GELDERN STRAELEN KERKEN ISSUM WACHTENDONK RHEURDT MITTWOCH 15. FEBRUAR 2012

Transkript

1 ANZEIGENSCHLUSS für die Ausgaben am 22. Februar: Freitag, 17. Februar bis 13 Uhr für gestaltete Anzeigen bis 17 Uhr für Kleinanzeigen Große Auswahl Brillenfassungen Jetzt auch auf Facebook NiederrheinNachrichten 50% reduziert St. Hubert GELDERN STRAELEN KERKEN ISSUM WACHTENDONK RHEURDT GELDERN 7. WOCHE Breite Str. 2 Tel / P gute Parkmöglichkeiten MITTWOCH 15. FEBRUAR 2012 UNSERE THEMEN VEERT Steckenpferd 2012 für Werner Moll Der VVK feierte mit 550 Narren seine Büttensitzung und verlieh zum 17. Mal den Steckpferd-Orden. A Seite 8 9 HERONGEN Auf dem Weg, sich selbst zu verwirklichen Als Robbie-Williams-Imitator erobert der Heronger Mario Nowack jetzt auch Las Vegas. A Seite 2 Gelderland steht kopf GELDERLAND. Das Gelderland ist im Karnevalsfieber allerorts übernehmen die Jecken die Regie am Niederrhein. Am Kleinkarnevalswochenende starteten mit lautem Helau die ersten Karnevalszüge durch die bunt geschmückten Straßen. Der längste Lindwurm schlängelte sich durch Straelen. 101 Gruppen und insgesamt fast Teilnehmer ließen mit bunten Umzugswagen und fantasievollen Kostümen die Narrenherzen höher schlagen. Vom Orient bis nach Schlumpfhausen ging die närrische Reise, auf der sich tausende Besucher gerne vom Bazillus Karneval anstecken ließen. Mittendrin Prinz Marc I., der gemeinsam mit seiner Prinzessin Carmen und Sohn Ole für einen königlichen Kamelleregen sorgte. Beste Stimmung herrschte auch in Kapellen, wo der 49. Narrenzug veranstaltet wurde. Mehr als 20 Wagen, Gruppen und Musikvereine hatten sich dem närrischen Lindwurm angeschlossen. Kamelle gab es reichlich und hier und da auch Blümchen und Bützchen. Prinz Andre I. thronte gut gelaunt auf dem Prinzenwagen und genoss sichtlich den Höhepunkt seiner Regentschaft. In Auwel-Holt hatte der karnevalistische Nachwuchs das Zepter in der Hand. Das Kinderprinzenpaar Paulina und Felix führte den kleinen, aber feinen Karnevalszug der Katharinenschule an. Phantasievolle Kostüme bestimmten auch das Bild in Aldekerk. Das Karnevalszug-Komitee freute sich, mit vielen Närrinnen und Narren einen kunterbunten Karneval zu feiern. Eine Bildernachlese zu allen ZüStrahlendes Lächeln in Straelen. Am Kleinkarnevalssonntag zog der große Karnevalszug durch die Blu- gen gibt s im Innenteil und im menstadt. Bestens aufgelegt feierten die Jecken mit ihren Gästen den Höhepunkt der fünften Jahreszeit. Netz auf Von Müdigkeit keine Spur. Durchhaltevermögen zeigte auch das Sandmännchen in Straelen. NN-Foto: Theo Leie Halloween im Februar? Schaurig-schöne Gestalten bevölkerten den Straelener Karnevalszug. NN-Fotos: Theo Leie WALBEcK Nach dem Zug geht die große Party weiter Der Heimat- und Verkehrsverein Walbeck veranstaltet am Samstag, 18. Februar, den Karnevalszug in Walbeck. A Seite 11 Fahrspaß für Sparfüchse Benjamin Blümchen und seine Freunde verteilten in Kapellen viel Süßes an die bunt kostümierte Nar- Ein Hauch von Venedig zog am Kleinkarnevalsonntag durch Kapellen. Beim 49. Karnevalszug stand NN-Foto: Waldemar Reiher ganz Dorf wieder kopf. NN-Foto: Waldemar Reiher renschar an den Straßenrändern. A Seite 15 WETTERTREND Mi. Do Fr. Sa KONTAKT Verlag / Verteilung / Kleinanzeigen / Die spinnen, die Römer beim Karnevalszug in Aldekerk verbreiteten sie aber vor allem gute Laune und Traditionell hatte die Holter Grundschule zum Kinderkarneval in Auwel-Holt eingeladen. Das KinderNN-Foto: Michael Bühs prinzenpaar Paulina Schulz und Felix Grootens führte den Karnevalszug an. NN-Foto: T.Leie brachten reichlich Kamelle unters Narrenvolk.

2 02 NieDerrheiN NachrichteN Mittwoch 15. Februar 2012 Sudoku Die leeren Kästchen müssen nach folgenden Regeln gefüllt werden: Die Lösung finden Sie unter Mit Bruststimme und Tattoos ganz auf Weltstar eingestellt als robbie-williams-imitator erobert Mario Nowack jetzt auch Las Vegas HERONGEN. Let me entertain you, bietet sich Robbie Williams an und reißt damit regelmäßig sein Publikum von den Stühlen. In Sachen Show-Leidenschaft und Bühnenpräsenz steht der Heronger Mario Nowack dem britischen Superstar in nichts nach. Als Robbie-Williams-Imitator ließ er im vergangenen Sommer in der TV- Casting-Show My name is... die gasamte Konkurrenz hinter sich. Jetzt kann er die Früchte seines Sieges ernten. Denn am Freitag, 17. Februar, startet der 29-Jährige nach Las Vegas, um zwei Auftritte im Rahmen der Reel-Awards, der Oscar-Verleihung der Imitatoren, hinzulegen. Mit Marilyn Monroe ist Mario Nowack neuerdings bestens bekannt. Ray Charles gehört zu seinen Kollegen und mit den Blues Brothers feierte er ins neue Jahr. Seit seinem Show-Sieg gehört Mario Nowack zur Berliner Company von Stars in Concert, einer abendfüllenden Imitatoren- und Doppelgänger-Show im Hotel Estrel. Regelmäßig tritt er in Berlin auf, wird aber auch europaweit für Galas engagiert. Dann legt der Mitarbeiter einer Krankenkasse sämtliche Robbie -Tattoos an, schlüpft ins schwarze Trägershirt und in die Rolle eines Weltstars. Die optische Ähnlichkeit könnte größer sein, gibt sich Mario Nowack kritisch. Doch wenn er dann die ersten Töne singt, scheint die Illusion perfekt. Er hat es einfach, das gewisse Robbie-Timbre. Ich habe das Glück, die gleiche rauhe Bruststimme zu haben, weiß der Sänger. Das kommt auch beim Publikum gut an, nicht nur, wenn Mario solo unterwegs ist. Seit sieben Jahren spielt er zusammen mit seiner Band Supreme, als Robbie- Williams-Cover-Band füllen sie die Säle, sind in den Benelux- Ländern zurzeit sehr angesagt. Ich bin auf dem besten Weg, mich selbst zu verwirklichen, dafür brauche ich nicht unbedingt einen Plattenvertrag, freut sich der charmante Musiker. Für ihn ist das Imitatoren-Metier eine Möglichkeit, anspruchvolle Musik auf hohem Niveau zu machen. Er weiß: Den Ruhm leben die echten Stars vor. Meine Kunst besteht darin, Robbie in Gesang, Mimik und Gestik so gut wie möglich zu imitieren. Dabei helfen ihm ein feines Gehör und ein gutes Gefühl für den Klang von Sprache. Mit der richtigen Leidenschaft für das Englische kommt dann sein Good evening, everybody mit dem echten britischen Akzent rüber. Und die nötige Portion Rampensau bringe ich auch mit, ich bin nicht gerade ein introvertierter Typ, hält das bekennende Landei eine weitere Ähnlichkeit mit seinem Star fest und lacht. Mit zwei Auftritten wird Mario Nowack als Robbie Williams vor das Publikum der Reel-Awards treten. Auf die Reise freut er sich natürlich schon sehr. Ich hoffe, neue Kontakte in der Branche zu knüpfen, verrät er. Wie es war und was er im Mekka der Imitatoren erlebt hat, erzählt er in den NN nach seinem Trip.N. Meyer Als Robbie Williams hat Mario Nowack die Casting-Show My Name is gewonnen. Jetzt tritt der Heronger in Las Vegas, im Mekka der Imitatoren auf. Foto: privat Zeichnen unter freiem Himmel ALDEKERK. Ein neuer Freihandzeichenkurs der Volkshochschule Gelderland beginnt am Dienstag, 6. März, Uhr, in der Kardinal-von-Galen-Schule, Rahmer Kirchweg, Aldekerk. Der Kunstpädagoge Horst Kippes vermittelt nicht nur die Grundlagen des Freihandzeichnens wie Perspektive, Licht - Schatten, Oberflächentextur in verschiedenen Techniken, sondern bietet den Teilnehmenden im Kursverlauf auch die Gelegenheit, sich an Natur- und Architekturstudien unter freiem Himmel zu versuchen. Die Exkursionsorte werden im Kurs besprochen. Anmeldungen nehmen die Volkshochschule in Geldern, Kapuzinerstraße 34 sowie die bekannten VHS-Anmeldestellen in den Rathäusern entgegen. Weitere Informationen - auch zum notwendigen Material - unter Telefon 02831/ Wirbel auf dem Traberhof theaterverein St. Michael-bruderschaft baersdonk Wandern im Eyller Bruch GELDERN. Der Kneipp-Verein Geldern lädt alle Wanderfreunde ein zu einer Wanderung im Eyller Bruch am 25. Februar. Wanderführerin ist Marlene Wetze (Telefon 02831/88361). Treffpunkt ist wie jeden zweiten und vierten Samstag im Monat um Uhr an der Stadtverwaltung Geldern, Issumer Tor. Anschließend geht es in Fahrgemeinschaften zum Wanderausgangspunkt. Gewandert wird rund zwei Stunden. Auf festes Schuhwerk und entsprechende Kleidung achten, Hunde sind an der Leine zu führen. Alle Teilnehmer sind über den Kneipp-Verein versichert. Nach Abschluss der Wanderung findet ein Kaffeetrinken im Bauerncafe Beyen statt. Infos unter www. kneippverein-geldern.de und in der Geschäftsstelle in Geldern, Markt 17, Telefon 02831/ BAERSDONK. Der Theaterverein der St. Michael Bruderschaft Baersdonk zeigt in diesem Jahr die Komödie Wirbel auf dem Traberhof von Manfred Moll. Der Kartenvorverkauf ist am 26. Februar von 11 bis 13 Uhr. Die Aufführungen sind am 10. März, um 19 Uhr, am 11. März, um 17 Uhr (ab 15 Uhr Kaffee und Kuchen) und am 18. März, um 17 Uhr (ab 15 Uhr Kaffee und Kuchen) auf dem Getzemannshof, Baersdonk 43 in Geldern. Zum Inhalt: Betty und Georg Traber betreiben einen Bauernhof. Da die Landwirtschaft nicht mehr so viel abwirft, aber die Träume und Wünsche groß sind, möchte Betty leerstehende Zimmer an Feriengäste vermieten. Georg hat sogar die Idee, die Feriengäste auch mit auf dem Feld einzusetzen. Dadurch käme Geld in die Kasse und er hätte gleichzeitig Mitarbeiter für die Feldarbeit. Nachdem in Zeitung und Internet inseriert wurde, melden sich tatsächlich auch Leute, die dazu bereit sind. Die Stadtmenschen kommen und sorgen endlich für Abwechslung im Arbeitsalltag auf dem Traberhof. Opa Klampfer, Bettys Vater und ein richtiges Schlitzohr, amüsiert sich über diese Stadtmenschen und treibt seinen Schabernack mit ihnen. Welchen Wirbel diese Stadtmenschen tatsächlich anrichten und ob die Erfüllung der Träume durch ein paar Urlauber möglich ist, wird hier noch nicht verraten. Eins wird aber verraten die Lachmuskeln werden garantiert strapaziert. Schautag Sonntag, den Uhr* Über 400 Polstermodelle! In allen aktuellen Stilen und unübertroffener Planungsvielfalt! Größtes TV-Sessel-Studio am Niederrhein mit über 250 Modellen! TV-Sessel individuell nach Maß von 156 cm bis 195 cm Körpergröße 1-motorig, 2-motorig oder mit elektr. Aufstehhilfe. Wir zeigen Ihnen alle Funktionen, die bei Fernsehsesseln z.z. möglich sind. Frisch von der Möbelmesse Köln eingetroffen! 60 Polstermodelle 52 % 90 TV-Sessel alles bis echte reduziert! Messemodelle nur von TOP-Markenherstellern! Mehr auf mit elektr. Aufstehhilfe statt motorig statt Der Polstermöbel-Spezialist Erikenweg Goch-Pfalzdorf Tel / Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Jecke 11 % Extra auf das gesamte Sortiment SENSATIONELLE ANGEBOTE An allen Karnevalstagen geöffnet Relax-Garnituren ab Dickleder weiß mit Sessel elektr. manuelle TV-Funktion statt Leder creme statt Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. *keine Beratung, kein Verkauf Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 15. Mittwoch Imkerverein Straelen: Vortrag des Kreis-Veterinärs über Seuchen und Krankheiten, uhr, Stadtarchiv Straelen, Kuhstr. 21 Frauenselbsthilfe nach Krebs: Gruppenabend, 19 uhr, Gemeindehaus in Goch Seniorenbeirat Geldern: Sprechtag mit hilda odenbach, 10 bis 12 uhr, raum 129, Stadtverwaltung Geldern, telefon 02831/ LVR-HPZ Geldern: Karnevalsfeier von bis uhr, Staffenbergstr. 45 in Geldern Selbsthilfegruppe Osteoporose- Arthrose Geldern-Issum: bewegungstraining osteoporose-arthrose, 10 bis uhr, turnhalle Vogt-vonbelle-Platz in issum Sekundarschule Issum-Kerken: anmeldung in der Käthe-Kollwitz- Schule Sevelen und in der Kardinalvon-Galen-Schule aldekerk, 8 bis 12 uhr, 16 bis 18 uhr Sekundarschule Straelen/Wachtendonk: anmeldung im Städt. Gymnasium Straelen, 15 bis 18 uhr, in haus Püllen in wachtendonk, 8.30 bis 14 uhr Stadtverwaltung Straelen: Sprechtag für Seniorenangelegenheiten in herongen, Feuerwehrhaus, 14 bis 16 uhr 16. Donnerstag GKG Narrenschiff und MGV Concordia Straelen: altweiberfete ab uhr im Festzelt auf dem Straelener Markt, ab 22 uhr Party in allen Gaststätten Lindenstuben Geldern: altweiber und Möhneball, ab uhr, Stauffenbergstr. 37 in Geldern Tüffis Papp: Schottenparty ab uhr, tüffis Papp in der Stadthalle Straelen Wachtendonker Karnevals- Gemeinschaft WKG: altweiber in wachtendonk: 9.30 uhr treffen im casalino, ab uhr rathaussturm Bistro Zur Sandkaul: altweiberparty ab 20 uhr mit Sound System, Kempener Straße in wachtendonk Gemeinde Rheurdt: Senioren- Nachmittag in rheurdt, uhr, Gaststätte Zur Post, rathausstr.2 Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe: Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und angehörige, 19 bis 21 uhr, ev. Gemeindehaus, heilig-geist- Gasse 4 in Geldern, Kontakt: telefon 0175/ Schachclub Straelen: training in der Gaststätte Zum Siegburger, annastr , ab 18 uhr 17. Freitag Sekundarschule Issum-Kerken: anmeldung in der Käthe-Kollwitz- Schule Sevelen und in der Kardinalvon-Galen-Schule aldekerk, 8 bis 12 uhr Lindenstuben Geldern: Frikadellenball, die Karnevalsparty der Nachbarschaften, ab uhr, Stauffenbergstr. 37 in Geldern SV Herongen: Ü25-Party blau-weiße Nacht, ab uhr, Kantine Kühne in herongen Jugendzentrum check point: Karnevalsparty für Kinder von acht bis zwölf Jahren, 15 bis 18 uhr, städtisches Jugendzentrum, Kapuzinerstraße 34 in Geldern Wochenmarkt Geldern: aktion mit dem Gelderner Kinderprinzenpaar zugunsten der KKG, 11 uhr, Marktplatz Geldern Skatclub Broekhuysen: Skatspiel in der Gaststätte Schaffers in broekhuysen, ab 20 uhr 18. Samstag Wanderfreunde Nieukerk: wanderung durch das heimische bruch, 14 uhr, Friedensstraße Nieukerk, ab 16 uhr, Kaffeetafel und Filmvorführung bei till, Krefelder Straße Heimatverein Walbeck: Kinderkarnevalszug in walbeck ab uhr VVK Veert: Karnevalszug ab uhr in Veert Heimat- und Verkehrsverein Issum: Kostümball im bürgersaal issum, ab uhr Vereinigte St. Sebastianus- und St. Paulus-Bruderschaft Aldekerk: Preiskostümball im Schnakenhaus in aldekerk, ab uhr Vereinsgemeinschaft Rheurdt: Karnevalszug in rheurdt, ab uhr KCA Rote Rose Kapellen: Kappensitzung im bürgersaal Kapellen, ab uhr Spielmannszug Blau-Weiß Hartefeld: Karnevalsfete Karneval mal anders, uhr, Saalbau Zur Dorfschmiede in hartefeld 19. Sonntag KinderKarnevalsGesellschaft Geldern: Karnevalszug in Geldern, ab uhr Karnevalszugverein Nieukerk: 37. Karnevalszug in Nieukerk ab uhr, anschließend bunter Narrentanz im adlersaal His-Törchen Issum: ausstellungseröffnung Keramiken nach Vorbildern aus Kunst und Natur von Margrit reiner, 11 uhr, herrlichkeit 7-9 in issum Lindenstuben Geldern: Piratenparty mit willi Girmes, nach dem Karnevalszug, Stauffenbergstr. 37 in Geldern Bistro Zur Sandkaul: Karnevalsparty ab 18 uhr mit Sound System, Kempener Straße in wachtendonk 20. Montag St. Antonius/St. Hubertus-Bruderschaft und Trommlercorps Sevelen: rosenmontagszug in Sevelen ab uhr St. Antonius-Schützenbruderschaft Hartefeld: rosenmontagszug in hartefeld ab uhr Bistro Zur Sandkaul: rosenmontagsparty ab 17 uhr mit Sound System, Kempener Straße in wachtendonk Selbsthilfegruppe Osteoporose- Arthrose Geldern-Issum: bewegungstraining osteoporose-arthrose, 16 bis uhr, turnhalle Franziskkusschule in Geldern 21. Dienstag Ko & Ka Issum: rüselsdensdagszug in issum ab uhr Kfd Wachtendonk: Karneval der Frauen, ab uhr, Gasthof Zum Schwan, weinstraße in wachtendonk Frauenselbsthilfe nach Krebs: Gruppentreffen um 19 uhr, Familienbildungsstätte in Geldern Kneipp-Verein Geldern: Dans op de Deel von 15 bis 18 uhr (einlass ab 14 uhr), Freizeit center Janssen, Dieselstraße in Geldern Awo Straelen/Wachtendonk: Karnevalsfeier ab uhr in der begegnungsstätte Straelen, eingang Venloer Straße Gaststätte Zum Dorfkrug Hartefeld: Karnevalsausklang ab uhr, hartefelder Dorfstraße 68

3 Mittwoch 15. Februar 2012 NieDerrheiN NachrichteN Vorschläge entsprechen nicht den anforderungen Geldern. der Karl-HeinzTekath-Förderpreis zur erforschung von Geschichte und Kultur der niederrheinlande wird in diesem Jahr nicht verliehen. nach einmütiger Auffassung der Jury entsprach keine der vorgeschlagenen Arbeiten den Anforderungen für die seit 2006 regelmäßig vergebene Auszeichnung. In Kürze wird der Preis, für den junge Wissenschaftler und Wissenschaftler nominiert werden können, für das Jahr 2013 neu ausgeschrieben. Vorschläge nimmt der Vorstand des Historischen Vereins für Geldern und Umgegend, Boeckelter Weg 2, in Geldern bis zum 30. November entgegen. Vorgeschlagen werden können wissenschaftliche Arbeiten aus den Geisteswissenschaften, zum Beispiel Geschichte, Sprache und Literatur, aus Archäologie, Kunst- und Rechtsgeschichte, Geographie und Gesellschaftswissenschaften. Die Arbeit des Preisträgers soll im Sinne Karl-Heinz Tekaths die Wurzeln der regionalen Kultur und ihre Bedeutung für die Gegenwart erhellen. Sie soll zudem zeigen, dass der Verfasser das Potenzial hat, die Forschung voranzutreiben. Weitere Informationen zum Reglement, zur Bedeutung und zur Geschichte des Preises sind unter abrufbar. Pappelfällung an der Niers Zwischen a40 und Fußgängerbrücke Pellmannssteg WACHTendOnK. Am Montag wurden in Wachtendonk entlang der niers zwischen der A 40 und der Fußgängerbrücke Pellmannssteg Pappeln im Auftrag des niersverbandes gefällt. Aufgrund des schlechten Allgemeinzustandes der Bäume hat der Niersverband im Rahmen seiner Verkehrssicherungspflicht die Bäume begutachtet. Es bestehe eine Gefahr, dass durch herabfallendes Totholz aus den Kronen Fußgänger auf den Wanderwegen und Bootsfahrer auf der Niers verletzt werden. Die Maßnahme ist mit dem Landesbetrieb Forst und Wald NRW, Forstbetrieb Niederrhein, und dem Kreis Kleve abgestimmt. Nach Abschluss der Arbeiten werden die Flächen wieder mit standortgerechten Gehölzen aufgeforstet. Gelderns Marktplatz Objekt der Begierde Landmetzgerei Inh. Daniel Bos Wember Str. 70 Kevelaer Telefon /66 65 Standort-Frage: Namhafte Filialisten wie h&m haben interesse an ansiedlung Geldern. es ist doch schon viel, wenn solche Unternehmen sagen: Geldern ist aus unserer Sicht ein attraktiver Standort. Mit diesen Worten bestätigt Ulrich Janssen das Interesse namhafter Firmen wie new Yorker, Peek und Cloppenburg sowie H&M, die ein Auge auf Geldern geworfen haben. Gleichzeitig betont der Bürgermeister, dass man im Zuge der Ansiedlung solcher Investoren keine Idee zu schnell wegschieben dürfe. Janssen verweist darauf, dass aktuellen Studien zufolge der deutsche Konsument sich zunehmend den zentralen Marktplätzen und Innenstädten zuwendet. Entsprechend orientieren sich auch die großen Unternehmen. Firmen wie H&M beispielsweise gehen nicht auf die grüne Wiese, sagt Janssen. Vielmehr seien sie nur an Premiumstandorten interessiert. Dabei gibt es ein generelles Problem, erläutert der Bürgermeister: Wenn es keinen freien Bestand gibt, der diese Kriterien erfüllt, dann sucht man nach Flächen, die frei sind. In diese Kategorie falle eben auch der Gelderner Marktplatz. Dabei ist sich Janssen der Sensibilität des Themas sehrwohl bewusst. Einen Standardbau mit dem idealen Rastermaß von 25 mal 50 Metern, wie ihn große Filialisten bevorzugen, werde es mit ihm nicht geben. Gleichzeitig aber erinnert er daran, dass Gelderns Markt schon einmal bebaut war. Was viele vergessen: Das alte Rathaus war kein Solitärbau. An die Rückseite grenzte ein weiteres Gebäude, beide zusammen kamen auf eine Gesamtfläche von rund 800 Quadratmetern. Der historische Plan zeigt, dass eine solche Bebauung möglich ist, sagt Janssen. Zwei weitere freie Flächen sind der kleine Markt, der aber schon aufgrund des Themas Nordbebauung als schwierig einzustufen ist, sowie der Parkplatz an der unteren Issumer Straße. Dabei ist aber fraglich, ob ein großer Investor dort noch einen für ihn interessanten 1A-Standort erkennt. Erbbau für Grundstück Womit man wieder beim Marktplatz wäre. Wichtig aus Sicht des Bürgermeister ist, dass man in jedem Fall das Grundstück nicht aus der Hand gibt, sondern es im Sinne des Erbbaurechts regelt. Auf diese Weise solle auch eine Drittverwertung verhindert werden. Für die Ansiedlung eines Filialisten spricht laut Bürgermeister Janssen, dass er zum einen ein neuer Frequenzbringer wäre, der der Einzelfachhandel belebt. Zudem festige Geldern damit seine gute Zentralitätskennziffer von 120 (Schnitt 100); das bedeutet, dass die Stadt mehr Kaufkraft generiert, als sie selbst zur Verfügung hat, dass sie also Kunden aus der Umgebung anzieht. Auch Johannes Leurs, Vorsitzender der CDU-Fraktion und des Bau- und Planungsausschusses, ist grundsätzlich glücklich, dass solch potente Investoren ihr Interesse an unserer Stadt bekunden. Gleichwohl erwarte er auch eine heiße und intensive Diskussion, bevor eine Entscheidung falle. Man müsse alles genau abwägen, denn auf dem Markt schlägt das Herz von Geldern. Sollte letztlich alles auf einen Standort Marktplatz hinauslaufen, gelte es laut Janssen, mehrere Herausforderungen zu meistern. Diese umfassen nicht nur Größe und Gestaltung eines Gebäudes, sondern auch die Frage nach dem neuen Ort für den Frischemarkt oder die Straßenparty. Wir müssten einen gesunden Kompromiss finden, der beim Investor und der Bevölkerung eine hohe Akzeptanz erzielt, fasst der Bürgermeister zusammen. Dazu könne man im Vorfeld eine Art Modell in Originalgröße aufstellen, wie es etwa in Berlin praktiziert werde, um die Wirkung einer Bebauung festzustellen. Es kann aber dahin gehen, dass der Rat die Bürger selbst darüber abstimmen lässt, sagt Janssen. Für eine solche Geschichte halte ich das für absolut Michael Bühs denkbar. Öffnungszeiten: Dienstag Uhr, Mittwoch Uhr, Donnerstag Uhr, Uhr, Freitag Uhr durchgehend, Samstag Uhr Falsches Filet Gehacktes gemischt Frische Bratwurst Frischer Bauch Gyrosgeschnetzeltes Dauerwurstaufschnitt Schinkenspeck ger. u. ungeräuchert 6.49 V kg 3.99 V kg 3.55 V kg 3.99 V 100 g 0.69 V 100 g 1.29 V 100 g 1.29 V kg Freitag ab 11 Uhr: auf Bestellung Gebratene Schnitzel 100 g Samstag ab 11 Uhr: 0.69 V 2.99 V Erbsensuppe Liter Telefonische Vorbestellung erwünscht/solange der Vorrat reicht. Bestellungen jetzt auch per Landmetzgerei-Kevelaer@gmx.de Angebote gültig ab Donnerstag, 16. Februar 2012 Spanferkel-Grillservice Partyservice /6665 oder 01 79/ Grillverleih Grillservice Besteckverleih Partyzelte Bierzeltgarnituren Suppen und Eintöpfe bis 800 Personen aus der Gulaschkanone n e h c ü K ei kauft man b DU-Wanheimerort Neukirchen-Vluyn Obere Kaiserswerther Str. 14 Paschenfurth 3 / Ecke Weserstr. Karl-Heinz-Tekath-Preis wird 2012 nicht verliehen 03 Inh. Hermann Busch Kempener Straße Wachtendonk Telefon 02836/ Sauna, Wellness & Kosmetik Rosenmontag von bis Uhr geöffnet. Altweiberparty Do., , ab 20 Uhr, mit Sound System Kunstausstellung: mit Bildern von Michael Prätorius aus Neuss. Karnevalsparty So., , ab 18 Uhr, mit Sound System Euro für das Europäische Übersetzer-Kollegium Michael Wolters, Direktor der Sparkasse Straelen, überreichte dem Europäischen ÜbersetzerKollegium einen Scheck in Höhe von Euro. Die Sparkasse der Stadt Straelen trägt mit dieser Spende dazu bei, die Ausstattung des Europäischen Übersetzer- Kollegiums für die jährlich mehr als 800 Gäste zu optimieren und setzt damit ein Zeichen der Wertschätzung für diese hoch renommierte internationale Kultureinrichtung. Literaturübersetzer aus der ganzen Welt haben in Straelen mittlerweile über Rosenmontags-Party Mo., , ab 17 Uhr, mit Sound System Bücher in mehr als 50 Sprachen übersetzt. Dr. Renate Birkenhauer, Vizepräsidentin des EÜK (l.), Geschäftsführerin Karin Heinz und Präsident Claus Sprick (r.) bedankten sich beim Sparkassendirektor für die großzügige Foto: privat Unterstützung. Fischessen am Aschermittwoch Mi., , ab 20 Uhr Wir bitten um Reservierung! TEAK24.de MÖBEL FÜR HAUS UND GARTEN N Ä R R I SC H E PREISE! RSTAG NUR VON ALTWEIBER-DONNE BIS ASCHER MITT WOCH!!! ROSENMONTAG GEÖFFNET!!! Bedburg-Hau Antoniterstraße 2 direkt an der B9 Telefon / Rattanstuhl "Berlin" Beistellklapptische Art. H1213 statt 49,00 jetzt nur 11,11 Kamp-Lintfort statt 39,00 jetzt nur 22,22 Deckchair Teaksessel "Buffalo" Art. H0712 Art. H0803 statt 179,00 jetzt nur 111,11 statt 149,00 jetzt nur 99,99 Solange Vorrat reicht Oststraße 102 Gewerbegebiet Nord Telefon / Wesel Reeser Landstraße 93 direkt an der B8 Telefon 02 81/ Verkauf nur in haushaltsüblichen Mengen, Druckfehler vorbehalten. Kernöffnungszeiten: Mo. Fr Uhr Samstag Uhr JEDEN SONNTAG FREIE MÖBELSCHAU! Uhr (k. Beratung, k. Verkauf)

4 04 NieDerrheiN NachrichteN Mittwoch 15. Februar 2012 Oermsche Tenöre und Freibier für alle Karnevalsveranstaltungen der oermter bruderschaft im bürgerhaus Sevelen Mit dem Eintrag in das Goldene Buch der Stadt Straelen leiteten Prinz Marc I. (Bellgardt) und die GKG Narrenschiff Straelen das Kleinkarnevalswochenende ein. Zuvor hatte Bürgermeister Jörg Langemeyer den symbolischen Rathausschlüssel und damit die Regentschaft über Stadt für die Dauer der Karnevalszeit an den Karnevalsprinzen übergeben. Im Beisein von Prinzessin Carmen, GKG-Präsident Hermann-Josef Raeth (2.v.l.), Kommandeur Gerd Borghs (l.), General Ewald Verlinden (r.) und Bürgermeister Jörg Langemeyer trug sich Prinz Marc I. im Bürgermeisterbüro in das Goldene Buch der Stadt ein. Zur Schlüsselübergabe begleiteten neben Prinzessin Carmen auch die Gardefrauen ihre Männer der Prinzengarde ins Rathaus. Nach dem offiziellen Teil ging es weiter in den Straelener Hof, wo die GKG Narrenschiff zur Karnevalsparty eingeladen hatte. Am Donnerstag, 16. Februar, steht nun der nächste Höhepunkt im Straelener Karneval auf dem Terminkalender: Ab Uhr startet die große Altweiberfete im Festzelt auf dem Straelener Marktplatz. NN-Fotos: andrea Kempkens OERMTEN. Mit bekannten Karnevalshits begann das Programm der Oermter Bruderschaft zur Karnevalssitzung im gut besuchten Sevelener Bürgerhaus. Als Eisbrecher betraten die Oermter Jungschützen die Bühne: Sabine Heinrich (Sarah Paar) und Thomas Bremenkamp (Stefan Raab) moderierten diesen Programmpunkt, bei dem David Blum, Alexander Saers, Niklas Werner und Lukas Croonenbroek die jecken Hits präsentierten. Zuvor erfolgte der Einmarsch des diesjährigen Elferrats. Diesen stellten in diesem Jahr die Kegelclubs Die Oermsche Lustlümmels und Die lustigen Pfläumchen, mit dem Prinzenpaar Willi I. und Barbara I. (Fronhoffs) an der Spitze. Aus der Bütt hielt Jan Baumanns, als Professor der Uni Oermten, ein Referat über die unterschiedlichen Arbeitsweisen von polnischen und deutschen Handwerkern. Während der deutsche Handwerksmeister sich einen Tag mit der Reparatur eines Siphons aufhielt, sanierten die polnischen Handwerker in einem halben Tag eine komplette Wohnung. Auf dem Mehrgenerationenplatz trafen sich Cavin-Jason (Carsten Saers), Scheng (Stefan Kolmans) und Köb (Ludger Saers) um den neusten Klatsch und Tratsch des vergangenen Jahres unter die Leute zu bringen. Themen waren unter anderem die Energiewende, der neue Pfarrbrief und die Tätigkeiten des Oermter Stammtisches. Mit dem Zeremonienmeister Robert Stokbroekx zogen dann die Black Diamond Dancers ein. Eine perfekte Choreographie zeigten die Mädels der Showtanzgruppe aus Kamp-Lintfort, die das Publikum beeindruckte und Zugabeforderungen zur Folge hatte. Sarah Krusenbaum, Ramona Ternießen, Tamara Prinzessin Barbara I. und Prinz Willi I. ziehen mit lautem Helau in den Saal ein. Ternießen, Melanie Ihns, Marie- Christine Bourcier und Isabelle Bourcier legten zwei perfekte Tänze aufs Parkett. Danach betrat die Bauchrednerin Petra Ehleben mit ihrer Puppe Karlchen die Bühne. Die lebendige Puppe wurde durch Thomas Vester dargestellt, der für diesen Auftritt um einige (Zenti-)Meter geschrumpft war. Begrüß die Leute doch mal freundlich, sag ihnen, was Sie hören wollen, forderte Petra ihren Karlchen auf und dieser antwortete mit Freibier für alle. De Oermsche Tenöre entpuppten sich als einer der Höhepunkte des diesjährigen Oermter Karnevals. Christoph Fronhoffs, Andreas Pottbäcker und Christoph Eickmans brachten dem Publikum die klassische Musik näher. Bei ihrer Darbietung lagen sie tlw. waagerecht in der Luft, da ihnen die Schwerkraft aufgrund fest verankerter Skischuhe nichts anhaben konnte. Nach dem die staatlich geprüften Bühnenbestücker, Franz Genender, Christoph Eickmans und Thomas Hegmans ein Tor auf der Bühne platziert hatten liefen die Fans der Landwehrarena ein. Ein Fußballkenner (Andreas Spiegels) und ein Unwissender (Alexander Schraven) beobachteten das Spiel zwischen Kickers Oermten und Abwärts Sevelen. Den Einlauf empfand der Unwissende eher als etwas Unangenehmes, wohingegen der Fußballkenner natürlich das Einlaufen der Mannschaften meinte. Als trommelnde Fans standen Natalie Hollas, Rita Ingendahl, Andrea und Norbert Leurs am Spielfeldrand. Die Moderatorinnen Renate Sakulenski und Birgit Baumanns kündigten dem begeisterten Publikum nun die Hexenland Chicas an. Zu Singing in the rain zeigten Lea Schürmanns, Michaela Mill, Susanne Pottbäcker, Isabell Evers, Sandra Aenstoots und Julia Hentschel ihren Regenschirmtanz. Beim letzten Programmpunkt, bei dem Scooter (Thomas Hegmans) seine Hits der Neunziger präsentierte wurde dem Publikum noch einmal so richtig eingeheizt. Nach diversen Hits wie Sexy, Let me entertain you, etc. schlossen Andre Born, Sven Saers, Jens Kolmans, Klaus Schütz und Jonas Tersteegen die Veranstaltung als Spice Girls ab. Wachtendonker Glücksbärchen und die Bäcker von Nieukerk 37. Karnevalszug in Nieukerk startet mit vielen Gruppen am Sonntag, 19. Februar, ab uhr NIEUKERK. Helau Jecken und Narren aus Nah und Fern so heißt es im Grußwort des Karnevalzugvereins auch in der närrischen Session 2011/12. Zusammen einen frohenkarnevalszug erleben und Freude zu bringen, wünschen sich die Karnevalisten für den Karnevalszug in Nieukerk. In guter Zusammenarbeit mit den Behörden und unterstützt durch die Nieukerker Geschäftswelt und Gastronomie, startet der Karnevalszug am Sonntag, 19. Februar, um Uhr ab Sevelener Straße mit vielen Wagen- und Fußgruppen. Traditionell begleitet wird der Zug von vielen Musikvereinen und Trommlercorps unter anderen aus Sevelen, Straelen, Wachtendonk, Wankum, Tönisberg und natürlich Nieukerk. 3 x 37 Jahre = 111 Jahre Karneval in Nieukerk, so rechnete der Vorsitzende etwas im Spaß die Tradition des Nieukerker Karnevals hoch. 3 x 37 Jahre dabei sind der TSV-Nieukerk mit der Frauengruppe und dem Elferrat, die St. Paulusbruderschaft Poelyck und die Familie Schlossmacher jetzt unter der Gruppe Kegelclub Palaverköpp). Ebenfalls von Anfang an dabei und damit zusammen 111 Jahre Karneval das Am Sonntag feiern Groß und Klein zusammen Karneval. Trommlercorps Nieukerk, der Trommlercorps Nieukerk und Musik aus einer weiteren Hochburg des Karnevals am linken, unteren Niederrhein aus Straelen, in diesem Jahr vertreten durch den Musikverein Straelen. Zum Karnevalszug in Nieukerk wurden von den Zugteilnehmern wieder viele Arbeitsstunden beim Bau der Karnevalswagen und beim Nähen der bunten Karnevalskostüme geleistet. Alle freuen sich darauf beim Karnevalstreiben mitzumachen. Das Narrenvolk darf sich auf einen internationalen Zug freuen. Hoffentlich noch nicht ganz pleite die Griechen von der KLJB-Kerken. Weit angereist sind die Mexikaner von der St. Paulusbruderschaft Poelyck und die TSV-Frauen wollen sicherlich mit Spanien-Ole den Männern des TSV mal zeigen, wie richtig Fußball gespielt wird. Vertreten ist auch die TSV F- Jugend mit dem Thema Fußball. Für alle Senioren heißt es aufpassen. Gleichwohl werden es die Wikinger mit dem Kegelclub Die wilden Hummeln verkleidet als Bayrische Mädels zu tun haben. Aus Aldekerk mit dabei sind die Bruckhasen2 und der Reiterverein Marschall Vorwärts, die unter dem Motte Wilder Westen anreisen. Der OC Radschläger Düsseldorf wird als die Radschläger B-Engelkes erwartet. Mit dabei der Freundeskreis Straelen-Holt und die Gruppe Christiane Kohen. Diese Gruppen wollen als Sandmännchen die Narren und Närrinnen in die schönsten Karnevalsträume locken. Die Meerjungfrauen vom DiDo-Club treffen auf die Matrosen von der KLJB-Geldern und wer wissen möchte, wie sich Black-Schwan, Polit-Pinocchios im Facebook präsentieren sollte zum Karnevaszug in Nieukerk erscheinen. Als Die Bäcker von Nieukerk zeigt der Freundeskreis Bergmann, dass dieses Handwerk noch nicht ausgestorben ist. Mit den Zuggruppen wurde vereinbart, dass eine Beschallung des Karnevalzuges mit lauter Musik unterbleiben soll. Die Aktion Kein Alkohol an Kinder und Jugendliche wird uneingeschränkt unterstützt. Es werden entsprechende scharfe Kontrollen durchgeführt. Sicherheit, gegenseitige Rücksichtnahme und Achtung des Kirchengeländes haben auch im Karneval Vorrang. Traditionell beenden die Karnevalisten den Karnevalszug im Adlersaal. Unter den Klängen der Live-Band Enjoy darf beim Bunten Narrentanz noch weit in den Abend hinein gefeiert, getanzt und geschunkelt werden. Die Aufstellung der Zugteilnehmer ist ab 13 Uhr im Industriegebiet Kenger Weg, Otto Hahn Straße und Max Planck Straße. Wegen einer Großbaustelle in Nieukerk muss der Zugweg geändert werden und lautet wie folgt: Industriestraße, Sevelener Straße, Krefelder Straße, Lappstraße, Dennemarkstraße, Webermarkt, Krefelder Straße, Friedensstraße, Mittelstraße, Elisabethstraße, Krefelder Straße, Straelener Straße. Die Zugauflösung erfolgt am Kreisverkehr. Schunkeln, singen, feiern - beste Stimmung herrschte im Sevelener Bürgerhaus. Prinzenpaar beim Wochenmarkt GELDERN. (ak) Das Kinderprinzenpaar der KKG Geldern, Prinzessin Susanne I. und Prinz Manuel I., stattet dem Gelderner Wochenmarkt am kommenden Freitag, 17. Februar, einen Besuch ab. In der Zeit von 11 bis Uhr erwarten die Marktbeschicker die Tollitäten auf dem Gelderner Marktplatz. Jeder hat die Möglichkeit, sich mit dem Prinzenpaar fotografieren zu lassen. Zudem bieten Susanne und Manuel verschiedene Produkte, die die Wochenmarktbeschicker zur Verfügung stellen, zum Kauf an. Der Erlös der Aktion fließt in die KKG-Kasse zur Förderung des Gelderner Karnevals. Blau-Weiß lädt noch mal ein HARTEFELD. Karneval mal anders heißt es am kommenden Samstag, 18. Februar, im Saalbau der Hartefelder Dorfschmiede. Wenn Prinz Erwin I. (Thomas), seine Gärtnergarde und der Elferrat von Blau-Weiß Hartefeld um Uhr in den Saal einziehen, eröffnen sie eine lockere Karnevalsfete. Gefeiert wird vom Stehtisch weg mit flotter Gute-Laune-Musik. Neben einigen Überraschungen, die der Verein für die jecken Gäste bereit hält, gibt es auch einen Kostümwettbewerb. Der Eintritt in die Dorfschmiede ist frei. NN-Fotos: t. Leie Wanderung mit Filmvorführung NIEUKERK. Die Wanderfreunde Nieukerk laden für Samstag, 18. Februar, zu einer Wanderung durch das heimische Bruch ein. Treffpunkt ist um 14 Uhr auf der Friedensstraße (Schlecker). Nach der Wanderung ab 16 Uhr treffen sich alle Wanderfreunde bei Till, Krefelder Straße, zur Kaffeetafel mit anschließender Filmvorführung. Es werden Ausschnitte von Karnevalssitzungen ab dem Jahr 2000 gezeigt. Hierzu ist eine Anmeldung erforderlich. Anmeldungen bei Willi Planken, Telefon 02833/2682, oder Dieter Thomalla,Telefon 02833/3276.

5 Mittwoch 15. Februar 2012 NieDerrheiN NachrichteN 05 Übergabe im September Kreis Kleve. Der Neubau der Hochschule Rhein-Waal an den Ufern des Spoykanals in Kleve schreitet zügig voran. Die Bauten sind inzwischen mit Fenstern und Türen ausgestattet und werden beheizt. Somit konnten auch die Innenarbeiten wie die Wandverputz-, Maler- und Tischlerarbeiten sowie die Elektroinstallation soweit abgeschlossen werden, dass in Kürze mit den umfangreichen Einrichtungsmaßnahmen der Labore, Hörsäle, Studien- und Verwaltungsräume begonnen werden kann. Für Landrat Wolfgang Spreen ist damit die Voraussetzung gegeben, dass die Hochschule Rhein Waal zum Wintersemester 2012/13 im Oktober am neuen Campus das Semester starten kann. Spreen: Der Bauherr Kreis Kleve wird daher in einer offiziellen Feierstunde am Freitag, 21. September, die fertige Hochschule in Anwesenheit der Bildungsministerin des Landes NRW, Svenja Schulze, an den Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW übergeben. Am darauf folgenden Tag plane die Hochschule Rhein-Waal, die Öffentlichkeit zu einem Tag der offenen Tür auf das Campusgelände und zur Besichtigung der Hochschule einzuladen. Zu den beiden Terminen werde zeitnah noch ausführlich berichtet. Nach dem Umbau hat Spielwaren Laumann am Nordwall 65 in Geldern jetzt neu eröffnet. Josef und Anja Laumann freuen sich über die gelungene Neugestaltung ihres Ladenlokals in Geldern. Besonders großer Wert wurde bei der Umgestaltung auf eine übersichtlichere Präsentation des gesamten Warenangebotes gelegt, zudem wurde das komplette Sortiment optimiert. NN-Foto: theo Leie Bücherflohmarkt und Kindertrödel sevelen. Am 6. März von 15 bis 18 Uhr veranstaltet die Evangelische Kirchengemeinde Hoerstgen einen Bücher- und Kindertrödelmarkt im Gemeindehaus in Sevelen, Rheurdter Straße 44. In einer Cafeteria bieten die Jugendlichen Kaffee und Kuchen an. Interessierte, die einen eigenen Stand aufbauen möchten, können sich bis zum 2. März anmelden bei Christel Bosch, Telefon 02842/71233, und an Statt Standgebühren wird um eine Kuchenspende gebeten. ANZEIGE 400 Jahre Staatslotterie in Deutschland Die NKL feiert dieses Jubiläum mit spektakulären Gewinnen in der 128. Lotterie Die in Hamburg ansässige NKL Nordwestdeutsche Klassenlotterie feiert in diesem Jahr das 400-jährige Bestehen der Staatslotterie. Hätten Sie gewusst, dass die Geschichte des Lotteriespiels somit bis ins frühe 17. Jahrhundert zurückreicht? 1612 wurde in Hamburg die erste staatliche Lotterie Deutschlands ausgerufen und bis zum heutigen Tag ermittelt die NKL Gewinner seit langem auch weit über die Grenzen der Hansestadt hinaus. Ein dringend benötigtes Armenhaus sorgte 1612 dafür, dass die Hamburger sich einer in Holland beliebten Tradition bedienten und die erste staatliche Lotterie Deutschlands ausriefen. Die aus der Not geborene Lotterie, die damals tatsächlich zum Bau des benötigten Hauses führte, legte den Grundstein für die heutige NKL Nordwestdeutsche Klassenlotterie. Das Unternehmen mit Sitz in Hamburg versteht es, Traditionen zu pflegen und dennoch zeitgemäß auf die Anforderungen des Marktes einzugehen: Wie in den Anfängen der Lotterie steht auch heute einer limitierten Anzahl von Losen ein festgelegtes Gewinnangebot gegenüber staatlich garantiert. Allerdings gibt es im 21. Jahrhundert keine mit Namen versehenen Loszettel mehr, sondern nummerierte Ziehungskugeln, die vollautomatisch gezogen werden. Die Gewinne entsprechen seit jeher den Sehnsüchten der Menschen und so sind es heutzutage nicht mehr Pokale und Silberlöffel, sondern Geldgewinne in Millionenhöhe sowie außer- Mit dem bewährten Praxisteam, bestehend aus Gesche Albertz (l.), Daniela Vermöhlen und Ludmila Miller (r.), hat Dr. Irina Starschinova (2. v. r.) ihre Praxis in Aldekerk, Wachtendonker Straße 18b, eröffnet. Dr. Starschinova ist Fachärztin für Innere Medizin, schwerpunktmäßig widmet sie sich der hausärztlichen Versorgung in Aldekerk. NN-Foto: theo Leie Historische Lostrommel Ziehungsanlage Heute gewöhnliche Sachgewinne, die zum Träumen einladen. Grund zum Feiern haben die Teilnehmer der Jubiläumslotterie, denn in der 128. Lotterie (1. April 30. September 2012) spielt die NKL den höchsten Jackpot ihrer Geschichte aus. Der Jubiläums-Sonder-Jackpot kann auf bis zu 32 Millionen Euro anwachsen. Außerdem werden in einer Sonderziehung 400 Goldbarren- Gewinne im Wert von je Euro verlost. Aber damit nicht genug, es winken über 400 Millionengewinne, darunter 230 x 1 Million Euro im Millionen-Joker, zahlreiche attraktive Sachgewinne (Traumautos, -reisen und -häuser), eine private Insel im Wert von 3 Millionen Euro (einschl. Erwerbsnebenkosten) sowie 300 Kreuzfahrtreisen à Euro für 2 Personen und viele weitere Geldgewinne. Außerdem wartet im Renten-Joker die Chance auf Jahres-Sofort-Renten. Die Teilnahme an den Spielergänzungen Millionen- und Renten-Joker ist optional. Sie interessieren sich für den Jubiläums-Sonder-Jackpot? Dann können Sie hier lesen, wie der Jackpot der NKL funktioniert: In der 1. Klasse werden dem Jackpot 3 Millionen Euro und von der 2. bis zur 5. Klasse jeweils 2 Millionen Euro zugeführt. In der 6. Klasse kommen dann 5 Millionen Euro dazu. In dieser Klasse kann der Jackpot auf bis zu 32 Millionen Euro verdoppelt werden. Über die Ausspielung des Jackpots in den Monaten April bis August 2012 sowie über die Verdoppelung des Jackpots im September 2012 wird jeweils durch eine Vorziehung entschieden. Nur sofern bei der Vorziehung aus den Ziffern 0 bis 2 die Ziffer 0 gezogen wird, erfolgt die Ausspielung (im April bis August 2012) bzw. Verdoppelung (im September 2012) des Jackpots. Die Chance, den 32-Millionen-Euro-Jackpot der 128. Lotterie zu gewinnen, beträgt 1 : Das maximale Verlustrisiko ist der Spieleinsatz. Alle Gewinne sind für 1/1-Los angegeben. Lose und weitere Infos zur NKL unter (0,14 Euro/Min. a. d. Festnetz, max. 0,42 Euro/Min. a. d. Mobilfunk) und bei allen staatlich zugelassenen Lotterie-Einnahmen. Die NKL setzt sich für verantwortungsvolles Spielen ein und informiert über Glücksspielsucht unter oder Spielteilnahme ab 18 Jahren. Rosenmontag geschlossen Kreis Kleve. Die Dienststellen der Kreisverwaltung Kleve bleiben am Rosenmontag, 20. Februar, geschlossen. Am Donnerstag, dem 16. Februar (Altweiber), sind die Öffnungszeiten vormittags von 9 bis 12 Uhr. Die Zulassungsstelle für Kraftfahrzeuge und die Führerscheinstelle bei der Abteilung Straßenverkehr in Kleve und Geldern sind am Donnerstag, dem 16. Februar, von 8 bis 12 Uhr geöffnet. Geistig fit mit Gehirn-Jogging GelDerN. Ein neuer Kurs der Volkshochschule Gelderland mit dem Titel Geistig fit im Alter Gedächtnistraining durch Gehirn-Jogging beginnt am Montag, 5. März, Uhr in der Volkshochschule, Kapuzinerstraße 34, Geldern und umfasst vier Nachmittage. Die Veranstaltung richtet sich speziell an die ältere Generation, denn ohne Aktivität und Training bleibt das Gehirn hinter seiner eigentlichen Leistungsfähigkeit zurück, was sich im Nachlassen der Konzentration oder in einem lückenhaften Gedächtnis bemerkbar macht. Gehirnjogging ist eine wissenschaftlich anerkannte Methode der Gesellschaft für Gehirntraining. Anmeldungen nehmen die VHS in Geldern sowie die bekannten VHS-Anmeldestellen in den Rathäusern Issum, Kerken, Rheurdt, Straelen und Wachtendonk entgegen. Weitere Informationen unter Telefon 02831/ Anmeldung auch im Internet über Ihr Frische-Treff empfiehlt: Filialen in Ihrer Nähe: De-Cabanes-Str Straelen Bestellungen: Annastraße Straelen Bestellungen: Niederdorfer Str Straelen-Herongen Bestellungen: Kölner Straße Kerken-Nieukerk Bestellungen: Friedensplatz Wachtendonk Bestellungen: Durchbeisser-Brot 500 g 1,80 Vom bis Wall-Markt Straelen de-cabanes-straße AKTUELL v Enten-Keulen 4 Stück 9,90 SPARPAKET 7 St. Hähnchen-Keulen & 2 St. Puten-Keulen (ganze) nur 10,- e Ciabattini Stück 0,36 v Puten-Schnitzel kg 8,88 SPARPAKET 1 St. Puten-Brust (Henne) & 1 St. Hähnchen (ca g) nur 10,- e Frisch gekochte Hühnersuppe vorrätig Telefon ub-wallmarkt@t-online.de Homepage: Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr

6 06 NieDerrheiN NachrichteN Mittwoch 15. Februar 2012 Hartefeld feierte Prinz Erwin I. tolle Stimmung bei der Jubiläums-Kappensitzung der blau-weißen in der Dorfschmiede HARTEFELD. Vergesst für ein paar schöne Tage alle Hetze, Müh und Plage! Gebt euch nur dem Frohsinn hin, seid so jeck, wie ich es bin! Mit dieser fröhlichen Empfehlung am Schluss seiner Prinzenrede gab Prinz Erwin I. (Thomas) gleichermaßen den Startschuss zu zwei Hartefelder Kappensitzungen im ausverkauften Saalbau der Dorfschmiede, mit denen Blau-Weiß 50 Jahre Karneval feierte. Nach dem Ständchen des Spielmannszuges, bei dem Blau- Weiß -Chef und Tambourmajor Friedhelm van de Laak sichtbar stolz etliche Nachwuchsmusiker vorstellen durfte, führten Elferratspräsident Norbert Clancett und sein Vize Willi Laumann durch ein witziges und abwechslungsreiches Programm mit überraschenden Momenten. Für die erste Überraschung sorgten schon beim Einzug der Prinzengarde KKG-Präsidentin Christiana Plaumann und Bürgermeister Uli Janssen. Sie hatten sich kurz entschlossen das in zwei Größen vorhandene Kostüm des Gardemaskottchens Alvine angezogen. So staunte Prinzenführer Ernst Spolders nicht schlecht, als er gleich zwei Alvine-Häschen über die Bühne hoppeln sah. Ebenfalls gelungen: Der Besuch der Veerter Prinzessin Annegret I. (Kühlen), die mit großem Gefolge und Hexengarde den Hartefeldern ihre Aufwartung machte. Den Eisbrecher in der Bütt gab Thorsten Reich als Frauenversteher. Er schilderte seinen Frust als Kunde eines Fast- Food-Restaurants. Dass es um den Tanznachwuchs bei Blau- Weiß gut bestellt ist, demonstrierten die Young Dancer, die nach gekonntem Auftritt den Applaus des Publikums genossen. Lokalpolitik war bei den Dypter Piraten, dargestellt von Lucas, Vincent und Herbert van Stephoudt, angesagt. Ihre närrischen Seitenhiebe auf die Politik führten schließlich zum Eingeständnis: Politik ist eine Nummer zu groß für uns. Gekonnt mit eigenen Texten griffen die Hammerharten Singsterne die Ereignisse des letzten Jahres auf. Dabei freute sich auch Prinz Erwin I. über ein Extraständchen von Walter Kreetz, Monika Laumann, Marion und Herbert Bredemeyer. Gleich darauf durfte sich das bestens aufgelegte Publikum über einen Gardetanz der Extraklasse freuen, dargeboten von den Vize-Kreismeistern im Gardetanz, den Tanzsternen Blau-Weiß. Der Gärtnergarde des Prinzen gelang es nach der Pause mühelos, mit ihrem Tanz zum Höhner-Hit Sechs bis acht Stunden Schlaf die Narren wieder von den Stühlen zu holen, bevor Herbert Stienen in seiner Paraderolle als Bauchredner mit seinem kleinen Freund Pelle manch witzige Anekdote Schnelle Hilfe durch Handwerker-Fachbetriebe in Ihrer Nähe mit Fuhrwerkswaage Seid so jeck wie ich es bin!, empfahl Prinz Erwin I. auf der Hartefelder Kappensitzung seinem närrischen Volk. NN-Fotos: theo Leie Witwen und Waisen konnten beruhigt feiern in Hartefeld. Denn auch Robin Hood und seine charmante Begleitung hatten sich unter das Publikum gemischt. EP: Hornbergs Electronic Partner LCD/LED TV, HiFi u. Bose-Studio Sat-Technik, Meisterbetrieb, Kundendienst Geldern, Harttor 5 Telefon 02831/6374, Fenster Haustüren Wintergärten Markisen Kommen Sie zur Musterschau: tägl. geöffnet von 9-18 Uhr Straelen, An der Ölmühle 15, Tel /21 45, Fax CONTAINER DIENST STEFAN OPWIS Ossenpaß 5 KEVELAER NEU: Mini- Container G m b H Seit 1976 SCHROTT HANDEL Barankauf von Schrott und Altmetallen aller Art Kostenlos Annahme von Papier und Kartons Ihr Rolladen- u. Sonnenschutzexperte FENSTER HAUSTÜREN ROLLADEN SONNENSCHUTZ Geldern Egmondstraße 19 Telefon / Seit 1948 aus dem Dorfleben zu berichten wusste. Als musikalische Stimmungsmacher mit Garantie entpuppten sich einmal mehr Bernd Kuhnen, Gabi und Alfred Kisters, die unter dem Namen Hartgeld dem Publikum einheizten. Zum letzten Wortbeitrag des Abends setzte der Präsident persönlich an. In seiner Rolle als Franzose Jacques präsentierte sich Norbert Clancett gewohnt souverän und schlagfertig. Vor allem die Pölicker hatten es ihm angetan. Schwungvoll und mit Wortwitz feierten die Biertels Sven Forthmann und Frank Jegust ihr zehnjähriges Bühnenjubiläum. Mit mimischer Komik und ganz in Schwarz begeisterten die letzten Möhnen das Publikum und bereiteten in idealer Weise Stimmungssänger Paul Witgens den Boden, der reaktionsschnell den Queen-Ohfrwurm Don t Stopp me now in die Zeichensprache übersetzte. Zum Abschluss des Programms freute sich das Publikums nochmals auf die von Sabine Cox und Rita Hobucher trainierten Tanzsterne, die in Hartefeld ihren neuen Showtanz vorstellten und die letzte Rakete des Abends abbrannten. Zum Abschluss bedankten sich alle Darsteller im Finale beim feierfreudigen Publikum der Dorfschmiede. Einen glänzenden Auftritt legten die Young Dancers aufs Parkett. Karnevalistischer Frühschoppen WACHTENDONK. In diesem Jahr veranstaltet die Wachtendonker Karneval Gemeinschaft (WKG) bereits zum 9. Mal ihren karnevalistischen Frühschoppen. Er findet statt am Tulpensonntag, 19. Februar, ab Uhr im Saal des Bürgerhauses. Wie immer sorgt die WKG für Musik, Getränke und kleinem Imbiss. Die Ziehung der Gewinnerlose findet im Laufe des Tages statt. Der Hauptpreis ist, zum ersten Mal, 500 Euroin bar. Wer noch keine Lose hat, kann dies bei den Sammlern, den Vorstandsmitgliedern oder während des Frühschoppens nachholen. Die amtierende Prinzessin (Gisela) und ihre Hofdamen (Ute u. Moni) mitsamt ihrem Gefolge möchten viele andere Jecken an diesem Tag begrüßen. Willkommen sind alle großen und kleinen Jecken, aus Nah und Fern, die Spaß am Karneval haben und dies mit anderen feiern möchten. Bunte Vögel feiern Karneval GELDERN. Zu einer Karnevalsparty für Kids von acht bis zwölf Jahren lädt das städtische Jugendzentrum check point für Freitag, 17. Februar, von 15 bis 18 Uhr ein. Unter dem Motto Wir sind bunte Vögel serviert das Team des Jugendzentrums in der Kapuzinerstraße 34 Fruchtcocktails und Snacks zu einem bunten Spieleprogramm mit Kostümwettbewerb. Mit Spannung erwartet wird auch der Auftritt der neuen check point-tanzgruppe. Der Eintritt ist frei. Tanzfieber pur brachte die Truppe Dicso 75 mit dem Gary Glitter-Double Joachim Dams auf die Bühne der Ponter Büttensitzung. NN-Fotos: theo Leie Cindy aus Marzahn und Gary Glitter zu Gast in Pont begeisterung beim 4. büttenabend des Karnevalsvereins PoNtifex Maximus PONT. Ganz im Sinne des diesjährigen Mottos: Mit Vollgas durch die Session Feiern lautet die Mission, erlebte die Ponter Narrenschar wieder ein grandioses Programm mit Gesang, Tanz, Wortbeiträgen, Akrobatik und jeder Menge Musik. So begeisterte der Karnevalsverein PONTifex Maximus nun zum vierten Mal die Ponter Jecken, die die Akteure auf der Bühne wieder tatkräftig mit Applaus und donnernden Raketen unterstützten. Waren in diesem Jahr nur nach schon 15 Minuten die Eintrittskarten für den 4. Büttenabend des Karnevalvereins PONTifex Maximus beim Vorverkauf vergriffen, war für den jungen Verein klar, dass er mit der Mischung aus alt Bewährtem und Neuem genau auf dem richtigen Weg ist. Daher wurde auch diesmal die Ponter Turnhalle in nur zwei Tagen in einen Festsaal verwandelt, wobei ein Meer aus Ballons das richtige Karnevalsflair brachte. Der Einzug des Elferrates eröffnete den Abend und gab nach einem dreifachen Ponter Helau die Bühne frei für die Gesangsgruppe Sehnsucht, die den Saal mit karnevalistischem Liedgut in Feierstimmung brachte, so dass das Publikum nicht lange auf den Sitzen blieb und die Stimmung schnell hoch kochte. Es folgte die erste Büttenrede, in der Klaus Raeth als Rudi Rüssel in bewährter Manier so einiges aus dem Leben zu berichten hatte, bevor Die Jecken Schnecken in tollem, selbstgenähten Outfit zu fetziger Eisbärmusik einen Tanz darboten und unter Leitung von Susanne Dobiasch nicht ohne Zugabe die Bühne verlassen durften. Zum ersten Mal standen anschließend Jan Büren und Lars Rother auf der Bühne des Circus Maximus und zeigten, wie es auf dem Arbeitsamt durch den Einsatz von Computerterminals zu grandiosen Verständnisproblemen kommen kann. Ein ebenso gelungenes Debüt feierte die neue Zeremonienmeisterin Iris Peters. Als Cindy aus Marzahn zeigte sie den Akteuren nicht nur wo es lang geht, sondern sorgte für gute Stimmung im ganzen Saal. Hinter Disco 75 verbarg sich eine sechsköpfige Gruppe, die die Karnevalsjecken in die 1970er Jahre versetzte, schlüpften sie doch in die Rollen von ABBA, den Les Humphries Singers und den unvergleichlichen Gary Glitter, perfekt gedoublet von Joachim Dams. Der Saal stand Kopf und ließ die Band natürlich nicht ohne Zugabe von der Bühne. Die tolle Stimmung im Festsaal Die Ponter Mispel ging an Hein Lemmen, aktiv als Büttenredner und als Brückenbauer zwischen dem alten und den neuen Elferrat. wurde anschließend durch den grandiosen Auftritt der Hartefelder Tanzsterne ein weiteres Mal zum Kochen gebracht. Sie brillierten mit perfekter Bühnenpräsens und versetzten unzählige Jecken mit ihrer Show ins Staunen. Der besondere und lang erwartete Höhepunkt des Abends war allerdings die Bekanntgabe des neunten Mispelträgers. Die Auszeichnung ging an Hein Lemmen, der sich schon über Jahre hinweg für den Ponter Karneval einsetzt und auch maßgeblich an der Gründung des Karnevalsvereins PONTifex Maximus beteiligt war. Die erste Mispelträgerin des Silberdorfes, Marga Jentges, sprach die Laudatio, bevor Lemmen das Ponter Wappen sowie einen kleinen goldenen Pin in Form einer Mispel strahlend entgegennahm und noch einmal in die Bütt stieg, um sich mit einer Kostprobe seiner Redegewandtheit beim Publikum zu bedanken. Den zweiten Teil des Abends eröffneten nach dem Wiedereinzug des Elferrats die Tanzgruppe Karma. Der fetzige und kraftvolle Tanz der drei Tänzerinnen riss die Karnevalisten von den Stühlen und heizte so richtig ein. Peter Aßmann trat als nächstes in die Bütt und wusste als Ein Landarzt von dem einen oder anderen Einsatz zu berichten. Hier konnte man sich ganz auf eine spritzige Büttenrede freuen, und so kamen die Jecken aus dem Lachen nicht mehr heraus. Die sieben Men in Tights waren diesmal als Piraten der Karibik unterwegs und zeigten unter Leitung von Corinna Nass ihr ausgefeiltes, karnevalistisches wie akrobatisches Können. Ihre Bühnenshow war gespickt mit Einfallsreichtum, Perfektion und Requisiten, wobei sich bei den Bühnenarbeitern Christian Chrobak und Tim Keysers das organisatorische Talent und die Erfahrung der letzten Jahre bewährte. Die Piraten bewiesen in ihrer Zugabe einmal mehr ihren Witz und wurden natürlich mit einer riesigen Rakete belohnt. Der nächste Sketch zeigte, wie sich zwei Damen auf einer Bank trafen, und ohne Worte die feiernden Karnevalsjecken zur Ruhe brachten. Während die fesche, moderne Dame (Roswitha Rother) ihr Outfit und Aussehen herrichtete, wurde sie von einer eher einfachen Frau mit Plastiktüte (Petra Engelbergs) neidisch beobachtet und in grober Art imitiert. Als Handspiegel diente ihr dabei daher eine Kuchenplatte. Anstelle von Puder und Rouge findet sie nur Mehl und Schokocreme in ihrer Tüte, als Parfum nutzte sie ein Raumspray. Die Narren waren begeistert. Musikalisch ging es weiter mit den Jungs von nebenan. Die rundum gelungene Darbietung der sechs Akteure beanspruchten stark die Lachmuskeln. Unter Leitung von Elisabeth Schmitz zeigten sie vorrangig unter Zuhilfenahme ihrer Arme eine Bühnenshow, die durch die grandiose Mimik und das perfekte Zusammenspiel der Akteure wie eine Bombe einschlug. Der Abend endete mit einem großen musikalischen Finale, nachdem die Sehnsucht wieder auf der Bühne des toll geschmückten Saals gestanden und das Publikum ein letztes Mal zum Kochen gebracht hatte. PONTifex Maximus und alle Ponter Jecken feierten noch bis in die frühen Morgenstunden den rundum gelungenen Büttenabend und alle Akteure freuen sich jetzt schon auf die nächste Session, um wieder mit einem so anspruchsvollen und mitreißenden Abend auftrumpfen zu können.

7 Mittwoch 15. Februar 2012 GS 1 NieDerrheiN NachrichteN Obst/Gemüse Angebote gültig ab Donnerstag, Jeden Tag ein bisschen besser. LANGGUTH Coca-Cola, Erben Spätlese FREIXENET spanischer Cava, verschiedene Sorten, z.b. Carta Nevada, semi seco oder Legero, alkoholfrei, Literpreis 5,32 0,75 Liter Flasche 5.79 KW 07 1 Kasten kaufen, 2 Flaschen gratis*! Fanta, Sprite & weitere Sorten Qualitätswein, lieblich, ausgeprägtes, herzhaftes Fruchtaroma, Literpreis 3,99 Literpreis -,70 Bei Abnahme eines Karton à 6 Flaschen zahlen Sie 15 Euro pro Karton, dies entspricht einem Preis von 2,50 Euro pro Flasche! Kasten = 12 x 1 Liter Flasche + 2 Flaschen gratis je Kasten (zzgl. Pfand) 0,75 Liter Flasche *Gilt für alle 1,0 L MW-Produkte aus dem Hause Coca-Cola außer Coca-Cola, Coca-Cola light, Coca-Cola Zero und BONAQA, soweit im Markt verfügbar. Sie zahlen für die Gratisflaschen nur das anfallende Flaschenpfand. DIEBELS versch. Sorten, Kasten = 20 x 0,5 Liter Flasche, Literpreis -,90 oder Kasten = 24 x 0,33 Liter Flasche, Literpreis 1,26 MEGGLE FUNNY FRISCH Chipsfrisch»Ungarisch«, 100 g -, g Beutel KräuterbutterBaguette oder Knoblauch-ButterBaguette Super Dickmann s 100 g -,48 9 Stück = 250 g Packung 100 g -, g Stück je Kasten (zzgl. Pfand) HELA Gewürzketchup z.b. Curry delikat, Literpreis 2, ml Flasche n he,70 B k, 0 m edy-drin 6 x 25 pro REnerg z.b. Sommerwind 1 Liter Flasche Spanische Erdbeeren Klasse I, Kilopreis 3, g Schale -.77 Holländischer Spitzkohl Stück verschieden Sorten Beutel ZIMBO Kuschelweich -.99 Thüringer 5-Sterne Kochschinken 100 g 500 ml Glas g AGRARFROST Knusperfrites extra krosse Pommes frites im Wellenschnitt für den Backofen, tiefgefroren, Kilopreis 1, % mehr Inhalt = 900 g Beutel mindestens 6 Wochen in der reinen Bergluft des franz. Jura gereift 100 g 1.99 t Angebo für gültig n hndelneeisnortebn,rilla Sö rschie ve,96 Literpreis 2 Karbo Rollbr nadenaten 1 kg ne aus de Schwe m zarten un inerüc d mag ken eren BAHLSEN PickUp»Choco«oder»Choco & Milch«, Kilopreis 8, Riegel gratis = 336 g Packung Deuts ches R oastbe ef 1.79 Frisch e de 100 g Frische S ideal z tielk um Br aten in oteletts der Pf an 1 kg Steakf leisch vom d Jungb eutsch ullen en 100 g utsche s c HKL A, h n itzel b esond kalor ers Puten ie z Betrie narm, aus koart und ben ntrollie rten 1 kg 6.79 HARIBO Fruchtgummi/Lakritz 1 kg Dose Tage! stag m a S s i b g a t s r e Donn t Lecker a Chicke us der heißen T heke: n gewü rzt mit Wings G d nchen em Origina -Gewü l rzsalz REWE versch. Sorten, z.b. NEU: Romeo & Julia, fruchtiges Eis mit Heidelbeeren und Vanilleeis durchzogen und dekoriert mit Schokoherzen, 1000 ml 1,71-2, AOSTE französische rillhäh 2.99 Cremissimo 500 g Packung Ringsalami 1.29 LANGNESE Kilopreis 7,98 mit Gewürzen und Kräutern, geschmacklich abgerundet, schonend gebraten»thompson Seedless/Sugraone«, Klasse I ml ml Becher 1.49 Gelderländer Schweinebraten Tafeltrauben, hell/kernlos KRAFT Miracel Whip Literpreis 2,58 DALLMAYR Prodomo ein Premium-Kochschinken, hergestellt nach Metzger-Machart wie früher Südafrikanische 1 kg Klasse I, SB verpackt MAGGI GutenAppetit-Suppen 3 =,9-9 ng ku icht 1,4 c t r a t P tsp ta En se s Do c je Dose 2.99 l Lit tü 2S je Kasten (zzgl. Pfand) 3 eis e ull erpr Dos E rstc W ü E 2 Roc,k50w 0 g B100 g - k à 10»Classic«, 400 g, Kilopreis 5,55 oder» Schoko«, 500 g, Kilopreis 4,44 versch. Sorten, Kasten = 20 x 0,5 Liter Flasche, Literpreis 1,00 oder Kasten = 24 x 0,33 Liter Flasche, Literpreis 1,26 extra, 100 ml -, ml Glas ONKO Cappuccino KROMBACHER LÖWENSENF 0,75 Liter Flasche statt 3,29 ben Sie Mengen. Bitte ha ushaltsüblichen ha t sein sollte. uf in r ka er nu sv be au ga Ab Artikel vorzeitig r se die lls fa, Verständnis MÜLLER BECEL Original oder Vital-Diätmargarine 100 g -, g Becher -.99 Brunch Brotaufstrich, verschiedene Geschmacksrichtungen, 100 g -, g Becher Milchreis g -, g Becher ADLER Edelcreme Schmelzkäsezubereitung, 12% Fett absolut bis 60% Fett i.tr. 100 g Packung -.79 BAUER FruchtJoghurt 3,5% Fett, 100 g -, g Becher -.59

8 08 NieDerrheiN NachrichteN Mittwoch 15. Februar 2012 AWO-Freunde feiern Karneval STRAELEN. Die Awo-Freunde Straelen/Wachtendonk laden zur Karnevalsfeier am Dienstag, 21. Februar, ab Uhr ein. Für Verpflegung, musikalische und karnevalistische Darbietungen ist gesorgt. Der Eintritt ist frei. Die Feier findet statt in der Begegnungsstätte Straelen, Eingang Venloerstraße. Außerdem weisen die Awo-Freunde auf das Fischessen am Donnerstag, 23. Februar, ab 12 Uhr in der Begegnungsstätte Straelen hin. Der Eintritt ist ebenfalls frei. Zu beiden Veranstaltungen sind auch Nichtmitglieder gern gesehen. Da die Plätze schnell ausgebucht sind, wird um Anmeldung bei Gretel Werk, Telefon: 02834/8736, gebeten. Zum Kostümball im Bürgersaal Issum lädt der Heimat- und Verkehrsverein Issum e.v. am Samstag, 18. Februar, um Uhr ein. Neben Haus- und Zootieren sind die handgemachten Kostüme immer ein Augenschmaus. Die besten Kostüme werden prämiert, die Siegerehrung wird neu gestaltet. Es werden die Kostüme von Gruppen und Einzelkostüme bewertet. Der Eintritt beträgt fünf Euro. Foto: privat Gesang, Tanz und Kinderballett Dans op de Deel am Dienstag, 21. Februar, in Geldern GELDERN. Ein bunter Nachmittag bei freiem Eintritt mit Gesang, Tanz, viel Heiterkeit und einer Kinderballett-Vorführung erwartet die Besucher der Veranstaltung Dans op de Deel am Dienstag, 21. Februar im Freizeit-Center Janssen in Geldern, Dieselstraße 3. Diese Veranstaltung in Kooperation mit dem Kneipp-Verein Geldern e. V. findet in der Zeit von 15 bis 18 Uhr statt, Einlass ist ab 14 Uhr. Der Keyboarder und Sänger Charly Leuker (Charlys-Party-Combo) sorgt an diesem Nachmittag mit Karnevalsliedern, Schlagern und volkstümlicher Musik aus sechs Jahrzehnten für die musikalische Unterhaltung. Als besonderes Highlight wird an diesem Nachmittag eine Kinderformation des Ballett- & Tanzstudios 8Counts auftreten. Die sechsbis achtjährigen Tänzerinnen werden den Blumenwalzer aus der Nussknacker-Suite vorführen. Die Inhaberin des Tanzstudios, Janine Ingenpass, informiert zudem darüber, dass für die ab März stattfindenden unterschiedlichen Workshops für Menschen mit Einschränkungen sieben kompetente Pädagogen gefunden wurden. Auch bei Dans op de Deel im Freizeit- Center Janssen sind Menschen mit Einschränkungen, zum Beispiel Rollator- oder Rollstuhl- Fahrer, gerne gesehen. Es stehen Mitarbeiter der Firmen Akademus und Kessels vor Ort bereit, die den Besuchern mit Handicap helfend zur Seite stehen. Um diesen kurzweiligen Nachmittag mitzuerleben, sollte man sich spätestens bis zum 17. Februar bei Charly Leuker unter Telefon 02831/ und 0178/ oder bei Akademus unter Telefon 02831/ anmelden. Der Eintritt ist frei. da wo das Pferd wiehert! Karneval in Veert! Samstag, 18. Februar, Uhr Karnevalszug Wir wünschen allen Veertern Viel Spaß im Karneval GAS WASSER ABFLUSS U. ÖLHEIZUNGEN Meisterbetrieb Schlesierstraße 2 Geldern Telefon 02831/ / Fax / Trocken-, Akustikbau & Parkettverlegung Andreas Bock Martinistr Geldern Tel.: / Fax: / Mobil: 0172/ a.bock-gmbh@t-online.de Immer da, immer nah. Geschäftsstellenleiter Ralf Dörken Markt Geldern Telefon Viel Spaß und Helau! Helau Haarstudio Veert Inh. S. Verhülsdonk Schulstr. 4 Geldern-Veertert Veerter Dorfstr Geldern-Veert Tel /20 31 Wer gut versichert ist, kann auch sorglos feiern. Die Provinzial-Teams in Geldern wünschen ihrer Kollegin... Prinzessin Annegret I. eine erfolgreiche Session sowie allen Jecken viel Spaß. Geschäftsstellenleiter Michael John Veerter Dorfstr. 23a Geldern Telefon Dirty Dancing nach dem letzten Aufgebot 570 Karnevalisten feierten in Veert bei der büttensitzung des VVK Der Steckenpferd-Orden 2012 ging an Werner Moll (2.v.r), einen VVK-Mann der ersten Stunde. Prinzessin Annegret I. und die Moderatoren Ulla Jockweg-Kempkes und Hans Kubon gratulierten dem Uhrgestein, das sich um den Veerter Karneval verdient gemacht hat, herzlich. NN-Fotos: Nina Meyer VEERT. Wahnsinn, wie der Karneval in Veert gewachsen ist!, begrüßte Hans Kubon die mehr als 570 Narren in der fast voll besetzten VVK-Arena zur Büttensitzung da, wo das Pferd wiehert. Moderatorin Ulla Jockweg-Kempkes verriet: Ich bin von dem Programm hemmungslos begeistert!. Und sie sollte recht behalten, denn nach fast sechs Stunden Bühnenshow kochte und brodelte der Saal wie der reinste Hexenkessel. Zu ihrem allerersten Auftritt in der großen Arena begleitete Zeremonienmeister Wölfi Rievers die elf Tanzbambinis auf die Bühne. Hinter Gitter gehörte Gustav Gauner (Reiner Murmann), doch bevor Wachtmeisterin Katja Doedter ihn zurück nach Pont ins Hotel Sehnsucht verfrachtete, hatte er genug Zeit in der ersten Bütt ausgiebig zu lästern. Nach dem mitreißenden Auftritt der New Generation war nicht nur Moderatorin Ulla stolz auf die Mädels das Publikum setzte zur ersten Rakete des Abends an. Dann wurde es mucksmäuschenstill: Liedermacher Elmar van Treeck verteilte zu leisen Klampfentönen und mit chirurgischer Präzision seine lokalen Pointen. Für Prinzessin Annegret und ihre Garde gab es Komplimente Sehen alle noch ganz knusprig aus! und für van Treecks meisterlich gereimte Texte stehende Ovationen. De doof Nuss (Georg Hüskes) verschonte in der Bütt weder seinen Hausarzt Dr. Leo Hellmann noch seine Frau mit seinem spröden Charme. Ein Traum in Rot-Weiß fegte gleich anschließend über die Bühne: Die Tanzgarde des VVK hatte ihren großen Auftritt. Und Ulla staunte: 1a, was aus den ehemaligen Bambinis geworden ist! Ganz entspannt gaben sich Hönne (Hans-Gerd Honnen) und Snorre (Norbert Dicks). Die beiden Wohlfühl-Animateure kümmerten sich in der Wellness-Oase des VVK um Körper und Geist des Publikums und bescherten ihm eine ausgiebige Lachmuskel- Kur. Als superschöne Garde mit zwei bezaubernden Mariechen und in schmucken Uniformen eroberten die veertigen 14 die Bühne. Dann stand einer der Höhepunkte des Abends an. Zum 17. Mal verlieh der VVK seinen Steckenpferd-Orden für besondere Verdienste um den Veerter Karneval. VVK-Urgestein Werner Moll bekam die Auszeichnung als Mann der ersten Stunde, der 1997/98 Gardist und 2000/01 Prinz war, sich um Wagenbau und Ordenproduktion kümmert. Direkt im Anschluss fegten Prinzessin Annegret und ihre Hexengarde über die Bühne und hexten das Publikum von den Stühlen. Die zauberhafte Prinzessin erzählte, dass für sie ein absoluter Traum in Erfüllung gegangen sei. Wir feiern am liebsten mit Euch, rief sie noch dem Publikum entgegen und dann ging es zu Abba rund im Hexenkessel. Ein Wiedersehen gab es mit dem Thekensteher (Helmut Hetzel), der sich freute, viele bekannte Gesichter im Saal zu sehen. Die Lollies brachten dann den Rock auf die Bühne und ließen ihre Majoretten durch die Luft wirbeln. Anschließend war es Zeit für den Mann mit dem fliegenden Kleiderwechsel. Martin Naton präsentierte als Dieter Thomas Schreck und alle drei Finalisten in Personalunion die Veerter Hitparade. Musikalische Verstärkung gab es vom ehemaligen Kirchenmusiker Uli Beckers und für die Blasmusik des Abends waren die Männer vom Musikverein Aurora zuständig. Um die Kollekte kümmerte sich Naton auch noch gleich mit. Gut gefüllt landete das Weidenkörbchen wieder bei ihm auf der Bühne. Vom Hexenkessel direkt in die Hölle starteten die Verrückten Veerter Väter mit ihren Söhnen (VVVV+S) durch. Die Ersatz-Mariechen mit der Luftgitarre und dem heißen Hüftschwung jagten über den Highway to Hell, als sie ihr letztes Aufgebot hatten. Denn die Kulttänzer, die 2011 noch das Steckenpferd erhielten, verabschiedeten sich nach 13 Jahren von der VVK-Bühne. Eine harte Nummer, fand Moderatorin Ulla und lud die Verrückten ein, dem Veerter Karneval trotzdem treu zu bleiben. Dann zählten sie tatsächlich zum letzen Mal ihren Final Countdown an und tanzten von dannen. Auf den Abschied folgte aber auch ein Einstand, der sich sehen lassen konnte. Die Disco Boys Joes Verweyen und Thomas Koppers waren die Newcomer des Abends. In Trainingshose, mit Sonnenbrille und Goldlöckchen traten sie ihre Zeitreise durch die Tanzgeschichte an. Sie schritten wie die Ägypter, tanzten den Ententanz und pogten, dass die Knochen krachten. Den Höhepunkt lieferten sie mit der spektakulärsten Hebefigur des Abends und als Baby und Johnny tanzten sie sich zu Time of my Life nicht nur in die Herzen der Dirty Dancing -Fans. Kurz vor Mitternacht versammelten sich alle Akteure noch einmal zum großen Finale auf der Bühne um die anschließende Party zu eröffnen. N. Meyer Endlich wieder Schlager: Martin Naton schlüpfte in die Rolle von Dieter Thomas Schreck. Die Disco Boys Joes Verweyen und Thomas Koppers hoben bei ihrem Debüt ab. Mit Dirty Dancing tanzten sie sich in die Herzen der Veerter. Der Fachgroßhandel und Servicebetrieb. Zentralheizungs- und Lüftungsbaumeister Gas- und Wasserinstallateurmeister Heizung Lüftung Sanitär Martinistraße Geldern-Veert Telefon 02831/4414 Fax 02831/ Einzelberatung individuell persönlich schnell Individuelles Bewerbungstraining für Vorstellungsgespräch oder Accessment-Center Optimierte Bewerbungsunterlagen Termine auch abends oder samstags top3 consult thema organisation produkt Der 800 m 2 Getränkemarkt Viel Spaß im Karneval Telefon 02831/5544 Walbeck - Ringweg 100 Ursula Jockweg-Kemkes Zertifizierter Business-Coach BZTB Tel /

9 Mittwoch 15. Februar 2012 NieDerrheiN NachrichteN 09 da wo das Pferd wiehert! Karneval in Veert! Samstag, 18. Februar, Uhr Karnevalszug Wir wünschen allen viel Spaß im Karneval! Heinrich Vißer, Dachdeckermeister Robert-Bosch-Str Geldern Tel / Fax Mitglied der Dachdecker-Innung - im Denkmalschutz - vom Niederrhein - in 100 Top-Dachdecker Deutschland Allen Veertern viel Spaß im Karneval. JOSEFSTRASSE 6 GELDERN-VEERT TEL /4282 FAX Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten viel Spaß beim Veerter Karneval! KAROSSERIE & LACK GÜNTER LÜCKE GMBH Industriestraße Weeze Telefon 02837/7929 Fax 02837/ Bistro Restaurant Pizzeria Biergarten Inh. P. Antoniazzi Wir wünschen allen Veertern viel Spaß im Karneval. Mühlenweg Geldern Tel /87275 Zimmerei Holzhäuser Arbeitsgemeinschaft mit Dachdecker Altbausanierung mit Statik Viel Spaß im Veerter Karneval. de Boer Zimmerei GmbH Martinistraße 45 Telefon Geldern Telefax Obst, Gemüse und mehr......auch aus eigenem Anbau Gartenbau Werner Lenzen Vitamine braucht man......auch im Karneval! Auf den Wochenmärkten: Geldern: Di. + Fr. Walbeck: Do. Nieukerk: Fr. nachm. Kamp-Lintfort: Sa. Veerter Dorfstraße 23-25, Geldern-Veert Tel / Montag-Freitag Uhr, Samstag Uhr Fegten das närrische Publikum von den Stühlen: die bezaubernde Prinzessin Annegret I. und ihre Hexengarde. NN-Fotos: Nna Meyer 18 Gruppen bringen Kamelle und Spaß in die Dorfmitte Närrischer Lindwurm zieht am Karnevalssamstag ab uhr durch Veert Partymäuse: Mit tollen Kostümen feierten die Veerter auf ihrer Büttensitzung in der VVK-Arena. Anmut und Grazie fehlten nicht bei der Abschiedsvorstellung des VVVV+S. VEERT. (nm) Die fünfte Jahreszeit ist auch in Veert voll im Gange. Gerade erst hat der VVK eine fabelhafte Büttensitzung abgeliefert, da wartet auch schon der nächste Höhepunkt im närrischen Terminkalender. Am Karnevalssamstag, 18. Februar, heißt es Helau! zum Straßenkarneval mit dem Veerter Karnevalszug. Ab Uhr gehört die Dorfmitte dann wieder dem fröhlich kostümierten Narrenvolk, das in dieser Session von Prinzessin Annegret I. und ihrer Hexengarde regiert wird. Ihr Wagen wird traditionell den krönenden Abschluss des närrischen Lindwurms bilden. Hinter dem VVK- Vorstandswagen, der das jecke Treiben anführt, bauen sich die 18 Gruppen mit ihren Wagen und insgesamt 455 Teilnehmern auf der Gerhard-Hauptmann- Straße auf. Der Zug setzt sich um Uhr in Bewegung und bringt Stimmung und Kamelle über Schulstraße, Josefstraße, Eintrachtstraße, Hovenweg, Inhetveld bis zur Veerter Dorfstraße. In Richtung Martini- und Schulstraße löst sich der Zug dann gegen 16 Uhr auf. Direkt im Anschluss wird im VVK-Vereinslokal Alt Veert und bei der Ü-30-Party in der VVK-Arena (Tennishalle) weitergefeiert. Mit einem aufwändigen Sicherheitskonzept wollen die Veranstalter auch in diesem Jahr sicher gehen, dass bei der närrischen Feier niemand zu Schaden kommt. Mit verstärkten Kontrollen sind Polizei, Jugend- und Ordnungsamt vor Ort. VVK-Geschäftsführer Günter Gatzweiler: Wir werden vor allem ein Auge auf die Jugendlichen haben. Unterstützung kommt von sechs Security-Männern. Zwölf Sanitäter und ein Notarzt sind ebenfalls zur Stelle. Gravendyck Bedachungen GmbH Gerhart Hauptmann Straße Geldern Telefon: Fax: info@gravendyck-bedachungen.de Fachbetrieb für Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik Steildach Flachdach Metalldach Fassade Holzbau Balkon Terrasse Gründach Malerarbeiten Industrieanstriche GmbH Maler- und Tapezierarbeiten Bodenbelagsarbeiten Werbebeschriftungen Moderne Raum- und Fassadengestaltung Wir wünschen allen Veertern Viel Spaß im Karneval Schlesierstraße Geldern Telefon 02831/5252 Telefax 02831/5251 Eine tolle Session und viel Spaß an der Freud! Fenster und Türen aus Aluminium und Kunststoff Wintergärten - Solarfenster Gewerbering 40 Kevelaer Tel. (02832) Fax (028 32) Internet: info@brouwers.de Am Pannofen 25 D Geldern Tel Fax alfons.ahland@alpa-gmbh.de Internet Können sich sehen lassen: Die Mädels der New Generation rissen das Publikum mit ihrem Tanz von den Stühlen. Zurück ins Hotel Sehnsucht verfrachtete Katja Doedter Gustav Gauner (Reiner Murmann). Bei uns gibt es 365 Tage Frohsinn im Jahr. Wir sorgen nicht nur zur fünften Jahreszeit, sondern das ganze Jahr über für beste Urlaubslaune. Und für die Zeit nach Aschermittwoch gibt es übrigens auch noch entspannenden Wellness-Urlaub mit Reduktionsdiät. Lassen Sie sich von unseren gut gelaunten Mitarbeitern beraten. Am Pannofen 25 D Geldern Tel. (02831) Fax (0 2831) info@ahland-logistics.de Internet Issumer Straße 56, Geldern, Telefon 02831/7757 od

10 Karnevalszug in Kapellen Kapellen feiert bunt und fröhlich NN-Fotos: Waldemar Reiher

11 Mittwoch 15. Februar 2012 NieDerrheiN NachrichteN 11 KARNEVAL IN WALBECK Samstag, , ab Uhr Pinnertstr Geldern/Walbeck Tel / Neu! Wunderschön gepflegte, lackierte Nägel in verschiedenen Farben. Kein Gel, keine Kunstnägel, hält bis zu 3 Wochen! Öffnungszeiten: dienstags-freitags Uhr u Uhr samstags Uhr, montags geschlossen ebot Einführungsangz är M + Februar w Trinkst du Bier und Wein, denk an Deinen Führerschein. Walbeck Helau! Das Spargeldorf freut sich auf den närrischen Umzug am Samstag. Nach dem Zug geht die große Party weiter WALBECK. In diesem Jahr ist es wieder soweit: In Walbeck wird Straßenkarneval gefeiert. In bunten Kostümen und mit originellen Wagen starten die Karnevalisten ihren närrischen Lindwurm durch das Spargeldorf am kommenden Samstag, 18. FebruDenn wenn et Trömmelche jeht... Musik darf beim Karnevalszug ar, um Uhr. nicht fehlen. Zahlreiche Gruppen haben sich für den diesjährigen Karnevalszug beim Veranstalter, dem Heimat- und Verkehrsverein Walbeck, angemeldet. Seit vielen Wochen sind sie mit der GestalAmbulante Kranken- und Altenpflege tung der Kostüme und Wagen beschäftigt. Die Zugaufstellung für die Teilnehmer des Karnevalszuges Wir wünschen ist am kommenden Samstag um angenehme Karnevalstage Uhr an der Florastraße. Wir nehmen uns Zeit für Sie. Franz Thekook Von dort setzt sich der Zug dann Tolle Kostüme und bestens gelaunte Karnevalisten zeichnen mit lautem Helau um Uhr den Walbecker Karnevalszug aus. Op te Schmaltberg 7 Mobil: in Bewegung, um reichlich Ka47608 Geldern-Walbeck melle unter das närrische Volk Tel info@pflegedienst-gelderland.de zu bringen. Folgender Zugweg ist in diesem Jahr geplant: Florastraße, Walbecker Straße, Maasstraße, Ringstraße, Bergsteg, Maasstraße, Walbecker Markt, Luciastraße, Hochstraße, Walbecker Straße, Walbecker Markt, Luciastraße. Im Anschluss an den Der Fachgroßhandel und Servicebetrieb. Karnevalszug geht die Party weiter. Im Saal der Friedenseiche wird zum bunten Karnevalstreiben eingeladen. Für Musik sorgt Rockmachine aus Walbeck. Der 800 m2 Getränkemarkt Der Heimat- und Verkehrsverein Walbeck freut sich auf Viel Spaß im Karneval zahlreiche närrische Besucher, Telefon 02831/5544 Walbeck - Ringweg 100 die die Straßenränder säumen und gemeinsam mit den Zugteilnehmern die fünfte Jahreszeit in Walbeck feiern. Die Anwohner Wir wünschen schöne Karnevalstage. des Zugweges werden gebeten, ihre Häuser mit Ballons, Luftschlangen und bunten Masken Reichlich Kamelle gibt s für die Besucher. zu schmücken. HEIZUNG & SANITÄR GmbH Damit du gut kommst nach Haus nach Schnaps und Bier, bringt dich die silberne Flotte preiswert, pünktlich und sicher bis zur Haustür. Viel Spaß und Helau! Mietwagen Achten Mit zwei 8-Sitzern, einem 6-Sitzer für Clubfahrten und Krankenfahrten Telefon /42 95 Wir wünschen schöne Karnevalstage Heizung & Sanitär Wärmepumpen Komplette Badsanierung Solaranlagen Croonenbroeck GmbH Küppersteg Geldern-Walbeck Tel.: / Fax: / Internet: info@croonenbroeck.de Schöne Karnevalstage. Meisterbetrieb Öl- und Gasheizung Sanitär Planung Ausführung Kundendienst An der Seidenweberei Geldern-Walbeck Telefon: 02831/98473 Fax: 02831/2833 Ihre Anzeigenberaterin für Geldern, Rheurdt, Schaephuysen und Krefeld Beyhan Türkseven Gewächshausmodernisierung Abbrucharbeiten Reparaturen Wartungen Umrüstungen Energieschirme Technische Bedarfsartikel Marktweg 40 c, Geldern Tel / Fax / tuerkseven@nno.de Froschkönige & Co. bevölkern am kommenden Samstag den Walbecker Ortskern. Der Heimat- und VerNN-Fotos: archiv tl kehrsverein freut sich über viele Anmeldungen für den Karnevalszug. Inh. Winfried Görres Marie-Louise-Str. 5 a Geldern-Walbeck Telefon / Telefax / info@görres-gartenbautechnik.de

12 12 NieDerrheiN NachrichteN Mittwoch 15. Februar HU * Unser Angebot: HU*-Untersuchung inklusive Abgasuntersuchung, für Diesel und Benziner Pkw bis 3,5 t, bis zum ab 79,- ** MEHRMARKEN ZENTRUM ** * Die Hauptuntersuchung nach 29 StVZO. ** Die Preise für die Hauptuntersuchung werden von der jeweiligen, regional zuständigen Prüforganisation festgelegt und können unterschiedlich hoch sein. Die Abgasuntersuchung können wir selber für Sie erbringen. Franken Service GmbH DU-Kaßlerfeld Ruhrorter Straße 92 Telefon / DU-Neumühl Daimlerstraße 1 Telefon / DU-Rheinhausen Moerser Straße 30 Telefon / Kamp-Lintfort Oststraße 80 Telefon / Krefeld Mevissenstraße 55 Telefon / Moers Mühlenstraße 3 Telefon / Geldern Weseler Straße Telefon / Ihr Werbepartner! Die Nachrüstung mit Dieselpartikelfiltern wird wieder staatlich gefördert. Fördertopf begrenzt gefüllt rußpartikelfilter begehrt: Förderung geht in die Verlängerung Vater Staat lässt die Förderung der Nachrüstung mit Rußpartikelfiltern wieder aufleben. Die Ankündigung dieser Bonuszahlung für dieses Jahr ist bereits für viele Besitzer von Diesel-Fahrzeugen Anlass, entsprechende Werkstatttermine zu buchen. Pro Fahrzeug kann der Besitzer mit 330 Euro Barem rechnen. Allerdings ist der Fördertopf nur begrenzt gefüllt: 30 Millionen Euro reichen für gut Fahrzeuge. Autofahrer, die ihr Fahrzeug umrüsten wollen, sollten ihr Vorhaben also nicht auf die lange Bank schieben. Wer? Wie? Wo? Die Förderung gilt für die Nachrüstung von Pkws, Wohnmobilen oder Lkws mit einer zulässigen Gesamtmasse von bis zu 3,5 Tonnen. Und der Zuschuss ist einfach auf den Weg gebracht: Im Anschluss an die Nachrüstung des Dieselfahrzeugs mit einem Partikelminderungssystem stellt die ausführende Werkstatt eine Bescheinigung über den Einbau aus. Damit geht man zur Zulassungsstelle und lässt die Umrüstung im Fahrzeugschein eintragen, so ein namhafter Kfz- Dienstleister. Der Barzuschuss kann über ein Online-Formular beim Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) ( beantragt werden. Ist der Antrag bearbeitet, werden die 330 Euro direkt auf das angegebene Konto überwiesen. Vier gute Gründe sprechen für eine Nachrüstung: Der Geldbeutel wird durch den Zuschuss entlastet. Foto: Ford/auto-reporter Der verringerte Partikelausstoß schont Umwelt und Gesundheit. Der Wiederverkaufswert des Autos steigt. Die Nutzungsmöglichkeiten erhöhen sich, da man auch in verschärfte Umweltzonen einfahren darf. Dennoch sind noch immer zahlreiche Fahrzeuge ohne Rußpartikelfilter auf Deutschlands Straßen unterwegs, weiß der Kfz- Experte Franz Eiber. Dabei haben die meisten Autos ohne Filter keine Chance auf den Erhalt der grünen Plakette im Rahmen der Feinstaubverordnung. Durch die Verschärfung der Umweltzonen in Städten wie Stuttgart, Frankfurt und Berlin, büßten Autofahrer ohne grüne Plakette erheblich an Mobilität ein. Und bei Nichtbeachten wird s teuer: 40 Euro Bußgeld und ein Punkt in Flensburg. Tipps gegen den Salzfraß aggressives Salz kann Schäden am auto verursachen Die Fahrzeugtechnik leidet besonders unter dem aggressiven Salz. Wer sein Auto jetzt noch nicht vorbereitet hat, sollte dies dringend nachholen. Neben ausreichend Frostschutz für die Flüssigkeiten, stehen auch Lack und Unterboden auf der Checkliste. Hier einige Tipps für die richtige Vorbereitung. Der Unterboden sollte kontrolliert werden, denn die Bodenbleche leiden im Winter am meisten unter Salz und Feuchtigkeit. Steinschlag oder Aufsetzen können zudem Schäden an der Schutzschicht verursachen. An solchen Stellen haben Salz und Wasser freie Bahn. Deshalb unbedingt den Unterboden reinigen und vom Fachmann kontrollieren lassen. Die Profis erkennen die Schwachstellen und bessern sie aus. Vor dem kalten Wetter unerlässlich: eine gründliche Wäsche und anschließende Konservierung mittels Politur und Wachs. So ist der Lack bestens vor Feuchtigkeit und Salz geschützt. Bei der Reinigung gleich die Türdichtungen einfetten. Dazu gibt es im Handel spezielle Fettstifte. Wintervorsorge ist ebenfalls bei den Türschlössern angesagt. Den besten Schutz KURZ & KNAPP Richtige Motorenwahl: Ab welcher Fahrleistung pro Jahr lohnt sich die Anschaffung eines Diesel-Pkw? Diese Frage stellen sich viele Autofahrer. Der Onlinerechner gibt gegen Kratzer und Schäden bietet eine Wachsschicht. Die sollte einbis zweimal im Jahr von Hand aufgetragen werden. Dazwischen reicht es, in der Waschstraße das Wachsprogramm zu wählen. Vor dem Winter lohnt es sich auf jeden Fall, die Schutzschicht nach der gründlichen Wäsche und Politur von Hand zu erneuern. Das kann jeder selber machen. Die besten Ergebnisse erzielen jedoch Profis bei Reinigung und Konservierung des Lacks. Wird das Auto viel gefahren und steht oft draußen, unbedingt häufiger durch die Waschanlage fahren. Dabei auf ordentliche Vorwäsche achten. Denn gerade im Winter ist der Lack voller Schmutz und Salz. Wer im Winter viel auf Autobahnen und Landstraßen unterwegs ist, weiß, wie Steinschlag zu Stande kommt. Bei hohen Geschwindigkeiten werden Split, Schmutz und Salz durch die Luft gewirbelt und treffen ungebremst auf den Lack. Besonders an exponierten Stellen wie der Motorhaube, den Radläufen oder den Außenspiegeln entstehen deswegen kleine Lackabplatzer und Kratzer. Die sollten in jedem Fall schnell entfernt werden. darauf eine individuelle Antwort. Der Verbraucher kann sich mit wenigen Mausklicks zwischen rund Fahrzeugen von 39 Automobilherstellern entscheiden.

13 Mittwoch 15. Februar 2012 NieDerrheiN NachrichteN Markteinführung im Juni Jetzt gratis dazu: 5 INSPEKTIONEN2 Der toyota Yaris hybrid debütiert auf dem Genfer automobilsalon anfang März Toyota stellt auf dem Genfer Automobilsalon (8. bis 18. März 2012) den neuen Yaris Hybrid vor. Der erste Kleinwagen mit Vollhybridantrieb im europäischen B-Segment kombiniert die Agilität und das clevere Packaging des neuen Yaris mit der Effizienz des bewährten Hybrid Synergy Drive von Toyota. Die Einführung des Yaris Hybrid markiert einen weiteren wichtigen Schritt bei der Ausweitung des Hybridmodellangebots auf neue Marktsegmente. Nach dem 2010 eingeführten Auris Hybrid ist der Yaris das zweite in Europa produzierte Toyota Kernmodell, das mit einem Vollhybridantrieb ausgerüstet wird. Damit bringt Toyota den hocheffizienten Antrieb in die volumenstärkste Fahrzeugklasse des europäischen Automobilmarktes. Als neues Flaggschiffmodell der Baureihe erhält der Yaris Hybrid ein exklusives, aerodynamisch optimiertes Außendesign. Die Frontpartie weist das entschlossene neue Toyota Familiengesicht mit trapezförmigem Die OPEL JUBILÄUMSANGEBOTE DAS GIBT S NUR ALLE 150 JAHRE. Europas erstes Modell mit Vollhybridantrieb im Kleinwagensegment. Lufteinlass und neu gestalteten Scheinwerfern auf. Der neu entwickelte Hybridantriebsstrang besteht aus einem neuen 1,5-Liter-Benzinmotor und einem leichteren und kompakteren Elektromotor und ist einschließlich Inverter und Batterie 20 Prozent leichter als der bewährte Antrieb des Auris Hybrid. Erstmals wird bei einem Toyota Hybrid die Batterie unter der Sitzfläche der Rückbank verbaut. So bietet der Yaris Hybrid exakt die gleichen Platzverhältnisse wie der konventionell angetriebene Yaris; auch das Kofferraumvolumen bleibt unverändert. Der Hybridantrieb entwickelt eine Systemleistung von 74 kw/100 PS und übernimmt in den Bereichen Leistungsentfaltung und Effizienz eine Führungsrolle im europäischen B-Segment. Er erlaubt es den Kunden immer wieder Etappen der Fahr Foto: toyota strecke rein elektrisch zurück zu legen, in denen er weder CO2 noch Schadstoffe emittiert. Für hohen Komfort sorgen neben dem stufenlosen Antrieb auch eine serienmäßige Zwei-Zonen Klimaautomatik. Als günstigstes Vollhybridmodell in Europa wird der neue Yaris Hybrid nach seiner Weltpremiere auf dem Genfer Automobilsalon auf den europäischen Automobilmärkten eingeführt. Unsere Finanzierungsangebote Sondermodell mit Preisvorteil bis zu Inspektionen gratis Corsa 150 Jahre Opel, 3-Türer 1.2 ecoflex, 51 kw 0,00 % effektiver Jahreszins Monatsrate 2 173,- =X OHLVWHQGH $Q]DKOXQJ *HVDPWEHWUDJ GHU )LQDQ]LHUXQJ /DXI]HLW 0RQDWH 0RQDWVUDWHQ j 6FKOXVVUDWH 1HWWR 'DUOHKHQVEHWUDJ (IIHNWLYHU -DKUHV]LQV 6ROO]LQVVDW] JHEXQGHQ %HDUEHLWXQJVJHE KU.DXISUHLV EHL )LQDQ]LHUXQJ Zinsen und Anzahlung $VWUD - Â -DKUH 2SHO³ 1.4 ecoflex, 64 kw 0,00 % effektiver Jahreszins Monatsrate 199,- =X OHLVWHQGH $Q]DKOXQJ *HVDPWEHWUDJ GHU )LQDQ]LHUXQJ /DXI]HLW 0RQDWH 0RQDWVUDWHQ j 6FKOXVVUDWH 1HWWR 'DUOHKHQVEHWUDJ (IIHNWLYHU -DKUHV]LQV 6ROO]LQVVDW] JHEXQGHQ %HDUEHLWXQJVJHE KU.DXISUHLV EHL )LQDQ]LHUXQJ $QJHERWH GHU *0$& %DQN *PE+ I U GLH GDV )UDQNHQ 6HUYLFH *PE+ DOV XQJHEXQGHQHU 9HUWUHWHU WlWLJ LVW Kraftstoffverbrauch in l/100 km Opel Corsa 150 Jahre Opel, 3-Türer 1.2 ecoflex, 51 kw, innerorts: 7,2, außerorts: 4,5, kombiniert: 5,5; CO2 (PLVVLRQHQ NRPELQLHUW J NP (Iù]LHQ]NODVVH ' 2SHO $VWUD - 150Jahre Opel 1,4 ecoflex 64kW, innerorts: 6,9, außerorts: 5,0, kombiniert: 5,7; CO2-Emissionen, kombiqlhuw J NP (Iù]LHQ]NODVVH & JHPl (* Maximaler Kundenpreisvorteil der Opel Sondermodelle 150 Jahre gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung für ein entsprechend ausgestattetes Basismodell. 2 %HLQKDOWHW GLH HUVWHQ I QI,QVSHNWLRQHQ QDFK 2SHO 6HUYLFHSODQ ELV PD[ I QI -DKUH /DXI]HLW RGHU NP /DXúHLVWXQJ RKQH =XVDW]DUEHLWHQ RKQH 9HUVFKOHL UHSDUDWXUHQ $XFK EHL %DU]DKOXQJ 0HKU,QIRUPDWLRQHQ XQWHU ZZZ RSHO GH JUDWLVLQVSHNWLRQHQ 'DV $QJHERW JLOW I U 3ULYDWNXQGHQ ELV ]XP 1 Große Weltpremiere in Detroit DU-Kaßlerfeld DU-Neumühl DU-Rheinhausen Kamp-Lintfort Krefeld Moers Geldern )UDQNHQ 6HUYLFH *PE+ Die coupé-variante des Sportwagenklassikers mit noch mehr Sportlichkeit und Komfort Foto: Porsche/dpp 350 PS (257 kw) starken 3,4-Liter-Sechszylinder. Den 911 Carrera S Cabriolet bringt ein 400 PS (294 kw) starker Boxermotor mit 3,8 Liter AUTOZENTRUM P&A Hubraum in Fahrt. Aber nicht allein der 911 Carrera als Coupé und das Cabriolet setzen in Detroit sportliche Akzente. Dafür sorgen gleichermaßen auch der puristische Panamera GTS als fahrdynamisch optimierte Variante der Gran Turismo-Familie und der Cayman R als zweisitziges Sportcoupé. Porsche weiß offenbar, was der amerikanische Kunde derzeit begehrt, denn im vergangenen Jahr kamen die Fahrzeuge der Zuffenhausener auf dem US-Markt bestens an. Insgesamt Fahrzeuge haben die dortigen PorscheHändler 2011 verkauft; 14,6 Prozent mehr als im Jahr zuvor. Um das für das neue Jahr gesteckte Ziel von mehr als verkauften Fahrzeugen zu erreichen, bringt der Sportwagenbauer 2012 zahlreiche neue Modelle auf den US-Markt. Neben den Neuerungen im Bereich der Modellpalette stehen bei Porsche aber auch Strukturveränderungen auf dem Programm. So ist der Bau einer neuen Zentrale in Atlanta im US-Bundesstaat Georgia geplant. Weseler Str. 144, Geldern Tel / AUTOZENTRUM P&A GmbH Porsche stellte den offenen 911er bewusst in Detroit vor, denn der US-Markt ist das erfolgreichste Terrain für den offenen 911. GmbH Porsche präsentierte sich auf der North American International Auto Show in Detroit mit einer Weltpremiere und stellte dem Publikum erstmals die Cabrio-Version des neuen 911 vor. Die USA haben für Porsche eine besondere Bedeutung, sind sie doch mit Abstand der größte 911er-Cabrio-Markt. Die Coupé-Variante des Sportwagenklassikers wird ab Ende Februar 2012 zu haben sein, das Cabriolet einige Monate später folgen. Das Dachkonzept des neuen 911ers ist neu. Es verbindet die Linienführung des Coupés mit den Vorteilen eines leichten Stoffverdecks. Ausgerüstet mit Carreratypischen Innovationen, sorgt beim offenen 911 zudem intelligenter Leichtbau für weniger Gewicht und Verbrauch sowie mehr Sportlichkeit und Komfort. Analog zu den Coupés starten die neuen Cabriolets mit dem 911 Carrera, angetrieben von einem Ruhrorter Str. 92 'DLPOHUVWU Moerser Str. 30 Oststr. 80 Mevissenstr. 55 Mühlenstr. 3 Weseler Str Tel / HO Tel / Tel / Tel / Tel / Tel / WESSELS Kleve Tel / MARKTWEG Geldern Service Tel /

14 14 NieDerrheiN NachrichteN Mittwoch 15. Februar 2012 Aktion Alt gegen Neu Küchen ab Werk passend für Sie Jetzt bis zu Tauschprämie dassbach Küchenwerk bei Berlin Werksverkauf: Großes Design zum kleinen Preis Beratung Planung Montage Werkspreis Vollgarantie Made in Germany dassbach-kuechen.de Angebot gültig bis Tafelwasseranlage für den verbindlichen Ganztag an der St.-Anno-Schule In der St.-Anno-Schule Straelen nutzen etwa 30 Kinder das Angebot des verbindlichen Ganztages und versorgen sich hierbei auch am Mittagstisch im Mehrzweckraum. Dieser Raum konnte jetzt mit einer Tafelwasseranlage ausgestattet werden. Dank der Unterstützung des Fördervereins und der Jubiläumsstiftung der Sparkasse der Stadt Straelen, die sich mit einem Betrag von Euro beteiligte, bietet dieses System eine preiswerte Alternative zu Fertiggetränken. Durch die Übernahme der Anschaffungskosten fließen diese Kosten auch nicht in die Preiskalkulation für das Mittagessen ein und stellen somit bei täglichem Konsum eine deutliche finanzielle Entlastung für Schüler und Eltern dar. Sparkassendirektor Peter Reichhold und der Erste Beigeordnete der Stadt Straelen, Hans-Josef Linßen, beide bilden den Stiftungsvorstand, sowie Fördervereinsvorsitzender Karl Theunissen freuten sich gemeinsam mit Schulleiter Johannes Schriefers und Schulverwaltungsassistent Norbert Hasselmann im Rahmen einer offiziellen Übergabe für die Kinder der St.-Anno- Schule. Hierbei wurde das Tafelwasser gleichzeitig einer ersten Geschmacksprobe unterzogen. Das Foto zeigt (v. l. hintere Reihe:) Sparkassendirektor Peter Reichhold, Norbert Hasselmann, Hans-Josef Linßen, Schulleiter Johannes Schriefers, Karl Theunissen, (vordere Reihe) Simran, Marc, Renè, Corinna und Ramona. Foto: privat Ausstellung & Beratung: Krefeld Niedieckstraße 42 Gewerbegebiet Mevissenstraße Tel.: ( ) Kein ausgeglichener Haushalt Stellungnahme der issumer cdu zu den haushaltsberatungen für 2012 KW Widder Das Liebesbarometer scheint auf Sturm zu stehen. Sorgen Sie für lare Verhältnisse, damit sich keine issverständnisse oder gar Frust inschleichen. Momentan ist es ratsam, lles eine Nacht zu überschlafen. Stier Sie fühlen sich heute derart fit, wie um Bäume auszureißen. Lassen Sie die Natur in Frieden. Toben Sie sich lieber bei anspruchsvollen neuen Projekten im Beruf oder beim Sport aus. Zwilling Sie sind zu unkonzentriert und lassen sich zu leicht ablenken. Das uch noch von Kollegen, die es nur edingt gut mit Ihnen meinen. Damit m Job nichts schief geht, sollten Sie hre Sinne gut beieinander haben. Krebs Wenn Sie etwas für die Linie tun wollen, sollten Sie einfach die Kalorien enauer zählen und sich mehr Bewegung erschaffen. Überwinden Sie Ihre moentane Bequemlichkeit und tauschen ie das Auto gegen das Fahrrad. Löwe Sie liegen äußerst schlecht in Ihrem Zeitplan. Suchen Sie schnell nach den Ursachen und beheben Sie sie. Bitte nicht schludern! Holen Sie sich Unterstützung! Alternativ lassen Sie sich eben halt eine gute Ausrede einfallen. So stehen Ihre Sterne ASTROLOGIE TAROT HELLSEHEN GEISTHEILUNG bekannt aus Astro-TV Geschenkidee: Das persönliche Horoskop (35 Seiten, gebunden) c 49,- Linda Giese Tel / Schlecker Weg Wachtendonk Jungfrau Der Draht zu Vorgesetzten ist nicht schlecht. Doch Euphorie ist vorerst kein guter Ratgeber. Bevor Sie sich für neue Vorhaben begeistern lassen, sollten Sie erst ein bisschen überlegen und die Kehrseite der Medaille begutachten. Waage Wenn Sie sich nicht verausgaben, was mit einer Mars-Spannung hin und wieder passieren könnte, kommen Sie vital und gut gelaunt über die nächsten Tage. Achten Sie darauf, dass Sie Ihre Kräfte einteilen. Skorpion Die Sterne wecken zwar tiefe und intensive Gefühle, leider aber auch die Neigung, den Partner zu stark in Besitz zu nehmen. Frust statt Lust könnte dann herrschen. Lassen Sie die Leine etwas lockerer. Schütze Im Job ist der kosmische Trend momentan auf Durchschnitt programmiert. Allerdings ist das Betriebsklima momentan etwas störanfällig. Am besten halten Sie sich diskret zurück und aus allem schön heraus. Steinbock Sie werden ziemlich schnell nervös, wenn es mal hektisch zugeht. Ein Problem ist das allerdings nicht. Achten Sie einfach darauf, dass in der kostbaren Freizeit mehr bewusste Entspannung auf dem Programm steht. Wassermann Wenn Sie häufiger mal auf Tuchfühlung gehen, kann das die Beziehung bestimmt beleben, denn Mars schürt erotische Bedürfnisse. Sie müssen aber das richtige Feeling dafür entwickeln, ob Ihr Partner in Stimmung ist. Fische Ein Merkur-Sextil sorgt für Geistesgegenwart und schlagfertige Argumentation, ganz zu schweigen von Ihren ausbaufähigen Ideen. Denken Sie speziell bei neuen Vorhaben nicht nur von heute auf morgen. ISSUM. Die Issumer CDU nimmt Stellung zu den Haushaltsberatungen für 2012 und kommt nach Durcharbeit des Haushaltsentwurfes leider zum gleichen Ergebnis wie bereits in den letzten Jahren. Und die Erwartungen für die kommenden Jahre werden nicht besser. Auch für das laufende Jahr kann die Gemeinde keinen ausgeglichenen Haushalt verabschieden. Zu hoch seien die Kosten und zu gering die Erträge, das Eigenkapital reduziere sich weiter, und die Ausgleichsrücklage seien fast abgeschmolzen, fassen die Christdemokraten aus Issum zusammen. Leider müssen wir bei den freiwilligen Leistungen weitere Kürzungen vornehmen. Uns ist bewusst, dass hier ein Stück Lebensqualität verloren geht, darum möchten wir hier auch konsequent gegensteuern, fährt die Fraktion fort. Ein großer Kostentreiber seien die Sportplätze. Mit alter Mannschaft geht es auch 2012 weiter helfende hände über Grenzen hinaus e.v. SEVELEN. Die turnusmäßige Jahreshauptversammlung des Vereins Helfende Hände über Grenzen fand in Sevelen statt. Wie erwartet, wurde der alte Vorstand wiedergewählt. Rudolf Jakoby wird den Verein weitere zwei Jahre lang führen. Sein Stellvertreter bleibt Michael Wolters. Für die Kasse ist Dieter Betcher zuständig und Beiratsmitglieder sind Erika Suppan und Siegfried Seidel. Der Vorsitzende konnte auf zwei erfolgreiche Jahre zurück blicken. So wurden insgesamt fünf Hilfstransporte in das Hilfsgebiet Russische Enklave Kaliningrad, dem ehemaligen Ostpreußen, mit fünf Tonnen Hilfsgütern durchgeführt. In erster Linie konnten Kleidungsstücke für Kinder und Erwachsene, Schuhe und Bettwäsche den Hilfsbedürftigen direkt in die Hände gegeben werden. Alle Anwesenden dankten vor allem Erika Suppan, die die fünf Tonnen fast im Alleingang gesammelt, sortiert und in Bananenkartons verpackt hatte. Stolz konnte Rudolf Jakoby verkünden, dass zusätzlich Geldspenden in Höhe von Euro an ein Kinderheim, Alten- und Behindertenheim und Krankenhaus übergeben werden konnten. Er bedankte sich aber auch bei den großzügigen Spendern aus Sevelen und Umgebung, ohne die den Not leidenden Menschen nicht geholfen werden könnte. Im laufenden Jahr sind zwei Hilfsfahrten geplant. Die erste Fahrt findet bereits Ende März statt. Weiterhin wird am 6. oder 7. Juli ein Folklore-Abend mit dem Ensemble Cantabile Tilsit aus Sovetsk im Bürgerhaus Sevelen stattfinden. Dieser Chor bietet neben russischen Volksliedern auch Interpretationen zahlreicher klassischer Werke und deutsche Volkslieder an. Am Ende der Versammlung bedankte sich Rudolf Jakoby noch einmal bei allen Anwesenden für ihre Bereitschaft zu helfen und bat darum, dass alle Mitglieder in ihrem Umfeld für den Verein werben sollten, denn neue Vereinsmitglieder und ehrenamtliche Helfer sind jederzeit herzlich willkommen. So lange wir noch nicht dem gesetzlich vorgeschriebenen Haushaltssicherungskonzept unterliegen, sind wir Herr des Verfahrens. Bevor uns irgendwann vorgeschrieben wird, unsere Sportplätze zu schließen, möchten wir bereits jetzt die Verwaltung beauftragen mit den Vereinen bis Ende 2012 Regelungen für die Unterhaltung und Pflege der Sportstätten zu treffen. Wir möchten nicht die Kosten einseitig auf die Vereine abwälzen, sondern eine vertragliche Regelung, die für beide Seiten tragbar ist. Alternativ sind Benutzungsgebühren anzustreben, heißt es weiter in der Stellungnahme. Beim Bauhof gebe es weiteren Handlungsbedarf. Die CDU beantragt die Einstellung eines Bauhofsleiters mit Meisterqualifikation der Fachrichtung Garten-, Landschaft-, und Sportplatzbau. Dieser solle dann die vorgeschlagenen Umstrukturierungsmaßnahmen prüfen und umsetzen. Weitere Geräte wie Schlegelmäher, Häcksler, Friedhofsbagger und Bodenverdichter würden vorerst nicht angeschafft. Diese sollten im Bedarfsfall ausgehliehen werden. Um die Issumer Bürgerinnen und Bürger weiter zu entlasten und Kosten zu senken, beabsichtigt die CDU, die Friedhofstätigkeiten an Dritte zu vergeben. Sie lege hier außerordentlichen Wert auf die sozialverträgliche Behandlung des gegenwärtig mit Friedhofsaufgaben beschäftigen Personals. Insbesondere durch Erziehungsurlaub fehlten qualifizierte Arbeitskräfte im Verwaltungsbetrieb. Die CDU habe daher beantragt, zwei Ausbildungsstellen zu schaffen und geeignete Bewerber einzustellen. Neben der Anhebung der Hundesteuer je Hund pro Jahr auf 72 Euro (ein Hund); 96 Euro (zwei Hunde); 108 Euro (drei Hunde) möchte die CDU erneut eine Hundebestandsaufnahme durchführen. Die Geltungsdauer der Hundesteuermarken sollen auf vier Jahre ausgedehnt werden. Die CDU Issum ist überzeugt: Mit diesen Maßnahmen können wir die Kosten langfristig senken und Erträge erhöhen. Genauso wichtig ist es aber, die Lebensqualität der Issumer Bürgerinnen und Bürger zu steigern und ein attraktives Lebensumfeld anzubieten. Darum muss oberste Priorität sein, das integrierte Entwicklungs- und Handlungskonzept weiter auszuarbeiten. Hierzu zählt die Umsetzung der geplanten Ortskernentwicklung in Sevelen, der Bau der seniorengerechten Wohnungen am Vogt-von-Belle Platz und weitere Planungen für den Issumer Ortskern. Hierzu habe die CDU-Fraktion bereits einen weiteren Standort ermittelt und die Verwaltung beauftragt, die Umsetzung zu prüfen. Volles Haus und gute Stimmung im Vereinslokal Schützenbruderschaft wachtendonk-gelinter WACHTENDONK. Im Vereinslokal Ludwigs stellte der Vorsitzende Bernd Trienekens die neu- und wiedergewählten Vorstandsmitglieder der Schützenfamilie vor und bedankte sich bei den Kaffeemädchen Nina Schoemakers, Anna und Lena Camp, Simone Klümpen und Marina Loy. Als neue Mitglieder in die Bruderschaft wurden aus der Schießgruppe Mathias Heyer und Andreas Elsemann durch den Vertreter des Präses Pastor Jörgens per Handschlag förmlich in die Schützenfamilie aufgenommen. Für 25 Jahre Treue zur Bruderschaft erhielten Bernd Trienekens, Werner Bleck und Wilfried Küsters die silberne Anstecknadel. Für 40-jährige Zugehörigkeit wurden Leo Elsemann, Johannes Elsemann, Theo Heußen, Franz Peeters, Theo Quay, Ferdi Quay und Heinrich Mutterlose mit Anstecknadel und Urkunde ausgezeichnet. Als besondere Ehrung empfingen Katharina Elsemann und Mathias Heyer den Fahnenschwenkerorden in Bronze. Für seine langjährigen Dienste als Major und Hauptmann des 2. Zuges erhielt Hans- Josef Heyer aus den Händen des Bezirksbundesmeister Hans- Gerd Wecker dass St. Sebastianus Ehrenkreuz mit der dazugehörenden Urkunde. Dass Fahnetrio um den neu gewählten Fähnrich Patrick te Kate wird für dass Jahr 2012 komplettiert durch die Schützenbrüder Christian Nieskens und Christian Borghs. Höchster Repräsentant der Bruderschaft und Brudermeister für 2012 ist Heinz-Josef Brauers. Da dieser erkrankt war, lud stellvertretend sein Vorgänger Josef Nieskens die Schützenbrüder zum traditionellen Brudermeisterfrühschoppen am folgenden Donnerstagmorgen ein. Mit einigen Sketchen und atemberaubenden Showtänzen wurde der Abend fortgesetzt und die Schützenfamilie begeistert. Nach diesen Aktivitäten und vielen Tanzrunden auf der Bühne startete zum Abschluss des Programms die große Tombola. Der Abend endete bei Musik und Tanz erst am frühen Morgen.

15 Mittwoch 15. Februar 2012 NieDerrheiN NachrichteN 15 Parkbad bleibt geöffnet GELDERN. Auch am Rosenmontag, 20. Februar, bleibt das Gelderner Parkbad für Badegäste geöffnet. Von 10 bis 17 Uhr lädt das Bad an der Friedrich-Spee- Straße zum Schwimmen, Plantschen und Rutschen ein. Wie die Gelderner Stadtverwaltung mitteilt, bleibt das Schwimmbad jedoch anlässlich des Gelderner Karnevalszuges am Sonntag, 19. Februar, geschlossen. Orientalischen Tanz erlernen GELDERN. Eine Einführung in den orientalischen Tanz erhalten Interessentinnen in einem Kurs der Volkshochschule Gelderland, der am Donnerstag, 23. Februar, Uhr, in der Gymnastikhalle des Lise-Meitner-Gymnasiums, Geldern, Friedrich-Nettesheim- Weg 6-8, beginnt. Der orientalische Bauchtanz zählt zu den ältesten Kulturtänzen der Welt. Anmeldungen nehmen die Volkshochschule in Geldern, Kapuzinerstraße 34 sowie die bekannten VHS-Anmeldestellen in den Rathäusern entgegen. Weitere Informationen unter Telefon Anmeldung auch über Treffen beim GSV Geldern GELDERN. Am Samstag, 25. Februar, richtet die Jugendabteilung des GSV Geldern zum Abschluss der Winterpause noch einmal zwei Turniere in der Sporthalle am Bollwerk aus. Den Anfang machen ab 10 Uhr zehn Bambinimannschaften bei einem Bambinitreff. Es werden sich rund 100 Spieler in der Halle tummeln. Die Siegerehrung findet gegen Uhr statt und wird unteranderem vom Organisator und Staffelleiter Günter Servaes vorgenommen. Ab 15 Uhr beginnen acht A-Juniorenmannschaften mit ihrem Turnier. Auch hier hat der GSV sehr gute Mannschaften am Start. So zum Beispiel Spiel und Sport Schaag, SV ST. Tönis, BV Union Krefeld, SGE Bedburg-Hau/Sturm Wissel sowie jeweils zwei Mannschaften des SV Blau-Weiß Herongen und des GSV Geldern. Durch das Co- Sponsoring durch Manuel Lemmen von Intersport Dorenkamp kann jede Mannschaft nach dem Turnier einen Ball sein Eigen nennen. Außerdem werden noch der Torschützenkönig und der beste Torhüter geehrt. Die Siegerehrung wird bei diesem Turnier gegen 19 Uhr erfolgen, die unter anderem auch von Manuel Lemmen vorgenommen wird. Der GSV Geldern wird bestens für das leibliche Wohl der Besucher sorgen. Die erste Mannschaft des TTC Straelen/Wachtendonk holte einen 9:3-Erfolg gegen den TTC Homberg. Von links: Wolfgang Thissen, Torsten Laufenberg, Marcel Driessen, Dieter Dehmel, Christian Bouten und Björn Meens. Foto: privat Mit Sieg in die Karnevalspause rückrundenauftakt für den tischtennis-club Straelen/wachtendonk STRAELEN/WACHTENDONK. Mit einem 9:3-Erfolg gegen den Dauerkonkurrenten TTC Homberg verabschiedete sich die 1. Herrenmannschaft des TTC Straelen/Wachtendonk in die Karnevalspause, die auch bitter nötig ist. Bei zwei Verletzungen und einer beruflichen Abwesenheit sind wir mit den 4:4 Punkten zufrieden, die wir in der Rückserie erreicht haben, zeigt Mannschaftsführer Christian Bouten sich zufrieden mit dem Rückrunden-Auftakt. In der Begegnung mit Homberg agierte das obere Mannschaftsdrittel mit Wolfgang Thissen und Christian Bouten mit Siegen in allen vier Einzeln herausragend. Auch die Ersatzleute Marcel Driessen und Dieter Dehmel wussten mit jeweils einem Erfolg in Einzel und Doppel zu überzeugen. Nach einem Saisonbeginn mit neun Siegen und 18:0 Punkten ist der TTC jetzt auf Platz drei der Tabelle der Herren-Kreisliga Krefeld angekommen. Bouten: Unser Saisonziel war ein Platz im oberen Tabellendrittel. Das werden wir jetzt wohl mit der nötigen Gelassenheit in der restlichen Spielzeit erreichen. Ein Ausrufungszeichen setzte am letzten Spieltag auch die 3. Mannschaft im Heimspiel gegen Preußen Krefeld II. Mit einem 9:5-Sieg wurde ein wichtiger Erfolg gegen einen unmittelbaren Konkurrenten um den Klassenerhalt in der 2. Herren- Kreisklasse erreicht. In der Aufstellung Thomas Rosenkranz, Frank Ebach, Dominik Driessen, Patrick Blum, Pascal Driessen und Noah Botschen. Ungeschlagen blieb in diesem Spiel neben Frank Ebach und Pascal Driessen auch der Jugendspieler Botschen, der noch der Schülerklasse der 14-jährigen Jungen angehört. Hau# Dorenkamp So., 19.2., 16.11Uhr GELDERN S GRÖSSTE KARNEVALSPARTY IM BEHEIZTEN FESTZELT Mühlenweg 18 Geldern Tel ANZEIGE Du oder Sie? Das ist hier die Frage. Wer kennt den Moment nicht, in dem man sich entscheiden muss, ob man sein Gegenüber duzt oder doch lieber beim höflichen Sie bleibt? Wie wir Deutschen diese Entscheidung treffen, zeigt der aktuelle Jacobs Krönung Trendcheck Manieren : Fast die Hälfte der Befragten macht es vom Einzelfall abhängig, wie schnell sie zum Du übergehen, wobei insgesamt das Duzen heute stärker akzeptiert ist als früher. Dabei überrascht es nicht, dass insbesondere junge Menschen viel schneller beim vertrauten Du sind als der Rest der deutschen Bevölkerung. Sollte das Sie daher vielleicht ganz abgeschafft werden? Nein, sagen laut dem Jacobs Krönung Foto: getty images Trendcheck fast zwei Drittel der Bevölkerung. Nicht einmal bei der jungen Altersgruppe findet dieser Vorschlag Zustimmung. Vielmehr wissen die meisten das Sie als Ausdruck einer gewissen Distanz zu schätzen und vertreten mehrheitlich die Auffassung, für das Du sollte man sich näher kennen. Umrüstung: Autogas kann Kraftstoffkosten halbieren Nur qualifizierte Fachbetriebe beauftragen Eine Pkw-Umrüstung auf Autogas kann durchaus lukrativ sein. Allerdings ist nicht jedes Fahrzeugmodell gleichermaßen vorteilhaft. Für 50 gängige Modelle mit Benzinmotor hat der ADAC berechnet, ab wann sich die Umrüstung lohnt. Durchschnittlich amortisiere sich die Investition nach rund Kilometern. So rechnet sich der Umstieg aufgrund des höheren Kraftstoffverbrauchs bei größeren Fahrzeugen schneller, aber auch bei kleineren Fahrzeugen kann er sich lohnen. Langfristig lassen sich die Spritkosten um mehr als 50 Euro pro Kilometer senken, da Autogas im Vergleich zu Benzin meist nur die Hälfte kostet. Vergleichsweise schnell lohne sich die Umrüstung auf Autogas unter anderem beim Ford Galaxy, Audi A8, Chrysler Voyager, Renault Espace, BMW 740i und VW Sharan. Bei diesen Fahrzeugen waren die Umrüstungsausgaben nach bis Kilometern wieder eingefahren. Beim Ford können Autofahrer dann rund 80 Euro pro Kilometer sparen, beim VW rund 60 Euro. Mit einem Smart fortwo müssen rund Kilometer gefahren werden, bis sich der Umstieg auf Autogas rentiert. Auch beim Fiat Punto, Renault Twingo, Opel Corsa und Mitsubishi Colt amortisieren sich die Investitionen erst nach über Kilometern. Trotzdem kann sich der Umstieg lohnen, wenn das Fahrzeug mehrere Jahre gefahren wird. Eine Umrüstung kostet in der Regel zwischen und Euro. Wichtig ist, dass eine Herstellerfreigabe für die Umrüstung vorliegt. Für den Einbau sollten nur qualifizierte Fachbetriebe beauftragt werden. Der Yaris Hybrid feiert in Genf seine Weltpremiere. Bahnbrechende Vollhybride und charaktervoller Fahrspaß toyota auf dem 82. automobilsalon in Genf mit Verjüngung seiner Modelle Foto: toyota BONNES-TANKSTELLE-WALBECK An der Seidenweberei 43 Geldern-Walbeck Tel / Fax Jetzt auch Autogastankstelle! Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr, Sonn- und Feiertage Uhr Sie zahlen immer noch viel Geld beim Tanken? Sparen Sie bis zu 50% Ihrer Benzinkosten durch die Umrüstung auf eine Flüssiggasanlage. Info: Honda Schneider, Gewerbering 62, Kevelaer, Tel /3875 Oft passt der Gastank ganz einfach in die Reserveradmulde. OPEL in Sonsbeck AUTOHAUS Babenhauserheide - Autorisierter Opel Service-Partner - Foto: adac/ar Gasanlagen-Einbau für alle Fahrzeuge NEU- UND GEBRAUCHTWAGEN LEASING KREDIT TEILE UND ZUBEHÖR VERSICHERUNG EU-Fahrzeuge - Jahreswagen Jeden Donnerstag TÜV in unserem Hause. Wir feiern Karneval!!! Rosenmontag geschlossen. An der Stau 1, Sonsbeck, Telefon 02838/9137-0, Fax 02838/ Auf dem 82. Internationalen Automobilsalon in Genf (8. bis 18. März) stellt Toyota die Verjüngung seiner Produktpalette unter Beweis. Während der Sportwagen GT 86 dem Modellprogramm mehr Emotionen verleiht, markiert der Yaris Hybrid die Ausweitung der umweltfreundlichen Hybridtechnologie auf weitere Marktsegmente. Der Yaris Hybrid, der in Genf seine Weltpremiere feiert, ist der erste Kleinwagen mit Vollhybridantrieb im europäischen GmbH B-Segment. Damit bringt Toyota den hocheffizienten Antrieb in die volumenstärkste Fahrzeugklasse des europäischen Automobilmarktes. Gleichzeitig ist der Yaris Hybrid der günstigste Vollhybrid in Europa. Er kombiniert hohen Fahr- und Geräuschkomfort mit enormer Agilität, einem geräumigen Innenraum und den niedrigsten Emissionen in seinem Segment. Ihr Debüt in Genf gibt auch die Ultraleichtbau-Vollhybridstudie FT-Bh. Ihr liegt die Idee zugrunde, durch eine vergleichsweise günstige Produktion niedrige Emissionswerte zu erreichen. Auf exotische und teure Materialien sowie komplexe Herstellungsprozesse wird dabei bewusst verzichtet. Europapremiere in Genf feiert auch der GT 86. Der von vielen Automobil-Fans bereits sehnsüchtig erwartete Sportwagen wird im Sommer europaweit in den Handel kommen. Der GT 86 bietet begeisternden und puristischen Fahrspaß zu einem erschwinglichen Preis. Der Toyota NS4 steht für die nächste Generation von Plug-in Hybrid Fahrzeugen. Er verbindet die innovative und erneut weiterentwickelte Antriebstechnik mit modernem Design und hochwertiger Anmutung. Das FCV-R Konzept verkörpert den nächsten Schritt hin zu einer Serienproduktion von Fahrzeugen mit Wasserstoffantrieb und ebnet den Weg für die Markteinführung einer Limousine mit Brennstoffzellenantrieb im Jahr Als weitere Europapremiere wird der Toyota diji präsentiert. Die Studie verkörpert ein Höchstmaß an Individualisierung, indem die gesamte Fahrzeugoberfläche außen wie innen als Anzeigefläche fungiert und individuell gestaltet werden kann. Dort lassen sich verschiedene Farben sowie Nachrichten, Informationen und heruntergeladene Anwendungen abbilden. Der Toyota diji kann sich darüber hinaus mit anderen Fahrzeugen und Einrichtungen in der Umgebung vernetzen. Der Einbau von Gasanlagen war noch nie so lohnend wie jetzt Sonsbeck, Stettiner Str. 22, Tel /1230 Reparaturen aller Art und Einbau von Autogasanlagen zu günstigen Preisen Reparaturen aller Art Instandsetzung von Unfallschäden Oldtimer- Restauration Autogasanlagen EU-Fahzeuge Autogasanlagen Stützpunkt Burgstr Geldern Tel / Fax / thissenmobil@t-online.de

16 NieDerrheiN NachrichteN GS 2 Mittwoch 15. Februar 2012 David Leadbetter kommt auf die Rheingolf nach Köln Der größte Golfshop europas öffnet vom 2. bis 4. März seine tore KÖLN. Die Rheingolf Messe öff net von Freitag, 2. bis Sonntag. 4. März, von 10 bis 18 Uhr, ihre Tore in Köln, Halle 9. Der berühmteste Golflehrer der Welt kommt extra für die die Rheingolf Messe aus Florida angereist, um dort in der Golfarena Teaching-Clinics zu geben. Es wird das Highlight der Rheingolf Messe Nach der Zusage von Frank Adamowicz und Stefan Quirmbach wird nun auch der wohl berühmteste aller Golflehrer, David Leadbetter, presented by Callaway Golf dem Gipfeltreffen der Golflehrer in Deutschland beiwohnen. Während der Messe locken fast alle namhaften nationalen und internationalen Schläger-Ausrüster mit den Neuheiten für Hier erhält der Golfer einen Überblick über die neusten Modelle. Auf insgesamt 24 Driving Ranges stellen die Hersteller Ihre Schläger vor, bieten dem Besucher die Möglichkeit alle Modelle vor Ort auszuprobieren und sorgen für kompetente Beratung. Auch die Trolley- und GolfbagAnbieter zeigen innovative Produkte auf höchstem Niveau. Größtes Golfreisebüro in Deutschland für ein Wochenende. Ob nah oder fern, Luxusreise 'LH JHVHOOLJVWHQ EHUGDFKWHQ 0DUNWKDOOHQ VIEL ÜBERRASCHENDER VORTEIL UNTER 1 DACH! CUIJK Korte Oijen 3, 5433 NE Cuijk [NL] JEDEN SAMSTAG geöffnet von uhr Auf der Rheingolf in Köln präsentieren nationale und internationale Aussteller Produkte, Dienstleistungen und Reisen rund um den Foto: Messe Köln Golfsport. oder Kurztrip auf der Rheingolf Messe 2012 findet jeder ein entsprechendes Angebot für sich. Denn die zahlreichen touristischen Aussteller präsentieren die schönsten Reiseziele und GolfArrangements der kommenden Reisesaison. Die Partnerdestination Ostseebad Warnemünde bei Rostock stellt seine 27-Loch Golfanlage vor und Cape Kaliakra repräsentiert zusammen mit Thracian Cliffs Golf & Beach Resort und Lighthouse Golf & Spa Resort die neue Golfdestination Bulgarien. Langjährige Besu- cher wissen Bescheid, neuen sei gesagt: Auf der Rheingolf kann man sich bestens mit Golfschuhen, Bekleidung, Schlägern oder neuen Trolleys ausrüsten. Die Rheingolf wird für ein Wochenende somit zum wohl größten Golfshop Europas. NN-Leser können 10 x 2 Goldcards für die Rheingolf gewinnen. Einfach eine Postkarte mit dem Stichwort Messe Köln an die Redaktion der Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c in Geldern senden. Einsendeschluss ist der 18. Februar. Gladbach stürmt nach Sieg über Schalke auf Platz drei Dank der Niederrhein Nachrichten zum Spiel gegen den hamburger SV junge Erwachsene bis 21 Jahre, Studenten und Schwerbehinderte w 5,00 pro Person NIEDERRHEIN. Borussia Mön chengladbach spielt weiter wie im Rausch. Nach dem Einzug ins Halbfinale des DFB Pokals wurde auch der FC Schalke 04 entzaubert. Durch Treffer von Reus, Hanke und Arango gewann der VfL völlig zurecht mit 3:0. Dabei erwischten die Borussen einen Traumstart. Patrick Herrmann spielte Reus von der rechten Seite im Strafraum an. Der Nationalspieler setzte sich gegen zwei Schalker durch und traf nach gerade mal einer Minute ins lange Eck zur Führung. Die Favre-Elf blieb auch danach mit ihren Kontern stets gefährlich und legte bereits in der 15 Spielminute nach. Mike Hanke bekam den Ball auf der linken Außenbahn und zog nach innen. Zuerst spielte er einen Doppelpass mit Herr- mann, dann im Strafraum mit Juan Arango, um anschließend den Ball ganz überlegt über den machtlosen Schalker Keeper Lars Unnerstall ins Tor zu schlenzen. Überhaupt zählte der Ex-Schalker zu den überragenden Akteuren auf dem Platz. Wie auch Juan Arango. Der Venezolaner, der gerade seinen Vertrag bis 2014 verlängert hat, zirkelte einen Freistoß (32. Minute) über die Mauer und über Unnerstall hinweg zum 3:0 ins Netz. Danach hatten die Borussen das Spiel voll im Griff und ließen auch in der zweiten Halbzeit nichts mehr anbrennen. Durch den Erfolg zogen die Gladbacher in der Tabelle an Schalke vorbei und rangieren nun auf Platz drei. Am Samstag, 18. Februar, um Uhr muss das Team von Lucien Favre beim 1. FC Kaiserslautern antreten. Die Pfälzer stecken mitten im Abstiegskampf und werden ihr Heil wohl eher in der Defensive suchen. Das nächste Heimspiel der Saison bestreiten die Gladbacher am Freitag, 24. Februar. Um Uhr wird im Borussen-Park die Partie gegen den Hamburger SV angepfiffen. Die Niederrhein Nachrichten haben für sechs Leser bereits Plätze zum Anfeuern gebucht. Unter allen Einsendungen, die bis zum 18. Februar in der NNRedaktion, Marktweg 40c, in Geldern eingehen, werden 3 x2 Freikarten verlost. Dabei gilt es die Frage zu beantworten Welcher VfL-Spieler bot gegen seinen Ex-Klub eine überragende Leistung und steuerte das zweite Tor zum 3:0 Sieg über Schalke 04 bei? Vorverkauf 9,- % Abendkasse 11,- % im Vorverkauf bei: Op de Hipt (Straelen), Jacobs-Börse (Edeka Kox Aldekerk) Niederrhein-Nachrichten (Geldern) & allen KLT-Mitgliedern KulturBuero-NiederRhein.de präsentiert Konrad Beikircher»Schön ist es auch anderswo...«29. Febr Konzert- u. Bühnenhaus Kevelaer WDR 2 Lachen Live - Mehr! 27. April 2012 Stadthalle Kleve Bernd Stelter»Mundwinkel hoch«07. Juli 2012 Viller Mühle»open air«goch TICKETS Niederrhein Nachrichten: Geldern Marktweg 40 c Tel / Geldern: Buchhandlung Keuck Tel / Kevelaer: Service Center im Rathaus Tel / Kleve: Buchhandlung Hintzen Tel / und bei allen CTS-VVK-Stellen od. online unter: eventim.de Tickethotline: /

17 Mittwoch 15. Februar 2012 NieDerrheiN NachrichteN 17 Kornelia Papenheim von der Bücherei in Nieukerk. Mathilde und der Duft der Bücher GELDERLAND. Der Buchtipp der Woche kommt von Kornelia Papenheim, Katholische öffentliche Bücherei St. Dionysius Nieukerk. Sie empfiehlt Mathilde und der Duft der Bücher von Anne Delaflotte: Mathilde ist eine junge Frau, die ihre Diplomatenkarriere in Paris aufgibt und sich in einer kleinen französischen Stadt auf das Handwerk ihres Großvaters, die Buchbinderei besinnt. Sie liebt ihren Beruf und in ihrer kleinen Werkstatt gibt sie ganz der Restaurierung, der ihr anvertrauten Bücher hin. Eines Morgens betritt ein junger Mann ihre Werkstatt. Er überlässt ihr ein altes Buch mit Brandspuren, das sie eiligst neu binden soll, da er es schon bald verschenken möchte. Er leistet eine Anzahlung und geht ohne seinen Namen oder Adresse zu hinterlassen. Kurz nach Verlassen der Werkstatt wird der junge Mann von einem Lastwagen überfahren und stirbt. Mathilde möchte das wundervoll illustrierte Buch der Familie des eigentümlichen Mannes zurückgeben. Mit den wenigen Anhaltspunkten, die ihr zur Verfügung stehen (das Buch riecht nach Rauch, sie findet ein kleines Stückchen Holz und eine im Rücken verborgene Namensliste) stellt sie Ermittlungen an. Dabei wird sie tatkräftig von einem Nachbarn unterstützt und stößt auf viele Ungereimtheiten. Das Buch birgt ein großes Geheimnis und nicht jeder möchte, dass Mathilde dieses Geheimnis lösen kann. Der Schreibstil des Buches ist fein und sehr romantisch sehr französisch eben. Er erinnert an Die wunderbare Welt der Amelie oder Chocolat. Mathilde und der Duft der Bücher ist der erste Roman von Anne Delaflotte und gewann in Frankreich mehrere Preise. Ein absolut lesenswertes Buch. INFO Katholische öffentliche bücherei St. Dionysius Nieukerk, Dionysiusplatz 9, Kerken Öffnungszeiten: Sonntag 10 bis uhr Dienstag 10 bis 11 uhr Mittwoch 16 bis uhr Jeden ersten Donnerstag im Monat 19 bis 20 uhr Einführung in die Rhetorik GELDERN Anmeldungen für das Wochenendseminar der Volkshochschule Gelderland Einführung in die Rhetorik des Gesprächs nehmen die Volkshochschule in Geldern, Kapuzinerstraße 34 sowie die bekannten VHS-Anmeldestellen in den Rathäusern bis zum 23. Februar entgegen. Die Teilnehmer lernen in praktischen Übungen eigene und fremde Gesprächsverhaltensweisen kennen, üben den Umgang mit Gesprächssteuerungselementen und das Planen von Gesprächsbeiträgen. Das Seminar findet Samstag, 3. und Sonntag, 4. März, jeweils in der Zeit von 10 bis Uhr, in der Volkshochschule, Geldern, statt und wird von Norvisi Stanic (geprüfte Sprecherzieherin) geleitet. Weitere Informationen unter Telefon 02831/ Anmeldung auch über de (Veranstaltung Nr. A5003G). Zentrale Anlaufstelle für Menschen in Notlagen Das erste caritas-centrum eröffnet am heutigen Mittwoch in Geldern GELDERN. Noch werden im neuen Caritas-Centrum am Südwall 52 in Geldern die Umzugskisten geschleppt, die letzten Computer angeschlossen und das Café im Erdgeschoss eingerichtet - damit am heutigen Mittwoch alles fertig ist. Dann eröffnet in der Gelderner Innenstadt schräg gegenüber von Kaufland das erste Caritas-Centrum im Südkreis Kleve als leicht erreichbare Anlaufstelle für junge Familien und Menschen, die Beratung oder Hilfe suchen. Im Laufe des Jahres werden noch die Caritas-Centren in Straelen und Kevelaer folgen. Insgesamt 22 hauptamtliche und über 20 ehrenamtliche Mitarbeiter werden dann auf vier Etagen alle Beratungsleistungen der Caritas unter einem Dach anbieten von der allgemeinen Sozialberatung über Schuldner- und Migrationsberatung bis hin zur Erziehungs- und Kurberatung. Und nicht nur das: Das Caritas- Centrum ist nicht nur zentrale Anlaufstelle für Menschen in Notlagen, sondern auch für Menschen, die sich über Angebote für Familien informieren Centrumsleiterin Vera Vester (r.) und Kurberaterin Ursula Ingenpaß mit Umzugkartons vor dem neuen Caritas-Centrum am Gelderner Südwall. Foto: privat oder sich ehrenamtlichen engagieren möchten. So gehören auch das Freiwilligen-Zentrum Alle Artikel ohne Deko! Abholpreise versch. Sorten % vol. 0,7 Liter (1 L = 5,69) * 4, 98 3, 98 Fruchtige Klapptritt-Leiter 2 Stufen Gurkentopf 1700 ml 850 g Abtropfgewicht (1 kg = 1,16) * 1, 18 GmbH & Co. KG Osnabrücker Str Bissendorf Orangensaft 1 Liter KEIN PFAND auf diesen Artikel * 1, 19,99 Mikrofaser-Tücher Sauberkeit ohne Putzmittel 35 x 35 cm * 2, 98 * 9, 98 8 Tücher 8, 88 1, 99 Besuchen Sie auch unseren Onlineshop Preise gültig von von Do Do bis bis Sa Sa Kaminholz für Kachelöfen, Kaminöfen und Heizkamine Restfeuchte 20 25%,,99 versch. Holzarten 21,4 rdm (1 rdm =,14) Vorteilspreis 2 Sack=42,8 rdm (1 rdm =,12) Premium-Holzbriketts 5 Stück 10 kg (1 rdm =,22) Können leicht gespaltet werden! 2, 22 Kaminanzünder 32 Stück 2, 98 * 2, 68 2, 99 5, TEIL-RAUMUNGSVERKAUF WEGEN UMBAU 75 Küchen + Zusätzlich: und der Fachdienst Gemeindecaritas zum Caritas-Centrum. Wir warten nicht darauf, dass die Menschen zu uns kommen, sondern gehen mit unseren Angeboten dorthin, wo wir gebraucht werden, erklärt Centrumsleiterin Vera Vester die Idee der Caritas-Centren. Daher sollen in Kürze auch Sprechstunden der verschiedenen Dienste in den umliegenden Gemeinden Issum, Kerken und Rheurdt angeboten werden. Im Eingangsbereich des Caritas Centrums befindet sich das Café to come, in dem jeder, der Kontakt sucht, ein offenes Ohr findet. Wer einfach nur einen Kaffee trinken möchte, ist hier ebenso herzlich willkommen. Wir möchten im Caritas-Centrum Menschen verbinden, die die gleichen Interessen haben oder sich gegenseitig unterstützen möchten, erklärt Vera Vester. Daher gehören auch die Kindertagesstätten und Offenen Ganztage der Caritas zum sozialen Netz, das das Caritas Centrum für die Menschen in Geldern spannt. Geöffnet ist das Café, für das noch ehrenamtliche Gastgeber gesucht werden, montags bis freitags ab 10 Uhr. Die Hungersnot ist so groß wir wissen nicht mehr weiter aktion pro humanität bittet dringend um finanzielle unterstützung KEVELAER. In diesen Tagen steht das Telefon nicht still bei der Aktion pro Humanität. Es sind keine guten Nachrichten, die aus Afrika an den Niederrhein dringen. Die Hungerkatastrophe hat den Niger erreicht und Pere Laurent, der Generalvikar aus Niamey, der Hauptstadt des Niger, appelliert an seine deutschen Freunde, zu helfen. Die Hungersnot ist so groß, wir wissen nicht mehr weiter. Erst Trockenheit, dann Überschwemmungen, dann wieder Trockenheit und Insektenplagen in bestimmten Regionen hätten die Ernte vernichtet, mehr Kleiderbörse mit Cafeteria SEVELEN. Am Samstag, 10. März, findet in der Zeit von 9 bis 14 Uhr eine Kinderkleiderbörse mit Caféteria im Kindergarten Os Hött auf der Feldstraße 37 in Sevelen statt. Es können guterhaltene Frühjahrs- und Sommerbekleidung fürs Kind, Schuhe, Umstandsmode, intaktes Spielzeug, Kinderfahrräder, Kinderwagen, Bücher und alles Sonstige rund ums Kind zu günstigen Preisen ver-und gekauft werden. In den ersten beiden Verkaufsstunden sorgen zwei Kassen für einen entspannten Einkauf Außerdem kann man sich in der parallel zur Kleiderbörse verlaufenden Caféteria bei leckerem, selbst gebackenem Kuchen (gerne auch zum Mitnehmen), Brötchen mit Würstchen sowie heißen und kalten Getränke stärken. Kuchenspenden werden sehr gerne angenommen. Wer Sachen verkaufen möchte (gerne auch Kleidung ab Größe 128), kann sich zwecks weiterer Informationen bei Heike Croonenbroeck, Telefon 02835/6681, oder per unter info@oshoett.de, nähere Informationen einholen. Abermals kommen 20 Prozent des Erlöses aus der Kleiderbörse sowie der gesamte Erlös aus der Caféteria dem Kindergarten zu Gute. als fünf Millionen Menschen hätten schon jetzt kaum noch etwas zu essen. Schwer bewaffnete Söldner aus Libyen drängen vom Norden her ins Land und verübten immer wieder gewalttätige Übergriffe vor allem auf Weiße. Hilfsorganisationen würden deshalb das Land verlassen beziehungsweise ihre Mitarbeiter abziehen oder gar nicht erst ins Land kommen. Unsere Helfer und Kooperationspartner im Niger arbeiten Tag und Nacht bis zur totalen Erschöpfung, sagt Dr. Kleuren-Schryvers, die Vorsitzende der Aktion pro Humanität. Pere Laurent leitet das Team der nigrischen Caritas die auch für die Verteilung von Lebensmitteln zuständig ist. Zurzeit fehlt es selbst an Hirse und Mais. Die Aktion pro Humanität bittet die Niederrheiner dringend um finanzielle Unterstützung, mit deren Hilfe Pere Laurent Nahrungsmittel wie Hirse und Mais, einkaufen und die Verteilung vor Ort organisieren kann. Der Verein Wir helfen Kindern weltweit von der Grav-Insel in Wesel-Flüren unter Vorsitz von Frank Seibt stellt Euro Soforthilfe bereit. Spenden können auf das Konto der Aktion pro Humanität bei der Volksbank an der Niers, Stichwort Niger, eingezahlt werden. Kerstin Kahrl Elektro-Einbau-Geräte zum 1/2 Preis ZINSEN GESCHENKT 0,0% Laufzeit effektiver Jahreszins bis zu 48 Monate ab einem Auftragswert von 500,- Euro Lamp Lampen & Leuchten L hten... zu Outlet-Preisen LIEFERUNG & MONTAGE GRATIS PRODUKT-SICHERHEIT 5 Jahre Garantie Wohnpark Xanten MÖBEL UND KÜCHEN Sonsbecker Straße Xanten Tel / Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten! * unser alter Preis Riesenauswahl auf über 600 m 2 Närrische jecke 20% Rabatt auf alle Ausstellungsleuchten (auch auf bereits reduzierte Ware, gültig bis ) Sonsbecker Straße (Am Wohnpark Xanten), Tel / Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Samstag Uhr

18 Karnevalszüge in Aldekerk... Zwei Dörfer außer Rand und Band NN-Fotos: Michael Bühs (Aldekerk) und Theo Leie (Auwel-Holt)... in Auwel-Holt

19 Mittwoch 15. Februar 2012 NieDerrheiN NachrichteN 19 Nach Vorbildern aus Kunst und Natur Margrit reiner stellt Keramiken im his-törchen in issum aus / ausstellungseröffnung ist am Sonntag, 19. Februar Kastanien-Keramik nach einem Natur-Vorbild. ISSUM. Keramiken nach Vorbildern aus Kunst und Natur zeigt Margrit Reiner vom 19. Februar bis 29. April im His- Törchen in Issum. Zur Ausstellungseröffnung am Sonntag, 19. Februar, ab 11 Uhr ist jeder Interessierte eingeladen. Margrit Reiner aus Mülheim an der Ruhr ist von Beruf Sonderschullehrerin für Hörgeschädigte in Essen. Dort unterrichtet sie unter anderem Kunst in der gymnasialen Oberstufe und Gestaltung in verschiedenen Berufsfeldern. Mit keramischen Techniken beschäftigt sie sich schon seit rund 30 Jahren. Im Studium entdeckte sie das Material Ton für sich. Zunächst hat sie sich ausschließlich mit der menschlichen Figur in sehr kleinen Formaten beschäftigt. Als sie 1998 das Keramik-Atelier von Renate Bonin in Essen-Werden entdeckte, war sie von großen aufgebauten Keramiken beeindruckt, die dort entstanden. In diesem Atelier hat sie in Kursen das aufbauende Verfahren erlernt. Im Jahre 2002 gab dann eine Ausstellung in Bonn über die Kunst der Hethiter den Anstoß für eine ganze Werkreihe, die auch im His-Törchen zu sehen ist. Es sind Tiergefäße nach dem Vorbild der zu kultischen Zwecken geformten Gefäße dieses fast vergessenen Volkes, das vor circa 3000 Jahren in dem Gebiet des heutigen Anatolien gelebt hat. Die hoch polierten tiergestaltigen Gefäße aus rotem Ton haben sie so beeindruckt, dass sie sich über mehrere Jahre damit auseinander gesetzt hat. Dabei war es ihr immer wichtig, etwas Charakteristisches von dem jeweiligen Tier einzufangen. Andererseits suchte sie bei jedem Tiergefäß die passende Art der Foto: privat Öffnung und dabei stand immer die Frage im Mittelpunkt: Wie viel Tier und wie viel Gefäß soll das Objekt verkörpern? Was sie bei solchen Formfindungs- Prozessen besonders berührt ist die Vorstellung, dass schon vor Tausenden von Jahren Menschen genauso mit diesem Material Ton gearbeitet haben und sicherlich dieselben Überlegungen angestellt haben: Wie weit führe ich die Form nach oben, wo gehe ich in die Breite, wann werde ich schmaler? Das Herzstück der Ausstellung im His-Törchen aber bildet eine Werkreihe von keramischen Stillleben, die nach Bildern von Pablo Picasso entstanden sind. Dabei geht es ihr darum, den gemalten Objekten ihre Dreidimensionalität zurück zu geben. Die kubistischen Stillleben sind für sie eine besondere Herausforderung, weil die Dinge mehransichtig ins Bild gesetzt wurden und teilweise mit dem Hintergrund verschmolzen und verwoben sind. Antwort auf Picasso Ihre Objektgruppen sind eine spielerische Antwort auf die Bildideen Picassos. Inspirationsquelle für diese Werkgruppe war ein großes Stillleben mit Krug und Flasche, das sie vor einigen Jahren im Picasso-Museum in Münster sah. In diesem Bild ist es nicht zu übersehen, dass der Krug gleichzeitig eine Frau darstellen könnte, eine Tänzerin. Ihre spontane Idee war es, diesen einen Krug so zu formen, dass die Geste der tanzenden Frau noch augenfälliger wird. Bei diesem einen Krug ist es nicht geblieben, sie formte weitere Bildelemente und schließlich weitere Bilder. Naturformen bilden das Vorbild für eine dritte Werkgruppe: Steine, Samen oder Muscheln hat sie versucht zu porträtieren, indem sie den Formen genau nachgegangen ist und auch Farben und Oberflächenstruktur versucht hat, so echt wie möglich erscheinen zu lassen. Der Reiz ist für sie, das Typisch-Allgemeine einer Naturform einzufangen, gleichzeitig das Individuelle zu porträtieren, wie zum Beispiel bei einer Gruppe von Kastanien. Sie sind alle irgendwie gleich, aber jede auch wieder anders. Die Beobachtung und das Nachspüren von Naturformen geben in vielerlei Hinsicht Anlass zu Assoziationen für Parallelen im menschlichen Zusammenleben: der Wunsch nach Zusammengehörigkeit im Gleichsein, das Streben nach Individualität im Anderssein, in den Unterschieden. An welchen Motiven sich ihr Interesse fest beisst, kann sie vorher nie sagen. Manchmal sind es Besuche in Museen, manchmal Sparziergänge oder Begegnungen mit Menschen oder auch Tieren, die eine Idee liefern. Ganz aktuell sind es noch die Kastanien, die sie weiterhin beschäftigen. Öffnungszeiten des His-Törchens: Dienstags bis donnerstags von 8.30 bis Uhr und von 14 bis Uhr, freitags von 8.30 bis Uhr und sonntags von 11 bis 13 Uhr und 15 bis 17 Uhr. Zu einem abwechslungsreichen, gesunden und leckeren Essen gehört auf jeden Fall Fisch. Die Deutsche Gesellschaft für Ernährung (DGE) rät, ein- bis zweimal pro Woche Fisch zu essen. Dieser muss frisch und sorgfältig verarbeitet sein. Foto: djd/wechsler KLEINE FISCHKUNDE Heilbutt: Der Heilbutt ist der größte Fisch aus der Familie der Plattfische. Er zeichnet sich durch sein fettarmes, feines und zartes weißes Fleisch aus und wird deshalb auch weißer Heilbutt genannt. Er wird fast ausschließlich portioniert in Form von Fischschnitten frisch oder tiefgekühlt angeboten. Das Fleisch schmeckt sehr gut, wenn es gedünstet oder gedämpft wird. Hering: Der Hering unterscheidet sich je nach Saison in seinem Fett- und Eiweißgehalt. Frische Heringe, auch Grüne Heringe genannt, kommen von Juli bis Dezember in den Handel. Der Hering ist ein Fisch mit festem Fleisch, kräftigem Geschmack und vielen kleinen Gräten. Als Matjes bezeichnet man den jungfräulichen Hering, der noch nicht gelaicht hat. Er wird von Mai bis Juli gefangen und ist sehr fettreich. Am besten schmeckt er gebraten oder in einem Kräuter- oder Weinsud gegart. Thunfisch: Thunfisch ist in allen Teilen der Weltmeere zu Hause. Der große Thunfisch kann bis zu drei Meter lang und 300 Kilo schwer werden. Frisch wird er als Filet angeboten, ansonsten nur in der Konserve. Thunfisch gehört zu den fettreicheren Fischarten. Die fettärmeren Teilstücke sind fester und dunkelrot. Als Steak eignet er sich hervorragend zum Braten und Grillen. Mit frischem Fisch in die anstehende Fastenzeit Fisch ist als schmackhaftes und hochwertiges Nahrungsmittel bekannt Seit dem 6. Jahrhundert bildet der Mittwoch vor dem 6. Sonntag vor Ostern ( Invocabit ) den Auftakt zur österlichen Fastenzeit. Dazu gehört auch die Tradition des Fischessens am Aschermittwoch. Unter Einbeziehung von Karfreitag und Karsamstag und unter Ausschluss der Sonntage ergeben sich 40 Fastentage vor dem höchsten christlichen Feiertag, dem Gedächtnis an die Auferstehung Christi. Weil die Büßer in der Kirche an diesem Tag nach alter Tradition mit Asche bestreut wurden, erhielt dieser Tag den Namen Aschermittwoch. Seit dem 10. Jahrhundert läßt sich die Austeilung des Aschenkreuzes an diesem Tag nachweisen. Frühe Tradition Sehr früh schon hat sich die Tradition des Fischessens am Aschermittwoch eingebürgert. Mit Verzicht auf jegliche Fleischgerichte, besiegelt der Verzehr eines Fischmenüs die heitere Zeit des Faschings und läutet markant die Fastenzeit ein. Rechtzeitig zum Aschermittwoch wird den Verbrauchern empfohlen, öfter einmal einen frischen Fisch auf den Tisch zu bringen. Ob tiefgefroren aus dem Supermarkt, frisch vom Fischhändler oder mit der Angel selbst gefangen Fisch ist für viele Menschen ein Grundnahrungsmittel und erfreut sich gerade in der Fastenzeit großer Beliebtheit. Die Fastenzeit und das anschließende Frühjahr sind für viele ein Anlass, wieder auf eine ausgewogene, bewusste und kalorienarme Ernährung zu achten. Dazu gehört auf jeden Fall ein Fisch aus heimischen Gewässern. Er ist leicht verdaulich, reich an wertvollem Eiweiß und enthält Fettsäuren, die für eine gesunde Ernährung unerlässlich sind. Darüber hinaus ist sein Fettgehalt sehr niedrig. Ein Karpfen beispielsweise enthalte gerade einmal soviel Fett wie ein mageres Rinderfilet. Wer gesund leben will, sollte also nicht nur Sport treiben, er muss sich auch bewusst ernähren. Dabei werden die sogenannten Omega-3-Fettsäuren immer wichtiger. Sie schützen das Herz, senken den Blutdruck, mindern die Gefahr von Schlaganfällen, hemmen die Verkalkung der Arterien, stärken Gedächtnis und Muskeln, senken das Risiko von Brust-, Darm- und Prostatakrebs und wirken sich obendrein auch positiv aus bei Leiden wie Diabetes, Alzheimer und rheumatischen Erkrankungen. Täglicher Bedarf Während der Körper den täglichen Bedarf an Omega-6-Fettsäuren zumeist über Getreide gut abdeckt, hat er im Regelfall einen Mangel an Omega-3, zumal er diese auch nicht selbst herstellen kann. Die Aufnahme muss also durch die Nahrung geschehen, und da steht Fisch an oberster Stelle. Bester Lieferant ist Thunfisch, gefolgt von Hering und Lachs. Aber auch Makrelen und eingelegte Sardinen enthalten viel Omega-3. Neben diesen tierischen Quellen gibt es auch pflanzliche Ernährungsmittel, die reich an diesen mehrfach ungesättigten Fettsäuren sind. Angefangen bei Leinöl über Walnüsse und Leinsamen bis zu Grünkohl und einzelnen Käsesorten wie Gouda. Experten raten bis zu 610 Milligramm täglich, was zwei Mahlzeiten pro Woche mit Fisch entspricht. ENOTECA Ab Aschermittwoch bis zum mediterrane Fische vom Grill Dorade Royal Gambas Lotte Sardinen Loup de Mer Großes Fischbuffet im Roosen s Festsaal Bergstr Straelen-Herongen Tel /1553 am Aschermittwoch, 22. Feb. 2012, ab 19 Uhr Preis pro Pers w Fisch und mehr! Ab sofort täglich internationale Fischspezialitäten...wir bitten um Reservierung! Engels ENOTECA GELDERN-WALBECK - WALBECKER STRASSE 2 TELEFON 02831/ TELEFAX 02831/ ÖFFNUNGSZEITEN: UHR UND UHR TISCHRESERVIERUNG ERBETEN MONTAGS RUHETAG Aschermittwoch großes Lapskaus-Essen Aschermittwoch Traditionelles Fischessen frisch vom Buffet! Reservieren Sie Ihren Tisch für mittags ab 12 Uhr oder abends ab 18 Uhr Tel.: Es ist eine alte Tradition, am Aschermittwoch Fisch zu servieren. Das Fischessen steht ab Aschermittwoch auch am Niederrhein wieder hoch im Kurs. Foto: Fotolia Geldern Markt 19 Telefon 02831/ Telefax 02831/98716 Immer aktuell: Preiswerter Mittagstisch, auch mit Lieferservice! Mieten Sie Ihre eigene Kneipe, die Postkutsche in Geldern! Karnevals-Sonntag u. -Montag geschlossen

20 Karnevalszug in Straelen Kamelleregen in der Blumenstadt

21 Karnevalszug in Straelen Bunter Lindwurm begeisterte die Narrenschar NN-Fotos: Theo Leie

22 22 NieDerrheiN NachrichteN Mittwoch 15. Februar 2012 Formel 1 und ein 90-jähriges Funkenmariechen in Nieukerk Fünf Stunden Programm voller highlights beim elferrat im adlersaal Nicht weniger als 32 Zwerge hatte Schneewittchen im Schlepptau, als die Rheurdter Vereine zu ihrem Kleenfastelovend einluden. Der Spielmannszug hatte einen märchenhaften Auftritt. Aber auch bei Rock am Stock, den Alternativen, den Bänkelsängern und vielen anderen NN-Fotos: theo Leie Beiträgen kam ordentlich Stimmung auf. Rheurdt Helau! Die Turnhalle im Ökodorf hatte sich wieder in die Narrenhochburg verwandelt. Mit guter Laune und bester Stimmung ließen sich die Karnevalisten das abwechselungsreiche Programm gefallen. So auch den Gardetanz der Rheurdter Regimentstöchter, die in ihren rot-weißen Uniformen ein zauberhaftes Bild boten. Möhnen stürmen das Rathaus NIEUKERK. Sitzungspräsident Manfred Kempkes begrüßte die prächtig und phantasievoll kostümierten Jecken aus Nieukerk und Umgebung im nahezu vollbesetzten Adlersaal und merkte an, daß sich niemand eine Eintrittskarte erwulffen mußte. In einem fünfstündigen Programm zogen die Akteure alle Register ihres Könnens und rissen das Publikum zu Zugaben, Beifallsstürmen und zahlreichen Raketen hin. Den glanzvollen Auftakt machten die Tanzsterne Hartefeld mit einem gekonnten Gardetanz, bevor Theo Momm als armer Grieche aus der westlichen Grenzprovinz Auweliolis Holtissis die Funktion des Eisbrechers übernahm. Dann Aschermittwoch for One, Karnevalsabschied in einer Kölner Kneipe mit Martina Rattmann als Wirt Manes und Irmgard Büren als alterndes Funkenmariechen Maria. Statt Weißwein zum Fisch gab es Frikadelscher mit Kölsch und Kabänes. Mittlerweile schon gefeierter Stammgast auf der Karnevalsbühne in Nieukerk: Leo Sonneveld aus Issum als holländischer Clown, der den Jecken vor Lachen die Tränen in die Augen trieb. Die Uutgeschloopene, berichteten in ihrem unnachahmlichen A-capella-Sprechgesang vom mühsamen Arbeitsalltag bei der Gemeinde Kerken. Zum allgemeinen großen Bedauern war dies der elfte und letzte Auftritt von Erwin Baetzen und Jupp Hecker als Die Uutgeschloopene. Unter dem Motto Lets s have a party tonight legte die Tanzgruppe Shadows aus Kempen einen Showtanz zur Musik von Robbie Williams und Adele hin, der den Adlersaal so richtig zum Kochen brachte. Ein umjubeltes Debut in der Bütt feierte Christoph Onkels als Dä Naikirksche Postkäel, der ua zum Strafdienst nach Aldekerk geschickt wurde Aschermittwoch kommt bestimmt, aber wenn der so pointiert ausfällt wie bei der Nieukerker Kappensitzung mit Irmgard Büren (l.) als Funkenmariechen Maria und Martina Rattmann als Wirt Manes, wird der Abschied vom Karneval zum Schenkelklopfer. NN-Fotos: theo Leie und dort seltsame Dinge beim Telefonanschluß erlebte. Prinz Marc I. aus Straelen ließ es sich trotz eines randvollen Terminkalenders und des bevorstehenden Zuges in Straelen nicht nehmen, den Nieukerker Narren mit seiner Garde und dem Trommler-und Fanfarencorps Straelen seine Aufwartung zu machen. Als stimmgewaltiger Sänger begeisterte Gardist Guido Steegers. Ein Gag jagte den anderen in der tollen Büttenrede von Jörg van de Locht: wurde statt Ladenöffnungszeiten für eine Service Hotline gehalten. Camel als Dä Naikirksche Jong besang Anekdoten wie den versuchten Ölraub bei einem Gemüsegärtner, den nicht stattgefundenen Eselsritt des Pfarrers durch die Gemeinde sowie das plötzliche Verschwinden eines Arztes aus Aldekerk. Eine weitere Premiere feierten Heiner Stenmans und Johannes HafmannsGastens prächtig kostümiert als Die zwei Holländerinnen, die auf Entdeckungstour in Deutschland waren und dabei nicht synchron tanzende Landfrauen und Aldekerk in Trümmern fanden. Die Showtanzgruppe Las Tropicals aus Neersen riß einmal mehr das Publikum von den Stühlen auf die Tische mit ihrer Tanzshow Formel 1, die vom Publikum als fernsehreif gefeiert wurde. Zum Schluss des Programms bedankte sich Sitzungspräsident Manfred Kempkes noch beim Publikum für die doch beispiellose Ruhe im Saal während der Wortbeiträge, bevor dann die Partyband Enjoy noch bis zum frühen Morgen zum Tanz spielte. GELDERN. Ein Möhnensturm droht der Gelderner Stadtverwaltung am Altweiber-Donnerstag, 16. Februar. Wegen der Machtübernahme der alten Weiber endet der Dienstbetrieb im Rathaus um 11 Uhr. Am Rosenmontag bleibt die Verwaltung geschlossen. An den übrigen tollen Tagen gelten die üblichen Öffnungszeiten. Für dringende Notfälle ist ein Bereitschaftsdienst eingerichtet, dessen Telefonnummern unter der Rufnummer 02831/3980 angesagt werden. Blau-Weiße Nacht in Herongen Bei der Kappensitzung des Nieukerker Elferrats machte das Publikum die Welle (l.) und Leo Sonneveld (r.) reizte als holländischer Clown das Zwerchfell der Narrenschar. Bestens gelaunt präsentierte sich das närrische Publikum bei den Karnevalsveranstaltungen der Spielschar der KFD Schaephuysen. Die 18 Frauen hatten wieder ein tolles Programm mit Sketchen, Parodien, HERONGEN. Am Freitag, 17. Büttenreden, Tänzen und viel Musik auf die Beine gestellt. Rund vier Stunden lang wurde gefeiert, traditi- Februar, ab Uhr findet die onell getreu dem Motto Schopser Frauen treiben s kunterbunt. NN-Fotos: theo Leie traditionelle Ü25-Karnevalsparty des SV Herongen wie immer in der Kantine der Carl Kühne KG statt. Neben dem Auftritt des Straelener Prinzen Marc I. mit seiner Garde, wird Dance Sensation für Stimmung sorgen. Der SV Herongen freut sich auf viele kostümierte Jecken. Kostümball im Schnakenhaus ALDEKERK. Die Vereinigte St. Sebastianus- und St. PaulusBruderschaft Aldekerk lädt zum Preiskostümball am Samstag, 18. Februar, ab Uhr im Schnakenhaus in Aldekerk ein. Happy Hour ist von bis Uhr. Für Musik sorgt DJ Swing die Hife. Die Kostümprämierung findet gegen Mitternacht statt. Der Eintritt beträgt fünf Euro. Wild gefeiert wurde im Adlersaal. Dä Naikirksche Postkäel (Christoph Onkels) gab sein Debüt in der Bütt. Abschied nehmen mussten die Nieukerker allerdings von Erwin Baetzen und Jupp Hecker, die zum letzten Mal als die Uutgeschloopenen auf der Bühne standen. Rund wurde das Programm mit jeder Menge Tanz, Witz und Gesang gefeiert.

23 Mittwoch 15. Februar 2012 NieDerrheiN NachrichteN 23 Kfd-Gespräch am Aschermittwoch STRAELEN. Am Aschermittwoch, 22. Februar, beginnt der Gottesdienst mit Verteilung des Aschenkreuzes um 8.30 in der Pfarrkirche St. Peter und Paul. Anschließend sind alle Frauen herzlich eingeladen zum Aschermittwochsgespräch im Gemeindehaus mit Sigrun Bogers. Unterricht für Konfirmanden GELDERN. Die Evangelische Kirchengemeinde Geldern weist daraufhin, dass die Anmeldung des neuen Konfirmandenjahrgangs (Geburtsjahrgänge von August 1998 bis Juli 1999) bevorsteht. Folgende Termine sollten daher vorgemerkt werden: Am Mittwoch, 22. Februar, findet um Uhr im Gemeindesaal, Heilig-Geist-Gasse 2-4, ein Elternabend mit Informationen zum Unterricht statt. Gerne können auch die zukünftigen Konfirmanden zu diesem Infoabend mitkommen. Dort werden dann auch Anmeldeformular und Terminübersicht verteilt. Die Anmeldung selbst geschieht allerdings erst im Anschluss an den Begrüßungsgottesdienst am Sonntag, 18. März, 11 Uhr. Der Konfirmandenunterricht in der Evangelischen Kirchengemeinde Geldern erstreckt sich über ein Jahr mit wöchentlichen Treffen von einer Stunde Dauer am Mittwoch oder Donnerstag sowie an Projekttagen, meistens samstags, die frühzeitig bekannt gegeben werden. Weitere Informationen im Gemeindebüro unter Telefon 02831/ Zum 90sten Geburtstag wünschen wir Robert Zeller alles Gute!!! Deine Ehefrau, Deine Kinder, Enkel und Urenkel Nachruf 2. Jahresgedächtnis GELDERN. Die Generalversammlung des Vereins Amani Kinderdorf war sehr gut besucht, Vorsitzender Matthias Schmidt freute sich über das rege Interesse. Er schilderte den Alltag im Kinderdorf Kilolo, Ulrich Siepe die Entwicklung im neuen Kinderdorf Kitwiru und Marietheres Wolfers und Marlies Brückner, neugewähltes Vorstandsmitglied, konnten detailliert Auskunft zu den Kindern geben. Judy Eule, die für die strenge Finanzkontrolle auch vor Ort in Tansania zuständig ist und Mitte Februar wieder hinfliegt, erläuterte die finanzielle Situation und die weitere Planung. Angesichts der Tatsache, dass die Not der vielen Aids-Waisen in Tansania immer noch groß ist, entschloss sich der Verein, ein weiteres Kinderdorf nach dem Vorbild des ersten zu bauen. Mittlerweile sind zwei Häuser fertig, die eigentlich Platz für 24 Kinder bieten. Tatsächlich leben aber schon 33 Kinder dort und neun Kinder stehen bereits auf der Warteliste. Viele der Kinder, die in den Kinderdörfern in Kilolo und Kitwiru abgegeben werden, sind in ihrem Leben schon häufig umgezogen. Sie wurden in der Verwandtschaft von Hand zu Hand gereicht, blieben bei der Tante oder Großmutter ein paar Jahre, bevor die Last zu groß wurde und die nächsten Verwandten einspringen mussten. Im Kinderdorf Wir trauern um unseren ehemaligen Mitarbeiter Horst Machwitz der am im Alter von 82 Jahren verstorben ist. Während seiner Verlagszugehörigkeit haben wir ihn als äußerst zuverlässigen, stets engagierten und kollegialen Mitarbeiter kennen und schätzen gelernt. Wir werden ihn stets in guter Erinnerung behalten. Unser Mitgefühl gilt seinen hinterbliebenen Familienangehörigen. NiederrHeiN NacHricHteN Geschäftsleitung und Belegschaft Normen Stoppa * Wenn Sterne tröstend ins Dunkle unserer Trauer leuchten könnten, wären unsere Nächte Wenn ein Regenbogen unsere Liebe und Sehnsucht zu Dir bringen könnte, würden wir ihn unverzüglich zu Dir schicken. Und wenn Liebe einen Weg zum Himmel fände hinaufsteigen und Dich wieder zu uns zurückholen. Wir vermissen Dich so sehr. Papa, Mama und Jenny Alle, die sich mit uns an Normen erinnern wollen, ab Uhr im Kastanienhof eingeladen. KURZ & KNAPP Geöffnet und geschlossen: Das Rathaus und das Bürgerbüro der Gemeinde Kerken sind am Donnerstag, 16. Februar, von 8.30 bis 11 Uhr geöffnet. Am Rosenmontag bleiben die Büros ganztägig geschlossen. In dringenden Fällen ist die Rufbereitschaft des Bau des zweiten Kinderdorfs in Kitwiru schreitet voran Neuigkeiten von der Generalversammlung des Vereins amani Kinderdorf In Kitwiru schreitet der Bau des zweiten Kinderdorfs des Vereins Amani voran. Foto: privat finden die Kinder oft zum ersten Mal ein richtiges Zuhause. Sie leben mit der Hausmutter und einer Helferin in einer kleinen Familiengruppe und freuen sich über die Beständigkeit in ihrem Leben, die ihnen Sicherheit gibt. Die stets gleichen Bezugspersonen, das regelmäßige und gute Essen, der tägliche Schul- oder Kindergartenbesuch, die kleinen Pflichten am Nachmittag und das Spielen in großen und kleinen Gruppen geben den Kindern Halt und damit die Möglichkeit, sich zu entwickeln. Im März wird ein weiteres Kinderhaus im neuen Kinderdorf in Kitwiru fertig. Im Augenblick ist die Dorfleiterin Mama Lucy dabei, die Ausstattung zu kaufen. Sie arbeitet eng mit Mama Erica aus dem Kinderdorf Kilolo zusammen, beide kümmern sich vorbildlich um die Kinder. Matthias Schmidt hob noch einmal hervor, dass es Amani Kinderdorf sehr wichtig ist, vor Ort tansanische Mitarbeiter zu beschäftigen, dass die Erfahrungen damit gut sind und dass der Verein mittlerweile eine hohe Reputation im Umfeld genießt. Die gute Vernetzung mit Verantwortlichen in der Verwaltung und in kirchlichen Einrichtungen ist wiederum sehr hilfreich für die Arbeit des Vereins. Für die neuen Kinder werden noch Paten gesucht. Wer Interesse hat oder durch eine Spende zum Unterhalt der Kinder beitragen möchte, findet unter umfangreiche Informationen und Bilder aus den Dörfern. Jede Unterstützung zählt, auch tatkräftige Hilfe ist immer gefragt. Wer Interesse an der Mitarbeit im Verein hat, Pate oder Mitglied werden möchte, kann sich über das Internet oder bei Familie Schmidt melden, Telefon 02831/ Margarete Soboll zur neuen Vorsitzenden gewählt Versammlung des heringa-frauenchores herongen HERONGEN. Nach einem ereignisreichen vergangenen Jahr hat der Heringa-Frauenchor Heronngen bei der Jahreshauptversammlung Bilanz gezogen. Zurzeit gehören 26 Sängerinnen dem Chor an. Nach dem Rückblick auf das zurückliegende Jahr und der Bestätigung einwandfreier Kassenführung wurde ein neuer Vorstand gewählt: 1. Vorsitzende ist Margarete Soboll, Stellvertreterin Elisabeth Busse. Schriftführerin Brigitte Dick wurde mit Wiederwahl bestätigt ebenso auch Kassiererin Marian Weghaus. Für das laufende Jahr ist ein Frühjahrskonzert am Sonn- Hilfe für Pflege von Angehörigen NIEDERRHEIN. Menschen, die in die Situation kommen, einen Angehörigen pflegen zu müssen, fühlen sich schnell hilflos und alleingelassen. Sie wissen nicht, wie sie helfen können, sind verunsichert, erschreckt oder ratlos. Das Gesundheitszentrum des St.-Bernhard-Hospitals in Kamp-Lintfort bietet ab Donnerstag, 23. Februar, einen neuen Kurs für pflegende Angehörige an. Der zwölfwöchige Kurs findet jeweils von bis Uhr statt, jeder Abend hat dabei einen anderen Schwerpunkt. Die Kosten von 115 Euro werden von den Pflegekassen übernommen. Anmeldungen beim Gesundheitszentrum unter Telefon 02842/ Ordnungsamtes unter Telefon 0172/ zu erreichen. Blutspende: Gelegenheit zur Blutspende besteht am Dienstag, 21. Februar, in Nieukerk, Marien-Grundschule, Schulstraße 8, von bis 20 Uhr. tag, 22. April, geplant. Weitere Termine sind angedacht, müssen jedoch noch konkretisiert werden. Ein Probenwochenende im Herbst wird außerdem derzeit vorbereitet. Der wöchentliche Probenabend des Heringa Frauenchores ist donnerstags ab Uhr im Gemeindehaus der Evangelischen Kirche in Herongen- Rieth. Sangesfreudige Frauen aller Altersklassen, die auch Geselligkeit suchen, sind willkommen und können sich jederzeit persönlich bei den Vorstandsmitgliedern oder am Probenabend selbst melden. Brustkrebs früh erkennen ISSUM. Ein Seminar zur Früherkennung von Brustkrebs bietet das Ki-IsS-Familienzentrum in Issum am Mittwoch, 29. Februar, um 19 Uhr im Forum Mutter Josepha am Issumer Markt an. Die Krebsgesellschaft NRW bietet kostenlose Seminare zur Selbstuntersuchung der Brust an. Wer seine Brust regelmäßig selbst untersucht, gewinnt Sicherheit Veränderungen frühzeitig zu erkennen. An Tastmodellen wird in die Methode eingeführt. Die Teilnehmerinnen erhalten Duschkarten und Dokumentationsbögen. Referent ist Dr. med. Frank Everaert aus Kamp- Lintfort. Anmeldung unter fz.kiissum@bistum-muenster.de oder Telefon 02835/3374 (dienstags vormittags). Franziska Halcour geb. Post * 1. Oktober Februar 2011 Klara Bongarts * Statt Karten Man sieht die Sonne untergehen, und erschrickt doch, wenn es dunkel wird. Danke sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahmen in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen. Ein besonderer Dank gilt denen, die durch ihre Spenden, den Kinder-Schutzbund Peter-Pan unterstützt haben. Kinder, Enkel und Urenkel Zur Mitfeier des Sechswochenamtes, gestiftet von der Nachbarschaft, am Sonntag, den , um 9.00 Uhr in der St. Marienkirche in Labbeck, laden wir freundlich ein. Immer für uns da mit einem Lächeln gelebt, gesorgt, geschafft. Du wirst uns unendlich fehlen! in Lüttingen Das kostbarste Vermächtnis eines Menschen ist die Spur, die seine Liebe in unseren Herzen zurückgelassen hat. Mit allen, die Dich nicht vergessen haben, gedenken wir Deiner in Liebe und Dankbarkeit beim 1. Jahresgedächtnis am Samstag, dem 18. Februar 2012, um Uhr in der Pfarrkirche St. Peter und Paul in Straelen Straelen, im Februar 2012 in Augsburg Die Beisetzung hat am 10. Februar 2012 in Augsburg stattgefunden. Peter Halcour Kinder, Enkel und Urenkel Wir trauern um Horst Machwitz * Hildegard mit Familie Thomas Beate, Lucas und Ronja Wolfgang, Brigitte und Lara Marita und Yvonne Anneliese und Hans mit Kindern und alle Urenkel Die Trauerfeier ist am Freitag, 17. Februar 2012, um 10 Uhr in der Friedhofskapelle Xanten. Anschließende Urnenbeisetzung auf dem Friedhof. Traueranschrift: Wolfgang Machwitz, Landwehr 64, Xanten

24 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 1 MITTwoCH 15. februar 2012 Öffnungszeiten: Tägl Uhr, Sa Uhr Auto-Verkauf Angebot der Woche Auto Shop Straelen, Annastr. 98 Opel Corsa Viva, Mod.99, TÜV+Insp. neu, Servo, SD, Airbags, 5 Gang, blau met., erst km, u.v.m b o. monatl. ab 79b o. Anz. S 02834/ Angebot der Woche Auto Shop Straelen, Annastr. 98, Peugeot 306 HDi Kombi, Bj.2000, TÜV+Insp. neu, Klima, Servo, ZV, el.fenster, u.v.m. dkl. rot met., b o. monatl. ab 80 b o. Anz. S 02834/ Ankauf + Verkauf van Bergen Automobile Kranenburg, Klever Str. 21 S 02826/1881 und 0172/ Clio TÜV neu, 790 b 0162/ Daimler Benz 200 Cabrio Avantgard Automatic, silber met., Leder schwarz, Extras, Bj. 2004, 72 tkm, zu verk., Preis VB, S 02843/5425 Fiesta, Bj. 98, TÜV 9/13, 61tkm, Servo, D 3, 4 trg., 870 b S 0162/ Golf II GTI, Bj. 84, TÜV/AU neu, VB 2100 b. S 0172/ Golf IV 1,4 16V, Bj. 99, 75 PS,127 tkm, schwarz, S+W Reifen, TÜV/AU 02/13, Top Zustand, VB 2950, S 0173/ o /1754 Golf 6 Plus Team TDI, 103kW, EZ 09/10, km, Autom., kaschmirbraun met., Xenon mit Kurvenfahrlicht, abn. AHK, mit Werksgar. u. viele Extras, VB b S 02838/ Huyundai, EZ 5/96, 4tür., 140 tkm, TÜV 9/12, neue Winter Reifen, kein Rost, 590b S 02801/3221 Mazda MX V grün EZ 8/ km 2. Hand VB 4950b gepflegt Sommerfahrzeug S 02821/ Mercedes E 220 CDI Kombi, 6/2003, 192tkm, silber, AHK, SHD, WR, ge pflegt, VB b S 0163/ Mitsubishi Colt, CZ3 Motion 1,5 l, Diesel, 70 KW (95 PS), EZ 2006, km, blau met., 1. Hd., scheckheft gepfl., Wi. Reifen, TÜV neu, VB b, S 02834/98351 Nissan Almera 1,5 dci Diesel, Mod. 2003, TÜV+Inspekt. neu, Klima, Servo, ZV, el.fenster, dkl. blau met., u.v.m., km, b o. monatl. ab 108 b Anz. S 02834/ Opel Astra Cabrio, EZ 4/96, Hu/Au 7/13, Kw 52, 180tkm, viele Neuteile, VB 1450b S 02825/ und Mobil 01520/ Opel Tigra A, Bj. 96, 66 Kw, schwarz, S+WReifen, gepflegter Zusatand, VB b, S 02836/1754 Peugeot 106, Bj.98, 234tkm, LPG, 350b an Bastler S 0157/ Schöner kleiner Nissan Micra 1,0, 54PS, Bj.6/96, 130tkm, TÜV/AU 6/2013, 2.Hd., 1A gepflegt, LM Felgen Allw., CD Radio, super Frauen o. Anfängerauto. 1180b 0151/ VW Polo Bj. 91 Blechschaden zum Ausschlachten VB 250b S 02804/498 VW Polo 6 N 1,0 Bj 11/ km Tüv/Au neu bis 2014 Schiebedach Servo Airbag neu Zahnriemen Preis 1900b VB S 02834/ / Wir suchen Alt PKW auch defekt, zah len dafür! S 0174/ xOpel Corsa B auch 5 trg., auch Autom., Bj. 97, Tüv/AU neu, in gutem Zust. ab 1350b 0172/ Hdl. Auto-Gesuche Ab Baujahr 1900 Ankauf Kfz auch Unfall & Motorschaden, Komme & zahle bar. (Bis 21 Uhr) S 02671/ Ab Baujahr Ankauf aller PKW,LKW m. Unfall, ohne Tüv, Motorgetriebeschaden S 0172/ Ab Bj. 70 kaufe Fahrzeuge jeglicher Art, S 02837/2430 od. 0177/ Ab Bj. 75 alt oder neu. A. Priessen sucht PKW s, Busse, LKW s auch Unfall oder Motorschaden. Komme sof. auch Sa./So. bis 23 Uhr 02152/3525 Ab Bj.80 alle Busse u. Pkws, Unfall, Motorschaden und/ohne TÜV. Tel.: S 02837/ Ab b zahle über Wert, alle KFZ ges. Unfall, Motorschaden, Tüv/km egal S 02831/ Ab 85 Unfall defekt 0172/ Hdl. Altwagen, Schrottwagen kauft und entsorgt u. kaufe Altkabel S 02831/2685 Ankauf aller Fahrzeuge/Motorräder jegl. Art. S 02804/9243 od 0172/ An/Verkauf von PKW, LKW, Busse usw. Ihr B9 Autocenter, Hülser Str. 54, Kerken Rahm 0174/ od / Herr Schmitz Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, Lkw, Busse, VW,Geländewg.24Std / Kaufe alle PKW S 0157/ Mercedes-Benz Liebhaber sucht Mercedes W123 Diesel, gepflegt bis 2000b S 0163/ Bar-Einkauf Autos aller Art (Zahlung des Höchstpreises) auch für Unfallwagen, Motorschäden, ohne TÜV. 0173/ / Zogheib Automobile Homberger Str. 158, Moers Auto-Zubehör Autoteile/Reifen 02826/1881 Hdl. Motorräder Barankauf aller Motorräder auch o.tüv sof. Barz., Abmeldung 0163/ Damen-Motorrad-Lederanzug Marke Polo, Zweiteiler, schwarz, Gr. 42, 50 b, S 02825/ Suche Kreidler alte Klasse 4 oder Hercules Ultra 80 S 0177/ Suzuki: motorrad geenen.de oder Tele fon: 02152/911900, Kempen Yamaha YZ 85 Vollcross, Großrad, Top Zustand, VB 2000,, 0173/ Total lokal! Peugeot-Roller Große Auswahl neu und gebraucht, ccm, Service - E-Teile Suchen lfd. gebrauchte 50 ccm Roller ab Bj An der Neuweide Rheinberg Gewerbegebiet Winterswick Tel. (02843) 2091, Fax 2089 Geschäftliches Alle Wohnungsauflösungen & Entrümpelungen führt aus 02838/96706 Alte Wand- & Bodenfliesen? Ohne herausreißen u. Dreck erhalten Sie wieder moderne Oberflächen 02845/ rhein ruhr.de Altmetall, Schrott holt sofort S 02838/96706 Altschrottabholung S 02831/2685 Badewanne rauh? Ohne Dreck wird Ihre Wanne wieder glatt und glänzend. le und Acrylrep / rhein ruhr.de Fahrschule mit Zweigstelle im Raum Xanten aus Altersgründen zu verkaufen. Vollexistenz Chiffre V Schalungsverleih, Deckenschalung, Wandschalung incl. Schalplan, S 02831/4131 Umzugsfachbetrieb & Wohnungsauflösungen mit Lizenz, 4 Mann + LKW für 6 Std. 289 b oder 4 Mann für 8 Std. 489 b inkl. Versicherung, Küche / Möbelmontage, S 0203/ Keller feucht, Wände nass? Abdichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen / Dienstleistungen Ab sofort Firma Schubert Garten und Landschaftsbau Pflaster und Kanalarbeiten mit Kanalprüfung! Telefon: 02832/ u. 0171/ Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege) S 02831/86936 oder 0173/ Ausführung von Dachdecker und Zimmerer Arbeiten, schnell und preis wert S 02831/5970 Klein GmbH Dacharbeiten N. Hoedemaker 01525/ od / Der Winter kommt, Räum u. Streu dienst, S 0152/ Detektiv, Privat und Wirtschaft 0172/ krenn.de Fassadenanstriche + Vollwärme Schutz Systeme zu Festpr. Angebote kostenlos! Infos unter S 02823/3637 Fax 02823/4335 Fensterputzen nach Hausfrauenart sauber u. zuverlässig. Komme überall hin. Kostenl. Angebot 02825/ Fliesenverlegung: F.J. Ringfort, Fliesenlegermeister, Sonsbecker Str. 21, Kevelaer. S 0171/ Handwerker: streichen, tapezieren Laminat Parkettarbeiten. 0162/ Haushaltsauflösungen erledigen wir besenrein und seriös / Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei. Kaldenhoven GmbH S 02824/6444 Ihr Schreiner S 0176/ Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an egal wann. S 02823/3637 Fax: 02823/4335 Malermeisterbetrieb Hardt aus Goch hat noch Kapazitäten frei. Kostenlose Beratung und Information unter oder 0151/ hardt.de info: hardthms@tonline.de Maler- u. Tapezierarbeiten zu güns tigen u. fairen Preisen. 0162/ Moderne Gardinenfenster/Plissee/ Waschservice, 02835/ Johannes Polm Dekorationen, Meisterbetrieb. Bei mir bis 30% günstiger. Polnische Handwerker aus Straelen haben Termine frei. Wir machen Trockenbau, Fliesenlegen, Renovierung, Abbruch, Streichen, Tapizieren. Handy 0177/ Sinnliche Tantramassagen für Sie und Ihn S 0157/ Umzüge, Küchenmontage v. Schreiner, seriös, Festpreise. S 0151/ Werkstattgeprüfte Ceranfelder, Waschautomaten, Trockner, Einbauherde mit Garantie, ab 99 b. Eigener Kundendienst. Hausgeräte Quil, Marsstr. 67, Xanten, S 02801/9243 Umzüge, Wohnungsauflösungen z. Festpreis Bundesweit Umzüge Beer 02832/ / Gerüstbau WYBIEREK GmbH+Co.KG Tel / UMZÜGE JUNG 4 Mann 6 Std. inkl. LKW 289 w 4 Mann 8 Std. inkl. LKW 489 w Küchenmontage inkl. Versicherung kostenl. Kartons Außenlift Tel / Umzüge Trommler Deutschlandweit 1 LKW und 4 Fachkräfte 6 Std e 1 LKW und 4 Fachkräfte 8 Std e inkl. Versicherung Außenaufzug Küchenmontage Kostenlose Vor-Ort-Beratung Immo-Angebote Bauantrag inkl. Statik 0176/ Baugrundstücke: in Kapellen, Pont und Walbeck, S 02834/ Immobilien.de Baugrundstück in Kerken Nieukerk zu verkaufen. S 0162/ Ferienhaus Nordsee NL, 5 P Terrasse Garten Heizung modern möbliert in Top Ferienpark (Spielplatz Streichelzoo Cafe Tennis Minigolf etc. Angeln etc.) sehr gute ganzjährige Vermietung b. S 0173/ Geldern-Kapellen: Ein bzw. Zweifamilienhaus als Doppelhaushälfte mit übergr. Garage in ruhiger Wohnlage, 501m² Grundstück, insges. 137m² Wohnfläche, Vollkeller, überdachte Terrasse, KP b, 02831/ eck.de, Internet Nr Geldern-Kap., freist. 3 FH, Grdst. 520 m², Wfl. gesamt 285 m², KP 238 Tb, Immobilien.de, S 02834/70300 Geldern: Top Kapitalanlage! Maisonette Wohnung in City Südlage mit Balkon, ca. 94 m² große 3 Zimmer Wohnung in einer niveauvollen Wohnanla ge, hochwertige Ausstattung, Studio über Wendeltreppe erreichbar, inkl. Garage, KP b 02831/ eck.de Internet Nr Geldern-Vernum: Top gepfl. Ein bzw. Zweifamilienhaus in Südlage auf 590m² Grundstück, Gesamtwohnfläche 160m², Vollkeller, 2 Garagen, KP b eck.de, Internet Nr S 02831/ Goch: Halle mit Wohnung, zentrale Lage, mit Baugenehmigung für 2 weitere Wohnungen, zu verkaufen. VB b S 0172/ Goch-Kessel: idyll. Katstelle auf 2.474m² Gst., 120m² Wfl. + ca. 100m² Ausbaureserve, lfd. saniert, EB Küche, gr. Carport, traumhafter Blick, b Immobilien von Danwitz S 02823/ Goch-Pfalzdorf Neubau, DHH, 320m² Grdst., 120m² Wfl., zum 1.4. Schlüsselfertig, Solar mit FBHZ, Eigenleistung mgl., b S 0178/ Goch Stadtr. Süd. EFH Eckhaus, 4 Zi.KDB, G WC, Abst. Raum + Garten von Privat, KP VB b. Tel.: 0177/ Herongen, freist. EFH, Niedrig Energie Haus m. Garage u. Carport, 165 m² Wfl., 6 ZKDB, G WC, AR, zzgl. Keller, Bj. 2001, Grdst. 545 m², KP 297 Tb, Immobilien.de, S 02834/70300 Herongen, REckh., m. Pkw Stellpl., ca. 133 m² Wfl., 4 ZKDB, Grdst. 495 m² Südlg., KP 178 Tb VB, 02834/70300, Immobilien.de Issum-Oermten: Ländlich gelegener Bungalow auf 794m² Grundstück in Süd Ost Lage, ca. 113m² Wohnfläche, zzgl. ca. 30m² großer beheizbarer Hobbyraum im Keller, sehr gepflegt, seitlich angebaute Garage, KP b eck.de, Internet Nr S 02831/ Issum W.D.Bungalow 150 m², Bj. 1973, voll unterk. 1129m² Grdst. Doppelgara ge, überd. Terr b 02835/3290 Kalkar-Hönnepel von Privat an Privat, EFH, Bj.2001, schöne Lage, ca. 84m², überdurchschn. Ausstattung, FBH, Carport, Gartenhs., EBK, Grdst. ca. 400m², b VB S 0176/ Kalkar-Niedermörmter: Neuw. DHH in ländl. Lage, Bj. 2001, ca. 125m² Wfl. + Wohnkeller, übergr. Garage, Einbauküche, Kaminofen, b Immobilien von Danwitz 02823/ Kerken, Eyller See, EFH m. Garage, 85 m² Wfl., 3 ZKDB, WC, Bj. 95, 400 m² Grdst., KP 149 Tb, S 02834/70300, Immobilien.de Kevelaer, gepflegte ETW mit Südlage Balkon + Pkw Stpl., 3 ZKDB, KR, ca. 70 m² Wfl., Bj. 95, KP 119 Tb, Immobilien.de, S 02834/70300 Kevelaer-Kervenheim Ortsmitte, modernisierungsbedürftige u. ausbaufähige DHH mit Garage u. Wintergarten, Wfl. ca. 110m ², Bj. 1951, Süd Ost Grundst. ca. 501 m² frei ab Frühj von Priv b S 0177/ Kevelaer-Twisteden Freist. Bj.96, ca. 150m² Wfl., ca.400m² Grst., Carp. GsHz., B/2xDu/WC, Kell., frei 177Tsd.b v.ophoven Immo S 02841/ Kevelaer-Winnekendonk, gepfl., neuw. DHH m. 9 m Garage, ca. 140 m² Wfl., Bj. 93, Grdst. 400 m², 3 Bäder + gefl. Keller, VB b, von priv. an priv. S 02832/ Mehrgenerationen-/Wohnpark wir suchen Partner, die sich an einem ganzheitlichen Lebens u. Wohnprojekt in Goch Pfalzdorf beteiligen möchten. Kontakt S 02823/ Privat, Weeze Wemb, EFH, freist., 145m², Garage, Grd. 575m², Bj. 90, Priv., EUR 02837/ Rees-Haffen großzügig geschn. EFH, 150m²/440m², energiesp. Solar+Kamin, VB b, von priv 0160/ Rees: Wohlfühlklima inkl., freist. Niedrigenergiehaus, ca. 150m² Wfl., Garage, Carport, off. Kamin, EB Küche, offene Gestaltung, 2 Bäder, b Immobilien von Danwitz S 02823/ Schaephuysen ETW, EG, 5Zi., 2 Bäder, Garten, 2 Stellplätze, Wfl. ca. 120m², b von Privat 0172/ Straelen-Broekhysen, EG, 3 Zi. Whg. im 2 FH mit Garten und Terrasse, Bj. 82, ca. 90 m² Wfl., KM 480 b + NK, Immobilien.de, S 02834/ Straelen, freist. EFH m. WG, Garage u. Carport, ca. 145 m² Wfl. + Keller, 5 ZKDB und Duschb., Sauna m. Dusche, sehr gepflegt/neuwertig, 459 m² GrdSt./ S Lage, Bj. 1996, KP 342Tb, Immobilien.de S 02834/70300 Straelen großz. u. interessante DHH auf 500m² Grdst., zentrumsnah, 190m² Wfl., 6 ZKD, 2 Bäder, G WC, Keller, Balkon, D Garage, gr. Garten m. Terrasse, Kamin u.v.m. KP auf Anfrage S 0178/ Wankum, hochwertige 3 Zi. Whg. mit G WC und gr. Balkon, ca. 102,85 m² Wfl., Bj. 94, KM 560 b + NK, Immobilien.de, S 02834/ Wieviel ist meine Immobilie wert? Wir sagen es Ihnen. Aktionspreis nur 49 b. fritz pesch.de, Telefon 02832/5510, Bausparkasse Mainz AG S 02834/70300 Xanten ETW, 60m², 2 1/2 Zi., 2 Balkone, Aufzug, Garage, VB b incl. Einbauküche v. Privat S 02838/2211 Xanten, Freistehendes EFH 190m² Wfl.; 550m² Grundstück; Bj.1978 auch für 2 Parteien geeignet; 2 Bäder + G WC; Garage; Kaufpreis b zzgl. 3,57% Käuferprovision; Overhage Immobilien S 0151/ Xanten-Wardt, DHH 82m² Wfl.; 252m² Grundstück; Bj.2006; 3 SZ; Küche inkl; Objekt ist neuwertig; Kaufpreis b zzgl. 3,57% Käuferprovision; Overhage Immobilien S 0151/ Fam.Hs. freist. 2sep.Eing. Bj. 90, ca.130m² Wfl., 2 Bä, T Solar! Interes. mod.baustyle, Kamin, Winterg, Gar. ca.600m² Grst. 230Tb Bestlg. Wankum v. Ophoven Immo 02841/ Fam.-Haus in Sonsbeck Hamb, 2 abgeschl. Wohneinheiten, Bj. 93, Grst. 580m², KP b von privat zu verk. S 02838/2795 Wir bauen für Sie schlüsselfertig oder als Ausbauhaus schon ab Euro niederrhein.de Immo-Gesuche Dringend! Einf.Haus in netter Nachbarschaft zu kaufen gesucht. Bitte alles anbieten. Schnelle Kaufentscheidung! Immobilien von Danwitz 02802/91390 u / Dt./Amerik. Fam. su. Dorf o. Stadthaus alt o. neu Selbstrenovierer! Bar Ankauf 100% Preisgarantie! Kostenlos Franz & v.ophoven Immo S 02841/ tgl. bis 21Uhr auch Vermietung. Ein- bis 2 Fam. Haus in Uedem, Keve laer und Umgebung gesucht. Ahmer kamp Immobilien S 0172/ Freistehendes EFH in Kevelaer u. Umgebung, gerne ländlich u. renovierungsbedürftig, zu kaufen gesucht. Bis ca b. S 0162/ und s.schax@gmx.de Haus 2SZ m. Garten (Geflügelhaltung) i. ländl. ruhiger Umgebung v. Issum + Rheurdt v. Paar mittl. Alters z. Miete (od. Kauf a. Rentenbasis) gesucht. KM ca. 750b. Chiffre V Junge Fam. sucht Haus 3SZ, Garten bis 150Tb in Kevelaer oder Goch. Anrufe nach 17 Uhr: 0152/ Kostenloser Verkauf ihrer Immobilie minor immobilien.de 02837/ Kostenlos & ohne Vertrag! Immobilien Vera Burian, Goch S 02823/975845, burian.de MICO Immo. sucht EFH, DHH, RMH oder MFH ohne Vertragsbindung u. keinerlei Kosten. S 02837/ Miet-Angebote-Häuser Freist., gr. Wohnh. in Kevelaer Wi., Wfl. ca. 170 m² + Keller, Garten, Gara ge, KM 875 b + NK, Auskunft: S 02838/3231 Geldern DHH, 3 ZKDB, G WC, HWR, 84 m², geh. Ausst., Garten, KM 595 b +NK +Kaut. +Stellpl. S 02831/ Geldern-Kapellen DHH, 4ZKDB, WC, Teilkeller, Garten, Garage, 85m², KM 420b S 0170/ Geldern-Pont DHH, ca. 120m², 4ZKDB, Keller, überdachte Terrasse, Garten, 2Stellplätze, ab , 640b + NK 150b S 0173/ Goch-Pfalzdorf, Kirchstr. 195, historisches Bauernhaus, restauriert, 134m², 4 Zi., KDB, Sauna, offener Kamin, Fußbodenheizung, Garten, KM 850b, sofort zu vermieten, S 02821/4402 Goch-Pfalzdorf, Kirchstr. 195, historischer Bauernhaus, restauriert, 134m², 4 Zi., KDB, Sauna, offener Kamin, Fußbode nheizung, Garten, KM 980b, zum zu vermieten 02821/4402 Issum-Sevelen, freist. EFH, ca. 112 m² Wfl., 3 ZKDB, zzgl. ausbauf. Zi. im OG ca. 19 m², neue Ölhzg., neues Bad, Vollkeller, KM 620 b + NK, Immobilien.de, Telefon 02834/ Kranenburg-Nütterden, Nähe Wald: DHH, ca. 150 m², 6 ZKDB, Bj. 92, Garage + Stellpl., eingeb. Küche, ab KM 750 b b NK, 2 MM Kaution. S 02826/1003 Sonsbeck: Freist. Wohnh. m. Terrasse u. kl. Garten, Wfl. 95, KM 570 b NK, Immo Aengeneyndt, S 02838/3231 Straelen DHH, Stadtnähe, Albert Stee ger Str. 3a, 100m² mit Terrasse u. Gar ten z zu verm /8935 Straelen, RH ca. 100m², gepfl., 4ZKDB, G WC, ausgeb. Spitzb. Keller, Garten, 650b zzgl. NK ab sofort 0173/ Uedem-Keppeln; DHH mit Garten und Garage, 600 b KM 90 b NK; Fußbodenheizung (Gas), G WC, 2 SZ; 2KM Kaution; 2,38KM Provision inkl. MwSt.; Overhage Immobilien 0151/

25 Mittwoch 15. Februar 2012 Ka 2 NieDerrheiN NachrichteN Miet-Gesuche Die Ev. Kirchengemeinde Xanten Mörmter sucht für Ihren Pfarrer u. seiner Familie ab Sommer 2012 ein Haus zur Miete in Xanten und Umgebung. Gesucht werden 6 Zimmer ab 130m² S 02801/ Dipl.-Ing. sucht in Wachtendonk 3 4 ZKDB, ca. 95m², Garage, Balkon/Terasse, S 0173/ Ehep. mit Kleinkind und Hund sucht EG Wohnung ab 3 Zi. mit Terrasse und Garten, evtl. mit EBK, im Raum Alpen, Rhbg. Millingen. S 01578/ Flugbegleiterin sucht ab Mitte März Apartment in der Umgebung von Weeze. Möbilierung wünschenswert. Bis 300b. Kontakt: 0160/ Gutsituiertes Ehepaar mittl. Alters, NR, sucht 3 5 Zi. Whg. oder EFH mit Garten, Terrasse oder Balkon in gepfleg tem Zustand in Rheurdt oder Umge bung. S 0152/ Junge Familie (2 E, 2 Ki) su. zum in Goch u. Umg. DHH o. Whg, 4 5 Zi KDB mit kl. Garten bis 650 b kalt. Tel 0179/ Kotten Haus Wohnung für Arbeiter Ehe paar, Mitte 50, gerne mit Garten ab oder später im Raum Alpen Rheinberg ges. Biete bei Interesse Pflegedienst. Max Monatsmiete 400b 02843/ o. 0163/ Netter Mann in fester Anstellung s. Whg. im Raum Geldern, Issum, Kerken + 5km, ca m² m. Balkon od. Terasse. Ab S 0160/ ab Uhr Schickes Einf.Haus oder gr. Whg. von solventer Familie zu mieten gesucht. Immobilien von Danwitz, Telefon: 02803/ u /91390 Solv. Dame mit Haustier sucht EG Whg. 4 5 Zi., gehob. Ausstattung oder kl. Haus mit Garage u. Stellplatz im Raum Alpen, Xanten oder Umgebung. S 0172/ Su. in Alpen 3Zi. Whg. WM bis 500b, nur provisionsfrei S 0173/ Su. ruh. 3-4 Zi.-Whg. mit Balkon, Rm. Rees S 0175/ ab 17 Uhr Su. Whg. im Rm. Kevelaer, ca. 70m², ab S 0177/ Wohnwagen sucht Stellplatz legnoduroo1@web.de 1-2 Zimmer in Kev / ältere Personen suchen preiswerte Wohnung od. Haus, mögl. EG im Kreis Kleve S 02823/ Miet-Angebote Achtung Umzüge Leyendecker. Wir machen Ihren Möbeln Beine! Telefon: 02802/ Alpen-Bönninghardt 4 Zi. Whg. alpen.de o. 0173/ Alpen zentral, aber ruhig, 80m² mit Terrrasse, KM Kaut. 0173/ Alpen zentr. Lage, sep. Eingang, EG, 3 ZKD Duschb., 67m², Keller, Garage, KM 390 b + NK + Kaut., 02802/ Alpen 45m² Single Whg. auf dem Friesenhof inkl. aller NK 450b, ab sofort frei S 0172/ Bedburg-Hau Ortst. Hau, gepfl. 80m², 3 ZKDB, in 2 FH, OG, überd. Balkon, KM 400b inkl. gr. Garage + NK + 2 MM Kaution ab 1.5. an Paar ohne Kinder S 02821/47390 od / Dachgeschosswohnung (50m²) in Geldern/Veert Dorfmitte zu vermieten S 02831/94344 Einzimmer-Whg. mit Kochküche u. Bad, Mitte Xanten zum S 02801/3586 Geldern, Am Bückelewall 37, 1. OG, 2 ZKDB, 62 m², 380 b b NK b Kaution, ab , Stellplatz vorh. S 02823/ Geldern: ruh. Wohnlage, 1.OG, 75 m², 2 ZKDB, Balk., KM 435 b + NK, ab 1.5. Keine Tierhaltung S 02831/3158 Geldern-Stadtmitte, 120 m², 4 ZKDB, Gäste WC, Terrasse 30 m², zum zu verm., S 02831/2273 Ginderich: 2 1/2 Zi. Whg, 65 m², Einliegerwhg., gr. Südbalkon /4391 Goch, Brückenstr. 72, 1. OG, 3 ZKDB, 2 Balkone, Gäste WC, WBS erf., 89 m², KM 368 b ab , 2 KM Kaution, S 02832/5987 Goch-Pfalzdorf Erstbezug, 72m², barrierefrei, Energiesparend in einem KFW Efiffizenzhaus, EG m. kl. Garten, KM inkl. Stellpl. 535b + NK, 1200b Kaution ab 1.4. S 02804/1676 Issum 85m² Whg., 1. OG, 3 ZKDB, Balkon, Keller, PKW Stellplatz, ab KM 440b S 0173/ Kalkar Am Bollwerk 13, PKW Garage Nähe Grundschule 40b /Monat. rofevoe@voelkers bau.de S 02824/ Kalkar schöne Whg. ab 1.3. od. später an ält. Pers. zu verm. S 02825/6444 KalkarZentrum, DG Whg, 80 m², 3 ZiKDBWC, KM 315 b + NK, ab , WBS erf., Tel: 02821/ Kalkar, 79 m² u. 90 m², 3 Zi u. 4 Zi., KB, neu saniert, Loggia, Laminat, KM 340b und 380b + NK 186b /196b. Telefon: 0178/ Kamp-Lintfort: Souterrain Whg., 70 m², 2 1/2 Zi. mit Lichthof sofort zu verm., keine Tierhaltg /4011 Kerken-Nieuk., Whg. 3ZKDB, Terrasse, kl. Garten, Stellpl., Keller, 77m², 480b + NK S 02833/2256 Kevelaer, Hubertusstr. Doppelgarage ca. 60m² z zu verm. 130b S 02832/5359 Kevelaer Twistedenerstr., PKW Garagen u. Stellplätze im Innenhof, langfr. zu verm., S 0172/ Kevelaer-Wetten Glückstr.: OG Whg. im hellen mod. Neubau 2 Fam.Hs., 3ZKDB, HWR, 99 m², mit gr. Dachterr., Fertigstellung März 2012, KM 590b + Carport + Fahrradraum 8m². Telefon: 0173/ Kevelaer: Wohnung, 80 m², 2 Z, Diele, Bad, Wirtschaftsraum, Küche ist eingerichtet, Balkon, Stellpl., 400 b + NK 125 b. S 02832/5427 Kevelaer-Zentrum OG, 80m², 3ZKDB, Balkon, Keller, ideal für 1 2 Pers. ab , 450b + NK + 2 MM Kauti on. S 0171/ Kevelaer 5ZKDB, Balkon, Keller, DG, 104m², z , KM 480b. Telefon: 0170/ Kev.-Twisteden DG 86m², 3 ZKDB, Loggia, Neubau Whg., zentrale Lasge, eig. Eingang, sep. Gashzg., z. 1.5 o zu verm. evtl. zzgl. Garage, 455 b + NK S 02832/78398 Kev.-Twisteden ruh. Lage, ca. 85m², 3 ZKDB m. WC, Abstellrm., Garage, Stellpl. auf Wunsch Garten 430b + NK + Heizk., 2MM Kaut., keine Haustiere o. früher 02832/78339 n 19 Uhr Niedermörmter frei zum 15.5., Whg. im EG/DHH; 3 ZKDB, G WC, Abstellr., ca. 85 m², Garten, Garage, 490 b + NK, 1 MMK, S 0151/ Nieukerk, gepflegte 3 ZKDB, 88 m², Südbalkon, Keller, Stellpl., Telefon 0163/ Nieukerk: Helle 3 1/2 ZKDB, G WC, 110 m², EG, off. Kamin, Terr. sep. Kel ler, 590 b + NK, Kaution /2915 Rheinberg - Millingen, , 1. OG, 3 ZKDB, 82 m², Carport, Garten, 425 b KM, S 02843/2751 o. 0173/ Rheinberg-Ossenberg 3 Zi.KDB, Balkon, 75 m², in freist. 2 Fam. haus mit gr. Gartenanlage KM 360 b + NK + 3MM Kaution. S 02843/7709 Rheinberg-Ossenberg, 72 m², 3 ZKDB, Garage, ab 1.6. evtl. früher, zu verm., S 02843/6904 Rheinberg, zu vermieten ab , Wohnung 1. OG etwa 80 m² mit 36 m² Dachterasse, Garage u. Keller, S 02843/5130 Schaephuysen, Rheurdter Str., EG Wohnung mit Garten und zus. Kaminofen, frei, 90 m², Kaltmiete 480 b, NBK 195 b inkl. Heizk., 2,5 Zi, Kü, Di 2 x Bad, Kaution 1010 b, Courtage 1 MM über Groterhorst & Scholz HVW, S 02831/ Schaephuysen, Rheurdter Str., OG, Wohnung mit Terrasse und beh. gerechtes Bad frei, 80 m², 3 Zi, Kü, Di, Bad, Kaltm. 430 b, 180 b Nbk. inkl. Hzk., Kaution 900 b, Courtage 1 MM über Groterhorst & Scholz HVW, S 02831/ Sevelen Ortsrand, 68m², 1.OG, 2Z., Küche, Du., WC an NR o. Haustiere zu verm., KM 350b +NK. 0172/ Sonsbeck-Hamb 2 1/2 Zi.KDB, EG, 75 m², ländl. gelegen, 350 b + NK + Kaution. S 0175/ Sonsbeck: 2 Zi.KDB,Balk., Wfl. 50m², KM 300b +NK Sonsbeck Hamb: 2 ZKDB, Wfl. 70, KM 350 b + NK, Im mo. Aengeneyndt S 02838/3231 Sonsbeck, 2 Zi.KDB, ca. 80 m², ab 1.4., zu verm. 300 b + NK +2MM Kaution. S 02838/91603 Straelen, EG, 2 ZKDB, AR, 65 m² Wfl., keine Terrasse, Bj. 65, KM 295 b + NK, Immobilien.de, S 02834/ Straelen, neuwertige, barrierefreie 2 Zi. Whg mit Loggia im Stadtkern, 63,75 m² Wfl., Bj. 07, KM 395 b + NK, Immobilien.de, S 02834/ Straelen Rathausstr., excl. ETW, 90 m² 1.OG, Aufzug, Wärmepumpen, ESP 60, Bj.08, 3 Zi.KDB, EBK, WC/BD, G WC, Südbalk., sep. Keller, Gartennutzg., Hauswart ab sof. langfr. 0172/ Wankum EG Whg. 112,25m², 3ZKDB, G WC, gr. Terr., evtl. Garten, 560b + Garage + NK, 2MM Kaution. Telefon: 02836/1362 od. 0174/ Weeze, OG Whg., 2ZKDB + ausgebautes Dachgeschoss, 75qm, gr. Gartenterrasse, Autostellplatz, KM 350b + NK, Kaution 2 MM, keine Haustiere, S 0173/ Weeze, Ortsmitte Apartement, 45m², 2. OG. Granitböden u. bad; 1 Zi.KDB; sofort frei, 295b + 100b NK VZ, S 0241/ od. 0163/ Xanten-Beek 1Zi. Whg. 47m², 2.OG, 280b + NK 85b, ab sofort von privat. S 0151/ Xanten, EG Wohnung mit Garten und Stellplatz, ca.122m² Wfl., 2 SZ; Wohn Essbereich, HWR, G WC, Keller, Tageslichtbad mit Wanne und Dusche, EBK vorh., 700 b KM; 260 b NK. 2KM Kaution; 1,79KM Provision inkl. MwSt.; Overhage Immobilien 0151/ Xanten-Vynen Whg. 60m², EG, 2 ZB, sofort zu verm. PKW Stellpl., Terrasse, KM 320b + NK + 2 MM Kaution S 02804/593 Xanten-Wardt, ruhige Lage, Nähe Xantener Nordsee: Kellerwhg., 78 m², 2 ZKB, Stellpl., KM 300 b + NK + 1 MM Kaution, ab sof. zu verm. Keine Hunde. S 02803/4173 Xanten-Wardt: 2 Zi., Bad, Abstellraum, EBK, 38 m², Terrasse, 310 b + 90 b NK. Keine Haustiere. 0173/ Xanten 1,5 Zi. DG Whg., EBK, Balkon, ab sofort, v. Privat, S 02801/4941 Neubauwohnung in Wachtendonk 140 qm, offener, großzügiger Wohnbereich, Erstbezug: Jan. 2009, 2 Schlafzimmer, Gäste-WC und Bad, Fußbodenheizung, gehobene Ausstattung, mit 60 qm gepflasterte Sitzecke sowie PKW-Stellplatz zu vermieten. KM 700,- w + NK. Telefon: Gewerbliche Objekte Alpen Büro und Halle zu verm. S 0163/ Alpen-Gewerbegebiet: Garagen 7x2,5x2,3m ideal für Lagerung etc., Strom vorhanden, große Wendemöglichkeit zu verm. 50 b monatl. S 02802/4100 Bedburg-Hau, Gewerbe /Lagerhalle 432m², Grundst. 860m², VB b Immobilienscout24: Scout ID: S 0172/ ab 17:00 Ehem. Molkerei in Kalkar Grieth zu verk. ca m² bebaute Fläche, ca. 400m² Wfl., ca. 700m² Lagerfläche, KP b S 0177/ G-Lüllingen Halle isoliert, teilbar, Sanitäranlagen, Rampe, Größe 300/400/ 500m² S 0172/ Goch-Pfalzdorf Praxis, ca. 80 m², o. als Büroräume zu verm. 0152/ Goch, 250 m² Halle mit Betonboden u. großem Tor, zu verm. (kann auch ge teilt werden), S 0163/ Heißmangel in Kevelaer zu verpachten. S 02825/ ab 18 Uhr Herongen Lagerhalle Nähe UGA Landgardt zu verm. S 0172/ Issum, Ladenlokal mit Nebenr. WC/ Du sche ges. 112m² zum zu vermieten. Zur Zeit als Fahrradladen verm. Jede Art von Nutzung möglich. Telefon: 02835/2748 Kevelaer-Innenstadt Neubau, Rewe Parkplatz, Ladenlokal mit Büro, 78m² S 0152/ Kevelaer-Mitte Laden 50m², 495 b + 2MM Kaution zu verm /6586 AB Lagerhalle: Appeldorn, 240 m², 360 b /mtl., zu verm. S 0172/ Lagerhalle 650m² isoliert, Nähe Land gard Herongen zu vermieten S 02839/750 nach 19 Uhr Lagerraum auf Bauernhof, 30m², zu verm. in Goch Asperden 02827/5531 Rheinberg, geschlossene Halle, 90 m², Schiebetor 2,6 x 2,5 m, sep. Zufahrt, S 02843/ Sevelen-Oermten: Halle, 140 m², zum Unterstellen, zu verm., 02835/5623 s-heerenberg Büro ab 25m² mit benutzung von Pantry u.toiletten, fast neu u. super Lage, 265b monatl. ex ex. 0031/ o. 0031/ Sonsbeck Gewerbehalle mit Büroräume, zentr. Lage, Nähe Lidl. bzw. Aldi, ca. 360m², KM 1000b + NK ab sofort zu verm. S 02838/91603 Kevelaer Erstbezug nach Renovierung, 7 Büros von m 2, KM 4,95 w/m 2 + NK HAUSVERWALTUNGEN DIX Tel / Vollexistenz Cafè plus Eis in Geldern/Kapellen neu gebaut, fi x und fertig eingerichtet, zu außergewöhnlichen Konditionen zu vermieten. Telefon 0162/ Gesundheit & Kosmetik Cellulite weg? Fett weg? Nie wieder Falten? Wir rücken der Delle auf die Pelle und das ganz schnelle. S 0172/ Hypnose & Psychologische Beratung Wilhelm Busch S 02823/ Infrarot Wärmekab. 4 J. alt neu 900b, VB 400b S Online-Apotheke: einhorn direkt.de Arzneimittel, Kosmetik und Wellnessprodukte 24 h günstig bestellen. Schlafstörung Burnout Gesundheitspraktikerin S 0178/ Wellness-Event zu Hause mit Freunden Relaxen individ. Massagen 0178/ massage wesel.de Wellness-Masseur Teil und Ganzkörpermassage ab 20b. Indiv. Massageevents möglich. S 0172/ yoga-oase-geldern.de 02831/88222 Kontakte Alea 26J. farbiges Model aus der Kari bik! Besuch mich, ich will mit Dir spie len. S 0162/ Angie u. Ruth, Altweiberparty, S 02802/ Anna 32J. griffige Schönheit nur Hausbesuche S 0170/ Attraktive Sie 85DD & Knackpo nur Hausbesuche S 01578/ Auf ein Neues. Ich, m, 58, suche eine erotische, aufgeschlossene Sie, KFI, S 0177/ Channen, Privat, gr. Obw. Telefon: 01578/ Chloe, 26 J., supersexy, hübsch, Topfi gur, auch H & H, S 0174/ Er Ende 50 liebt das Außergewöhnliche. Mache alles, was Du möchtest, Nymphomanin wäre schön. Telefon: 01573/ Er, Ende 50, NR, groß, gepflegt u. mobil, sucht nette Sie ab 40 mit Lust auf die schönste Sache d. Welt (gerne auch Ausländerin) für gelegentl. Treffen. KfI. Gerne Antw. per SMS 0176/ Erot. Mass. u. heißer Sex, privat in Sonsbeck 0175/ Koll. ges. Er sucht Sie ab 40J. 0163/ Er, 38, freundlich & liebevoll, besucht alle Frauen diskret 02802/ Er 40/175 attraktiv, sucht Sie für schöne Stunden S 0172/ Er, 47/1,81 su. Sie. 0151/ Eva, 28, Pol. Lena, 22, Lit. Sandra, 24, Lit. Alicia, 26, Pol. 4 Freundinnen, von klein bis groß und schlank bis propper, erwarten Dich von 10 1 Uhr, Fr., Sa. bis 3 Uhr. S 0179/ Frauen aufgepasst! Andreas 27 ist für euch da von mo. sa. 0151/ Heiße Kubanerin! Anna 32J., schlank u. vollbusig! Eine Sünde wert! Auch Hausbesuche. S 0162/ Heiße u. zärtliche Lisa. Nur Haus u. Hotelbesuche. S 0157/ Janina, zierl., klein, gr. Obw. Telefon: 01578/ Jeder Jeck kommt anders... Nicolas für Sie/Ihn/P: S 0177/ Kontaktzimmer zu vermieten S 0157/ Lisa 42J. vollbusig, sexy u. heiß! Komm zu mir ganz privat! 0152/ Neu, Anetta hübsch und liebevoll. Sa. von Uhr. S 01578/ Neu! Lena, kurvenreich, eine Sünde wert. Privat. Täglich nach Absprache S 0152/ *Neu* Nicole 28 j. gr. OW von Uhr 0160/ Reif, attraktiv & sexy. Nur Haus u. Hotelbesuche S 0172/ Rita aus Litauen, privat in Goch Hassum, Haus u. Hotelbesuche tägl. von bis 2.00 Uhr. Neugierig? Dann ruf mich an 0162/ Keine SMS! Rita! Reife Sie. Nur Haus u. Hotelbe suche. S 0179/ Süße 21 J., sexy Lolita 0175/ Sexy Girls verwirklichen in erholsamer und entspannter Atmosphäre Ihre Träume und Wünsche. Tatjana, klein, blond, hübsch, 32 J., Gr. 34, OW D, Christina, rothaarig, 23 J., schmale Taille, schöner Po, Diana brünett, 25 J., Top Model, ab Freitag ist Lilly da, klein zierlich, 23 J., Telefon 0174/ oder 0162/ , oder nrw.erotic.com, Kennwort: Goch Tolles Treiben... Erot. Pärchen sucht Dich (w/m/p): 0172/ Zärtliche, vollbusige Blondine (40 J.) verwöhnt den netten Herrn ganz privat täglich. S 02834/ Freundinnen, heiß & sexy, auch Haus u. Hotelbesuche 0179/ Chiffre Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach Geldern + Chiffre-Nr. Neue intern. Girls, Sauna, Pool ganztägig 25,- e Eintritt inkl. kaltes & warmes Buffet Freitag u. Samstag Freibierparty ÖFF.-ZEITEN: MO-DO UHR, FR/SA UHR So Uhr Geänderter Anzeigenschluss! Für die Ausgabe am Mittwoch, 22. Februar 2012 Freitag 17. Februar 2012 bis 17 Uhr für Kleinanzeigen DO, FR & SA 21 Uhr bis open End Bekanntschaften Albert, 72 J., gutsituierter Witwer, war selbst. Kaufmann. Er liebt ein gepflegtes Äußeres, mag gern gut Essen gehen und nette Gespräche. Möchten auch Sie eine gute Partnerschaft, dann melden Sie sich unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Anne, 65jähr. attraktive Witwe, würde sich über eine neue aufregende Partnerschaft sehr freuen. Sie ist sportlich interessiert, verwöhnt gern kulinarisch, ist gelernte Hauswirtschaftsmeisterin. Melden Sie sich unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Den Frühling und vieles mehr möchte ich (m./59+/180/79) nicht alleine erleben und genießen. Welche nette Sie hat auch diesen Wunsch? Chiffre V Er, sehr romantisch und ehrlich sucht liebe Frau zum Aufbau einer ehrlichen Beziehung. Bin ca. 1,93, kurze dunkle Haare, dunkle Augen und sportlich. S 0173/ Er 48J., 1,83, 70kg, su. schlanke Sie ab 30J., die sich fraulich kleidet, für eine gemeinsame Zukunft. Telefon: 0177/ Er 62J. sucht feste Beziehung, gerne Asiatin, keine SMS S 0172/ Er 71/1,72m/64kg mit positiv. Lebenseinstellung u. Humor, kein Opa Typ sucht Partnerin mit gleicher Einstellung 60 70J. Zu Zweit geht alles besser. Chiffre V Frank, 46 J., selbständig, groß und gutaussehend, sucht eine nette Partnerin um gemeinsam das Leben zu genießen. Er möchte nicht nur für die Arbeit leben. Freuen auch Sie sich auf e. ehrliche Beziehung, dann rufen Sie an unter S 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Freundin gesucht. Er 45/schlank/NR mit Herz u. Niveau sucht Sie bis 40/schlank/NR zum Reden, kuscheln, ausgehen, entspannen, fühlen... Chiffre V NEU! Rosi, 62 J., natürliche hübsche Witwe vom Lande mit schöner, vollbusiger Figur, zärtlich, sehr lieb, ordentl., fleißig, bescheiden, nicht ortsgebunden, aber ganz alleine und sehr einsam. Ich habe keine großen Ansprüche, bin eine gute Hausfrau und Köchin, fahre gerne Auto, bin finanziell abgesichert und möchte wieder zu einem lieben Mann gehören. Bitte ruf einfach an u / Agt. aktive, Straelen Sie, 46J. zuverlässig, alleinstehend, tanze gerne, suche Ihn, für eine feste Beziehung. S 0172/ Sympathischer 45 jähr., kinderloser, ruhiger Typ, sehr zuverl. sucht nette Sie ohne Anh. für dauerhafte, harmonische u. vor allem ehrliche Beziehung. Chiffre V Stellen-Angebote Arbeiten von zu Hause 02821/ aktiv leben.de Astronauten suchen wir nicht. Wir suchen Klinkenputzer, die sich nicht zu schade, Kataloge persönlich an den Privathaushalt zu verteilen. Kein Verkauf, 80b /Tag und mehr möglich. Nä heres besprechen Sie bitte mit unse rem Herrn Thomas Giobbe unter S 0151/ Bagger-Stapler-, Kranführerscheine, ab 99 b Telefon: 02833/ schule.de Chef sein macht Spaß! Topverdienst per PC mit lukrativer Service Agentur (kein MLM!): hin.be Dachdeckerhelfer oder Dachdeckergeselle auf 400 b Basis. Evtl. Festeinstellung möglich. 0175/ Dringend gesucht Leute für Montage S 0152/ Bestellcoupon für eine private/gewerbliche Kleinanzeige Bitte deutlich in Blockschrift ausfüllen (für jedes Satzzeichen und jeden Wortzwischenraum ein Feld) Rubrik: für Mittwoch für Samstag (Sa./Mi.-Kombi) Chiffre Der Betrag liegt bei soll von meinem Konto abgebucht werden Bank-Institut Konto-Nr. Name PLZ/Ort Telefon BLZ Vorname Straße Unterschrift Preise je Zeile für eine private Kleinanzeige: Mittwoch 3,00 b, Samstag 3,00 b, Samstag+Mittwoch 4,70 b (alles incl. MwSt.) Preise je Zeile für eine gewerbliche Kleinanzeige: Mittwoch 3,85 b, Samstag 3,85 b, Samstag+Mittwoch 6,10 b (alles + MwSt.) Zusätzlich kostenlos im Internet unter Kleve Chiffre-Anzeigen: Bei Chiffre-Anzeigen werden 4,- b Gebühren berechnet. Bitte beachten Sie dabei, daß zusätzlich ca. ½ Zeile Text berechnet wird. Chiffre-Zuschriften bitte mit Angabe der Chiffre-Nr. an Niederrhein Nachrichten, Postfach 1254, Geldern. Goch Emmerich Kevelaer Geldern Rees Xanten Coupon bitte ausfüllen und einsenden an: Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40 c,47608 Geldern Telefonische Annahme: 02831/ , Fax: 02831/ Online: Verbreitungsgebiet am Mittwoch (Auflage ) Verbreitungsgebiet am Samstag (Auflage )

26 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 3 MITTwoCH 15. februar 2012 Gärtnerei sucht zum nächst möglichen Termin einen Mitarbeiter auf 400b - Basis zum Ausliefern von Ware an die Landgard. Voraussetzungen: Flexibel, zuverlässig, Führerschein für Anhänger. telefonische Bewerbungen unter 02831/5227, Di.-Fr. von Uhr. Selekta GmbH & Co. KG, Geldern Geldern/Kapellen Fachkraft f. Eisdiele/ Cafe auch auf selbstständiger Basis sofort gesucht. S 0162/ Handwerklich geschickte/r Mitarbeiter / in für den Handzuschnitt von Lederteilen gesucht. Orthopädieschuhtechnik Sevelen S 02835/ Masseur/in mit FOBI Manuelle Lymphdrainage, Vollzeit/Teilzeit oder 400,00 b -Basis für sofort in Praxis nach Alpen-Veen gesucht. Telefon: 02802/3338 Mitarbeiter für telefonische Auftragsannahme in Vollzeit gesucht. Telefonische Bewerbung 02831/ Neue berufliche Zukunft - Ausbildung zum selbständigen Ernährungs-Coach 02821/ PKW-Aufbereitung und PKW - Wäschen! Gesucht wird eine zuverlässige, flexible und arbeitswillige Aushilfe ohne Rückenprobleme! Autopflege Verhülsdonk S Relaxx der Männermodeladen in Gel dern sucht Verkaufsprofi/-innen. Tele fon: 0171/ Stellen-Angebote Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH, H. Ernst 02832/ Steuerfachgehilfin oder Finanzb. im Raum Goch, Kevelaer, gesucht. Heike Calaminus S 02824/ Vertragspartner der Hermes Logistik sucht Paketzusteller auf 400b -Basis, Teilzeit auf Steuerkarte oder als Sub mit eigenem PKW in den Bereichen Goch, Weeze, Sonsbeck, Kevelaer, Geldern, Straelen, Herongen, Wankum, Rheinberg. Infos von 9-13 Uhr: 0152/ Wir suchen entlang des Niederrheins junge, dynamische Mitarbeiter/innen. Beratende Tätigkeit. Voll-/Teilzeit. Gute Einarbeitung und seriöse Bezahlung. 0170/ od / Wirtschaftskrise? Wir wachsen pro Tag um 2 Mio $ Wir suchen SIE haupt. - oder nebenberuflich 02821/ Xantener Partytreff sucht handwerkl. begabten Mitarbeiter (m) für 3 1/2 Tage /Woche, leichte Tätigkeiten für Wäsche etc. Info: 0163/ Zuverlässiges Reinigungspersonal (w/m) für unser Objekt in Kalkar (Markt) gesucht. AZ: 1x wöchentlich, in den Morgen- oder Nachmittagsstunden (1,5 Std.) Info: S 0178/ , Frau Esselborn, Clemens Kleine Dienstleistungen GmbH & Co. KG, Münchener Str. 67, Essen Buchwald GmbH Malerfachbetrieb Gerüstbau Bodenbeläge Talstr Kalkar Tel /30 75 Wir suchen schnellstmöglichst einen qualifizierten, sauber und selbstständig arbeitenden Maler und Lackierer mit WDVS-Erfahrung. Bitte schriftliche Bewerbung an o.g. Adresse, z. Hd. Herrn Nellessen Suche Auszubildende zur zahnmedizinischen Fachangestellten ab August 2012 für meine kieferorthopädische Fachpraxis. Voraussetzung: FOS mit mind. befriedigende Leistungen in den Hauptfächern Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Dr. Klaus Moertter Fachzahnarzt für Kieferorthopädie Brückstr Xanten Wir suchen zum zur Verstärkung unseres Teams in Vollzeit eine(n) Gärtner/in im Zierpflanzenbau, Gemüsebau oder Baumschule Voraussetzung: - abgeschlossene Berufsausbildung als Gärtner(in) Es erwartet Sie: - beste Arbeitsbedingungen (Mobiltische, Absetzroboter) - gutes Arbeitsklima - selbständiges Arbeiten Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Gartenbau Heinrich Hiep GbR van Geysternstr Kevelaer Tel:02832/ Fax: info@hiep-rosen.de Der Förderverein Sonsbecker Schulen e. V. sucht zum schnellstmöglichen Zeitpunkt für die Offene Ganztagsschule der Johann-Hinrich-Wichern-Schule im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung (400-Euro-Job) eine/n Erzieher/in zur Betreuung der Schüler/innen der offenen Ganztagsschule. mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 6 bis 10 Stunden im Nachmittagbereich. Interessenten werden gebeten ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis spätestens an den Förderverein Sonsbecker Schulen e. V., Herrenstraße 2, Sonsbeck, Tel / zu richten. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir einen Reisespezialisten (m/w) für den Schwerpunkt Malaysia, Bali/Indonesien und China Dein Profil: eine Ausbildung als Reiseverkehrskauffrau/ mann erweitert durch erste Berufserfahrung individuelle Reiseerfahrung in Malaysia, Bali/Indonesien und China oder starkes Interesse an diesen Ländern Kontakt und Kommunikationsstärke Spaß an der telefonischen Kundenberatung Aufgeschlossenheit und Teamgeist eigenverantwortliches und selbständiges Arbeiten gute Deutsch und Englischkenntnisse (Wort und Schrift) gute MS Office Kenntnisse Was erwartet Dich bei uns? Erfahre noch mehr zur Stelle unter: fernreisen.de/jobs.htm erlebe fernreisen GmbH Flughafen Ring Weeze Tel. Rückfragen unter / Weibliche Spielhallenaufsicht ab 30 Jahre bis max. 50 Jahre für Straelen zur Festeinstellung auf Wechseldienst gesucht. Ein gepflegtes äußeres Erscheinungsbild, Flexibilität und ein dynamisches Auftreten sowie gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift setzen wir voraus. PKW von Vorteil. Erste Kontaktaufnahme unter: 0172/ Mo.- Fr Uhr Aus- & Weiterbildung Inh. Helga M. Barian Ganzkörpermassagen Fachkosmetik, ärztl. geprüft Fußpflege ärztlich geprüft, inkl. Diabetischer Fuß Probeunterricht nach Absprache möglich Drissenpaß Kevelaer Persönliche unverbindliche Info: Montag und Mittwoch bis Uhr Telefon 02832/ ReiCo Logistik Gruppe sucht für die Niederlassung in Geldern/Lüllingen (m/w) Kraftfahrer (CE) Aushilfskraftfahrer im nat. Fernverkehr mit Kühlsattelzugerfahrung. ReiCo Spedition GmbH & Co. KG, Frau Fröhlich Telefon /73158 oder jobs@reico-spedition.de Ausbildung Tischler/in zum Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n Auszubildende/n zum Tischler/in. Bitte senden Sie Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen an: Tischlerei Mathias Ingendaa Rheinstraße Kalkar Für unsere Kunden in Straelen suchen wir Sie (m/w) zur sofortigen, unbefristeten Einstellung! Produktionsmitarbeiter für den Lebensmittelbereich (Vollzeit, Teilzeit, Minijob) Das sollten Sie mitbringen: Die Bereitschaft zur Schicht- und Wochenendarbeit! Rufen Sie gleich an: / oder senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: Job Impulse Nord GmbH Ostwall 69, Krefeld Krefeld@Job-Impulse.com Manpower Venlo Latifa Bachiri Parade 75 NL-5911 CB Venlo +31 (0) latifa.bachiri@manpower.nl Studieninteressierte med. Fachangestellte für ca. 20 Stunden gesucht. Schriftliche Bewerbung bitte an Kinderarztpraxis Dr. Peter A. Soemantri Kapellenstr. 27, Kleve Zuverlässige, freundliche Servicekraft für Bauernhofcafé auf Basis der geringfügigen Beschäftigung gesucht. PKW erforderlich. Tel Friseurin zur Verstärkung unseres Teams gesucht. Issumer Tor Geldern Telefon /23 35 Informieren Sie sich auch über unsere Politik bezüglich des Privatbereichs: Suche Zahntechniker/-in für kieferorthopädische Fachpraxis in Xanten zur Schwangerschaft-/Mutterschutzvertretung. Erfahrung in der Herstellung kieferorthopädischer Apparaturen ist wünschenswert, aber nicht Voraussetzung für Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Unterlagen an: Dr. Klaus Moertter Fachzahnarzt für Kieferorthopädie Brückstr Xanten Für unser Steuerbüro suchen wir zum nächstmöglichen Termin Steuerfachangestellte/n Vollzeit und für Std./Woche. mit DATEV-Kenntnissen für die Finanz- und Lohnbuchhaltung. Geboten werden eine langfristige und entwicklungsfähige Position, ein moderner Arbeitsplatz, sowie die Förderung der Fortbildung. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: JANSSEN& PÖSSL S TEUERBERATERIN RECHTSANWALT Danziger Straße Geldern Telefon 02831/93660 Wir sind ein erfolgreiches Heizöl- und Kraftstoffhandelsunternehmen. Von unserem Firmensitz in Geldern aus beliefern wir seit über 90 Jahren mit unserem eigenen Fuhrpark zahlreiche Kunden in ganz Nordrhein-Westfalen. Für die Fortsetzung unserer Expansion suchen wir einen/eine Disponenten/in Wir erwarten Teamgeist und Flexibilität. Es erwartet Sie ein interessantes Aufgabengebiet. Bei Interesse erwarten wir Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen in den nächsten Tagen. info@stoffmehl-gmbh.de Dieselstraße Geldern Mitarbeiter Customer Service M/V Die Tätigkeit als Customer Service Agent sind Sie für die Beantwortung von Fragen, Hilfestellung bei Reklamationen zuständig. kommen aus dem Service / Call Centerbereich bieten eine feste Anstellung mit gutem Verdienst in einem sehr schnell wachsendem innovativen Umfeld. Landw. Lohnunternehmen mit Erdarbeiten sucht einen Schlosser od. Maschinenführer zur Festeinstellung mit FS Kl. II. Linßen/Issum Telefon 0173 / Unser Team braucht Verstärkung! Wir suchen eine freundliche, flexible Servicekraft Café Heilen, Kevelaer Hauptstraße 24 Telefon 02832/78072 Ausbildungsplatz zum zur Einzelhandelskauffrau in der Modebranche gesucht. Chiffre V Fahrer Klasse 2 + ADR Tank sucht Stelle. S 0170/ Gärtnergeselle (4Pflanzen) 24J. sucht neuen Wirkungskreis 0173/ Marketing-Fachkraft sucht neuen Job im Kreis KLE auf Basis Voll- o. Teilzeit. Fragen gerne unter 0177/ Maurer/ Fliesenleger 0152/ Maurermeister sucht Anstellung, auch Teilzeit S 0163/ Praktikum 1-jähr. gelenk. ab sofort in Verwaltung/Wirtschaft ges., Schul. Teil FH vorh. S 0177/ Schweißfachmann (DVS) 42J. gelernter Betriebsschlosser, 25J. MAG- Schweißen mit WH-Prüfung, ungekündigt sucht neues Aufgabengebiet. Keine Zeitarbeit. Zuschriften unter Chiffre V Wenn Sie Personal benötigen GO! Stellen-Gesuche Ein Team von Cova, das funktioniert Cova GmbH Personaldienstleistungen Klosterplatz Straelen Tel / Fax / info@covagmbh.eu Teilzeit-Gesuche Absolut die Nr. 1 für alle anfallenden Reinigungsarbeiten in privaten Haushalten. Wohnung, Haus & Garten, Büro, Praxis + Ihre Außenanlagen - wir halten und bringen alles für Sie in Ordnung. S 02821/ weitere Info unter: Achtung! Meisterfee ist für Ihren Haushalt/Büro da. Wir helfen Ihnen. Reinigungsservice/Entrümpelung und alles was dazu gehört. S 02832/ Allround-Handwerker (Heizung/Sani tär) zur Aushilfe ges. 0173/ A. putze Ihre Fenster 0173/ Fliesenleger su. Arbeit 0172/ Haushaltshilfe gesucht? Auf 400b - Basis in Geldern - Alpen. Angebote unter S 0151/ Helfe gern beim Putzen, Einkaufen und Kochen bei älteren Menschen. Täglich nach 14Uhr (Kevelaer, Winnekendonk) Bitte nach 17Uhr anr. 0157/ Maler und Tapezierer bietet günstig sei ne Dienste S 0174/ Putze Ihre Fenster S 0163/ Steuerfachgehilfe übernimmt lfd. Buchführungsarbeiten, pro Buchung 30 - Cent, einschl. UST-VA und BWA. S 02835/ Steuerfachgehilfe übernimmt lfd. Buchführungsarbeiten, pro Buchung 30 - Cent, einschl. UST-VA und BWA. S 02835/ Zahntechniker (Frührentner) sucht Job für vormittags. S 0171/ Teilzeit-Angebote GO! Aral-Tankstelle in Kerken sucht ab sofort flexible Kassierer/in für die Nachtschicht auf 400b S 02833/7594 Bedienung für abends 3-4 Std. nach Kalkar ges. S 02824/6466 bft-tankstelle in Herongen sucht für ihren Gastronomiebereich freundliche Mitarbeiter/innen für Küche u. Service (auch Schüler u. Studenten) zusätzlich eine Hilfe für allgemeine Pflegearbei ten. S 02839/1432 Borther Hof sucht Küchenhilfe auf 400b Basis, S 02802/6898 ab 17 Uhr Handwerkliche Hilfe (Elektro, Verput zen, Fliesen u.a.) ges / Haushaltshilfe für den Raum Sonsbeck 1 x 5 Std./Wo. gesucht. Telefon: 0157/ ab 13:00 Uhr Haushaltshilfe: 2 Std. wöchentlich, nach Kevelaer gesucht. Telefon: 02832/ Hofhilfe f. Arbeiten rund um Pferdebetrieb, Umgang mit Traktor und handwerkliches Geschick Voraussetzung. Gern älterer Herr. S 0163/ Landwirtsch. Betrieb sucht qualifizierten Mitarbeiter für 2 Tage/Woche von Uhr. S 02826/339 Lehrkraft für Math. Klassen 9-13 ge sucht. S 02804/ Masseur/in mit FOBI Manuelle Lymphdrainage, Vollzeit/Teilzeit oder 400,00 b -Basis für sofort in Praxis nach Alpen-Veen gesucht. Telefon: 02802/3338 Maurer hat noch Termine frei! S 0157/ Nachtkurier Samstag/Sonntag für die Zustellung einer Sonntagszeitung in Kleve gesucht. Ca. 80 Kunden werden an jedem Wochenende zwischen und Uhr beliefert. Ein idealer Nebenjob - auch für Frauen geeignet. Voraussetzung: Eigener PKW und PC für die Datenübermittlung. Bitte nur bewerben, wenn Sie in dem Zustellbezirk wohnen. Bewerbung per an saluga@live.de

27 Mittwoch 15. Februar 2012 Ka 4 NieDerrheiN NachrichteN Nachtschicht zur Aushilfe ab sofort gesucht. Shell Tankstelle Kevelaer. S 02832/7236 Putzhilfe für freundlichen und familiären Haushalt in Goch Pfalzdorf auf 400b Basis für 2 x 4 5 Stunden/ wö chentlich gesucht. Urlaubs und Weihnachtsgeld wird gezahlt. Bewerbungen bitte unter 02822/ Reinigungskraft, zuverl. für 3 Std./Woche in Geldern, Zeppelinstr. gesucht. S 02831/5052 Suchen Putz und Bügelhilfe ca. 5 Stunden wöchentl. S 02825/8285 Textilverkäufer/in auf 400b Basis für Ka Li. gesucht S 02843/ Welche nette Dame geht mit meiner demenzkranken Mutter (82 Jahre) ca. 2 x wöchentlich spazieren. Sonsbeck, Gerebernus Haus. S 02826/ Sie suchen einen Nebenverdienst? Ich bewerbe mich als Zusteller(in) als Ferienvertretung und kann an folgenden Tagen austragen: mittwochs samstags (Es können auch beide Tage angekreuzt werden) / Mindestalter 14 Jahre Name / Vorname Geburtsdatum Staatsangehörigkeit Telefon-Nr. Straße ausgeübte Tätigkeit Auto Moped Fahrrad Teilzeit-Angebote PLZ/Ort Winkels Gebäudereinigung sucht erfahrene Reinigungskräfte für Kleve 5 mal die Woche in den frühen Morgenstunden oder abends auf geringfügiger Basis. Info unter S 02832/ Wir suchen Sie zur Betreuung eines älteren Herrn. Artzbesuche, Einkaufen, Kochen, Pflege, Reinigungsarbeiten, Mobilität erwünscht, Nichtraucher, mittl. Alters nach Issum S 01577/ ab 14 Uhr Zuverl. Putzhilfe für ca. 3 Std./Wo. auf 400b Basis in Straelen gesucht. S 0162/ Zuverl. Reinigungskräfte auf 400b Basis für Objekt in Kevelaer Kroatenstr. ab sofort gesucht. AZ: Mo. Fr bis Uhr. Firma Goebel GmbH, Kleve S 02821/26809 von 8 16 Uhr Die Niederrhein Nachrichten sind der führende Werbeträger im Kreis Kleve. Für die Tätigkeit als Springer-Zusteller suchen wir erwachsene Personen mit Kfz und zeitlicher Verfügung, welche am Mittwoch und/oder Samstag unsere Zeitungen an die Haushalte verteilen. Für den Bereich Kleve Wenn Sie im genannten Bereich wohnen, bieten wir eine dauerhafte, geringfügige Beschäftigung mit monatlich bis zu 400 Euro sowie eine Kilometergeld-Erstattung für den Einsatz des eigenen Fahrzeugs. Sofern Sie Interesse haben rufen Sie uns an unter Telefonnummer / Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40 c, Geldern 1 Aushilfe für Zuarbeiten und 1 flexible Friseurin auf 400,-e-Basis, ab Ende Februar gesucht HAUPTSTRASSE KEVELAER TEL Wir suchen für unser Bäckereifachgeschäft in Wachtendonk-Wankum ab sofort eine fl exible Aushilfe als gelernte Bäckereifachverkäuferin auf 400,-w-Basis. Ansprechpartnerin: Frau Ursula van Haeff Landfriedenstr Wachtendonk- Wankum Tel Die Landgard Blumen & Pflanzen GmbH sucht zum nächstmöglichen Termin Aushilfen (m/w) auf 400 Euro-Basis in Geldern-Lüllingen Sie werden im Bereich der Hallenlogistik im Wareneingang, der Kommissionierung und dem Warenausgang eingesetzt. Ihr Profil: Sie sind teamorientiert, belastbar und zu einer flexiblen Arbeitszeit bereit Sie sind über 16 Jahre alt Interesse? Bitte melden Sie sich vormittags telefonisch bei Frau Hegendorf unter der Telefonnummer 02832/ Wir suchen zuverlässige Zusteller/innen für die Verteilung der Niederrhein Nachrichten am Mittwoch und Samstag Besonders geeignet für diese Tätigkeit (tagsüber) sind rüstige Rentner, Hausfrauen sowie Jugendliche ab 13 Jahre. Vorzugsweise Kalkar-Oybaum, Rheurdt, Alt-Kalkar, Bedburg-Hau, Hasselt, Alpen, Menzelen-Ost, Kleve, Kleve-Materborn, Kranenburg, Grieth und Goch-Asperden. sowie auch für alle anderen Gebiete. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Im Internet: Über Tel: 02831/ Mit dem Coupon per Fax o. Brief an: Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c Geldern Fax / Seit 25 Jahren Gute Noten 2012 Blicklabor Gelderland Unterricht Abiturientin gibt preisw. Nachhilfe Kl. 8 S 02824/93117 Einzelnachhilfe Deutsch, Engl., Franz., Prüfungscoaching, 2 Fächer = 1 Preis, Geldern S 02831/4769 Englischnachh. preisw / Gesangsunterricht bei R & G, Querflöte, E Gitarre, Schlagzeug, Saxofon unterricht, S 02821/ Lehrer erteilt Nachhilfe in den Fächern Mathematik (GK/LK), Englisch u. La tein. Kommt ins Haus / Lernen lernen. Nachhilfe in M, D, E, Lat., bis Kl. 13, S 02824/ Mathe-Nachhilfe vom Student in Issum u. U. 20b /1.5std. Prüfungsvorbereitung 13/12/10 Klasse. Auch in Gruppen möglich. S 0157/ Studententeam erteilt kompetente u. peisw. Nachhilfe in M, E, D, F, L, u.a. Wir kommen in s Haus 0163/ Suche ab sofort Englischnachhilfe für gymnasiale Einführungsphase S 02821/48508 Suche Nachhilfe Englisch 7 Kl. Gymn. S 02832/ Westwall 23, Geldern Telefon / Nachhilfe mit Geld-zurück- Garantie Erst einen Monat probieren, dann endgültig entscheiden Probemonat ohne Risiko TÜV-geprüfte Qualität: Geldern, / Goch, / Kevelaer, / Xanten, / Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr Einfach gute Noten Wir fördern Schüler: aller Klassen/Fächer Probeunterricht Schullaufbahnberatung Abi-Vorbereitung 2012 Förderung über Bildungsgutschein Beratung & Therapie bei: Lern- u. Konzentrationsstörungen Lese- u. Rechtschreibschwäche (LRS) Rechenschwäche (Dyskalkulie) Tiermarkt Achtung! Neu! Ihr Tierspezialist! Haftpflicht Hund ab 50 b und Pferd 90 b. S 02835/ Ch. Scheibel Achtung Suche guten gebrauchten Reitsattel. S 0175/ Ankauf Pferde, Maschinen, Anhänger, Schürmann, Walbeck 0171/ Artgerechte Rohfütterung (BARF) Vertrieb und Lieferservice Issum shop niederrhein.de S 0172/ BARF Futter 02831/ oder animals.com Chinchillas zu verk. 0173/ Heulage in Rundballen, trocken u eiweißarm, 60b je Ballen, 02821/49112 Hühner Küken, Gänse, Enten zu verk. S 02832/3223 od Hundeschule H. Wickerath tierpsychologische Praxis, staatlich geprüfter Verhaltensprüfer. S 02832/ Jack-Russel-Welpen zu verk. 2 u. 3 farbig, entwurmt u. geimpft, ab abzug., S 0172/ Jg. Kaninchen S 02833/ Jg. Riesenschecken, 0174/ Jg. Wellensittiche S 02833/ Katze schwarz, zugelaufen, besonderes Merkmal: nur ein Auge 02837/ Labrador-Rüde schwarz, 8 J. alt, sehr lieb, aus gesundheitl. Gründen, abzug. Schutzgebühr 250 b, 02825/ Legereife Junghennen, Laufenten zu verkaufen. S 02802/7285 Pferdeboxen in Vollpension, sowie zur Selbstversorgung in Kleve zu verm. Infos unter falkenhof.com oder info@gestuet falkenhof.com Ponyreitschule f. Kinder u. Jugendl. hallmann.de Schäferhundrüde 7 Monate und Wel pen 8 Wochen. S 0172/ Seminare/Themenabende für Tierhal ter! engeln.de Suche stabile Pferdestalltrennwände S 0172/ Tibet-Terrier Welpen (Mini Bobtail), liebev. Aufz. m. Pap./Chip, verspielt, kinderlieb, i.g. Hände 0176/ Tier-, Kranken, Operationskosten, Haftpflichtversicherung. Tel.: 02801/ uelzener agentur.de Notfäl le etc. Yorkshire und supersüße Minimixwel pen, zu verk. S 0160/ Wohnwagen Jetzt starten! Knaus Südwind 530 M/TL Umbau, Bj. 97, 2. Hd., checkheft gepfl., regelmäßige Gasabnahme, TÜV bis Dez. 2012, umfangreiches Zubehör, Satanlage neuwertig. Großraumvorzelt: 6m breit u. 2,70m tief mit reichlich Gestänge zum Teil neuw. Stangenset, Alko Schlingerkupplung, Trumatic Hei zung, VB 5500 b, S 0173/ Wohnmobile Beyl Xanten Reisemobilverkauf, Vermietung, Rep. aller Marken, TÜV Gas Abn., Zubehör, Zelte S 02801/90941 Hymer/Laika/Carado: Miete & Kauf Gelderland Mobile.de 02831/70733 Ihre Reisemobilmeile am Niederrhein Vertragshändler für Knaus, Hymer, Dethleffs, Pössel, Sunlight und Weinsberg. AB Reisemobile Kleve, ABC Campers 02821/12162 u niederrhein.de Reisemobile zu vermieten, Handel, 10% Frühbucherrabatt Tel.: 02851/ o. 0173/ mobile.de Reisemobilvermietung 02821/12162 Urlaub Alken/Mosel NR Fewo S 02605/ glagau.de Fewo Daun 45m² teil od. unmöbliert ganzjährig zu verm. S 0175/ FH/NL Karneval frei, 300m v.meer, 0203/350588www.urlaubaufzeeland.de Mallorca FH, strandnah, 2SZ, SAT TV, Osterferien frei. S 02821/49387 Nordsee FeWo: für 2 4 Pers. 2 Pers. 14 Tage: 279b S 04741/7667 Nordseehäuschen-NL verm. priv., S 02801/6424 od. 0177/ Ostfriesland gemütl. Ferienhaus am hauseig. See, 4 SZ. S 0160/ Ostsee Hohwachter Bucht, Fewo 3 4 Pers. im idyl. Reetdachhaus in Strandnähe. Infos unter: 04381/9386 oder stöfs.de Garten & Landwirtschaft ABC - Zäune Ried S 02837/7806 Ackerland in Kevelaer u. Umgebung zu kaufen gesucht. S 0172/ Altschrottabholung S 02831/2685 Anlagenpflege (Firmen & privat), z.b. Gehölzschnitt, Rasenpflege, Baumfällung, Unkrautvernichtung etc., Gartenplanung u. anlagen, Pflanzenverkauf, Rindenmulch uvm. Baumschulpflanzen Baer, S 02823/3354 Bäume fällen, preisw. S 02832/ Bäume fällen und entsorgen, auch an Gefahrenstellen gegen Festpreis. Kostenlose Beratung und Besichtigung S 0163/ Baumfällungen, Gartengestaltung u. pflege, Strauch u. Heckenschnitte S 02831/86936 o. 0173/ Baumkletterer/Forstwirt pflegt oder fällt ihre Bäume fachgerecht. Besichtigung kostenlos S 0172/ Baumstubben fräsen Holz häckseln, Bäume fällen S 0171/ Gartenarbeit aller Art, Neugestaltung, Bäume fällen, Bäume beschneiden, gegen Festpreis. Beratung und Besichtigung kostenlos S 0163/ Lagerverk. Tor/Zaun S 02132/2989 Teichreinigung, Teichsanierung und Teichbau - das ist unsere Spezialität! Wir beraten Sie vor Ort. Vos & Sommer ohg Geldern, Max-Planck-Str. 1A Tel /93480 Vorführmaschine 5 Std. Winterdiensttraktor 22 PS, Diesel, Allrad, Kabine m. Heizung, hydrostatischer Antrieb, Fronthydr. Schneeschild hydr. schwenkb., Salz + D.Streuer. b MwSt. Tel /45 02 info@droeppelmann.de Online-ID: b0d78 Verkäufe Ab 50b Waschm. Spülm.,Trockner,E Herd, Ceranfelder, Kühl u.gefrierschr. Ersatzteile Gocher Gebraucht Elektrohandel Mühlenstr / od. 0176/ Ab 80b Waschm. Trockner, Herd, Spülm., Kühls., Gefriers., Markengeräte m. Gar. Anlieferg. mgl. Lagerverkauf Kevelaer S 0151/ Der Spezialist fürs gute Rad 2-RAD MICHALIK PFAFF-Nähmaschinen Kevelaer, Annastraße 37, Telefon 02832/5241 Fahrräder Bayern Fan Artikel zu verkaufen S 02831/6774 nach 18 Uhr Brennholz, Buche mind. 1 J. getrock net, SM 70 b. S 0172/ Brennholz-Kaminholz 02804/ Holz.de Brennholzhandel Ralf Schlotzig Druckwasserbehälter VA neu, Vol. 750l, Gabelhubwagen neu 2t. Telefon: 0177/ Eiche-Küche gut erhalten, Preis VB S 02835/2683 Fachzeitschriften und Bücher Floristik u.a. S 02851/3482 Hochwertige Möbel wegen Umzug günstig zu verkaufen. ab 13Uhr S 02801/ Kaminholz-Brennholz 02804/ Holz.de Kaminholzhandel Ralf Schlotzig Kaminholz Eiche Buche, 50b / Schüttraummeter, S 0173/ Kaminholz KvG Service Weeze kaminholz.de 02837/ Kaminholz Voetmann Industriegebiet Kleve, Lise Meitner Straße / oder 02821/ Kaminholz 2J., abgel., Eiche Buche, 50b SRM, frei Haus, 0170/ Küchen An u. Verkauf 02823/ Kühlschrank ab 99b, 1b Ware, Waschmaschinen, E Herde, Spülmasch. Diwimix, 02831/ Lindenbalken, Schnitzholz, 14 x 14 cm, bis 2.50 m lang / Pelzankauf! su. Pelzmäntel u. Jacken, faire sof. Barzahlung / Posten! Neue orig. verpackte Luxus Matratzen, NP 500 b, f. St. 30 b abzgb. Weitere Super Angebote auf Nachfrage (z.b. Luxuskaltschaummatratze 140 x 200 f. 70b /St.) Matratzen Einzelhandel Silvano Pintus, S 02842/ Schlittschuhe Gr.42 10b, Gasstrahler 10b zu verk. S 02801/4354 Verkaufe Nähmaschine fast neu, VK 50b S 02821/ LKW-Reifen auf Felge 315/80 R22.5 neuwertig, 2 Dixie WC, 0172/ Gewerbl.Verkäufe Glaswolle unschlagbar günstig S 02157/ Recycling-Schotter RCL mit Zertifikat u. Analyse frei Baustelle geliefert ab 4b /To. S 0172/ Trapezbleche Sonderangebote Thermowand & Thermodach. Wir beraten Sie gerne. Raiffeisen BauzentrumWankum, 02836/915010, Raiffeisen Bauzentrum Issum, S 02835/93710 Werkstattgeprüfte Ceranfelder, Waschautomaten, Trockner, Einbauherde mit Garantie, ab 99 b. Eigener Kundendienst. Hausgeräte Quil, Marsstr. 67, Xanten, S 02801/ Ab Werk Verkauf Acrylglas u. Industriekunststoffe IKS Schön S 02831/93000 Computer Freundliche PC Hilfe vom Fachmann unter S 02802/ oder PC-Notdienst nach Feierabend edv.de Musik Alleinunterhalter + DJ, Keyb., Gitarre, Gesang, preiswert. S 02823/ Discjockey-Notruf-NRW Karneval/ Party uvm. pauschal DJ für Ihr Fest 0160/ Erfahrener DJ fürs Fest 0162/ Gut erhaltenes Klavier preisw. abzugeben, 350b S 0162/ Lebendiger u. profess. Schlagzeugunterricht ab 6 Jahre S 02831/ Schnuppersaxen. Alles rund um s Saxophon Telefon: 02845/ Fürs Kind Laufstall, kompl. verstellbar auch als Kinderbettchen nutzbar, mit Bett Einl age, neuwertig, rollbar /30150 Playmobil u. Masters of the Universe (Burg), zu verk., S 02803/1718 Möbel Antike Jugendstil englisch Sitzbank, 2 Sesselstühle zu verkaufen 02851/3482 Couchtisch Buche m. Glasplatte u. Bastablage, sehr gepfl., 115x80 H43 Preis VB 120b S 02824/3700 Eckgarnitur Colonialstil rot/braun, Lederoptik, 2,45x2,45m + Ohrensessel +Hocker, VB 280b S 02802/6633 Guterh. U Einbauküche zu verkaufen S 0172/ St. Lattenroste Schlaraffia, verstell bar, 1x2m, Abholung Preis 80b. Tele fon: 0160/ Ihr lokaler Marktplatz! Sport & Fitness Selbstverteidigung mit Avci WING TSUN für Jung und Alt 0177/ geldern.de Ski Völkl Super Sport S 4, 1.54 m u. Völkl P 50 Weltcup SC 1.63 m, zu verk. Je 100 b S 02831/7138 HiFi-Fernseher Achtung! Ich hole kostenlos LCD Plas sma TV s ab, Kevel., 0175/ Bang & Olufsen Beovision schwarz, 63 cm, aus dem Jahr 2000, Preis VB, S 02804/ Heimkinoanlage Philips Serie 7000, 55, Modell 55PFL, Ambilight 3D, LED, Full HD, 400 Hz, Smart TV (Internet), DVB T/C/S, Neupreis 1.600b Blu Ray Heimkinosystem Philips HTS , HDMI, Dock f. iphone, ipad, Class D Verstärker, 400 Watt, Dolby Neupreis 439b. Komplett in Originalverpackung (ungeöffnet) für gesamt 1.400b abzugeben / LCD und Plasma TV Einstellen Aufhängen Reparieren zu Festpreisen / Geldern Walbecker Markt 6 Kauf-Gesuche Alle Antiquitäten Fa. Schomaker kauft alte Gemälde, Porzellan, Schmuck, Silber, uvm. z. B. aus Haushaltsauflösung! Kostenlose Schätzung bei Ihnen vor Ort. nrw.de oder S 02841/ Angelgeräte aller Art gesucht, auch äl ter oder aus Nachlass. S 02831/6192 Antikwaffen, Pickelhauben, Orden ges. auch ganze Sammlungen. Telefon: 0234/ od. 0172/ Gewächshaus Max. 3x7m; Gewächshausscheiben 73cm x 160cm, Well blech 40 60m² ges. S 02835/6289 Hausrat u. Möbel der 50er bis 70er Jahre, Chrom, Kunststoff, Teakholz, auch komplette Auflösung, Telefon 02151/ Kaufe alte Oelgemälde, Porzellan, Silber /Schmuck, Münzen, kompl. Nachlässe, Hausbesuche unverbindlich. Kunst u. Antiquitäten. Manuela Müller S 02162/45169 Kleinerer Heuwender gesucht S 02804/375 Landmaschinen u. Baumaschinen, S 0170/ Pelzankauf! su. Pelzmäntel u. Jacken, faire sof. Barzahlung / Pivater Sammler sucht Pelze, Krokotaschen, Schmuck und Tafelsilber S 0163/ Soldatennachlässe und Militäria bis 1945 gesucht. Auch Fotos, Münzen sowie Urkunden. Zahle bis 4000 b. Telefon: 0170/ Suche Chippendale- und Eiche Mas siv Möbel S 0173/ Suche Legosteine S 02801/90687 SucheTonbandgeräte von AKAI, RE VOX, TECHNICS, TEAC u. BRAUN. S 0175/ Suche von Privat Bilder, Kaffeemühlen, Teppiche, Sammeltassen, Uhren, Zinn, Nähmasch., versilb. Essbesteck, Schmuck S 01520/ Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Al fix. S 02832/ b für Kriegsfotoalben, Fotos, Dias, Negative aus der Zeit von Historiker gesucht / Verschiedenes Abnehmen mit Laserstrahl und Ultraschall in 5 Wochen bis zu 15 kg. Lasertherapie sofort Nichtraucher, nur eine Behandlung S 02151/ Altmetall, Schrott holt 02838/96706 Begleitende Kinesiologie Stressbewältigung und Familienaufstellung S 02831/ Bootsrumpf entrosten, schleifen u. grundieren. Das Boot liegt in Well/ Maas, NL. Der Rumpf ist gut angerostet, es lag lange im Wasser. Größe ca. 8x3mtr. Bitte keine teuren Angebote von Firmen, Info: 0172/ Haben Sie gesundheitliche Probleme? Kein Arzt kann Ihnen helfen? Heilende Hände Alles kann gelindert und fast alles kann geheilt werden. Mit Hilfe der Energie Gottes und der Erzengel. Guido Welter Heilungshelfer, Engelkontakte ehrlich, seriös (auf Spendenbasis!) keine Sekte! 02831/ ab18h niederrhein.de Handwerker u. Hobbybastlerparadies. Werkzeuge u. a. zu verk. Telefon 02801/ Ich weibl. 45J. möchte gerne Leute kennenlernen aus Rm. Goch/Kleve zur Freizeitgestaltung. Chiffre V Wer verdrahtet auf privater Basis mei ne Internetanlage? S 0152/ kostenloser Strom, Gas, DSL & Kreditvergleich. Zauberclown Happy für Groß und Klein S 02151/ Zu verschenken Schlafzimmerschrank, gr. Spiegel, Schiebetüren, 1a Zustand, an Selbstabholer zu versch. 0170/ Veranstaltungen Ab an Disco E3 Geldern. Trödeln Sa. 5b m, über 3 5m 20b, pro Stand, 1 Kind mit 1 Decke, Spielzeug gratis. KLG Team. Info S 0170/ Antik- u. Trödelmarkt Eraco Halle hell, warm, trocken, jeden Samstag von 8 16 Uhr. Eintritt frei Moers, Pferdsweide / Beenens Trödelmärkte Weseler Trödelhalle nähe Poco B 58 geöffent Fr , Sa Uhr. WMV Märkte & Mehr S 02152/1591 Beenen Trödelmärkte So Wachtendonk, Gewerbegebiet Loeweg. WMV Märkte & Mehr S 02152/1591 Drehorgel-Spieler S 0178/ Dudelsackspieler S 0178/ Helios & Do, Zaubershow für alle An lässe und Zauberschule 02161/86354 Impressum Anzeigenblatt GmbH Marktweg 40c, Geldern Tel / Fax 02831/ nachrichten@nno.de Kleinanzeigenannahme Montag bis Freitag von 8-17 Uhr Montag + Donnerstag bis 20 Uhr Telefon: / Fax: / Internet: Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull / Geldern und Issum: Gabriele Wittpahl / Doris Steeger / Beyhan Türkseven / Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Hannes Gietmann /91777 Detlev Rüller /91777 Kevelaer und Weeze Waldemar Reiher / Iris Mehlem Kunze / Goch und Uedem: Renate Spanier / Bedburg-Hau und Kalkar: Regina Bartjes / Emmerich, Rees und Bocholt: Erich Orsztynowicz / Kleve, Kellen und Kranenburg: Michael Jansen (kommissarisch) / Emmerich, Rees und Bocholt: Doris Orsztynowicz / Niederlande: Jeanette Katzy / Anzeigenleitung Heribert Gabriel / gabriel@nno.de Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens / kempkens@nno.de Nina Meyer / meyer@nno.de Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl / kahrl@nno.de Goch und Uedem: Stefanie Deckers / deckers@nno.de Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Ingeborg Maas / maas@xanten.nno.de Lorelies Christian /91440 Kleve und Bedburg Hau: Verena Schade / schade@nno.de Kalkar, Kranenburg, Emmerich und Rees: Christian Schmithuysen / schmithuysen@nno.de Heiner Frost / frost@nno.de Helge Engelien / engelien@nno.de Sonderthemen: Helge Engelien / engelien@nno.de Redaktionsleitung Christian Schmithuysen / schmithuysen@nno.de Redaktion Online (nno.de) Nina Meyer / meyer@nno.de Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c, Geldern Warenannahme: Am Pannofen 23 a Vertriebsleitung: Peter Rüttermann / Zustellung: / Satztechnik Günter Lamp / satz@nno.de Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck RBD, Düsseldorf Heerdt Gesamt-Zustellerauflage am Mittwoch: Gesamt-Zustellerauflage am Samstag: Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 37 ab Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo Uhr Samstagsausgaben: Do Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. Partner der Anzeigenblatt-Kombi Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

28 28 NieDerrheiN NachrichteN Mittwoch 15. Februar 2012 Zartes Weiderindfleisch, schmackhafte Kräutereier aus dem Hühnermobil und aromatische Kartoffeln direkt vom Demeter-Bauern. Informieren und bestellen unter: Oder rufen Sie uns an: Tel.: 02837/2050 Biomarkt: Niederhelsum 1a Weeze Di, Fr und Sa Ihre Adresse für kontrolliert biologisch angebaute Tees aus aller Welt! Vorster Straße 9, Kempen Telefon: / Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Uhr, Sa Uhr Strom für die Zukunft Photovoltaik Die Einspeisvergütung wird voraussichtlich zum herabgesetzt. Sichern Sie sich jetzt noch die hohe Vergütung. Alte Wettener Str Kevelaer Tel oder Mobil info@schraven-solar.de Dachflächen ab 200 m 2 zu mieten gesucht. Bewachung von Betrieben Bewachung von Behörden Videoüberwachung Pförtnerdienste Funkstreife Alarmaufschaltungen Digitale Videoüberwachung Fleischer-Fachgeschäft Straelen Venloer Str. 6 Tel /430 Angebote gültig vom bis Zigeunergulasch mit frischen Paprika und Zwiebeln g R 0.69 Fleischsalat täglich frisch g R 0.79 Nackensteak natur oder mariniert g R 0.79 Angebote solange Vorrat reicht. Rosenmontags-Party im Roosen s Festsaal Bergstr Straelen-Herongen Tel /1553 Bier und alkoholfreie Getränke (0,2 l) nur w 1 10 Beginn: 16 Uhr Qualität und Frische aus Tradition Montag frische gebratene Hähnchenschenkel Dienstag frisch gebackene Rippchen und Grillhaxen Donnerstag frisch gebackene halbe Hähnchen Freitag Spießbraten Samstag warme Erbsensuppe Eintritt frei Zahn- & Altgold-Ankauf Ankauf in Geldern zu Bestpreisen Geldern Markt 26 (gegenüber der Sparkasse) GELDERN. Seit Februar 2009 gibt es einen Gold-Ankauf in Geldern. Die Familie Balik, die ein Juweliergeschäft seit 25 Jahren in Hagen betreibt, eröffnete in Geldern eine Außenstelle, um die Schätze der Einwohner aufzukaufen. Wer Altgold verkauft, will auch faire Konditionen. Deshalb bietet Herr Balik seinen Kunden nicht nur kompetente Beratung, sondern auch feste und beste Abnahmepreise an. Gold- und Silberschmuck, Uhren, Münzen, Platin, Silberbesteck und sogar Zahngold mit Zähnen können hier gegen Bargeld verkauft werden. Erst Metallgehalt bestimmen, abwiegen, auszahlen, fertig. Herr Balik und sein Team sind für den Ankauf in Geldern zuständig. Sie sorgen für eine zuverlässige Bewertung und zahlen den Gegenwert an Ort und Stelle in bar aus. Die Filiale ist täglich montags bis freitags von 10 bis 17 Uhr geöffnet. CDU Straelen diskutiert mit Vosseler im Landtag Auf großes Interesse ist die Fahrt des CDU-Stadtverbands Straelen in die Landeshauptstadt gestoßen, die der Vorsitzende Heinz Vehreschild organisiert hatte. Eingeladen hatte die heimische Landtagsabgeordnete Margret Vosseler (Issum). Nach einem Besuch des WDR-Funkhauses Apotheken: Geldern, Issum, Kerken, Rheurdt, Straelen, Wachtendonk Mittwoch: Kapuziner-apotheke, issumer Straße 31, Geldern, telefon 02831/5806 und Marien-apotheke, webermarkt 1, Kerken-Nieukerk, telefon 02833/2203 und apotheke im arnoldhaus, arnoldstraße 13b, Kempen, telefon 02152/ Donnerstag: Linden-apotheke, walbecker Markt 8, Geldernwalbeck, telefon 02831/6416 und apotheke zur Friedenseiche, Friedensplatz 11, wachtendonk, telefon 02836/390. Freitag: Südwall-apotheke, bahnhofstraße 9, Geldern, telefon 02831/7995 und hubertus-apotheke, Kirchplatz 2, issum-sevelen, telefon 02835/ 5250 und concordien-apotheke, concordienplatz 4, Kempen, telefon 02152/ Samstag: Markt-apotheke, Markt 2, Straelen, telefon 02834/2600 und Kuhtor-apotheke, burgring 1, Kempen, telefon 02152/3497. Sonntag: Gelderland-apotheke, clemensstraße, Geldern, telefon 02831/ und Löwen-apotheke, nahm die Gruppe zunächst für eine Stunde auf der Besuchertribüne des Plenarsaals Platz. Von dort verfolgten die rund 50 CDU-Mitglieder die Debatte und einen Teil der Abstimmung zur Änderung des Abgeordnetengesetzes. Die Erhöhung der Abgeordnetenversorgung, der Radwandern am Niederrhein: Das komplette Tourenangebot für Routen rund um Geldern ist nun kostenlos zu haben. Foto: Stadt Geldern Neue Fahrradbroschüre jetzt kostenlos erhältlich Zehn Fahrradrouten rund um Geldern KURZ & KNAPP Sprechstunde der SPD: Am Mittwoch, 22. Februar, zwischen 18 und 19 Uhr, können Issumer Bürger in der Bürgersprechstunde mit dem SPD-Ratsmitglied GELDERN. Zehn Fahrradrouten rund um Geldern, komplett mit Übersichtskarten und ausführlicher Routenbeschreibung hat die Stadt Geldern zu einer handlichen und übersichtlichen neuen Fahrradbroschüre zusammengestellt. Druckfrisch und kostenlos zu haben ist die Broschüre, die auch mit Hinweisen und Infos zu Sehenswürdigkeiten an der Strecke aufwartet und ein Register von A wie Ausflugtipps über E wie E-Bike-Tankstellen bis hin zu Z wie Zuganbindung beinhaltet, ab sofort an der Info-Theke des Gelderner Bürgerbüros am Issumer Tor, in den Geschäftsstellen der Sparkasse Krefeld und im Kundenzentrum der Gelderner Stadtwerke. buttermarkt 7, Kempen, telefon 02152/4089. Montag: Martinus-apotheke, Veerter Dorfstraße 22a, Geldern-Veert, telefon 02831/5081 und Löwen-apotheke, hochstraße 99, Kerken-aldekerk, telefon 02833/4406. Dienstag: barbara-apotheke, annastraße 1, Geldern, telefon 02831/87277 und Mühlenapotheke, rathausstraße 19, rheurdt, telefon 02845/6686 und hubertus-apotheke, Königsstraße 10, St. hubert, telefon 02152/7391. apotheken-notdienst wechselt täglich um 8.30 uhr. Ärzte: Die rufnummern des Notdienstes im Kreis Kleve mit weiterleitung zum diensthabenen arzt lauten wie folgt: Geldern: 0180/ Issum: 0180/ Kerken: 0180/ Straelen/Wachtendonk/ Wankum/Herongen: 0180/ Zahnärzte: auskunft über den zahnärztlichen Notdienst erhalten Sie unter der telefonnummer 01805/ Notdienst der HNO-Ärzte: bitte wenden Sie sich an den allgemeinärztl. Notdienstarzt. Tierärztlicher Notdienst für Geldern und umgebung: auskunft erteilt ihr haustierarzt. Wolfgang Redner telefonisch unter 02835/1393 über kommunalpolitische Themen diskutieren, Wünsche äußern und Anregungen geben. auch Vosseler zugestimmt hat, war ein Schwerpunkt in der anschließenden Diskussion. Weitere Themen waren die Dichtheitsprüfung privater Abwasserleitungen und die Fortführung der Landesgartenschauen. Zur geplanten Änderung des Nichtraucherschutzgesetzes (auch mit Zähnen) (defektes Gold) (Schmuck, Bestecke, Barren etc.) auch mit Silberaufl age Goldkurs nicht aufzuhalten! e Marke erreicht Gold zu verkaufen ist scheinbar einfach. In jeder Stadt prangen Schriftzüge mit Goldankauf an Juweliergeschäften, Goldstübchen und inzwischen auch schon an vielen branchenfremden Ladengeschäften, bei denen man nie auf die Idee kommen würde, dass man dort sein Gold zu Geld machen könnte. Wenn man sich schon von seinem Gold trennen muß, dann soll das Edelmetall wenigstens das Geld bringen, was es wirklich wert ist. Nur bei seriösen Goldankäufern kann man mit einem angemessenen Grammpreis rechnen: Ich rate dazu ein kostenfreies Angebot in meinem Geschäft in Kevelaer auf der Amsterdamer Straße 12 einzuholen. Seit Wochen erreichen die Goldpreise ständig neue Rekordhöhen. Das bringt immer mehr Menschen dazu, in ihren Schmuckschatullen zu kramen. Viele von ihnen entdecken dabei wahre Schätze, die sie schnell in Geld umwandeln können und zu den Juwelieren tragen. Allein in den letzten Monaten stieg der Goldverkauf um 40 Prozent, so Willi Fischel, Geschäftsführer des Bundesverbandes der Juweliere. Ob Ringe, Broschen oder Zahnkronen - Gold zu Geld zu machen liegt voll im Trend. Irene S. entdeckte beim Aufräumen in der Wohnung Goldketten, die sie von ihrer Großtante geerbt hatte. Weil sie damals für mich altmodisch wirkten, habe ich sie schnell vergessen, erzählt sie. Da ich in den letzten Tagen immer wieder von Rekordpreisen für Gold gelesen habe, entschied ich zu handeln. Wert des Goldschatzes: rund 1950 Euro. Auch Daval s Goldankauf in Kevelaer, Amsterdamer Straße 12 ist guter Dinge. Ich glaube, die Marke von Euro pro Kilo Feingold war für viele die magische Grenze, sagt Adnan Daval von Daval s Goldankauf in Kevelaer. Während ein Kunde bei ihm anfragt, wie viel er für die Goldzahnkronen bekommen würde. Ich gebe Daval s Goldankauf zahlt bar und sofort Ihnen 318 Euro dafür, antwortet er Euro blättert er für Armband, Kette und Brosche hin. Das ist alter Familienschmuck, der im Schrank versauerte. Meine Frau trug ihn sagte Vosseler: Wir wollen die Bürgerinnen und Bürger nicht durch immer mehr Regeln gängeln und erziehen, wie es besonders die Grünen für richtig halten. Nach einem Imbiss reisten die Straelener gestärkt und voller neuer Eindrücke zurück an den Niederrhein. Foto: privat RLV-Präsident spricht beim Politischen Aschermittwoch cdu-stadtverband Geldern lädt am 22. Februar ein GELDERN. Der CDU-Stadtverband Geldern lädt am 22. Februar um 19 Uhr zum Politischen Gespräch am Aschermittwoch in die Gaststätte Zur Niersbrücke in Geldern ein. Dem Vorsitzenden Stefan Wolters ist es gelungen, den Präsidenten des Rheinischen Landwirtschafts- Verbandes (RLV), Friedhelm Decker, als Referenten des Abends zu gewinnen. Der 64-Jährige Ehemann und Vater dreier Kinder, der in Köln- Widdersdorf einen Ackerbaubetrieb bewirtschaftet, ist seit 1996 Vorsitzender der Kreisbauernschaft Köln/Rhein-Erft-Kreis. Daneben ist er in zahlreichen landwirtschaftlichen und genossenschaftlichen Gremien aktiv. Im Jahre 2001 wurde er erstmalig zum Präsidenten des RLV gewählt. Friedhelm Decker, der auch den Fachausschuss Umweltpolitik des RLV leitet, engagiert sich zu dieser Thematik im Auftrag des Deutschen Bauernverbandes auch auf der europäischen Ebene als Mitglied des Ausschusses für Umweltfragen von COPA/COGEGA sowie als Vorsitzender des Beratungsausschusses Landwirtschaft und Umwelt der EU-Kommission. COPA (Arbeitsgemeinschaft der Bauernverbände in der EU) ist die anerkannte Spitzenorganisation der gesamten europäischen Landwirtschaft. Sein umweltpolitisches Engagement führte dazu, dass Decker im Oktober 2006 zum Vorsitzenden des DBV-Umweltausschusses gewählt wurde. Zu einem Kostenbeitrag von 5,50 Euro wird im Anschluss an das Referat das für Aschermittwoch traditionelle Gericht Heringsstipp mit Bratkartoffeln gereicht. nicht. Also möchte ich ihn verkaufen, sagt Hans-Peter K.. Derzeit steht der Preis bei mehr als 1200 Euro je Feinunze (31,1 Gramm) Gold. Wer im Jahr 1970 ein breites italienisches Armband für 500 DM gekauft hat, Ihr Spezialist für Goldankauf. bekommt heute dafür möglicherweise 700 Euro, sagt Herr Daval, der sich auf einen großen Ansturm vorbereitet. Der Goldpreis ist seit 30 Jahren nicht mehr so extrem angestiegen und hat seinen bisherigen Höchststand erreicht. Maßgeblich ist immer der Feingoldanteil, erklärt Herr Daval. Dieser sei entweder anhand eines Stempels ersichtlich oder werde mit Hilfe eines Säuretests bestimmt. Uns ist wichtig, dass der Kunde versteht, wie wir rechnen, verdeutlicht Herr Daval seinen Anspruch an Transparenz. Dafür erfolgen bei uns auch sämtliche Schritte der Beurteilung und Berechnung vor den Augen des Kunden. Ist man sich über den Preis einig geworden, erhalten Kunden bei Daval s Goldankauf auf Wunsch sofort Bargeld ausgehändigt. Gleiches gilt für den Ankauf von Silber und Platin. Für viele Menschen ist der Verkauf ihres Edelmetalls die schnellste Möglichkeit, wieder fl üssig zu werden. Die Kunden werden von mir Diese Kunden freuen sich über eine stolze Summe für ihr Altgold. als Fachmann beim Verkauf ihres Edelmetalls freundlich und seriös beraten. Zudem erwartet die Kunden im Laden, Amsterdamer Str. 12, auch ein großes Sortiment an Silberschmuck. Amsterdamer Str. 12 (direkt neben Atlas-Reisen), zu erreichen über Lindenstraße/ Egmondstraße, Parken möglich auf dem Antwerpener Platz nur wenige Gehminuten entfernt Kevelaer Tel / Infoline: 0176/ Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr Räumungsverkauf wegen Geschäftsaufgabe Rosenmontag von Uhr geöffnet. Preise ab 5 e G. Buczek Markt 37 Geldern Wohnträume nach Maß Für s Schlafen, Essen, Kochen, Wohnen, Bauen und vieles mehr Willkommen in unserer Ausstellung 02834/ Straelen Zeppelinstraße 25 Daval s Goldankauf Selbst der weiteste Weg lohnt sich Ehrlich Fair Diskret KEVELAER im GOLDRAUSCH Dieser Kunde erhielt für sein Zahngold und Silberbesteck eine stolze Summe. (auch mit Zähnen) (defektes Gold) (Schmuck, Bestecke, Barren, Münzen etc.) auch mit Silberaufl age