTE-K CAN/LIN serielle Triggerung und Decodierung R&S RTE-K FlexRay serielle Triggerung und Decodierung R&S RTE-K I2S/LJ/RJ/TDM serielle Triggerung und Decodierung R&S RTE-K MIL-STD-1553 serielle Triggerung und Decodierung R&S RTE-K ARINC 429 serielle Triggerung und Decodierung R&S RTE-K /100BASE-T Ethernet serielle Decodierung R&S RTE-K CAN-FD serielle Triggerung und Decodierung R&S RTE-K SENT serielle Triggerung und Decodierung R&S RTE-K Manchester und NRZ serielle Triggerung und Decodierung R&S RTE-K MDIO serielle Triggerung und Decodierung R&S RTE-K USB 1.0/1.1/2.0/HSIC serielle Triggerung und Decodierung R&S RTE-K High-Definition-Modus, vertikale Auflösung bis zu 16 bit R&S RTE-K Leistungsanalyse R&S RTE-K Rohde & Schwarz Value Instruments Katalog 2016 Messtechnik Value_Instruments_Kat2016_de_ _v0700.indd :00:22

28 Oszilloskope Modellübersicht/Optionen Zubehör 1) Transportschutzhaube, für R&S RTO/RTE digitale Oszilloskope R&S RTO-Z Tragetasche, für R&S RTO/RTE digitale Oszilloskope und Zubehör R&S RTO-Z Transportkoffer, mit Trolleyfunktion, für R&S RTO/RTE digitale Oszilloskope und Zubehör R&S RTO-Z Tastkopftasche, für R&S RTO/RTE digitale Oszilloskope R&S RTO-Z Deskew Fixture für Leistungsmessungen R&S RT-ZF Sondensatz für E- und H-Nahfeldmessungen, 9 khz bis 1 GHz R&S HZ Kompakter Sondensatz für E- und H-Nahfeldmessungen, 30 MHz bis 3 GHz R&S HZ Vorverstärker 3 GHz, 20 db, Netzadapter 100 V bis 230 V, für R&S HZ-15 R&S HZ "-Gestelladapter, für R&S RTO/RTE digitale Oszilloskope mit 6 HE R&S ZZA-RTO Die Erhöhung der Bandbreite erfolgt durch den Service von Rohde & Schwarz. Zusätzlich erfolgt eine Kalibrierung des Oszilloskops. Rohde & Schwarz Value Instruments Katalog 2016 Messtechnik 27 Value_Instruments_Kat2016_de_ _v0700.indd :00:22

29 Oszilloskope Tastköpfe für Oszilloskope OszilloskopSerie R&S RTH Modell 1002/4 Bandbreite in MHz 60 R&S HMO 1012/4 1022/4 1032/4 1052/ Passive Tastköpfe HZ MHz/100 MHz HZO MHz HZ MHz R&S RT-ZP03 10 MHz/300 MHz R&S RTM-ZP MHz R&S RT-ZP MHz Isolierte passive Tastköpfe R&S RT-ZI10 10:1 R&S RT-ZI11 100:1 Passiver Breitbandtastkopf R&S RT-ZZ80 8 GHz Aktive Tastköpfe: massebezogen HZO30 1 GHz R&S RT-ZS10E 1 GHz R&S RT-ZS10 1 GHz R&S RT-ZS20 1,5 GHz R&S RT-ZS30 3 GHz R&S RT-ZS60 6 GHz Aktive Tastköpfe: differenziell HZ MHz/40 MHz HZO MHz HZO MHz R&S RT-ZD10 1 GHz R&S RT-ZD20 1,5 GHz R&S RT-ZD30 3 GHz R&S RT-ZD40 4,5 GHz Hochspannungstastköpfe: massebezogen HZO :1 R&S RT-ZH10 100:1 R&S RT-ZH :1 Hochspannungstastköpfe: differenziell HZ V (Udiff) HZ V (Udiff) R&S RT-ZD V Stromzangen HZO50 ±20 A (eff.) HZO51 ±100/1000 A (eff.) R&S RT-ZC10 1) ±150 A (eff.) R&S RT-ZC20 1) ±30 A (eff.) R&S RT-ZC20B 2) ±30 A (eff.) EMV-Nahfeldsonden R&S HZ MHz bis 3 GHz 3) 3) 3) 3) 3) Temperaturtastköpfe R&S HZ812 Standardlieferumfang. Ein Tastkopf pro Oszilloskopkanal. Empfohlen. Als Option erhältlich. Kompatibel. Systembandbreite kann auf Tastkopf oder Grundgerät beschränkt sein. Manuelle Konfiguration am Oszilloskop kann zur Kompensation notwendig sein. 28 Rohde & Schwarz Value Instruments Katalog 2016 Messtechnik Value_Instruments_Kat2016_de_ _v0700.indd :00:22

30 Oszilloskope R&S RTM R&S RTE /4 3042/4 3052/4 2022/4 2032/4 2052/4 2102/4 1022/4 1032/4 1052/4 1102/ ) 2) 3) 3 R&S RT-ZA13 Netzteil erforderlich. Mit Tastkopfschnittstelle von Rohde & Schwarz zur Stromversorgung über das Oszilloskop. Nur mit 2-Kanal-Modell. Rohde & Schwarz Value Instruments Katalog 2016 Messtechnik 29 Value_Instruments_Kat2016_de_ _v0700.indd :00:22

31 Oszilloskope Großer Umfang an Tastköpfen Passiv Standard Aktiv Speziell Zubehör Massebezogen Multifunktional Differenziell Zubehör Hochspannung Strom EMV-Nahfeld Messaufnahme Rohde & Schwarz biete vielfältige Oszilloskop-Tastköpfe für verschiedenen en. Weitere Informationen, siehe Produktbroschüre: Digitale Oszilloskope von Rohde & Schwarz, Tastköpfe und Zubehör (PD ). Tastkopfzubehör Zubehörset für R&S RT-ZP10/R&S RTM-ZP10 R&S RT-ZA Ersatz-Zubehörset für R&S RT-ZS10/10E/20/30 R&S RT-ZA Pin-Set für R&S RT-ZS10/10E/20/30 R&S RT-ZA Mini-Klemmhaken R&S RT-ZA Mikro-Klemmhaken R&S RT-ZA Kabel-Set R&S RT-ZA Pin-Set für R&S RT-ZD20/30 R&S RT-ZA N(m)-Adapter für R&S RT-Zxx Oszilloskop-Tastköpfe R&S RT-ZA SMA-Adapter R&S RT-ZA Netzgerät für Tastköpfe R&S RT-ZA Vorsteckteiler 10:1, 2,0 GHz, 1,3 pf, 70 V DC, 46 V AC (Spitze) für R&S RT-ZD20/30 Tastköpfe R&S RT-ZA Zubehör-Ersatz-Set für R&S RT-ZI10 und R&S RT-ZI11 R&S RT-ZA Erweitertes Zubehör-Set für R&S RT-ZI10 und R&S RT-ZI11 R&S RT-ZA Sicherheitsprüfungsleitungen, rot und schwarz, Silikon, 600 V CAT IV R&S RT-ZA Laufzeitkalibriereinheit R&S RT-ZF GHz, 20 db Vorverstärker, 100 V bis 230 V Netzadapter, für R&S HZ-15 R&S HZ Rohde & Schwarz Value Instruments Katalog 2016 Messtechnik Value_Instruments_Kat2016_de_ _v0700.indd :00:31

32 HF-Leistungsmesser HF-Leistungsmesser / Frequenzbereich Leistungsbereich Genauigkeit R&S NRP2 Leistungsmesser DC bis 110 GHz (abhängig vom Messkopf) 67 dbm bis +45 dbm (abhängig vom Messkopf) Abhängig vom Messkopf Zweipfad-Diodenmessköpfe 4 R&S NRP-Z MHz bis 8 GHz 1 nw bis 100 mw ( 60 dbm bis +20 dbm) 0,054 db bis 0,110 db R&S NRP-Z MHz bis 18 GHz 1 nw bis 100 mw ( 60 dbm bis +20 dbm) 0,054 db bis 0,143 db Rohde & Schwarz Value Instruments Katalog 2016 Messtechnik 31 Value_Instruments_Kat2016_de_ _v0700.indd :00:32

33 HF-Leistungsmesser R&S NRP Leistungsmesserfamilie Höchste Messgenauigkeit, höchste Messgeschwindigkeit und einfache Bedienung an einem Grundgerät oder Laptop/PC sind die wichtigsten Merkmale für präzise und unkomplizierte Leistungsmessungen. All diese E igenschaften vereint die R&S NRP Leistungsmesserfamilie mit dem R&S NRP2 Grundgerät, der PC-Software R&S NRPV Virtual Power Meter und einem breiten Portfolio USB- fähiger Leistungsmessköpfe. Die R&S NRP-Familie ist ideal für Produktion, F & E, Kalibrierlabore sowie für Installationsund Wartungsarbeiten. R&S NRP2 Leistungsmesser Alle R&S NRP-Zxx Leistungsmessköpfe sind eigenständige Messinstrumente. Sie sind mit einem USB-Adapter direkt an einen Laptop/PC anschließbar und über die Software R&S NRPV zu bedienen. Hauptmerkmale Kostengünstig und platzsparend: Messkopfbetrieb per USB an einem PC/Laptop Umfassendes Portfolio zur Leistungsmessung von DC bis 110 GHz, von 67 dbm bis +45 dbm 90 db Dynamikbereich mit Dreipfad-Diodenmessköpfen Exakte Analyse der Hüllkurvenleistung mit Breitbandmessköpfen Höchste Genauigkeit mit thermischen Leistungsmessköpfen Gleichzeitig bis zu vier R&S NRP-Zxx Leistungsmessköpfe am R&S NRP2 Grundgerät anschließbar Vielseitig und benutzerfreundlich Bei der Entwicklung des R&S NRP2 Grundgeräts wurde größter Wert auf Vielseitigkeit und einfache Bedienbarkeit gelegt. Hauptmerkmale Passende Messköpfe für alle en Vielfältige Messfunktionen Einfach anschließen und messen Messunsicherheit minimieren Erweitertes Auto-Averaging-Filter Einfache Systemintegration Vielseitige Bedienung der R&S NRP-Zxx Leistungsmessköpfe Modellübersicht/Optionen Leistungsmesser R&S NRP Zweiter Messeingang (B) R&S NRP-B Dritter und vierter Messeingang (C, D) R&S NRP-B Messeingänge Rückseite A und B R&S NRP-B Testgenerator R&S NRP-B en So erfüllt die R&S NRP Leistungsmesserfamilie Ihre Anforderungen Leistungsmessungen an Basisstationen und mobilen Geräten Design und Produktion von Komponenten (z.b. Leistungsverstärker) Antennenmessungen Kalibrierung von Messtechnik Rohde & Schwarz ist der weltweit erfahrenste Anbieter von USB-Leistungsmessköpfen das bedeutet: verlässliche, gereifte Produkte, für zukünftige Anforderungen gerüstet und weniger Investitionsrisiko USB-Messköpfe ohne Kompromisse die R&S NRP-Zxx Leistungsmessköpfe sind auch als StandaloneGeräte einsetzbar und haben keine Nachteile hinsichtlich Vielseitigkeit, Genauigkeit und Funktionalität Höhere Genauigkeit dank R&S Smart Sensor Technology (im Vergleich zu klassischen Designs für Messköpfe und Grundgerät) Große Vielfalt an Messköpfen der passende Messkopf für jede Schnelle und genaue Messungen hoher Durchsatz gepaart mit verlässlichen Messergebnissen 32 Rohde & Schwarz Value Instruments Katalog 2016 Messtechnik Value_Instruments_Kat2016_de_ _v0700.indd :00:33

34 HF-Leistungsmesser R&S NRP-Z211/-Z221 Zweipfad-Diodenmesskopf Kostengünstige Lösung für Produktionsanwendungen Die R&S NRP-Z211/-Z221 Zweipfad-Diodenmessköpfe vereinen alle wichtigen Eigenschaften, die für Leistungsmesser in der Produktion wichtig sind: Sie sind kostengünstig, schnell, präzise und USB-fähig und bieten das beste Preis/ Leistungsverhältnis ihrer Klasse. Hauptmerkmale Innovativer Zweipfad-Diodenmesskopf mit erweiterter Interrange-Performance 80-dB-Dynamikbereich für Dauerstrichsignale und modulierte Signale Unterstützung von Continuous Average, Burst Average, Timeslot Average, Time Gating und Trace Mode (20 khz Videobandbreite) Automatische Burst-Erkennung und -Erfassung Bis zu 1500 Messungen/s (gepufferter Modus) Niedrige Oberwellenempfindlichkeit 4 Modellübersicht/Optionen 1 nw bis 100 mw, 10 MHz bis 8 GHz R&S NRP-Z nw bis 100 mw, 10 MHz bis 18 GHz USB-Adapterkabel (aktiv) R&S NRP-Z R&S NRP-Z USB-Adapterkabel (passiv) R&S NRP-Z Sensor-Hub R&S NRP-Z Für höhere Frequenzen oder andere Leistungsmessbereiche kontaktieren Sie bitte Ihren R ohde & Schwarz-Partner vor Ort. So erfüllen die R&S NRP-Z211/-Z221 Ihre Anforderungen Leistungsmessungen an Basisstationen und auf mobilem Equipment Kalibrierung von Test- und Messequipment USB-Messköpfe ohne Kompromisse die R&S NRP-Zxx Leistungsmessköpfe sind auch als StandaloneGeräte einsetzbar und haben keine Nachteile hinsichtlich Vielseitigkeit, Genauigkeit und Funktionalität Höhere Genauigkeit dank R&S Smart Sensor Technology (im Vergleich zu klassischen Designs für Messköpfe und Grundgerät) Schnelle und genaue Messungen hoher Durchsatz gepaart mit verlässlichen Messergebnissen Rohde & Schwarz Value Instruments Katalog 2016 Messtechnik 33 Value_Instruments_Kat2016_de_ _v0700.indd :00:34

35 Netzwerkanalysatoren Netzwerkanalysatoren / Frequenzbereich Dynamikbereich SPA-Funktionalität Portabilität R&S ZVH Kabel- und Antennenanalysator 100 khz bis 3,6 GHz/8 GHz (abhängig vom Modell) Kanalleistung, belegte Bandbreite, TDMA-Leistung, ACLR, Spektrumemissionsmaske, 3GPP-BTS-Nebenwellen, Klirrfaktor, Modulationsgrad (AM), Spektrogramm Tragbar Robust Geringes Gewicht: 3 kg mit Batterie Bis zu 4,5 h Batteriebetrieb Ideal für den Feldeinsatz R&S ZVL Vektorieller Netzwerkanalysator 9 khz bis 3 GHz/6 GHz (abhängig vom Modell) 100 khz f < 300 khz > 50 db (nom.) 300 khz f < 2,5 GHz > 80 db, 100 db (typ.) 2,5 GHz f < 6 GHz > 70 db, 90 db (typ.) 6 GHz f < 8 GHz > 50 db (nom.) Transmissionsmessung S21, S12 (mit Option R&S ZVH-K39) HF-Dämpfung: 5 db, Pegel des Mitlaufgenerators: 10 dbm, Auflösebandbreite: 1 khz > 115 db, 123 db (typ.) 1) Empfängereichleitungen 0 db bis 30 db (5-dB-Schritte) Tragbar Batteriesatz 12 V bis 28 V Spannungsversorgung Geringes Gewicht: < 7 kg Klein und kompakt: 37 cm Tiefe Optionale interne Batterie oder 12-V-Bordnetz Stoßgeschütztes Gehäuse und ergonomischer Tragegriff R&S ZND Vektorieller Netzwerkanalysator 100 khz bis 4,5 GHz/8,5 GHz (abhängig vom Modell) > 120 db, 130 db (typ.) AM/FM/φM-Demodulation Rauschmessungen Spektrogramm Kabelfernsehen 3GPP, WLAN, WiMAX Andere Geräte mit Netzwerkanalyse-Fähigkeit R&S FSH Tragbarer Spektrumanalysator, Modelle.24/.28, mit Option R&S FSH-K4 Seite 9 1) In gewähltem Frequenzteilbereich, abhängig vom Modell. 34 Rohde & Schwarz Value Instruments Katalog 2016 Messtechnik Value_Instruments_Kat2016_de_ _v0700.indd :00:36

36 Netzwerkanalysatoren R&S ZVH Kabel- und Antennenanalysator Der Maßstab für Effizienz im Feldeinsatz Der R&S ZVH ist ein robuster, handlicher, für den Feldeinsatz konzipierter Kabel- und Antennenanalysator. Sein geringes Gewicht und seine einfache Bedienung machen ihn unentbehrlich für jeden, der im Außeneinsatz ein leistungsfähiges Messgerät für die Installation und Wartung von Antennenanlagen benötigt. Hauptmerkmale Ideal für Kabel- und Antenneninstallation Frequenzbereich: 100 khz bis 3,6 GHz/8 GHz Einfache Bedienung durch benutzerdefinierbare Messabläufe (Wizard), auf Knopfdruck kundenspezifischer Bericht 100 db (typ.) Dynamikbereich für Filter- und Antennenisolationsmessung Eingebaute Gleichspannungsversorgung (Bias) für aktive Komponenten wie Verstärker Kabelfehlstellen-, Reflexions- und Kabeldämpfungsmessungen Netzwerkanalysator, Vektor-Voltmeter, Transmissionsmessung, Spektrumanalysator, Spektrogamm und Leistungsmesser-Option Interner Kanal-Leistungsmesser Speichern der Messergebnisse auf SD-Karte oder USB-Stick Steuerung über LAN oder USB Einfach zu ersetzender Lithium-Ionen-Akku für bis zu 4,5 h Betriebsdauer Robustes, spritzwassergeschütztes Gehäuse für den rauen Feldeinsatz Einfache Handhabung durch geringes Gewicht (3 kg mit Batterie) und leicht erreichbare Funktionstasten Modellübersicht Kabel- und Antennenanalysator, 100 khz bis 3,6 GHz Kabel- und Antennenanalysator, 100 khz bis 8 GHz R&S ZVH R&S ZVH So erfüllt der R&S ZVH Ihre Anforderungen Installation von Sendeanlagen (für Mobilfunk, Rundfunk oder Betriebsfunk) Wartung von Sendeanlagen Feldeinsatz 5 Testen von Kabeln und Antennen Wizard und Reporting Tool für optimierten Arbeitsablauf Reflexionsdämpfungsmessungen und Kabelfehlstellenortung Eignet sich zur Messung der Zweitor-Übertragungsfunktion (S21) zum Messen von Kabeln, Filtern und Verstärkern Eingebaute Gleichspannungsversorgung zum Messen aktiver Komponenten wie Mastverstärker Positionsbestimmung mit GPS-Empfänger Testen von Kabeln und Antennen Vollwertige Zweitor-Netzwerkanalyse Leistungsmessung mit R&S NRP-Zxx Leistungsmessköpfen Unterstützung von Durchgangsmessköpfen zur gleichzeitigen Messung der Senderausgangsleistung und Antennenanpassung HF-Spektrummessungen (Kanalleistung, belegte Bandbreite, Oberwellen, AM-Modulationsgrad, Nachbarkanalleistungsverhältnis, etc.) Spektrogrammfunktion für Interferenzanalyse Positionsbestimmung mit GPS-Empfänger Software R&S ZVHView zur einfachen Dokumentation Robustes Gehäuse, kompakte Baugröße und geringes Gewicht Schnell und einfach zu bedienen SD-Karte oder USB-Stick zur Speicherung von Tausenden von Messergebnissen Hochformatiges Design für sehr gute Bedienung im Feldeinsatz Batteriebetrieben mit langer Batterielaufzeit und einfach zu ersetzender Batterie Rohde & Schwarz Value Instruments Katalog 2016 Messtechnik 35 Value_Instruments_Kat2016_de_ _v0700.indd :00:38

37 Netzwerkanalysatoren R&S ZVL Vektorieller Netzwerkanalysator Die kostengünstige Kompaktklasse in der Netzwerkanalyse Der R&S ZVL ist ein kompakter, leistungsfähiger Netzwerkanalysator, der auch zukünftige Anforderungen erfüllt. Deshalb ist er ideal für den Einsatz in Entwicklung, Produktion und Service. Hauptmerkmale Netzwerkanalysator und Spektrumanalysator in einem Gehäuse Digitale Kommunikationsstandards Bidirektionales Testset zur Darstellung aller vier S-Parameter R&S ZVL3-75: 75-Ω-Netzwerkanalysator für TV- und Kabel-TV-Messungen Multitrace-Darstellung zur Anzeige aller relevanten Parameter Kabelfehlstellenortung zur Erkennung von Kabelfehlern Zeitbereichsanalyse Bedienung mit Maus und Tastatur oder Tasten/ Bildschirmtasten; komfortable Bedienoberfläche mit Wizards und Kontextmenüs Undo/Redo-Taste, um bis zu sechs vorherige Bedienschritte rückgängig zu machen USB-Anschluss für R&S NRP-Zxx Leistungsmessköpfe für präzise Leistungsmessungen Anschluss für externen Monitor Modellübersicht/Optionen 3 GHz, 2 Tore, 50 Ω R&S ZVL GHz, 2 Tore, 50 Ω R&S ZVL GHz, 2 Tore, 75 Ω R&S ZVL Vektorieller Netzwerkanalysator Für höhere Frequenzen kontaktieren Sie bitte Ihren Rohde & SchwarzPartner vor Ort. OCXO-Referenzfrequenz R&S FSL-B Zusätzliche Schnittstellen R&S FSL-B GPIB-Schnittstelle R&S FSL-B Spektrumanalyse R&S ZVL-K Leistungsmessung mit R&S NRP-Zxx R&S FSL-K9 Leistungsmessköpfen So erfüllt der R&S ZVL Ihre Anforderungen Messungen an Filtern, Kabeln und Verstärkern Vollwertiges Zweitor-bidirektionales Testset zur Darstellung aller vier S-Parameter eines Zweitor-Messobjekts für die vollständige Gerätecharakterisierung Leistungsbereich: 60 dbm bis +10 dbm (typ.) Dynamikbereich: 123 db (typ.) Rauschmaßmessung, Option (erfordert R&S ZVL-K1) Zeitbereichs- und Kabelfehlstellenoption Spektrumanalysefunktion zur Messung von Ausgangsspektrum, IP3 und Nachbarkanalleistung Mit seinem Frequenzbereich von 9 khz bis 6 GHz (5 khz bis 6 GHz (typ.)) deckt der R&S ZVL den Frequenz bereich für EMV, drahtlose Kommunikation und Satellitenanwendungen ab Zusammen mit den R&S NRP-Zxx Leistungsmessköpfen erweitert die Option R&S FSL-K9 den R&S ZVL zu einem hochpräzisen HF-Leistungsmesser Spektrumanalysator-Option mit großem Funktionsumfang EMV, drahtlose Kommunikation und Satellitenanwendungen Leistungsmessung Vollwertige Spektrumanalyse Feldeinsatz Netzunabhängiger Betrieb mit optionaler, interner Batterie oder am 12-V-Bordnetz Stoßgeschütztes Gehäuse und ergonomischer Tragegriff Kompakte Baugröße, geringes Gewicht 36 Rohde & Schwarz Value Instruments Katalog 2016 Messtechnik Value_Instruments_Kat2016_de_ _v0700.indd :00:39

38 Netzwerkanalysatoren R&S ZND Vektorieller Netzwerkanalysator Hauptmerkmale Unidirektionaler Zweitor-Netzwerkanalysator bis 4,5 GHz Mit Optionen bis 8,5 GHz und/oder auf vollwertiges bidirektionales Testset zur Darstellung aller vier S-Parameter erweiterbar Einfach zu verwendende Bedienoberfläche mit Wizards und Kontextmenüs Undo/Redo-Softkey macht bis zu 6 Bedienschritte rückgängig Großer Touchscreen (12,1") Zeitbereichsanalyse Modellübersicht/Optionen Unidirektionaler, einfach zu erweiternder Netzwerkanalysator Der R&S ZND ist ein unidirektionaler vektorieller Netzwerkanalysator (VNA) bis 4,5 GHz, der mit Optionen einfach zu einem bidirektionalen VNA und bis 8,5 GHz erweitert werden kann. Die Bedienoberfläche mit flachen, klaren Menü strukturen erleichtert die Bedienung des R&S ZND. Der große Touchscreen (12,1") und das flexible Diagramm- und Messkurvenkonzept erleichtern dem Anwender die Anzeige aller wichtigen Messergebnisse. Vektorieller Netzwerkanalysator, 2 Tore, 4,5 GHz, N-Buchse Optionen R&S ZND Erweiterter Frequenzbereich, unidirektional, 8,5 GHz Zeitbereichsanalyse R&S ZND-K R&S ZND-K Gesamttestset, Grundgerät, R&S ZND-K5 bidirektional, 4,5 GHz Gesamttestset, bidirektional, 8,5 GHz R&S ZND-K Erweiterter Pegelbereich R&S ZND-K Erweiterter Frequenzbereich, R&S ZND-K Gesamttestset, bidirektional, 8,5 GHz GPIB-Bus-Schnittstelle R&S ZND-B Handler I/O R&S ZN-B So erfüllt der R&S ZND Ihre Anforderungen Messungen an Filtern und Verstärkern Vollwertiges bidirektionales Testset zur Darstellung aller vier S-Parameter eines Zweitor-Messobjekts für die vollständige Gerätecharakterisierung (mit Optionen) Großes Display (12,1") Leistungsbereich: 45 dbm bis 3 dbm (mit R&S ZND-K7) Dynamikbereich: bis zu 120 db Bandfiltersuche Einsatz automatischer Kalibriereinheiten (mit bidirektionalem Testset) Unidirektionales Testset zur Darstellung von S11 und S21 Zeitbereichsanalyse Erweiterung des Frequenzbereichs bis 8,5 GHz Messungen an Kabeln und Antennen 5 Rohde & Schwarz Value Instruments Katalog 2016 Messtechnik 37 Value_Instruments_Kat2016_de_ _v0700.indd :00:42

39 EMV-Precompliance EMV-Precompliance / Frequenz bereich FrequenzMesszeit genauigkeit Auflöse bandbreite Eigenrausch anzeige (Empfindlichkeit) EMV-SET EMV- PrecomplianceSets 100 khz bis 1 GHz/3 GHz (abhängig vom Modell) 20 ms bis 1000 s 1 khz (100 Hz) bis 115 dbm, 1 MHz in 1/3-Schritten 124 dbm (typ.); 200 Hz ( 3 db), 9 khz, 135 dbm 120 khz, 1 MHz ( 6 db) R&S ESL EMV-Messempfänger 9 khz bis 3 GHz/6 GHz (abhängig vom Modell) (Standard) (mit Option R&S FSL-B4 OCXO) Wählbar von 10 Hz bis 10 MHz in 100 μs bis 100 s 1/3-Sequenz ( 3 db) (Empfängermodus/ 200 Hz, 9 khz, 120 khz Suchlauf, pro ( 6 db), 1 MHz (Impuls) Frequenzschritt) Wählbar von 2,5 ms bis s, Zero Span 1 μs bis s (Analysatormodus/ Sweep-Zeit) R&S ES-SCAN EMV-Messsoftware Benutzerfreundliche, kostengünstige Windows-Software zur Störemissionsmessung gemäß kommerzieller Standards EMV-Zubehör Seite 42 Vorverstärker ein (Option R&S FSL-B22), normiert auf 1 Hz < 130 dbm (9 khz bis 1 MHz) < 135 dbm (1 MHz bis 10 MHz) < 145 dbm (10 MHz bis 50 MHz) < 152 dbm (50 MHz bis 3 GHz) Andere Geräte mit EMV-Fehlersuche-Fähigkeit mit R&S HZ-15 Nahfeldsondensatz R&S FSH Tragbarer Spektrumanalysator, Kanalscan mit Option R&S FSH-K43 Seite 9 R&S FSL Spektrumanalysator Seite 10 R&S RTE digitales Oszilloskop Seite 25 R&S ZVH Kabel- und Antennenanalysator, mit Option R&S ZVH-K1 Seite Rohde & Schwarz Value Instruments Katalog 2016 Messtechnik Value_Instruments_Kat2016_de_ _v0700.indd :00:45

40 EMV-Precompliance EMC-SET EMV- Precompliance-Sets Universelles, kostengünstiges EMV-Messset Die EMC-SET1 und EMC-SET2 Sets umfassen alle notwendigen Geräte und Software, um zuverlässige EMV- Precompliance-Messungen durchzuführen. Die Sets erfüllen die Bedürfnisse kostenbewusster Kunden und Ingenieure, die eine diagnostische Fehlerbehebung während der Entwicklungsphase durchführen oder typische EMVProbleme messen wollen. Hauptmerkmale R&S HMS-X mit R&S HMS-EMC (EMC-SET2: Option R&S HMS-3G zusätzlich) Frequenzbereich: 100 khz bis 1,6 GHz/3 GHz Schneller Sweep-Modus Empfängermodus mit Quasi-Peak-Detektor Verschiedene Detektoren: Auto Peak, Min./Max. Peak, Sample, RMS HM (Netznachbildung) Frequenzbereich: 9 khz bis 30 MHz Integrierter Transienten-Begrenzer Anschluss für Handnachbildung HZ530 (EMC-SET1), HZ540 (EMC-SET2) Frequenzbereich: 100 khz bis 1 GHz/3 GHz Tastköpfe enthalten: 1 E-Feld-Tastkopf, 1 H-Feld-Tastkopf, 1 hochohmiger Tastkopf EMC PreCom 2.00 EMV-Modul ist Teil der HMExplorer-Software zur Durchführung von Precompliance-Messungen (nur mit HO720 RS-232/USB-Schnittstellenkarte und Windows 32-bit-Version) 6 Modellübersicht/Optionen EMV-Precompliance-Set, EMC-SET1 inklusive R&S HMS-X, R&S HMS-EMC, HM6050-2, HZ530, EMC PreCom EMV-Precompliance-Set, EMC-SET2 inklusive R&S HMS-X, R&S HMS-EMC, R&S HMS-3G, HM6050-2, HZ540, EMC PreCom K K02 So erfüllt das EMC-SET Ihre Anforderungen EMV-Precompliance-Messungen in Entwicklungslaboren zur EMV-Problem erkennung und Fehlerbehebung während der Entwicklungsphase Ferngesteuerte Funkstörmessungen gemäß kommerzieller Standards zur EMV-Diagnose und Precompliance Set mit allen notwendigen Geräten zur Messung typischer EMV-Störaussendungen gemäß kommerzieller Standards Verlässliche Messung leitungsgebundener Störungen Große Vielfalt an aktiven Breitbandtastköpfen zur Diagnose elektromagnetischer Störungen Kostenlose PC-Software für automatisierte Funkstörmessungen Vollständige Fernsteuerung über SCPI-basierte Befehle RS-232/USB-, LAN- oder GPIB-Schnittstellen Lüfterloses Gerätedesign Rohde & Schwarz Value Instruments Katalog 2016 Messtechnik 39 Value_Instruments_Kat2016_de_ _v0700.indd :00:47

41 EMV-Precompliance R&S ESL EMV-Messempfänger Kompakter, kostengünstiger Messempfänger Der R&S ESL EMV-Messempfänger vereint zwei Geräte in einem: er misst EMV-Störaussendungen nach dem neuesten Stand der Normung und ist zudem ein vollwertiger Spektrumanalysator für vielfältige Laboranwendungen. Der R&S ESL ist auf die Bedürfnisse kostenbewusster Anwender zugeschnitten, die Diagnose- und EMV- Precompliance-Messungen bis zu 3 GHz/6 GHz durchführen wollen. Hauptmerkmale Frequenzbereich: 9 khz bis 3 GHz/6 GHz; deckt fast alle kommerziellen EMV-Standards ab Alle wichtigen Funktionen eines modernen EMVMessempfängers einschließlich vollautomatischer Messabläufe Bewertungsdetektoren: Max./Min. Peak, Average, RMS, Quasi-Peak sowie Average mit Instrumentennachbildung (CISPR-Average) und RMS-Average Kompakt, leicht, batteriebetrieben für mobilen Einsatz Modellübersicht/Optionen EMV-Messempfänger, 9 khz bis 3 GHz EMV-Messempfänger, 9 khz bis 3 GHz, mit Mitlaufgenerator EMV-Messempfänger, 9 khz bis 6 GHz EMV-Messempfänger, 9 khz bis 6 GHz, mit Mitlaufgenerator R&S ESL R&S ESL R&S ESL R&S ESL So erfüllt der R&S ESL Ihre Anforderungen EMV-Messungen an kommerziellen Produkten in Entwicklungs- und EMVLaboren zur entwicklungsbegleitenden EMV-Problemerkennung und -Fehlerbehebung und bei der Vorbereitung auf die abschließende Zertifizierung (Vorzertifizierung) Sehr gute HF-Eigenschaften Frequenzbereich deckt die wichtigsten EMV-Messungen in kommerziellen Produktstandards ab Alle ZF-Bandbreiten gemäß neuester CISPR 16-Basisnorm Sämtliche CISPR-Bewertungsdetektoren enthalten Alle wichtigen Funktionen eines modernen EMV-Messempfängers einschließlich vollautomatischer EMV-Messabläufe Niedrige Investitionskosten Kostenersparnis durch Plug & Play-Optionen Standardmäßig robustes Gehäuse Kompakte Baugröße Geringes Gewicht Optionaler Batteriebetrieb für Installation, Wartung und en vor Ort Komplette Funktionalität eines R&S FSL3/R&S FSL6 Spektrumanalysators enthalten Mobile Verwendung Standard-HF-Spektrummessungen 40 Rohde & Schwarz Value Instruments Katalog 2016 Messtechnik Value_Instruments_Kat2016_de_ _v0700.indd :00:48

42 EMV-Precompliance R&S ES-SCAN EMV-Messsoftware Benutzerfreundliche Software für Funkstörmessungen R&S ES-SCAN ist eine kostengünstige und benutzerfreundliche Windows-Softwareanwendung, die für EMV-Messempfänger und Signal- und Spektrumanalysatoren von Rohde & Schwarz entwickelt wurde. Die Hauptanforderungen von Funkstörmessungen gemäß kommerzieller Standards sind in einer einfach zu bedienenden zusammengefasst: Messeinstellungen und Speicherung, Scan-Datenerfassung und Anzeige mit automatischer Datenreduktion, Peak-Ermittlung mit Akzeptanzgrenze und Teilbereichswahl, E ndmessung mit Worst-Case-Wahl, Protokollerstellung und Messdatenspeicherung. Menügesteuerte Konfiguration des Messempfängers/ Spektrumanalysators und Speicherung der Einstellungen auf dem Controller einschließlich Grenzwertlinien und Korrekturfaktoren Zuverlässige Erfassung, Auswertung und Dokumentation der Messdaten Marker-Funktion, einschließlich Marker-to-Peak- und Tune-to-Marker-Frequenz Automatische Peak-Ermittlung mit wählbarer Akzeptanzgrenze und wählbaren Teilbereichen Editierbare Frequenzliste für halbautomatische oder manuelle Nachmessungen Fine-Tuning-Funktion zum verlässlichen Auffinden lokaler Maxima Flexible Konfiguration von Prüfprotokoll-Layouts (RTF-Format) Zur Verwendung mit den R&S ESR, R&S ESRP, R&S ESCI, R&S ESPI und R&S ESL EMVMessempfängern, den R&S FSP und R&S FSL Spektrumanalysatoren, den R&S FSW und R&S FSV Signal- und Spektrumanalysatoren und dem R&S FSVR Echtzeit-Spektrumanalysator 6 Hauptmerkmale So erfüllt die R&S ES-SCAN Ihre Anforderungen Ferngesteuerte Funkstörmessungen gemäß kommerzieller Standards zur EMV-Diagnose und Precompliance Verwendbar mit R&S ESR, R&S ESRP, R&S ESCI, R&S ESPI, R&S ESL, R&S FSL, R&S FSP, R&S FSW, R&S FSV und R&S FSVR Fernsteuerung über GPIB und LAN Funkstörempfänger/Signal- und Spektrumanalysatoren von Rohde & Schwarz vollständig am Bildschirm konfigurierbar, Speichern der Einstellungen am PC Vordefinierte Standard-Grenzwertlinien, Messwandler und Messeinstellungen Flexibles Generieren aussagekräftiger Prüfprotokolle mit unterschiedlichen Layouts Hilfe-Navigationsbereich bietet Bedienunterstützung für weniger erfahrene und Gelegenheitsanwender Kleine Systemlösungen ohne Fern Kostengünstiges Werkzeug zur Diagnose von elektromagnetischen Störungen und zum Testen während der steuerung von Antennenmast, Entwicklung gemäß kommerzieller Standards Drehtisch und Gleitbahn und ohne Vereint die grundlegenden Anforderungen an Funkstörmessungen in einer einfach zu bedienenden vollautomatisierte Messroutinen Ferngesteuerte Störaussendungsmes Unterstützung der R&S ESR und R&S ESCI EMV-Messempfänger für vollständige Konformitätsprüfung sungen gemäß kommerzieller Standards Fernsteuerung der Netznachbildungen von Rohde & Schwarz (über Benutzerschnittstelle am Messempfänger) für die EMV-Zertifizierung Halbautomatisierte Messroutinen Flexibles Generieren aussagekräftiger Prüfprotokolle mit unterschiedlichen Layouts Rohde & Schwarz Value Instruments Katalog 2016 Messtechnik 41 Value_Instruments_Kat2016_de_ _v0700.indd :00:49

43 EMV-Precompliance EMV-Zubehör EMV-Zubehör R&S ENV216 Zweileiter-V-Netznachbildung Störspannungsmessungen an einphasigen Prüflingen Mehrere Modelle für Deutschland, Großbritannien, Frankreich, China/Australien, USA Eisenloser Aufbau und Handnachbildung Schaltbarer 150-kHz-Hochpass Integriertes 10-dB-Dämpfungsglied Integrierter Impulsbegrenzer (abschaltbar) Fernsteuerung mit TTL-Pegeln (kompatibel mit EMV-Messempfängern von Rohde & Schwarz) Kompakte Bauweise und geringes Gewicht Technische Kurzdaten Frequenzbereich: 9 khz bis 30 MHz Dauerstrom bis zu 16 A (abhängig vom Modell) Nachbildimpedanz: (50 μh und 5 Ω) 50 Ω gemäß CISPR Amd. 2:2006 V-Netznachbildung gemäß CISPR, EN, VDE, ANSI, FCC Teil 15 und MIL-STD-461D, E und F Kalibriert gemäß CISPR und ANSI C63.4 Kostengünstige Netznachbildung für Störspannungsmessungen an einphasigen Prüflingen Modelle für Deutschland, Großbritannien, USA Zuschaltbarer Transienten-Limiter Handnachbildung Technische Kurzdaten Einphasige V-Netznachbildung zur Messung leitungsgebundener Störungen von 9 khz bis 30 MHz (gemäß CISPR 16), bis zu 16 A 115-V- und 230-V-Versionen verfügbar Fernsteuerbar über RS-232-Schnittstelle Störaussendungsmessungen bei hohen Längstwellen-Netzstörungen Zur Messung von Geräten, die eine höhere Abstimmschärfe beim Übergang zwischen 130 khz und 150 khz benötigen, wie in Abb. 2 von CISPR gezeigt (z.b. Signalgeräte wie in EN definiert), kann ein Hochpass-Filter vor dem Messempfänger hinzugefügt werden, um die Selektivität zu verbessern und die in EN Teil 1 geforderten Werte zu erreichen, ohne den Durchlassbereich des Messempfängers zu beeinträchtigen. Technische Kurzdaten Durchlassbereich: 150 khz bis 30 MHz Einfügungsdämpfung im Durchlassbereich: 9,5 db bis 11,5 db VSWR im Durchlassbereich: < 1,2 Sperrbereich: unter 130 khz Mindestdämpfung im Sperrbereich: 60 db Dämpfung im Übergangsbereich 146 khz: < 12 db 145 khz: > 12 db 140 khz: > 24 db 130 khz: > 60 db Max. Eingangsspannung (Dauer): 137 dbµv Max. Impulsenergie (50 µs): 50 mws Abmessungen (L W H): 145 mm 95 mm 52 mm Gewicht: 500 g HM6050 Zweileiter-V-Netznachbildung R&S EZ kHz-Hochpass Störspannungsmessungen gemäß EN Teil 1 Sehr steile Flanke gemäß CISPR Für jeden CISPR-Messempfänger geeignet Relative Dämpfung > 50 db unter 130 khz Integriertes 10-dB-Dämpfungsglied für exakten 50-Ω-Abschluss der Netznachbildung Geeignet für hohe Impulsenergie (50 mws) Kalibrierprotokoll R&S ESH2-Z2/-Z3 Spannungstastköpfe, R&S ESH2-Z31 Dämpfungsglied R&S ESH2-Z2 Aktiver Spannungstastkopf Der aktive Spannungstastkopf wird zur Messung von Störspannungen auf Leitungen, die keine Netzspannung führen, verwendet. R&S ESH2-Z3 Passiver Spannungstastkopf Der passive Spannungstastkopf eignet sich zur Messung von Störspannungen (auf Netzleitungen) gemäß CISPR und EN R&S ESH2-Z31 Dämpfungsglied Zum Prüfen der Störquellenimpedanz gemäß EN und CISPR Technische Kurzdaten (R&S ESH2-Z2/-Z3) Frequenzbereich: 9 khz bis 30 MHz Messbereich (AVG, 200 Hz ZF-Bandbreite mit Messempfängern von Rohde & Schwarz): 20 dbµv bis +120 dbµv/ +10 dbµv bis +150 dbµv Dämpfung, Kalibrierunsicherheit: 10 db, 0,5 db/30 db, 0,5 db Eingangsimpedanz: 118 kω ± 5 % 8 pf/1,5 kω ± 5 % 8 pf Max. Eingangsspannung f < 63 Hz: 100 V/250 V f < 500 Hz: 5 V/250 V 9 khz bis 30 MHz: 3 V/30 V 42 Rohde & Schwarz Value Instruments Katalog 2016 Messtechnik Value_Instruments_Kat2016_de_ _v0700.indd :00:50

44 EMV-Precompliance EMV-Zubehör R&S EZ-17 Stromzange Emissions- und Störbeeinflussungsmessung Das R&S EZ-17 Modell.02 mit seinem extrem flachen Frequenzgang eignet sich optimal für Stromstärke- und Schirmdämpfungsmessungen. Aufgrund seiner hohen Belastbarkeit empfiehlt sich das Modell.03 für Störfestigkeitsmessungen (Störbeeinflussung). Modell.02 für Emissionsmessungen Modell.03 für Emissions- und Störbeeinflussungsmessungen Hohe Empfindlichkeit und Überlastbarkeit Großer Frequenzbereich Hohe Belastbarkeit für Gleich- und Wechselstrom Kleine Abmessungen trotz großem Innendurchmesser (30 mm) Einfaches Anklemmen dank Federmechanismus Technische Kurzdaten (Modelle.02/.03) Frequenzbereich: 20 Hz bis 100 MHz Bereich mit konstantem Messwandlerfaktor ( 3 db): 1 MHz/2 MHz bis 100 MHz Messwandlerfaktor um 20 db/dekade im Bereich von 20 Hz bis 1 MHz/2 MHz reduziert Quellimpedanz: 0,8 Ω/ 1 Ω Übertragungsimpedanz ZT im Bereich mit konstantem Messwandlerfaktor: 3,16 Ω/7,1 Ω Messwandlerfaktor k im Bereich mit flachem Frequenzgang: 10 db/ 17 db Belastbarkeit (HF-Stromstärkemessung) Max. Gleichstrom oder Peak, Wechselstrom: 300 A (f < 1 khz) Max. HF-Strom (eff.): 2 A (f > 1 MHz)/1 A (f > 1 MHz) Belastbarkeit von Modell.03 (Störfestigkeitsmessung) Max. Leistung am HF-Anschluss: 10 W (f > 1 MHz) R&S HZ-15 Sondensatz für E- und H-Nahfeld-Emissionsmessungen Technische Kurzdaten (R&S HZ-16 Vorverstärker) Frequenzbereich: 100 khz bis 3 GHz Verstärkung: 20 db (von 1,5 GHz abnehmend bis 17 db) Rauschmaß: 4,5 db Max. Eingangsleistung: +13 dbm Betriebsspannung: 12 V Steckbares Netzgerät: 100 V bis 240 V, 50 Hz/60 Hz, Eurostecker (2 mm 4 mm), Fünf Sonden für einfache Diagnosemessungen Adapter für USA und Japan Spezielle, elektrisch geschirmte Magnetfeldsonden Sondenspitzen an Nahfeldmessung angepasst Hochauflösende Messungen Leicht zu bestimmende Magnetfeldorientierung Einfache Bedienung und Handhabung Der R&S HZ-15 Sondensatz enthält Spezialsonden von 30 MHz bis 3 GHz für Nahfeld Emissionsmessungen an elektronischen Modulen und kann zusammen mit Messempfängern und Spektrumanalysatoren verwendet werden. Wird der R&S HZ-16 Vorverstärker zwischen der Nahfeldsonde und dem Spektrumanalysator eingesetzt, wird die Messung von sehr schwachen Hochfrequenzfeldern von bis zu 3 GHz erleichtert. 6 HZ530 Sondensatz Kostengünstiger Sondensatz für E- und H-Nahfeld-Emissionsmessungen Der HZ530 Sondensatz besteht aus drei aktiven Breitbandsonden für die EMV-Diagnose: E-Feld-Tastkopf H-Feld-Tastkopf Hochohmiger Tastkopf Technische Kurzdaten Frequenzbereich: 100 khz bis 1 GHz Spannungsversorgung: 6 V DC vom Spektrumanalysator oder durch Batterien, 4 Mignon/AA (nicht enthalten) Stromversorgung: ca. 10 ma bis 24 ma DC Kostengünstiger Sondensatz für E- und H-Nahfeld-Emissionsmessungen Der HZ540/HZ550 Sondensatz besteht aus aktiven Breitbandsonden für die EMV-Diagnose: E-Feld-Tastkopf Ein H-Feld-Tastkopf Ein hochohmiger Tastkopf μh-feld-tastkopf (HZ550) Einstrahlsonde (HZ550) Technische Kurzdaten Frequenzbereich: 1 MHz bis 3 GHz Spannungsversorgung: 6 V DC, 80 ma HZ540/HZ550 Sondensatz Rohde & Schwarz Value Instruments Katalog 2016 Messtechnik 43 Value_Instruments_Kat2016_de_ _v0700.indd :00:53

45 Audio- und Multimedia-Tester Audio- und Multimedia-Tester / Rundfunk standards Transportstromformate Video/ Audio formate Geräte funktionen Frequenzbereich Leistungsbereich R&S SFC-U Kompakter USB-Modulator Terrestrisch: DVB-T2, DVB-T, DVB-H, DTMB, CMMB, T-DMB, ISDB-T, ISDB-TB, ATSC/8VSB, ATSC-M/H Kabel: DVB-C2, DVB-C, J.83/B, ISDB-C, analoges Fernsehen Satellit: DVB-S2, DVB-S, DIRECTV Audio: DAB, DAB+, ISDB-TSB, FM-Radio Terrestrisch: DVB-T2, DVB-T, DVB-H, DTMB, CMMB, T-DMB, ISDB-T, ISDB-TB, ATSC/8VSB, ATSC-M/H Kabel: DVB-C2, DVB-C, J.83/B, ISDB-C, analoges Fernsehen Satellit: DVB-S2, DVB-S, DIRECTV Audio: DAB, DAB+, ISDB-TSB, FM-Radio Terrestrisch: DVB-T2 1), DVB-T, DVB-H Kabel: DVB-C, analoges Fernsehen Satellit: DVB-S2, DVB-S Audio: FM-Radio MPEG-2 TS, ETI NA, ETI NI, MFS/PMS, DIRECTV Modulator mit Echtzeitcoder TransportstromPlayer Analoger A/V-Generator AWGN-Generator 30 MHz bis 3000 MHz 110 dbm bis 0 dbm MPEG-2 TS, ETI NA, ETI NI, MFS/PMS, DIRECTV Modulator mit Echtzeitcoder TransportstromPlayer Analoger A/V-Generator AWGN-Generator 30 MHz bis 3000 MHz 110 dbm bis 0 dbm MPEG-2, MPEG-4, SD, HD (1080p) MPEG-1 L2, Dolby, AC3, AAC, DD+ PAL, SECAM, NTSC TV-Messempfänger Spektrumanalysator MPEG-Decoder Video/Audiodecoder 5 MHz bis 2500 MHz 15 dbμv bis 130 dbμv R&S SFC Kompakter Modulator R&S EFL240/ R&S EFL340 Tragbarer TV-Messempfänger 1) Nur R&S EFL340. / Audioschnittstellen Anzahl Kanäle R&S UPP200 Audioanalysator Analog symmetrisch Analog: 2 Kanäle Analog unsymmetrisch mit Digital: 2 bis 8 Kanäle XLR/BNC-Adapter (abhängig von Digital Professional- und ConsumerSchnittstelle) Format gemäß AES3 oder IEC I²S HDMI Analysator bandbreite Analysator spannungsbereich Analog: DC/20 Hz bis 80 khz Digital: max. Taktrate 200 khz 1 µv bis 50 V (eff., Sinus) 44 Rohde & Schwarz Value Instruments Katalog 2016 Messtechnik Value_Instruments_Kat2016_de_ _v0700.indd :00:56

46 Audio- und Multimedia-Tester R&S SFC-U Kompakter USB-Modulator Testsignale für TV und Hörfunk handlich und preiswert Der R&S SFC-U kompakte USB-Modulator ist eine kostengünstige Multistandard-Signalquelle. Er unterstützt Echtzeit-Codierung für alle gängigen digitalen und analogen TV- und Hörfunkstandards. Der R&S SFC-U ist ein USB-Gerät, das für den Einsatz mit einem PC entworfen wurde und Plug & Play-Testsignalerzeugung ermöglicht. Hauptmerkmale Hochgenauer Modulator mit MER > 40 db Frequenzbereich: VHF und UHF, optional bis 3 GHz Pegelbereich: 0 dbm bis 31,5 dbm, optional bis 110 dbm Terrestrische TV-Standards: DVB-T2, DVB-T, DVB-H, DTMB, CMMB, T-DMB, ISDB-T, ISDB-TB, ATSC/8VSB, ATSC-M/H Kabel-TV-Standards: DVB-C2, DVB-C, J.83/B, ISDB-C Satelliten-TV-Standards: DVB-S2, DVB-S, DIRECTV Analog-TV-Standards: B/G, D/K, I, M/N, L Hörfunkstandards: DAB, DAB+, ISDB-TSB, AM/FM/RDS Transportstrom-Player und analoger Audio/ Videogenerator Optionale Transportstrombibliotheken und Testbildbibliotheken unterstützt Integrierter AWGN-Generator ASI-Transportstromeingang Modellübersicht/Optionen Kompakter USB-Modulator R&S SFC-U Paketoption Terrestrisches Fernsehen (enthält DVB-T, DVB-H, ISDB-T, ISDB-TB, ISDB-TSB, DTMB, CMMB, ATSC/8VSB, ATSC-M/H, MediaFLO ) Paketoption Kabelfernsehen (enthält DVB-C, J.83/B, ISDB-C) R&S SFC-U-PK R&S SFC-U-PK Paketoption Satellitenfernsehen (enthält DVB-S2, D VB-S, DIRECTV, R &S SFC-U-K83) R&S SFC-U-PK Paketoption T2/C2 (enthält DVB-T2, DVB-C2) R&S SFC-U-PK R&S SFC-U-PK Paketoption Analoges Fernsehen (enthält Standards B/G, D/K, I, M/N, L) R&S SFC-U-PK Frequenzbereichserweiterung, 30 MHz bis 3 GHz R&S SFC-U-K Elektronische Eichleitung, 0 db bis +110 db R&S SFC-U-K AWGN-Rauschgenerator R&S SFC-U-K Digitaler I/Q-Eingang R&S SFC-U-K Paketoption Hörfunk (enthält DAB, DAB+, T-DMB, AM/FM/RDS) 1) 1) 7 DAB, DAB+ und T-DMB benötigen möglicherweise die R&S SFC-U-K83 Frequenzbereichserweiterung. So erfüllt der R&S SFC-U Ihre Anforderungen Softwareentwicklung für Fernsehempfänger Einfache und komfortable Bedienung vom PC Erzeugt Testsignale für verschiedene TV-Standards Testsignale können EPG und Datendienste beinhalten Bibliotheken mit verschiedenen Messabläufen als Optionen erhältlich Playout von Transportströmen mit verschlüsseltem Inhalt Endloser und unterbrechungsfreier Transportstrom-Playout Produktpräsentation und -demonstration Kleine, einfach zu bedienende Signalquelle Erzeugt Testsignale für verschiedene TV-Standards Settop-Box-Service: Test, Reparatur und Erzeugt standardkonformes Testsignal für einfachen Go/NoGo-Test Firmware-Update Playout spezieller Transportströme zum Firmware-Update von Settop-Boxen Einfach zu bedienende Signalquelle für Betrieb durch unerfahrene Anwender Testen von Multiplex-Konfigurationen für Playout von Transportströmen mit beliebiger zu verifizierender Multiplex-Konfiguration Rundfunknetzwerke Erzeugt standardkonformes Testsignal zur Verifizierung von Multiplex-Einstellungen mit Fernsehempfängern Routine-Funktionsprüfung von Hohe Genauigkeit von Signalpegel und -frequenz TV-Prüfmitteln Erzeugt Testsignale für Kabel-, Satelliten- und terrestrische TV-Standards Rohde & Schwarz Value Instruments Katalog 2016 Messtechnik 45 Value_Instruments_Kat2016_de_ _v0700.indd :00:57

47 Audio- und Multimedia-Tester R&S SFC Kompakter Modulator Testsignale für TV und Hörfunk handlich und preiswert Der R&S SFC kompakte Modulator ist eine kostengünstige Multistandard-Signalquelle. Er unterstützt Echtzeit-Codierung für alle gängigen digitalen und analogen TV- und Hörfunkstandards. Der R&S SFC ist mit einem eingebauten Computer ausgestattet, damit ist er ideal für autonomen Betrieb und die Integration in ein Signalerzeugungs system mit mehreren Generatoren. Hauptmerkmale Hoch genauer Modulator mit MER > 40 db Frequenzbereich: VHF und UHF, optional bis 3 GHz Pegelbereich: 0 dbm bis 31,5 dbm, optional bis 110 dbm Terrestrische TV-Standards: DVB-T2, DVB-T, DVB-H, DTMB, CMMB, T-DMB, ISDB-T, ISDB-TB, ATSC/8VSB, ATSC-M/H Kabel-TV-Standards: DVB-C2, DVB-C, J.83/B, ISDB-C Satelliten-TV-Standards: DVB-S2, DVB-S, DIRECTV Analog-TV-Standards: B/G, D/K, I, M/N, L Hörfunkstandards: DAB, DAB+, ISDB-TSB, AM/FM/RDS Integrierter Transportstrom-Player und analoger Audio/Videogenerator Transportstrombibliotheken und Testbildbibliotheken unterstützt Integrierter AWGN-Generator ASI-Transportstromeingang Digitaler I/Q-Eingang zum Anschließen an andere Rundfunksignalgeneratoren von Rohde & Schwarz Modellübersicht/Optionen Kompakter Modulator R&S SFC Frequenzbereichserweiterung, 30 MHz bis 3 GHz R&S SFC-K Elektronische Eichleitung, 0 db bis +110 db R&S SFC-K AWGN-Rauschgenerator R&S SFC-K Digitaler I/Q-Eingang R&S SFC-K Coder-Erweiterung R&S SFC-B Echtzeit-Coder für die Rundfunk-Standards und Transportstrombibliotheken sind als individuelle Software-Optionen erhältlich. Eine vollständige Liste der Optionen und n finden Sie auf unserer Webseite. So erfüllt der R&S SFC Ihre Anforderungen Verwendung in zentralen Signalerzeugungssystemen (Transmitter Room Systems) Erzeugt Testsignale für verschiedene TV-Standards Integrierter Computer ermöglicht autonomen Betrieb Automatisches Booten und Hochfahren nach Einschalten Vollständige Fernsteuerung über LAN Software R&S Central TX System Control steuert und überwacht viele R&S SFC Hohe Genauigkeit von Signalpegel und -frequenz Kleine, einfach zu bedienende Signalquelle Erzeugt Testsignale für verschiedene TV-Standards Digitaler I/Q-Eingang zum Anschließen an andere Rundfunksignalgeneratoren von Rohde & Schwarz Erweitert das R&S SFU Broadcast Test System zu einem Zwei-Kanal-Generator Ermöglicht MISO- und Mehrwegeempfang-Szenarien Universal-Rundfunksignalgenerator Zweiter HF-Ausgang für das R&S SFU Broadcast Test System 46 Rohde & Schwarz Value Instruments Katalog 2016 Messtechnik Value_Instruments_Kat2016_de_ _v0700.indd :01:00

48 Audio- und Multimedia-Tester R&S EFL240/R&S EFL340 Tragbarer TV-Messempfänger Hauptmerkmale Multistandard-TV-Messempfänger Frequenzbereich: 5 MHz bis 2500 MHz Ergonomisches Design und einfache Bedienung Mehr als 4 h Batteriebetrieb Analyse von DVB-T2 1), DVB-T, DVB-H, DVB-C, DVB-S und DVB-S2 Messung von Konstellation, MER(f) und Echos MPEG-2- und MPEG-4-Decodierung, SD- und HD-Videoanzeige ASI-Eingangs-/Ausgangsschnittstelle 1) Common Interface für verschlüsselte Programme PAL-, SECAM-, NTSC- und FM-Radio-Empfang Combo Mode zur gleichzeitigen Darstellung von Video, Spektrum und Messergebnissen Automatisierte Messungen vereinfachen Routinearbeiten Ethernet/LAN-Schnittstelle für Fernmessung und Datenaufzeichnung 1) Software R&S EFL-Suite zur Übertragung der Messwerte auf den PC Mitgeliefertes Zubehör: Tragetasche, Tragegurte, HF-Adapter-Satz, Netzteil, Autoadapter, SD-Karte, Kabel, CD-ROM mit Handbüchern und Software R&S EFL-Suite Professionelle Installation von Kabel- und Satelliten-TV-Anlagen und Antennen Die R&S EFL240 und R&S EFL340 sind kompakte, tragbare TV-Messempfänger für Satelliten-, Kabel- und terrestrisches Fernsehen. Der R&S EFL340 schließt DVB-T2 ein. Ihre vielseitigen Messfunktionen und ihr Bedienkomfort eignen sich hervorragend für die Installation von Kabel-TV-Anlagen, Satellitenempfangsanlagen, Hausverteilungen und Antennen. Der vorteilhafte Preis macht die R&S EFL240 und R&S EFL340 für diese en außergewöhnlich attraktiv. 1) Nur R&S EFL Modellübersicht/Optionen Tragbarer TV-Messempfänger R&S EFL Tragbarer TV-Messempfänger R&S EFL Regenhaube R&S EFL-Z So erfüllt der R&S EFL240/R&S EFL340 Ihre Anforderungen Analyse von Empfangsproblemen in terrestrischen TV-Netzwerken Echomessung ohne Empfängerrastung zur Analyse der Mehrwegeausbreitung unter schlechten Empfangsbedingungen Vorecho- und Nachechomessung zur Analyse der Gleichwellennetz-Konfiguration MER(f)-Messung zur Erkennung von Schmalband-Störungseffekten und Gleichkanalstörung Ethernet/LAN-Schnittstelle ermöglicht Fernmessung und Langzeit-Datenaufzeichnung über das Internet Messung digitaler und analoger Kabel-TV-Signale Automatische Scan & Log-Funktion vereinfacht Messungen in einem voll ausgelasteten Kabel-TV-Netz Spektrumanalysator mit Zoom-Funktion Funktion zur Antennenpositionsbestimmung vereinfacht Ausrichtung der Satellitenschüssel Satellitenkennungsfunktion Transponderlisten von vielen Satelliten vorinstalliert Echtzeit-FFT-Spektrumdarstellung in Combo Mode Referenzempfänger zur Fehlerbehebung bei TV-Tunern Combo Mode vermittelt einen schnellen Überblick über die Signalqualität Unterstützt alle wichtigen TV-Standards Handliches, leichtes, tragbares Gerät Außergewöhnlich langer Batteriebetrieb von mehr als vier Stunden Tragetasche mit allem notwendigen Zubehör Installation von Kabel-TV-Anlagen Installation von Satelliten-TVEmpfangsanlagen Schnelle Beurteilung der Signalqualität Feldeinsatz Rohde & Schwarz Value Instruments Katalog 2016 Messtechnik 47 Value_Instruments_Kat2016_de_ _v0700.indd :01:04

49 Audio- und Multimedia-Tester R&S UPP200 Audioanalysator Hauptmerkmale Für alle Schnittstellen geeignet: analog, digital und kombiniert Test von HDMI -Geräten Bis zu 80 khz Bandbreite und 200 khz Abtastrate Frei programmierbare Filter für Analysator und Generator Kompaktgerät mit integriertem PC und geringer Bauhöhe Modellübersicht/Optionen Audioanalysator, zwei Kanäle R&S UPP Digital Audio I/O R&S UPP-B HDMI und Digitale Audioschnittstellen Softwareoptionen R&S UPP-B Hardwareoptionen Mehrkanalig und kostengünstig, zum Einsatz im Labor und in der Produktion Der kompakte kostengünstige R&S UPP200 Audioanalysator ist für Systemanwendungen konzipiert. Er zeichnet sich durch eine niedrige Bauhöhe aus und verzichtet auf Frontplatten-Bedienelemente oder einen integrierten Bildschirm. Digital-Audio-Protokoll zu R&S UPP-K21 R&S UPP-B2 Dolby -Decodierung zu R&S UPP-B4 R&S UPP-K Erweiterte Audio/Videomessungen zu R&S UPP-K45 R&S UPP-B4 1/n-Oktav-Analyse R&S UPP-K Systemkomponenten XLR/BNC-Adaptersatz, Stecker R&S UP-Z1M XLR/BNC-Adaptersatz, Stecker/ Buchse AES/EBU-Kabel zu R&S UPP-B2 R&S UP-Z1MF R&S UP-Z I²S-Kabel zu R&S UPP-B2/R&S UPV-B41 Achtkanaliges I²S-Kabel zu R&S UPP-B4 R&S UP-Z R&S UP-Z So erfüllt der R&S UPP200 Ihre Anforderungen Universelle Audioanalyse Einsatz in der Produktion Messungen an Mehrkanalgeräten HDMI -en Messungen an gemischten Schnittstellen Erzeugung einer großen Vielfalt an analogen und optional digitalen Testsignalen Umfangreiche Messmöglichkeiten, sowohl an analogen als auch optional an digitalen Schnittstellen Leistungsfähige, auch mehrkanalige FFT-Analyse Frei programmierbare Filter in Sekunden an die jeweilige Messaufgabe anpassbar Integrierter Bedienrechner; für die manuelle Bedienung sind lediglich ein externer Bildschirm, Maus und Tastatur erforderlich Parallele Messungen für hohen Durchsatz Hohe Messgeschwindigkeit im gesamten System Einfache, effiziente Erstellung von Fernsteuerroutinen unter Verwendung der SCPI-Aufzeichnungsfunktion 2 analoge Analysatorkanäle Geräte können auf bis zu 48 Messkanäle kaskadiert werden Parallele Messungen auf allen Kanälen sparen Zeit Vollwertiger Audioanalysator mit HDMI -Funktion Erzeugung und Analyse von Audio-, Video- und Datensignalen Darstellung der Audio- und Video-Info-Frames Unterstützung des HDMI -Standards 1.4b, einschließlich Audio-Rückkanal und HDMI Ethernet 2 analoge Analysatorkanäle in einem Gerät AES/EBU- und S/P-DIF-Schnittstellen zur Messung digitaler Audiokomponenten Digitale Protokollanalyse und -generierung I²S-Schnittstellen zum Testen von Audio-ICs Test von HDMI -Geräten Schnittstellen bei Generator und Analysator unabhängig voneinander einstellbar und beliebig kombinierbar 48 Rohde & Schwarz Value Instruments Katalog 2016 Messtechnik Value_Instruments_Kat2016_de_ _v0700.indd :01:05

50 Netzgeräte Netzgeräte / Umax Imax R&S HMC8041/ R&S HMC8042/ R&S HMC8043 Netzgerät 1 32 V (R&S HMC8041) 2 32 V (R&S HMC8042) 3 32 V (R&S HMC8043) HM8143 Drei-KanalArbitrary-Netzgerät Pmax Überspannungsschutz Auflösung Fernsteuerung 10 A (R&S HMC8041) 100 W 5 A (R&S HMC8042) 3 A (R&S HMC8043) für jeden Kanal einstellbar 1 mv 0.1mA (I < 1 A) 1 ma (I 1 A) USB-TMC, USB-CDC (Virtual COM), LAN (LXI) Optional: IEEE-488 (GPIB) 2 30 V 1 5V 3 2A 130 W 10 mv 1 ma RS-232/USB Optional: IEEE-488 (GPIB) R&S HMP2020/ R&S HMP2030 Programmierbares Zwei/Drei-KanalNetzgerät 2 32 V (R&S HMP2020) 3 32 V (R&S HMP2030) 1 10 A/1 5 A (R&S HMP2020) 3 5A (R&S HMP2030) 188 W für jeden Kanal einstellbar 1 mv 0,2 ma (I < 1 A), 1 ma (I 1 A) (R&S HMP2020) 0,1 ma (I < 1 A), 1 ma (I 1 A) (R&S HMP2030) RS-232/USB Optional: Ethernet/USB, IEEE-488 (GPIB) R&S HMP4030/ R&S HMP4040 Programmierbares Drei/Vier-KanalNetzgerät 3 32 V (R&S HMP4030) 4 32 V (R&S HMP4040) 3 10 A (R&S HMP4030) 4 10 A (R&S HMP4040) 384 W für jeden Kanal einstellbar 1 mv 0,2 ma (I < 1 A), 1 ma (I 1 A) RS-232/USB Optional: Ethernet/USB, IEEE-488 (GPIB) 8 Rohde & Schwarz Value Instruments Katalog 2016 Messtechnik 49 Value_Instruments_Kat2016_de_ _v0700.indd :01:08

51 Netzgeräte R&S HMC8041/R&S HMC8042/ R&S HMC8043 Netzgerät 100 W und ein, zwei oder drei Kanäle Ob mit einem, mit zwei oder drei Kanälen die R&S HMC804x Netzgeräte sind mit ihren technischen Daten und dem hohem Funktionsumfang im Entwicklungslabor und im industriellen Umfeld zu Hause. Durch die hohe Energieeffizienz auch bei maximaler Belastung bleiben die linear nachgeregelten Stromversorgungen kühl und leise. Praxisnahe Schnittstellen und Anschlussmöglichkeiten bieten dem Anwender auch im 19"-Rack ein komfortables Arbeiten. Hauptmerkmale 0 V bis 32 V pro Kanal, 3/5/10 A pro Kanal (modellabhängig) Hohe Energieeffizienz, geringe Abwärme, kaum hörbarer Lüfter Geringe Restwelligkeit durch lineare Nachregelung Komfortabler Parallel- und Serienbetrieb durch U/I-Tracking Überspannungsschutz (OVP) für alle Ausgänge Überlastschutz (OPP) für alle Ausgänge FuseLink (verknüpfbare Sicherungen) EasyArb-Funktion für frei definierbare U/I-Verläufe EasyRamp zur Simulation einer Anlaufkurve direkt am Gerät programmierbar Sequencing (versetzter Start der Kanäle) Analog-Eingang für externe Steuerung über Spannung (0 V bis 10 V) oder Strom (4 ma bis 20 ma) Triggereingang zum Starten/Schalten von EasyArb Datenlogging im CSV-Format auf USB-Stick Modellübersicht/Optionen Netzgerät, 3 Kanäle, 100 W (33 W/Kanal, 3 A (max.)), mit GPIB-Schnittstelle Netzgerät, 3 Kanäle, 100 W (33 W/Kanal, 3 A (max.)), ohne GPIB-Schnittstelle Netzgerät, 2 Kanäle, 100 W (50 W/Kanal, 5 A (max.)), mit GPIB-Schnittstelle Netzgerät, 2 Kanäle, 100 W (50 W/Kanal, 5 A (max.)), ohne GPIB-Schnittstelle Netzgerät, 1 Kanal, 100 W (10 A (max.)), mit GPIB-Schnittstelle Netzgerät, 1 Kanal, 100 W (10 A (max.)), ohne GPIB-Schnittstelle R&S HMC8043-G K02 R&S HMC K02 R&S HMC8042-G K02 R&S HMC K02 R&S HMC8041-G K02 R&S HMC K02 So erfüllt das R&S HMC8041/R&S HMC8042/R&S HMC8043 Ihre Anforderungen Entwicklungslabor FuseLink (verknüpfbare Sicherungen) EasyArb-Funktion für frei definierbare U/I-Verläufe EasyRamp zur Simulation einer Anlaufkurve direkt am Gerät programmierbar Eingebautes Energiemeter Datenlogging im CSV-Format auf USB-Stick Analog-Ein-Eingang für externe Steuerung über Spannung (0 V bis 10 V) oder Strom (4 ma bis 20 ma) Triggereingang zum Starten/Schalten von EasyArb Sequencing (versetzter Start der Kanäle) Alle Anschlüsse an der Geräterückseite einschließlich SENSE WAGO-Klemmanschluss an Geräterückseite für leichten Ein-/Ausbau Fernsteuerung über SCPI-basierte Befehle LAN-Schnittstelle, integrierter Web-Server, LXI-konform Optionale GPIB-Schnittstelle (R&S HMC804x-G-Modelle) Automatic Test Equipment (ATE) Produktionsumgebung 50 Rohde & Schwarz Value Instruments Katalog 2016 Messtechnik Value_Instruments_Kat2016_de_ _v0700.indd :01:09

52 Netzgeräte HM8143 Drei-Kanal-Arbitrary-Netzgerät Das vielseitigste Netzgerät 2 0 V bis 30 V/1 5 V, 3 2 A (130 W) Spannungs- und Stromwerte in Echtzeit Linear geregeltes Zweiquadranten-Netzgerät (Stromquelle und -senke) Stell- und Rückleseauflösung: 10 mv, 1 ma Elektronische Sicherung und Folgeregelung Erweiterter Parallel- (bis zu 6 A) und Serienbetrieb (bis zu 65 V) Frontanschlüsse: 4-mm-Sicherheitsbuchsen SENSE-Anschlüsse zur Kompensation von Leitungsverlust (30-V-Kanäle) Externe Modulation von Ausgangsspannungen bis zu 50 khz Arbitrary-Modul: 4096 Punkte, 12 bit RS-232/USB-Dual-Schnittstelle, IEEE-488 (GPIB) optional Modellübersicht/Optionen Drei-Kanal-Arbitrary-Netzgerät HM K02 IEEE-488-(GPIB)-Schnittstelle, galvanisch getrennt HO So erfüllt das HM8143 Ihre Anforderungen Entwicklungslabore Bis zu 30 V, 2 A pro geregeltem Kanal Linear geregelte Leistungseinheit SENSE-Eingänge zur Kompensation von Leitungswiderständen Externe Modulation bis zu 50 khz Trigger- und Modulationsanschlüsse (BNC) Vollständige Fernsteuerung, mehrere Schnittstellen verfügbar, LabVIEW Kostenlose PC-Software zur Programmierung von Arbitrary-Signalformen Als Stromquelle und -senke verwendbar Produktionsumgebung Simulation von Batterie-Ladevorgängen 8 Rohde & Schwarz Value Instruments Katalog 2016 Messtechnik 51 Value_Instruments_Kat2016_de_ _v0700.indd :01:10

53 Netzgeräte R&S HMP2020/R&S HMP2030 Programmierbares Zwei/Drei-Kanal-Netzgerät Hauptmerkmale R&S HMP2020: 1 0 V bis 32 V/0 A bis 10 A; 1 0 V bis 32 V/ 0 A bis 5 A (188 W) R&S HMP2030: 3 0 V bis 32 V/0 A bis 5 A (188 W) Niedrige Restwelligkeit aufgrund linearer Nachregelung Spannungs-, Strom- und Leistungswerte in Echtzeit Hohe Stell- und Rückleseauflösung: 1 mv und 0,1/0,2/1,0 ma (abhängig von Stromstärke und Modell) FuseLink (elektronische Sicherung) für alle Kanäle frei kombinierbar FuseDelay einstellbar bis 250 ms EasyArb-Funktion direkt am Gerät programmierbar PC-Software (kostenlos) zur einfachen Erzeugung benutzerdefinierter Signalformen Unabhängig einstellbarer Überspannungsschutz (OVP) für jeden Kanal Erweiterter Parallel- und Serienbetrieb über U/I-Tracking Frontanschlüsse: 4-mm-Sicherheitsbuchsen Rückwärtige Anschlüsse für alle Kanäle einschließlich SENSE RS-232/USB-Dual-Schnittstelle, Fernsteuerung über SCPI-basierte Befehle Modellübersicht/Optionen Programmierbares Zwei-Kanal-Netzgerät Programmierbares Drei-Kanal-Netzgerät Ethernet/USB-Dual-Schnittstelle R&S HMP R&S HMP IEEE-488-(GPIB)-Schnittstelle, galvanisch getrennt HO HO So erfüllt das R&S HMP2020/R&S HMP2030 Ihre Anforderungen Entwicklungslabore Bis zu 32 V und bis zu 10 A pro Kanal SENSE-Eingänge Überstromschutz mit anderen Kanälen frei kombinierbar (FuseLink) Alle Ausgänge und SENSE-Eingänge an der Geräterückseite vorhanden Fernsteuerung mittels RS-232/USB-Schnittstelle als Standard, Ethernet oder GPIB optional Einfach programmierbare Arbitrary-U/I-Kurven Produktionsumgebung Simulation von Batterie-Ladevorgängen 52 Rohde & Schwarz Value Instruments Katalog 2016 Messtechnik Value_Instruments_Kat2016_de_ _v0700.indd :01:11

54 Netzgeräte R&S HMP4030/R&S HMP4040 Programmierbares Drei/Vier-Kanal-Netzgerät Hauptmerkmale R&S HMP4030: 3 0 V bis 32 V/0 A bis 10 A (384 W) R&S HMP4040: 4 0 V bis 32 V/0 A bis 10 A (384 W) Niedrige Restwelligkeit aufgrund linearer Nachregelung Spannungs-, Strom- und Leistungswerte in Echtzeit Hohe Stell- und Rückleseauflösung: 1 mv und 0,1/0,2/1,0 ma (abhängig von Stromstärke und Modell) FuseLink (elektronische Sicherung) für alle Kanäle frei kombinierbar FuseDelay einstellbar bis 250 ms EasyArb-Funktion direkt am Gerät programmierbar PC-Software (kostenlos) zur einfachen Erzeugung von benutzerdefinierten Signalformen Unabhängig einstellbarer Überspannungsschutz (OVP) für jeden Kanal Erweiterter Parallel- und Serienbetrieb über U/I-Tracking Frontanschlüsse: 4-mm-Sicherheitsbuchsen Rückseitige Anschlüsse für alle Kanäle einschließlich SENSE RS-232/USB-Dual-Schnittstelle, Fernsteuerung über SCPI-basierte Befehle Modellübersicht/Optionen Programmierbares Drei-Kanal-Netzgerät Programmierbares Vier-Kanal-Netzgerät Ethernet/USB-Dual-Schnittstelle R&S HMP R&S HMP IEEE-488-(GPIB)-Schnittstelle, galvanisch getrennt HO HO So erfüllt das R&S HMP4030/R&S HMP4040 Ihre Anforderungen Entwicklungslabore Bis zu 32 V und bis zu 10 A pro Kanal SENSE-Eingänge Überstromschutz mit anderen Kanälen frei kombinierbar (FuseLink) Alle Ausgänge und SENSE-Eingänge an der Geräterückseite vorhanden Fernsteuerung mittels RS-232/USB-Schnittstelle als Standard, Ethernet oder GPIB optional Einfach programmierbare Arbitrary-U/I-Kurven Produktionsumgebung Simulation von Batterie-Ladevorgängen 8 Rohde & Schwarz Value Instruments Katalog 2016 Messtechnik 53 Value_Instruments_Kat2016_de_ _v0700.indd :01:12

55 Messgeräte und Zähler Messgeräte und Zähler Neu / Anzeige Messungen R&S HMC8012 Digitales Multimeter 5¾ Stellen ( Punkte) Bis zu 3 Werte gleichzeitig Farb-TFT Bis zu 200 Messungen/s Grundgenauigkeit: 0,015 % Frequenzbereich (AC): Spannung: 10 Hz bis 100 khz Stromstärke: 20 Hz bis 10 khz HM Digitales Multimeter 6½ Stellen ( Punkte) Monochrome LCD HM kHz-LCR- Messbrücke 5 Stellen 2 Messwerte gleichzeitig Monochrome LCD HM GHz-Universalzähler 10 Stellen Monochrome LCD Spannung, Stromstärke, Spannung (DC/AC): Frequenz, Leistung, 400 mv bis 1000 V/750 V Widerstand (Zwei- und (5 Bereiche, Auflösung: 1 µv) Vier-Draht), Tempera Stromstärke (DC/AC): tur, Kapazität, Diode, 20 ma bis 10 A Durchgang (4 Bereiche, Auflösung: 100 na) Widerstand: 400 Ω bis 250 MΩ (7 Bereiche, Auflösung: 1 mω) Kapazität: 5 nf bis 500 µf (6 Bereiche, Auflösung: 1 pf) Spannung, Stromstärke, Spannung (DC/AC): Widerstand (Zwei- und 100 mv bis 600 V Vier-Draht), Temperatur, (5 Bereiche, Auflösung: 100 nv) Frequenz/Periode, Diode, Stromstärke (DC/AC): Durchgang 100 µa bis 1 A (5 Bereiche, Auflösung: 100 pa) Widerstand: 100 Ω bis 10 MΩ (6 Bereiche, Auflösung: 100 µω) Temperatur: 270 C bis C (abhängig vom Sensor, Auflösung: 0,1 C) Induktivität, Kapazität, Impedanz: 3 Ω bis 100 MΩ Widerstand, Impedanz, (6 Bereiche, Auflösung: 100 µω) Blindwiderstand, Schein- Phase: 90 bis +90 leitwert, Leitwert, Blind(Auflösung: 0,001 ) leitwert, Qualitätsfaktor, Frequenzbereich: 20 Hz bis 200 khz Verlustfaktor, Phasen Amplitude: 50 mv bis 1,5 V (eff.) winkel, Phasendifferenz, Interne Biasspannung: 0 V bis +5 V Übersetzungsverhältnis Interner Biasstrom: 0 A bis +200 ma Frequenz/Periode, Puls- Frequenzbereich: DC bis 3 GHz) breite, Tastverhältnis, Periode: 5 ns bis s UPM, Ereignisse, Frequenzverhältnis, Zeitintervall, Zeitdifferenz, Phasendifferenz R&S HMC8015 Leistungsanalysator 5 Stellen 6 oder 10 Messwerte gleichzeitig Harmonische als Balken (Option) Grafischer Signal verlauf (Option), Trendchart (Option) Farb-TFT 2 16 Werte Monochrome LCD Anzeige in 5 Stufen einstellbar (max. bis aus) Spannung, Stromstärke, Spannung: 15 V bis 1800 V (Spitze, Wirkleistung, Schein7 Bereiche, Auflösung: 100 µv) leistung, Blindleistung, Strom: 15 ma bis 60 A (Spitze, Leistungsfaktor, Phasen- 12 Bereiche, Auflösung: 100 na) verschiebung, Frequenz, THD, Energie, erweiterte Analyse (Option) Simultane Erfassung von Spannung und Strom mit 500 ksample/s Eingangsimpedanz: 2 MΩ, Shunt: 500 mω/10 mω, Frequenzbereich: DC bis 100 khz Grundgenauigkeit: 0,05 % Frequenz, Leistung, VSWR, OTA, DTF, Sprachausgabe Robust Allwettertauglich R&S CTH Tragbares Funkmessgerät Messbereiche und Auflösung Frequenzbereich: 25 MHz bis 500 MHz Leistungsmessbereich: 0,1 W bis 50 W OTA-Dynamikbereich: 60 db DTF-Messbereiche: 3 m bis 120 m/240 m/480 m, (Standardeinstellung: 120 m) Weitere Spezifikationen Bis zu 10 Messungen/s Grundgenauigkeit: 0,003 % Frequenzbereich (AC): Spannung: 20 Hz bis 300 khz Stromstärke: 45 Hz bis 5 khz Bis zu 12 Messungen/s Grundgenauigkeit: 0,05 % Eingang A, B: DC bis 200 MHz, Eingangsimpedanz: 50 Ω/1 MΩ Eingang C: 200 MHz bis 3 GHz, Eingangsimpedanz: 50 Ω Grundgenauigkeit: ±0,5 ppm 54 Rohde & Schwarz Value Instruments Katalog 2016 Messtechnik Value_Instruments_Kat2016_de_ _v0700.indd :01:15

56 Messgeräte und Zähler R&S HMC8012 Digitales Multimeter Hauptmerkmale Messbereich: DC bis 100 khz Auflösung: 1 µv, 100 na, 1 mω, 1 pf, 1 Hz, 0,1 C/F Grundgenauigkeit: 0,015 % (DC) Echte RMS-Messung, AC und AC+DC 5¾-stellige Anzeige ( Punkte) Gleichzeitige Darstellung von drei Messfunktionen, z.b. DC+AC+Statistik Messrate: bis 200 Werte/s Messfunktionen: U (DC), I (DC), U (AC), I (AC), Frequenz, Gleichstromleistung, Widerstand (Zwei- und Vier-Draht), Temperatur (PT100/PT500/PT1000), Kapazität, Diodenund Durchgangsprüfung Mathematikfunktionen: Grenzwerttest, Min./Max., Mittelwert, Offset, Gleichstromleistung, db, dbm Datenaufzeichnung auf internen Speicher oder USB-Stick im CSV-Format Schnittstellen: USB-TMC/-VCP, Ethernet, LXI, IEEE-488 (GPIB) SCPI-Befehle weitgehend kompatibel mit Agilent 34410A (R&S HMC8012-G): R&S HMC8012 inkl. IEEE-488-(GPIB)-Schnittstelle Modellübersicht/Optionen Digitales Multimeter, 5¾-stellig R&S HMC K02 Digitales Multimeter, 5¾-stellig, inkl. IEEE-488 (GPIB) IEEE-488-(GPIB)-Schnittstelle für R&S HMC-Serie R&S HMC8012-G K02 R&S HOC So erfüllt das R&S HMC8012 Ihre Anforderungen Allgemeine Verwendung Klare 5¾-stellige Anzeige Schnelle und einfache Messung Hohe Auflösung und Genauigkeit Äußerst wertvoll für Service- und Reparaturzentren, Trainingszentren, Universitäten und Schulen Großer Frequenzbereich von DC bis 100 khz Präzise Vier-Draht-Messung Zur Langzeitdatenaufzeichnung geeignet Lüfterloses Gerätedesign LXI-konforme Ethernet-Schnittstelle USB- und Ethernet-Schnittstelle, GPIB (nur R&S HMC8012-G) SCPI-Fernsteuerfunktionalität LabVIEW-Treiber verfügbar Entwicklungslabor Produktionsumgebung 9 Rohde & Schwarz Value Instruments Katalog 2016 Messtechnik 55 Value_Instruments_Kat2016_de_ _v0700.indd :01:16

57 Messgeräte und Zähler HM Digitales Multimeter Kostengünstige Lösung Das HM bietet alle wesentlichen Eigenschaften für genaue Messung und Datenerfassung in Labor- und Produktionsumgebungen. Hauptmerkmale Messbereich: DC bis 300 khz Auflösung: 100 nv, 100 pa, 100 µω, 1 pf, 0,01 C/F Hohe Genauigkeit: 0,003 % (DC), 0,08 % (AC) Echte RMS-Messung, AC und AC+DC 6½-stellige Anzeige ( Punkte) Messfunktionen: Spannungs-, Stromstärken-, Widerstands- und Temperaturmessungen (PT100/ PT1000- und Ni-Sensoren), Frequenz- und Diodentests (Zwei- und Vier-Draht) Messintervalle: 0,1 s bis 60 s Mathematikfunktionen: Grenzwerttest, Min./Max., Mittelwert, Offset Interner Datenlogger für Langzeiterfassung RS-232/USB-Dual-Schnittstelle, IEEE-488 (GPIB) optional HM8112-3S: HM mit Messstellenumschalter Modellübersicht Digitales Multimeter, 6½-stellig HM K02 Digitales Multimeter, 6½-stellig, HM8112-3S mit Messstellenumschalter (8+1 Kanäle, je Zwei- und Vier-Draht) K02 So erfüllt das HM Ihre Anforderungen Allgemeine Verwendung Klare 6½-stellige Anzeige Schnelle und einfache Messung Äußerst wertvoll für Service- und Reparaturzentren, Trainingszentren, Universitäten oder Schulen Fernsteuerung zur automatisierten Langzeit-Datenaufzeichnung Hohe Auflösung und Genauigkeit Großer Frequenzbereich von DC bis 300 khz Präzise Vier-Draht-Messung Lüfterloses Gerätedesign Optionaler Messstellenumschalter (8+1 Kanäle) RS-232-, USB- oder GPIB-Schnittstellen, galvanisch getrennt LabVIEW-Treiber verfügbar Entwicklungslabor Produktionsumgebung 56 Rohde & Schwarz Value Instruments Katalog 2016 Messtechnik Value_Instruments_Kat2016_de_ _v0700.indd :01:18

58 Messgeräte und Zähler HM kHz-LCR-Messbrücke Hauptmerkmale Messbereich: 20 Hz bis 200 khz (69 Stufen) Grundgenauigkeit: 0,05 % Messrate: bis zu 12 Werte/s Automatische oder manuelle Wahl der Schaltungsart (seriell, parallel) Messfunktionen: L, C, R, Z, X, Y, G, B, D, Q, φ,, M, N Transformatormessung: Gegeninduktivität und Übersetzungsverhältnis Intern: 0 V bis 5 V/0 ma bis 200 ma (Auflösung: 10 mv/1 ma) Extern: 0 V bis 40 V (nur Vorspannung) RS-232/USB-Dual-Schnittstelle zur Fernsteuerung Lüfterloses Gerätedesign Modellübersicht/Optionen 200-kHz-LCR-Messbrücke HM K02 Binning-Schnittstelle zur automatischen Sortierung von Bauelementen IEEE-488-(GPIB)-Schnittstelle, galvanisch getrennt HO HO So erfüllt die HM8118 Ihre Anforderungen Eingangsprüfung von Bauelementen Hohe Genauigkeit und automatische Modi gewährleisten verlässliche, reproduzierbare Ergebnisse Validierung von Bauelementen (Abweichung/Qualität) Test von SMD-Bauelementen Leicht zu bedienende Benutzeroberfläche Schnelle Messungen verkürzen die Testzeit Optionales Zubehör ermöglicht Transformatormessungen Durch Standard-Messaufnahme für SMD-Bauelemente sofort einsatzfähig für Messungen Einfache Integration in Fertigungslinien unter Verwendung optionaler HO118 Binning-Schnittstelle Binning-Schnittstelle kann Handler/Sortiergeräte in Fertigungslinien steuern Schneller Messmodus und Fernsteuerung unter Verwendung der RS-232/USB- oder der optionalen GPIB-Schnittstelle 9 Rohde & Schwarz Value Instruments Katalog 2016 Messtechnik 57 Value_Instruments_Kat2016_de_ _v0700.indd :01:19

59 Messgeräte und Zähler HM GHz-Universalzähler Hauptmerkmale Messbereich: DC bis 3 GHz Eingang A/B (BNC): DC bis 200 MHz Eingang C (SMA): 100 MHz bis 3 GHz Eingangsimpedanz Eingang A/B: 50 Ω oder 1 MΩ (umschaltbar), Empfindlichkeit: 25 mv Eingang C: 50 Ω, Empfindlichkeit: 30 mv 10-stellige Auflösung (bei 10 s Gate-Zeit) Neun Messfunktionen, externe GATE- und ARMINGAnschlüsse (BNC) Externer Referenzeingang/-ausgang (10 MHz) über BNC-Anschluss HM8123: OCXO (Temperaturstabilität: ±0,5 10 6), HM8123-X: OCXO (Temperaturstabilität: ±1,0 10 8) RS-232/USB-Dual-Schnittstelle, IEEE-488 (GPIB) optional Lüfterloses Gerätedesign Modellübersicht/Optionen 3-GHz-Universalzähler HM K02 3-GHz-Universalzähler, OCXO (Temperaturstabilität: ±1,0 10 8) Messkabel BNC/BNC HM8123-X K02 HZ33/HZ34 19"-Einbausatz, 2 HE HZ / Adapter, BNC auf 4-mm-Bananenbuchse IEEE-488-(GPIB)-Schnittstelle, galvanisch getrennt HZ HO So erfüllt der HM8123 Ihre Anforderungen Analoger HF-Schaltungsentwurf Hohe Empfindlichkeit und Frequenzbereich bis 3 GHz 10-stellige Auflösung für präzise Messergebnisse Optionaler temperaturgeregelter Quarzoszillator für noch größere Genauigkeit Interchannel-Messungen: Frequenz/Periode/Zeitintervall/Phase A:B Burst-Messungen Kurze Boot-Zeit Einfache Bedienung Entwicklung von Takt- und Taktverteilungssystemen Forschung & Lehre und Service 58 Rohde & Schwarz Value Instruments Katalog 2016 Messtechnik Value_Instruments_Kat2016_de_ _v0700.indd :01:20

60 Messgeräte und Zähler R&S HMC8015 Leistungsanalysator Neu Hauptmerkmale Messbereich: DC bis 100 khz Messrate: 500 ksample/s Gleichzeitige Anzeige von Strom und Spannung, jeweils mit 16 bit Auflösung Grundgenauigkeit: 0,05 % 26 verschiedene Mess- und Mathematikfunktionen Datenaufzeichnung auf USB-Stick im CSV-Format oder ferngesteuert über Schnittstelle Oszillografisches Messkurvendiagramm (Option) Darstellung der Harmonischen als Balkendiagramm oder Tabelle (Option) Echtzeit-Integrator Grenzwerttest mit Pass/Fail-Anzeige (Option) Gemäß ENERGY STAR, EN 50160, EN 50564, EN , IEC (Option) Modellübersicht/Optionen Das zeitgleiche Erfassen von Spannung und Strom, eine hohe Auflösung und die perfekte Balance von Abtastrate und Bandbreite: dank erstklassiger technischer Eigenschaften und dem hohen Funktionsumfang ist der R&S HMC8015 Leistungsanalysator im Entwicklungslabor und industriellen Umfeld, in Service- und Supportstrukturen sowie im Bildungsbereich einsetzbar. Moderne und leistungsfähige Technik sowie vielfältige und praxisnahe Anschlussmöglichkeiten adressieren die unterschiedlichsten Anwendergruppen und bedienen auch hohe Kundenansprüche. Leistungsanalysator R&S HMC Leistungsanalysator, R&S HMC8015-G inkl. IEEE-488-(GPIB)-Schnittstelle Advanced Analysis Option, HVC151 Voucher Advanced I/O Option, Voucher HVC OneBox Tester Option, Voucher HVC Netzadapter für R&S HMC8015, EU-Stecker Netzadapter für R&S HMC8015, GB-Stecker Netzadapter für R&S HMC8015, USA-Stecker AC/DC-Stromzange, 30 A, 4-mm-Anschlüsse AC/DC-Stromzange, 1000 A, 4-mm-Anschlüsse R&S HZC815-EU R&S HZC815-GB R&S HZC815-USA R&S HZC R&S HZC So erfüllt der R&S HMC8015 Ihre Anforderungen Allgemeine Verwendung Einfaches Setup und schnelle Inbetriebnahme durch automatische Bereichswahl und automatisches Umschalten zwischen AC und DC Gleichzeitige Anzeige von bis zu 10 Messwerten oder berechneten Werten Datenaufzeichnung von 10 Messwerten gleichzeitig auf USB-Stick im CSV-Format Fernsteuerung durch Standardschnittstellen und Treiber-Suite Hohe Messgenauigkeit durch Messbereiche für niedrige Spannungen und kleine Ströme Niederohmiger Shunt für Strommessungen und hoher Eingangswiderstand für Spannungsmessungen für minimalen Einfluss auf die Messergebnisse Langzeituntersuchungen mittels Integrator, mit Sechsmonatskapazität Alle Messungen und deren Dokumentation ohne zusätzlichen PC möglich (gilt auch für FFT, Einschaltstrom und -spannung, Trendchart etc.) Messung des Energiebedarfs (Batterielebensdauer) an LPDs (Low Power Devices) Messungen im Prüflabor oder Feld 9 Rohde & Schwarz Value Instruments Katalog 2016 Messtechnik 59 Value_Instruments_Kat2016_de_ _v0700.indd :01:21

61 Messgeräte und Zähler R&S CTH Tragbares Funkmessgerät Immer im Einsatz Das R&S CTH dient zur zuverlässigen Messung analoger FM-Funksysteme auch unter schwierigen Umweltbedingungen. Es kann zusätzlich für Kabelfehlstellenortung und Over-the-Air-Verifizierung eingesetzt werden. Das Funkmessgerät wurde speziell für den Außeneinsatz entworfen. Hauptmerkmale Umfangreiche Messmöglichkeiten Empfängertest mit flexibler Frequenzeinstellung Frequenzmessung Leistungsmessung VSWR Over-the-Air-Messung Kabelfehlstellenortung Sprachausgabe Robust und allwettertauglich Robust und stoßfest Spritzwassergeschützt Großer Temperaturbereich Modellübersicht/Optionen Tragbares Funkmessgerät R&S CTH200A Transportkoffer R&S CTH-Z Ω-Last, BNC-Adapter und Kabel R&S CTH-Z So erfüllt das R&S CTH Ihre Anforderungen Verifizierung von FM-Funkgeräten Schnelltest von FM-Funkgeräten vor Einsatz oder regelmäßig Sendermessung zur Überprüfung von Leistung und Frequenz Empfängermessung zur Überprüfung der Empfängerempfindlichkeit mit 150 Hz und 900 Hz Doppelton Basisbetrieb und Frequenzeinstellung unterwegs prüfen Verifizierung der Übertragung und korrekten Frequenzeinstellung vor dem Feldeinsatz Verifizierung von fehlerfreier Verkabelung im Feld wie bei abgesetzten Antennen Anzeige der Entfernung zu einem Kabelfehler und Hilfe bei der Identifizierung des Problems Over-the-Air-Messungen Kabelfehlstellenortung 60 Rohde & Schwarz Value Instruments Katalog 2016 Messtechnik Value_Instruments_Kat2016_de_ _v0700.indd :01:22

62 Anhang Anhang Service und Support Beschreibung Seite Rohde & Schwarz weltweit Service mit Mehrwert Service- und Vertriebsstandorte weltweit 66 Warenzeichen 66 Erklärung der Symbole 67 Rohde & Schwarz Value Instruments Katalog 2016 Messtechnik 61 Value_Instruments_Kat2016_de_ _v0700.indd :01:26

63 Anhang Rohde & Schwarz weltweit Firmensitz Werke In der Konzernzentrale in München arbeiten rund 2600 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in Forschung und Entwicklung, Zentralvertrieb und -service, Marketing und Verwaltung. Memmingen Teisnach Kontakt Konzern-Kommunikation Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG Unternehmenskommunikation Mühldorfstraße München Tel Fax Vertrieb Die Adressen der lokalen Vertriebsgesellschaften Autorisierter Distributor finden Sie unter: Customer Support Anfragen zu unseren Produkten und zum Service beantworten gern unsere regionalen Support-Zentren: Europa, Afrika, Mittlerer Osten Telefon: Nordamerika Telefon: (1 888 TEST RSA) customer.support@rsa.rohde-schwarz.com Lateinamerika Telefon: customersupport.la@rohde-schwarz.com Asien-Pazifik Telefon: customersupport.asia@rohde-schwarz.com China Telefon: ( ) customersupport.china@rohde-schwarz.com Vimperk info.vimperk@rohde-schwarz.com Singapur und Malaysia Rohde & Schwarz Asia Pte Ltd Rohde & Schwarz Technologies Malaysia Sdn Bhd Tochterfirmen Arpège SAS arpege@arpege-defense.com gateprotect GmbH info@gateprotect.com GEDIS GmbH sales.gedis@rohde-schwarz.com ipoque GmbH info@ipoque.com Rohde & Schwarz Asia Pte. Ltd. Rohde & Schwarz DVS GmbH info.dvs@rohde-schwarz.com Rohde & Schwarz SIT GmbH info.sit@rohde-schwarz.com RPG Radiometer Physics GmbH info@radiometer-physics.de S.C. Rohde & Schwarz Topex S.A. sales.topex@rohde-schwarz.com Sirrix AG info@sirrix.com SwissQual AG info@swissqual.com 62 Rohde & Schwarz Value Instruments Katalog 2016 Messtechnik Value_Instruments_Kat2016_de_ _v0700.indd :01:26

64 Anhang Service mit Mehrwert Liebe Kundinnen und Kunden, ich werde öfter nach den Erfolgsfaktoren gefragt, die es Rohde & Schwarz seit vielen Jahrzehnten ermöglichen, den technologischen Fortschritt in seinen Geschäftsfeldern voranzutreiben. Dies liegt zum einen an der Leidenschaft, mit der wir in unseren Entwicklungslaboren täglich die Grenzen des physikalisch Machbaren ausloten und vorantreiben. Zum anderen an unserem Anspruch, nur Produkte herzustellen, die technologisch, funktional und qualitativ den Erwartungen unserer Kunden gerecht werden. Ein weiterer, wichtiger Erfolgsfaktor ist unsere Servicephilosophie. So ist es für uns eine Selbstverständlichkeit, unsere Kunden in allen Phasen des Produktlebens optimal zu begleiten. Hierfür halten wir eine Vielzahl an maßgeschneiderten Serviceangeboten bereit, die wir bereits während der Produktentwicklung zusammen mit unseren Kunden und Spezialisten planen. So lassen sich individuelle Bedürfnisse in puncto Kosten, Verfügbarkeit und Autonomie frühzeitig ermitteln und berücksichtigen. Damit auch Sie mit unseren Produkten rundum zufrieden sind, stehen wir Ihnen mit einem umfassenden und stetig wachsenden Serviceangebot unterstützend zur Seite. Diese partnerschaftliche Verpflichtung verbunden mit einem leistungsstarken, weltweiten Netzwerk aus engagierten Servicemitarbeitern ist, davon bin ich überzeugt, ebenfalls ein bedeutender Erfolgsfaktor unseres Unternehmens. Ihr Christian Leicher (Mitglied der Geschäftsführung) Investitionsschutz nach Maß Rohde & Schwarz steht mit einem Rundum-Serviceangebot zu Ihrer Verfügung. Sie können unsere Serviceleistungen mischen und an Ihre technischen und finanziellen Erfordernisse anpassen. Gewährleistungsverlängerung Mit einer Gewährleistungsverlängerung haben Sie trotz voller Leistung von Anfang an den Fuß auf der Kostenbremse. Außerdem sind Sie im Fall der Fälle gegen zusätzliche Service-Kosten abgesichert. Für einen Bruchteil des Anschaffungspreises genießen Sie über Jahre hinweg Schutz und Sicherheit vom Hersteller. Kostensparende, kalkulierbare Kosten Sicher und verlässlich Transparent und flexibel Um lange von der Funktionalität und Präzision Ihrer Geräte profitieren zu können, bieten wir Ihnen verschiedene Service-Leistungen an alle abgestimmt auf Ihre persönlichen Anforderungen. Wählen Sie die Gewährleistungsverlängerung für einen Komplett-Schutz bei Reparaturen oder das attraktive Paket Gewährleistungsverlängerung + Kalibrierabdeckung für zusätzliche regelmäßige Kalibrierung Ihres Gerätes. Beide Varianten stehen Ihnen mit einer Laufzeit von 1 bis 4 Jahren zur Verfügung. Verlängerung der Gewährleistung: Reparatur im Störungsfall R&S Manufacturer Calibration falls erforderlich im Rahmen einer Reparatur Firmware-Updates Präventive Wartung und Zuverlässigkeitsanpassung Verlängerung der Gewährleistung mit Kalibrierabdeckung beinhaltet zusätzlich: Planmäßige Kalibrierung nach Rohde & Schwarz Werksnorm und ISO/IEC Kalibrierung nach Bedarf im Rahmen eines Technik-Upgrades Kalibrierservice von Rohde & Schwarz Unsere verschiedenen Kalibrierprodukte ermöglichen es uns, individuell auf Ihre Bedürfnisse einzugehen. Egal, ob Sie sich für unsere Herstellerkalibrierung oder die akkreditierte Kalibrierung von Rohde & Schwarz entscheiden immer erhalten Sie ein Paket an Leistungen, welches in seiner Vollständigkeit und Tiefe über das eines reinen Service-Anbieters hinausgeht. Für alle unsere Produkte bieten wir attraktive Vertragslösungen. Unsere Vertriebspartner beraten Sie gerne bei der Auswahl einer passgenauen Lösung. Rohde & Schwarz Value Instruments Katalog 2016 Messtechnik 63 Value_Instruments_Kat2016_de_ _v0700.indd :01:27

65 Anhang Accredited Calibration Accredited Calibrations sind ein Garant für die Einhaltung internationaler Normen und die Rückführbarkeit der Kalibrierdaten. Deshalb werden akkreditierte Kalibrierungen von vielen Standards als Nachweise gefordert. Unsere akkreditierten Stellen beschränken die Messung jedoch nicht nur auf die akkreditierten Parameter, sondern prüfen zusätzlich sämtliche Produkteigenschaften. Die Accredited Calibration steht der Manufacturer Calibration in Umfang und Tiefe in nichts nach und dokumentiert dies zusätzlich durch die entsprechende Akkreditierung. Manufacturer Calibration Die Manufacturer Calibration garantiert Ihnen umfassende Leistungen. Als Hersteller kümmern wir uns auch um alle nötigen Justierungen, Softwareupdates und Hardwaremodifikationen. Dokumentiert wird die Kalibrierung mit einem Kalibrierschein, der den Ausgangsstatus, aber natürlich auch den Eingangsstatus beinhaltet. Damit können Sie das Verhalten Ihres Messgerätes in der Vergangenheit bewerten und damit auch Rückschlüsse auf zukünftiges Verhalten ziehen. Wie alle Kalibrierungen von Rohde & Schwarz lässt sich auch die Manufacturer Calibration auf nationale und internationale Standards zurückführen. Accredited Calibration ISO akkreditiert Multivendor Performance Calibration Wir kalibrieren auch Geräte anderer Hersteller. Als Gerätehersteller kennen wir die für eine aussagekräftige Kalibrierung relevanten Parameter. Das macht uns zu einem kompetenten Ansprechpartner für die Kalibrierung der Geräte von Fremdherstellern. Während der Multivendor Performance Calibration werden alle notwendigen Parameter nach der Spezifikation des Gerätes gemessen. Sie erhalten einen Kalibrierschein und die dokumentierten Messergebnisse. Diese Leistungen bieten wir Ihnen selbstverständlich auch akkreditiert an. Depotkalibrierung Nutzen Sie alle Vorteile unseres schnellen und effizienten Depot-Service. Mit der Depotkalibrierung von Rohde & Schwarz erhalten Sie nach wenigen Tagen Ihre Geräte zurück mit der Depot-Expresskalibrierung bereits nach einem Tag plus Versandzeit. Die Logistik übernehmen gerne wir für Sie sprechen Sie uns einfach an. On-Site-Kalibrierung Sie möchten die Ausfallzeit Ihrer Systeme noch weiter reduzieren? Wir kommen mit unserem mobilen Kalibriersystem zu Ihnen ganz ohne zeitraubendes Verpacken und Versenden. Unsere Service-Vertriebspartner unterstützen Sie in einem persönlichen Gespräch gerne dabei, das für Sie passgenaue Kalibrierkonzept zu erstellen. Manufacturer Calibration Multivendor Performance Calibration ISO 9001 zertifiziert Kalibriert gemäß ISO Rückführbarkeit auf nationale/internationale Standards Virus- und Malware-Scan bei Rohde & Schwarz-Produkten Eingangsreport Vollständige Messung gemäß Spezifikationen des Herstellers Firmwareupdate Nötige Justierungen Präventive Wartung/ Performance-Modifikationen Ausgangsreport im Falle einer Reparatur oder Justierung Kalibrier-Zertifika Online Service Management Service-Report Reinigung Prüfung elektrischer Sicherheit Optional akkreditiert. 64 Rohde & Schwarz Value Instruments Katalog 2016 Messtechnik Value_Instruments_Kat2016_de_ _v0700.indd :01:28

66 Anhang Standardpreis-Reparatur von Rohde & Schwarz Sollte ein Produkt von Rohde & Schwarz doch einmal repariert werden müssen, ist reibungslose Abwicklung gefragt: ohne große Umstände, ohne Zeitverlust und ohne unangenehme Überraschungen auf der Kostenseite. Rohde & Schwarz bietet seinen Kunden deshalb die Standardpreis-Reparatur an: eine durchdachte Komplettlösung, die sich durch garantierte All-Inclusive-Festpreise, geringen Abwicklungsaufwand und effizienten Ablauf auszeichnet Inhalt der Standardpreis-Reparatur von Rohde & Schwarz: Instandsetzung Vollständige Kalibrierung gemäß ISO 17025, inklusive Dokumentation der Testergebnisse 1) 12 Monate Service-Gewährleistung auf das gesamte Gerät 2) Durchführung der neuesten Firmware- und Hardwareupdates 3) Mit der Standardpreis-Reparatur auf der sicheren Seite: Definierter Festpreis Reibungsloser Ablauf Minimaler Aufwand Zuverlässige Instandsetzung durch den Hersteller Updates und Kalibrierung enthalten Weitreichende Service-Gewährleistungen Online Service Management Unser Online Service Management unterstützt Sie bei der Verwaltung von Gerätedaten, Servicedienstleistungen und Messmitteln. Es verschafft Ihnen einen optimalen Überblick und hilft so, Zeit zu sparen. Darüber hinaus profitieren Sie von zahlreichen Service-Management-Funktionen. Die übersichtliche Menüführung sorgt für eine intuitive Bedienbarkeit. Umfassend: Um Sie in Ihrem anspruchsvollen Tagesgeschäft zu unterstützen, tragen wir all Ihre relevanten Daten an einem Ort übersichtlich zusammen. So haben Sie nicht nur die gesamten Dokumente und Konfigurationsdaten Ihrer Geräte stets im Blick, sondern auch den Status Ihrer Reparaturen oder Kalibrierungen. Service-Vorgänge können Sie verfolgen oder direkt neue Anfragen stellen. Aktive und inaktive Verträge sind mit einem Blick erfassbar Effizient: Wir finden, ein gutes Management-System denkt auch bei komplizierten Abläufen mit. Deshalb unterstützt Sie das Online Service Management auch bei der Organisation Ihrer Service-Vorgänge. Erfolgte, anstehende oder nötige Kalibrierungen sind einfach zu erfassen und zu steuern. Durch die leichte Bedienbarkeit und übersichtliche Menüführung sparen Sie Zeit und überflüssigen Papierkram Funktionen und Bedienung Equipment: Verwalten Sie Ihr Equipment: Hier lässt sich beispielsweise auf einen Blick erkennen, ob Ihr Equipment gerade kalibriert wurde oder eine Kalibrierung in Kürze ansteht Service Requests: Stellen Sie Service-Anfragen, verfolgen Sie den Status ausstehender Aufträge oder werfen Sie einen Blick auf bereits erfolgte Serviceleistungen. Auch Kalibrier- oder Service- Reporte können hier heruntergeladen werden Verträge und mehr: Haben Sie Einblick in Ihre Verträge, speichern Sie Ihre persönlichen Angaben: Benutzer, Unternehmensbereich, Kontaktinformationen und vieles mehr Vorteile Sicher: Im Online Service Management haben Sie rund um die Uhr sicheren Zugriff auf all Ihre servicerelevanten Daten. Loggen Sie sich einfach in dem geschützten Online-Bereich auf my.rohde-schwarz.com/ service ein und bearbeiten Sie bequem von überall aus Ihre Service-Vorgänge und Kalibriertermine 1) 2) 3) Für kalibrierpflichtige Geräte. Gilt bei Systemkomponenten, z.b. Verstärkermodulen, für die reparierte Komponente. Für nähere Informationen zur Gewährleistung verweisen wir auf unsere AGBs. Solche Modifikationen, z.b. ein vorsorglicher Bauteiletausch, werden im Zuge der kontinuierlichen Produktverbesserung durchgeführt, ohne dass sich dadurch Spezifikationen oder sonstige Produkteigenschaften ändern. Rohde & Schwarz Value Instruments Katalog 2016 Messtechnik 65 Value_Instruments_Kat2016_de_ _v0700.indd :01:28

67 Anhang Service- und Vertriebsstandorte weltweit Finland Norway Sweden Estonia Latvia Lithuania Denmark United Kingdom Russian Federation Poland Netherlands Czech Republic France Austria Switzerland Italy Ukraine Hungary Slovenia Romania Bulgaria Serbia Spain Azerbaijan Portugal Greece Turkey Malta Cyprus Canada Cologne Munich Ottawa Portland Dallas Algeria Tunisia Monterrey Mongolia Sales level Jordan Saudi Arabia Senegal Chengdu Pakistan UAE Karachi Oman New Delhi China Shenzhen Mumbai Hyderabad Bangalore Japan Seoul South Daejeon Tokyo Korea Kanagawa Gumi City Osaka Shanghai Taipei Taiwan Kaohsiung Hong Kong Guangzhou India Hanoi Vietnam Nigeria Sales locations Beijing Xi'an Islamabad Israel Egypt Mexico Mexico City Service level Kazakhstan Azerbaijan Columbia/Maryland USA Los Angeles Germany Thailand Penang Ho Chi Minh City Philippines Malaysia Selangor Colombia Kenya Backup service Singapore Indonesia Area support center Brazil Local service center Calibration and maintenance with standardized automatic calibration systems Calibration and maintenance Rio de Janeiro São Paulo Chile Maintenance Australia South Africa Uruguay Sydney Argentina Melbourne Canberra New Zealand Warenzeichen Eigennamen sind Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer R&S ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG. Beispiel: R&S FSC Spektrumanalysator Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corp., USA WiMAX Forum ist ein eingetragenes Warenzeichen des WiMAX-Forums. WiMAX, das WiMAX-Forum-Logo, WiMAX Forum Certified und das WiMAX-Forum-Certified-Logo sind Warenzeichen des WiMAX-Forums Die Bluetooth Wortmarke und Logos sind eingetragene Warenzeichen und Eigentum von Bluetooth SIG, Inc., ihre Verwendung ist für Rohde & Schwarz lizenziert. CDMA2000 ist eingetragenes Warenzeichen der Telecommunications Industry Association (TIA-USA). Dolby ist ein eingetragenes Warenzeichen der Dolby Laboratories. Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface, und das HDMI-Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der HDMI Licensing LLC in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. Publiziert durch Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG Redaktion, Layout: Silke Knobloch, Abteilung 5MS1 Übersetzung: Abteilung 5MS2 66 Rohde & Schwarz Value Instruments Katalog 2016 Messtechnik Value_Instruments_Kat2016_de_ _v0700.indd :01:28

68 Erklärung der Symbole Erklärung der Symbole In diesem Katalog werden die Geräteschnittstellen durch Symbole unterhalb der Geräteabbildung dargestellt. Diese Symbole werden im Folgenden erläutert. Symbol Erläuterung HDMI Das Gerät kann über das High-Definition Multimedia Interface (HDMI ) an den Computer angeschlossen werden. DVI-Ausgang Über das Digital Visual Interface (DVI) kann ein externer Monitor angeschlossen werden. USB Das Gerät kann über den Universal Serial Bus (USB) mit Hilfe eines USB-Kabels mit Standard--B-Stecker an einen Computer angeschlossen werden. USB optional Optional kann das Gerät um eine USB-Schnittstelle erweitert werden, so dass es über den Universal Serial Bus (USB) mit Hilfe eines USB-Kabels mit Standard--B-Stecker an einen Computer angeschlossen werden kann. Mini-USB Das Gerät kann über den Universal Serial Bus (USB) mit Hilfe eines USB-Kabels mit einem -Mini-B-Stecker an einen Computer angeschlossen werden. RS-232 Das Gerät ist mit einer RS-232-Schnittstelle ausgestattet. USB-Stick Das Gerät ist mit einem Universal Serial Bus (USB) Upstream Interface ausgestattet, das zum Anschließen eines USB-Sticks oder anderer USB-Massenspeicher mit Standard--A-Steckern benutzt werden kann. SD-Karte Es kann eine SD-Karte eingesetzt werden, z.b. zum Speichern der Messergebnisse. TCP/IP Das Gerät ist mit einer Ethernet-Schnittstelle ausgestattet, die mit einem lokalen Netzwerk (LAN) verbunden werden kann. TCP/IP optional Optional kann das Gerät um eine Ethernet-Schnittstelle erweitert werden, so dass es an ein lokales Netzwerk (LAN) angeschlossen werden kann. Optional optical TCP/IP Optional kann das Gerät um eine optische Ethernet-Schnittstelle erweitert werden, so dass es mit einem FDDI PMD, 100 Mbit/s, Duplex-SC-Stecker an ein lokales Netzwerk (LAN) angeschlossen werden kann. IEEE-488 Das Gerät ist mit einer IEEE-488-Schnittstelle ausgestattet, die auch als General-Purpose Interface Bus (GPIB) bezeichnet wird. Dieser Bus wird größtenteils zur Gerätesteuerung in Laboren eingesetzt. IEEE-488 optional Optional kann das Gerät um eine IEEE-488-Schnittstelle erweitert werden, die auch als General-Purpose Interface Bus (GPIB) bezeichnet wird. Dieser Bus wird größtenteils zur Gerätesteuerung in Laboren eingesetzt. Software enthalten Das Gerät wird mit einer CD oder DVD versendet, die PC-Software zur Gerätesteuerung oder zur Messergebnisverarbeitung enthält. LabVIEW Das Gerät kann mit der Software LabVIEW von National Instruments gesteuert werden. WLAN Das Gerät kann über ein Wireless Local Area Network (WLAN) ferngesteuert werden. VGA-Bildschirm Einstellungen, Ergebnisse, etc. werden auf der integrierten 16,5-cm-(6,5")-Anzeige mit VGA-Auflösung ( Pixel) dargestellt. Großer VGA-Bildschirm Einstellungen, Ergebnisse, etc. werden auf der integrierten 17,7-cm-(7")-Anzeige mit WVGA-Auflösung ( Pixel) dargestellt. Touchscreen Der Anwender kann das Gerät durch Berühren des Bildschirms mit einem speziellen Stift und/oder einem oder mehreren Fingern steuern. 50 Ω/1 MΩ Die Eingangsimpedanz des Geräts kann zwischen 50 Ω und 1 MΩ umgeschaltet werden. Rohde & Schwarz Value Instruments Katalog 2016 Messtechnik 67 Value_Instruments_Kat2016_de_ _v0700.indd :01:29

69 ++++ Value Instruments ++++ Value Instruments ++++ Value Instruments ++++ Value Instruments ++++ Value Instruments ++++ Value Instruments ++++ Value Instruments ++++ Value Instruments ++++ Value Instruments Katalog 2016 Messtechnik Neu Neu Neu R&S ist eingetragenes Warenzeichen der Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG Eigennamen sind Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer Printed in Germany (sk) PD Version Januar 2016 Änderungen vorbehalten Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG München Neu Value Instruments Katalog 2016 Messtechnik Autorisierter Distributor