Schritt 1: Besprechen Sie mit den Kindern die Projektideen und die Rätselaufgabe (Anhang 2).

Transkript

1

2 Hinweise für die Lehrkraft Schritt 1: Besprechen Sie mit den Kindern die Projektideen und die Rätselaufgabe (Anhang 2). Schritt 2: Machen Sie zusammen einen Arbeitsplan. Legen Sie zuerst die Arbeitsschritte fest. Machen Sie dann einen Zeitplan. Besprechen Sie, was für Materialien Sie für die Verwirklichung der Projekte brauchen etc. Halten Sie alles auf einem Bogen Packpapier fest und hängen Sie es gut sichtbar im Klassenzimmer aus. Schritt 3: Besorgen Sie einen Fotoapparat, der immer zur Hand ist, wenn die Kinder an den Projekten arbeiten. Schritt 4: Füllen Sie mit den Kindern den Steckbrief aus. Vergessen Sie nicht, ein Foto von der Gruppe auf das Blatt zu kleben. (Anhang 1) Schritt 5: Realisieren Sie die Projekte und erstellen Sie die Rätselaufgabe für die nächste Kindergruppe. Schritt 6: Vergessen Sie nicht, die Kinder bei der Arbeit und die fertigen Projektprodukte zu fotografieren. Erstellen Sie aus den Bildern eine Foto-Dokumentation für die Projektmappe. Schritt 7: Bewahren Sie alle Projektprodukte sorgfältig auf. Sie können sie gut gebrauchen, wenn Sie für Deutsch an ihrer Schule werben müssen. Schritt 8: Füllen Sie zusammen mit den Kindern das Blatt Drei Wochen mit Lotta und Fabian Rückblick aus (Anhang 3). Schritt 9: Heften Sie alles (Steckbrief, Foto-Dokumentation, Rätselaufgabe mit Aufgabenund Lösungsblatt, Rückblick) in der Projektmappe ab. Schritt 10: Lassen Sie die Kinder sich von den Puppen verabschieden und packen Sie die Puppen zusammen mit der Projektmappe in den Koffer. Schicken Sie den Puppenkoffer an die nächste Kindergruppe weiter. Anhang 1 (Seite 1) Steckbrief

3 Der Name und die Adresse unserer Schule sind: Wir besuchen die Klasse: Unsere Namen sind: Unser(e) Deutschlehrer(in) heißt Wir lernen Deutsch seit Wir haben Wochenstunden. Unser deutsches Lieblingslied ist Unser deutsches Lieblingsspiel heißt Anhang 1 (Seite 2) Wir sind zusammen Jahre alt. Und so sehen wir aus (Foto):

4 Anhang 2 (Seite 1) Projektideen und Rätselaufgabe zum Thema Zum Muttertag Projekt 1: Gedicht zum Muttertag - Führen Sie das Thema Muttertag ein. Sie können mit dem Wort selbst beginnen, z.b. so, dass Sie es als Buchstabensalat oder als Roll-Wort 1 präsentieren. - Die Kinder können in der Muttersprache erzählen, wie sie am Muttertag ihre Mutter verwöhnen. - Sie können ungarische Gedichte zum Muttertag vortragen, die sie im Kindergarten oder in der Schule gelernt haben. Sollten sie auch deutsche Gedichte kennen, so können sie diese natürlich auch vorstellen. 1 Schreiben Sie mit einem dicken Stift das Wort Muttertag auf einen Papierstreifen und rollen Sie diesen ganz eng zusammen. Stellen Sie sich dann vor die Gruppe und rollen Sie den Papierstreifen beim Anfangsbuchstaben des Wortes beginnend Buchstabe für Buchstabe langsam auf. Dabei lassen Sie die Kinder bei jedem Buchstaben raten, welches Wort mit M, dann mit MU etc. beginnen könnte.

5 - Lesen Sie jetzt den Kindern das neue Gedicht (Anhang 2a) einmal ganz und dann in sinnvolle Einheiten gegliedert vor. Besprechen Sie mit den Kindern, was sie verstanden haben. Konzentrieren Sie sich auf die Wörter und Strukturen, die die Kinder schon kennen. Diese dienen als Basis für das Verstehen der noch nicht bekannten Elemente. - Besprechen Sie mit den Kindern, wie man das Gedicht bildlich darstellen kann: Geben Sie den Kindern jeweils ein Blatt mit dem Gedicht. Sie sollen den Text noch einmal lesen und dann in Paaren besprechen und unterstreichen, welche Ausdrücke zeichnerisch dargestellt werden können. Z.B. wie die Mutter lacht, aus dem Fenster winkt, mit dem Kind rodelt usw. - Jedes Kind soll sich ein Motiv auswählen, das es zeichnen möchte. Wichtig ist, dass möglichst alle wichtigen Textteile gezeichnet werden. - Die Kinder sollen auf A4-Blättern arbeiten und sie sollen auch den zum Bild passenden Textteil schön auf ihr Blatt schreiben. - Nehmen Sie einen großen Bogen Packpapier und ordnen Sie mit den Kindern zusammen die Zeichnungen so, dass sie das Gedicht ergeben. Titel, Dichter und die fehlenden Textteile können direkt auf das Packpapier geschrieben werden. - Fotografieren Sie das Produkt für die Projektmappe. Das fertige Plakat können Sie am Muttertag in der Schule verwenden. Anhang 2 (Seite 2) Projekt 2: Tischdekoration für den Muttertag - Lassen Sie die beiden Puppen, Lotta und Fabian den Kindern erzählen, dass es in Deutschland üblich ist, der Mutter zum Muttertag mit einem schön dekorierten Frühstückstisch zu gratulieren. Bevor sie aufsteht, bereiten die Kinder alles so vor, dass sie,angenehm überrascht wird,, wenn sie in die Küche kommt. Man kann den Tisch mit Blumen schmücken, aber Mütter freuen sich am meisten darüber, wenn ihre Kinder etwas für sie basteln. - Daher der Vorschlag für das Mini-Projekt: eine Tischdekoration basteln. Anhang 2b zeigt einen festlich gedeckten Tisch mit Tonkarton-Herzen. Die Vorlage in Anhang 2c (Bastelanleitung unter n.html) kann zur Erstellung eigener Dekorationen der Kinder dienen. Rätselaufgabe für die nächste Kindergruppe - Den heutigen Muttertag hat Anna Marie Jarvis am 12. Mai 1907 zur Erinnerung an ihre Mutter gegründet. Die Idee hat sich relativ schnell auf der ganzen Welt verbreitet. Das Datum ist aber überall anders. Das zeigt die Tabelle in Anhang 2d.

6 - Erstellen Sie mit den Kindern mit Hilfe von Anhang 2d eine Rätselaufgabe für die nächste Kindergruppe, in der sie danach fragen, an welchem Tag in den verschiedenen Ländern der Muttertag gefeiert wird. Nach welchen und wie vielen Ländern sie fragen, sollen die Kinder selbst bestimmen. Sie sollen zur Aufgabe auch ein Lösungsblatt erstellen. - Eine schwierigere, aber interessantere Alternative dieser Aufgabe ist, dass die Kinder in der Aufgabenstellung die Länder nicht direkt nennen, sondern eine Weltkarte abbilden und darin die Länder, nach denen sie fragen wollen, farbig markieren. So muss die nächste Kindergruppe zuerst die Länder identifizieren, um dann das Datum des Muttertages festzustellen. - Vergessen Sie nicht zur Lösung der Aufgabe den Anhang 2d mitzuschicken. (Mit größeren Kindern kann die Aufgabe natürlich auch mit Hilfe des Internets zusammengestellt und gelöst werden. Die Quelle finden Sie im Anhang.) Anhang 2a Meine Mutter von Rosemarie Neie Von allen Müttern auf der Welt ist keine, die mir so gefällt wie meine Mutter, wenn sie lacht, mich ansieht oder gar nichts macht. Auch wenn sie aus dem Fenster winkt und mit mir rodelt, mit mir singt und nachts in Ruhe bei mir sitzt, wenn's draußen wettert, donnert, blitzt und wenn sie sich mit mir versöhnt und wenn ich krank bin mich verwöhnt - ja, was sie überhaupt auch tut, ich mag sie immer, bin ihr gut. Und hin und wieder wundert's mich, dass wir uns fanden - sie und ich.

7 Anhang 2b

8 Quelle: Anhang 2c Tonkarton-Herz mit Blumen

9 Bastelvorlage Anhang 2d (Seite 1) Material zur Erstellung und Lösung der Rätselaufgabe

10 Muttertag in der Welt Datum Land 2. Sonntag im Februar Norwegen Am Todestag Henrietta Szolds, dem 30. Tag des Monats Schevat (meist im Februar, siehe Jüdischer Kalender; 2010: 14. Februar) Israel 3. März Georgien 8. März Feier des Internationalen Frauentags zusammen mit dem Muttertag: Afghanistan, Armenien, Aserbaidschan, Bosnien und Herzegowina, Laos, Moldawien, Montenegro, Rumänien, Serbien, Ukraine; Feier des Internationalen Frauentags statt des Muttertags: Albanien, Bulgarien, Kasachstan, Mazedonien, Russland, Vietnam, Weißrussland 21. März (Frühlingsanfang) Ägypten, Bahrain, Irak, Israel (nur Israelische Araber), Jemen, Jordanien, Kuwait, Libanon, Libyen, Oman, Palästina, Saudi- Arabien, Sudan, Syrien, Vereinigte Arabische Emirate 4. Fastensonntag (2010: 14. März; 2011: 3. April) Vereinigtes Königreich, Republik Irland, Nigeria 25. März (Mariä Verkündigung) Slowenien 7. April Armenien Anhang 2d (Seite 2) 24. April +/- 5 Tage im Baisakh Amavasya (1. Monat Bengalischer Kalender) Nepal

11 1. Sonntag im Mai Litauen, Mosambik, Portugal, Spanien, Ungarn 8. Mai Albanien (Elterntag), Südkorea (Elterntag) 10. Mai El Salvador, Guatemala, Mexiko 2. Sonntag im Mai Anguilla, Aruba, Äthiopien, Australien, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Belgien, Belize, Bermuda, Bonaire, Brasilien, Brunei, Bulgarien, Chile, China, Curaçao, Dänemark, Deutschland, Dominica, Ecuador, Estland, Fidschi, Finnland, Ghana, Griechenland, Grenada, Honduras, Indien, Island, Italien, Jamaika, Japan, Kanada, Kolumbien, Kroatien, Kuba, Lettland, Liechtenstein, Macao, Malaysia, Malta, Myanmar, Niederlande, Neuseeland, Österreich, Pakistan, Papua-Neuguinea, Peru, Philippinen, Puerto Rico, St. Kitts und Nevis, St. Lucia, St. Vincent und die Grenadinen, Sambia, Samoa, Schweiz, Simbabwe, Singapur, Sint Maarten, Slowakei, Südafrika, Sri Lanka, Suriname, Taiwan, Tansania, Tonga, Trinidad und Tobago, Tschechien, Türkei, Uganda, Ukraine, Uruguay, USA, Venezuela, Zypern 15. Mai Paraguay 26. Mai Polen 27. Mai Bolivien 30. Mai Nicaragua letzter Sonntag im Mai Algerien, Dominikanische Republik, Haiti, Marokko, Mauritius, Schweden, Tunesien; Frankreich und Französische Antillen (außer, wenn dieser auf Pfingsten fällt: dann 1. Sonntag im Juni) 1. Juni Mongolei (Mutter-Kind-Tag) Anhang 2d (Seite 3) 2. Sonntag im Juni Luxemburg letzter Sonntag im Juni Kenia

12 12. August Thailand (Geburtstag von Königin Sirikit) 15. August (Mariä Himmelfahrt) Costa Rica 2. Montag im Oktober Malawi 3. Sonntag im Oktober Argentinien Letzter Sonntag im November Russland (Der Tag ist aber in der Bevölkerung wenig bekannt. Die für die westliche Welt typischen Feierlichkeiten des Muttertages finden am Weltfrauentag statt.) 8. Dezember Panama 22. Dezember Indonesien 20. Tag des Dschumada ththaniyya (Islamischer Kalender) Iran (Muttertag ist zugleich der Geburtstag der Tochter des Propheten Mohammed, Fatima bint Muhammad) Quelle: Anhang 3 Drei Wochen mit Lotta und Fabian Rückblick Die Projekte haben uns so gefallen: Gedicht zum Muttertag

13 Tischdekoration für den Muttertag Besonders viel Spaß hat uns gemacht Wir denken, die Puppen haben sich bei uns gefühlt. Wir finden Lotta und Fabian. Das möchten wir der nächsten Kindergruppe sagen: