Köln CITY TRIP. Inhalt. Auf ins Vergnügen 7

Transkript

1

2 CITY TRIP Köln 001kn Abb.: kk Inhalt Nicht verpassen! 1 Benutzungshinweise 5 Die Autorin 6 Auf ins Vergnügen 7 Köln an einem Wochenende 8 Zur richtigen Zeit am richtigen Ort 12 Köln für Citybummler 15 Köln für Kauflustige 18 Köln für Genießer 23 Köln am Abend 31 Köln für Kunst- und Museumsfreunde 36 Köln zum Träumen und Entspannen 41 Am Puls der Stadt 43 Das Antlitz der Metropole 44 Von den Anfängen bis zur Gegenwart 45 Leben in der Stadt 52 Überraschungen im Untergrund: Archäologie in der Altstadt 57 Köln Entdecken 59 Altstadt 60 É Hoher Dom zu Köln *** 60 Nördliche Altstadt 68 Ê Kirche St. Andreas ** 68 Ë Römisches Nordtor, römische Stadtmauer und Domfundament * 69 Ì Römisch-Germanisches Museum *** 70 Í Museum Ludwig *** 70 Î Heinzelmännchenbrunnen * 71 Ï Hohe Straße ** 71 Martinsviertel 72 Ð Kirche Groß St. Martin ** 73 Ñ Frankenwerft, Rheingarten, Am Bollwerk ** 74 Ò Fischmarkt *** 75 Rund um den Alter Markt 76 Ó Alter Markt *** 76 Ô Historisches Rathaus ** 77 Õ Grabungszelt und Archäologische Zone ** 78 Ö Römischer Statthalterpalast und Abwasserkanal ** 79 Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud *** 79 Ø Duftmuseum im Farina-Haus ** 81 Südliche Altstadt 82 Ù Heumarkt * 82 Ú Schokoladenmuseum ** 83 Û Kirche St. Maria Lyskirchen ** 84 Ü Kirche St. Maria im Kapitol ** 84 Innenstadt 85 Rund um den Neumarkt 85 Ý Schildergasse ** 86 Þ Kirche St. Aposteln ** 86 ß Rautenstrauch-Joest-Museum Kulturen der Welt und JuniorMuseum *** 87 à Museum Schnütgen in der Kirche St. Cäcilien ** 88 Rund um den Appellhofplatz 89 á Kölnisches Stadtmuseum im Zeughaus ** 89 â NS-Dokumentationszentrum im EL-DE-Haus ** 89

3 4 Inhalt ã 4711-Traditionshaus Glockengasse ** 90 ä Kunstmuseum Kolumba ** 90 å Breite Straße * 91 æ Museum für Angewandte Kunst ** 91 Ring(e) 91 Ringstraßen 91 ç Mediapark * 93 è Friesenviertel ** 94 é Kirche St. Gereon *** 94 ê Belgisches Viertel ** 96 ë Rudolfplatz und Hahnentor * 96 ì Univiertel * 97 Nordstadt 98 í Konrad-Adenauer-Ufer ** 98 î Kirche St. Kunibert ** 98 ï Zoo und Aquarium ** 99 ð Flora und Botanischer Garten * 99 ñ Eigelsteinviertel und Eigelsteintor ** 99 ò Kirche St. Ursula *** 100 ó Agnesviertel ** 102 ô Fort X * 103 õ Nippes ** 103 Südstadt 103 ö Severinsviertel und Severinstor ** 104 Kirche St. Severin ** 104 ø Fort I * 105 ù Volksgarten ** 105 ú Kirche St. Georg * Kirche St. Pantaleon ** Rheinauhafen ** 107 Deutz Kennedy-Ufer und Rheinpark ** Aussichtsplattform Köln Triangle * Deutzer Freiheit * 109 Praktische Reisetipps 111 An- und Rückreise 112 Autofahren 112 Barrierefreies Reisen 114 Geldfragen 115 Informations quellen 116 Internet und Internetcafés 118 Medizinische Versorgung 118 Mit Kindern unterwegs 119 Notfälle 120 Post 121 Radfahren 121 Schwule und Lesben 122 Sicherheit 124 Stadttouren 124 Unterkunft 128 Verkehrsmittel 131 Anhang 133 Register 134 Legende der Karteneinträge 140 Zeichenerklärung 144 Exkurse Zwischendurch Dat jidet nur in Kölle Kölsch essen Smoker s Guide Kölsch trinken Herrgotts Winkel: Kölns romanische Kirchen Kölsches Grundgesetz Praktische Infos zum Dom Riesen-Reibach für Köln: das Stapelrecht Kölner Kultfiguren Prominente und Spötter am Rathausturm Kölns jüdische Gemeinde Relikte römischer Stadtbefestigung. 88 Relikte der mittelalterlichen Stadtbefestigung Der heilige Gereon: vom Kriegsdienstverweigerer zum Stadtpatron Die Legende der heiligen Ursula Ausflug auf die Rheinwiesen Köln preiswert Meine Literaturtipps

4 Am Puls der Stadt 43 Am Puls der Stadt 003kn Abb.: kw

5 44 Am Puls der Stadt Das Antlitz der Metropole Das Antlitz der Metropole Klarer Fall: Köln liegt am Rhein, ist die größte Stadt in Nordrhein-Westfalen und die viertgrößte Deutschlands. Im Zentrum thront der Dom, der Orientierung bietet und dies schon seit Jahrhunderten. Die Domstadt, in der heute über eine Million Menschen wohnen, liegt in der Kölner Bucht, die westlich durch die Ville und östlich durch die Höhenzüge des Bergischen Landes eingerahmt wird. Die Kölner Bucht bildet wiederum den südöstlichen Teil der Niederrheinischen Bucht, die im Westen und im Südwesten durch das Hohe Venn und die Eifel begrenzt wird. Die Stadt wird in Längsrichtung vom Rhein durchschnitten, der im Stadtgebiet 40 km Länge misst. Seit über 2000 Jahren leben die Menschen in Köln am und vom Rhein und schon die Römer nutzten die Lage am Fluss. Damals existierte im Altstadtbereich noch ein Seitenarm, der eine Insel umflutete. Der Fluss trennte die zivilisierte Welt vom germanischen Barbarenland verschmitzt scherzen insbesondere die linksrheinischen Kölner, dies sei auch heute noch so. Seit der Eingemeindung weiterer rechtsrheinischer Areale im Jahre 1888 liegt das Kölner Stadtgebiet auf beiden Seiten des Flusses und nach mehreren Stadterweiterungen kann Köln den Strom nun seine Mitte nennen: 57 % der Stadt liegen linksrheinisch, 43 % rechtsrheinisch. Acht Brücken überqueren den Fluss im Stadtgebiet. Vorseite: Durch die Überbleibsel des römischen Nordtores Ë blickt man auf die Domplatte Doch der Strom ist nicht nur Lebensader, sondern kann auch viel Schaden bringen. Immer wieder wurde und wird Köln von Hochwasser heimgesucht. Bis ins Jahr 2020 möchte man in Köln daher ein umfassendes Hochwasserschutzkonzept umsetzen. Ein weiteres Bauprojekt nennt sich Rheinboulevard. Dahinter steht die Absicht der Stadt Köln, die Uferbereiche im Stadtgebiet bis Herbst 2012 als urbanen Raum nutzbar zu machen und zu einer durchgängigen Promenade auszugestalten (Infos: www. rheinboulevard-koeln.de und www. regionale2010.de). In Köln laden Vergangenheit und Gegenwart zum Entdecken ein. Bauten und Denkmäler aus zwei Jahrtausenden, Museen von Weltrang und eine vitale Musik-, Kultur- und Eventszene begeistern jährlich über 2 Millionen Touristen. Auch Gegen- EXTRATIPP Köln aus der Vogelperspektive µ Vom Südturm des Doms É hat man eine schwindelerregendschöne Aussicht auf die (Alt-) Stadt. 533 Stufen sind es bis zur Aussichtsgalerie in 101 m Höhe. µ Am Deutzer Rheinufer zwischen Deutzer Bahnhof und Hohenzollernbrücke bietet das Bürohochhaus Köln Triangle 6 von einer luftigen Aussichtsplattform in knapp 104 m Höhe einen imposanten Panoramablick auf Köln samt dem Dom. µ Eine tolle Aussicht hat man auch bei eine Fahrt mit der Rheinseilbahn (s. S. 98) zwischen Zoo (Nordstadt) und Rheinpark (Deutz).

6 Am Puls der Stadt 45 Von den Anfängen bis zur Gegenwart sätze und Unterschiede sorgen für Abwechslung: Hinter der Jugendstilfassade macht sich Hinterhoftristesse breit, neben avantgardistischem Design finden sich gesichtslose Wohnblöcke, romanische Sakralkunst und gläserne Profanarchitektur. Köln ist unbestritten eine kosmopolitische Stadt, dennoch regiert vielerorts die Kleinbürgerlichkeit. Gerne wird die Domstadt auch mit Superlativen wie das größte Kaff der Welt oder als nördlichste Stadt Italiens beschrieben und es kursieren prägnante Kurzdefinitionen wie städtebauliche Missgeburt und Biotop für Bekloppte tatsächlich ist Köln zumindest zum Karneval voller Jecken. Eine der vielen lobpreisenden Volkslied-Strophenzeilen beschreibt den Mythos der Stadt: Dat Hätz vun dr Welt, jo dat es Kölle, dat Hätz vun dr Welt, dat schlät am Rhing ( Das Herz der Welt, ja, das ist Köln, das Herz der Welt, das schlägt am Rhein ). Von den Anfängen bis zur Gegenwart Die Stadtgeschichte ist eine Abfolge von Aufstiegen und Abstürzen. Von seiner Gründung bis Ende des 19. Jahrhunderts war Köln stets eine befestigte Stadt. In der Enge dieser Mauern vollzog sich ein Großteil der Historie. Die heutige Stadtstruktur ist durch sukzessive Erweiterung entstanden: Halbkreisförmige, immer weiter nach außen verlagerte Verteidigungsgürtel verliefen entlang des Kölner Rings (den Ringstraßen), der Inneren Kanalstraße, der Äußeren Kanalstraße und der Militärringstraße. 030kn Abb.: kk 38 v.chr: Auf einer hochwassergeschützten Rheinerhebung legen die Römer einen Militärstützpunkt an. Eine ganze Kette römischer Lager zieht sich das Rheinufer entlang und soll die entlegenen Außengrenzen des Römischen Reiches schützen. Oppidum Ubiorum (Ubierstadt) nennen die Römer diesen frühen Vorgänger Kölns, der Militärstützpunkt entwickelt sich rasch zu einer städtischen Siedlung. Kölns Anfänge als römische Kolonie Reste römischer Bebauung, hier Teile der antiken Stadtmauer nahe der heutigen Straße Rothgerberbach [G9], finden sich in ganz Köln

7 46 Am Puls der Stadt Herrgotts Winkel: Kölns romanische Kirchen Herrgotts Winkel: Kölns romanische Kirchen Köln ist weithin bekannt als die Stadt der romanischen Kirchen. In Anlehnung an das himmlische Jerusalem gibt es zwölf große romanische Kirchen, welche sich wie eine Perlenkette um den mittelalterlichen Stadtbereich legen: µ St. Gereon é (Friesenviertel) µ St. Ursula ò (Nordstadt) µ St. Severin (Severinsviertel) µ St. Pantaleon 3 (Südstadt) µ St. Maria im Kapitol Ü (Altstadt) µ Groß St. Martin Ð (Altstadt) µ St. Maria Lyskirchen Û (Altstadt) µ St. Cäcilien à (Innenstadt) µ St. Georg ú (Südstadt) µ St. Aposteln Þ (Innenstadt) µ St. Andreas Ê (Altstadt) µ St. Kunibert î (Nordstadt) Kölns große romanische Gotteshäuser stellen einen eindrucksvollsten bauund kunstgeschichtlichen Schatz dar. Die Bezeichnung romanisch wird verwendet für den Zeitraum vom 9. bis zur Mitte des 13. Jahrhunderts. Die Kunst der romanischen Epoche bildet erstmals eine (relativ) geschlossene Einheit bestimmter Stilrichtungen im gesamten christlichen Europa. Im Gegensatz zu späteren Phasen wie der Gotik oder dem Barock dominieren schlichte Formen. Es gibt mehrere Gründe, warum die Domstadt im Hochmittelalter eine überragende Bedeutung erlangte. Karl der Große machte Köln, das bereits seit 313 Bischofssitz war, um 800 zum Erzbistum. Die Erzbischöfe, die bis 1288 die Stadt regierten (danach war Köln Freie Reichsstadt), hatten meist sehr gute Beziehungen zu Kaiser und/oder Papst. So gelang es nicht nur, wichtige wirtschaftliche Privilegien wie den Rheinzoll, das Stapelrecht (s. S. 72) oder die Münzhoheit nach Köln zu holen, sondern auch Reliquien von herausragender Bedeutung. Der Handel florierte, ungeheurer Reichtum hielt Einzug in die Stadt, dazu kam die Ansiedlung einer großen Zahl von florierenden Klöstern und Stiften. Jedes Jahr kamen Tausende von Pilgern, die Köln schon im Mittelalter zu einer Touristenhochburg, zu einer Art Pilgerzentrum West machten. Spenden und Steuern sicherten ausreichend Geld für den Bau großer und aufwendiger Gotteshäuser. Das Hillige Coellen besaß überragende religiöse wie politische Bedeutung Köln maß sich mit dem himmlischen Jerusalem, die großen romanischen Kirchen sollten Abbilder des Himmels sein. Man muss sich stets vor Augen halten, dass es im frühen Mittelalter keine Trennung von weltlicher und kirchlicher Macht gab. Der Erzbischof war zugleich Herr der Stadt. Die Kirchen dienten auch der Darstellung der städtischen Stärke. Doch auch dem Umstand, dass der Erzbischof ab 1228 in der Freien Reichsstadt keine Macht mehr als Stadtherr hatte, ist es zu verdanken, dass die romanischen Kirchen die folgenden Jahrhunderte überdauerten und nicht etwa fürstlichen Residenzen weichen mussten. Von den zwölf großen romanischen Kirchen Kölns gehörten elf zu Stiften oder Klöstern (außer St. Maria Lyskirchen). Im Jahr 1802 setzten die französischen Besatzer die Säkularisation, die Verweltlichung aller Stifte, Klöster und Kirchen, durch. Die romanischen Kirchen wurden zu Pfarrkirchen.

8 Am Puls der Stadt 47 Von den Anfängen bis zur Gegenwart Verheerende Zerstörungen brachten der Bombenhagel des Zweiten Weltkriegs. Dächer wurden zerstört, es regnete bis auf die Altäre und Kirchenbilder herab. Viele Kirchen mussten aufwendig wieder aufgebaut werden. Doch die Renovierungen hielten sich weitgehend an mittelalterliche Muster, sodass die romanischen Kirchen heute in ihrem ursprünglichen Erscheinungsbild dastehen. µ Romanische Kirchen in Köln: µ Erzbistum Köln: µ Heilige und Namenspatrone: µ Glossar: µ Kirchenmusik Köln: Besichtigungstipp: Wie in anderen Gotteshäusern auch, sind in den romanischen Kirchen nicht alle Bereiche öffentlich zugänglich (z. B. Altarbereiche, Kult- und Grabräume, Ausgrabungsstätten), jedoch vermitteln Kirchenführungen, die regelmäßig vom Kölner Domforum (s. S. 68) oder anderen Anbietern angeboten werden, auch hier Einblicke. Eher selten bieten die Kirchengemeinden eigene Führungen. Literaturtipps: µ Hiltrud Kier, Ute Chibiziura: Romanische Kirchen in Köln und ihr historisches Umfeld, J. P. Bachem Verlag µ Jürgen Kaiser: Die romanischen Kirchen in Köln: Abbild der Himmelsstadt. Audio CD, Kunst + Reise Verlag. 50 n. Chr.: Kaiser Claudius verleiht der römischen Siedlung auf Wunsch seiner hier geborenen Gattin Agrippina die vollen Stadtrechte. Die Siedlung erhält den Namen Colonia Claudia Ara Agrippinensium, kurz CCAA, was übersetzt werden kann als Kolonie gegründet zur Regierungszeit des Kaisers Claudius am Ort eines Tempels (Ara) auf Initiative der Agrippina. Baubeginn einer wehrhaften Stadtmauer. ab 85 n. Chr.: Colonia avanciert zur Provinzhauptstadt Niedergermaniens. Die prosperierende Kolonie wächst auf ca Einwohner an. Es herrscht ein enormer Bauboom die Infrastruktur im römischen Köln ist außerordentlich gut ausgebaut, konsequente Stadtplanung ein Wesensmerkmal römischer Siedlungspolitik. Colonia wird nach und nach zur bedeutendsten Metropole am nördlichen Rhein. Durch die strategische Lage am Fluss entwickelt sich reger Fernhandel. im 4. Jh.: Ab Anfang des 4. Jh. verliert die Zentralmacht Rom immer mehr an Einfluss auf das ferne Colonia, immer wieder versuchen Germanen, die Stadt zu erobern. Ab Mitte des Jahrhunderts nutzen die Franken ein abgespaltener Verband kleinerer germanischer Stämme interne römische Machtkämpfe zum Vorstoß auf Köln. Zerrüttung und Zerfall zur Frankenzeit ab Mitte des 6. Jh.: Eingliederung in das Reich der Franken. Köln wird von fränkischen Kleinkönigen regiert und ist eine Grenzstadt im Osten des Frankenreichs. Blutige Thronkämpfe und Erbstreitigkeiten bestimmen die Regentschaft. König Chlodwig ist der erste germanische Herrscher, der zum Christentum übertritt. In der folgenden Zeit breitet sich das Christentum aus, viele römische Tempel und

9 134 Anhang Register Register A Agnesviertel 102 Alter Markt 76 Altstadt 60 Am Bollwerk 74 Anreise 112 Appellhofplatz 89 Aquarium 99 Archäologie 57 Archäologische Zone 58, 78 Art Cologne 12 Ärzte 118 Ausgehen 31, 33, 93, 96 Aussichtsplattform Köln Triangle 109 Ausweis 120 Autofahren 112 B Banken 115 Barrierefreies Reisen 114 Bars 31 Baustellen 57 Beachklubs 31 Belgisches Viertel 96 Benutzungshinweise 5 Biergärten 30 Bimmelbahn 127 Botanischer Garten 99 Botschaften 120 Brauhäuser 24, 94, 101, 104, 110 Breite Straße 91 Busbahnhof 112 Busrundfahrten 124 C Cafés 29 Christopher Street Day (CSD) 13, 123 Citybummler 15 Cloaka Maxima 79 Cologne Fine Arts & Antiques 14 Cologne Pride 13, 123 c/o pop (cologne on pop) 13 D Deutsches Sport- und Olympia-Museum 36 Deutz 108 Deutzer Freiheit 109 Dionysos-Mosaik 70 Discos 33 Dom 60 Domfundament 69 Drachenbootrennen 13 Duftmuseum im Farina-Haus 81 E EC-Karte 120 Eigelsteintor 99 Eigelsteinviertel 99 Einkaufen 18 Eintrittskarten 117 Einwohner 53 Eisenmarkt 83 Entspannen 41 Essen und Trinken 23 Expedition Colonia 12 F Farina 81 Fischmarkt 75 Flora 99 Flughafen 112 Fort I 105 Fort X 103 Frankenwerft 74 Friesenviertel 94 Fronleichnam 13 Frühlingsvolksfest 12 Fundbüros 118 G Gamescom Festival 14 Gastronomie 23 Geldfragen 115 Geldgeschichtliches Museum 37 Genießer 23 Geografie 44 Grabungsstätten 57 Grabungszelt 78 H Hahnentor 96 Haltestellen 131 Hänneschen und Bärbelchen 74 Hauptbahnhof 112 Heilige Drei Könige 65 heiliger Gereon 95 heilige Ursula 102 Heinzelmännchen - brunnen 71 Herbstvolksfest 14 Heumarkt 82 Historische Senfmühle Anno 1810, Kölner Senfmuseum 37 Historisches Rathaus 77 Hoher Dom zu Köln 60 Hohe Straße 71 Homosexuelle 122 Hostels 130 Hotels 128 I, J Informationsquellen 116 Innenstadt 85 Internationales Frauenfilmfestival 12 Internationales Köln Comedy Festival 14 Internetcafés 118 Internetseiten 117

10 Anhang 135 Register jüdische Gemeinde 80 Jugendherbergen 130 K Kabarett 35 Karneval 12, 14, 55 Kartenverlust 120 Kartenvorverkauf 117 Käthe-Kollwitz- Museum 37 Kennedy-Ufer 109 Kinder 119 Kirche Groß St. Martin 73 Kirchenführungen 126 Kirche St. Andreas 68 Kirche St. Aposteln 86 Kirche St. Georg 106 Kirche St. Gereon 94 Kirche St. Kunibert 98 Kirche St. Maria im Kapitol 84 Kirche St. Maria Lyskirchen 84 Kirche St. Pantaleon 106 Kirche St. Severin 104 Kirche St. Ursula 100 Kleinkunst 35 Klubs 33 Kneipen 31 Köln Comedy 14 Kölner Bucht 44 Kölner Golf Woche 14 Kölner Haie 15 Kölner Karnevals - museum 37 Kölner Krippenweg 14 Kölner Lichter 14 Kölner Museumsfest 13 Kölner Ring 91 Kölner Sommerfestival 13 Kölner Theater Nacht 14 Kölnisches Stadtmuseum im Zeughaus 89 Köln-Marathon 14 Köln spielt 14 KölnTourismus 116 Köln Triangle 109 Köln WelcomeCard 116 Kölsch 25, 32, 54 Kölsches Grundgesetz 53 Konrad-Adenauer-Ufer 98 Konzerte 34 Krankenhaus 118 Kreditkarte 120 Kunstmeile Süd 40 Kunstmuseum Kolumba 90 Kunst- und Kulturräume 39 Kunst unter freiem Himmel 40 L Lange Nacht der Kölner Museen 14 Lesben 122 Lichhof 84 lit.cologne 12 Literaturtipps 116 M Maestrokarte 120 Martinsviertel 72 Mediapark 93 Medizinische Versorgung 118 Menschen mit Behinderung 114 Millowitsch, Willy 83 mittelalterliche Stadtbefestigung 92 Museen 36 Museum der Puppengeschichte, Puppenklinik und Sammlerspielzeug 38 Museum für Angewandte Kunst 91 Museum für Ostasiatische Kunst 38 Museum Ludwig 70 Museum Schnütgen in der Kirche St. Cäcilien 88 Musik 34 N, O Nacht der Technik 14 Nachtleben 31 Neumarkt 85 Nippes 103 Nordstadt 98 Nord-Süd-Stadtbahn 57 Notarzt 119 Notfälle 119, 120 NS-Dokumentationszentrum im EL-DE-Haus 89 Österreichische Botschaft 120 P Parkplätze 113 Parks 41 Pferderennen 15 Post 121 Praetorium 79 Preise 115 R Radfahren 121 Raucher 30 Rautenstrauch- Joest-Museum Kulturen der Welt und JuniorMuseum 87 Restaurants 23 Rhein 44 Rheinauhafen 107 Rheingarten 74 Rheinpark 109 Rheinschiffsfahrt 126 Rheinseilbahn 98 Rheinüberquerungen 132 Rheinwiesen 110 Ringstraßen 91 romanische Kirchen 46

11 136 Anhang Register Romanischer Sommer 13 römischer Abwasserkanal 79 römischer Statthalter palast 79 römisches Nordtor 69 römische Stadtbefestigung 88 römische Stadtmauer 69 Römisch-Germanisches Museum 70 Rudolfplatz 96 Ruheräume 42 Rundgang 16 S Schildergasse 86 Schokoladenmuseum 83 Schweizer Botschaft 120 Schwule 122 Segway 125 Severinstor 104 Severinsviertel 104 Shoppen 18 Short Cuts Cologne 14 Sicherheit 124 Smoker s Guide 30 Sommerblut-Festival 13 Sommer Köln 14 Spartipps 115 Spectaculum 14 Sperrnotruf 120 Stadtführungen 125 Stadtgarten 96 Stadtgebiet 44 Stadtgeschichte 45 Stadtmagazine 117 Stadtspaziergang 16 Stadtteile 15 Stadttouren 124 Stapelrecht 72 Straßenbahn-Museum 38 St. Severin 105 Südstadt 103 Summerjam 13 T Tag der Forts 13 Tageszeitungen 117 Taxi 132 Taxiguide 127 Termine 12 Theater 35 Tickets 117, 132 Touristeninformation 116 Träumen 41 Tünnes und Schäl 74 U Umweltzone 112 Univiertel 97 Unterkunft 128 V Veranstaltungen 12 Verkehrsmittel 131 Volksgarten 105 W Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud 79 Weihnachtsmärkte 14 Weinwoche 13 Weltkindertag 14 Wirtschaft 52 WLAN 118 Z Zahnarzt 118 Zoo 99 Ihr Internet-Shop für Reiseliteratur REISEFÜHRER LANDKARTEN WÖRTERBÜCHER ALLE TITEL MARKEN VERLAGE Bequem online kaufen bei den Reiseführer-Experten DIE GANZE WELT DER REISEFÜHRER