MAN Truck & Bus Deutschland GmbH

Transkript

1 MAN Truck & Bus Deutschland GmbH Verkauf Schleswig-Holstein Hamburg Feuerwehrfahrzeuge Herr Heinz Böwer Stievenstr Dissen am Teutoburger Wald MAN Truck & Bus Deutschland GmbH Schweder, Jörg Edisonstr Kiel Tel Fax Mobil Mail joerg.schweder@man.eu Ihr Tel. Ihr Fax ZGP-Nummer Kiel 05421/ / Fahrzeugbeschreibung TGL X2 BL Technische LOS 1 Fahrgestell für MLF Gem. Rastorf Angebotsnummer: UVDJS_00880C_01C Sehr geehrter Herr Böwer, auf den nachfolgenden Seiten erhalten Sie eine detaillierte Lieferumfangsbeschreibung nach Vorgabe des Leistungsverzeichnis für Ihren MAN TGL X2 BL.Mit dem MAN TGL X2 BL bieten wir Ihnen ein Fahrzeug mit dem Motor D08R4 mit 180 PS und der Schadstoffklasse EURO5 an. Gerne würden wir Ihnen, passend zum Fahrzeug und zur vorgesehenen Nutzung, eine maßgeschneiderte Finanzierungslösung und einen Wartungsvertrag anbieten. Bitte sprechen Sie uns hierzu an. Soll das Fahrzeug umfangreich abgesichert werden? Dann kombinieren Sie unsere Finanzierungslösung mit MAN Premium Cover, der Nutzfahrzeugversicherung von MAN Finance. Für Fragen zu dieser technischen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen Schweder, Jörg Vorsitzender des Aufsichtsrates: Heinz-Jürgen Löw Geschäftsführung: Reinhard Pöllmann (Vorsitzender) Peter Attin - Arndt Stegmann Sitz der Gesellschaft: München Registergericht: Amtsgericht München, HRB USt-IdNr. DE Commerzbank Aktiengesellschaft, Dachau BLZ Konto IBAN: DE BIC: COBADEFF700 Ein Unternehmen der MAN Truck & Bus AG. - MAN Truck & Bus Deutschland GmbH Verkauf Schleswig-Holstein Amandus-Stubbe-Straße Hamburg 1 / 19

2 Inhalt dieser Zusammenstellung Fahrzeug Preisübersicht Inhalt dieser Zusammenstellung Fahrzeugbeschreibung Fahrzeug Standarddaten Zulässige Gewichte Konfiguration für: TGL X2 BL / LN13NC77 Farben Preis Fahrzeug Ergebnisse Antriebsstrang Motordaten: TGL X2 BL / LN13NC77 Fahrgestellskizze: LN13NC77 / TGL X2 BL Technische Daten: TGL X2 BL / LN13NC77 Verfügbare Fahrerhäuser: LN13NC77 / TGL X2 BL Preisübersicht / 19

3 Fahrzeugbeschreibung Fahrzeug Standarddaten Variantenbeschreibung Grundfahrzeugnummer Schadstoffklasse Fahrzeugart Fahrerhaus Radstand Überhang Lenkungsanordnung TGL X2 BL LN13NC77 EURO5 Pritschenwagen und Fahrgestelle Doppelkabine 3300 mm 1775 mm Links Zulässige Gewichte NATZU TECHN TECH+ Gesamtgewicht 7490 Kg 8600 Kg 8600 Kg Zuggesamtgewicht 0 Kg 0 Kg 0 Kg Vorderachse 3700 Kg 3700 Kg 3700 Kg Hinterachse 5600 Kg 5600 Kg 5600 Kg Legende NATZU TECHN TECH+ : : : Nationale Zulassungsgewichte Technisch zulässige Gewichte Technisch zulässige Gewichte inkl. Auflastung für Sondereinsatz 3 / 19

4 Konfiguration für: TGL X2 BL / LN13NC77 Erläuterung: Motor / Kühlung / Kupplung = Ausstattung Motor D0834LFL PS / 132 KW EURO5-700 Nm C-R OBD2 ohne Drehmomentred.-Ausnahmegenehm. erf. (018ZN) MAN 4-Zylinder-Reihenmotor D0834LFL64, Hubraum 4580 ccm, mit 4-Ventil-Technik, elektronisch geregelter (EDC) Common-Rail-Einspritzung, zweistufiger Turboaufladung und Ladeluftkühlung. Leistung 180 PS/132 kw bei /min, Drehmoment 700 Nm bei /min, Abgase schadstoffarm nach EURO 5-Norm. Mit externer gekühlter und geregelter Abgasrückführung AGR und Abgasnachbehandlung mit Diesel-Oxidationskatalysator. On-Board-Diagnose (OBD2 mit NOx-Überwachung). Motorausführung ohne Drehmomentreduktion für Sonder- und Einsatzfahrzeuge (für hoheitliche Aufgaben: Feuerwehr, Katastrophenschutz usw.): Sondergenehmigung erforderlich Kein AdBlue Zusatz nötig. Nur geringes Mehrgewicht und keine Einschränkungen des Bauraumes am Rahmen gegenüber EURO 3-Motorisierung. Bitte beachten: Wegen der AGR mit Diesel-Oxidationskatalysator ist der maximale Schwefelgehalt des Dieselkraftstoffes auf 50 ppm begrenzt. Wasserkühler und Ladeluftkühler Visco-Lüfter EDC-Motorregulierung Kraftstofffilter Heizung für Kraftstofffilter Vorbereitung zur Fernbedienung des Kupplungspedals Steuermodul für externen Datenausta usch (KSM) mit Aufbaufunktionalität 1-Zyl.-Luftpresser 238 ccm Motorbremse Flammstartanlage Kupplung mit 395 mm Durchmesser (027AC) (116AE) (118MA) (124AL) (124EA) (127AA) (203ER) (205AP) (208AA) (210AA) (211AD) 4 / 19

5 Geschwindigkeitsbegrenzer elektronisch 100 km/h Tempomat Nationale Zulassungsdokumentation Deutschland Geräuschmaßnahme 78 db (92/97EWG) (345AZ) (345EA) (542DH) (542FK) Ansauganlage Abgasanlage Luftansaugung hochgezogen mit Trockenluftfilter unten rechts Auspuffanlage mit Endrohr links (201HE) (206CH) Getriebe Getriebe ZF 6S-1000 OD (022IL) ZF-Getriebe 6 S-1000 OD Schnellgang, 6 Vorwärtsgänge, 1 Rückwärtsgang, synchronisiertes Schaltgetriebe, Übersetzungsbereich 6,75-0,78. Knüppelschaltung H. Neutralstellungsschalter (121EH) Nebenabtriebe N-Abtrieb NL/10b mit Flansch f=1,70 oben (122K2) Vorderachse / Vorderfedern Vorderachse VOK-05 gekröpft (025LT) Vorderfedern Parabel 3,8 t Stabilisator für Vorderachse (026FC) (363AA) Hinterachse / Hinterfedern Hinterfedern Luft 5,6 t (028RL) Achtung: Maximale Auflastung der Hinterfeder Hinterachse Hypoid HY-0718 Differentialsperre in Hinterachse ECAS-Luftfederanlage Stabilisator für Hinterachse (028ZA) (034ND) (037AC) (258NA) (362AA) Übersetzungen HY Achsübersetzung i = 4,11 (035EV) Räder Räder Scheibe 6-Loch 6,00-17,5 an 1.VA TL (038IV) Räder Scheibe 6-Loch 6,00-17,5 an 1.HA TL (038OV) ohne Ersatzrad (038XT) Ohne Ersatzradhalter (245XX) Reifen 5 / 19

6 Vorderachse 2 * WA 225/75R17,5 LENK-NAH TL 129/127 M 81#R wahlweise LENK-NAH Hinterachse 4 * WA 225/75R17,5 ANTR-NAH TL 129/127 M 81#R wahlweise ANTR-NAH Kennzeichnung Rollgeräusch Nasshaftungsklasse(A-G) Kraftstoffeffizienzklasse(A-G) Rollgeräuschklasse(1-3) Vorderachse E C 72 db Hinterachse E C 76 db Kraftstoffbehälter Kraftstoffbehälter 100l Kunststoff provisorisch befestigt (023HQ) Kraftstoffbehälter-Anbau Kette für Tank-Verschluß Tankverschluß abschließbar - 1 St. belüftet für Gleichschließung (03KAA) (123CE) (303AX) Lenkung Lenkungsanordnung links (001AA) Hydrolenkung (030AC) Lenkrad in Höhe und Neigung verstellbar (030EE) Lenkölbehälter mit Meßstab (219AF) Lenkradschloß (256AA) Rahmen Radstand 3300 mm (005AY) Hinterer Rahmenüberhang 1775 mm (006JV) Unterfahrschutz hinten (230AC) Unterfahrschutz vorne (230ER) Ohne seitliche Schutzvorrichtung (230YX) Kunststoffstoßfänger (232HC) Schlußtraverse für Anhänger kupplung 140X80 (236CR) Brückenbefestigungswinkel lose (241AF) Mit Einrichtung f. Heben und Senken (258AA) Anhänger und Sattelkupplungen Abschleppkupplung RINGFEDER 6441 (234EB) 6 / 19

7 Abschleppkupplung RINGFEDER 6441 Bremsanlage MAN BrakeMatic (Elektronisches Bremssystem) (032AB) Anti-Blockier-System (ABS) (258HA) Antriebs-Schlupfregelung (ASR) (258HB) Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) (258TA) Scheibenbremse für Vorderachse (259CA) Scheibenbremse für Hinterachse (259CB) Ohne Bremsanschluß am Rahmenende (262XX) Druckluft-Füllanschluß vorn (278AE) Lufttrockner beheizt (370CR) Fahrerhaus außen Fahrerhaus Doppelkabine 4 Türen DK 2240mm breit, 2785mm lang (050ND) Fahrerhaus Doppelkabine 4 Türen DK 2240mm breit, 2785mm lang. Mit bis zu 7 Sitzplätzen 2240 mm breit und 2785 mm lang. Rücksitzbank mit 3 Punkt Gurten an allen 4 Plätzen. Einstiegsbeleuchtung für Fahrer und Beifahrer Einstiegsbeleuchtung für Fahrer und Beifahrer (272FA) Sicherheit (Safety) durch ergonomisches und sicheres Ein- und Aussteigen auch bei ungünstiger Witterung und Dunkelheit Bei Doka auch an den hinteren Türen Fahrerhauslagerung luftgefedert hinten Windsch.-Scheibe getönt Verbundglas Türscheiben getönt Fahrerhausrückwand ohne Fenster (283FN) (380AC) (380CA) (381AA) 7 / 19

8 Seitenfenster getönt nach B-Säule Hubdach mechanisch Bordsteinspiegel rechts Weitwinkelspiegel rechts mech. Weitwinkelspiegel links mech. Rückspiegel mechanisch verstellbar EU-Frontspiegel beifahrerseitig Spiegelarme f. Aufbaubr mm Sprühnebelverminderung (385AT) (386AS) (392AH) (392AL) (392AT) (392AY) (392CL) (392HA) (404AP) Fahrerhaus innen Sitzbezüge in Standardqualität (058BA) Fahrersitz statisch, längs-, lehnen- und höhenverstellbar Beifahrersitz statisch fest montiert Ohne Beifahrer-Sitzbank hinten Türinnenverkleidung abwaschbar Leseleuchten für Fahrer und Beifahrer (058NE) (059HC) (059XA) (080AE) (319AA) Die Leseleuchten bieten eine blendfreie Ausleuchtung des Bereiches für Fahrer und Beifahrer mit ausreichender Lichtstärke zum Lesen. Getrennt einschaltbar für Fahrer und Beifahrer. 4 Automatik-Sicherheitsgurte für hintere Sitzbank (384AI) Anzeige für Sicherheitsgurt fahrerseitig Türfensterheber mechanisch für Fahrer und Beifahrer Sonnenrollo für Frontscheibe mechanisch Haltegriffe links und rechts (an B -Säule) Haltegriffe links und rechts (an A -Säule) Haltegriffe über Tür rechts und links Ablagefach über Frontscheibe Ohne Ablagefach an Rückwand Armaturenbrett in Standardausführun g Kunststoff-Belag für Boden und Motortunnel (384CD) (387AG) (388AH) (389AC) (389AD) (389CH) (390AX) (390XB) (434ES) (538AE) Anzeigegeräte 8 / 19

9 Instrumententafel km/h Base-Line (02AAB) Ohne Fahrtschreiber elektronisch Fahrtschreiber eichen MAN Tronic (Bordrechner) Sprache 1 Deutsch für Instrumententafel-Display Anzeige in Instrumententafel für Betriebsdaten (042XY) (142AF) (325AA) (325EA) (339FP) Anzeige in Instrumententafel für Betriebsdaten Durchschnittsgeschwindigkeit, Durchschnittsverbrauch, Betriebsstunden Totalverbrauch, Lenkzeiten Beleuchtung Leuchtweitenregulierung (309AA) 9 / 19

10 Fern- und Nebelscheinwerfer zusätzl ich (310CL) Nebelscheinwerfer und Zusatzfernscheinwerfer sind in einem Scheinwerfergehäuse zusammengefaßt. Für beide Einheiten wird ein Reflektor in Freiformflächentechnologie verwendet. Eine handelsübliche H4-Lampe erfüllt beide Funktionen. Der Fernlichtfaden wird für den Zusatzfernscheinwerfer und der Abblendlichtfaden für den Nebelscheinwerfer verwendet. Kundennutzen: Gesteigerte aktive Sicherheit (Safety) durch - bessere Sichverhältnisse bei Dunkelheit und Nebel - optimale Fahrbahnausleuchtung mit Freiformflächentechnik Einfache Handhabung durch - ausschwenkbares Scheinwerfergehäuse beim Lampenwechsel Halogen-Doppelscheinwerfer H7 für Rechtsverkehr Positionsleuchten Seitliche Markierungsleuchten (310EE) (318AA) (318AK) Radio / Informationssysteme Radio MAN CD 24V (350NK) Elektrische Anlage Einklanghorn elektrisch (324AA) Steckdose im Fahrerhaus 12V 2-polig und 24V 2-polig (326FZ) 10 / 19

11 Die beiden 2-poligen Steckdosen im Fahrerhaus ermöglichen den Betrieb von Elektrogeräten wahlweise mit 12 V oder 24 V Nennspannung. - Anordnung im Fahrerhaus: - bei TGL/TGM: in der Mittelkonsole unter dem Armaturenbrett - bei TGX/TGS: auf der Beifahrerseite im Fußraum - Steckdose 12 V, 2-polig nach ISO 4165 (mit weißer Kappe) - Leistungsabgabe maximal 180 W (15 A) - Weiße Abdeckkappe - 12-V-Steckdose ermöglicht direkten Anschluss von 12-V-Elektrogeräten an das 24- V-Bordnetz - Steckdose 24 V, 2-polig nach ISO 4165 (mit schwarzer Kappe) - Leistungsabgabe maximal 300 W - Schwarze Abdeckkappe Ohne 12/24V Steckdose am Rahmenende Batteriekabel 6 Meter Batterien 12V 155Ah 2 Stück Batteriekasten abschließbar (ohne Schloss) Wartungshinweis für Batterien wartungsfrei Lichtmaschine Basic Lichtmaschine Basic 28V 110A 3080W (326XY) (328WA) (329CS) (329ED) (329HC) (331AB) Basisausstattung aller TG Fahrzeuge ab Januar Im Vergleich zur bisherigen 80A Lichtmaschine deutlich verbesserte Ladebilanz und fast 40% höhere Leistung Scheibenwaschanlage elektrisch Zigarrenanzünder (396CC) (434AF) Für Sonderfahrzeuge Brancheneinsatz: Feuerwehr (280TK) Sonstiges Betriebsanleitung in deutsch (194AD) Schmutzfänger vorn (400AH) Entfall der Kunststoffkotflügel (401CW) Verbandsset lose (405AC) 2 Pannenwarnschilder lose (405AU) 2 Warnblinklampen lose (405FD) Wagenheber 5 t (407AM) 1 Unterlegkeil (411AA) 2. Unterlegkeil (411AC) 11 / 19

12 Einsatz und Länderspezifisches Allgemeine Nebenabtriebs parametrierung (119EH) Ausstattung für Rechtsverkehr (600AC) Lastvarianten u. Verschiedenes Fzge.m.Überführungstank dürfen gem.straßenverkehrsordnung nicht au f öffentl.straßen betrieben werden (798WD) Dokumente Prüfbuch (DEP01) Serviceleistungen MAN Fahrerjacke (DEA04) Auslieferungspaket: Technische Einweisung im Servicestützpunkt (nach Aufbaufertigstellung) MAN ServiceCare Ablieferungsinspektion für Feuerwehrfahrzeuge nach DIN EN 1846 Teil 2 [Extern] (DEA09) (DEA14) (DEK05) Transporte Transportpauschale Steyr (DETR1) Zusatzausstattung lokal: 24 Monate Gewährleistung Code 6AI ZLS02 Farben Fahrgestell 9011 GRAPHITSCHWARZ RAL 9011 Räder 9006 WEISSALUMINIUM RAL 9006 Fahrerhaus 3000 FEUERROT RAL 3000 W N N Preis Fahrzeug EUR Angebotspreis (Netto) EUR Alle Preise verstehen sich zzgl. Umsatzsteuer. 12 / 19

13 Unverbindlicher Lieferzeitraum: November / 19

14 Ergebnisse Antriebsstrang Drehzahl bei AG Drehzahl bei Auslegungsgeschwindigkeit () 1990 [1/min] Reststeigfähigkeit im grössten Gang bei Auslegungsgeschwindigkeit 2.8 % Traktion Rutschgrenze Asphaltstraße 38 % Geschwindigkeit Geschwindigkeit in km/h (Strassengänge) Gang Übersetzungmax. Drehzahl U/min Gang Übersetzung max. U/min Drehzahl R / 19

15 Motordaten: TGL X2 BL / LN13NC77 MAN 4-Zylinder-Reihenmotor D0834LFL64, Hubraum 4580 ccm, mit 4-Ventil-Technik, elektronisch geregelter (EDC) Common-Rail-Einspritzung, zweistufiger Turboaufladung und Ladeluftkühlung. Leistung 180 PS/132 kw bei /min, Drehmoment 700 Nm bei /min, Abgase schadstoffarm nach EURO 5-Norm. Mit externer gekühlter und geregelter Abgasrückführung AGR und Abgasnachbehandlung mit Diesel-Oxidationskatalysator. On- Board-Diagnose (OBD2 mit NOx-Überwachung). Motorausführung ohne Drehmomentreduktion für Sonder- und Einsatzfahrzeuge (für hoheitliche Aufgaben: Feuerwehr, Katastrophenschutz usw.): Sondergenehmigung erforderlich Kein AdBlue Zusatz nötig. Nur geringes Mehrgewicht und keine Einschränkungen des Bauraumes am Rahmen gegenüber EURO 3-Motorisierung. Bitte beachten: Wegen der AGR mit Diesel-Oxidationskatalysator ist der maximale Schwefelgehalt des Dieselkraftstoffes auf 50 ppm begrenzt. 15 / 19

16 Fahrgestellskizze: LN13NC77 / TGL X2 BL Die dargestellte Fahrgestellskizze ist nur symbolisch und kann vom tatsächlich bestellten Fahrzeug abweichen 16 / 19

17 Technische Daten: TGL X2 BL / LN13NC77 Fahrzeugart: Pritschenwagen und Fahrgestelle Doppelkabine Antriebsart: 04X02 Reifen Vorderachse: WA 215/75R17,5 LENK-NAH TL 126/124 M Hinterachse: WA 215/75R17,5 ANTR-NAH TL 126/124 M Längen L01: Radstand von Achse L02: Radstand von Achse 0.0 L03: Radstand von Achse 0.0 L04: Radstand von Achse 0.0 L05: Radstand von Achse 0.0 L09: theoretischer Radstand L10: Fahrzeugüberhang vorne L11: Fahrzeugüberhang hinten L12: 1. Radmitte bis 1. Rahmenknick 0.0 L13: 1. Radmitte bis 2. Rahmenknick 0.0 L14: Rahmenlänge hinter Fahrerhaus L20: Aufbauschwerpunkt von L21: Aufbauschwerpunkt bis L22: Aufbauschwerpunkt ausgeführt LKW 0.0 L23: Sattelvormaß ausgeführt 0.0 L24: Aufbauschwerp. vor Radmitte letzter Achse 0.0 L30: Kuppellänge 0.0 L40: Fahrzeugüberhang hinten 0.0 L41: Fahrzeugüberhang theoretisch hinten 0.0 L42: Länge über alles 0.0 L43: Aufbaulänge Serie 0.0 L44: mögl. Aufbaulänge L45: min. Aufbaulänge bei Maß L L47: zul. Aufbaulänge bei zul. Fahrzeugüberhang L48: max. Aufbaulänge L49: zul. theoretischer Fahrzeugüberhang L50: Aufbaubeginn von 1. Radmitte Höhen H01: Höhe über Fhs. Unbelastet H02: Höhe über Fhs. Belastet H03: Rahmenhöhe unbelastet H04: Rahmenhöhe belastet H06: Bodenfreiheit vorne H07: Bodenfreiheit hinten H08: Bodenfreiheit zwischen Achsen H10: Heben aus Fahrstellung vorne 0.0 H11: Senken aus Fahrstellung vorne 0.0 H12: Heben aus Fahrstellung hinten H13: Senken aus Fahrstellung hinten 50.0 H14: Anheben der Vorlaufachse 0.0 H15: Anheben der Nachlaufachse 0.0 H16: Mitte Rad bis Unterkante Rahmen unbeladen H17: Mitte Rad bis Unterkante Rahmen beladen H20: Sattel-Hilfsrahmen 0.0 H21: Sattelkupplungs-Montageplatte 0.0 H22: Sattelhöhe ohne Kupplung, unbelastet 0.0 H23: Sattelhöhe ohne Kupplung, belastet 0.0 H24: Bauhöhe Sattelkupplung, angenommen 0.0 H25: Sattelkupplung unbelastet über Boden 0.0 H26: Sattelkupplung belastet über Boden 0.0 H27: Oberkante Reifen bis Sattelk. Abgesenkt 0.0 H30: Unterbauhöhe Serie 0.0 H31: Ladeflächenhöhe unbelastet 0.0 H32: Ladeflächenhöhe belastet 0.0 H33: Stirnwandhöhe Serie 0.0 H34: Seitenbordwandhöhe Serie 0.0 Breiten B01: Breite über Fahrerhaus B02: Breite über Hinterräder B03: Breite über alles B04: Rahmenbreite vorne B05: Rahmenbreite hinten B20: Aufbaubreite Serie 0.0 Gewichte G01: zul. Achslast 1. Achse G02: zul. Achslast 2. Achse G03: zul. Achslast 3. Achse 0.0 G04: zul. Achslast 4. Achse 0.0 G05: zul. Achslast 5. Achse 0.0 G09: zul. Gesamtgewicht G50: Fahrgestellgewicht mit Fhs G51: Fahrgestellgewicht vorne G52: Fahrgestellgewicht hinten G53: Tragfähigkeit / Sattellast G54: Leergewicht mit Serienaufbau 0.0 G55: Nettonutzlast 0.0 G56: Gewicht der Werkspritsche 0.0 G60: zul. Zuggesamtgewicht G61: zul. Anhängelast Kreismaße und Radien K01: Spurkreisdurchmesser in m 11.5 K02: Wendekreisdurchmesser in m 13.1 R01: Durchschwenkradius vorne 0.0 R02: Durchschwenkradius hinten 0.0 Flächen- und Raummaße F01: Ladefläche in m² Serie 0.0 V01: Ladevolumen in m³ Serie 0.0 Zeichnungs-Nr. und Rahmenprofil BLN: 2.0 PNR: Rahmenprofilnummer 36.0 ZNR: Zeichnungsnr Die genannten technischen Daten beziehen sich auf die Serienausstattung des Fahrzeuges (ohne Berücksichtigung der gewählten Sondersausstattung). Fahrgestellgewicht: Gewicht des gesamten Fahrgestells incl. 1 Fahrer, Werkzeug und voll gefülltem Kraftstoffbehälter. Toleranzen gemäss Fahrgestellzeichnung (Zeichnungsnr. s.o. Download unter 17 / 19

18 Verfügbare Fahrerhäuser: LN13NC77 / TGL X2 BL MAN Fahrerhaus Doppelkabine 4 Türen DK 2240mm breit, 2785mm lang 18 / 19