Aneurysmen - Gefäß - Clips Aneurysm - Vessel - Clips
|
|
|
- Kasimir Solberg
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Aneurysmen - Gefäß - Clips Aneurysm - Vessel - Clips 2
2 Inhaltübersicht Table of Contents Erklärung zum Katalog - System Merkmale des Clip Yasargil Clips Standard für permanenten Verschluß 8-10 Standard für temporären Verschluß Standard für permanenten Verschluß, gefenstert 3,5 mm 14 Standard für temporären Verschluß, gefenstert 3,5 mm 15 Standard für permanenten Verschluß, gefenstert 5,0 mm 16,18 Standard für temporären Verschluß, gefenstert 5,0 mm 17,19 Mini für permanenten Verschluß Mini für temporären Verschluß Anlegezangen Rundgriff flexibel Ringgriff starr Rundgriff starr Rundgriff bajonett Doppeltübersetzt Gerade und bajonett 36 Gefäßclips Biemer Gefäßclips 37 Mehdorn Gefäßclips 38 Biemer-Müller Approximatoren 39 Müller Approximatoren 40 Biemer Approximatoren 41 Müller Gefäßclips 42 Bulldog Gefäßclips 43 Sterilisier- und Lagerungscontainer Instructions for the catalogue system Features of the clip Yasargil Clips Standard for permanent closure 8-10 Standard for temporary closure Standard for permanent closure, fenestrated 3,5 mm 14 Standard for temporary closure, fenestrated 3,5 mm 15 Standard for permanent closure, fenestrated 5,0 mm 16,18 Standard for temporary closure, fenestrated 5,0 mm 17,19 Mini for permanent closure Mini for temporary closure Applying forceps Round handle flexible Ring handle rigid Round handle rigid Round handle bayonet Double action Straight and bayonet 36 Vessel clips Biemer vessel clips 37 Mehdorn vessel clips 38 Biemer-Müller Approximators 39 Müller Approximators 40 Biemer Approximators 41 Müller vessel clips 42 Bulldog vessel clips 43 Utility tray for storage and sterilization
3 Erklärung zum Katalog - System Instructions for the catalogue - system Titanium Ti 6Al 4V / ISO REF Artikelnummer Cat. No. Titan / Titanium PHYNOX Maullänge Jaw Length PHYNOX REF Artikelnummer Cat. No. Form SN fortlaufende Seriennr. Serial No. Öffnung/max. opening Druck / Force 6,2 mm 7,0 mm 180 gms Max. Maulöffnung Max. Opening Schließdruck Closing Force Farbliche Kennzeichnung Colour Coating Form/Material Permanent Temporary Blaufarbig Blue coloured Titan Standard Goldfarbig Gold coloured Pinkfarbig Pink coloured Titan Mini Goldfarbig Gold coloured Stahlfarbig Steel coloured PHYNOX Mini/Standard Goldenes Federende Spring gold plated 3
4 Merkmale des Clip Features of the Clip Serien - Nummer Jeder Clip erhält eine individuelle Seriennummer, durch Laserbeschriftung welche eine Rückverfolgbarkeit - des gesamten Herstellungsprozesses - der Schließkraft - der Charge gewährleistet. Serial - Number Each clip is coded with an individual serial number - marked by laser technology. The serial number guarantees a detailed follow-up of - the whole production process - the closure force - from raw material to the final product Verpackung - Etikett Jeder Clip wird einzeln verpackt. Die Verpackung erfolgt in Klarsicht - Boxen aus Hartplastik. Spezielle Verpackungswünsche von Kunden werden berücksichtigt. In diesem Fall erfolgt ein Vermerk auf dem internen Auftrag. Die Klarsicht - Box wird mit einem Etikett ( Label) versehen. Diese sichert eine schnelle und sichere Identifikation des Clip. Auf dem Etikett sind folgende Daten aufgedruckt. Packing - Labeling Each clip is individually packaged in a transparent box made of resistant plastic. Special wishes of customers regarding the packaging will be cosidered by us. This will be marked on an internal instruction. The transparent box is marked with a label in order to assure a quick and sure identification of the clip. On the label you can find the following data: - Katalognummer (REF) - Produktbezeichnung - Illustration - Schließkraft in g - Toleranz der Schließkraft - Maullänge - Maximale Öffnungsweite - Maulgeometrie - Seriennummer (SN) - Maulprofil - Materialbeschreibung - Lot Nummer - Vermerk NOT STERILE - WARNUNG REF: Yasargil Aneurysm Clip TITANIUM Certified Manufacturer: Peter Lazic GmbH D Tuttlingen, Germany NOT STERILE STANDARD permanent - Catalogue number - Product description - Illustration - Closing force in g - Tolerance range of closing force - Blade length - Maximum opening - Blade geometry - Serial number - Jaw profile - Material description - Lot number - The notes NOT STERILE - WARNING CLOSING FORCE: 197,3gms. / 1,93 N Tolerance range: ±10% Yasargil Titanium Clip STANDARD perm. curved 11mm, Closing force 200gms. amx. Opening 6,5mm SN: A Jaw profile: serrated Material: Ti 6al 4V / DIN ISO LOT: HC WARNING: 0297 REPEATED OPENING MAY REDUCE THE CLOSING FORCE OF THE CLIP 4
5 Merkmale des Clip Features of the Clip Maulprofil - Die abgerundete, pyramidenähnliche Struktur wird durch einen speziellen Fertigungsschritt in das Maul geprägt und vermeidet scharfe Kanten, die ein Aneurysma perforieren könnten. - Keine Kanten (Grate) durch zusätzliches Abrunden der an die Clip - Außenseite grenzenden Strukturen. - Dadurch wirklich atraumatisches Applizieren des Clip. - Größere Oberfläche aufgrund des pyramidenähnlichen Designs der Maulinnenflächen. Das Gewebe des Aneurysmenhalses kann sich in die Oberflächenstruktur der Maulinnenflächen legen. Die kreuzähnliche Struktur der Pyramidenfläche verdoppelt die Haltefläche. - Der Anlegedruck wird gleichmäßig über die ganze Maullänge verteilt. - Der konvexe Schluß des Clip stellt einen untraumatischen und sicheren Verschluß des Aneurysmenhalses sicher. - Ein Verrutschen des Clip wird verhindert. Jaw - Profile - The rounded, pyramid-like structure is stamped into the jaws through a special step in production and prevents sharp edges which could perforate an aneurysm - No edges or burrs by additional rounding of structures that border the clip outer side. Because of this real atraumatic application of the clip. - Increased surface area due to the pyramid-like design of the jaws. the cross-like structure of inner jaws pyramid surface doubles the tissue-holding area. - The applied pressure distributes itself evenly over the lenght of the jaws. - The convex closure of the clip assures an atraumatic and secure closure of the aneurysm. - Sliding of the clip is prevented. Feder - Design - Die Federgröße - unterschiedlich bei Standard und Mini Clipsen sind innerhalb der Clipse eines Types identisch. - Damit wird in bezug auf unsere Clipanlegezangen (Clip / Zangenmaul) ein Höchstmaß an Paßgenauigkeit sichergestellt. Spring - Design - The spring size, which is different in the Standard and Mini Clips, is the same within the same type of Clip. - Thus, it is ensured that the Clip Applier fits to the Clip at the highest degree. Bügel - Design - Laserschweißen - Der Bügel sichert die präzise Führung der Branchen und ein weiches Öffnen des Clip während des gesamten Spreizvorgangs. - Die Kontaktfläche der Branchen werden über die gesamte Länge exakt symetrisch geführt, was die zusätzliche Stabilität des Clip sichert. - Keine Überbeanspruchung des Materials, da das Bügeldesign die maximale Öffnungsweite begrenzt. Link - Design - laser welded - The link ensures the precise guidance of the jaws and a soft opening of the clip during the whole spreading process. - The contact surfaces of the jaws are guided symmetrically in an exact way over the whole length. This fact guarantees an additional stability of the Clip. - No over-stress of the material because the design of the link limits the maximum spread. 5
6 Merkmale des Clip Features of the Clip Schließkraft - Die Schließkraft wird bei einem Drittel der Maullänge und 1 mm Öffnung gemessen. - Die Endkontrolle des Clip wird mit einer computergesteuerten Meßanlage durchgeführt. - Die Schließkraft wird exakt innerhalb einer bestimmten Toleranz angegeben. - Ein Computerprogramm stellt sicher, daß nur Clips mit einer zuvor fixierten Schließkraft die Endkontrolle passieren, eine Manipulation ist ausgeschlossen. - Während des Kontrollvorgangs werden alle relevanten technischen Daten gespeichert und auf einem Etikett (Labeling) ausgedruckt. Closing - Force - The closing force is measured at one third of the jaw lenght and an opening of 1 mm. - The final quality control of the clip is effected by a microprocessor - controlled measuring equipment. - The closing force is indicated exactly within a certain tolerance. - By the help of a special software program we assure that before the clip passes the final quality control its closure force is fixed As a consequence we exclude any kind of manipulation. - All relevant technical data is stored during the control procedure and printed on the label. Druck - Prüfung force - control Meßpunkt measured point Druck force 1,0 mm 1/ 3 L Länge (L) length (L) 6
7 Merkmale des Clip Features of the Clip Material und Qualitätssicherung Zur Herstellung unserer Aneurysm Clips werden folgende Materialien verwendet: - Titan - Ti 6Al 4V / DIN ISO PHYNOX gemäß DIN ISO für beide Materialien treffen folgende Eigenschaften zu: - Hohe Festigkeit - Sehr gute Gewebeverträglichkeit - Sicherer Verschluß der Gefäße - Antimagnetisch - Bestens geeignet als Implantatwerkstoff - Sicherheit gegen Überbeanspruchung Material and Quality Assurance Following materials are used for the production of our Aneurysm Clips - Titan - Ti 6Al 4V / DIN ISO PHYNOX according to DIN ISO For both materials, the following qualities apply: - High mechanical solidity - Excellent tissue compatibility - Secure lock of the vessels - Nonmagnetic - Suitable in the best possible way as an implant material - Safety against overstrain 7
8 YASARGIL - Aneurysmen - Gefäß - Clips YASARGIL - Aneurysm - Vessel - Clips STANDARD für permanenten Verschluß for permanent closure Titan / Titanium PHYNOX Öffnung/max. opening Druck / Force 6,2 mm 7,0 mm 180 gms 7,8 mm 180 gms 9,2 mm 10,6 mm 11,4 mm ,3 mm 6,0 mm 6,8 mm 180 gms 7,5 mm 180 gms 8,7 mm 11,0 mm 5,5 mm ,1 mm 180 gms 6,5 mm 180 gms 7,4 mm 9,9 mm 5,4 mm 180 gms 5,8 mm 180 gms 6,2 mm 180 gms 8
9 YASARGIL - Aneurysmen - Gefäß - Clips YASARGIL - Aneurysm - Vessel - Clips STANDARD für permanenten Verschluß for permanent closure Titan / Titanium PHYNOX Öffnung/max. opening Druck / Force 7,9 mm 8,7 mm 10,2 mm 11,9 mm 180 gms 13,0 mm 180 gms 6,2 mm ,5 mm 7,8 mm 8,4 mm 5,6 mm 5,6 mm 5,6 mm 5,4 mm ,6 mm 7,2 mm 7,2 mm 8,2 mm 5,7 mm 8,0 mm 6,2 mm 9
10 YASARGIL - Aneurysmen - Gefäß - Clips YASARGIL - Aneurysm - Vessel - Clips STANDARD für permanenten Verschluß for permanent closure Titan / Titanium PHYNOX Stufenhöhe 2,5mm Height of step 2,5mm Stufenhöhe 3,5mm Height of step 3,5mm Stufenhöhe 4,5mm Height of step 4,5mm Öffnung/max. opening Druck / Force 8,0 mm 8,0 mm 8,0 mm 6,5 mm 180 gms 7,5 mm 10
11 YASARGIL - Aneurysmen - Gefäß - Clips YASARGIL - Aneurysm - Vessel - Clips STANDARD für temporären Verschluß for temporary closure Titan / Titanium PHYNOX Öffnung/max. opening Druck / Force 6,2 mm 7,0 mm 7,8 mm 9,2 mm 10,6 mm 11,4 mm ,3 mm 6,0 mm 6,8 mm 7,5 mm 8,7 mm 11,0 mm 5,5 mm ,1 mm 6,5 mm 7,4 mm 9,9 mm 5,4 mm 5,8 mm 6,2 mm 11
12 YASARGIL - Aneurysmen - Gefäß - Clips YASARGIL - Aneurysm - Vessel - Clips STANDARD für temporären Verschluß for temporary closure Titan / Titanium PHYNOX Öffnung/max. opening Druck / Force 7,9 mm 8,7 mm 10,2 mm 11,9 mm 13,0 mm 6,2 mm ,5 mm 7,8 mm 8,4 mm 5,6 mm 130 gms 5,6 mm 130 gms 5,6 mm 130 gms 5,4 mm 130 gms ,6 mm 130 gms 7,2 mm 7,2 mm 8,2 mm 5,7 mm 8,0 mm 6,2 mm 12
13 YASARGIL - Aneurysmen - Gefäß - Clips YASARGIL - Aneurysm - Vessel - Clips STANDARD für temporären Verschluß for temporary closure Titan / Titanium PHYNOX Stufenhöhe 2,5mm Height of step 2,5mm Stufenhöhe 3,5mm Height of step 3,5mm Stufenhöhe 4,5mm Height of step 4,5mm Öffnung/max. opening Druck / Force 8,0 mm 8,0 mm 8,0 mm 6,5 mm 7,5 mm 13
14 YASARGIL - Aneurysmen - Gefäß - Clips YASARGIL - Aneurysm - Vessel - Clips STANDARD für permanenten Verschluß, gefenstert 3,5 mm for permanent closure, fenestrated 3,5 mm Titan / Titanium PHYNOX Öffnung/max. opening Druck / Force 7,4 mm 7,4 mm 7,4 mm 7,4 mm 8,4 mm 9,6 mm 180 gms ,8 mm 6,5 mm 7,2 mm 180 gms 4,9 mm 4,9 mm 4,9 mm 180 gms 14
15 YASARGIL - Aneurysmen - Gefäß - Clips YASARGIL - Aneurysm - Vessel - Clips STANDARD für temporären Verschluß, gefenstert 3,5 mm for temporary closure, fenestrated 3,5 mm Titan / Titanium PHYNOX Öffnung/max. opening Druck / Force 7,4 mm 7,4 mm 7,4 mm 7,4 mm 8,4 mm 9,6 mm ,8 mm 6,5 mm 7,2 mm 4,9 mm 4,9 mm 4,9 mm 15
16 YASARGIL - Aneurysmen - Gefäß - Clips YASARGIL - Aneurysm - Vessel - Clips STANDARD für permanenten Verschluß, gefenstert 5,0 mm for permanent closure, fenestrated 5,0 mm Titan / Titanium PHYNOX Öffnung/max. opening Druck / Force 7,4 mm 7,4 mm 7,4 mm 7,9 mm 9,1 mm 10,3 mm 180 gms ,5 mm 7,2 mm 7,8 mm 180 gms 5,5 mm 5,5 mm 5,5 mm 180 gms ,9 mm 8,8 mm 10,0 mm 180 gms 16
17 YASARGIL - Aneurysmen - Gefäß - Clips YASARGIL - Aneurysm - Vessel - Clips STANDARD für temporären Verschluß, gefenstert 5,0 mm for temporary closure, fenestrated 5,0 mm Titan / Titanium PHYNOX Öffnung/max. opening Druck / Force 7,4 mm 7,4 mm 7,4 mm 7,9 mm 9,1 mm 100 gms 10,3 mm ,5 mm 7,2 mm 7,8 mm 5,5 mm 5,5 mm 5,5 mm ,9 mm 8,8 mm 10,0 mm 17
18 YASARGIL - Aneurysmen - Gefäß - Clips YASARGIL - Aneurysm - Vessel - Clips STANDARD für permanenten Verschluß, gefenstert 5,0 mm for permanent closure, fenestrated 5,0 mm Titan / Titanium PHYNOX Öffnung/max. opening Druck / Force 5,8 mm 5,8 mm 5,8 mm 5,8 mm 5,8 mm 5,8 mm ,0 mm 7,8 mm 8,8 mm 5,8 mm 6,2 mm 5,8 mm 6,2 mm ,6 mm 5,6 mm 5,6 mm 5,6 mm 18
19 YASARGIL - Aneurysmen - Gefäß - Clips YASARGIL - Aneurysm - Vessel - Clips STANDARD für temporären Verschluß, gefenstert 5,0 mm for temporary closure, fenestrated 5,0 mm Titan / Titanium PHYNOX Öffnung/max. opening Druck / Force 5,8 mm 5,8 mm 5,8 mm 5,8 mm 5,8 mm 5,8 mm ,0 mm 7,8 mm 8,8 mm 5,8 mm 6,2 mm 5,8 mm 6,2 mm ,6 mm 5,6 mm 5,6 mm 5,6 mm 19
20 YASARGIL - Aneurysmen - Gefäß - Clips YASARGIL - Aneurysm - Vessel - Clips MINI für permanenten Verschluß for permanent closure Titan / Titanium PHYNOX Öffnung/max. opening Druck / Force 3,3 mm 4,0 mm 3,3 mm 4,0 mm 4,6 mm 3,2 mm ,8 mm 3,6 mm 3,8 mm 3,6 mm 4,0 mm 4,4 mm 3,6 mm ,5 mm 4,0 mm 3,5 mm 130 gms 6,0 mm 130 gms 7,0 mm 130 gms 5,7 mm 130 gms 4,5 mm 130 gms 20
21 YASARGIL - Aneurysmen - Gefäß - Clips YASARGIL - Aneurysm - Vessel - Clips MINI für permanenten Verschluß for permanent closure Titan / Titanium PHYNOX Öffnung/max. opening Druck / Force 4,0 mm 130 gms 21
22 YASARGIL - Aneurysmen - Gefäß - Clips YASARGIL - Aneurysm - Vessel - Clips MINI für temporären Verschluß for temporary closure Titan / Titanium PHYNOX Öffnung/max. opening Druck / Force 3,3 mm 4,0 mm 70 gms 3,3 mm 4,0 mm 70 gms 4,6 mm 70 gms 3,2 mm ,8 mm 70 gms 3,6 mm 80 gms 3,8 mm 70 gms 3,6 mm 80 gms 4,0 mm 70 gms 4,4 mm 70 gms 3,6 mm 80 gms ,5 mm 80 gms 4,0 mm 70 gms 3,5 mm 70 gms 6,0 mm 70 gms 7,0 mm 70 gms 5,7 mm 70 gms 4,5 mm 70 gms 22
23 YASARGIL - Aneurysmen - Gefäß - Clips YASARGIL - Aneurysm - Vessel - Clips MINI für temporären Verschluß for temporary closure Titan / Titanium PHYNOX Öffnung/max. opening Druck / Force 4,0 mm 70 gms 23
24 YASARGIL - Aneurysmen - Gefäß - Clips - Anlegezangen YASARGIL - Aneurysm - Vessel - Clips - Applying Forceps Anlegezange mit Rundgriff - FLEXIBEL - mit und ohne em Maulteil für PHYNOX Clips Applying forceps with round handle - FLEXIBLE - with and without Rotation for PHYNOX Clips nicht non Form Länge length 70 mm 90 mm 110 mm 70 mm 90 mm 110 mm / / / 2 3 / / / Mini Standard mm / Beispiel für Drehmechanismus Example for rotation mm /
25 YASARGIL - Aneurysmen - Gefäß - Clips - Anlegezangen YASARGIL - Aneurysm - Vessel - Clips - Applying Forceps Anlegezange mit Rundgriff - FLEXIBEL - mit und ohne em Maulteil für Titan Clips Applying forceps with round handle - FLEXIBLE - with and without Rotation for Titanium Clips nicht non Form Länge length 70 mm 90 mm 110 mm 70 mm 90 mm 110 mm / / / 2 3 / / / Mini mm / Beispiel für Drehmechanismus Example for rotation mm /
26 YASARGIL - Aneurysmen - Gefäß - Clips - Anlegezangen YASARGIL - Aneurysm - Vessel - Clips - Applying Forceps Anlegezange mit Ringgriff - STARR - mit und ohne em Maulteil für PHYNOX Clips Applying Forceps with ring handles - RIGID - with and without Rotation for PHYNOX Clips nicht non Form Länge length 70 mm 90 mm 110 mm 130 mm 70 mm 90 mm 110 mm 130 mm / / / / 2 3 / 4 / / 5 1 / Mini Standard mm / Beispiel für Drehmechanismus Example for rotation mm 4 1 / 3 26
27 YASARGIL - Aneurysmen - Gefäß - Clips - Anlegezangen YASARGIL - Aneurysm - Vessel - Clips - Applying Forceps Anlegezange mit Ringgriff - STARR - mit und ohne em Maulteil für Titan Clips Applying Forceps with ring handles - RIGID - with and without Rotation for Titanium Clips nicht non Form Länge length 70 mm 90 mm 110 mm 130 mm 70 mm 90 mm 110 mm 130 mm / 3 1 / / / / / / 3 5 1/ Mini Standard mm / Beispiel für Drehmechanismus Example for rotation mm 4 1 / 3 27
28 YASARGIL - Aneurysmen - Gefäß - Clips - Anlegezangen YASARGIL - Aneurysm - Vessel - Clips - Applying Forceps Anlegezange mit Rundgriff - STARR - mit und ohne em Maulteil für PHYNOX Clips Applying Forceps with round handle - RIGID - with and without Rotation for PHYNOX Clips nicht non Form Länge length Mini 70 mm 90 mm 110 mm 70 mm 90 mm 110 mm / / / 2 3 / / / mm / Standard Beispiel für Drehmechanismus Example for rotation mm 4 1 / 3 28
29 YASARGIL - Aneurysmen - Gefäß - Clips - Anlegezangen YASARGIL - Aneurysm - Vessel - Clips - Applying Forceps Anlegezange mit Rundgriff - STARR - mit und ohne em Maulteil für Titan Clips Applying Forceps with round handle - RIGID - with and without Rotation for Titanium Clips nicht non Form Länge length Mini 70 mm 90 mm 110 mm 70 mm 90 mm 110 mm / / / 2 3 / / / mm / Standard Beispiel für Drehmechanismus Example for rotation mm 4 1 / 3 29
30 YASARGIL - Aneurysmen - Gefäß - Clips - Anlegezangen YASARGIL - Aneurysm - Vessel - Clips - Applying Forceps Anlegezange mit Rundgriff - STARR - mit und ohne em Maulteil für PHYNOX Clips Applying Forceps with round handle - RIGID - with and without Rotation for PHYNOX Clips nicht non Form Länge length Mini 70 mm 90 mm 110 mm 70 mm 90 mm 110 mm / / / 2 3 / / / mm / Standard Beispiel für Drehmechanismus Example for rotation mm 4 1 / 3 30
31 YASARGIL - Aneurysmen - Gefäß - Clips - Anlegezangen YASARGIL - Aneurysm - Vessel - Clips - Applying Forceps Anlegezange mit Rundgriff - STARR - mit und ohne em Maulteil für Titan Clips Applying Forceps with round handle - RIGID - with and without Rotation for Titanium Clips nicht non Form Länge length Mini 70 mm 90 mm 110 mm 70 mm 90 mm 110 mm / / / 2 3 / / / mm / Standard Beispiel für Drehmechanismus Example for rotation mm 4 1 / 3 31
32 YASARGIL - Aneurysmen - Gefäß - Clips - Anlegezangen YASARGIL - Aneurysm - Vessel - Clips - Applying Forceps Anlegezange mit Rundgriff - BAJONETT - mit und ohne em Maulteil für PHYNOX Clips Applying Forceps with round handle - BAYONET - with and without Rotation for PHYNOX Clips nicht non Form Länge length Mini 70 mm 90 mm 110 mm 70 mm 90 mm 110 mm / / / 2 3 / / / mm / Standard Beispiel für Drehmechanismus Example for rotation mm 4 1 / 3 32
33 YASARGIL - Aneurysmen - Gefäß - Clips - Anlegezangen YASARGIL - Aneurysm - Vessel - Clips - Applying Forceps Anlegezange mit Rundgriff - BAJONETT - mit und ohne em Maulteil für Titan Clips Applying Forceps with round handle - BAYONET - with and without Rotation for Titanium Clips nicht non Form Länge length Mini 70 mm 90 mm 110 mm 70 mm 90 mm 110 mm / / / 2 3 / / / mm / Standard Beispiel für Drehmechanismus Example for rotation mm 4 1 / 3 33
34 YASARGIL - Aneurysmen - Gefäß - Clips - Anlegezangen YASARGIL - Aneurysm - Vessel - Clips - Applying Forceps Anlegezange doppeltübersetzt für Titan Clips Applying forceps with double action for Titanium Clips STANDARD nicht non Form Länge length *190 mm 210 mm 230 mm *190 mm 210 mm 230 mm / / 4 9 nicht abwinkelbar without articulation abwinkelbar with articulation * Nur in gerader Modellvariante erhältlich * Only in available in straight form Anlegezange doppeltübersetzt,bajonett, mit Sperre Applying Forceps double action,bayonet, with ratchet abwinkelbar with articulation mm 8 1 / 4 34
35 YASARGIL - Aneurysmen - Gefäß - Clips - Anlegezangen YASARGIL - Aneurysm - Vessel - Clips - Applying Forceps Anlegezange doppeltübersetzt für Titan Clips Applying forceps with double action for Titanium Clips MINI nicht non Form Länge length *190 mm 210 mm 230 mm *190 mm 210 mm 230 mm / / 4 9 nicht abwinkelbar without articulation abwinkelbar with articulation * Nur in gerader Modellvariante erhältlich * Only in straight form available Anlegezange doppeltübersetzt,bajonett, mit Sperre Applying Forceps double action,bayonet, with ratchet abwinkelbar with articulation mm /
36 YASARGIL - Aneurysmen - Gefäß - Clips - Anlegezangen YASARGIL - Aneurysm - Vessel - Clips - Applying Forceps Anlegezange - mit und ohne em Maulteil für PHYNOX Clips Applying forceps with and without Rotation for PHYNOX Clips Anlegezange gerade, mit Sperre, Länge : 18 cm Applying Forceps straight, with ratchet, length : 18 cm Mini Standard Mini Standard Anlegezange bajonett, mit Sperre Applying Forceps bayonet, with ratchet Länge Length 17 cm 21 cm 23 cm Mini Standard Mini Standard
37 BIEMER - Gefäß - Clips - System BIEMER - Vessel - Clips - System Gefäßclips nach BIEMER BIEMER Vessel Clips Form Maulöffnung opening Maullänge Length of the jaws Schließkraft closing force ,0 mm 6,0 mm 30-40gms 0,29-0,39 Newton ,0 mm 9,0 mm 30-40gms 0,29-0,39 Newton ,0 mm 9,0 mm 20-25gms 0,20-0,25 Newton Für temporären Gebrauch (gekennzeichnet durch gelb eingefärbte Federenden) für Gefäße mit einem Durchmesser von 0,5-2,0 mm. Maulinnenflächen schräg gerieft für schonendes, sicheres Festhalten der Gefäße. Der fest eingestellte Schließdruck gewährt risikofreie Anwendung. For temporary occlusion (identified by yellow coloured spring ends) for vessel diam mm. Blade gripping surface with oblique serrations for safe but careful gripping of vessels. No risk due to rigidly fixed closing force. BIEMER Anlegepinzette ohne Schloß, für Mikro - Gefäßclips und Approximatoren und Applying forceps without lock, for vessel clips and Approximators and BIEMER Anlegepinzette mit Schloß, für Mikro - Gefäßclips und Approximatoren und Applying forceps with lock, for vessel clips and Approximators and
38 MEHDORN - Gefäß - Clips - System MEHDORN - Vessel - Clips - System Gefäßclips nach MEHDORN MEHDORN Vessel Clips Form Maullänge Length of the jaws Schließkraft closing force x 1,0 mm 4 x 1,4 mm 6 x 1,0 mm 6 x 1,4 mm 10-15gms 0,10-0,15 Newton 15-20gms 0,15-0,20 Newton 10-15gms 0,10-0,15 Newton 15-20gms 0,15-0,20 Newton Beispiele für variable Position des Clips Example for various positions Für temporären Gebrauch (gekennzeichnet durch gelb eingefärbte Federenden) für Gefäße mit einem Durchmesser von 0,5-2,0 mm. Maulinnenflächen schräg gerieft für schonendes, sicheres Festhalten der Gefäße. Der fest eingestellte Schließdruck gewährt risikofreie Anwendung. MEHDORN Anlegepinzette für Mikro - Gefäßclips For temporary occlusion Applying forceps for vessel clips (identified by yellow coloured spring ends) for vessel diam mm. Blade gripping surface with oblique serrations for safe but careful gripping of vessels. No risk due to rigidly fixed closing force. 38
39 BIEMER - MÜLLER - Gefäß - Clips - System BIEMER - MÜLLER - Vessel - Clips - System Approximatoren nach BIEMER - MÜLLER BIEMER - MÜLLER Approximators Für temporären Gebrauch For temporary occlusion (gekennzeichnet durch gelb eingefärbte Federenden) für Gefäße mit einem Durchmesser von 0,5-2,0 mm. (identified by yellow coloured spring ends) for vessel diam mm. Maulinnenflächen schräg gerieft für schonendes, sicheres Festhalten der Gefäße. Der fest eingestellte Schließdruck gewährt risikofreie Anwendung. Blade gripping surface with oblique serrations for safe but careful gripping of vessels. No risk due to rigidly fixed closing force. Form Maulöffnung opening Maullänge Length of the jaws Schließkraft closing force ,0 mm 6,0 mm 30-40gms 0,29-0,39 Newton ,0 mm 9,0 mm 30-40gms 0,29-0,39 Newton ,0 mm 9,0 mm 30-40gms 0,29-0,39 Newton ,0 mm 9,0 mm 30-40gms 0,29-0,39 Newton BIEMER BIEMER ,0 mm 9,0 mm 30-40gms 0,29-0,39 Newton Anlegepinzette ohne Schloß, für Mikro - Gefäßclips und Approximatoren und Anlegepinzette mit Schloß, für Mikro - Gefäßclips und Approximatoren und Applying forceps without lock, for vessel clips and Approximators and Applying forceps with lock, for vessel clips and Approximators and
40 MÜLLER - Gefäß - Clips - System MÜLLER - Vessel - Clips - System Approximatoren nach MÜLLER MÜLLER Approximators Für temporären Gebrauch (gekennzeichnet durch gelb eingefärbte Federenden) für Gefäße mit einem Durchmesser von 0,5-2,0 mm. Maulinnenflächen schräg gerieft für schonendes, sicheres Festhalten der Gefäße. Der fest eingestellte Schließdruck gewährt risikofreie Anwendung. For temporary occlusion (identified by yellow coloured spring ends) for vessel diam mm. Blade gripping surface with oblique serrations for safe but careful gripping of vessels. No risk due to rigidly fixed closure force. Form Diameter Schließkraft closing force mm 25-30gms 0,25-0,29 Newton mm 25-30gms 0,25-0,29 Newton mm 25-30gms 0,25-0,29 Newton mm 25-30gms 0,25-0,29 Newton BIEMER BIEMER Anlegepinzette ohne Schloß, für Mikro - Gefäßclips und Approximatoren und Applying forceps without lock, for vessel clips and Approximators and Anlegepinzette mit Schloß, für Mikro - Gefäßclips und Approximatoren und Applying forceps with lock, for vessel clips and Approximators and
41 BIEMER - Gefäß - Clips - System BIEMER - Vessel - Clips - System Approximatoren nach BIEMER BIEMER Approximators Für temporären Gebrauch (gekennzeichnet durch gelb eingefärbte Federenden) für Gefäße mit einem Durchmesser von 0,5-2,0 mm. Maulinnenflächen schräg gerieft für schonendes, sicheres Festhalten der Gefäße. Der fest eingestellte Schließdruck gewährt risikofreie Anwendung. For temporary occlusion (identified by yellow coloured spring ends) for vessel diam mm. Blade gripping surface with oblique serrations for safe but careful gripping of vessels. No risk due to rigidly fixed pressure measure. Form Maulöffnung opening Maullänge Length of the jaws Schließkraft closing force ,0 mm 9 mm 30-40gms 0,29-0,39 Newton BIEMER Approximator BIEMER Approximator BIEMER Approximator Set aus Artikel & BIEMER Approximator set consisting of & BIEMER Approximator komplett mit Sclüssel BIEMER Approximator complete with key BIEMER Approximator für Nerven komplett mit Sclüssel & Nadeln BIEMER Approximator for nerves complete with key & needles BIEMER Anlegepinzette für Gefäß- Approximator nach BIEMER Applying forceps for BIEMER vessel approximators Sclüssel für BIEMER Approximator für Nerven Key for BIEMER Approximator for nerves 41
42 MÜLLER - Gefäß - Clips - System MÜLLER - Vessel - Clips - System Gefäßclips nach MÜLLER MÜLLER Vessel Clips Für temporären Gebrauch Maulinnenflächen schräg gerieft für schonendes, sicheres Festhalten der Gefäße. Der fest eingestellte Schließdruck gewährt risikofreie Anwendung. Form REF Artikelnummer Cat.No Schließkraft closing force 50 gms 0,49 Newton 80 gms 0,79 Newton for temporary occlusion Blade gripping surface with oblique serrations for safe but careful gripping of vessels. No risk due to rigidly fixed closing force gms 0,49 Newton 80 gms 0,79 Newton gms 0,49 Newton gms 0,79 Newton gms 0,49 Newton gms 0,79 Newton gms 0,49 Newton gms 0,79 Newton 42
43 BULLDOG - Gefäß - Clips BULLDOG - Vessel - Clips STANDARD für temporären Verschluß for temporary closure Stahl/Steel Druck / Force MINI für temporären Verschluß for temporary closure Stahl/Steel Druck / Force gms gms gms gms Für Anlegezangen siehe Seite 36, bitte. For applying forceps, please see page
44 Sterilisier- und Lagerungscontainer Utility tray for storage & sterilization Sterilisier- und Lagerungstray Bestehend aus Boden, Einlage und Deckel - mit 32 Vertiefungen (Boden, 16 Einlage) - Kunststoff PPSU - sterilisierbar bis 3 bar (143 C / 289 F) Utility tray for storage and sterilization Complete with inlay and lid - space for 32 clips - made out of plastic (PPSU) - sterilizable up to 3 bar (143 C / 289 F) 44
45 Sterilisier- und Lagerungscontainer Utility tray for storage & sterilization Sterilisier- und Lagerungstray Bestehend aus Boden, Einlage und Deckel - mit 54 Vertiefungen (Boden, 24 Einlage und Instrumentenfach) - Kunststoff PPSU Utility tray for storage and sterilization Complete with inlay and lid - space for 54 clips (lower tray 24 clips and space for appl. forceps - made out of plastic (PPSU) - sterilizable up to 3 bar (143 C / 289 F) 45
46 Inhaltsverzeichnis Deutsch A Aneurysmen Gefäß Clips Anlegenzangen Anlegenzangen, doppeltübersetzt bajonett Anlegenzangen, mit ring starr Griff Anlegenzangen, mit rund bajonett Griff Anlegenzangen, mit rund flexibel Griff Anlegenzangen, mit rund starr Griff YASARGIL YASARGIL, Mini, permanenten YASARGIL, Mini, temporären YASARGIL, Standard, permanenten YASARGIL, Standard, permanenten, gefenstert...14, 16, 18 YASARGIL, Standard, temporären YASARGIL, Standard, temporären, gefenstert...15, 17, 19 Anlegenzangen Aneurysmen Gefäß Clips BIEMER...37, MEHDORN...38 Anlegenzangen, doppeltübersetzt bajonett Aneurysmen Gefäß Clips Anlegenzangen, mit ring starr Griff Aneurysmen Gefäß Clips Anlegenzangen, mit rund bajonett Griff Aneurysmen Gefäß Clips Anlegenzangen, mit rund flexibel Griff Aneurysmen Gefäß Clips Anlegenzangen, mit rund starr Griff Aneurysmen Gefäß Clips Approximatoren BIEMER...41 MEHDORN Anlegenzangen...38 Gefäß Clips...38 MÜLLER Gefäß Clips...40, 42 S Schließdruck...6 Serien Nummer...4 V Verpackung und Etikett...4 Y YASARGIL Aneurysmen Gefäß Clips YASARGIL, Mini, permanenten Aneurysmen Gefäß Clips YASARGIL, Mini, temporären Aneurysmen Gefäß Clips YASARGIL, Standard, permanenten Aneurysmen Gefäß Clips YASARGIL, Standard, permanenten, gefenstert Aneurysmen Gefäß Clips...14, 16, 18 YASARGIL, Standard, temporären Aneurysmen Gefäß Clips YASARGIL, Standard, temporären, gefenstert Aneurysmen Gefäß Clips...15, 17, 19 B BIEMER Anlegenzangen...37, Approximatoren...41 Gefäß Clips...37 BIEMER-MÜLLER Gefäß Clips...39 BULLDOG Gefäß Clips...43 G Gefäß Clips BIEMER...37 BIEMER-MÜLLER...39 BULLDOG...43 MEHDORN...38 MÜLLER...40, 42 L Lagerungstray M Material und Qualitäte...7 Maulprofil
47 Index English A Aneurysm vessel clips applying forceps applying forceps, double action bayonet applying forceps, with ring rigid handle applying forceps, with round bayonet handle applying forceps, with round flexible handle applying forceps, with round rigid handle YASARGIL YASARGIL, mini, permanent YASARGIL, mini, temporary YASARGIL, standard, permanent YASARGIL, standard, permanent, fenestrated...14, 16, 18 YASARGIL, standard, temporary YASARGIL, standard, temporary, fenestrated...15, 17, 19 Applying forceps aneurysm vessel clips BIEMER...37, MEHDORN...38 Applying forceps, double action bayonet aneurysm vessel clips Applying forceps, with ring rigid handle aneurysm vessel clips Applying forceps, with round bayonet handle aneurysm vessel clips Applying forceps, with round flexible handle aneurysm vessel clips Applying forceps, with round rigid handle aneurysm vessel clips Approximators BIEMER...41 B BIEMER applying forceps...37, approximators...41 vessel clips...37 BIEMER-MÜLLER vessel clips...39 BULLDOG vessel clips...43 P Packing and labelling...4 S Serial number...4 U Utility tray V Vessel clips BIEMER...37 BIEMER-MÜLLER...39 BULLDOG...43 MEHDORN...38 MÜLLER...40, 42 Y YASARGIL aneurysm vessel clips YASARGIL, mini, permanent aneurysm vessel clips YASARGIL, mini, temporary aneurysm vessel clips YASARGIL, standard, permanent aneurysm vessel clips YASARGIL, standard, permanent, fenestrated aneurysm vessel clips...14, 16, 18 YASARGIL, standard, temporary aneurysm vessel clips YASARGIL, standard, temporary, fenestrated aneurysm vessel clips...15, 17, 19 C Closing force...6 J Jaw profile...5 M Material and quality...7 MEHDORN applying forceps...38 vessel clips...38 MÜLLER vessel clips...40, 42 47
48 Nummernindex Numerical Index Art. Nr. Cat. No. Seite Page Art. Nr. Cat. No. Seite Page Art. Nr. Cat. No. Seite Page Art. Nr. Cat. No. Seite Page Art. Nr. Cat. No. Seite Page ,39, ,39, ,39, ,39, ,39, ,39, ,39, ,39,
49 Nummernindex Numerical Index Art. Nr. Cat. No. Seite Page Art. Nr. Cat. No. Seite Page Art. Nr. Cat. No. Seite Page Art. Nr. Cat. No. Seite Page Art. Nr. Cat. No. Seite Page , ,
50 50
51 Technische Änderungen vorbehalten. Dieser Prospekt darf ausschließlich zum An- und Verkauf unserer Erzeugnisse verwendet werden. Kein Teil des Prospekts darf ohne schriftliche Genehmigung durch uns in irgendeiner Form reproduziert werden. DIMEDA Instrumente GmbH Technical alterations reserved. This leaflet is to be used for no other purpose than buying and selling our products. No part of this leaflet may be reproduced in any form without prior written permission from our company. DIMEDA Instrumente GmbH 51
52 Printed in Germany 11_04 Dimeda Instrumente GmbH Gänsäcker 54-58, Tuttlingen, Germany Tel +49 (0) Fax +49 (0) web Alle Rechte vorbehalten. Technische Änderungen vorbehalten. We reserved the right to make alterations. 2
Yasargil Aneurysmen-Clip System. Yasargil Aneurysm-Clip System.
Yasargil Aneurysmen-Clip System Yasargil Aneurysm-Clip System www.lazic.de Inhaltsverzeichnis Index Erklärung zum Katalogsystem / Farbliche Kennzeichnung 4 Instructions for the Catalogue System / Colour
L-Aneurysmen-Clip System TITAN L-Aneurysm-Clip System TITANIUM. Vorwort Preface. L-Aneurysm-Clip System Die Lösung für alle operativen Aneurysmen
Vorwort Preface L-Aneurysm-Clip System Die Lösung für alle operativen Aneurysmen Das L-Aneurysm-Clip System wurde für die heutigen Indikationen komplexer Aneurysmen entwickelt. Dieses einzigartige System
Laryngoskope Laryngoscopes
Laryngoskope Laryngoscopes Bitte fragen Sie nach weiteren Katalogen: Please ask for our other catalogues: - Endoscopic Chirurgie - Laparoskoie - Urologie - Gynäkologie / Hysteroskopie - Flexible Nasopharyngoscope
L-Aneurysmen-Clip. L-Aneurysm-Clip.
L-Aneurysmen-Clip L-Aneurysm-Clip www.lazic.de L-Aneurysmen-Clip System TITAN L-Aneurysm-Clip System TITANIUM Vorwort Preface L-Aneurysm-Clip System Die Lösung für alle operativen Aneurysmen Das L-Aneurysm-Clip
Endoscopic Technology. Aneurysmen Clips Aneurysm Clips
Endoscopic Technology Aneurysmen Clips Aneurysm Clips Deutsch English Cat. No. 250 2010 Designpreis der Bundesrepublik Deutschland Nominiert 2004 Technische Änderungen vorbehalten Dieser Prospekt/Katalog
Aesculap Surgical Instruments Noir Dissecting Scissors
Aesculap Surgical Instruments Noir Dissecting Scissors DISSECTING SCISSORS PRÄPARIERSCHERENNoir Noir. Soft but sharp. Power with minimum force. Pure performance. The special qualities of the Noir dissecting
Aneurisma- Gefäss- und Microvascular Clips Aneurism- Vessel- and Microvascular Clips Clips de Aneurisma, Vasculares y Clips Microvasculares
Aneurisma- Gefäss- und Microvascular Clips Aneurism- Vessel- and Microvascular Clips Clips de Aneurisma, Vasculares y Clips Microvasculares Ver 2.0 Index GB A ACLAND -applying forceps 26 -micro vascular
Features Color coding and other features. Eigenschaften Farbkodierung und weitere Eigenschaften
02 adeor Perneczky Aneurysm Clip 2 Contents 04-0 The Perneczky Aneurysm Clip 2 System description 06-0 Features Color coding and other features 08-16 The Clips Different models Der Perneczky Aneurysma
lders dle ho ee ical n eed - ou n ndosurg rip yest e.. the ga fin. BEM N AD ELH A LTER / N EED LE H O LD ERS N ovem ber 2015
... BE the MA gri fine p yo st e u n ndo eed sur gic al n eed le h old ers N A D E L H A LT E R / N E E D L E H O L D E R S N ove m b e r 2 015 Integrale Nadelhalter Integrated needle holders Ø 5 mm /
Bipolare Pinzetten Bipolar forceps
Bipolare Pinzetten Bipolar forceps Bipolare Pinzetten Bipolar forceps Bipolare Pinzetten Bipolar forceps Bissinger garantiert, dass ausschließlich die hochwertigsten Materialien zur Herstellung unserer
MÜLLER Mikro-Instrumente MÜLLER Micro Instruments
MÜLLER Mikro-Instrumente MÜLLER Mikro-Instrumente Entwickelt in Zusammenarbeit mit Developed in cooperation with Prof. Dr. med. Gottfried Müller, Chefarzt der Chirurg. Klinik des Caritas Krankenhauses
Interconnection Technology
Interconnection Technology Register: 23 Date: 25.05.99 Measuring leads from Hirschmann Following measuring leads are replaced by the next generation. Additionally connectors and sockets in the same design
Retraktionssystem Frankfurt Frankfurt Retraction System
Retraktionssystem Frankfurt Frankfurt Retraction System Retraktionssystem Frankfurt Frankfurt Retraction System Das Retraktionssystem Frankfurt ist ein universelles Mini Retraktionssystem für die Struma-
Walter Buchmayr Ges.m.b.H.
Seite 1/10 Chapter Description Page 1 Advantages 3 2 Performance description 4 3 Settings 5 4 Options 6 5 Technical data 7 6 Pictures 8 http://members.aon.at/buchmayrgmbh e-mail: walter.buchmayr.gmbh@aon.at
Newest Generation of the BS2 Corrosion/Warning and Measurement System
Newest Generation of the BS2 Corrosion/Warning and Measurement System BS2 System Description: BS2 CorroDec 2G is a cable and energyless system module range for detecting corrosion, humidity and prevailing
Lukas Hydraulik GmbH Weinstraße 39 D Erlangen. Mr. Sauerbier. Lukas Hydraulik GmbH Weinstraße 39 D Erlangen
Technical Report No. 028-71 30 95685-350 of 22.02.2017 Client: Lukas Hydraulik GmbH Weinstraße 39 D-91058 Erlangen Mr. Sauerbier Manufacturing location: Lukas Hydraulik GmbH Weinstraße 39 D-91058 Erlangen
Network premium POP UP Display
Premium Pop Up System seamless graphic precision very compact and versatile pop-up system quick to set up at any location comes in a number of different shapes; straight, curved, wave-shaped, stair formations,
NETWORK PREMIUM POP UP DISPLAY
Premium Pop Up System seamless graphic precision very compact and versatile pop-up system quick to set up at any location comes in a number of different shapes; straight, curved, wave-shaped, stair formations,
300-431-586 RZ Nadelhalter, Griff mit Sperre, LL-Reinigungskanal, ø 5 mm, zerlegbar. 300-430-586 RZ Nadelhalter, Griff mit Sperre, ø 5 mm, zerlegbar
ø 3 mm / ø 3,5 mm / ø 5 mm Nadelhalter ø 3 mm / ø 3,5 mm / ø 5 mm Needle Holder 300-431-586 RZ Nadelhalter, Griff mit Sperre, LL-Reinigungskanal, ø 5 mm, RZ Needle Holder, with ratchet, LL-Rinsing channel,
BAGS GROUP I PRICE IN EUR/PCS TECHNICAL SPECIFICATION 1,47 1,05 1,86 1,31 1,51 1,09 0,90 0,88 1,06 0,79 0,81 0, , ,76 0,77 0,74
BAG/BOX Made-to-measure paper bags! The production of our bags is based on innovative solutions and high-quality materials. We pay a lot of attention to details. The majority of elements in our bags is
a new line of steam sterilizers
a new line of steam sterilizers ticheeasy to use and high consumption savings multifunction display controlled by micro-processor double and patented motor-operated closure stainless steel chamber without
OP-SUCTION SETS / HANDPIECES. Innovative plastic products and systems for medicine and technology. Fon: +49 (0)
Systems for your life... OP-SUCTION SETS / HANDPIECES Innovative plastic products and systems for medicine and technology 1 Product Description As one of Europe s leading suppliers, we produce an extensive
Kuhnke Technical Data. Contact Details
Kuhnke Technical Data The following page(s) are extracted from multi-page Kuhnke product catalogues or CDROMs and any page number shown is relevant to the original document. The PDF sheets here may have
Aesculap DS Titanium Ligation Clips
Aesculap DS Titanium Ligation Clips Innovative, reliable, convenient Aesculap Endoscopic Technology Aesculap DS Titanium Ligation Clips DS (Double-shank) Clip DS (Doppelsteg) Clip Double-shank Clip the
Zöllige Radialrillenkugellager - Sondergrössen Inch Series / Commercial Inch Series.
BEARINGS A L L FOR B E YOUR A R IFUTURE N G S 1 Zöllige Radialrillenkugellager - Sondergrössen Inch Series / Commercial Inch Series Zen Ball Bearings are manufactured to the highest quality for standard
Lufft UMB Sensor Overview
Lufft Sensor Overview Wind Radiance (solar radiation) Titan Ventus WS310 Platinum WS301/303 Gold V200A WS300 WS400 WS304 Professional WS200 WS401 WS302 Radiance (solar radiation) Radiation 2 Channel EPANDER
Kuhnke Technical Data. Contact Details
Kuhnke Technical Data The following page(s) are extracted from multi-page Kuhnke product catalogues or CDROMs and any page number shown is relevant to the original document. The PDF sheets here may have
Hypex d.o.o. Alpska cesta 43, 4248 Lesce Slovenija Tel: +386 (0) Fax: +386 (0)
MAINTENANCE INSTRUCTIONS MTJ MRJ SERIES Hypex d.o.o. Alpska cesta, Lesce Slovenija Tel: + (0) 00 Fax: + (0) 0 www.unimotion.eu email: sales@unimotion.eu www.unimotion.eu MTJ MRJ Series OVERVIEW Used symbols
Deceleration Technology. Rotary Dampers with high-torque range WRD-H 7550 WRD-H 9565 WRD-H
Rotary Dampers with high-torque range WRD-H 7550 WRD-H 9565 WRD-H 12070 Deceleration Technology ONLINE CALCULATION AND 2D / 3D CAD DOWNLOAD M m L F Benefits Material: - Aluminium and steel Applications:
Werkzeugwagen VAS Tool trolley VAS
Flexibel einsetzbar Bedarfsgerecht zu konfigurieren Hochwertige Qualität Can be used flexibly Can be configured according to requirements High level of quality Werkzeugwagen VAS 276 001 Tool trolley VAS
MICROMA Martin Alber GmbH & Co. KG Hardtstraße 19 D-78597 Irndorf Fon +49 (0) 74 66-3 88 Fax +49 (0) 74 66-14 39 info@microma-alber.
T O L E D O MICROMA Martin Alber GmbH & Co. KG Hardtstraße 19 D-78597 Irndorf Fon +49 (0) 74 66-3 88 Fax +49 (0) 74 66-14 39 info@microma-alber.com www.microma.de das neue Griffdesign the new designed
Deceleration Technology. Rotary Dampers with high-torque range WRD-H 0607 WRD-H 0805 WRD-H 1208 WRD-H 1610 WRD-H
Rotary Dampers with high-torque range WRD-H 67 WRD-H 85 WRD-H 128 WRD-H 161 WRD-H 21 Deceleration Technology ONLINE CALCULATION AND 2D / 3D CAD DOWNLOAD M m L F Benefits Applications: - Mechanical and
Deceleration Technology. Rotary Dampers mit hohem Drehmoment WRD-H 2515 WRD-H 3015 WRD-H 4025 WRD-H
Rotary Dampers mit hohem Drehmoment WRD-H 2515 WRD-H 3015 WRD-H 4025 WRD-H 6030 Deceleration Technology ONLINE CALCULATION AND 2D / 3D CAD DOWNLOAD M m L F Benefits Material: - Aluminium and steel Applications:
BESTECKEINSÄTZE CUTLERY INSERTS. August Ottensmeyer FORNO. functional straight-lined modern longlasting. funktionell gradlinig modern langlebig
BESTECKEINSÄTZE CUTLERY INSERTS August Ottensmeyer FORNO funktionell gradlinig modern langlebig functional straight-lined modern longlasting FORNO Besteckeinsätze In manchen Einbauküchen ist Platz Mangelware
SNOW CHAMPIONS TEAM WINTER. A clean product line. TO COMBAT WINTER SNOW
TEAM WINTER SNOW CHAMPIONS TO COMBAT WINTER SNOW bema snow plough serie 1100 bema snow plough serie 700 bema snow plough serie 550 bema V-plough V800 SNOW CHAMPIONS Features at a glance Special features
ERHARD is a company of. Datasheet ERHARD ECR check valve
ERHARD is a company of Datasheet The compact check valve for clamping The is clamped between two flanges as a reflux preventer. It has two vanes which, for example, open on starting a pump and will iediately
Flexible endoskopische Zangen
Flexible Biopsie-Zangen mit Fenster Flexible Biopsy fenestrated Fenster + Längen: Alle abgebildeten Biopsie-Zangen können auch ohne Fenster im Maulteil geliefert werden. Falls gewünscht, vermerken Sie
FR777 Differenzial-Kulissenauszug Bodenmontage, 200 kg Tragkraft, mit Gegenführung
http://www.fulterer.com http://www.fultererusa.com Instructions F777 Differenzial-Kulissenauszug Bodenmontage, 00 kg Tragkraft, mit Gegenführung F777 Progressive-Action Pantry Pull-out, Bottom Mount 450
HiOPC Hirschmann Netzmanagement. Anforderungsformular für eine Lizenz. Order form for a license
HiOPC Hirschmann Netzmanagement Anforderungsformular für eine Lizenz Order form for a license Anforderungsformular für eine Lizenz Vielen Dank für Ihr Interesse an HiOPC, dem SNMP/OPC Gateway von Hirschmann
LINIE PML CATALOG
LINIE PML CATALOG 2017-2018 CONTENT PRODUCT Linie PML 3 Order overview PML Line 4 Pneumatic chucks 6 Pneumatic chucks, flexible and modular systems for the production 6 Jaws set 3 PML Complete (inside
Hazards and measures against hazards by implementation of safe pneumatic circuits
Application of EN ISO 13849-1 in electro-pneumatic control systems Hazards and measures against hazards by implementation of safe pneumatic circuits These examples of switching circuits are offered free
VGM. VGM information. HAMBURG SÜD VGM WEB PORTAL USER GUIDE June 2016
Overview The Hamburg Süd VGM Web portal is an application that enables you to submit VGM information directly to Hamburg Süd via our e-portal Web page. You can choose to enter VGM information directly,
Bedienungsanleitung Instruction Manual K 106/1 & 2
Auf dem Knapp 46 Tel.: ++49 (0)2191/907-0 D-42855 Remscheid Fax: ++49 (0)2191/907-141 Bedienungsanleitung Instruction Manual K 106/1 & 2 WE.3347_C Version 1.c 7/01 Auf dem Knapp 46 Tel.: ++49 (0)2191/907-0
Release Notes BRICKware 7.5.4. Copyright 23. March 2010 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Version 1.0
Release Notes BRICKware 7.5.4 Copyright 23. March 2010 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Version 1.0 Purpose This document describes new features, changes, and solved problems of BRICKware 7.5.4.
Werkzeugwagen VAS Tool trolley VAS
Flexibel einsetzbar Bedarfsgerecht zu konfigurieren Hochwertige Qualität Can be used flexibly Can be configured according to requirements High level of quality Werkzeugwagen VAS 276 001 Tool trolley VAS
fastpim 1 H fast switching H bridge module Features: - 1 Phase Input Rectifier Bridge - 1 Phase fast switching IGBT + FRED full H bridge - NTC
fast switching H bridge module Features: - 1 Phase Input Rectifier Bridge - 1 Phase fast switching IGBT + FRED full H bridge - NTC Copyright by Vincotech 1 Revision: 1 module types / Produkttypen Part-Number
FEM Isoparametric Concept
FEM Isoparametric Concept home/lehre/vl-mhs--e/cover_sheet.tex. p./26 Table of contents. Interpolation Functions for the Finite Elements 2. Finite Element Types 3. Geometry 4. Interpolation Approach Function
The projectivity of the moduli space of stable curves. I: Preliminaries on "det"...
The projectivity of the moduli space of stable curves. I: Preliminaries on "det"... Knudsen, Finn; Mumford, David pp. 19-55 Terms and Conditions The Göttingen State and University Library provides access
INSTRUMENTS FOR MINIMAL INVASIVE SURGERY DETACHABLE 3 PIECES
INSTRUMENTS FOR MINIMAL INVASIVE SURGERY DETACHABLE 3 PIECES Merkmale: Zerlegbarkeit: Durch die Zerlegbarkeit in 3 Teile ist eine schnelle Demontage und ein schneller Zusammenbau sichergestellt Modularer
FOXY ADVANCED PASSION OF MOVEMENT
FOXY ADVANCED PASSION OF MOVEMENT www.panther.tv The New Big Base The Big Base was designed to ensure greater stability and security. By simply turning the base 90 you can choose between 62cm and 100cm
L-Line Mikro Dissektoren. L-Line Mikro Dissectors.
L-Line Mikro Dissektoren L-Line Mikro Dissectors www.lazic.de erklärung zum katalog-system Instructions for the catalogue system Produktzellen Productcell Winkel Angle 90 46.103 6 mm No. 3 REF Artikelnummer
FEM Isoparametric Concept
FEM Isoparametric Concept home/lehre/vl-mhs--e/folien/vorlesung/4_fem_isopara/cover_sheet.tex page of 25. p./25 Table of contents. Interpolation Functions for the Finite Elements 2. Finite Element Types
Urgent Field Safety Notice. Manufacturer ERGO-FIT GmbH & Co.KG, Blocksbergstraße 165, Pirmasens, Germany
- - Musterfirma Max Mustermann Musterstraße 123 45678 Musterstadt Musterland IHR KONTAKT: Kerstin Würtz Telefon: +49 (6331) 246126 Mail: kerstin.wuertz@ergo-fit.de Pirmasens, June 21st, 2016 Urgent Field
DIE NEUORGANISATION IM BEREICH DES SGB II AUSWIRKUNGEN AUF DIE ZUSAMMENARBEIT VON BUND LNDERN UND KOMMUNEN
DIE NEUORGANISATION IM BEREICH DES SGB II AUSWIRKUNGEN AUF DIE ZUSAMMENARBEIT VON BUND LNDERN UND KOMMUNEN WWOM537-PDFDNIBDSIAADZVBLUK 106 Page File Size 4,077 KB 16 Feb, 2002 COPYRIGHT 2002, ALL RIGHT
VGM. VGM information. HAMBURG SÜD VGM WEB PORTAL - USER GUIDE June 2016
Overview The Hamburg Süd VGM-Portal is an application which enables to submit VGM information directly to Hamburg Süd via our e-portal web page. You can choose to insert VGM information directly, or download
Technische Dokumentation Technical Documentation
Technische Dokumentation Technical Documentation XOMOX Fully Lined Check Valves Dok. Nr.: tdb_check_gb XOMOX International GmbH & Co. OHG Von-Behring-Straße 15 D-88131 Lindau / Deutschland Januar 2008
Cloud for Customer Learning Resources. Customer
Cloud for Customer Learning Resources Customer Business Center Logon to Business Center for Cloud Solutions from SAP & choose Cloud for Customer https://www.sme.sap.com/irj/sme/ 2013 SAP AG or an SAP affiliate
Inquiry/-Purchase order form for commercial vehicle
Inquiry/-Purchase order form for coercial vehicle We kindly ask you to fill in the data as complete as possible. This will enable us to select carefully the required product and to deliver at short notice.
User Manual Bedienungsanleitung. www.snom.com. snom Wireless Headset Adapter snom Schnurlos-Headset-Adapter. English. Deutsch
English snom Wireless Headset Adapter snom Schnurlos-Headset-Adapter Deutsch User Manual Bedienungsanleitung 2007 snom technology AG All rights reserved. Version 1.00 www.snom.com English snom Wireless
Happydrums Compilation Complete 2014
Happydrums Compilation Complete 2014 Drum Set Examples with Sheet Music & Online Videos + Bonus Anwendungsbeispiele für das Schlagzeug mit Noten und Online-Videos + Bonus Information Happydrums Compilation
FORTUNA Graduated Pipettes Messpipetten
FORTUNA graduated pipettes are produced to the highest quality standards and are produced in Class AS. Reading FORTUNA graduated pipettes are calibrated to deliver ( EX ) (exception: 0,1 + 0,2 ml). With
Level 1 German, 2016
90886 908860 1SUPERVISOR S Level 1 German, 2016 90886 Demonstrate understanding of a variety of German texts on areas of most immediate relevance 2.00 p.m. Wednesday 23 November 2016 Credits: Five Achievement
PROTOTYPING 101 CMF // Spec-Sheet Guideline
PROTOTYPING 101 CMF // SpecSheet Guideline = CMF COLOUR MATERIAL FINISH = FARBEN MATERIALIEN OBERFLÄCHEN eine CMFDatei ( CMFSheet, SpecSheet) beschreibt alle für die Erstellung eines Prototypens und die
SPINNER MOBILE COMMUNICATION
KOAXIALE ABSCHLUSSWIDERSTÄNDE & DÄMPFUNGSGLIEDER COAXIAL LOADS & ATTENUATORS Abschlusswiderstände übernehmen häufig die Funktion einer Antenne während der Test- oder Einmessphase einer Mobilfunk-Basisstation.
Registration of residence at Citizens Office (Bürgerbüro)
Registration of residence at Citizens Office (Bürgerbüro) Opening times in the Citizens Office (Bürgerbüro): Monday to Friday 08.30 am 12.30 pm Thursday 14.00 pm 17.00 pm or by appointment via the Citizens
BESTECKEINSÄTZE CUTLERY INSERTS FORNO. funktionell gradlinig modern langlebig. functional linear modern durable
BESTECKEINSÄTZE CUTLERY INSERTS FORNO funktionell gradlinig modern langlebig functional linear modern durable FORNO Besteckeinsätze In manchen Einbauküchen ist Platz Mangelware der FORNO-Besteckeinsatz
Distanzmontageteilen. Distance rolls
Distanzmontageteile Distance rolls Finger - and U-shaped Attachables with solderpins with solderpin standard length h Profiles Retaining Mounting springs accessories accessories Distance spacers Fans Technical
Notification of changes New packaging for snap-in capacitors from Xiamen, China
May 18, 2012 Notification of changes New packaging for snap-in capacitors from Xiamen, China From November 2012, new standard packages will be introduced for the following EPCOS snap-in capacitors from
c a Grundbezeichnung Kolben-Ø (mm)
i H YD R A U LI KZYLI N D E R SPANNEN STANZEN BIEGEN BEWEGEN BLOCKZYLINDER DOPPELTWIRKEND TYP 600 MIT LÄNGSBOHRUNGEN g SW o c a d b h1 L1+Hub h2 L2 TYP 600 Betriebsdruck max. 500 bar. Grundbezeichnung
WP2. Communication and Dissemination. Wirtschafts- und Wissenschaftsförderung im Freistaat Thüringen
WP2 Communication and Dissemination Europa Programm Center Im Freistaat Thüringen In Trägerschaft des TIAW e. V. 1 GOALS for WP2: Knowledge information about CHAMPIONS and its content Direct communication
Zahnstangen geschliffen, gerade & schräg Racks Ground, Straight & Helical Seiten pages B 3 - B 6
Zahnstangen Racks Lagerprogramm Stock Programme Inhalt Content Zahnstangen geschliffen, gerade & schräg, Verzahnungsqualität 5 - NEU Racks Ground, Straight & Helical, Toothing Quality 5 - NEW Seiten pages
Geometrie und Bedeutung: Kap 5
: Kap 5 21. November 2011 Übersicht Der Begriff des Vektors Ähnlichkeits Distanzfunktionen für Vektoren Skalarprodukt Eukidische Distanz im R n What are vectors I Domininic: Maryl: Dollar Po Euro Yen 6
CHAMPIONS Communication and Dissemination
CHAMPIONS Communication and Dissemination Europa Programm Center Im Freistaat Thüringen In Trägerschaft des TIAW e. V. 1 CENTRAL EUROPE PROGRAMME CENTRAL EUROPE PROGRAMME -ist als größtes Aufbauprogramm
SWC SPANNLAGER UND GEHÄUSE SWC RADIAL INSERT BALL BEARINGS AND HOUSING
SWC SPANNLAGER UND GEHÄUSE SWC RADIAL INSERT BALL BEARINGS AND HOUSING SWC bietet Gehäuseeinheiten bestehend aus einem Spannlager und wahlweise Stehgehäuse (UCP), Zweiloch-Flansch-Gehäuse (UCFL) oder Vierloch-Flansch-Gehäuse
PONS DIE DREI??? FRAGEZEICHEN, ARCTIC ADVENTURE: ENGLISCH LERNEN MIT JUSTUS, PETER UND BOB
Read Online and Download Ebook PONS DIE DREI??? FRAGEZEICHEN, ARCTIC ADVENTURE: ENGLISCH LERNEN MIT JUSTUS, PETER UND BOB DOWNLOAD EBOOK : PONS DIE DREI??? FRAGEZEICHEN, ARCTIC ADVENTURE: Click link bellow
Oil / Air cooler ASA-TT 11 12V/24V DC Öl /Luftkühler ASA-TT 11 12V/24V DC
Oil / Air cooler ASATT 11 12V/24V DC Öl /Luftkühler ASATT 11 12V/24V DC Pressure drop at 30 cst Druckabfall bei 30 cst Specific Cooling Performance Spezifische Kühlleistung TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN
The process runs automatically and the user is guided through it. Data acquisition and the evaluation are done automatically.
Q-App: UserCal Advanced Benutzerdefinierte Kalibrierroutine mit Auswertung über HTML (Q-Web) User defined calibration routine with evaluation over HTML (Q-Web) Beschreibung Der Workflow hat 2 Ebenen eine
NEWSLETTER. FileDirector Version 2.5 Novelties. Filing system designer. Filing system in WinClient
Filing system designer FileDirector Version 2.5 Novelties FileDirector offers an easy way to design the filing system in WinClient. The filing system provides an Explorer-like structure in WinClient. The
Level 1 German, 2012
90886 908860 1SUPERVISOR S Level 1 German, 2012 90886 Demonstrate understanding of a variety of German texts on areas of most immediate relevance 9.30 am Tuesday 13 November 2012 Credits: Five Achievement
Test Report. Test of resitance to inertia effects of Zirkona Backwall. Sled Test (Frontal Impact) 20 g / 30 ms
Test Report Test of resitance to inertia effects of Zirkona Backwall Sled Test (Frontal Impact) 20 g / 30 ms This report serves solely as a documentation of test results. 93XS0002-00_TdC.doc Page 1 1.
Ingenics Project Portal
Version: 00; Status: E Seite: 1/6 This document is drawn to show the functions of the project portal developed by Ingenics AG. To use the portal enter the following URL in your Browser: https://projectportal.ingenics.de
Introduction FEM, 1D-Example
Introduction FEM, 1D-Example home/lehre/vl-mhs-1-e/folien/vorlesung/3_fem_intro/cover_sheet.tex page 1 of 25. p.1/25 Table of contents 1D Example - Finite Element Method 1. 1D Setup Geometry 2. Governing
Big Data Analytics. Fifth Munich Data Protection Day, March 23, Dr. Stefan Krätschmer, Data Privacy Officer, Europe, IBM
Big Data Analytics Fifth Munich Data Protection Day, March 23, 2017 C Dr. Stefan Krätschmer, Data Privacy Officer, Europe, IBM Big Data Use Cases Customer focused - Targeted advertising / banners - Analysis
Messwerkzeuge Measuring Tools QUALITÄT. >> seit 1920 << Gruppe / Group 3
Messwerkzeuge Measuring Tools >> seit 1920
advertising Kindermoden Nord 4 6 February 2017 trade fair : Kindermoden Nord 4 6 February 2017 deadline : 20 December 2016 A04_DE_Werbung
advertising Kindermoden Nord 4 6 February 2017 trade fair : Kindermoden Nord 4 6 February 2017 A04_DE_Werbung advertising catalogue A 2. Advertisment reservation magazine 4-c digital reservation size unit_cost
Maschinen-Spindelköpfe nach DIN Machine Spindle Noses to DIN
Maschinen-Spindelköpfe nach DIN Machine Spindle Noses to DIN DIN 800, mit Gewinde DIN 800, with thread A Tol. mittel A Mean tol. Bg5 Bg5 C Kleinstmaß C Minimum D E F D E F M20 21 30 6,3 10 20 M24 25 36
Messwerkzeuge Measuring Tools QUALITÄT. >> seit 1920 << Gruppe / Group 3
Messwerkzeuge Measuring Tools >> seit 1920
Quadt Kunststoffapparatebau GmbH
Quadt Kunststoffapparatebau GmbH Industriestraße 4-6 D-53842 Troisdorf/Germany Tel.: +49(0)2241-95125-0 Fax.: +49(0)2241-95125-17 email: info@quadt-kunststoff.de Web: www.quadt-kunststoff.de Page 1 1.
FOX-150/E... FOX-350/E Solar Laderegler
FOX-150/E... FOX-350/E Solar Laderegler Solar Charge Regulator Einbauanleitung mounting guidelines Einbauanleitung Diese Anleitung ist eine Ergänzung zu folgenden Installationsanleitungen: D "FOX-150
B 1 - B 4 B 5 - B 6 B 7 - B 9 B 10 B 11 - B 13 B 14 B 15 & B 17 - B 18 B 16 B 19 B 20 - B 24 B 25 B 26 - B 27 B 28 - B 29 B 29
Zahnstangen Racks Lagerprogramm stock programme Zahnstangen geschliffen, gerade & schräg Zahnstangen vergütet, gerade & schräg Zahnstangen induktiv gehärtet, gerade & schräg Zahnstangen rostfrei Zahnstangen
Präzisions Fühlerlehren Precision Feeler Gauges
Präzisions Fühlerlehren Precision Feeler Gauges Präzisions Fühlerlehren - Satz DIN 2275 Hohe Toleranzgenauigkeit für präzise Messwertermittlung Lehrenblätter aus gehärtetem Federstahl, konische Blattform,
FORTUNA Cylinders Zylinder
FORTUNA graduated and mixing cylinders are produced in borosilicate glass 3.3 under the highest quality standards. They are produced acc. to Class B or Class A (DIN), conformity approved. Reading: FORTUNA
Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus
Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Mai / May 2015 Inhalt 1. Durchführung des Parameter-Updates... 2 2. Kontakt... 6 Content 1. Performance of the parameter-update... 4 2. Contact... 6 1. Durchführung
Messer und Lochscheiben Knives and Plates
Messer und Lochscheiben Knives and Plates Quality is the difference Seit 1920 Since 1920 Quality is the difference Lumbeck & Wolter Qualität, kontinuierlicher Service und stetige Weiterentwicklung zeichnen
Pressglas-Korrespondenz
Stand 14.01.2016 PK 2015-3/56 Seite 1 von 5 Seiten Abb. 2015-3/56-01 und Abb. 2015-3/56-02 Vase mit drei Gesichtern: Frau, Mann und Kind, farbloses Pressglas, teilweise mattiert, H 18,8 cm, D 15 cm Vase
Specification. OPERATION Rotation of the handwheel.
Technische Daten BAUFORM -teilige, verschraubte Körperkonstruktion hochwertige Sitzdichtung aus PTFE auch nach Richtlinie //EG lieferbar mit Regelkegel als handbetätigtes Regelventil verwendbar (Option)
Freie Anleitung Freebie
Freie Anleitung Freebie 18-11-2012 Armband 'Cordula Spirali' - Bracelet 'Cordula Spirali' Spiralkette Spiral Rope Level: Länge (inkl. Verschluss) length (incl. clasp) >> 18,5 cm 7.3" Materialbedarf für
Komponenten. Components. Kapitel I Ascher Chapter I Ashtrays
Komponenten Components Kapitel I Ascher Chapter I Ashtrays Sachwortverzeichnis Index Sachwortverzeichnis Seite Index Page A Aufschraub-Ascher 1 D Distanzrahmen 7 E Einbau-Ascher 2-6, 12 G Griff-Ascher-Set