Deutschland-Bonn: Computernetze 2015/S Auftragsbekanntmachung. Dienstleistungen

Transkript

1 1/7 Diese Bekanntmachung auf der TED-Website: Deutschland-Bonn: Computernetze 2015/S Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Richtlinie 2004/18/EG Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n) Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung Deichmanns Aue 29 Kontaktstelle(n): Referat 123 Zentrale Vergabestelle im Geschäftsbereich des BMEL (ZV-BMEL) Zu Händen von: Christiana Brüggemann Bonn DEUTSCHLAND Telefon: Fax: Internet-Adresse(n): Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen I.2) I.3) I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Sonstige: Ernährung und Landwirtschaft Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein Abschnitt II: Auftragsgegenstand II.1) Beschreibung II.1.1) II.1.2) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber: KomBLE. Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Dienstleistungen Dienstleistungskategorie Nr 5: Telekommunikation NUTS-Code DE 1/7

2 2/7 II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS) Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung Angaben zur Rahmenvereinbarung Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer Laufzeit der Rahmenvereinbarung Laufzeit in Jahren: 4 Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Realisierung eines neuen Kommunikationsnetzes des Auftraggebers (KomBLE WAN/VPN) mit folgenden Leistungsteilen: Aufbau, Installation und Betrieb einer sicheren, hochverfügbaren und erweiterbaren IP- Kommunikationsplattform (WAN-Backbone), die abgegrenzt durch logische oder netztechnische Maßnahmen (Virtuelles Privates Netzwerk VPN) exklusiv nur durch den Auftraggeber oder Dritte, die hierzu von ihm berechtigt werden (z. B. andere Einrichtungen der öffentlichen Verwaltung), genutzt werden kann. Installation und Betrieb einheitlicher, intelligenter Communication Points (CP) an jedem Standort (Lokation) des Auftraggebers als Kommunikationsschnittstelle auf IP-Basis mit garantierter, anpassbarer Bandbreite, vertraulicher Übertragung und zugesicherter Verfügbarkeit. Bereitstellung eines VPN für Daten (VPN-Daten), eines VPN für Sprache (VPN-Sprache), eines Internet-VPN sowie eines von den anderen VPNs abgeschirmten Internet-VPNs mit direkter Internetanbindung. Pflege, Support, Monitoring, Reporting, Netz- und Servicemanagement für das Kommunikationsnetz. Die vom Auftragnehmer zu erbringenden Leistungen sind in Teilen als werkvertragliche Leistungen (Aufbau, Installation, erstmalige Bereitstellung, Anpassung von Serviceparametern) sowie im Übrigen als Dienstleistungen (Betrieb bzw. sonstige Leistungen) zu erbringen. Die Beauftragung erfolgt auf Basis eines Rahmenvertrages durch Einzelbeauftragung. Davon abweichend erfolgt der erstmalige Anschluss der gesondert ausgewiesenen Standorte (Lokationen) gemäß der Leistungsbeschreibung (siehe Vergabeunterlagen) unmittelbar aus dem abzuschließenden Vertrag (siehe Vergabeunterlagen). Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) , , , , Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja Lose Aufteilung des Auftrags in Lose: nein Angaben über Varianten/Alternativangebote Menge oder Umfang des Auftrags Gesamtmenge bzw. -umfang: Die Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) hat neben ihrem Sitz in Bonn (17) weitere Lokationen unterschiedlicher Größe. Aktuell wird die Vernetzung sämtlicher BLE-Lokationen mit dem IP- Protokoll über den IVBB (Informationsverbund Bonn-Berlin) realisiert. Die NdB übernehmen hierbei die Transportfunktion zwischen den einzelnen lokalen Netzwerke (LAN) der unterschiedlichen Lokationen. Damit stellen die NdB das Weitverkehrsnetz (WAN) der BLE dar. Die BLE möchte zukünftig ein eigenes WAN nutzen, um ihren Kommunikationsanforderungen in den Bereichen Daten, Telefonie und Video zwischen Ihrem Sitz in Bonn und den weiteren bundesweiten Lokationen flexibel gerecht zu werden. 2/7

3 3/7 II.2.2) II.2.3) II.3) Die Schnittstellen der einzelnen BLE-LANs zum zukünftigen WAN werden jeweils über einen sogenannten Communication Point (CP) gebildet. Technisch müssen die CPs durch eine oder mehrere LAN-Schnittstellen in den jeweiligen Lokationen realisiert werden. Für die Projektierung, Realisierung und Inbetriebnahme des KomBLE ist ein Zeitraum von sechs Monaten ab Zuschlagserteilung vorgesehen. Der Leistungszeitraum bzw. die Vertragslaufzeit sowohl des Rahmenvertrages als auch der Einzelverträge endet ab dem Zeitpunkt der Gesamtabnahme aller mit Zuschlag beauftragten CP nach Ablauf von weiteren 48 Monaten, ohne dass es einer gesonderten Kündigung bedarf. Ein früheres Ende des Leistungszeitraumes ist im Falle der Kündigung von Einzelverträgen möglich. Weitere Informationen, Anforderungen und Vorgaben sind im Einzelnen den Vergabeunterlagen zu entnehmen. Angaben zu Optionen Optionen: nein Angaben zur Vertragsverlängerung Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1) Bedingungen für den Auftrag III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Sonstige besondere Bedingungen Teilnahmebedingungen Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Eigenerklärung gemäß 6 EG Abs. 4 und 6 VOL/A (siehe Vergabeunterlagen): Der Bieter hat seine Zuverlässigkeit nachzuweisen. Hierzu ist mit dem Angebot eine Eigenerklärung gemäß 6 EG Abs. 4 und 6 VOL/A vorzulegen, die u.a. beinhaltet, dass der Bieter sich nicht in einem Insolvenz- oder vergleichbaren gesetzlichen Verfahren befindet und seine Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt hat. Eigenerklärung gemäß 19 MiLoG (siehe Vergabeunterlagen): Der Bieter hat mit dem Angebot eine Eigenerklärung gemäß 19 MiLoG unterschrieben vorzulegen. Eigenerklärung gemäß 21 AEntG (siehe Vergabeunterlagen): Der Bieter hat mit dem Angebot eine Eigenerklärung gemäß 21 AEntG unterschrieben vorzulegen. Auszug aus dem Gewerbezentralregister: Ab einem Auftragswert von EUR wird die ZV-BMEL beim Bundesamt für Justiz von Amts wegen einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister (gemäß 150 a Abs. 1 Nr. 4 GewO) anfordern und bei der Eignung entsprechend bewerten. Diese Abforderung erfolgt nur, sofern der Bieter für eine Zuschlagserteilung in Betracht kommt. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Eigenerklärung über das Bestehen einer Haftpflichtversicherung. 3/7

4 4/7 III.2.3) III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) Der Bieter hat mit dem Angebot nachzuweisen, dass er über eine Haftpflichtversicherung für Sachschäden mit einer Deckungssumme von mindestens EUR je Schadensereignis verfügt. Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Eigenerklärung über Referenzleistungen: Der Bieter hat mit dem Angebot mindestens zwei bearbeitete und abgeschlossene deutschsprachige Projekte, bei denen unter Einsatz des Ausschreibungsgegenstandes WAN Anbindungen im Zeitraum seit 2010 realisiert wurden, nachzuweisen. Dieser Nachweis ist mit dem Angebot durch Vorlage einer diesbzgl. Eigenerklärung zu erbringen, unter Angabe von Auftraggeber, Gegenstand und Zeitraum des Referenzprojektes, Darstellung des vom Bieter erbrachten Leistungsumfanges und Benennung einer Ansprechperson. Nachweis von Personalkapazitäten und -qualifikationen: Der Bieter hat mit dem Angebot nachzuweisen, dass für die zeitgerechte Leistungserbringung des zu vergebenden Auftrages bis zum Ende des Roll-Outs gemäß Kap. 2.3 der Leistungsbeschreibung (siehe Vergabeunterlagen) mindestens vier deutschsprachige Personen zur Verfügung stehen, die jeweils folgende Qualifikationen besitzen: eine ITIL-Zertifizierung und eine Hersteller-Zertifizierung des/der Mitarbeiters/in, bzgl. des Aufbaus und der Bedienung der für die Auftragsausführung beim Auftraggeber vorgesehenen Gerätschaften. Der Bieter hat mit dem Angebot zudem nachzuweisen, dass die im Rahmen des zu vergebenden Auftrages einzusetzende Projektleitung und deren Vertretung jeweils eine Zertifizierung im Projektmanagement besitzen. Diese Nachweise sind jeweils über die Vorlage von Kopien der entsprechenden Zertifikate mit dem Angebot zu erbringen. Die im Rahmen des zu vergebenden Auftrages einzusetzende Projektleitung (eine Person) muss darüber hinaus: detaillierte Kenntnisse und Erfahrungen im Bereich BSI (Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik)- Grundschutz (Erläuterungen) besitzen und an einem vergleichbaren Projekt mitgewirkt haben, das einen Gesamtumfang von mind. 100 PT hatte sowie davon 50 PT selbst im Projekt erbracht haben. Dieser Nachweis ist mit dem Angebot durch Vorlage einer diesbzgl. Eigenerklärung zu erbringen, unter Angabe von Auftraggeber, Gegenstand und Zeitraum des Referenzprojektes, Darstellung des von der Person erbrachten Leistungsumfanges und Benennung einer Ansprechperson. Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge Angaben zu einem besonderen Berufsstand Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal Abschnitt IV: Verfahren IV.1) Verfahrensart IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) Verfahrensart Offen Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs 4/7

5 5/7 IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Zuschlagskriterien Zuschlagskriterien das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind Angaben zur elektronischen Auktion Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein Verwaltungsangaben Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: /15-II-A Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags nein Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: Kostenpflichtige Unterlagen: nein Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge :00 Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch. Bindefrist des Angebots bis: Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: :00 Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: nein Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2) VI.3) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Zusätzliche Angaben a) Form der Angebote: schriftlich auf dem Postweg oder persönliche Abgabe. Fernschriftliche (Fax) oder elektronische Angebote sind nicht zugelassen. b) Der Angebotsvordruck (siehe Vergabeunterlagen) ist vollständig und zweifelsfrei ausgefüllt sowie eigenhändig unterschrieben einzureichen. c) Vom Bieter sind im Rahmen des Angebotes in einer gebündelten Aufstellung zu allen in der Leistungsbeschreibung (siehe Vergabeunterlagen) mit einem B gekennzeichneten Bewertungs-Kriterien, unter Berücksichtigung folgender Vorgaben, entsprechende Ausführungen zu machen: Die Ausführungen erfolgen unter Angabe der Nummerierung der Kriterien (B x.x.x.x.x) in fortlaufender Reihenfolge. Für jede Ausführung sind maximal Zeichen zulässig, exklusive Grafiken. Beschrieben wird der Grad der Erfüllung und der Weg zur Realisierung des jeweiligen Kriteriums. Die Ausführung eines Kriteriums muss nachvollziehbar dargestellt werden. Sie muss korrekt, in sich schlüssig und realisierbar sein. 5/7

6 6/7 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) Diese Ausführungen werden der Angebotswertung gemäß Wertungsmatrix (siehe Vergabeunterlagen) zu Grunde gelegt. d) Die Vergabeunterlagen werden auf unterhalb der dortigen Bekanntmachung zum Download bereitgestellt. Das Passwort zum Öffnen der Dateien wird von der unter Nr. I.1) genannten Kontaktperson auf Anfrage per mitgeteilt. Nur auf ausdrücklichen Wunsch hin, werden die Unterlagen in Papierform versandt. Anforderung des Zugangspasswortes, Bereitstellung und ggf. Übersendung der Vergabeunterlagen sind kostenlos. e) Fragen sind schriftlich, per oder Fax ausschließlich an die unter Nr. I.1) benannte Kontaktperson zu richten. Eventuelle Fragen sowie deren Beantwortung und ggf. ergänzende Dokumente werden allen potenziellen Bietern ausschließlich auf unterhalb dieser Bekanntmachung zur Verfügung gestellt und sind bei der Erstellung des Angebotes zu beachten. Um etwaige Fragen zum Vergabeverfahren oder der zu erbringenden Leistung umfänglich beantworten zu können, wird darum gebeten, die Vergabeunterlagen und ggf. weitere Auskünfte rechtzeitig, also mindestens sieben Tage vor Ablauf der Angebotsfrist, anzufordern. f) Bietergemeinschaften: Im Angebot sind jeweils die Mitglieder sowie eines der Mitglieder als bevollmächtigter Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrages zu benennen. Der bevollmächtigte Vertreter hat das Angebot eigenhändig zu unterschreiben. Eine Darlegung der einzelnen Zuständigkeiten ist dem Angebot beizufügen. Die Mitglieder der Bietergemeinschaft verpflichten sich für alle im Zusammenhang mit dem Vertrag entstehenden Verbindlichkeiten zur gesamtschuldnerischen Haftung. Die Eigenerklärungen gemäß 6 EG Abs. 4 und 6 VOL/ A, 19 MiLoG und 21 AEntG (siehe Vergabeunterlagen) sind von allen beteiligten Mitgliedern abzugeben. Fachliche Eignungsnachweise (sofern gefordert) sind mindestens von demjenigen Mitglied zu erbringen, das die betreffende (Teil-) Leistung ausführen soll. Sofern beabsichtigt ist, eine Bietergemeinschaft zu bilden, ist das Formular Erklärung zur Gründung einer Bietergemeinschaft auf vollständig auszufüllen, zu unterschreiben und dem Angebot beizufügen. Die nachträgliche Bildung einer Bietergemeinschaft oder Veränderung ihrer Zusammensetzung wird nicht zugelassen. g) Die gesamte Korrespondenz ist in deutscher Sprache abzufassen. h) Es gilt ausschließlich deutsches Recht. Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer des Bundes im Bundeskartellamt Villemombler Str Bonn DEUTSCHLAND Internet-Adresse: Fax: Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Behauptete Verstöße gegen Vergabebestimmungen, die bereits aufgrund dieser Bekanntmachung erkennbar sind, sind spätestens bis zum Schlusstermin für den Eingang der Angebote gegenüber der Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) zu rügen ( 107 Abs. 3 S. 1 Ziffer 2 GWB). Sollte ein Nachprüfungsantrag gestellt werden, muss dieser Antrag gemäß 107 Abs. 3 S. 1 Ziffer 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung der BLE, dass diese der Rüge nicht abhelfen wird, bei der Vergabekammer des Bundes im Bundeskartellamt eingereicht werden. Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt 6/7

7 7/7 VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: /7