7. 9. Juli 2017 Mittelalterfest in Hofen unter den Linden

Transkript

1 Ausgabe 07 Juli Juli 2017 Mittelalterfest in Hofen unter den Linden Musikverein feiert 10jähriges Jubiläum Großes Sommerfest am 15. Juli Juli 2017 Sulzbürger Dorfladenfest Juli 2017 Dorffest Weihersdorf 22. Juli 2017 Dorffest Wappersdorf 29. Juli 2017 Dorffest Greißelbach Gemeinde Mühlhausen Bahnhofstraße Mühlhausen Telefon / Telefax / gemeinde@muehlhausen-sulz.de Internet:

2 2 Informationstafel Parteiverkehr im Rathaus: Montag - Freitag Uhr für Berufstätige: Dienstag Uhr sonst nachmittags geschlossen Öffnungszeiten des Wertstoffhofes: Mittwoch, Uhr Samstag, Uhr Anlieferung Gartenabfälle Schlierfermühle Samstags von Uhr, Tel /9559 Öffnungszeiten der Gemeindebücherei im Feuerwehrgerätehaus: Tel / Dienstag Uhr; Mittwoch Uhr; Freitag Uhr Öffnungszeiten Landlmuseum Sulzbürg Samstags, sonntags und feiertags von Uhr; Gruppen und Führungen nach Vereinbarung Schule: VS Mühlhausen, Tel. 370 Mittags- u. Hausaufgabenbetreuung: Tel Kindergärten: Sulztaler Zwergennest, Tel. 1070, kigazwergennest@web.de, Sulzbürger Landlmäuse, Tel landlmaeuse@web.de Evang. Kindergarten Unterm Regenbogen, Tel info@kiga-muehlhausen.de, Kath. Kindertagesstätte St. Joseph, Tel kigastjoseph@gmx.de Pfarrämter: Evang.-Luth. Pfarramt Bachhausen, Tel /242 Evang.-Luth. Pfarramt Sulzbürg, Tel /287, Kath. Pfarramt Wappersdorf-Mühlhausen, Tel /414, Fax Weitere Rufnummern: Wasserwerk: 09185/1600 Störungsdienst Wasserversorgung: 0170/ Wasserhaus Freystadt: 09179/ Störungsdienst WV Freystadt: 0171/ Bauhof: 09185/1770 / Handy Bauhof: 0170/ Kläranlage Mühlhausen: 09185/5399 Kläranlage Sulzbürg: 09185/1218 Störungsdienst Kläranlagen: 0160/ Bücherei Mühlhausen 09185/ E.ON Bayern Kundencenter 09492/950-0 Ärztlicher Notfalldienst Nkt: 01805/ NEU Krankentransporte (bei Handy Vorwahl 09185) NEU Rettungsdienst 112 Sozialstation, Berching 09181/ Notruf: 110 oder 112 FF Mühlhausen, H. Buchner: 0170/ Forstamt Neumarkt, H. Dendl: 0175/ Schutzengel für alle Felle: 01520/ Nachbarschaftshilfe: Karl-Walter Emmerling 0171/ Impressum: Herausgeber: Gemeinde Mühlhausen, Bahnhofstraße 7, Mühlhausen. V.i.s.d.P.: Erster Bürgermeister Dr. Martin Hundsdorfer. Für namentlich gekennzeichnete Beiträge ist der jeweilige Verfasser verantwortlich. Satz und Druck: Druckerei Fuchs GmbH, Pollanten, Tel /94060, Fax , mtb@fuchsdruck.de. Das Mitteilungsblatt im Internet: Abgabeschluss für Veröffentlichungen im Mitteilungsblatt ist jeweils der 15. des Vormonats. Kunst und Kultur Termine 2017 Auch in diesem Jahr finden in der Gemeinde Mühlhausen viele und hochwertige kulturelle Veranstaltungen statt Mittelalterfest in Hofen unter den Linden Jahre Musikverein Mühlhausen-Sulzbürg e.v Jahres-Jubiläumskonzert des Musikverein Mühlhauen-Sulzbürg e.v Sketcheabend der Theatergruppe Mühlhausen Weihnachtsmarkt am Rathausplatz Veranstaltungskalender Grillfest, Schützenverein Schweppermann Wappersdorf e.v Mittelalterfest, Gemeinde Mühlhausen Dorffest Weihersdorf, Kirchenverwaltung Weihersdorf Gemeindepokal und Jugendturnier, Sportverein Mühlhausen-Sulzbürg e.v Sommerfest zum 10-jährigen Jubiläum, Musikverein Mühlhausen-Sulzbürg e.v Sommerfest mit Lagerfeuer in Bachhausen, Evang. Kirche Bachhausen Dorffest Wappersdorf, Dorfhalle Wappersdorf Ökumenisches Pfarrfest mit Gottesdienst, Evang. und kath. Kirche Sulzbürg Dorffest Greißelbach, Dorfgemeinschaft Greißelbach Fahrt zum Grillfest nach Sollngriesbach, Schützenverein Schweppermann Wappersdorf e.v. Aus der Gemeinde Sommerfest des Sulzbürger Dorfladens Am 02. Juli 2017 findet das Sommerfest des Sulzbürger Dorfladens statt, auch heuer wieder mit Tombola! Dieses Fest ist schon Tradition und jeder weiß, es ist immer was geboten. Wir beginnen mit dem Mittagessen um Uhr. Es gibt Steaks, Würstl und den beliebten Döner vom Spieß mit Beilagen. Ab Uhr ist der Laden geöffnet und es besteht die Möglichkeit zum Einkauf. Im Laufe des Nachmittags kochen wir für Sie Kaffee und türkischen Tee. Das Kuchenbuffet ist natürlich wieder reichlich bestückt. Die Verlosung unserer tollen Tombola Preise beginnt um ca Uhr. In diesem Jahr feiern wir im Hof der Schreinerei Fürst, gleich neben dem Dorfladen! Für die tollen Preise von Firmen und Privat möchten wir uns hiermit schon recht herzlich bedanken. Das Dorfladenteam freut sich auf zahlreiche Besucher und heißt alle herzlich willkommen, denn wir bedienen Sie gerne, ob beim Fest oder im Laden. Mittelalterfest im Landl Zahlreiche Mittelaltervereine und -gruppen aus der näheren Umgebung und ganz Deutschland lassen von Juli unter den Linden bei Hofen die Vergangenheit aufleben. Schaukämpfe, Händler, Handwerker, Musikanten, mittelalterliche Kochkunst und ein umfangreiches Kinderprogramm entführen

3 3 Jung und Alt in die vergangene Zeit. Darüber hinaus sorgen örtliche Vereine, die gemeindlichen Kindergärten und zahlreiche weitere Anbieter für das leibliche Wohl der Gäste. Wer am Foto-Wettbewerb teilnehmen kann und was es bei der Teilnahme zu beachten gilt, steht in den Teilnahmebedingungen. Diese finden Sie auf unserer Homepage de unter Aktuelles Foto-Wettbewerb. Lagerleben am Mittelalterfest in Hofen unter den Linden Der Schulprojekttag am Freitag von 9 12 Uhr ist neu und wurde sehr gut angenommen. Die angemeldeten Schulklassen tauchen in das Mittelalter ein und nehmen aktiv am Lagerleben teil. Mit besonderen Vorführungen, Bastelarbeiten und vielem mehr wird ihnen das Wissen um diese Zeit spielerisch vermittelt und nahegebracht. Nachmittags und Abends ist auch für die Großen wieder jede Menge geboten: Axtwurf, Waffenschau, Bogenbauen und -schießen, Holz- und Schmiedearbeiten, mittelalterliche Handarbeiten, außerdem viele Händler und Handwerkerstände die ihre Waren feil bieten. Für das leibliche Wohl ist an allen Tagen bestens gesorgt! Am Samstag ist das Lager ab 10 Uhr geöffnet. Wie auch schon am Freitag ist für Groß und Klein jede Menge geboten. Das Ritteressen findet um 19 Uhr statt. Die Gäste werden dabei von einem Gaukler, einem Barden und mit Musik unterhalten. Unkostenbeitrag pro Person 25 Euro, zzgl. Getränke. Achtung: Anmeldung erforderlich! Sie können sich ab sofort in der Gemeindeverwaltung zur Tafeley anmelden, Anmeldeschluss ist der 25. Juni, die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Höhepunkt am Samstag ist wie im letzten Jahr eine beeindruckende Feuershow um 22 Uhr. Facebook-User aufgepasst! Auf unserer Facebook-Seite Mittelalterfest im Landl könnt ihr zwei Gutscheine für die Tafeley gewinnen. Dazu müsst ihr nur unsere Seite liken und unseren Beitrag liken und kommentieren. Das Gewinnspiel endet am 7. Juli um 12 Uhr. Wir wünschen euch viel Glück! Das Lager ist am Sonntag von Uhr geöffnet. Um Uhr ein ökomenischer Lager-Gottesdienst gefeiert. Den Tag über wird der Gaukler Gregorius die großen und kleinen BesucherInnen wieder bestens unterhalten, es wird auch mittelalterliche Musik gespielt. Die Händler und Handwerker bieten ihr buntes Warenangebot dar und freuen sich auf Ihren Besuch! Nähere Informationen sind in den nächsten Wochen aus der Tagespresse und dem Programm zu entnehmen. Das Programm finden Sie im Rathaus zum mitnehmen oder auch auf der Homepage unter Aktuelles Mittelalterfest. Genießen Sie zahlreiche Attraktionen und Überraschungen, sowie die Faszination des Mittelalters in einem wunderschönen Ambiente ein Erlebnis für die ganze Familie! Parkplätze sind vor Ort vorhanden. Foto-Wettbewerb Mittelalter im Landl! so lautet das Thema des Foto-Wettbewerbs, den die Gemeinde Mühlhausen heuer erstmalig durchführt. Im Rahmen des Mittelalterfestes in Hofen von Juli 2017 können Bürgerinnen und Bürger der Gemeindeverwaltung ein Foto zu diesem Thema mailen und zwei Gutscheine für die TAFELEY 2018 gewinnen. Freitag 7. Juli Lager ab 9.00 Uhr geöffnet Projekttag für Schulen bis Uhr besondere Vorführungen und Bastelarbeiten und vieles mehr für angemeldete Klassen Sonderpreise für Speis'und Trank Anmeldung bei: Wolfsteinfreunde Neumarkt e.v., Wolfsteinfreunde@t-online.de Axtwurf Waffenschau an verschiedenen Zelten Bogenschießen/Bogen bauen Holz und Schmiedearbeiten mittelalterliche Handarbeiten Händler und Handwerkerstände Samstag 8. Juli Lager ab Uhr geöffnet Axtwurf Waffenschau an verschiedenen Zelten Bogenschießen/Bogenbauen Holz und Schmiedearbeiten mittelalterliche Handarbeiten Händler und Handwerkerstände Esel (auch für Kinder) Uhr Ritteressen mit Gaukler und Musik Anmeldung in der Gemeindeverwaltung Mühlhausen, Tel , Unkostenbeitrag E 25, zzgl. Getränke, Anm. bis spätestens 25. Juni Uhr Feuershow ganztägig diverse Kinderprogramme musikalische Unterhaltung: Maleficium Gaukler Gregorius Sonntag 9. Juli Lager ab Uhr geöffnet Axtwurf Waffenschau an verschiedenen Zelten Bogenschießen/Bogenbauen Holz und Schmiedearbeiten mittelalterliche Handarbeiten Händler und Handwerkerstände Mittelalterliche Musik Gaukler Gregorius Uhr Lager-Gottesdienst - ökumenisch Alle sind herzlich eingeladen Ganztägig diverse Kinderprogramme Verschiedene Händler bieten mittelalterliche Waren feil. Für das leibliche Wohl ist an allen Tagen bestens gesorgt.

4 4 Dorffest Weihersdorf Auf geht s zum Dorffest nach Weihersdorf am 08. und 09. Juli 2017 in der Stiegler-Halle Samstag: Ab Uhr Eröffnung des Dorffestes 2017 mit gemütlichem Beisammensein. Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt. Sonntag: Uhr Gottesdienst, anschließend Frühschoppen ab Uhr Mittagstisch mit Gegrilltem, Halsbraten, Kloß und hausgemachten Salaten Uhr Kaffee und Kuchen (alles hausgemacht) Für die Kinder gibt es eine Hüpfburg und verschiedene Spielmöglichkeiten Abends gemütliches Beisammensein Der Erlös der Veranstaltung kommt der Maria-Himmelfahrts-Kirche in Weihersdorf zugute. Über zahlreiches Erscheinen freut sich die Dorfgemeinschaft Weihersdorf Kunsttempel im Untergrund, in der Tiefgarage des Rathauses, zu platzieren fanden auch die teilnehmenden Künstler genial. Da die künstlerischen Aktivitäten in Mühlhausen bei den Künstlern über die Grenzen Bayerns hinaus bekannt sind, waren die 300 Quadratmeter Ausstellungsfläche sehr begehrt und schon bald vergeben. Insgesamt 14 Künstler fanden Platz und präsentieren hier in vielen künstlerischen Facetten ihre Werke. So waren Werke der Bildhauer Gi Schinn und Stephan Fürbacher zu sehen. Jutta Graule und Dr. Fritz Graf stellten ihre Schmuckkreationen und Holzköpfe aus, Tanja Stockhammer zeigte Grafisches und Körperdrucke, Klaus Schuppe schuf Archaisches aus Feuer, Ruß und Erde sowie Anneliese Baumann mit ihrer Filzkunst. Die Genannten sind alte Bekannte in Mühlhausen und kennen das Metier um Michael Königer, Scmas Key und Eugenia Zipf aus verschiedenen Events bestens. Key als Multikünstlerin bekannt, präsentierte neue Facetten ihrer subjektiven Kunst und Zipf zeigte grafische Arbeiten. Neu im Ensemble sind die Malerin Donata Oppermann, mit ihrer Faszination Wald und der Fotograf Fabian Helmich, der Portrait und Reportage bildlich, mit künstlerischem Einschlag festhält. Dorffest Greißelbach Am Samstag, den im Dorfstadl. Beginn: Uhr. Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt. Auf Ihr Kommen freut sich die Dorfgemeinschaft Greißelbach. Die 2. Sulztaler Kunst- und Kabaretttage Florian Zeitler und Michael Königer hatten die Idee zum Vinyl Cooking, hier neben dem Vinylophon, auf dem zur Eröffnung auch gespielt wurde Einen ausgezeichneten Start hatten die 2. Sulztaler Kunst und Kabaretttage in Mühlhausen Schon die offizielle Eröffnung im Kunsttempel in der Tiefgarage unter dem Rathaus brachte Kultur pur und die zahlreichen Besucher bekamen einen Einblick in das Schaffen Künstler unterschiedlichster Art. Bereits das Entree auf dem Rathausplatz ist sehr beeindruckend, denn die Werke aus der Reihe der neuen Schaffensserie Vinyl Cooking (Schallplattenskulpturen wie der Tonkopf) der Zeitkönige Florian Zeitler und Michael Königer und die Weltpremiere des Vinylophons fanden ihre Bewunderer. Diese Kunstwerke sollen auch eine Hommage zum 100. Geburtstag der Schallplatte sein. Multi Instrumentalist Peter Knoll, der die Eröffnung musikalisch umrahmte, entlockte dann dem Unikat die ersten Töne. Eröffnung der Kunstausstellung in der Tiefgarage unter dem Rathausplatz mit allen Künstlern und Ehrengästen Bemerkenswert, toll, was für eine Vielfalt. Dies nur einige Kommentare von Besuchern der Kunstausstellung, die anlässlich der 2. Sulztaler Kunst und Kabaretttage in der Tiefgarage unter dem Rathaus in Mühlhausen, veranstaltet wird. Auch MdB Alois Karl und Landrat Willbald Gailler zeigte sich beeindruckt was der Schmale Grat hier auf die Beine stellt. Übereinstimmend lobten sie den Mut von Gemeinde und Künstlern so eine Ausstellung zu präsentieren. Und tatsächlich: Der Ideenreichtum der Rocksdorfer Künstlergilde scheint unerschöpflich, denn schon mit der Idee den Tonkopf, Plattenspieler und Tonarm Der bunte Reigen an Kunst war an zwei Wochenenden zu sehen Die Vielfalt der gezeigten Kunst war einmalig in unserer Region und machte den Besuch zu einer echten Kunstreise. Der Eintritt war frei. Da neben dem Auge auch der Leib verwöhnt werden wollte versorgte die Theatergruppe, der Kindergarten Sulztaler Zwergennest und Lotte Lehner die besucher mit Kaffee und Kuchen. Dafür herzlichen Dank! Unterschiedlich, unterhaltsam, deftig und humorvoll war dann auch die Vorentscheidung für den Oberpfälzer Kabarettpreis

5 5 im gut gefüllten Bendersaal. Engagiert, couragiert und motiviert stellten sich die fünf auserwählten Protagonisten ihrer Jury und dem Publikum, das am Ende auch ihre Entscheidung, anhand von einem Votum auf dem Bierdeckel, in die Bewertung einfließen lassen konnte. Die Jury v.l. Toni Lauerer, Günter Nützel, Fritz Graf unv.r. Martin Hundsdorfer, Lizzy Aumeier und Andreas Stock Bürgermeister Dr. Martin Hundsdorfer zeigte sich bei der Begrüßung stolz auf seine Mannschaft: Mein Dank gilt der Künstlergilde vom Schmalen Grat sowie Lizzy Aumeier und Andreas Stock, die sich auch bei der 2. Auflage unserer Kunst und Kabaretttage vorbildlich um die Kultur in unserer Gemeinde angenommen und ein tolles Programm zusammengestellt haben. Er dankte aber auch Kabaretturgestein Toni Lauerer für sein erneutes Mitwirken. Der Bürgermeister verdeutlichte dann die Zusammensetzung der Jury kurz und bündig: Fünf Profis bewerten hier die Auftritte und ein Mann aus dem Volk und das bin ich, so der Rathauschef. Lizzy Aumeier und Andreas Stock übernahmen dann in gewohnt souveräner und launiger Manier die Moderation des Abends, nahmen sich selbst auf die Schippe richteten ihrer Kabarettspitzen aber auch zielsicher in Richtung Publikum. Beste Laune im Bendersaal Den Anfang machte gleich ein Kabarettist aus der Multi Kulti Szene. Ober er nun wirklich Helmut Steierwald oder Emir Taghikhmi heißt wurde nicht so ganz klar doch sind seine Wurzeln, nach eigenem Bekunden türkisch iranisch. Gleich zu Beginn machte er deutlich, dass er ein Genie aber nicht überheblich sei. Er beförderte dann die Dönerverkäufer kurzerhand in den Stand von staatlich geprüften Lebensmittelexperten die unverzichtbar seien. Weiter machte er, unter dem Beifall der Zuhörer deutlich, das auch Muslimen in Deutschland alle Türen offen stünden, aber erst, wenn sie den Adventskalender leer gemacht hätten. Gewohnt Schlagfertig und unterhaltsam die Moderatoren Lizzy Aumeier und Ehemann Andreas Stock Aus vielen Videos auszuwählen war für die Jury nicht ganz einfach doch ich glaube wir haben es geschaffte eine guten Querschnitt durch die Kabarettszene herauszufiltern so Aumeier, die auch deutlich machte, dass hier alle ehrenamtlich am Werk waren: Nicht der schnöde Mammon sondern der Wille unsere Gemeinde ins rechte Licht zu rücken und die Kultur auch im ländlichen Raum zu stärken sind Grund genug hier Herzblut zu vergießen so die Wahlsulzbürgerin weiter. Wolfgang Kamm aus Hohenschambach hielt die Oberpfälzer Farben hoch. Mit launiger Musikcomedie überzeugte Wolfgang Kamm aus Hemau die Zuhörer vor allem bei seiner Hommage auf den Blütenstaub. Bei deftiger Wirtshausmusik lud er die Leute zum Mitsingen ein. Beim Reffrain sangen alle mit: Wenn die Wurscht so dick is wie das Brot is dann ist mir Wurscht wie dick das Brot is Auch als Sepp Kraus der Geschichten aus seinem Malerleben erzählte, hatte er die Lacher auf seiner Seite. Dann hatte Andreas Stock, bekanntlich Sachse, sein Heimspiel den mit Jürgen Fliegel aus Leipzig konnte er einen Landsmann begrüßen. Fiegel präsentierte sich im als Putzfrau De Bietschn und unterzog das Publikum in einem Crashkurs in sächsich. Dieses nahm die Unterrichtsstunde gerne an und machte kräftig mit. Doch hatte De Bietsche auch Kritik parat, denn als das Publikum gesanglich nicht so spurte sagte sie: Ihr sollt so singen wie ihr die Kneipe betretet und nicht so als kämmt ihr schon wieder raus. Das Eich aus Kulmbach musste, laut Ankündigung von Lizzy Aumeier, eingeladen werden, denn das Heimatministerium hatte angeordnet das auch ein Franke dabei sein müsse. Sie stellte dann auch gleich einmal heraus, das in Franken Herzlich Willkommen so viel heißt, wie Hier dürfen sie nicht Parken. Dieses Vorurteil widerlegte dann Stefan Eich mit einem schwungvollen Vortrag unter dem Motto Entspannter Franke. Vereine Urkunden Gutscheine Festschriften Aufkleber Gutenbergstr Pollanten (08462) info@fuchsdruck.de

6 6 Stefan Eich als Entspannter Franke Verbal oder musikalisch riss er das Publikum zu Szenenapplaus hin, relativierte aber klar ob es sich um echten oder Mitleidsbeifall handle. Er beschäftigte sich in der Hauptsache mit den Ungereimtheiten im Leben und stellte beispielsweise die Frage: Warum beim Anrufbeantworter der Tinitusberatung der Hinweis kommt: Sprechen sie nachdem Pfeifton. Er machte sich auch darüber Gedanken was die Sommersprossen so im Winter machen oder ob es sinnvoll sei einem Analphabeten eine Buchstabensuppe zu servieren. Es beschäftigte ihn in diesem Zusammenhang auch die Frage, ob, wenn er sich auf eine Buchstabensuppe übergeben muss, gebrochen Deutsch spräche. Kathi Wolf aus Ulm beschäftigte sich dann mit der großen Politik und stellte die Frage: Warum darf einer, der ein Meerschweinchen auf dem Kopf hat, Trampeltier heißt und von Politik soviel Ahnung hat wie eine Rolle Klopapier amerikanischer Präsident werden? Auch die AfD Wähler bekamen ihr Fett weg. In Bundesländern wo diese Partei über 20 Prozent Anteil hat sind vier Gutbürger und einer Wutbürger brachte sie zum Ausdruck. Alles in allem ein sehr gelungener 1. Abend den das Publikum auch mit viel Beifall würdigte. Nimmt man aber den Schlussapplaus nach den einzelnen Darbietungen als Maßstab zum Anlass, so kristallisierten sich Stefan Eich und Wolfgang Kamm als Favoriten für den 2. Oberpfälzer Kulturpreis heraus. Die Jury kürte Wolfgang Kamm aus Hemau zum Sieger, der dann am zweiten Abend sein komplettes Programm vorstellte. Ein gelungenes zweites Wochenende der 2. Sulztaler Kunst- und Kabaretttage in Mühlhausen Wir sind mit der Resonanz für unser Künstlerevent sehr zufrieden und sehen unsere Bemühungen die Kunst in Mühlhausen zu bereichern bestätigt, so Cheforganisator Michael Königer kurz vor Schluss der Ausstellung. Königer machte auch deutlich, dass der Ort der Ausstellung in der Tiefgarage sicherlich ein Wagnis gewesen sei doch waren die Aussagen von den Ausstellungsbesuchern durchweg positiv: Ob der ein oder andere von der Ausstellung im Untergrund abgeschreckt wurde kann sein, doch wollen wir auch weiter nach Räumlichkeiten suchen die unsere Ausstellungen ins rechte Licht rücken, so Königer weiter. Bürgermeister Dr. Martin Hundsdorfer bezeichnete die Wahl des Ausstellungsraums auf jeden Fall als gelungen: Es ist mit Sicherheit die größte und auch vielfältigste Ausstellung die in unserer Gemeinde je präsentiert wurde. Ich danke dem schmalen Grat um Michael Königer für ihr Engagement. Das Mühlhausen in der Kunstszene einen Namen hat zeigt die Tatsache, dass namhafte Künstler sich hier ein Stelldichein geben und viel bei uns schon Stammgäste sind, so der Rathauschef, der sich auch bei den Stellplatzbesitzern der Tiefgarage bedankte, denn nur durch ihr Verständnis sei die Ausstellung an dieser exponierten Stelle möglich gewesen. Scmas Key und Eugenia Zipf, die beiden anderen Standbeine der Künstlergilde vom Schmalen Grat machten deutlich, dass die Künstler und Mühlhausen schon eine Familie bilden würden und eine Erfolgsgeschichte geschrieben haben: Nicht nur deshalb ist es auch möglich gewesen Gemeinschaftsprojekte wie der von Zeitkönig mit ihrem Vinylprojekt zu ermöglichen. Des Weiteren ist es schon eine einmalige Geschichte, Bildende Kunst und Kabarett in einer Veranstaltung zu vereinen. Hier gilt unser Dank dem Bürgermeister und großen Teilen dem Gemeinderat die sich unserem Engagement gegenüber aufgeschlossen gezeigt haben. Wie dann Michael Königer abschließend sagte, wirft das Bildhauersymposium 2018 schon seine Schatten voraus und viele der bisher teilnehmenden Künstler hätten schon jetzt ihre Bereitschaft Signalisiert, wieder dabei zu sein. Mit Orchideen dankte der Bürgermeister den 14 teilnehmenden Künstlern. Gruppenbild mit den Kabarettisten und der Jury Preisverleihung des Oberpfälzer Kabarettpreises von MdB Alois Karl, Landrat Willibald Gailler, Lizzy Aumeier und Bürgermeister Dr. Hundsdorfer an Gewinner Wolfgang Kamm aus Hohenschambach Vergabe des Kabarettpreises Die Läuferin Mühlhausen entwickelt sich immer mehr zu einem kulturellen Zentrum und hat sowohl im Landkreis als auch Oberpfalz eine Ausnahmestellung erreicht. Denn sieht man auf die Größe des Ortes und ordnet hier die Aktivitäten ein, so muss man sagen Hut ab, so Landrat Willibald Gailler bei der Preisverleihung des 2. Oberpfälzer Kabarettpreises am Sonntagabend. Und man muss dem Landkreischef beipflichten, denn die Siegerehrung wurde zu einem kabarettistischen Feuerwerk. Organisatorin Lizzy Aumeier und ihr Ehemann Andreas Stock sowie ein in Bestform auftretender Toni Lauerer, konnten die Absage von Schirmherr Ottfried Fischer, der aus gesundheitlichen Gründen nicht kommen konnte, aber ein Botschaft sandte, bestens kompensieren und bereiteten dem Pu-

7 7 Biologisch artgerechtes rohes Futter Futter für Hund und Katz Anne s Futterkistl Anne Müller Flurstraße Mühlhausen Tel Hans-Georg Kühnlein Rechtsanwalt Fachanwalt für Verkehrsrecht Fachanwalt für Arbeitsrecht Sandmühle Mühlhausen Fon (09185) Fax (09185) seit 13 Erlenweg 12, Mühlhausen Di-Fr: Uhr Mo: nach Vereinbarung Telefon: Vereinbaren Sie einen Termin mit uns! Jahren kuehnlein@kanzlei-kuehnlein.de Arbeitsrecht Erbrecht Internetrecht Inkasso Kaufvertragsrecht Mietrecht Reiserecht Sozialversicherungsrecht Transport- und Speditionsrecht Verkehrsrecht Vertragsrecht Werkvertragsrecht Regens Wagner Holnstein Wir sind ein differenziertes regionales Zentrum für erwachsene Menschen mit geistiger und/oder mehrfacher Behinderung und Menschen mit Autismus. Es werden zurzeit mehr als 250 Menschen mit Behinderung dem individuellen Hilfebedarf entsprechend vollstationär, teilstationär oder auch ambulant begleitet und gefördert. Für die Betreuung von Menschen mit Behinderung in unseren Wohn- und Förderstättengruppen, sowie im Nachtdienst suchen wir in Voll- oder Teilzeit ab Juli 2017 pädagogische und pflegerische Fachkräfte, insbesondere... Heilerziehungspfleger (m/w) Erzieher (m/w) Altenpfleger, Gesundheitsund Krankenpfleger (m/w) Ihre Aufgaben: Den individuellen Bedarf der Menschen erkennen, Assistenzleistungen planen und den Alltag organisieren. Menschen mit Behinderung in der Alltags- und Freizeitgestaltung assistieren und sie pflegen. Die Arbeit dokumentieren, reflektieren und Konzepte entwickeln. Ihre Stärken Sie sind bereit in einem Team methodisch und konstruktiv mitzuarbeiten und ihr Wissen mit einzubringen! Sie besitzen Einfühlungsvermögen und verfügen über eine strukturierte Denk- und Arbeitsweise! Sie können sich mit den Zielen des Regens-Wagner-Werkes identifizieren und setzen unser christliches Leitbild aktiv um! Heizung Sanitär Meisterfachbetrieb für k Bad-Komplettrenovierung k regenerative Energien k Kundendienst k Solartechnik Ernst Schiffert Rocksdorfer Str. 4b Mühlhausen Tel. (09185) Fax (09185) heizung-baddesign@schiffert.net Auto-Retzer Johannesstraße Berching-Rappersdorf Telefon: Fax: autoretzer@t-online.de KOMPETENZ FÜR ALLE MARKEN DER MEISTERBETRIEB AN IHRER SEITE Wir sind jederzeit für Sie da! In allen Fragen rund um s Automobil! Wir geben Ihnen Sicherheit bei der Vergütung und Sozialleistungen entsprechend den AVR des Deutschen Caritasverbandes. Ihre Bewerbung schicken Sie bitte bis zum an die Gesamtleitung Herrn Richard Theil. Regens Wagner Holnstein, Regens-Wagner-Str. 10, Berching

8 8 blikum einen unterhaltsamen Abend. Im Mittelpunk stand aber die Preisverleihung des Kabarettpreises an den Hohenschambacher Wolfgang Kamm. Er bekam 3000 Euro Preisgeld und die Steinskulptur Die Läuferin überreicht. Kamm hatte sich in der Vorentscheidung durchgesetzt und bestätigte auch am Sonntag, dass er den Preis zu Recht erhalten hat. Mit spritziger Oberpfälzer Musikcomedy und verbalem Kabarett Beziehung nehmend auch auf die Kunstszene in Mühlhausen: Wenn` st an Stoablock oder an Holzstamm siehst und net woast was is, na is des scho a schains Gschiß skandierte er lauthals. Szenenapplaus brandete dann auf als er das Lied vom Blütenstaub anstimmte, mit dem er schon bei der Vorentscheidung den Grundstein für den Sieg gelegt hatte. Kamm machte auch deutlich, dass dieser Preis ein erster großer Meilenstein in seiner Kariere sei und das er nun mit diesem Preis Werbung in eigener Sache machen könne und hoffe auf einen Karriereschub. Bei der Siegerehrung freute sich auch Bürgermeister Dr. Hundsdorfer über eine gelungen Veranstaltung: Mühlhausen war über zwei Wochenenden wieder das Mekka von Kunst und Kabarett im Landkreis und ich danke allen die dazu ihren Beitrag geleistet haben, so der Rathauschef. Auch MdB Alois Karl gratulierte dem Preisträger aber auch der Gemeinde die, so Karl, immer wieder Mut für neues beweise. Spontan lud er alle 14 Künstler sowie den Preisträger Wolfgang Kamm für vier Tage nach Berlin ein. Er vergaß aber nicht darauf hinzuweisen das es da noch ein Hindernis gäbe: Es sind ja noch die Wahlen zu absolvieren und man weiß ja nie, so Karl mit einem Augenzwinkern. An die Siegerehrung schlossen sich die Auftritte von Andreas Stock, der für Otti Fischer einsprang, sowie Lizzy Aumeier und Toni Lauerer an. Schon bei der Ankündigung ihres Ehemannes wurde das besondere Verhältnis beider deutlich: ich habe ihn vor 28 Jahren aufgenommen, vor 20 Jahren geheiratet und kann mit Fug und Recht behaupten, meinen Beitrag zur Lösung des Flüchtlingsproblems geleistet zu haben. Andreas Stock, bekanntlich eine Sachse ging dann auf seine ehemalige Heimat und die Folgen ein. Wer sagt, dass es keine Stasi gab, dem muss ich entgegen halten, dass viele dieser Spitzel nach der Wende als Taxifahrer tätig waren. Man brauchte denen nur seinen Nachnamen sagen und die fuhren dich zielsicher heim, so gut wussten die Bescheid, so der Kabarettist. Lizzy Aumeier gab zu bedenken, dass es auf der Welt nicht ganz fair zugehe, denn Autos die nicht halten was sie versprechen könne man umtauschen aber wie ist das mit Ehemännern? Weiter ging sie auf die Fitnesswelle ein und gab zu bedenken, dass die über 50 besonders aktiv seien und sich gesund aufs Sterben vorbereiten. Sie wusste auch zu berichten wie ein veganes Weihnachtsspiel aussehe, nämlich ohne Ochs, Esel und Schafe. Und dann kam der Auftritt vom Oberpfälzer Kabaretturgestein Toni Lauerer und ohne die Auftritte der anderen schmälern zu wollen, es war das Highlight des Abends. In seinem30 minütigen Vortrag, mit Zugabe, machte er deutlich das Steckerlweiber Nordic Walking Damen seien die diese Sportart aber oft als Nordic Schnattering nutzten. Seine Ausführungen zum Pfandautomaten in den Supermärkten und zu vielen abstrusen Situationen an der Kasse brachten den Saal in Hochstimmung und tosender Applaus belohnte den Further Standesbeamten. Lauerer erhielt dann vom Bürgermeister und Lizzy Aumeier den Ehrenpreis Kabarett in Mühlhausen überreicht. Alle war en sich einig: In zwei Jahren pack mas wieder. Auch einen Grund zur Freude hatte Sabine Meier, Gewinnerin der zwei Eintrittskarten für die Preisverleihung, die auf der Facebook- Seite der Gemeinde Mühlhausen verlost wurden.

9 9 Großes Sommerfest am 15. Juli am Rathausplatz Musikverein feiert sein 10-Jähriges mit einem reichhaltigen Programm Anlässlich seines 10-Jährigen Vereinsjubiläums veranstaltet der Musikverein Mühlhausen-Sulzbürg am 15. Juli ab 16:00 Uhr ein großes Sommerfest am Rathausplatz in Mühlhausen. Geboten wird ein breitgefächertes Showprogramm mit zahlreichen Attraktionen aus Musik, Artistik, Tanz, Comedy und Kunst mit über 130 Teilnehmern. Das Sommerfest startet mit einem tollen Kinderprogramm am Nachmittag mit Hüpfburg, Kinderschminken, Clown und vielen Spielen. Außerdem gibt s ein Bauerneis-Mobil und selbstgebackenen Kuchen. Neben den kleinen Künstlern des Kindergartens Zwergennest und unserem Nachwuchsorchester wird der Circusverein Artico spektakuläre Akrobatik zeigen. Mit viel Spaß geht es dann mit einem musikalischen Kinder-Mitmachprogramm mit den Gebrüdern Mühlleitner auf der Bühne weiter. Dazu gibt s Spezialitäten von unserem Flammkuchenmobil und köstliche Bioweinspezialitäten in unserem Weinzelt, Bauernbratwürste und Zupfte Sau (Pulled Pork) aus unserer Grillbude, sowie leckere Waffeln, Crepes und weitere Leckereien aus unserer Backstube. Und natürlich auch eine tolle Karibikbar mit leckeren sommerlichen Cocktailspezialitäten. Programmablauf: 17:00 Uhr: Unterhaltungsprogramm Nachwuchsorchester Musikverein 17:30 Uhr: Kinderaufführung Kindergarten Zwergennest Mühlhausen 17:45 Uhr: Artistikshow Circusverein Artico Neumarkt-Mühlhausen 18:30 Uhr: Line Dance Saloon Sweepers Neumarkt 18:45 Uhr: Gebärdenkunst Maria Portisch Allesberg 19:00 Uhr: Unterhaltungsprogramm Vorstufenorchester Musikverein 19:30 Uhr: Irische Tänze Siona Irish Dance Schwanstetten, 20:00 Uhr: Gebärdenkunst Maria Portisch Allersberg 21:00 Uhr: Big-Band und Unterhaltungsmusik Sulztalorchester Uhr: Akkordeonspezialitäten Thomas Schwarz Uhr: Bluesrock unpluged Ray Räbel und Band Roth 23:30 Uhr: Große Feuershow Circusverein Artico Neumarkt, Uhr: Musikalisches Liveprogramm Festbericht Landlkirchweih Gebrüder Mühlleitner Alle Country und Western-Fans kommen bei Line Dance Formationen mit der Gruppe Saloon Sweepers auf ihre Kosten. Die Europameister von Siona Irish Dance zeigen in ihren wunderschönen Folklorekleidern irischen Stepptanz. Kaiserwetter bescherte der Landlkirchweih einen großen Besucherandrang. An allen Tagen wurden die Festivitäten gut angenommen und sowohl beim Bürgerschießen, beim Kirchweihbaumaufstellen, heuer in Kruppach und dessen Versteigerung war immer was los. Höhepunkt war natürlich wieder der Tanz um den Kirchweihbaum. Acht Kirchweih und sechs Nachwuchspaare traten mit traditionellen Tänzen auf und wurden von Hacki und Andi Live begeleitet. Daniel Fischer führte durch das Programm, bei dem auch das beliebte Gstanz`l Singen nicht fehlen durfte. Auch der Bürgermeister war da und freute sich, dass die Kirchweihtradition im Landl hochgehalten wird. Siona Irish Dance Dazwischen gibt es ergreifende Gebärdenkunst von Maria Portisch und Musik vom Vorstufenorchester. Mit einem mitreißenden Programm aus Rock-, Pop- und Bigbandmusik präsentiert sich schließlich das Sulztalorchester auf der Showbühne. Mit dabei sein wird auch Thomas Schwarz, der meisterhaft und virtuos Irish Folk und argentinischen Tango vorträgt. Die Band rund um Ray Räbel spielt unplugged ihr Best Off Bluesrockprogramm aus ihrer letzten CD. Und als besonderes Highlight gibt es dann gegen Mitternacht eine beeindruckende Feuershow mit über 20 Künstlern von Artico Neumarkt. Danach geht es weiter bis zum Schluss mit einem unterhaltsamen musikalischen Liveprogramm auf der Bühne. Kunstvolle Lichtilluminationen und eine Beamershow werden den Rathausplatz in einem neuen Lichterglanz erstrahlen lassen. Aber auch kunstinteressiertes Publikum kommt bei einer hochinteressanten Vernissage von Designstudenten der TH Nürnberg Georg Simon Ohm in den Arkadengängen der Sparkasse auf seine Kosten. Die Kleinen beim Tanz der Kirchweihpaare Waldfriedhof Mühlhausen - Wichtiger Hinweis für Grabbesitzer Aus gegebenem Anlass weisen wir darauf hin, dass auf dem Waldfriedhof Mühlhausen Gartengeräte und Gießkannen bzw. Blumenvasen nicht hinter dem Grab gelagert werden dürfen. Bei den Mäharbeiten ist dies höchst hinderlich. Unser Bauhofmitarbeiter muss jedesmal den Rasenmäher verlassen und die Utensilien beiseite räumen. Bitte entfernen Sie die Gegenstände bis spätestens 10. Juli Alle Gegenstände die bis dahin nicht entfernt wurden, werden von uns auf einem Sammelplatz auf dem Waldfriedhof deponiert und bei Nichtabholung entsorgt.

10 10 Bauhofarbeiten Monat Juni 2017: - Kanal und Wasserleitungsanschlüsse herstellen - Wasser, Kanal und Stromanschluss für Mittelalterplatz in Hofen - Grünanlagen pflegen, gießen und mähen - Auf- und Abbau von Festen (Kunst und Kabarett, verschiede Dorffeste und Kirchweihen) - Holzgeländer in Sulzbürg erneuern Fundsachen Folgende Gegenstände wurden im Fundbüro der Gemeinde Mühlhausen abgegeben: 1 Schlüssel Nähere Informationen erhalten Sie bei Frau Iberle, Tel.: (09185) Gemeindebücherei Ferienprogramm in der Gemeindebücherei Unter dem Motto Sommerferien-Lese-Spaß bietet die Gemeindebücherei einen Lesewettbewerb für Kinder der 1. bis 5. Klassen in der Zeit vom bis zum an. Die Lesepässe können ab dem in der Bücherei abgeholt werden und müssen bis zum wieder abgegeben werden. Unter allen fleißigen Lesern und Leserinnen, die mindestens 10 Bücher in den Ferien gelesen haben, werden am in der Bücherei nach Altersklassen schöne Buch- und Sachpreise verlost. Mittwoch, Gemeinsames Erzählen und Malen/Basteln (für Kinder von 4 bis 6 Jahren) Ort: Gemeindebücherei, Zeit: Uhr Uhr Anmeldung in der Gemeinde oder Bücherei erforderlich (max. 8 Kinder) Dienstag, Geschichten aus der Geschichte: Kinderspiel anno dazumal entdecken und ausprobieren (für Schulkinder) Ort: Gemeindebücherei, Zeit: Uhr-20.00Uhr Anmeldung in der Gemeinde oder Bücherei erforderlich Dienstag, Märchenstunde für die Kleinen (ab Kindergartenalter) Ort: Gemeindebücherei, Zeit: Uhr Anmeldung in der Gemeinde oder Bücherei erforderlich Neuheiten Von der bekannten Was ist Was - Sachbuchreihe gibt es nun auch für Kinder ab 3 Jahren eine neue Kindergarten-Reihe in stabiler dicker Pappe. Die ersten 4 Bände mit den Themen Jahreszeiten, Wald, Ritterburg und Bauernhof stehen für unsere kleinen Entdecker bereit. Aktuell zum Luther-Jahr haben wir mehrere Bücher, Biographisches zum Menschen Luther, auch als Roman, und Provokantes zur Reformation eingekauft. Flohmarkt Auch im Juli finden Sie in unserem Flohmarkt neuwertige Sommerlektüre zum günstigen Preis. Stöbern Sie in unserem Angebot, Sie werden bestimmt fündig! Öffnungszeiten In den Ferien haben wir zu den gewohnten Zeiten für Sie geöffnet. Ihr Bücherei-Team Amtliche Nachrichten Die WBV Berching- Neumarkt informiert: Eichenprozessionsspinner In den letzten Jahren hört man vermehrt Meldungen über einen vermeintlich neuen Forstschädling, den Eichenprozessionsspinner kurz EPS. Tatsächlich ist der EPS gar kein neuer Bewohner unserer Wälder sondern ein alter Bekannter. Durch ungünstige Lebensbedingungen wurde die Art allerdings in den vergangenen Jahrzehnten seltener. Mit dem stattfindenden Klimawandel und einem sich ändernden Waldbau wird Bayern aber auch für den EPS wieder interessanter. Obwohl der Eichenprozessionsspinner als Forstschädling gilt, geht die größte Gefahr für uns Menschen aus. Die adulten Raupen (ab dem 3. Stadium) bilden kurze Brennhaare aus, die mit dem Giftstoff Thaumetopoein gefüllt sind. Diese kleinsten Härchen lösen bei Berührung starke, lang anhaltende allergische Reaktionen aus. Dies kann sogar bis zu einem anaphylaktischen Schock führen. Die Schäden, die die Raupen an Eichen verursachen sind für sich allein gestellt zu vernachlässigen. Erst in Kombination mit weiteren Schädlingen an Eichen kann es zu wirtschaftlichen Verlusten bei Eichenbeständen kommen. Hierzu zählen der Eichenwickler, teilweise Schwammspinner und der Eichen-Mehltaubefall. Wenn Eichenbestände hintereinander von diesen Organismen befallen werden, sind die Reserven der Eichen schnell aufgebraucht und es kommt zu Problemen bei der Bildung des Frühholzjahrringes und dadurch zu unzureichendem Austrieb. Nach mehrjährigem Kombinationsbefall kann es zu Vitalitäts- und damit Zuwachsverlusten und letztlich zum Absterben von älteren Eichenbeständen kommen. Eichenprozessionsspinner sind wärmeliebende Tiere. Sie kommen besonders häufig auf Einzelbäumen an Straßen und an Waldrändern vor. Die Weibchen legen Ihre Eier (im Durchschnitt 150 Stück) im oberen Kronenbereich von Eichen ab. Im Winter enthalten die Eier bereits fertige Larven, welche Temperaturen bis 28 C unbeschadet überstehen. Gleichzeitig mit dem Eichenaustrieb Anfang Mai schlüpfen die jungen Raupen. In diesem Stadium haben die Raupen noch keine Brennhaare, sie bilden diese erst in ihrem 3. Stadium (ca. Ende Mai) aus. Die Raupen sind nachtaktiv. Während sie tagsüber in Sammelplätzen aus versponnenen Blättern bleiben, wandern sie abends in Einzelreihen ( Prozessionen ) in die Baumkronen an ihre Fraßplätze. Ab diesem Zeitpunkt ist die Bildung großer Raupennester zu beobachten. Nach 4 bis 5 Häutungen verpuppen sich die Tiere in festen Gespinsten. Die für Menschen und Tiere gefährlichen Brennhaare reichern sich über mehrere Jahre an den Sammelstellen an und bleiben jahrelang giftig. Häufig werden sie durch Wind verbreitet, gelangen aber auch mit Brennholz, an Kleidung oder Schuhen in den Wohnbereich. Durch Baumfällungen werden die Gespinste häufig verteilt. Bei Kontakt mit den Brennhaaren und einer allergischen Reaktion (Hautausschlag, Juckreiz, Atemnot) sollte unbedingt sofort ein Arzt aufgesucht werden. Wenn entsprechende Nester entdeckt werden, sollten diese nicht selbstständig, sondern durch spezialisierte Firmen entfernt werden. Bei Straßenbäumen und in Grünanlagen sind die jeweiligen Gemeinden zuständig, auf Privatgrundstücken die Eigentümer. Bei EPS-Befall im Wald ist der jeweilige Waldbesitzer verantwortlich. Bezüglich der Verkehrssicherungspflicht wird davon ausgegangen, dass der Befall mit Eichenprozessionsspinnern eine waldtypische Gefahr darstellt (Achtung: evtl. andere Situation bei besonders häufig frequentierten Wanderwegen, Ruheplätzen o. ä.!). Eine Entfernung (auch hier durch Fachleute!) ist grundsätzlich nur als Waldschutzmaßnahme notwendig, wenn also der Eichenbestand in seiner Vitalität gefährdet ist. Bei einer chemischen Bekämpfung ist hinsichtlich der rechtlichen Situation dringend zwischen Pflanzenschutz und Menschenschutz zu unterscheiden. Hierfür sind nicht nur unterschiedliche Mittel zugelassen, auch ist die Bekämpfung als Schutz für Menschen (Biozid- Einsatz) nicht durch den Pflanzenschutz-Ausweis gedeckt.

11 11 Zurück zur Natur und Ihren Heilpfl anzen Sich wieder der Heilpfl anzen und ihrer Kraft bewusst zu werden ist, so denke ich in unserer Zeit durchaus wichtig. Kräuterseminare Wann: Freitag , Freitag , Samstag Uhrzeit: jeweils 14 Uhr (ca. 2-3 Stunden) Wo: Anita Bayer, Am Hammerberg 1, Wappersdorf Ausgleich: 15, Anmeldung bei Anita Bayer, mediale Lebenberatung und Heilung, scham. Heilung, Kräuterkunde Am Hammerberg 1, Wappersdorf, Tel / Heiße Theke Dienstag - Samstag ab Uhr mit tägl. wechselnden Gerichten. Partyservice Wir bringen Qualität und Frische auf den Tisch! Feine Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Schlachtung. Öffnungszeiten: Mo. Ruhetag Di. - Mi., Uhr und Uhr Do.- Fr Uhr Sa Uhr Breindl Landmetzgerei Brunnerstr. 1, Rappersdorf Tel / 3 14 Fliesen & Natursteine Gottschalk GmbH Inhaber: Bernhard Gottschalk, Andreas Freihardt GmbH info@fuchsdruck.de SIE HABEN FRAGEN ZU IHRER IT? WIR HABEN DIE ANTWORTEN! Für Privatpersonen! Für Unternehmen! Für Sie! Altenhofweg 2a Neumarkt PC-Shop geöffnet Mo - Do 8:00-17:30 Fr 8:00-17:00 Find us on Facebook Jetzt direkt Kontakt aufnehmen Mehr Informationen unter

12 12 Bayerisches Landesamt für Denkmalpflege Die nächsten Sprechtage mit dem Bayer. Landesamt für Denkmalpflege finden zu folgenden Terminen statt: nachmittags ab ca Uhr ganztags nachmittags ab ca Uhr ganztags Um rechtzeitige Terminbestellung mit Angabe des Baudenkmals, des Grundes und des ungefähren Zeitbedarfs wird gebeten. Die genaue Terminvergabe erfolgt ca. 1 Woche vor dem jeweiligen Denkmalsprechtag. Thomas Gruber, Untere Denkmalschutzbehörde, Landratsamt Neumarkt i.d.opf., Tel. (09181) , Fax (09181) , gruber.thomas@landkreis-neumarkt.de Karriereberatung der Bundeswehr Die Karriereberatung der Bundeswehr im Landratsamt Neumarkt findet in Zimmer B 095 statt. Sie erhalten Informationen über - Soldat auf Zeit (Berufsausbildung, berufsnahe Verwendung oder Studium) - Soldat im freiwilligen Wehrdienst Terminvereinbarung unter Tel. 0941/ oder 379, am Beratungstag unter Tel.-Nr. 0151/ Sprechtagstermine der Deutschen Rentenversicherung Die Bundesversicherungsanstalt für Angestellte und die Landesversicherungsanstalten haben einen Kooperationsvertrag geschlossen und beraten künftig in allen Fragen zur gesetzlichen Rentenversicherung im Landratsamt Neumarkt, Nürnberger Str. 1, Neumarkt i.d.opf. Termine für die Sprechtage, können von den Bürgerinnen und Bürgern nunmehr ausschließlich über eine kostenfreie Telefonnummer gebucht werden. Die Nummer lautet: Besetzt ist diese Sprechtagshotline mit Beraterinnen und Beratern der Auskunfts- und Beratungsstellen. BRK Blutspenden Am Donnerstag, den findet von bis Uhr an der Grund- und Mittelschule Mühlhausen Blutspenden statt. Alle Spender benötigen den Personalausweis und Mehrfachspender den Blutspendeausweis. Jetzt mitmachen Freiwilligendienste beim BRK Neumarkt Wer sich in einem Freiwilligendienst engagiert, erlebt meist eine der prägendsten Phasen seines Lebens. Ein sozialer Dienst bringt viele neue Kontakte, sinngebende menschliche Erfahrungen, einen Zuwachs an Kompetenzen und Wissen, Selbsterkenntnis - und manchmal auch eine echte Berufsperspektive, berichtet BRK- Kreisgeschäftsführer Klaus Zimmermann. Warum Freiwilligendienst? In Ihrem Engagement finden Sie nicht nur persönliche Erfüllung, sondern gewinnen vor allem auch an Lebenserfahrung. Darüber hinaus erhalten Sie umfangreiche Fachkenntnisse im Zusammenhang mit unseren zertifizierten Seminaren, die entsprechend dokumentiert und bestätigt werden. Alles zusammen können Sie auf vielfältige Weise nutzen sei es für Sie privat zur sinnvollen Überbrückung von Wartezeiten, beim Studium, beim Einstieg ins Berufsleben oder für eine Verwendung, die Sie noch gar nicht absehen können. Die Freiwilligen verpflichten sich in der Regel für 12 Monate, mindestens für 6 und höchstens 24 Monate. Der Bundesfreiwilligendienst steht Interessierten aus allen Altersgruppen offen und kann von Freiwilligen ab 27 Jahren auch in Teilzeit wahrgenommen werden. Was wird gestellt oder erstattet? Monatliches Taschengeld, ggf. mit Kindergeldausgleich Geldersatzleistungen für Unterkunft, Verpflegung und Arbeitskleidung gesetzliche Sozialversicherungsbeiträge Seminare und individuelle Begleitung Bestätigung und Zeugnis über den geleisteten Dienst Was kann ich tun? Im Bereich des Betreuten Fahrdienstes werden Menschen, die in ihrer Bewegungsfähigkeit eingeschränkt sind, zum Arzt ins Krankenhaus, zur Dialyse, zur Strahlentherapie oder auch zu Veranstaltungen und zum Einkaufen gebracht. Wenn auch Sie den Betreuten Fahrdienst unterstützen möchten, zögern Sie nicht und senden uns eine Bewerbung, so stv. BRK-Kreisgeschäftsführerin Jutta Birkl. Weitere Auskünfte erteilt Frau Iosifidis unter der Tel / oder per iosifidis@kvneumarkt.brk.de. Internet: Seminar für Angehörige von Demenzerkrankten Ich verstehe dich nicht mehr Die Krankheit des Vergessens! Die BRK-Fachberatungsstelle für Pflege und Demenz bietet ab Montag, 28. August 2017 ein Demenzseminar an. Beginn ist um 19:00 Uhr im Rot-Kreuz Haus Neumarkt. Das Seminar wird montags und donnerstags an sieben bis acht Abenden stattfinden. Wenn Sie ein demenzkrankes Familienmitglied betreuen, sind Sie vermutlich oft irritiert, ratlos oder auch verzweifelt, weil der Betroffene sich so stark verändert, so seltsam und unverständlich reagiert oder Sie auch mit völlig unberechtigten Beschuldigungen immer wieder vor den Kopf stößt. Um diese Aufgabe bewältigen zu können, brauchen Sie ausführliche Informationen darüber, was Demenz eigentlich ist und welche Krankheitszeichen typisch sind. Um die Kommunikation mit dem Kranken verbessern und auf Dauer aufrechterhalten zu können, muss man ein umfangreiches Wissen über die Demenzerkrankung besitzen. Erst wenn man weiß, dass es sich um eine Krankheit handelt, für deren Entstehung niemand verantwortlich ist, wenn man informiert ist, was bei der Krankheit passiert, wenn man nachvollziehen kann, warum der Kranke so handelt wie er handelt, und wenn man akzeptiert, dass der Kranke nicht willentlich schwierig ist, kann man am besten auf den Kranken reagieren. In diesem Seminar geht es aber nicht nur um die Bedürfnisse des Kranken, sondern auch um die Stärkung der psychosozialen Kompetenz des Angehörigen sowie die Leistungen der Pflegekasse. Die BRK-Beratungsstelle für Pflege und Demenz bietet mit diesem Seminar Hilfestellung an. Die Kursgebühr in Höhe von 80,00 Euro kann durch die Krankenkasse erstattet werden. Informationen und Anmeldung im Internet unter de. Gerne können Sie sich auch telefonisch oder per bei der BRK-Fachberatungsstelle für Pflege und Demenz, Eva-Maria Fruth, anmelden. Tel / fruth@kvneumarkt.brk.de. Sprechzeiten BRK Neumarkt Wir möchten Sie unterstützen, damit Sie möglichst lange und möglichst gut versorgt zu Hause leben können. Unsere Angebote umfassen folgende Bereiche: Ambulante Pflege, Essen auf Räder, Hausnotruf, Tagespflege, Betreuungsgruppen, hauswirtschaftliche Hilfen, Angehörigenberatung und Beratung bei Demenzerkrankung. Unsere Sprechzeiten sind Montag bis Donnerstag von 8 12 Uhr und Uhr sowie Freitag von 8 12 Uhr oder nach Terminvereinbarung bei Ihnen zu Hause. BRK Ambulante Pflege, Klägerweg 9, Neumarkt, Tel.: 09181/483-33, .: soziales@kvneumarkt.brk.de

13 13 Außensprechtage des Amtes für Versorgung und Familienförderung Der Sprechtag für Bürgerinnen und Bürger des Landkreises Neumarkt i.d.opf. findet jeden 3. Dienstag des Monats statt, von bis Uhr im Gesundheitsamt Neumarkt, Erdgeschoss. Eine vorherige Anmeldung wäre von Vorteil, um längere Wartezeiten zu vermeiden. Das Beratungsangebot umfasst insbesondere Fragen zum Erziehungsgeld, Schwerbehindertengesetz, Bayer. Blindengeldgesetz und Sozialen Entschädigungsrecht (Kriegs-, Wehrdienst- und Gewaltopfer, Impf- und Zivildienstgeschädigte). Während dieser Außensprechtage ist das Beratungsteam des Versorgungsamtes auch telefonisch unter der Nr. 0175/ erreichbar. Das Amt in Regensburg erreichen Sie unter den Rufnummern: Frau Ferstl 0941/ ; Frau Buchholz 0941/ Außerdem können Sie tel. Auskunft über familienbezogene Leistungen und Hilfen bei der Familien-Service-Stelle des Amtes unter folgender Tel.-Nr. einholen: 0180/ (Bayernweit im Festnetz zum Ortstarif) Gesundheitsregion Neumarkt Sie suchen einen Arzt? Sie suchen eine Beratungsstelle? Eine Selbsthilfegruppe? Hier finden Sie alles rund um Ihre Gesundheit: ist eine Website des Landratsamts Neumarkt auf der Sie alle Anbieter von Gesundheitsdienstleistungen im Landkreis Neumarkt, sortiert nach Orten und nach Schlagwörtern schnell und übersichtlich finden. Ein kostenloser Eintrag in die Gesundheitsregion ist über das Anmeldeformular unter Anmeldung oder im Top-Menü am oberen Rand der Seite für alle Anbieter möglich. Caritas Sozialstation Neumarkt e.v. Friedenstr. 33 in Neumarkt, Tel.: 09181/4765-0, Pflegenotruf: 0172/ , www. Caritas-Sozialstation-Neumarkt.de Beratung zuhause kostenlos u. vertraulich Wir bieten umfangreiche Hilfe: - Ambulante Pflege - Tagespflege - Essen auf Rädern - Hausnotruf - Betreuungsgruppen - Angehörigenberatung - Demenz -Beratung Staatlich anerkannte Beratungsstellen für Schwangerschaftsfragen Landratsamt Gesundheitsamt Neumarkt Schwangerschaft ein Augenblick, der das Leben verändert und viele Fragen entstehen lässt. Wir bieten an: Beratung bei allen Fragen rund um Schwangerschaft und Geburt (z. B. Eltern- und Kindergeld, Mutterschutz und Elternzeit etc.) Beratung im Schwangerschaftskonflikt, auf Wunsch Ausstellung der Beratungsbescheinigung nach 219 StGB Vermittlung von finanziellen Hilfen aus Mitteln der Landesstiftung Hilfe für Mutter und Kind Beratung zur Empfängnisverhütung und Familienplanung Beratung in Fragen zur Pränataldiagnostik Unsere Beratung ist kostenlos und für jede Konfession offen. Wir unterliegen der Schweigepflicht. Bitte vereinbaren Sie für ein Beratungsgespräch einen Termin. Beraterinnen: Fr. Christine Fischer Fr. Eva Kanetzky Dipl. Sozialpädagogin (FH) Dipl. Sozialpädagogin (FH) Tel.: 09181/ Tel.: 09181/ Dr.-Grundler-Str. 1, Neumarkt i. d. OPf., Tel.: 09181/ (Vermittlung), pro familia Regensburg e.v. - mit uns können Sie reden An der Schergenbreite 1 pro familia berät zu Fragen Regensburg der Schwangerschaft (gegenüber Gewerbepark) der Familienplanung Tel: (0941) der Pränataldiagnostik Mail: regensburg@profamilia.de der Partnerschaft Umweltecke Hinweis der Gemeindeverwaltung: Die Abfuhr Wappersdorf-Siedlung erfolgt nach Auskunft des Abfuhrunternehmens zusammen mit dem Kernort Mühlhausen. Abfuhrtermin für den gelben Sack Herrenau, Mühlhausen (inkl. Wappersdorf-Siedlung) Greißelbach, Wangen, Wappersdorf, Weihersdorf An der Lände, Bachhausen, Kerkhofen, Körnersdorf, Sulzbürg Aumühle, Belzlmühle, Ellmannsdorf, Gänsmühle, Hofen, Kruppach, Reismühle, Rocksdorf, Sandmühle, Wettenhofen ACHTUNG HINWEIS: Die gelben Säcke sollen ab 6 Uhr bereit stehen! Abfuhrtermine für die blaue Papiertonne Reismühle Aumühle, Bachhausen, Belzlmühle, Ellmannsdorf, Gänsmühle, Hofen, Kerkhofen, Körersdorf, Kruppach, Rocksdorf, Sandmühle, Sulzbürg, Wettenhofen Mühlhausen, An der Lände, Greißelbach, Wangen, Wappersdorf, Weihersdorf, Herrenau Biomüllabfuhr jeden Freitag: Bitte stellen Sie die Biotonnen und Biosäcke um 6.00 Uhr zur Leerung und Abholung bereit. Die Abfuhrunternehmen leeren die Tonnen in manchen Abfuhrbereichen bis Uhr abends. Lassen Sie die Biotonnen auf jeden Fall so lange zur Leerung bereitgestellt. Infotelefon der Abfallwirtschaft: 09181/ Feiertagsbedingte Änderung bei der Biomüllabfuhr! Keine im Juli Bitte informieren Sie sich zusätzlich zum Beispiel auch bezüglich der Verschiebung der Restmüllabfuhr und Biomüllabfuhr aufgrund von Feiertagen - im Internet unter bzw. über den Umweltkalender. Umweltkalender liegen im Rathaus aus. Änderung der Öffnungszeiten der Erd- und Steindeponie Pollanten Die Erd- und Steindeponie in Pollanten ist ab Montag, den wieder zu folgenden Zeiten geöffnet: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag: jeweils von Uhr und Uhr Mittwochs g e s c h l o s s e n.

14 14 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger Am 30. Mai 2017 feierte das Aktionsbündnis Oberpfalz-Mittelfranken sein 10 jähriges Bestehen. Es ist viel geschehen in diesen 10 Jahren und es hat sich bestätigt, dass man in einer starken Gemeinschaft mit fachlicher Begleitung Themen gut und nachhaltig voranbringt. 41 Vorhaben, darunter 19 Verfahren nach dem Flurbereinigungsgesetz haben wir im Aktionsbündnis Oberpfalz-Mittelfranken in den letzten 10 Jahren erfolgreich abgeschlossen und ca. 8 Mio. Euro Fördergelder erhalten. Ich freue mich auf das kommende Jahr als Sprecher des AOM. Ihr Horst Kratzer Erster Bürgermeister, Markt Postbauer-Heng, Sprecher AOM Allersberg So , 14:00 Uhr Magische und mystische Orte - Wanderung zur Methusalem- Eiche und Kronbach-Quelle mit der Gästeführerin Birgitt Hirscheider. Dauer: 3 h. Strecke: ca. 7 km, mit Einkehr (nicht in der Gebühr enthalten). Preis: 8 E / ermäßigt 5 E. Anmeldung bis 1 Tag vor der Veranstaltung unter der Tel /1068 oder 0160/ möglich. Fr Mo Allersberger Kirchweih Freitag, 18:30 Uhr Großes Standkonzert am Marktplatz mit anschl. Festzug zum Festzelt. An allen Tagen Kirchweihbetrieb mit bunten Festprogramm im Festzelt. Bitte Tagespresse beachten! Berching Juli ab 19 Uhr und 22. Juli ab 15 Uhr Kanal im Feuerzauber 2017 in Berching Info: 0171/ und Sonntag, 30. Juli, 11:00 20:00 Uhr Sommerfest der Feuerwehr in Berching im Feuerwehrzentrum Berngau Musical König der Kröten Lassen Sie sich von einer spannenden Musical-Aufführung mit Herzblut u. Ironie verzaubern. Das von Max J. Gmelch (Musik) und Franz X. Müller (Text) geschriebene Stück wird in Zusammenarbeit mit dem Verein M.U.T. Neumarkt, dem Kulturkreis Berngau, dem Bruder-Klaus-Verein Wolfsricht, der Berngauer Schule, der Teenie-Gruppe und vielen engagierten Berngauer Bürgerinnen und Bürgern umgesetzt. Der Kartenvorverkauf (10 E/5 E) beginnt im Juli. Kartenvorverkaufsstellen: Raiffeisenbank Berngau und Eine- Welt-Laden Neumarkt Veranstaltungsort: Dorfhalle Wolfsricht Premiere: Freitag h Weitere Spieltermine: Samstag h, Sonntag h, Montag h, Dienstag h Burgthann : Jazz in der Burg dreitägiges Jazzfestival mit großem Programm. Näheres dazu in der Tagespresse und im Internet. 2.7., ab 13 Uhr: Radtour mit dem Bürgermeister ca. 38 km über Altdorf und am alten Kanal entlang und 16.7.: Treidelfahrten mit der Elfriede ab Schwarzenbach, Karten am Einsteig am Gasthaus Zum Ludwigskanal Eppelein-Festspiele in der Burgthanner Burg, Karten im Rathaus Burgthann und an der Tageskasse. Deining Das beliebte Mondscheinkino im Naturbad geht in diesem Jahr bereits in die dritte Runde: Am Samstag, den 01. Juli 2017 läuft der Film des Jahres 2012 "Türkisch für Anfänger" bei Einbruch der Dunkelheit. Für das leibliche Wohl an diesem Abend sorgt u.a. das Kioskteam um Petra Weinmann. Und auch der Deininger Jugendtreff wird wieder mit dem Popcornstand mit vertreten sein. Decken können mitgebracht werden! Der Eintritt für das Mondscheinkino ist kostenlos. Bei schlechter Witterung findet die Filmvorführung am Samstag, den 05. August 2017 zur gleichen Zeit statt. Freystadt Am 22. und steht wieder ein herrliches Festwochenende in Freystadt bevor - es ergeht herzliche Einladung zu unserem Stadttorfest. Unser historischer Marktplatz, der von den beiden Stadttoren abgeschlossen wird, bietet ein ideales Ambiente für das gemeinsame Feiern unter freiem Himmel. Die Gäste werden mit kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnt und auf den Bühnen vor den Stadttoren wird Musik verschiedenster Stilrichtungen geboten. Am findet ein großer Schnäppchen- und Flohmarkt statt ab 8 Uhr am Marktplatz. Mühlhausen Vom 07. bis 09. Juli 2017 findet in Mühlhausen wieder das Mittelalterfest in Hofen unter den Linden statt. Es erwartet Sie ein vielseitiges Programm, zahlreiche Händler, Einblicke in das Lagerleben im Mittelalter, leckere Verköstigung, eine Feuershow, die Band Maleficius und vieles mehr. Dorffeste: Weihersdorf 08. bis 09. Juli 2017, Greißelbach Der Sportverein Mühlhausen-Sulzbürg veranstaltet vom 15. bis ein Gemeindepokal und Jugendturnier. Der Musikverein Mühlhausen-Sulzbürg e.v. lädt am zum musikalisch-kulinarischen Beisammensein anlässlich des 10jährigen Jubiläums. Postbauer-Heng Musik Aktiv e.v. lädt Sie herzlich ein zum Open Air Picknick mit Big Band Blue Note im Schlossgarten des Deutschordensschlosses am ab 19:00 Uhr. Traditionen leben lassen. Besuchen Sie unsere Kirchweihen Kirchweih Kemnath und Jakobi Kirchweih Köstlbach/Heng. Pyrbaum Juli 2017: Akkordeonkonzert mit Daniel Zacher und Helen Kluge am Saxophon ab Uhr im Schlossgraben, Eintritt 10 E bzw. 5 E ermäßigt (Veranstalter: Musikverein der Marktgemeinde Pyrbaum e.v.). 02. Juli 2017: Musikalischer Frühshoppen mit dem Blasorchester Pyrbaum von Uhr in der Parkanlage des Schlossgrabens Pyrbaum. 22. Juli 2017: 1. Serenade im Park des Schlossgrabens (Pyrbaum) ab Uhr (Veranstalter: Blasorchester Pyrbaum).

15 15 Angebot für regionale Qualitätsprodukte Frische und geräucherte Forellen, Saiblinge und Karpfen direkt ab Weiher Greißelbach. Geräuchert wird jeden letzten Samstag im Monat. Vorbestellung (bitte zwei Tage vorher) bei Fam. Böhm, Tel oder Speiseeis, Joghurt und pasteurisierte Milch direkt vom Bauernhof. Mi. Sa Uhr, ab November bis März Do. Fr. von Uhr. Fam. Stengel, Kerkhofen 18, Mühlhausen, Tel./Fax , Frische Fleisch-, Wurst- und Räucherwaren erhältlich beim "Ab-Hof-Verkauf" Hirschmann in Wappersdorf, Schloßstr. 8. Tel /1516 JURAPS- kalt gepresstes Rapsöl aus der Region als 0,7 l Kräuter-Schmuckflasche, 0,5 l und 0,25 l Flasche, 2,5 l und 10 Liter Kanister- im Bürohaus an der Lände 9 und auch im Raiffeisen- Warenmarkt an Hafen! Honig vom Imker, Blütenhonig, Sommerhonig und Waldblüte; Lammfleisch (nur auf Vorbestellung) ganze oder halbe Lämmer, bratfertig; Junge Tauben (auf Anfrage), bratfertig; Albert Kerl, Badgasse 5, Sulzbürg, Tel /1808 Stallhasen, geschlachtet, zu verkaufen. Tel / Lammfleisch vom Biohof (auf Vorbestellung), ganze oder halbe Lämmer, bratfertig; Bio-Apfelsaft im 5L-Karton; Kahr Horst, Weingasse 6, Sulzbürg, Tel /1025 Honig, Honigprodukte, Obstbrände, Heinz Lapsien-Langer, Bachhauser Straße 5, Mühlhausen, Tel /1765 Ziegenhofkäserei in Mühlhausen, Verschiedene Ziegenkäseprodukte aus eigener Herstellung; Ziegenfleisch auf Vorbestellung Weiterhin sind Imkereiprodukte erhältlich; Fam. Belle, Am Alten Bahnhof 1, Mühlhauen, Tel /903124; Öffnungszeiten Mi und Fr von bis Uhr Bio-Speisekartoffeln zu verkaufen, festkochend und vorwiegend festkochend, 5kg, 12,5 kg und 25 kg, Öffnungszeiten: Dienstag 14:00 18:00 Uhr; Freitag 14:00 18:00 Uhr; Samstag 08:00 11:00 Uhr, Biolandhof Hermann & Helga Heiselbetz, Ellmannsdorf 5; Tel.: Wer Interesse hat, weitere Produkte im Mitteilungsblatt anzubieten, meldet sich bitte telefonisch unter 09185/ bzw. per unter langhans@muehlhausen-sulz.de Kindergärten Kindergarten Sulztaler Zwergennest Die Kinder und Mitarbeiter aus dem Zwergennest wünschen allen Familien aus Mühlhausen wunderschöne, sonnige Sommertage in dieser Ausgabe des Gemeindeblattes sehen Sie auf Bildern, wie die Zwergennestkinder den Sommer genießen. Vielleicht sehen wir uns am Mittelalterfest, wo wir an einem Stand Kaffee und Kuchen anbieten? Sonnige Grüße Impressionen aus dem Zwergennest 2. VR-Förderpreis Euro Bewerbung vom 15. Juni Juli 2017! Alle Vereine und Einrichtungen, die sich in unserem Geschäftsgebiet im Bereich des öffentlichen Lebens engagieren, können sich bei uns mit einem konkreten Projekt um eine Spende bewerben - von der Freiwilligen Feuerwehr über den Sportverein bis zum Kindergarten. Nähere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage oder telefonisch unter der Nr /

16 16 Montessori Kinderhaus Sulzbürger Landlmäuse Musik liegt in der Luft (Aktionstag Musik) Ein Haus der Musik entstand beim diesjährigen "Aktionstag Musik", den die Landlmäuse zusammen mit der Montessori Schule durchführten. Unter dem Thema "Musik ist mein Zuhause", gingen die Kindergartenkinder zusammen mit den Erstklässlern der Montessori Schule fünf verschiedene Stationen ab, an denen so einiges geboten war. An der ersten Station, im "Badezimmer" wurde mit Wasser Musik gemacht. Geplätscher, Geblubber und die sanfte Oceandrum, führte die Kinder in das Reich des Wassers. Im "Garten" ging es klassisch zu, Vivaldis 4 Jahreszeiten wurden Kindgerecht umgesetzt und faszinierten groß und klein. Am "Dachboden konnten sich die Kinder von der Gespensterklanggeschichte mal so richtig gruseln lassen und selbst versuchen Gruselmusik zu machen. Im "Schlafzimmer" gab es sanfte Schlafmelodien auf Glockenspielen und eine Ruhezone mit ruhiger Entspannungsmusik. Zu guter Letzt kamen noch der Besenstomp und die Glasmusik im "Esszimmer". Die Kinder lernten unter anderem mit Alltagsgegenständen, die jedem Haushalt zu finden sind Musik zu machen und rythmisch damit zu spielen. Die Kinder sangen und musizierten gemeinsam mit anderen und erlebten die faszinierende Kraft der Musik unabhängig von ihrer sozialen und kulturellen Herkunft. Dieses gemeinsame Musikerlebnis machte allen Teilnehmern viel Freude und schaffte ein wunderbares Gefühl der Gemeinschaft unter den Kindern. Einweihung des umgestalteten Außengeländes (Garteneinweihung) "In unserem Garten ist was los!" So startete das selbstgedichtete Lied, das die Landlmäuse zur Einweihungsfeier Ihres neu umgestalteten Gartens gesungen haben. Zum Einstieg gab es vorher noch einen Baumeister Tanz. Passend ausgestattet mit Bauhelm, Meterstab, Hammer und Sicherheitswesten, führten die Kinder tänzerisch die breitgefächerten Fähigkeiten des Mühlhausener Bauhofteams vor. Nach Begrüßung durch den Bürgermeister Herr Dr. Hundsdorfer und der Leitung Frau Silberhorn, wurde der Garten anschließend ökonomisch durch die beiden Pfarrer, Frau Pfarrerin Henkys und Herr Pfarrer Endres, geweiht. Anschließend wurde das vom Elternbeirat des Kinderhauses wunderschön mit Wiesenblumen geschmückte Gelände für die Kinder freigegeben und von diesen erkundet und fröhlich bespielt. Das Bauhofteam, der Gemeinderat und alle Anwesenden freuten sich über das von den Eltern des Kinderhauses wunderbar gerichtete, leckere Buffet. Hiermit möchten wir uns noch einmal von ganzem Herzen bei Herrn Meier und seinem Bauhofteam für die tolle Arbeit bedanken. Die Kinder werden noch sehr lange ihre Freude an dem schön gestalteten Garten haben. Weiterhin bedanken wir uns bei unserem Bürgermeister und dem Gemeinderat, die uns die finaziellen Mittel für dieses Projekt zukommen ließen. Ganz Großer Dank gilt weiterhin unserem Elternbeirat und allen Eltern, die mit viel Fleiß und großem Tatendrang ein richtiges Kinderparadies mit dem Team schaffen und uns so wunderbar unterstützen. Für die kommende Ferien/Urlaubszeit wünschen wir allen einen wunderschönen Sommer! Evangelischer Kindergarten Unterm Regenbogen Vom Bauernhofausflug konnten wir einfach nicht genug bekommen Bei besten Wettervoraussetzungen starteten wir mit Elternfahrgemeinschaften zum Bauernhof nach Kerkhofen. Wir wurden gleich von einigen Katzen, Hühnern, einem Haushund und Schafen begrüßt. Die Kinder durften raten, welche Produkte es alles aus Milch gibt und schlau wie unsere Kinder waren haben sie natürlich alles erraten. Danach durften wir gleich unser eigenes Eis herstellen. Nach Abstimmung gewann natürlich Erdbeereis. Mit einem Mixer, der fast so groß war wie unsere Dreijährigen ging es ans Werk und die Kinder mixten Erdbeeren, dann wurde Milch, Joghurt und Sahne untergemischt und ab gings in die Eismaschine. Als unser Eis fertig war setzten wir uns ins Gras und schlemmten Eis. Im Anschluss durften die Kinder dann in den Kuhstall und die größeren Kühe mit Heu füttern. Ganz leise, damit die Kühe nicht erschrecken und am Anfang etwas zaghaft wurde Heu gereicht. Die kleinen Kälbchen, die noch kein Heu fressen durften wurden gestreichelt. Dann durften die Kinder noch zu den Schafen und als spannenden Abschluss wurde ein Kuhmelkwettbewerb mit einer selbstgebastelten Melkanlage gemacht. Die Kinder wurden in 2 Gruppen eingeteilt und zum Schluss wurde gemessen, wer mehr in seinem Melkeimer hatte. Ein ganz herzliches Dankeschön an Familie Stengel für diesen schönen Erlebnistag. Als Ausklang ging es dann noch auf den Spielplatz in Kerkhofen. Wir sind uns einig, es war ein wunderschöner Tag. Kühe füttern macht riesigen Spaß Unsere Vorschulkinder erwarten noch viele Highlights: Die Eltern basteln Schultüten für Ihre Kinder, Fahrradausflug nach Berching, Bus- und Verkehrswegtraining mit der Polizei, Mitmachkonzert, Sommerfest, Abschlussausflug der Vorschulkinder und Übernachten im Kindergarten. Euch liebe Vorschulkinder wünschen wir noch viel Spaß in der verbleibenden Kindergartenzeit.

17 17 Katholische Kindertagesstätte St. Joseph Im Wald da ist es schön, da gibt es viel zu sehn In der Woche vom bis zum fanden die spannenden und aufregenden Waldtage für unsere Kinder aus der Löwenzahngruppe statt. Am Montag ging es bei herrlichem Sommerwetter los. Zuerst sammelten wir uns am Morgen an unserem Treffpunkt, von wo aus wir dann gemeinsam mit unseren Rucksäcken auf den Rücken zu unserem Waldgruppenraum wanderten. Dort mussten wir zuerst alles für unsere Woche im Freien vorbereiten... das alte Waldsofa aus Stöcken entsorgen, neues Waldsofa erbauen; Toilette einrichten und natürlich die Regeln besprechen, bevor es richtig losging. Natürlich bekommt man beim Erforschen des Waldes einen riesengroßen Hunger. Beim Indianerruf wussten alle sofort: Jetzt ist es Zeit am Waldsofa zusammenzukommen. Jeder suchte sich ein Plätzchen, es wurde gebetet und dann gemütlich Brotzeit gemacht. Danach wurde wieder auf Entdeckungstour gegangen. Einige erbauten Häuser, andere machten sich mit ihren Lupen auf Insektensuche und wieder andere versanken in ein Rollenspiel in Mitten der Natur. Außerdem hatten die Kinder Angebote wie das Lesen einer Waldgeschichte, Schnitzen, Basteln mit Naturmaterialien,... welche sie zu jeder Zeit nutzen konnten. Um auch den noch Kleineren den Wald ein wenig näher zu bringen, luden wir die großen Krippenkinder für zwei Tage zu uns in den Wald mit ein. Wir zeigten ihnen unseren neuen Gruppenraum und nahmen sie mit auf eine Reise durch den Wald. Anfangs etwas unsicher, doch dann voller Freude und Energie spielten auch sie zwei Vormittage mit den Großen in der Natur. Es macht einfach Spaß zu beobachten, wie die Kinder so ganz ohne Spielzeug spielen und den Wald mit allen Sinnen entdecken und genießen. Schulnachrichten Grund- und Mittelschule Mühlhausen 4. Berufswahlbörse an der Mittelschule Welchen Beruf soll ich ergreifen? Diese Frage stellt sich vielen Schülern in der Mittelschule in der 7.und 8. Klasse. Hilfestellung bei dieser, für den weiteren Lebensweg entscheidenden Frage, gibt hier bereits im vierten Jahr die Mittelschule in Mühlhausen mit ihrer Berufswahlbörse, die auch von weiteren Schülern des Schulverbands mit Freystadt und Berngau, mit ihren Lehrkräften, besucht wurde. Der jetzige Konrektor Walter Fritz hat diese Veranstaltung ins Leben gerufen, die in diesem Jahr von Lehrerin Andrea Dexl organisiert wurde. Am Mittwoch haben sich, in der Schule an der Espanstraße, 14 Firmen bei der Berufswahlbörse in Mühlhausen präsentiert und ihre Ausbildungsangebote in Theorie und Praxis vorgestellt. Rektorin Ursula Schroll machte in ihrer Begrüßung deutlich, dass es für viele Schüler nicht einfach ist den richtigen Beruf ins Auge zu fassen: Dies Berufswahlbörse soll helfen die Eignungen der Schüler zu erkunden. Was passt mir und was geht gar nicht, gilt es hier zu ergründen und soll helfen die eigenen Fähigkeiten auszuloten, sagte die Rektorin, die auch deutlich machte, das die Erfahrung lehrt das viel Schüler, die sich hier eine Perspektive geholt haben auch schulisch zulegen um das angepeilte Berufsziel zu erreichen. Bürgermeister Dr. Martin Hundsdorfer machte in seinem Grußwort deutlich, dass wirtschaftlichen Vorzeichen sehr günstig stünden und so auch die Firmen Ausbildungsplätze anbieten: Wer einen Ausbildungsplatz anstrebt, der hat aktuell gute Karten, denn die Nachfrage nach jungen, lernwilligen Jugendlichen, übersteigt, wie die Erfahrung lehrt, zurzeit das Angebot. Die Ausbildungsangebote in Mühlhausen sind sehr vielfältig und so ist es auch möglich Wohnungsnah zu lernen, so der Rathauschef. Die Infostände der Anbieter waren stets dicht umlagert und die Mitarbeiter stellten sich den Fragen der Schüler. Bei den Mädchen war erkennbar, dass der Beruf der Erzieherin einen hohen Stellenwert hat und bei den Jungen standen die technischen Berufe im Mittelpunkt. Auch den Eltern wurde am Nachmittag die Gelegenheit eingeräumt mit ihren Sprösslingen die angestrebten Berufswünsche bei einem Gespräch zu vertiefen. Leider war am Nachmittag das Interesse der Eltern sehr gering. Die Resonanz bei den Schülern war erfreulich groß und so haben sich sicherlich viele Schüler Perspektiven für ihren beruflichen Weg nach der Schule geholt so Andrea Dexl, nach der sehr informativen Veranstaltung. (ngl). Die Indianer sind los Rektorin Ursula Schroll und Bürgermeister Dr. Martin Hundsdorfer bei der Eröffnung der Berufswahlbörse Im Wald schmeckt es besonders gut Vielen herzlichen Dank Bedanken wollen wir uns bei einem unbekannten Spender, der uns mit einem Müller-Gutschein im Wert von 50 Euro eine große Freude bereitete. Von diesem werden wir uns demnächst etwas zu spielen für unsere Kinder aussuchen. Privat Einladungs-, Gruss- und Hochzeitskarten Gutenbergstr Pollanten (08462) info@fuchsdruck.de GmbH

18 18 Erlebnisreiche Woche am Habsberg Am 15. Mai starteten wir, die beiden Ganztagesklassen 3G und 4G aus Mühlhausen, mit unseren Lehrern zur Klassenfahrt auf den Habsberg. Vor Aufregung hatten wir alle nicht besonders gut geschlafen, freuten uns aber riesig auf die gemeinsamen Tage. Dort angekommen waren wir schrecklich neugierig auf unsere Zimmer. Doch leider wurde unsere Geduld auf eine harte Probe gestellt und wir mussten bis nach dem Essen warten. Also erkundeten wir zunächst einmal die Umgebung. Das gesamte Gelände mit Wallfahrtskirche, Kapelle und Jugendhaus liegt idyllisch auf einem Berg mitten im Wald und ist ein Paradies zum Spielen in der Natur. Danach führte uns Herr Heß, der freundliche Hausmeister, durch das gesamte Haus mit drei Bauteilen. Hier konnte man sich wirklich verlaufen...! Im Speisesaal wurden wir jeden Tag mit leckerem Essen versorgt und zwischen-durch verwöhnten uns die Lehrer oder wir uns selbst mit den vielen mitgebrachten Leckereien. Außerdem war da noch ein sehr verlockender Automat mit heißer Schokolade Bei herrlichem Sommerwetter verbrachten wir viel Zeit draußen, lernten je nach Klasse in den Umweltbildungskursen viel über Orientierung (GPS), Gemeinschaft, Bodentiere oder Kräuter. Dabei mussten wir nicht nur zuhören, sondern durften alle selbst Hand anlegen, sei es beim Spielen, Forschen, Pflanzen oder Kochen. Durch Wanderungen lernten wir die Umgebung und unsere Kondition ein bisschen besser kennen, die 4G schloss sogar Freundschaft mit einem Vierbeiner, der ihnen bis nach Hause folgte. während die 3G am Spielplatz eher mit der einheimischen Dorfjugend in Kontakt trat. Am Dienstag entführte uns Pfarrer Spöttle auf den Glockenturm der Wallfahrtskirche und Herr Wanninger spielte auf der beeindruckenden Kirchenorgel, während im Wald gleichzeitig viele Naturkunstwerke und Behausungen entstanden. Als Überraschung stand am Donnerstag noch eine Kutschfahrt mit der ganzen Klasse auf dem Programm. Abends besuchte uns einmal die Märchenerzählerin Sandra Marcek, die wunderschöne Geschichten mitbrachte und uns alle gut einschlafen ließ. Außerdem veranstalteten wir, Frau Flemmerer zum Dank, noch einen Kinoabend mit selbstgemachtem Popcorn und selbstgebastelten Tüten. Sport und Spiel bis zur Dunkelheit hieß das Motto am letzten Abend. Während Herr Wiesenberg alle Fußballer um sich vereinte, versuchten wir Damen mit Federball, Boccia und Frisbee die Aufmerksamkeit der weniger Fußballbegeisterten zu erregen. Danach fielen wir alle hundemüde von der vielen Bewegung an der frischen Luft ins Bett. Die Woche verging wie im Flug, aber am Freitag freuten wir uns doch wieder sehr auf unsere Familien. Bettina Spindler (im Namen der 3G und 4G) Am 1. Juni machten sich die beiden 3. Klassen aus Mühlhausen bei herrlichem Wanderwetter auf den Weg in den Wald bei Holzheim. Dort wurden die Kinder von ihrem Forstpaten Herrn Klein in Empfang genommen, der sie durch den Parcours führte. Unterwegs erfuhren die Schüler viel Wissenswertes über den Wald und einige seiner Bewohner. Hier galt es auch gut aufzupassen, da die Klasse am Ende ein Quiz ausfüllen musste, bei dem es etwas zu gewinnen gab. Das Highlight für die Schüler waren aber eindeutig die sechs Spielstationen, die auf dem Rundweg verteilt waren. Hier galt es, schnell und geschickt im Team verschiedene Aufgaben zu lösen, um möglichst viele Punkte zu sammeln: Blätter angeln, Ster schlichten, Zapfen werfen, Ratestaffel, Dachstuhl bauen, Baumscheiben nach Sorte ordnen und standfest übereinander schichten. Auf halber Strecke wurde eine Verpflegungsstation eingerichtet, so dass alle wieder auftanken und Kräfte sammeln konnten. So nahmen die Schüler vielleicht auch die Erkenntnis mit nach Hause, dass der Wald mindestens so cool ist, wie so manches Computerspiel. Interessantes im Holzheimer Wald Sehen und gesehen werden Mit der Aktion toter Winkel haben die Grundschüler der 4. Klassen ihr Wissen im Bereich Verkehrserziehung aufgefrischt. Auch nach seiner Pensionierung steht der ehem. Polizist Herbert Nedo für die Schüler zur Verfügung. Die Mühlhauser Feuerwehr half mit. Kaum zu glauben, aber zwei ganze Schulklassen passten in den toten Winkel des Feuerwehr LkWs, der von Reinold Buchner auf den Festplatz an der Sulz gefahren wurde. Am Außenspiegel des Fahrzeugs wurden zwei Seile angebracht und eine Schülerin nahm am Fahrersitz Platz, so konnte sie die Klassen in den toten Winkel lotsen. Im realen Straßenverkehr ein tödlich gefährlicher Bereich, den es zu meiden gilt. Nedo versäumte es auch nicht, den Schülern von selbst aufgenommenen Verkehrsunfällen als Polizist zu berichten. Das Leid der Betroffenen und deren Angehörigen hat den Beamten bis zum heutigen Tag nicht aus seinem Bann gelassen und so konnte er die Gefahren des Straßenverkehrs den jungen Verkehrsteilnehmen eindringlich vergegenwärtigen. Klassenfahrt auf den Habsberg Mühlhausener Waldforscher unterwegs in Holzheim Nur was man kennt, das schätzt man und nur was man schätzt, das schützt man auch. Unter diesem Motto steht die Idee der Waldjugendspiele, die bereits seit mehr als 40 Jahren durchgeführt werden. Aktion Toter Winkel

19 19 Jeder Schüler durfte sich im Anschluss selber an das Steuer des LkWs setzen, um sich in die Lage des Fahrzeugführers versetzen zu können. Viele Unfälle passieren, weil man nicht mit dem anderen mitdenkt. Man muss sehen und gesehen werden, so Nedo. Selbst die modernen elektronischen Fahrhilfen und zusätzlich angebrachte Spiegel sind keine Garantie für weniger Unfälle. Man kann seine Aufmerksamkeit immer nur auf einen Punkt richten, niemand kann in 5 Spiegel und den Bildschirm gleichzeitig schauen. Als leicht verletzbare Verkehrsteilnehmer sind Fußgänger und Radfahrer immer darauf angewiesen, vorauszudenken und Fehler anderer vorherzusehen. Zeitzeuge aus der DDR an der Mittelschule Mühlhausen Am Freitag, den , kam Herr Thomas Lukow an die Mittelschule Mühlhausen, um hautnah von seinen Erfahrungen in der DDR zu berichten. Initiiert wurde dieser Vortrag dankenswerter Weise von Herrn Helmut Christa aus Deining, der in Verbindung mit der Hans Seidel Stiftung steht. Herr Lukow hielt seinen Vortrag in der 9. und 10. Klasse. Hierbei berichtete er über seine eigene Inhaftierung während der DDR Zeit und über den Aufbau der Staatssicherheit und die Vorgehensweisen der Stasimitarbeiter. Interessant gestaltete er seinen Vortrag, indem er mehrere Ausschnitte aus dem Film Das Leben der Anderen präsentierte und nach jedem Abschnitt eigene Erfahrungen einbrachte und den Wahrheitsgehalt des Films analysierte. Die Schülerinnen und Schüler hörten aufmerksam zu und der geschichtliche Teil aus dem Unterricht wurde interessant und lebensnah dargestellt. Projektprüfung Soziales der Klasse 10 M Im Rahmen ihrer Projektprüfung im Fach Soziales, hat die Klasse 10 M für Herrn Bürgermeister Dr. Martin Hundsdorfer, Schulleiterin Frau Schroll und weiteren Lehrkräften ein Menü zubereitet. Unter dem Motto Schule Mühlhausen, eine multi-kulturelle Schule servierten sie Spargelpizza, französische Zwiebelsuppe, albanische Pide, Putenbrust mit Mozzarellakruste, Paprika mit Schafskäse- Reisfüllung, Creme Brulée und russischen Zupfkuchen. Die Schülerinnen waren sehr engagiert bei der Arbeit und die Gäste begeistert von den geschmackvoll zubereiteten Speisen. Vitam ti v Praze! - Willkommen in Prag - Abschlussfahrt der 9. und 10 Klasse Vom fuhren die 9. und die 10. Klasse der Mittelschule Mühlhausen auf Abschlussfahrt ins Riesengebirge und danach zum Sightseeing nach Prag. Angekommen im Riesengebirge wurden die Schüler/- innen und ihre Lehrkräfte vom Wetter überrascht! Auf 2000m Höhe lag Schnee und somit musste das Outdoorprogramm ausfallen. Die Stimmung ließen sich die Schüler/innen aber dadurch aber nicht vermiesen und als Ersatz gingen zum Bowling oder in den Aquapark. Abends kam die Sonne doch noch raus und es konnte ein kleiner Winterspaziergang gemacht werden. Am Mittwoch ging die Fahrt dann weiter nach Prag. Hier schien die Sonne und es fand erstmal eine dreistündige Stadttour statt. Hier erfuhren die Schüler/innen wichtige Details über Prag und konnten sich viele Sehenswürdigkeiten ansehen, wie zum Beispiel die Prager Burg, die Karlsbrücke oder das Judenviertel. Natürlich durften sich die Jugendlichen auch alleine Prag erkunden und shoppen gehen. Am vorletzten Tag gab es noch die Möglichkeit ins Wachsfigurenkabinett zu gehen oder abends das Hard Rock Café zu besuchen. Hierbei gab es Burger zum Essen und eine kleine Band spielte. Auf der Rückfahrt waren natürlich alle etwas müde von der letzten Nacht, aber die Resonanz der Jugendlichen war positiv und alle werden die Abschlussfahrt hoffentlich in guter Erinnerung behalten. Die Schüler der Abschlussklassen Jura Montessori Schule Sulzbürg Jura Montessori Verein 2007 e.v. Ordentliche Mitgliederversammlung am 10. Mai 2017 Im neu gestalteten Raum im Untergeschoss des Schulgebäudes fand die jährliche Mitgliederversammlung des Jura Montessori Vereins statt. Begrüßt wurden die anwesenden Mitglieder durch den Verwaltungsratsvorsitzenden Frank Witzel. Das Gremium besteht aus drei Mitgliedern. Im Jahr 2018 stehen Neuwahlen an. Die Zusammenarbeit zwischen Verwaltungsrat und Vorstand ist hervorragend. Vorstandsmitglied Martin Fischer gab einen Einblick in die Entwicklung der Schülerzahlen. Durch Neuorganisation der Öffentlichkeitsarbeit wurden positive Ergebnisse erzielt. Die Eröffnung eines offenen Ganztagesbetriebes kann in 2017 noch nicht starten. Es wurden zu wenige Nachmittage gebucht. Im Jahr 2018 wird ein neuer Anlauf genommen. Einen Einblick in die Aktivitäten des Kinderhauses Kemnathen gab Martin Wolfrum, stellvertretender Verwaltungsrat. Das Kinderhaus wird sehr gut angenommen. Zur Zeit werden 20 Kinder betreut. Die Mitarbeiterzahl ist auf 6 Personen gestiegen. Es gibt Wartelisten bis ins Jahr Die Räumlichkeiten konnten erweitert werden. Bis zum nächsten Winter werden neue Fenster eingebaut, um die Heizkosten zu reduzieren. Kleinere Reparaturen und die Gartenarbeiten werden von den Eltern gestemmt. Besonders hervorgehoben wurde das gute Miteinander. Vorstandsmitglied Tatjana Körner erläuterte die Finanzsituation des Geschäftsjahres Die Bereiche Schule und Kinderhaus schlossen mit einem positiven Betriebsergebnis ab. Die Beförderung der Schüler ist die größte finanzielle Herausforderung. Fr. Bärnreuther erläuterte die Buchführung und die Vollständigkeit aller Unterlagen und Belege. Anschließend wurde auf Antrag von Frank Witzel die Vorstandschaft einstimmig entlastet.

20 20 Die Mitglieder, die vor 10 Jahren den Mut zur Gründung des Vereins und Einrichtung der Schule hatten, wurden mit einem besonderen Dank erwähnt. Ein kleines Fest zum 10jährigen Bestehen ist in der Planung. Nach der Vorführung von Presseberichten und Fotos aus dem Jahr 2007 gab es Zeit für persönliche Gespräche in lockerer Atmosphäre. Tatjana Körner Mitglied des Vorstands Das Schulgebäude der Montessori Schule in Sulzbürg Kirchennachrichten Evang.-Luth. Pfarramt Bachhausen Evang.-Luth. Pfarramt Bachhausen, Pfarrerin Margit Walterham, Tel /242, Fax 09185/ , de Pfarramt Bachhausen: Öffnungszeit Donnerstag 9:00-13:00 Uhr Bachhausen Petruskirche Gottesdienst, 8:45 Uhr Pfarrerin Walterham Gottesdienst, 8:45 Uhr Pfarrerin Strauß Kindergottesdienst um 10:00 Uhr im Gemeindehaus Bachhausen Der Gottesdienst entfällt Gottesdienst, 8:45 Uhr Pfarrer Zingler Gottesdienst, 8:45 Uhr - Frau Langer Der Gottesdienst entfällt Mühlhausen Martinskirche Gottesdienst, 10:00 Uhr Pfarrerin Walterham Gottesdienst, 10:00 Uhr - Pfarrerin Strauß Gottesdienst, 10:00 Uhr Pfarrerin Walterham Gottesdienst, 10:00 Uhr Pfarrer Zingler Festgottesdienst mit Abendmahl anlässlich der Jubelkonfirmation, 10:00 Uhr Pfarrerin Walterham Festgottesdienst anlässlich der Kirchweih, 10:00 Uhr Pfarrerin Walterham Gruppen und Kreise Frauenkreis Auszeit -Frauenkreis für die Frauen, in der Mitte des Lebens 1 x im Monat Zeit für sich haben anderen begegnen und sich austauschen, Neues erfahren gemeinsam kreativ und aktiv sein spirituell auftanken den Alltag loslassen Spaß haben Nächster Termin: 25. Juli 19:00 Uhr Radeln ins Blaue mit Picknick Abfahrt am Gemeindehaus Mühlhausen Es freuen sich auf Sie: Evi Herrmann, Marion Kleinöder, Pfarrerin Margit Walterham Seniorenkreis Herzliche Einladung zum Seniorennachmittag am 20. Juli um 14:00 Uhr in das Gemeindehaus Mühlhausen: Geburtstagsüberraschung (Frau Göhring) Posaunenchor Probe ist Freitag um 19:00 Uhr im evang. Gemeindehaus Mühlhausen Kirchenchor Jeden Montag um 20:00 Uhr ist Chorprobe im evang. Gemeindehaus Mühlhausen Krabbelfrühstück Das Krabbelfrühstück trifft sich 14tägig im Dorfhaus Kerkhofen von 9:30 Uhr bis 11:00 Uhr. Wir wollen 90 fröhliche Minuten miteinander verbringen singen, spielen und vieles mehr. Gestartet wird mit einem gemeinsamen Frühstück, dann bleibt genügend Zeit, um mit den Kleinen zu singen und zu spielen. Der Unkostenbeitrag beträgt 2,00 E. Ansprechpartner Katrin Behr, Tel. 0171/ Nadine Winter, Tel. 0171/ Termine: / Andacht im Seniorenheim in Mühlhausen Herzliche Einladung zur Andacht am 05. Juli um 14:30 Uhr. Konfirmandenfreizeit Vom Juli sind die Konfirmanden auf Freizeit in Morsbach. Sommerfest der Kirchengemeinden Bachhausen und Mühlhausen am 15. Juli Herzliche Einladung zum Sommerfest mit Lagerfeuer in Bachhausen am 15. Juli an der Feuerstelle. Beginn ist um 18:00 Uhr mit Grillen, Entzünden des Feuers bei Einbruch der Dunkelheit. Auf die Kinder warten Spaß und Spiel. Konfirmationsjubiläum am 30. Juli Herzliche Einladung zum Festgottesdienst anlässlich der Jubelkonfirmation der Jahrgänge 1937, 1942, 1947, 1952 und 1957 am 30. Juli 2017 um 10:00 Uhr in die Martinskirche Mühlhausen. Festprogramm: 09:30 Uhr Treffpunkt in der Martinskirche Mühlhausen 10:00 Uhr Festgottesdienst mit Abendmahl anschließend Gruppenfoto 12:00 Uhr Mittagessen beim Bender Weitere Tipps für eine faire Nachhaltigkeit und unsere Gesundheit finden Sie unter:

21 21 Konfirmation Am und am wurden in Mühlhausen 13 Mädchen und Jungen konfirmiert. Gottes Segen möge sie auf ihrem weiteren Lebensweg begleiten. Gemeindeausflug Der diesjährige Gemeindeausflug wird vom Posaunenchor organisiert und findet deshalb nicht am 24. September sondern am Samstag, den 16. September statt. Näheres im nächsten Mitteilungsblatt. Wachs- und Briefmarkensammlung Wachsreste und abgestempelte Briefmarken können in der Petruskirche und in der Martinskirche für die Herzogsägmühle in die bereit gestellten Behälter gelegt werden. Alter Friedhof Mühlhausen Bei Fragen bezüglich des Friedhofs wenden Sie sich bitte an das Pfarramt Bachhausen, Pfarrerin Walterham Tel /242. Urnengrab Friedhof Mühlhausen Die evangelische Kirchengemeinde Mühlhausen hat Änderungen in der bestehenden Friedhofssatzung für den Alten Friedhof vorgenommen. Dabei kommt der Kirchenvorstand unter dem Vorsitz von Pfarrerin Margit Walterham Wünsche und Bedürfnissen der evangelischen und katholischen Friedhofsnutzer entgegen. Dabei werden in ein Rasengrab mehrere Urnen eingebracht. Jede Urne ruht unter einer kleinen Granitplatte auf der Name, Geburt und Sterbedatum eingraviert werden. Die Urnengräber sind damit pflegefrei und können zunächst für zehn Jahre in Anspruch genommen werden, es wird den Nutzern aber auch die Möglichkeit einer Verlängerung eingeräumt. Ein Grabstein oder Blumenschmuck kann nicht angebracht werden. Ebenso ist ab sofort eine Baumbestattung möglich. Urnen können auch in einem klassischen Urnengrab oder in einem Familiengrab beigesetzt werden. Für die Erdbestattung gibt es keine neuen Bestimmungen. Wer weitere Informationen über die neuen Bestattungsformen haben möchte, wendet sich bitte an Pfarrerin Margit Walterham unter der Telefonnummer (09185) 242. Jungschar für Mädchen und Buben in Mühlhausen Herzliche Einladung zur Jungschar! Wir treffen uns jeden Samstag von bis Uhr im evangelischen Gemeindehaus, Mühlhausen (Bahnhofstraße). In einem Lied heißt es: Ja, ja, bei uns ist immer etwas los. Und so ist unser Programm: Bei uns gibt es viel Spaß, Spannung, Action, fröhliche Lieder, spannende Geschichten von Königin Esther, Spiele und natürlich schöne Überraschungen. Am Samstag, ist die letzte Jungschar vor den Sommerferien. Weil wir etwas Besonderes planen, darfst du hier nicht fehlen! Wir freuen uns auf dich und deine Freunde / Freundinnen. Bei Fragen oder weiteren Informationen kannst du hier anrufen: Evang. Pfarramt Bachhausen-Mühlhausen, Tel , oder Kathrin Grasruck, Tel Kath. Pfarramt Wappersdorf-Mühlhausen Schweppermannstr. 2, Mühlhausen, Tel /414, Fax: 09185/902498, www. kath-muehlhausen-sulz.de Sprechzeiten: Pfarrer Andreas Endriß: Termine nach vorheriger Vereinbarung; Sprechzeiten Pfarrbüro: Mittwoch 9 bis 11 Uhr Familiengottesdienst Am 23. Juli findet um 10 Uhr ein Familiengottesdienst statt. Es ergeht herzliche Einladung an alle Kinder und Eltern. Es findet auch eine Fahrzeugsegnung statt, so dass die Kinder ihre Fahrräder, Dreiräder, Roller o.ä. mitbringen dürfen. Fahrzeugsegnung: Bei den Gottesdiensten am Sa. 22. und So. 23. Juli Fahrzeugsegnung zum Fest des Hl. Christophorus.

22 22 Gottesdienste: Mühlhausen Mittwoch Uhr Rosenkranz Uhr Abendmesse Samstag Uhr Beichtgelegenheit entfällt am Uhr Rosenkranz entfällt am Uhr Vorabendmesse entfällt am Sonntag Uhr Pfarrmesse Wappersdorf Dienstag Uhr Rosenkranz Uhr Abendmesse Sonntag 8.30 Uhr Hl. Messe am 2. Und 16. Juli Weihersdorf Freitag Uhr Abendmesse entfällt am Sonntag 8.30 Uhr Hl. Messe am 9. Juli (Dorffest) Uhr Rosenkranz Sulzbürg Donnerstag Uhr Abendmesse Sonntag 8.30 Uhr Hl. Messe am 23. und 30. Juli Am Sonntag 23. Juli ökumenischer Gottesdienst in der ev. Schloßkirche anschl. Ökumenisches Pfarrfest Greißelbach Am Samstag 29. Juli um Uhr Hl. Messe zum Dorffest Evangelisch-Lutherisches Pfarramt Sulzbürg Während der Renovierung des Gemeindehauses finden Sie uns im Landlmuseum: Marktplatz 5, Tel.: / 287, pfarramt.sulzbuerg@elkb.de Bürozeiten: mittwochs und freitags, Uhr Pfarrerin Marie Henkys, Tel.: / , marie. henkys@elkb.de Pfarrer Philipp Henkys, Tel.: / , philipp. henkys@elkb.de Gottesdienste Sulzbürg Schlosskirche So. 2. Juli, 9.30 Uhr Gottesdienst, Pfrin. Henkys So. 9. Juli, 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. Henkys So. 16. Juli, 9.30 Uhr Gottesdienst, Prädikant Hawa So. 23. Juli, Uhr Festgottesdienst mit Tauferinnerung zum ökumenischen Gemeindefest So. 30. Juli, 9.30 Uhr Gottesdienst, Pfr. Hermann Hofen Willibaldkirche So. 2. Juli, 8.15 Uhr Gottesdienst mit Kirchenkaffee, Pfrin. Henkys So. 6. Aug., 8.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kirchenkaffee, Pfr. Schäfer Pfarrfest Nach der Fronleichnamsprozession startete auch wieder unser Pfarrfest, beginnend mit dem Frühschoppen mit Weißwürsten und Wienerle. Danach wurde Gegrilltes angeboten und in geselliger Runde verbrachten viele Pfarrangehörige und Gäste nette Stunden miteinander. Der Frauenkreis stellte das Torten- und Kuchenbuffet, das eine reiche Auswahl für jeden bot. Viele Personen haben beigetragen, dass das Pfarrfest gelingen konnte, nicht nur die Mitwirkenden, sondern auch die vielen Gäste, die das Pfarrfest besucht haben. Allen Helfern und Spendern ein herzliches Vergelt s Gott! Handarbeitstreff Der Handarbeitstreff hat bis Oktober Sommerpause. Mutter-Kind-Gruppe Alle Kinder von 0-3 Jahren sind mit Ihren Mamas, Papas, Omas oder Opas dazu herzlich Willkommen. Zum gemeinsamen kostenlosen Spielen, Singen, Basteln, Kennenlernen und Austauschen. Wann: jeden Donnerstag von Uhr Uhr (außer in den Ferien) Wo: Neues kath.pfarrheim, Waldweg Bei Interesse einfach vorbeikommen oder bei Fragen: Monika Zang / oder Jennifer Jacobowsky / Ü30 Frauenstammtisch Der Ü30 Frauenstammtisch trifft sich jeden ersten Montag im Monat in der Pizzeria Sorrento. Neue Gesichter sind jederzeit herzlich willkommen! Bei Interesse: Melanie Heim, 09185/500314; Elisabeth Händl, 09185/ Wir freuen uns auf Dein/Ihr Kommen. Seniorenkreis St. Joseph Der Seniorenkreis trifft sich am 13. Juli um 14 Uhr im Pfarrheim. Herr Christian Schrödl hält uns einen Vortrag " Kath. Evang. Gemeinsamkeiten und Unterschiede." Kerkhofen Othmarkirche So. 9. Juli, 8.15 Uhr Gottesdienst, Pfr. Henkys Rocksdorf Elisabethkirche So. 16 Juli, 8.15 Uhr Gottesdienst, Prädikant Hawa So. 30. Juli, 8.15 Uhr Gottesdienst, Pfr. Hermann Gruppen und Kreise Altenkreis Mittwoch, 5. Juli um Uhr in Ellmannsdorf Sommergrillfest Informationen unter Tel.: / Frauenkreis Sommerpause Informationen unter Tel.: / Kirchenvorstand Die nächste Sitzung findet am um 20 Uhr im Dorfhaus Kerkhofen statt. Patchworkgruppe Sommerpause Informationen unter Tel.: / Treffen der Mütter am Abend Meistens am ersten Donnerstag im Monat Informationen unter Tel.: / Ansprechpartner der Kirchengemeinde Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Anita Winter, Tel.: / Stellvertretender Vertrauensmann des Kirchenvorstands: Horst Bernreiter, Tel.: / Sekretärin: Angelika Oelfe, Tel.: / Kirchenpflegerin: Gaby Weichselbaum, Tel.: / Öffnung der Gruft unter: Am 23.7., und um Uhr ist die Gruft geöffnet.

23 23 WERBEN SIE IN DEN GEMEINDEBLÄTTERN VON ACHT GEMEINDEN OFFSETDRUCK DIGITALDRUCK Gemeinde Mühlhausen Kipfenberg Böhming Wettenhofen Rocksdorf Kruppach Sulzbürg Arnsberg Mühlhausen Greißelbach Wangen Wappersdorf Hofen Weihersdorf Roßthal Kerkhofen ca Stück * Körnersdorf Wattenberg Thann Bachhausen Hennenberg Thannbrunn Eismannsberg Simbach Weidenwang Wolfersthal Erasbach Pollanten Herrmannsberg Gemeinde Grubach Gemeinde Rappersdorf Greding Altmannsberg Ernersdorf Berching Obermässing Sollngriesbach Staufersbuch ca Stück * Wackersberg Rübling ca Stück * Viehausen Jettingsdorf Holnstein Winterzhofen Stierbaum Kleinnottersdorf Rudertshofen Berching Oening Österberg Wirbertshofen Wallnsdorf Untermässing Raitenbuch Markt Röckenhofen Herrnsberg Fribertshofen Eglasmühle Schweigersdorf Titting Staadorf Plankstetten Oberbürg ca.1050 Stück * Großhöbing Litterzhofen Unterbürg Günzenhofen Landerzhofen Oberndorf Biberbach Hebersdorf Schutzendorf Hausen Gösslthal Greding Attenhofen Birkhof Kevenhüll Stetterhof Kaldorf Eutenhofen Greding Wiesenhofen Mallerstetten Beilngries Heinsberg Wildenstein Predlfing Kraftsbuch Kaising Großnottersdorf Esselberg Hirschberg Stadelhofen Heimbach Ottmaring Dietfurt Linden Mettendorf Leising a.d.altmühl Grafenberg Kottingwörth Töging Mühlbach Morsbach Griesstetten Haunstetten Kirchanhausen Bürg Mantlach Badanhausen Euerwang Grögling Schweinkofen Oberkesselberg Paulushofen Hallenhausen Pfraundorf Unterkesselberg Emsing Kinding Vogelthal Kratzmühle Amtmannsdorf Titting Erlingshofen Arnsdorf Enkering Niefang Unteremmendorf Neuzell Kaldorf Irfersdorf Altdorf Eglofsdorf Schafhausen Ilbling Berletzhausen Oberemmendorf Aschbuch Zell Irlahüll Arnbuch Erkertshofen Wolfsbuch Petersbuch Heiligenkreuz Kemathen Grampersdorf Kirchbuch Hirnstetten Pfahldorf Grösdorf Buch Markt Kinding ca.1250 Stück * Gemeinde Beilngries ca Stück * Gemeinde Dietfurt ca Stück * Markt Kipfenberg ca Stück * Attenzell Krut Schambach Biberg Schelldorf Dunsdorf Wir DRUCKEN Ihre Anzeigen nicht nur, sondern bringen IDEEN zu Papier und gestalten Ihre INDIVIDUELLE WERBEANZEIGE! DRUCKEREI Fuchs GmbH Gutenbergstraße Berching-Pollanten Telefon / Telefax / mtb@fuchsdruck.de * genaue Aufl age auf Anfrage, da sich die Aufl agenzahlen ändern. Erscheinungstermine: Mühlhausen zum 1. des Monats Kipfenberg zum 1. des Monats Berching zum 1. des Monats Greding zum 1. des Monats Markt Titting zum 1. jedes 2. Monats Beilngries zum 15. des Monats Dietfurt zum 15. des Monats und Kinding zum 15. jeden 2. Monats

24 24 Rückblick: Orgelmusik in Rocksdorf Ausblick: Orgelmusik in der Schlosskirche Die Dekanatsradltour hat Station in Rocksdorf gemacht. Ungefähr 80 Radfahrerinnern und Radfahrer haben sich aus verschiedenen Richtungen nach Rocksdorf aufgemacht, dazu kamen noch Besucher aus unserer Kirchengemeinde. Nach einer Stärkung bei Kuchen und Kaffee aus unseren gesammelten Haferln wurde die Kirche dann richtig voll. Der Tourleiter Diakon Eifler vom Evangelischen Bildungswerk begrüßte, Pfarrer Henkys erzählte etwas zur Geschichte der Kirche und unsere Dekanatskantorin Beatrice Höhn sprach über die Strebel-Orgel, bevor Sie diese dann erklingen ließ. Sie spielte ein buntes Programm aus Stücken Niels Wilhelm Gade, Johann Georg Herzog, Carl Philipp Emanuel Bach, Georg Freidrich Händl und George Gershwin. Nach einem kräftigen Applaus machte sich die Radltour wieder auf den Weg. Auch auf dem Schlossberg wird die Strebelorgel demnächst auf besondere Weise erklingen. Eine sommerliche Orgelmusik findet am Vorabend des ökumenischen Gemeindefestes statt. Am Samstag, den 22. Juli um Uhr kommt Kirchenmusikdirektor Professor Dr. Konrad Klek von der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg in unsere Schlosskirche. Mit Bearbeitungen zu Ein feste Burg wird er einen Akzent zum Reformationsjubiläum setzen. Außerdem wird er an mancher Stelle auch zum Mitsingen einladen. Herzliche Einladung zu dieser besonderen kirchenmusikalischen Veranstaltung. Der Eintritt ist frei. Spenden für den Erhalt der fünf Orgeln unserer Kirchengemeinde sind immer gerne gesehen. Ökumenische Gemeindefest zwischen den Kirchen auf dem Schlossberg Am Sonntag, den 23. Juli, ist es soweit. Katholische und Evangelische feiern wieder zusammen Gemeinde-/Pfarrfest. Wir beginnen um Uhr mit einem ökumenischen Familiengottesdienst in der Schlosskirche mit Tauferinnerung. Anschließend feiern wir auf der Wiese zwischen den Kirchen, bei Kaffee und Kuchen, Getränken und Gegrilltem, Live-Musik. Auch die Kinder sollen an diesem Tag nicht zu kurz kommen und es wird etwas extra für sie vorbereitet. Herzliche Einladung an Groß und Klein! Bereits am Vorabend des Fests gibt es eine sommerliche Orgelmusik in der Schlosskirche (siehe oben). Reparatur am Kirchturm in Hofen und vorübergehende Sperrung des Friedhofs Mit vereinten Kräften: Ein Mitarbeiter der Firma Burkhardt arbeitet auf der 30 m langen Drehleiter der Freystädter Feuerwehr (Foto: M. Henkys) Beim Unwetter am Samstag, den 13. Mai, hat sich an der Turmspitze der Hofener Willibaldkirche ein Bleiblech gelöst und im Blitzableiter am Turm verfangen. Weil das Blech drohte herabzustürzen, wurde der Friedhof Hofen und damit auch der Zugang zur Kirche für einige Tage gesperrt. Der Gottesdienst am Sonntag, den 21. Mai, musste daher in Hofen leider ausfallen. Die Gemeinde war zum Gottesdienst in die Schlosskirche auf dem Sulzbürg eingeladen. Das Blech konnte am Montag, den 22. Mai, durch einen Mitarbeiter der Firma Burckhardt entfernt werden. Das war nur möglich durch die Mithilfe der Feuerwehr Freystadt, die ihre 30m lange Drehleiter eingesetzt hat. Herzlichen Dank an die Freystädter Feuerwehr! Die Reparatur konnte dann am Montag, den 29. Mai, stattfinden dafür war eine Hebebühne nötig. Herzlichen Dank an alle Beteiligten! Vor Ort haben sich viele Ehrenamtliche um die Angelegenheit gekümmert und u.a. den Kontakt zur Feuerwehr hergestellt und vieles mehr organisiert und im Blick gehabt. Auch dafür herzlichen Dank! Gottesdienst im Freien In diesem Jahr fand der Gottesdienst im Grünen am Sonntag Kantate statt. Um 10 Uhr hatten einige fleißige Freiwillige in Kerkhofen schon alles aufgebaut und vorbereitet. Die Gemeinde saß man konnte es sich nach dem Unwetter am Vortag kaum vorstellen (s. Beitrag zum Kirchendach in Hofen) zum Gottesdienst nicht in den Kirchenbänken sondern direkt vor dem Dorfhaus an Biertischgarnituren und das bei bestem Wetter unter freiem Himmel. Der Posaunenchor hat unter Leitung von Heike Emmerling den Gottesdienst mit festlicher Musik mitgestaltet. Und während die meisten Kinder beim Kindergottesdienst waren, predigte Pfarrer Henkys unter dem Motto Kindermund tut Wahrheit kund! über das Bibelwort Matthäus 21, Er sprach in seiner Ansprache von einem kleinen Mädchen, das ihre Meinung zu einer langweiligen Predigt während eines Festgottesdienstes ehrlich und etwas laut ausgesprochen hat, über den Jubelruf Hosianna, den die Kinder im Predigttext schreien, und über die kindliche Begeisterung, die so manches Mal anstecken kann und darf. Zeitgleich fand im Dorfhaus im 1. Stock Kindergottesdienst statt. Dort erzählte die Socke Peter den Kindern von Jesus und davon, wie er einen Erwachsenen am Teich Betesda geheilt hat. Anschließend bastelten die Kinder sich aus einer Socke eine eigene Handpuppe, die manche später stolz ihren Eltern zeigten. Die meisten blieben nach dem Gottesdienst gleich an Ort und Stelle. Die Erwachsenen nutzte die Gelegenheit, am Muttertag nicht selbst Kochen zu müssen. Bei Bratwürsten, Steaks und kalten Getränken sowie bei Kaffee und Kuchen ließen sie es sich gut gehen, saßen und plauderten, aßen und waren bei sonnigem Wetter gut gelaunt. Währenddessen waren einige Kinder auf dem Spielplatz nebenan. Auch im kommenden Jahr soll es in Kerkhofen wieder einen Gottesdienst im Freien geben. Vor dem Dorfhaus in Kerkhofen: Es ist eingetischt zum Gottesdienst, den der Posaunenchor unter der Leitung von Heike Emmerling musikalisch festlich gestaltet hat. (Foto: Ph. Henkys)

25 25 Festgottesdienst an Himmelfahrt Den sogenannten Judenweg, den früher die Sulzbürger Juden Richtung Neumarkt gelaufen sind, sind viele Mitglieder der Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde Neumarkt schon am frühen Morgen in umgekehrter Richtung gelaufen. Mit dabei waren viele bekannte Gesichter, die schon seit Jahren dabei sind, aber auch Neue, die zum ersten Mal bei der Himmelfahrtswanderung dabei waren. Nach dem letzten, steilen Anstieg auf den Sulzbürg gab es erst einmal eine ausgiebige Stärkung mit Küchle, Kaffee, Kuchen, Broten und vielem mehr. Um 10 Uhr feierten alle zusammen Gottesdienst mit Abendmahl die Neumarkter Gäste und einheimischen Sulzbürger, Rockdorfer, Hofener, Kerkhofener, Wettenhofener, Kruppacher, Der Gottesdienst wurde von einem gemischten Posaunenchor aus Neumarktern und Bläsern vom dem Posaunenchor Hofen/Kerkhofen musikalisch gestaltet. Dekanatskantorin Höhn leitete den Posaunenchor und lies die Strebel-Orgel erklingen. Unsere neue Dekanin, Frau Murner, war Liturgin, Pfarrer Henkys hat gepredigt. Im Anschluss an den Gottesdienst gab es die Gelegenheit zum Austausch. Bei den reichlichen Resten, der Verpflegung und bei einer frischgebrühten Tasse Kaffee wurde über das ein oder andere geplaudert und die meisten hatten eine von unseren gesammelten Haferln in der Hand. Nicht nur Frau Murner hat angekündigt gerne wieder auf den Sulzbürg zu kommen, auch alte und neue Wanderer freuen sich gemeinsam mit der Kirchengemeinde Sulzbürg auf das nächste Jahr. Landeskirchliche Gemeinschaft Hofen & Jugend Entschieden für Christus (EC) Sulzbürgerstr. 4, Mühlhausen/Hofen, und Kontakt: Johannes Lehnert, Tel /377 oder Die aktuellsten Termine und Veranstaltungen finden sie auf unserer Homepage. Besondere Termine: Herzliche Einladung zum Lindenfest am 2. Juli 2017 um 14:00 Uhr beim Hofener Sportplatz unter den Linden Thema: Stürme überstehen Wir feiern Gottesdienst mit anschließendem Kaffee- und Kuchenbuffet. Predigt: Armin Köhler, Prediger der LKG Roßtal Posaunenchor Kerkhofen-Hofen Band der LKG Hofen Mitarbeiter der landeskirchlichen Gemeinschaft/EC-Jugend Parallel zum Gottesdienst gibt es ein eigenes Kinder- und Jungscharprogramm. Bei Regen feiern wir im Haus der Landeskirchlichen Gemeinschaft in Hofen. Info bei unklarem Wetter ab 12 Uhr unter Tel Juli 2017, 10:00-16:30 Jungschartag in Oberschlauersbach Für alle Kinder zwischen 7 und 12 Jahren. Thema: Hast du den richtigen Riecher? Jedes Jahr im Sommer kommen verschiedene Kindergruppen auf dem Gelände des EC Freizeitheimes in Oberschlauersbach zusammen, um miteinander einen Tag unter einem bestimmten Motto zu verbringen. So hören ca. 300 Kinder aus Bayern spannende Geschichten und singen Lieder mit der Jungschartagsband. Sie kämpfen an verschiedenen Stationen um das Geländespiel zu gewinnen und treten beim Bibel-Hoch-Wettbewerb an. Für viele Jungscharen und Kindergruppen nicht nur aus dem EC Bayern ist dieser Tag das absolute Highlight des Jahres. Gottesdienste (parallel Kindergottesdienst): So :30 Uhr: Gottesdienst mit Gerhard Bachhofer So :30 Uhr: Gottesdienst mit Johannes Lehnert. Thema: Was wir von Heiligen lernen können Hudson Taylor So :30 Uhr: Gottesdienst mit Johannes Lehnert. Thema: Was wir von Heiligen lernen können Der Heilige Nikolaus. Mädchenjungschar (7-12 J.): Wann? Immer samstags (außer in den Schulferien) von Uhr Wo? Im Gemeinschaftshaus in Hofen Sulzbürger Straße 4, Mühlhausen. Wer? Mädel s im Alter von 7-12 Jahren Wir freuen uns auf Euch!! Infos bei Kerstin Dolmer (09185/1579) Jungenjungschar (7-12 J.): Wann? Immer samstags von 10:00-11:30. Wo? Im Gemeinschaftshaus in Hofen Sulzbürger Straße 4, Mühlhausen. Wer? Jungs im Alter von 7-12 Jahren Wir freuen uns auf Euch!! Infos bei Johannes Bachhofer (09185/ ) Teenkreis (ab 13 J.): Wann? Immer freitags von ca. 22:00 Uhr Wo? Im Gemeinschaftshaus in Hofen Sulzbürger Straße 4, Mühlhausen. Wer? Teens im Alter von Jahren Wir freuen uns auf Euch!! Infos bei Matthias Mößel (09185/1052) Kreis junger Erwachsener (KjE ab 18 J.): Wann? Immer freitags von ca. 22:00 Uhr Wo? Im Gemeinschaftshaus in Hofen Sulzbürger Straße 4, Mühlhausen. Wer? Jugendliche ab 18 Jahren Wir freuen uns auf Euch!! Infos bei Johannes Lehnert (09185/377) Seniorenkreis: Am um 14:00 trifft sich wieder der Seniorenkreis Im Haus der LKG Hofen. Herzliche Einladung zum geselligen Beisammensein Andacht, Spielen und Kaffee und Kuchen! Infos bei Georg Stengel (09185/1063) Über die verschiedenen Haus- sowie Gesprächskreise informiert das aktuelle Gemeinde-Info der LKG oder Prediger Johannes Lehnert (09185/377 bzw. prediger@lkg-hofen.de). Kath. Pfarrei Maria Sieben Schmerzen Sulzbürg Gottesdienste Die Termine für die Gottesdienste bitte aus der Anzeige der Kath. Pfarrei St. Josef Mühlhausen entnehmen.

26 26 Ökumenisches Pfarrfest am Alle Pfarrmitglieder sind am 23. Juli 2017 recht herzlich eingeladen, gemeinsam mit den evangelischen Christen in diesem Jahr unser ökumenisches Pfarrfest zu feiern. Wir beginnen um 13.30Uhr mit einem Familiengottesdienst in der Schlosskirche. Anschließend werden wir auf dem Gelände zwischen den beiden Kirchen bei hoffentlich schönem Wetter gemeinsam den Nachmittag genießen. Musikalisch umrahmt wird das Fest von einer Dixi-Band. Auch für Kinder wird ein tolles Programm erstellt. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. der Frieden Gottes, der alles Denken übertrifft, wird euer Herz und eure Denkkraft durch Christus Jesus behüten (Philipper 4:6,7). Zu guter Letzt können uns Mitgläubige beistehen. Durch sie kann man in schweren Zeiten wie durch ein Rettungsnetz aufgefangen werden. Der Apostel Paulus beschrieb seine Freunde als eine stärkende Hilfe in allen Zeiten der Not und Drangsal (Kolosser 4:11, 1. Thessalonicher 3:7). Das nächste Mal geht es mit einem anderen Gedanken weiter! Vereine und Verbände Jehovas Zeugen Mühlhausen Jehovas Zeugen - Mühlhausen laden zu ihren Zusammenkünften in Freystadt, An der Bahn 7 ein Sonntag, den 02. Juli Uhr Vortragsthema: Auf die rettende Macht Jehovas vertrauen. Anschließend Besprechung der Bibel anhand der Zeitschrift der WACHTTURM. Thema: Preise Jehova durch deine Bereitwilligkeit! Sonntag, den 09. Juli Uhr - Hinweis auf Radiosendung - Bayerischer Rundfunk (Bayern 2, Positionen ) Hören Sie eine Sendung von Jehovas Zeugen Deutschland. Thema: Sind alle Religionen nur unterschiedliche Wege zu Gott? Sonntag, den 09. Juli Uhr Vortragsthema: Mache Jehova zu deiner Zuversicht. Anschließend Besprechung der Bibel anhand der Zeitschrift der WACHTTURM. Thema: Flüchtlingen helfen, Jehova mit Freude zu dienen Freitag bis Sonntag, den Juli 2017 Regionaler Kongress der Zeugen Jehovas Grundig Stadion, Nürnberg Max-Morlock-Platz 1. Thema: Gib nicht auf! Biblisches Programm Freitag, Samstag von 9.20 Uhr bis Uhr. Sonntag von 9.20 Uhr bis Uhr Alle interessierten Personen sind herzlich eingeladen! Kein Eintritt wir freuen uns auf Ihren Besuch! Jehovas Zeugen versuchen 3 Wochen vor dem Kongress, alle ihre Mitmenschen im Gebiet mit einer persönlichen Einladung zu erreichen. Vielleicht finden Sie sie auch in Ihrem Briefkasten! Sonntag, den 23. Juli Uhr Vortragsthema: Stärke deinen Glauben an den Schöpfer des Menschen. Anschließend Besprechung der Bibel anhand der Zeitschrift der WACHTTURM. Thema: Lass deine Liebe nicht erkalten Sonntag, den 30. Juli Uhr Vortragsthema: Ergreift das wirkliche Leben! Anschließend. Besprechung der Bibel anhand der Zeitschrift der WACHTTURM. Thema: Liebst du mich mehr als diese? Jeden Donnerstag um Uhr findet unsere Zusammenkunft Unser Leben und Dienst als Christ ebenfalls in Freystadt statt jedermann ist dazu herzlich eingeladen Nähere Auskünfte unter der privaten Telefonnummer 09185/5305 und unter Eine weitere Hilfe des Trostes ist der heilige Geist. Die Gruppe der Christen im 1. Jahrhundert erlebte nach Jesu Tod eine Zeitspanne des Friedens. Warum? Weil sie Gottes Leitung folgte und den Trost des heiligen Geistes hatte (Apostelgeschichte 9:31).Der heilige Geist ist Gottes Kraft, die sehr viel bewirken kann. Durch diese Kraft kann Gott jeden trösten, ganz gleich, was derjenige auch durchmacht. Vergessen dürfen wir auch nicht den Beistand durch ein inniges Gebet. Paulus ermuntert die Philipper: Seid um nichts ängstlich besorgt, sondern lasst in allem durch Gebet und Flehen zusammen mit Danksagung eure Bitten bei Gott bekannt werden; und Oldtimer- und Motorsportclub Mühlhausen e.v. Besuch verschiedener Oldtimertreffen Gerne besuchten jeweils Abordnungen des OMC Mühlhausen unsere Freunde der Nachbarclubs bei Ihren Oldtimertreffen. Braunmühlfest am Jung und Alt, wie repariert man das?? Treffen Berching Treffen in Wolfsbuch

27 27 OMCM Traktoren Tagesausfahrt Am fand unsere zweite Oldtimer Traktorenausfahrt unserer Mitglieder und Freunde des OMCM statt. Organisiert durch Hubert & Birgitt Eichinger, ging vom Vereinslokal Bender nach Hirschberg bei Beilngries. Ob Fahrer oder Mitfahrer, zum Ende des Tages waren sich alle einig, dass diese Veranstaltung nächstes Jahr wiederholt wird. Mal schauen wo es dann hingeht. Vorschau: ab 18:00 Kirchweihauszug ab 7:00 Aufbau des 27. Oldtimertreffens Festzug Kirchweih Hofen ab 19:30 Stammtisch Interesse an unserem Verein? Infos unter auf Facebook unter OMC Mühlhausen oder Hans Jürgen Eskofier, bzw. Die Vorstandschaft OMC Mühlhausen e. V. Mittagspause in Hirschberg 28. Oldtimertreffen Programm des 28. Oldtimertreffens ab 10:00 Uhr Oldtimerausstellung ab 10:00 Uhr Ausstellung historischer Geräte und Vorführungen ab 10:30 Uhr Oldtimer Frühschoppen Musik ab 11:00 Uhr T-Shirt bemalen für Kinder ab 13:00 Uhr Aufstellung zum Oldtimer Corso ab 13:30 Uhr Oldtimer Corso durch Mühlhausen und dem Landl ab 15:00 Uhr Begrüßung mit Sektempfang für alle Teilnehmer durch Schirmherren Landrat Willibald Gailler, MDL Albert Füracker und Bürgermeister Dr. Martin Hundsdorfer Haben Sie alte Gerätschaften? Haben Sie z. B. alte, funktionsfähige landwirtschaftliche Geräte, oder ähnliches? Melden Sie sich doch bei uns. Ab sofort können Sie sich über die verschickten oder ausgelegten Flyer bzw. unter anmelden. Betrifft alle Mitglieder Wir treffen uns am und um Uhr im Gasthaus Bender für die Vorbereitungen zum Oldtimertreffen. Bekanntgabe über den bisherigen Planungsstand. Wir würden uns über zahlreiches Erscheinen freuen. Wir bedanken uns jetzt schon bei allen Helferinnen und Helfern. Termine: ab 19:30 Stammtisch Oldtimertreffen Berg ab 19:30 Stammtisch wegen Oldtimertreffen Oldtimertreffen Pilsach Zu unseren Stammtischen sind auch Nichtmitglieder herzlich willkommen. Immer am 1. Donnerstag im Monat im Gasthaus Bender, Kirchgasse in Mühlhausen. Tourismusverein Am 29. Mai hat die Regierung der Oberpfalz zur Eröffnung des Informations- und Kommunikationssystems am Ludwig-Donau- Main-Kanal eingeladen. Die Feierlichkeiten fanden am Dörlbacher Einschnitt, zwischen Altdorf bei Nürnberg und den Ortsteilen Rasch, Burgthann und Grub statt. Als Vertretung für Herrn Bürgermeister Dr. Martin Hundsdorfer, der leider aufgrund von Terminüberschneidungen verhindert war, fuhren wir zur Eröffnungsfeier. Begrüßt wurden wir von Axel Bartelt, Präsident der Regierung der Oberpfalz. Es folgte die Ansprache von Staatsministerin Ulrike Scharf, des Bayerischen Staatsministerium für Umwelt und Verbraucherschutz. Anschließend sprachen Landrat Armin Kroder (Nürnberger Land) und Dr. Michael Braun vom Tourismusverein Ostbayern e.v. noch ihre Grußworte. Außerdem präsentierte eine Gruppe, die, auch wie damals gekleidet, das Leben und Arbeiten am Kanal. Nach diesem offiziellen Teil ging es dann vom Dörlbacher Einschnitt nach Schwarzenbach, standesgemäß, wie wohl auch bei der Eröffnung des Kanals 1846, per Treidelschiff. Dort angekommen kehrten wir noch zu einem fränkischen Imbiss in die Gastwirtschaft Zum Ludwigskanal ein. Es war ein sehr interessanter und erlebnisreicher Tag. Wir freuen uns sehr, dass wir bei der offiziellen Eröffnungsfeier dabei sein durften und auch darüber, dass unsere Schleuse 25 in Mühlhausen ebenfalls mit diesem neuen Informations- und Kommunikationssystem bereichert wurde. Jeder Besucher am Alten Kanal hat nun die Möglichkeit, sich vor Ort mit Texten, Grafiken und Bildern von der Entstehung des Kanals, den technischen Funktionen und der Bedeutung seiner Bauwerke erzählen zu lassen. Smartphone-Besitzer können außerdem über einen QR-Code Hörbilder abrufen und einen Eindruck vom damaligen Leben am Kanal bekommen. Der Alte Kanal, schon seit Beginn des 20. Jahrhunderts ohne wirtschaftliche Bedeutung, ist heute ein kulturhistorisch einmaliges Denkmal, von dem es viel zu erzählen gibt. Die Vorstandschaft Eröffnung des Informations- und Kommunikationssystems am Ludwig- Donau-Main-Kanal

28 28 FF Mühlhausen Termine Juli Bootsfahrt Aktionstag krebskranke Kinder 12 Uhr FF Haus Kameradschaftsabend 18:30 Uhr FF Haus Abnahme Bayerische Jugendleistungsspange / Jugendflamme 18 Uhr Sonderübung Boot Donau 12 Uhr Übung Löschen 19 Uhr FF Haus Vorankündigung: Die Feuerwehr Mühlhausen lädt aller Bürgerinnen und Bürger ins das Weinzelt während der Kirchweih zu Weinen aus Hessen und Franken sowie Cocktails ein. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Es besteht in diesem Jahr die Möglichkeit im Rathaus Gutscheinmarken für Wein und Cocktails vorab zu erwerben. Bei der Abnahme von 10 Gutscheinmarken ist die 11. Marke gratis. SV Mühlhausen-Sulzbürg e.v. Auto Bierschneider-Cup 15/16 Juli Unser Traditionelles Gemeinde und Jugendturnier wird heuer vom Autohaus Bierschneider unterstützt. Die Firma feiert im Juli ihr 40 Jähriges bestehen. Dazu gratuliert der SV Mühlhausen herzlich und bedankt sich für die großzügige Unterstützung. Am Samstag den 15. Juli um ca h beginnt das F und D- Jugendturnier. Ab 15.00h findet unser Gemeindepokalturnier statt mit offenen Ende am Pilsstand! Am Sonntag ist die G und C-Jugend am Start. Es werden etwa 40 Jugendmannschaften das ganze Wochenende den Ball hinterherjagen. Norbert hat alles im Griff Gymnastik mit Marion Dittenhofer Am Sonntag den 16. Juli bieten wir verschieden Schnupperkurse an! Um 9.00h Yoga mit Marion, ab 9.30h Rücken fit und um 10.00h Zumba. Die Kurse sind kostenlos und finden in der Gymnastikhalle im Sportheim statt. Als Ferienprogramm bietet Marion Zumba für Kinder an. Termin ist am Mittwoch den und 23.8 immer um 10.00h in der Gymnastikhalle im Sportheim. Neue Beregnungsanlage der Sportplätze Im Juni wurde die Beregnungsanlage von der Firma Chris Martin erneuert. Die Sprengerköpfe und die die Steuerung wurden komplett ausgetauscht. Die Fußballer der 1+2 Mannschaft haben fleißig mit ausgegraben und unser Alex hat sich um den richtigen Stromanschluss gekümmert. Dafür herzlichen Dank. 1. Mannschaft Leider ist unsere 1 Mannschaft dieses Jahr aus der Kreisklasse abgestiegen. Achtung Ehemalige Fußballer des SVM! Der Stammtisch der Ehemaligen Fußballer findet am Freitag den 7.Juli im Sportheim statt. Jugendfußball - Wir suchen dich Wer Interesse am Fußballspielen hat, bitte meldet euch! Die Trainingszeiten bei den jeweiligen Jugendbetreuer erfragen! Kinder 5-6 Jahre Dienstag 16.00h h Kinder ab 6 Jahre Dienstag 17.15h-18.30h G-Jugend Betreuer: Matthias Händl Telefon F-Jugend Betreuer: Macho Klaus Telefon E1-Jugend Betreuer: Güclür Orucan Telefon E2-Jugend Betreuer: Götz Thomas Telefon Betreuer: Marius Hauenstein und Michael Haberler D-Jugend Betreuer: Patrick Seßler Telefon: Betreuer: Ralph Peter Telefon: C-Jugend Betreuer: Seefelder Josef Telefon: Spielgemeinschaft mit Reichertshofen A-Jugend Betreuer: Dollinger Günter Telefon 09185/1675 Schorscher Norbert Gesamtjugendleiter: Manfred Heiselbetz Telefon: Radsport Die Termine der Ausfahrten entnehmt bitte aus den Kalender. Den Link findet ihr auf der Homepage des SV Mühlhausen - Abteilung Radsport. Jeder Radsport begeisterter ist herzlich willkommen. Kursangebote in der großen (g) und kleinen (k) Schulturnhalle in Mühlhausen sowie in der Sportheimturnhalle (S): Step-Aerobic Mix Montag 18.45h h und 20.00h h Mittwoch 19.30h h Edeltraud Bruckner Tel /1792 oder / S Ballett Dienstag von 15.00h h für Anfänger und Fortgeschrittene ab 1-4 Jahren; Dienstag von 16.00h h Gruppe 3/4 Fortgeschrittene ab 6 Jahren; Dienstag von 17.00h h Gruppe 5/6 Fortgeschrittene ab 8 Jahren, Perpetua Schickel / S Zumba Fitness Dienstag von 19.00h h mit Marion Dittenhofer / S Yoga Mittwoch von 9.00h h mit Marion Dittenhofer / S Mutter-Kind-Turnen Mittwoch von h /3-5 Jahren Sandra Rupp Tel / / k Kinderturnen Mittwoch von 17.00h h / 5-8 Jahre Rita Schmidt Tel /500611, Simon Emmerling und Silvia Schauer Tel / / g Zwergenturnen Donnerstag von 9.30h h /1-3 Jahre, Katrin Link 09185/ , Sonja Sturm 09185/ / S

29 29 Mädls-Turnen Freitag von h / 7-14 Jahre Maria und Marion Mößler Tel /5258, Johanna Lehner und Lorena Oegl / g Hinweis: Während der Schulferien finden in den Schulturnhallen keine Kurse statt. Interessenten an unseren Kursangeboten sind jederzeit herzlich willkommen. Trampolin Turnen In der Schulturnhalle jeden Donnerstag von 15.45h h Mit Patricia Weber Tel.09185/ Nordic-Walking-Abteilung Unsere Nordic-Walking-Truppe ist bei jedem Wetter unterwegs. Sie trifft sich unter der Leitung von Norbert Pamin immer montags und donnerstags um Uhr am Sportheim im Mühlhausen. Neueinsteiger sind jederzeit herzlich willkommen. Auch Nichtmitglieder können teilnehmen. Weiter Informationen erhalten Sie bei Norbert Pamin Tel / Judo-Abteilung Unsere Trainingszeiten (Sportheimturnhalle): Montag Von h h Donnerstag Von h h / 8-14 Jährige Von h h / Erwachsene Freitag Von h h / für Anfänger 2 Von h h / 6-13 Jährige Von h h / 7-18 Jährige Gürteltraining Jeden 2. Freitag des Monats ab 20:15 Uhr Judo- und (Eltern-) Stammtisch im Vereinsheim. Nähere Informationen gibt es bei: Reiner Brinkmann, SV Mühlhausen, Abt Ltr Judo, Heinrich-von-Stein-Str.153, Freystadt Tel.: , reiner-brinkmann@web.de Neueinsteiger sind jederzeit herzlich willkommen. SV-DJK Sulzbürg e.v. Programmhinweise: Fr Uhr Kirchweiheinzug Mühlhausen TT Abteilungsversammlung Siegerehrung TT Vereinsmeisterschaften 2017 Zum Abschluss der TT Saison 16/17 stand die Abteilungsversammlung im Gasthaus Pfindel auf dem Programm. Abteilungsleiter Eduard Dengel konnte fast alle aktiven Spieler der drei Herren Mannschaften begrüßen sowie die Kinder und Jugendlichen, die sich an den Vereinsmeisterschaften beteiligten und nun auf ihre Pokale warteten. Wie Jugendleiter Stefan Koller berichtete zeigt sich im Nachwuchsbereich eine erfreuliche Entwicklung. Letztmalig beteiligte sich in der Saison 14/15 eine Jugendmannschaft am Rundenspielbetrieb. Nun gibt es wieder über 10 Nachwuchsspieler mit denen eine Teilnahme am Spielbetrieb möglich wird. Die 1. Herrenmannschaft hat mit Platz 3 in der 2. Bezirksliga Süd die beste Platzierung erzielt seitdem sie in dieser Liga spielt. Stefan Koller hat mit einem Ergebnis von 30:6 Punkten das beste Ergebnis der Liga erreicht. Das Saisonziel der 2. Mannschaft, sich in der 1. Kreisliga zu behaupten, wurde mit 20:20 Punkten deutlich übertroffen. Mit Platz 7 in der 2. Kreisliga gehört die 3. Mannschaft leider zu den Absteigern. Neben dem Rundenspielbetrieb gibt es im Verein auch einige Sportler, die Tischtennis zur Freizeitgestaltung nutzen und am Training teilnehmen. Unter dem Tagesordnungspunkt Ehrungen standen die Auszeichnungen des Pokal Wettbewerbs und der Vereinsmeisterschaften an. Hier gab es folgende Ergebnisse: Pokal Herren: 1. Stefan Koller, 2. Alexander Pfann, 3. Christian Großmann Vereinsmeister Herren: 1. Stefan Koller, 2. Max Ochsenkühn, 3. Peter Braun Vereinsmeister Schüler A 1. Noa Lehner, 2. Leo Zipf Vereinsmeister Schüler B 1. Maximilian Braun, 2. Julian Großmann, 3. Simon Schmidtberger Vereinsmeister Schüler C 1. Tim Schmidtberger, 2. Johannes Macho, 3. Theo Kempf Die anstehenden Neuwahlen konnten problemlos bei jeweils nur einem Kandidaten durchgeführt werden. Außerdem stellten sich alle Amtsinhaber zur Wiederwahl. 1. Abteilungsleiter: Eduard Dengel, 2. Abteilungsleiter: Jürgen Frodl, 1. Jugendleiter: Stefan Koller, 2. Jugendleiter: Christian Großmann Eine lebhafte Diskussion gab es dann als Abteilungsleiter Eduard Dengel auf die Planungen für die neue Saison einging. Die 3 Herrenmannschaften können wieder zum Rundenspielbetrieb gemeldet werden. An den Ranglistenplätzen gab es nur kleine Änderungen. Außerdem beteiligt sich der Verein in der kommenden Saison wieder mit einer Mannschaft am Jugendspielbetrieb. Wanderung nach Oberndorf Besuch der Straußenfarm Bei absolut tollem Wetter wanderten wir mit den Kindern nach Oberndorf zur Straußenfarm statt in der Turnhalle zu schwitzen. Dort angekommen bekamen wir von Herrn Erlbacher eine Farmführung. Besonders spannend war die Frage wie viele Hühnereier wohl vom Volumen in ein Straußenei passen. Zum Abschluss gab es noch ein leckeres Eis. Zumba am Sportplatz Unsere Zumba-Gruppe traf sich am Sulzbürger Sportplatz um gemeinsam mit den Trainerinnen Anja und Marion Spaß zu haben. Nachdem sich alle ausgepowert hatten wurde mit leckeren Salaten und Gegrilltem der gemütliche Teil eingeleitet. Alle waren sich einig, dass dieser Abend nächstes Jahr wiederholt werden sollte.

30 30 Bayern Fanatics Wappersdorf Ausflug zum Erlebnispark Schloss Thurn Unser Fanclub organisiert am einen Tagesausflug zum Erlebnispark Schloss Thurn. Eingeladen sind alle Mitglieder mit deren Kindern und natürlich dürfen auch alle junggebliebenen mitfahren. Abfahrt ist um 8:30 Uhr. Die Buskosten sowie Getränke im Bus werden übernommen. Eintritt muss selber bezahlt werden. Wir hoffen auf eine rege Teilnahme unserer kleinen Bayernfans! Anmeldung und weitere Informationen bei 1.Vorstand Christian Eichinger (Mobil: , TC Mühlhausen 77 e.v. Im Jubiläumsjahr erhalten alle Neu-Mitglieder 40% Rabatt auf den Mitgliedsbeitrag. Tennis-Gemeindepokalturnier am 22./23. Juli Unser Großgemeindepokalturnier findet bald wieder statt. Über eine Beteiligung möglichst vieler Vereine aus der Gemeinde würden wir uns in unserem 40sten Jubiläumsjahr besonders freuen. Über zahlreiche Zuschauer und Besucher natürlich auch! Für das leibliche Wohl ist wieder bestens gesorgt! Anmeldungen bitte an unseren Sportwart: Anna Ernst (geb. Graser) 0176/ , unseren Vorstand Maximilian Vikari 0170/ oder gleich per Mail an: Kinder- und Jugendkirchweihturnier am Samstag 05. August Unser Kinder- und Jugendturnier am Kirwa-Samstag findet nun bereits zum das dritten Mal statt. Über zahlreiche Zuschauer würden sich unsere Kinder natürlich sehr freuen! Anmeldungen bitte an unseren Jugendwart Manfred Fuchs: Wir haben gefeiert! 40 Jahre TC Mühlhausen Am 09. Und 10. Juni 2017 feierten wir unser 40-jähriges Bestehen mit einem großen Programm in dem unter anderem auch unser Landrat Hr. Willibald Gailler und sein Stellvertreter zum Tennisschläger griffen. Ehrenabend Zum Ehrenabend am Freitag, der mit einem Sektempfang am Tennisheim startete, freuten wir uns dass viele Mitglieder, Ehrengäste und Mitbürger unserer Einladung gefolgt waren. Der Abend startet mit dem Abendessen, für die musikalische Begleitung sorgten Michael Burger, Markus Hackner und Andreas Schierl. Nach der Begrüßung durch den 1. Vorstand Maximilian Vikari folgten Grußworte vom BTV-Bezirksvorsitzenden Johannes Deppisch, Bürgermeister Martin Hundsdorfer und Landrat Willibald Gailler. Der 1. Vorstand Maximilian Vikari bezeichnete die vergangenen 40 Jahre als Erfolgsgeschichte, die kontinuierlich ausgebaut worden sei.: Wir hatten das Glück, dass in Mühlhausen Leute mit Visionen am Werk waren, die den Weg für den Tennisverein mit viel Weitblick schon früh geebnet haben. Er erinnerte in seinem Rückblick an die Errungenschaften, die Florian Weber, Konrad Raum, Helmut Edelmann, Anton Galler oder Georg Bierschneider und viele andere Gründungsmitglieder auf den Weg gebracht hätten.sie seien immer wieder verbessert, erweitert und modernisiert worden und nun könne man stolz auf das Erreichte sein. Vikari betonte weiter, das der TCM entgegen dem allgemeinen Trend steigende Mitgliedszahlen aufweise und dies vor allem im Jugendbereich. Hier gilt der Dank v.a. den Tennis-Assistenten Manfred Fuchs und Juliane Wolf und natürlich allen die bei der Jugendarbeit im Verein mitwirken. Die Ehrungen: 25 Jahre Mitgliedschaft: Christian Iberl, Bernd Götz, Markus Miehling, Klaus Macho, Christian Bayer, Ewald Fuchs und Thomas Großmann 30 Jahre: Johann und Christine Sigl, Reinhard Semmler, Georg Weininger, Robert Brunner, Thomas Bachhofer, Willibald, Stilla und Manfred Fuchs, Juliane Wolf, Xaver Hubmer, Richard Schmidt, Paul Schaffrina, Gerhard Körner und Thomas Kobras 35 Jahre: Michael Götz, Ewald Thies, Reinhard und Elfriede Fuchs, Elfriede Regensburger, Helmut und Rosi Graser, Berta Karg, Christian Schmidt, Klaus Michels, Hermann und Magda Bachhofer 40 Jahre: Helmut Edelmann, Georg Bierschneider, Anton Galler, Anton Karg Als langjährige Funktionsträger wurden geehrt: 5-10 Jahre: Ewald Fuchs, Rosi Graser, Elfriede Regensburger, Patrick Schlierf, Christine Sigl Jahre: Hermann, Magda und Thomas Bachhofer, Willibald und Manfred Fuchs, Michael und Bernd Götz, Reinhard Mößler, Hans Sigl und Maximilian Vikari Jahre: Gerhard Körner, Reinhard Semmler und Thomas Vikari

31 31 Helmut Graser wurde für seine langjährigen Verdienste und seinen unermüdlichen Einsatz (noch immer) für den Tennisverein zum Ehrenmitglied ernannt. Tie-Break-Turnier Der Samstag war dann sowohl sportlich als auch gesellschaftlich ein Höhepunkt. Erfreulicherweise haben sich acht Mannschaften aus dem Landkreis beteiligt. Eine davon war der TC Mühlhausen selbst. Mit durchschnittlich 4 Spielern pro Team kam es zu 45 Begegnungen in Form von Einzeln und Doppeln. Der kurze Spielmodi mit je zwei Tie-Breaks bzw. einem kurzen entscheidenden 5 "Punktesatz" hat für schnelle und abwechslungsreiche Matches gesorgt. Gespielt wurde in zwei Gruppen A und B mit je vier Mannschaften. In der Vorrunde spielte jede Mannschaft gegen alle anderen Gruppengegner. Aus den Platzierungen der Gruppenphase ergaben sich die Finalbegegnungen um Plätze 1-8. Im Spiel um Platz 1 setzte sich der SV Höhenberg gegen die 2. Mannschaft von Berching durch. Hier die Abschlusstabelle: 1. Platz SV Höhenberg 2. Platz TSV Berching II 3. Platz TSV Berching I 4. Platz SV Döllwang 5. Platz TC Mühlhausen 6. Platz TC Landl 7. Platz TSV Freystadt 8. Platz 1. FC Deining Der Turnierverlauf war durchwegs positiv - begleitet von durchgängig idealen sommerlichen Temperaturen stand neben dem Sportlichen auch das Gesellschaftliche im Mittelpunkt Ein weiterer Höhepunkt an diesem Tag war das Jubiläums-Doppel in dem Landrat Willibald Gailler und sein Stellvertreter und Bürgermeister von Parsberg Josef Bauer gegen die Haudegen des TCM Helmut Graser und Hermann Bachhofer antraten. Ein besonderer Dank gilt hier unseren Ballmädchen und jungen und unserem Stuhlschiedsrichter Max Ernst, die dem Doppel den würdigen Rahmen verliehen. Leider konnte sich der TCM nicht durchsetzen, was allerdings nicht weiter schlimm war, da der Landrat eine höhere Unterstützung bei einem Gewinn in Aussicht gestellt hatte ;-). Den Aufschlag-Geschwindigkeits-Wettbewerb gewann bei den Damen Anna Ernst mit 111 km/h und bei den Herren Mario Körner mit 177 km/h. Beide konnten sich über hochwertige Preise (2 Tickets für die BMW Open im München, 2 Tickets für den Nürnberger Versicherungscup), die freundlicherweise der BTV bereitgestellt hatte, freuen. Auch die Plätze 2 und 3 erhielten Freikarten für die Regensburger Bundesliga-Damen. Die Kinder freuten sich auch über den Spielanhänger des Kreisjugendringes, hier kam vor allem die Rollenrutsche besonders gut an. Nach der Siegerehrung der teilnehmenden Mannschaften heizte uns die Coverband X-Flame noch gehörig ein und trug so zu einem gelungenen Abschluss unserer Feier bei! Vielen Dank an alle Mitglieder, die Vorstandschaft um Maximilian Vikari, die Gemeinde Mühlhausen und alle unterstützenden Firmen, Sponsoren, die Presse, die beiden Bands usw. die bei der Ausrichtung der Feier mitgeholfen haben und auf diese Weise zu diesem schönen Fest beigetragen haben! Wir freuen uns schon auf die 50-Jahr-Feier! Erwachsenentraining Es besteht dieses Jahr wieder die Möglichkeit für ein Erwachsenen- Training durch einen externen Trainer. Als Trainingstage stehen uns der Mittwoch und der Freitag zur Verfügung. Anmeldungen bitte an Kathrin Meyer bzw. Maximilian Vikari geben. Jugendtraining immer Freitagnachmittags Der TC Mühlhausen bietet auch dieses Jahr wieder ein Jugendtraining an, bei dem noch Plätze frei sind. Alle Interessierten können sich bei Manfred Fuchs: 09185/ anmelden oder einfach an einem Trainingstag vorbeikommen. Jeder der es probieren möchte kann auch einfach mal vorbeischauen, Schläger sind vorhanden. Tennis ist ein toller Sport, bei dem wirklich jede Altersklasse mitspielen kann. Deshalb: Traut Euch und macht mit! Je mehr wir sind, umso lustiger wird es. Wir freuen uns auf Euch! Herrenabend Ab sofort findet jeden Dienstag ab 18 Uhr unser sog. Herrenabend statt, an dem natürlich auch alle Frauen herzlich willkommen sind. Auf euren Besuch freuen sich unsere Wirte Thomas Vikari und Michael Burger. Termine /23. Juli Tennis-Gemeindepokalturnier 4. August Kirchweih-Auszug 5. August Kinder- und Jugendkirchweihturnier Termine Medenrunde 2017 MidCourt U10 (Kreisklasse 1, Gr. 109) Fr , 15:00 TC Grün Weiß Nittendorf TC Mühlhausen 6:0 Do , 15:00 TC Rot-Weiß Amberg TC Mühlhausen 6:0 Fr , 15:00 TC Mühlhausen 1. FC Deining 1:5 Fr , 15:00 FSV Berngau TC Mühlhausen Fr , 15:00 TC Mühlhausen Jugend-TeG Vilstal II

32 32 Bambini 12 (Kreisklasse 1, Gr. 102) Sa , 09:00 TC Blau-Weiß Beilngries TC Mühlhausen 2:4 Sa , TC Mühlhausen TC Dietfurt 3:3 Sa , 09:00 TC Mühlhausen 1. FC Deining 4:2 Sa , 09:00 TV Burglengenfeld TC Mühlhausen Damen (Kreisklasse 1, Gr. 030) Sa , 14:00 TC Mühlhausen TC Günching 0:6 Sa , 14:00 SC Oberölsbach TC Mühlhausen 1:5 Sa , 14:00 TSV Freystadt TC Mühlhausen 4:2 Sa , 14:00 TC Mühlhausen FSV Berngau Sa , 14:00 TC Mühlhausen SV Höhenberg Sa , 14:00 TSV Pavelsbach TC Mühlhausen Herren I (Bezirksklasse 2, Gr. 007) So , 10:00 TC Mühlhausen SG Hohenschambach 5:4 So , 10:00 SpVgg Pfreimd II TC Mühlhausen 4:5 So , 10:00 TC Mühlhausen TSG Mantel-Weiherhammer 9:0 So , 14:00 TC Kümmersbruck TC Mühlhausen 2:7 So , 10:00 TC Maxhütte TC Mühlhausen So , 10:00 TC Mühlhausen TC Teublitz II So , 10:00 TC Mühlhausen FC Holzheim Herren II (Kreisklasse 2, Gr. 019) So , 10:00 BSC Woffenbach TC Mühlhausen II 4:2 So , 10:00 TC Mühlhausen II 1.FC Deining 4:2 So , 10:00 TSV Berching II TC Mühlhausen II 3:3 So , 14:00 TC Mühlhausen II DJK Berg II 5:1 So , 10:00 TC Mühlhausen II TC Blau-Weiß Beilngries So , 10:00 FC Holzheim/FC Sindlbach II TC Mühlhausen II So , 10:00 SV Döllwang TC Mühlhausen II Herren 40 (Bezirksklasse 2, Gr. 040) Sa , 14:00 TC Mühlhausen TC Kümmersbruck II 3:3 Sa , 14:00 TC BW Sulzbach-Rosenberg TC Mühlhausen 5:1 Sa , 14:00 SVL Traßlberg TC Mühlhausen 5:1 Sa , 14:00 TSV Freystadt TC Mühlhausen Sa , 14:00 TC Mühlhausen FSV Berngau Sa , 14:00 TC Mühlhausen TSV Wolfstein Weitere Infos über unsere Mannschaften erfahren Sie unter www. btv.de. OGV Mühlhausen Der Stammtisch findet jeden dritten Donnerstag eines Monats ab Uhr in unserem Vereinslokal Brauerei-Gaststätte-Bender statt. Termine: 20. Juli / 17. August / 21.September 2017 Diese Stammtisch Treffen sind ab Uhr Zu unseren Stammtischen sind alle interessierte herzlich eingeladen auch interessierte die noch kein Mitglied im OGV sind und Spaß am garteln und Erfahrungsaustausch haben. Der OGV hat in seiner Vorstandsitzung beschlossen eine Kinder und Jugendgruppe zu gründen. Federführend ist Frau Macho Tel Interessierte können sich mit Frau Macho in Verbindung setzen um näheres zu klären. Vorankündigung: Der OGV Mühlhausen plant am 7. Oktober 2017 eine Busfahrt zum Apfelmarkt in Bad Feilnbach. Hierzu sind auch bei Interesse die Mitglieder der Gartenbauvereine aus den Ortsteilen herzlich eingeladen. Nähere Informationen in den nächsten Mitteilungsblättern. Der Garten im Juli regelmäßiges gießen nicht vergessen. Die beste Zeit ist am Morgen. Erdbeeren können gepflanzt werden für das kommende Gartenjahr. Regelmäßiges Ernten bei Gurken und Zucchini erhöht den Ertrag. Der OGV wünscht allen viel Freude beim Gärtnern. Obst- und Gartenbauverein Wappersdorf Tag der offenen Gartentür 2017 Wir möchten uns sehr herzlich bei der Familie Iberle bedanken, dass sie Ihren Garten zur Verfügung gestellt haben. Ein großes Dankeschön an alle Mitglieder und Freunde unseres Vereins, allen Kuchenspendern und Helfern, die uns am Sonntag tatkräftig unterstützt haben. Des weiteren bedanken wir uns bei dem Bauhof, den örtlichen Vereinen, für die hervorragende Hilfe bei der Vorbereitung unseres Festes. Wir hoffen Sie konnten viele Anregungen, Ideen und gute Erinnerungen mit nach Hause nehmen. Der Obst- und Gartenbauverein Wappersdorf 1. Vorsitzende Alexandra Meixner Die Familie Iberle möchte sich hiermit ganz herzlich bei allen Besuchern unserer offenen Gartentür für Ihr Kommen und Verweilen bedanken. Ein herzliches Vergelt`s Gott sagen wir allen, die zum Gelingen des Festes beigetragen haben. Ein großes Dankeschön an den Obstund Gartenbauverein Wappersdorf sowie der Vorstandschaft des OGV Wappersdorf. Ohne der Unterstützung der örtlichen Vereine und den vielen Helfern sowie unseren Nachbarn, wäre eine solche Veranstaltung nicht möglich gewesen. Über die vielen Kuchenspenden und Leihgaben haben wir uns sehr gefreut. Bedanken möchten wir uns auch ganz herzlich bei Hr. Dr. Martin Hundsdorfer für die Kirchenführungen und bei Hr. Ernst Zapf für die Öffnung des Erdkellers und bei der Familie Hirschmann für den Mittagstisch. Des weiteren möchten wir uns ganz herzlich für Unterstützung und der Besuche des Kreisverbandes für Gartenbau und Landespflege des LRA Neumarkts bedanken. Vielen herzlichen Dank an alle. Für uns wird es ein unvergesslicher Tag bleiben mit schönen Erinnerungen und Erfahrungen mit anderen Gartenfreunden. Angela und Hubert Iberle mit Regina und Lukas Schützenverein Schweppermann Wappersdorf Einladung zum Grillfest ins Zelt beim Schützenhaus Wappersdorf am So., den Frühschoppen: ab 9.30 Uhr Mittagstisch : Gegrilltes mit Salaten, Gyros aus der Pfanne, gebackener Schweinehals und Makrelen Nachmittags: Kaffee und selbst gemachte Kuchen & Torten Abends: Spezialitäten vom Grill, wie z. B. Steaks mit Salaten und Würstchen, Käse vom Laib Für die Kinder: Popcorn & Eis Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt! Die gesamte Bevölkerung ist herzlich eingeladen! Auf Ihren Besuch freut sich der Schützenverein Schweppermann Wappersdorf Vorbestellung für Makrelen bei Meier Ewald unter Tel.09185/5481 oder 0151/ Schützenverein Landl Rocksdorf e.v. Grillabend Am Freitag, den , veranstaltet der Schützenverein vor dem Schützenhaus (nur bei schönem Wetter!) einen Grillabend zum gemütlichen Beisammensein. Es sind alle herzlich eingeladen. Über zahlreiches Erscheinen und gute Laune freuen sich die Landlschützen.

33 33 20 Jahre Spor t König Aus diesem Anlass erhalten Sie im Monat Juli Im Schlott Beilngries / Grampersdorf Telefon / Telefax kontakt@reifen-unterburger.de 20 % auf das gesamte Sortiment Im Schlott Beilngries / Grampersdorf Telefon / Telefax kontakt@reifen-unterburger.de St.-Lorenz-Straße Berching Tel. ( ) Fax ( ) MÜHLHAUSEN Hauptstraße 34 Öffnungszeiten: BIO zum fairen Preis! ANGEBOT 9,99 9, ,00 / l 0,95 / l 20 Fl. à 0,5 l Pfand: 3,10 20 Fl. à 0,5 l Pfand: 3,10 Irrtum und Druckfehler vorbehalten! NEUMARKTER GLOSSNERBRÄU KG DE-ÖKO-006 IHR GETRÄNKESPEZIALIST HEFE-WEISS + KRISTALL- OUTLET WEIZEN Einkochen-Einmachen-Einwecken Große Auswahl an Zubehör Gläser und Flaschen (verschiedene Formen und Größen) NEU NEUMARKT-SÜD Deininger Weg 88 3,99 12,99 0,44 / l 1,30 / l 9 Fl. à 1,0 l Pfand: 3,75 20 Fl. à 0,5 l Pfand: 3,10 BADESPASS GENIESSEN! Optimaler Schutz vor Feuchtigkeit und Spritzwasser für Ihre Ohren beim Baden, Schwimmen oder Duschen mit angenehmen Optimaler Schutz vorund Feuchtigkeit Tragekomfort bei individueller Maßanfertigung. und Spritzwasser für Ihre Jetzt beiohren uns informieren! beim Baden, Schwimmen oder Duschen Unsere Filialen Optimaler Schutz vor Feuchtigkeit und Spritzwasser für Ihre mit angenehmen Tragekomfort Filiale Freystadt beim Baden, Schwimmen oder Duschen mit angenehmen und beiohren individueller Maßanfertigung. Marktplatz 10 Tragekomfort und bei individueller Maßanfertigung Freystadt Telefon: / informieren! Jetzt bei uns Optimaler Schutz vor Feuchtigkeit und SpritzJetzt bei uns informieren! Filiale Berching wasser für Ihre Ohren beim Baden, Schwimmen Optimaler Schutz vor Feuchtigkeit und Spritzwasser für Ihre Ohrenangenehmen beim Baden, Schwimmen oder Duschen mit angenehmen oder Duschen mit Tragekomfort Unsere Filialen Tragekomfort und bei individueller Maßanfertigung. BERCHING FREYSTADT Wir befiliale Freystadt und bei individueller Maßanfertigung. Jetzt bei uns informieren! Marktplatz 10 raten Sie gerne und umfassend zur Sicherheit IST Filialen LEBENSQUALITÄT FreystadtGUTES HÖRENUnsere für Ihre Ohren. Jetzt bei uns informieren! Telefon: / Filiale Freystadt Pettenkoferplatz Berching Telefon: / Optimaler Schutz Schutz vor undund SpritzOptimaler vorfeuchtigkeit Feuchtigkeit Spritzwasser für Ihre Ohren beim Baden, Schwimmen Optimaler Schutz Feuchtigkeit undund Spritzvor Feuchtigkeit Spritzwasser für IhreOptimaler OhrenSchutz beimvor Baden, Schwimmen wasser für Ihre Ohren Schwimmen Ihre Ohrenbeim beimbaden, Baden, Schwimmen oder Duschenwasser mit für angenehmen Tragekomfort oder Duschenoder mit angenehmen Tragekomfort BERCHING FREYSTADT oder Duschen mit Tragekomfort Duschen mit angenehmen angenehmen Tragekomfort BERCHING FREYSTADT und bei individueller Maßanfertigung. Wir und bei individueller Maßanfertigung. Wirbebeund bei individueller Maßanfertigung. Wir beund bei individueller Maßanfertigung. Wir beraten Sie gerne und umfassend zur Sicherheit raten Sie gerne und umfassend zur Sicherheit GUTES HÖREN IST LEBENSQUALITÄT GUTES HÖREN IST LEBENSQUALITÄT raten SieOhren. gerne undjetzt umfassend zur Sicherheit für Ihre bei uns informieren! raten SieOhren. gerne undjetzt umfassend zur Sicherheit für Ihre bei Jetzt unsbei informieren! für Ihre Ohren. uns informieren! für Ihre Ohren. Jetzt bei uns informieren! Filiale Berching Pettenkoferplatz Berching Telefon: / Mo.-Do Uhr Sa Uhr Fr Uhr und Uhr BIRNE HOLUNDERBLÜTE SPRITZER Marktplatz Freystadt Telefon: / Filiale Berching Pettenkoferplatz Berching Telefon: / Produkte für die Most- und Weinherstellung Ab Sofort Deutsche Speisefrühkartoffeln Annabell Festkochend SOMMERHIT Grillkohle & Grillbriketts Jeweils 10kg 17,90 Bestens geeignet für Weber-Griller Raiffeisen-Handels-GmbH im Jura An der Lände Mühlhausen / Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: und Sa.: Uhr Uhr Uhr

34 34 Jagdgenossenschaft Mühlhausen Verabschiedung nach 41 Jahren als Kassier Am Freitag den traf sich im Gasthaus Brunnerwirt, in Mühlhausen die Vorstandschaft der Jagdgenossenschaft Mühlhausen zur Verabschiedung des scheidenden Kassiers Leonhard Dauscher. Der Jagdvorsteher Christian Schiller dankte Herrn Dauscher für 41 Jahre ehrenamtlichen Dienst als Kassier in der Jagdgenossenschaft Mühlhausen und überreichte ein Geschenk, sowie einen Blumenstrauß für Frau Martha Dauscher. Herr Dauscher wurde vor allem durch seine langjährige Erfahrung und sein unermüdliches Engagement, gerade in den letzten Jahren, eine tragende Säule der Jagdgenossenschaft Mühlhausen. Bei Ihm hörte das Amt nicht bei der normalen Tätigkeit als Kassier auf, so dass er sich beispielsweise auch um die Organisation der Ausflüge, Neuanschaffungen, Reparaturen und um zahlreiche andere Aufgaben in der Vorstandschaft kümmerte. Mit Freude durften wir vernehmen, dass Herr Dauscher, den Jagdgenossen gerne auch weiterhin mit Rat und Tat zur Seite stehen wird. Als Nachfolger wurde in der letzten Versammlung Heinz Hauenstein für das Amt des Kassiers gewählt. Die Jagdgenossen bedanken sich hiermit nochmal recht herzlich und wünschen Herrn Dauscher alles Gute und viel Energie für neue Aufgaben. Der Jagdvorsteher gez. Schiller Kulturverein Mühlhausen e.v Jahre Isola Bike Tour. Am Morgen des Vatertags im Jahr 1997 haben sich rund 35 Biker aus Mühlhausen und dem Landkreis auf den Weg in einen damals noch völlig unbekannten Ort im norditalienischen Veneto gemacht. Heuer jährte sich die damals vom kürzlich verstorbenen Thomas Weichselbaum, Norbert Lauer und Manfred Schreiner initiierte Isola Bike Tour zum zwanzigsten Mal. Gestartet wurde wie immer nach einem Bikerfrühstück an der Tankstelle Stiegler um 6.30 Uhr. Über den Tegernsee, Achensee und das Inntal führte der Weg hinauf zum Brenner und dann wieder hinab ins Tal der Etsch. Nach einer ausgiebigen Mittagspause in der alten Post in Campotazzo ging s dann weiter über den Lavaze Pass, Cavalese, das Val di Cembra und dem Val Sugana zum Zielort in Longa. Den Samstag organisieren jedes Jahr die Grupo Isola in Moto. Nach einem Treffen am Morgen mit verschieden Isolanern auf der Piazza vor dem Rathaus starteten die italienischen und deutschen Biker in die Bergen hinauf zum Hochplateau um Asiago. Höhepunkt der Ausfahrt war die Besichtigung der Base Tuono nahe Asiago. In den 60ger Jahren hatten dort die Amerikaner eine Raketenbasis errichtet. Diese ist seit vielen Jahren nicht mehr im Betrieb und ist heute ein Militärmuseum. Am Abend gab es dann das traditionelle gemeinsame Essen. In diesem Rahmen wurde nochmals dem verstorbenen Mitinitiator Thomas Weichselbaum gedacht. Für die meisten hieß es dann am Sonntagmorgen wieder zurück in die Heimat. Bei bestem Wetter, so wie die ganzen letzten Tage in Italien, war zumindest das Wetter eine Freude. Die Vorstandschaft des Kulturverein Mühlhausen e.v. Senioren- und Pflegeheim St. Therese Am Freitag, den 19. Mai 2017 fand bei uns im Haus der erste Tanz-Cafe Nachmittag statt. Unter dem Motto Roy Black, genossen wir den gemeinsamen Nachmittag mit der wunderschönen Musik der 60 ziger und 70 ziger Jahre. Bei dem Lied: Ganz in Weiß, schwelgten einige Senioren in guten Erinnerungen und ließen sich dabei noch den leckeren Kuchen schmecken. Natürlich wurde auch das Tanzbein geschwungen, selbst im Rollstuhl oder Rollator gab es keinen Grund auf den Stühlen sitzen zu bleiben. Ein kleiner Lebenslauf von Roy Black informierte über das Schaffen und Wirken dieses großartigen Künstlers, der noch heute die Menschen begeistert. Der Hospiz Verein Neumarkt informierte am Montag, den über die Pallativpflege und die künftige Kooperation mit unserem Haus. Der engagierte Verein ist schon seit einiger Zeit in unserer Einrichtung aktiv und begleitet Bewohner/innen in ihrer letzen Lebenszeit. Vorab, möchten wir gerne über unser geplantes Grillfest, am Sonntag, den 30. Juli informieren. Bei hoffentlich, schönen, sonnigen Wetter, wollen wir gemeinsam ein buntes Programm genießen, mit Musik, leckeren Schmankerln, und köstlich-kühlen Getränken. Arena di Verona Für den Freitag stand dann eine Ausfahrt durch die wunderschönen lessinischen Dolomiten an. Über einsame und kurvige Bergstraßen die jedes Motorradfahrerherz höher schlagen lassen, ging s am Nachmittag hinunter nach Verona. Nach dem Motto von Tourenguide Manfred Schreiner Kultur und Motorradfahren müssen sich nicht ausschließen war dann eine längere Pause direkt vor der weltberühmten Arena angesagt. Bei Eis und Cappuccino konnte das geschichtsträchtige Bauwerk intensiv betrachten werden. VdK OV Mühlhausen-Sulzbürg Wenn Sie Fragen zum VdK haben oder sich für eine Mitgliedschaft interessieren, können Sie sich gern an mich wenden. A. Dietrich, Tel /9270 oder adietrich63@gmail.com Wohnmobil- und Gespannfahrer-Stammtisch Der Wohnmobil- und Gespannfahrer-Stammtisch trifft sich einmal im Monat um Uhr im Ristorante Pizzeria Sorrento, Bahnhofstr. 3, Mühlhausen, Tel.: 09185/ Das nächste Treffen findet am statt.

35 35 Aus dem Landlmuseum Verschiedenes Immer Ärger mit Ebenried Politische Zuständigkeiten für unsere Gegend zur Zeit des 30-jährigen Krieges: 1. Ihre kaiserliche Majestät 2. der Pfalzgraf und Kurfürst der Rheinpfalz in Heidelberg 3. die kurfürstliche Regierung zu Neuburg a.d. Donau 4. das Pflegamt Hilpoltstein 5. für protestantische kirchliche Angelegenheiten in Ebenried die Herren von Wolfstein Die Verhältnisse waren sehr ungeordnet und unübersichtlich, vielfach galt das Recht des Stärkeren. Darunter hatte auch Ebenried zu leiden. Von Wolfstein, Graf contra die Chur-Pfälzische Regierung zu Neuburg und das Pfleg-Amt Hilpoltenstein, die Ebenridischen Gravamina (Religionserschwernisse) betreffend., so beginnt ein Protestbrief von Dienstag, dem 6.Oktober 1739, den ein Anwalt Braun an die kaiserliche Kammer richtet. An den Herrn Kurfürsten zu Pfalz gerichtet nimmt er vorwurfsvoll Bezug auf zwei Schreiben vom 10. September und 2. Oktober. Aus den beigeschlossenen Gräflich Wolfsteinischen Unterlagen werde er zweifelsohne missbilligend ersehen, dass sein Geheimer Rat zu Neuburg und das Pflegamt Hilpoltstein den von ihm, dem Herrn Churfürsten wiederholten Befehl der Rückgabe der St. Marienkirche zu Ebenried nicht geachtet, sondern vielmehr neue Thathandlungen verübt haben. - Zum Hintergrund: Nach der Reformation war der Kurfürst zu Pfalz, Pfalzgraf Wolfgang Wilhelm, und mit ihm pflichtgemäß die Bewohner seines Einflussbereichs zur protestantischen Konfession übergetreten. Dieser Umstand wurde 1624, dem Normaljahr festgelegt. Um die Schwester des bayerischen Königs heiraten zu können, trat er aber zum katholischen Glauben über und verlangte dies auch von seinen Untertanen. Nicht lange danach erschien ein Abgesandter in Begleitung von Jesuiten in Ebenried, nahm die Kirche St. Marien in Beschlag und setzte die protestantischen Pfarrer ab. Die zweite Kirche St. Nikolaus lag durch Kriegseinwirkung in Trümmern. Diese Besetzung konnte sich der Wolfsteiner nicht gefallen lassen. Als Patronatsherr stand ihm allein das Recht zu, auch außerhalb des Landls protestantische Pfarrer einzusetzen und mit Hilfe eines Vogts die niedere Gerichtsbarkeit auszuüben. Die Streitigkeiten sollten eigentlich enden, nachdem 1652 das Simultaneum eingeführt worden war, das Benutzungsrecht für St. Maria für beide Konfessionen. Es kehrte jedoch kein Frieden ein, vor allem, weil Neuburg und der Amtsgehilfe Hilpoltstein sich nicht um die Rechtmäßigkeit kümmerten. Aus diesem Anlass entstand der obengenannte Protestbrief von Graf Christian Albrecht. Ihre kaiserliche Majestät möge darauf sinnen, dem Churfürsten (zur Pfalz), seinem Geheimen Rat zu Neuburg und dem Pflegamt zu Hilpoltstein ernstlich und mit Nachdruck zu befehlen, St. Marien den Protestanten zurückzugeben, gänzlich und längstens binnen 2 Monaten. Zähneknirschend ergriff Neuburg die Initiative und ließ St. Nikolaus notdürftig instand setzen. Das Übrige sollten die Evangelischen selber ausbauen. Die Instandsetzung fiel aber so kümmerlich aus, dass man den Raum zu gottesdienstlichen Zwecken nicht benützen konnte. Schließlich dauerte das Simultaneum noch 240 Jahre (1892), bis zum Bau einer evangelischen Kirche, da die alte Marienkirche inzwischen baufällig war. Hinweis für historisch interessierte Leser: Es empfiehlt sich, die Juli-Nummer des Mitteilungsblattes aufzubewahren, da vorgesehen ist, im August den Originaltext des Briefes von 1739 zum Vergleich abzudrucken. Evangelische Jugend im Dekanatsbezirk Neumarkt Kinder und Jugendliche aufgepasst! Wer gerne in den Sommerferien wegfahren und Urlaub machen möchte, kann dies mit der Evangelischen Jugend tun. Für Kinder und Jugendliche, die gerne mit anderen unterwegs sind, Gemeinschaft und Spaß haben und dabei etwas erleben und lernen möchten, gibt es dafür zwei altersgemäße Freizeiten: Jugendsommerfreizeit in Spanien Zwei Wochen Erlebnisurlaub für Jugendliche von 13 bis 17 Jahren bietet die Evangelische Jugend des Dekanatsbezirks Neumarkt vom 10. bis 23. August in Spanien im Camp Neptuno an der Costa Brava. Unter dem Motto Kultur Strand Gemeinschaft stehen mehrere Ausflüge u. a. nach Barcelona, Baden am Strand, Musik und Kreativität, Sport und Spiel sowie Themen, die unser Leben betreffen, auf dem Programm. Wohnen werden wir in Zelten von uns gestellt - auf dem Campingplatz Neptuno im Norden Kataloniens am Mittelmeer. Anmeldeschluss: 20. Juli, Preis: 595, E (JuleicainhaberInnen 575, E) Kindersommerfreizeit für 9 12 Jährige vom September in Morsbach bei Titting: Action, Spiel, Spaß, Kreativität, Nachtwanderung, Lagerfeuer und spannende Geschichten erwarten euch während der Freizeit. Preis: 105, E, für jedes weitere Geschwisterkind 95, E. Infos, weitere Termine u. Anmeldungen zu allen Veranstaltungen gibt es bei Ruth Bernreiter in der Geschäftsstelle der Evang. Jugend im Dekanatsbezirk Neumarkt, Kapuzinerstr.4, Neumarkt, Tel / u. Fax 09181/ , Ej.dekanatneumarkt@elkb.de, Benefiz Open Air Konzert Der Förderverein Freunde und Förderer von Menschen mit Behinderung e.v. veranstaltet am 14. Juli 2017 ein Benefiz Open Air Konzert. Es spielt ab 19 Uhr das Symphonische Blasorchester Beilngries im Innenhof von Regens Wagner Holnstein, Regens- Wagner-Str. 10, Holnstein. Der Eintritt ist frei. Für Speise und Trank ist gesorgt. Private Anzeigen Grabmal-Beschriftung am Friedhof, sowie Urnenplatten- Beschriftung übernimmt ab sofort Bildhauer. Michael Königer 09185/ SUCHE für Privathaushalt jemanden mit handwerklichem Geschick! Mobil Berching: Ruhige 3-Zi. EG-Whg. 93qm (ERSTBEZUG), KfW40; gr. Garten, 790 E (kalt) E NK + 70 E (Carp.), gehobene Ausstattg., Tel / (ab 18 Uhr) oder privatwohnung-berching@web.de Die Alte Post in Sulzbürg ist für Ihre Feier bestens ausgestattet und bietet Platz für ca. 80 Personen. Im gemütlichen Biergarten finden ebenfalls ca. 80 Gäste Platz. Catering, Getränke und Bedienung können organisiert werden. Tel /5524 Suche ab Zi-Wohnung, gern möbliert. NR, keine Tiere, Wochenendheimfahrer. Tel Privatanzeigen können unter der Internetseite der Druckerei Fuchs GmbH, Pollanten, aufgegeben werden. (

36 36 REGIONAL VERWURZELT Angebote rundum das Auto unter Sulzweg Mühlhausen Tel. (09185) Dettenheimer Str Weißenburg Tel. (09141) Kelheimer Str Beilngries Tel. (08461) Industriestraße Greding Tel. (08463) Schütterlettenweg Ingolstadt Tel. (0841) Bewirb Dich jetzt! Ausbildung Bankkauffrau/-mann Beginn: 01. September 2018 þ Spaß am Umgang mit Menschen? þ Eine gute mittlere Reife oder (Fach-)Abitur? þ Interesse an Wirtschafts- und Finanzthemen? þ Spannende und abwechslungsreiche Ausbildung gewünscht? Dann entscheide Dich für eine Ausbildung bei uns! Jetzt online bewerben unter