simply.smart.solutions. mio

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "simply.smart.solutions. mio"

Lieselotte Weber
vor 6 Jahren
Abrufe

1 simply.smart.solutions. mio dr

mio D Besucher- und Konferenzstühle, GB Visitor and conference chairs, F Sièges visiteur et conférence, NL Bezoekers- en vergaderstoelen D Der mio Besucher- und Konferenzstuhl ist der ideale Partner

3 mio D Besucher- und Konferenzstühle, GB Visitor and conference chairs, F Sièges visiteur et conférence, NL Bezoekers- en vergaderstoelen D Der mio Besucher- und Konferenzstuhl ist der ideale Partner bei Besprechungen, beim Warten und Konferieren. Die einteilige, ergonomisch geformte Rückenschale und das Freischwingergestell garantieren einladenden und dauerhaften Sitzkomfort. Signifikant ist die in die Armlehne eingelassene Armlehnenauflage ohne sichtbare Schraubverbindungen. Diese reizvolle Konstruktion vermittelt eine angenehme Haptik und ist besonderes Merkmal von mio mit entsprechend repräsentativem Wert. GB The mio visitor and conference chair is the ideal partner for meetings, and in reception and conference environments. The monocoque and ergonomically shaped backrest, together with the cantilever frame, guarantee attractive and durable sitting comfort. The armpads, inserted into the armrest without any visible screwed connections, are of particular significance. This charming construction is pleasant to the touch; a particular characteristic to add a prestigious quality to mio. F Le siège visiteur et conférence mio est susceptible d être un partenaire idéal pour des entretiens, salles d attente et conférences. La monocoque ergonomique et le piétement luge rassurent un confort d assise permanent. Un point signifiant est certainement la manchette encastrée dans l accoudoir sans aucun vissage visible. Cette construction attractive contribue à une optique agréable et est vue comme caractéristique particulière de mio renforçant sa valeur représentative. NL De mio bezoekers- en vergaderstoel is de ideale partner bij besprekingen, vergaderingen en conferenties, maar is ook een prima oplossing voor wachtruimtes. Het buisframe en de eendelige, ergonomisch gevormde rugschaal nodigen uit tot heerlijk zitten en staan garant voor een langdurig zitcomfort. Significant is de in de armleuning ingelaten armlegger zonder zichtbare schroefverbindingen. Deze speciale constructie zorgt voor een prettige houding en is een bijzonder kenmerk van mio met een even bijzondere representatieve waarde. Internationaler Designpreis Baden- Württemberg 1999 Auszeichnung für hohe Designqualität 1999 Design: Daniel Figueroa

D Die pulverbeschichteten, aluminium natur oder verchromten Armlehnen sind erhältlich mit Armauflagen aus Kunststoff, Buche oder Ahorn natur.

5 D Die pulverbeschichteten, aluminium natur oder verchromten Armlehnen sind erhältlich mit Armauflagen aus Kunststoff, Buche oder Ahorn natur. Die Sitzschale kann vorder- oder beidseitig gepolstert werden. Der klassische Freischwinger bietet in der Materialauswahl vielfältige Kombinationsmöglichkeiten, wobei die hochwertige Verbindung von der Armlehne zum Gestell und zur Rückenschale im Fokus steht. Attraktive Materialkombinationen und konsequente Holzmetallverarbeitung machen mio zu einem zeitlosen Produkt. GB The powder coated, natural aluminium or chromium plated armrests are available with plastic, beech or natural maple armpads. The seat shell can be upholstered front only or back and front. The classic cantilever offers a diverse selection of materials for combination, whereby the focal point is the high-quality union of the armrest and the frame and backrest. Attractive combinations of materials together with consistent wood and metal processing guarantee that mio remains a timeless product. F Les accoudoirs laqués époxy aluminium naturel ou chromés sont accessible avec manchettes plastiques, finition hêtre ou érable naturel (option). La coque d assise peut être rembourrée frontalement ou bien intégralement. Le modèle luge classique vous offres de multiples chois de combinaison de matériel ayant son focus sur la liaison de haute qualité entre les accoudoirs avec le châssis et la coque dossier. La combinaison attractive du matériel et l exploitation bois/métal rendent le mio en produit intemporel. NL De gepoedercoate, naturel aluminium of verchroomde armleuningen zijn leverbaar met armleggers van kunststof, beuken of ahorn naturel. De zitschaal kan alleen aan de voorzijde of aan beide zijden bekleed worden. Deze stoel met zijn klassieke buisframe biedt allerlei combinatiemogelijkheden qua materialen, waarbij de hoogwaardige verbinding tussen de armleuningen, het frame en de rugschaal eruit springt. Aantrekkelijke combinaties van materialen en de consequente toepassing van hout en metaal maken van mio een tijdloos product. FL/FLS FL (4) FLS (5)

D Gestell Sitz und Rückenlehne Polsterung Armlehnen Armauflagen Gleiter Gewicht freischwingendes Untergestell aus Stahlrohr ø = 22 mm pulverbeschichtet graphitschwarz, pulverbeschichtet aluminium

6 D Gestell Sitz und Rückenlehne Polsterung Armlehnen Armauflagen Gleiter Gewicht freischwingendes Untergestell aus Stahlrohr ø = 22 mm pulverbeschichtet graphitschwarz, pulverbeschichtet aluminium natur, verchromt stapelbar (FLS) 4 Stühle, im Stapelwagen (FLS) 5 Stühle körpergerecht geformte Sitzschale Sitzhöhe = 46 cm, Sitztiefe = 43 cm, Rückenlehnenhöhe = 44 cm Buchen-Schichtholzformteil natur oder mit Ahorn-Deckfurnier Schale vorderseitig gepolstert, Schale vorder- und rückseitig gepolstert, Polyäther-Schaumstoff, Polsterstärke: 20 mm Aluminium-Druckguss, pulverbeschichtet schwarz, aluminium natur oder verchromt Kunststoff, Buche oder Ahorn natur Kunststoff graphitschwarz, Metallgleiter chrom, Filzgleiter 12,5 kg GB Frame Seat and backrest Shell upholstered Armrests pressure-cast Armpads Plastic glides Weight cantilever subframe, steel tubing 22 mm dia., powder coated black graphite, natural aluminium, chromium plated, stackable (FLS) 4-high, on stacking trolley (FLS) 5-high. shell follow body contours. Seat height = 46 cm, seat depth = 43 cm, backrest height = 44 cm. Natural beech plywood moulded section or with maple face veneer. front only, shell upholstered front and back. Polyethylene plastic foam, 20 mm thick. aluminium, powder coated black, natural aluminium or chromium plated. plastic, beech or natural maple. black graphite, metal glides chromium plated, felt glides kg

7 F Piétement Assise et dossier Rembourrage Accoudoirs Manchettes Patins Poids piétement luge en tube acier Ø 22 mm. laqué époxy noir graphite, laqué époxy aluminium naturel, chromé, empilable (FLS) 4 sièges, en chariot (FLS) 5 sièges. Monocoque à galbe anatomique Hauteur d assise = 46cm, profondeur d assise = 43cm, hauteur dossier = 44cm monocoque multipli hêtre naturel ou bois érable coque rembourrée frontalement ou intégralement. Mousse polyéther d une densité de 20mm Aluminium moulés sous pression, laqués époxy noir graphite, aluminium naturel ou chromés. Plastiques, hêtre ou érable Plastiques noir graphites, métaliques ou feutres, 12,5 Kg. NL Frame Zitting en rugleuning Bekleding Armleuningen Armleggers Glijder Gewicht buisframe van stalen buis ø = 22 mm met poedercoating in grafietzwart, met poedercoating in aluminiumkleur, verchroomd stapelbaar (FLS) 4 stoelen, in een stapelwagen (FLS) 5 stoelen ergonomisch gevormde zitschaal zithoogte = 46 cm, zitdiepte = 43 cm, rugleuninghoogte = 44 cm voorgevormd deel van naturel beukenmultiplex of met ahornfineer schaal aan de voorkant bekleed, schaal aan de voor- en achterkant bekleed, polyetherschuim, kussendikte: 20 mm. spuitgietaluminium, met poedercoating in zwart, aluminiumkleur of verchroomd. kunststof, beuken of ahorn naturel kunststof grafietzwart, metalen glijder chroom, glijder met vilt 12,5 kg

SAMAS international Samas GmbH & Co. KG Cammer Straße 17 32423 Minden T: +49 (0) 571 3850 0 F: +49 (0) 571 3850 500 E: info.drabert@samas.com I: www.drabert.de Corporate Headquarters Samas N.V.

com The Netherlands Samas B.V. Elzenkade 1 3992 AD Houten T: +31 88 845 5555 F: +31 88 845 5556 E: info.nl@samas.com I: www.samas.nl Germany Samas GmbH & CO.

com United Kingdom Samas UK Ltd Riverhouse 143-145 Farringdon Road London EC1R 3AB T: + 44 207 2390 280 F: + 44 207 2390 281 E: info.uk@samas.

8 SAMAS international Samas GmbH & Co. KG Cammer Straße Minden T: +49 (0) F: +49 (0) E: info.drabert@samas.com I: Corporate Headquarters Samas N.V. Elzenkade AD Houten The Netherlands International Sales Samas N.V. Elzenkade AD Houten The Netherlands T: F: E: international@samas.com The Netherlands Samas B.V. Elzenkade AD Houten T: F: E: info.nl@samas.com I: Germany Samas GmbH & CO. KG Mainzer Straße Worms T: + 49 (0) F: + 49 (0) E: info.samas@samas.com United Kingdom Samas UK Ltd Riverhouse Farringdon Road London EC1R 3AB T: F: E: info.uk@samas.com France Samas France SA 17, allée de l Europe F Clichy Cedex T: F: E: contactfrance@samas.com I: Belgium Samas België NV Rotterdamstraat Brussels T: F: E: info.be@samas.com Czech Republic Samas Ceska Republika spol. s.r.o Krouna Krouna T: F: E: info@samas.cz I: Hungary Samas Hungaria Kft Banfalvi ut Sopron T: F: E: info.sopron@samas.com I: Slovakia Samas Slovakia spol. s.r.o Hranicna Poprad T: F: E: info@samas.sk I: Romania S.C. Samas s.r.l. Bd. Simion Barnutiu Timisoara T: F: E: office@greenforest.ro Uzbekistan TUSbuero Scharofobod Str Tashkent T: F: E: tusbuero@sarkor.uz Poland Samas Polska Sp. z o.o. ul. Duchnicka Warszawa T: wew. 25 F: E: ewa.drynska@samas.com I: Switzerland Sitag AG Simon Frick-Straße Sennwald T: F: E: info.sitag.ch@samas.ch I: D /05.07/1. D Technische Änderungen vorbehalten E Specifications subject to change F Sous réserve de modifications techniques NL Technische wijzigingen voorbehouden

Ähnliche Dokumente

Besucher- und Konferenzstühle

seminario dos Besucher- und Konferenzstühle Universalstuhl für Seminar, Schulung, Büro, Konferenz und Kantine nach DIN EN 13761. Vierbeiner und Freischwinger mit oder ohne Armauflagen. Vierbeiner: stapelbar.