LABORWELT. Personalisierte Medizin. Aktuell im Internet: Nr. 1 / Jahrgang

Transkript

1 N. 1 / J Pliit Mizi Aktll i Itt:

2 B I b b Stz. VOSSIUS & PARTNER tt it 50 J fü Hi-E-Bt v ivtiv Ut i ll Bi Ptt-, Mk-, Di- Ubt. VOSSIUS & PARTNER bitt i I It: kptt, zvläi, ktiv. Rtbit Ptt, Mk Kzi, Di, Ubt, Kw-w, Di, ttbwbt, Pitibkäpf, Sftw Iftitli, Abitfit, Lizzvtä, Lbittlt, Vtibvtä, Fivtä, F- Etwiklvtä, bt, Äßt, ktlltli Bzü Lizzt, äz Stzztifikt, Aziittlzlt Tikbit Mib, Elkt- Iftitik, Pyik, Ci, Bitli, Pzi, Lif Si Ditlit Stztl, itli ßitli Dtz v Stzt, R, F-t-pt-Gtt, Vttlt -vl, Jbü, Sivf, Miti, IP-Ptflit, D Dili, IP-Stti, IP- Lpi, IP-Bwt Nit G ilt VOSSIUS & PARTNER l i itt Kzli f Gbit wbli Rttz i Ep. Ktkt Sibtt Mü Gy Tl.: Eil: if@vipt. PATENTANÄLTE RECHTSANÄLTE Mü Bl Bli

3 It Pliit Mizi Pliit Mizi v tp Mit 28 M. US-$ Jätz tt i pliit Mizi lt Alyt US-Mktft Kl zit z Af. D it lf Blkbtptt it Miflt Aziittltwikl tz i ß Pt f i Bik- Aziittlkbiti. Bi 2015 ll Nikt lt Kl f ii 42 M. US-$ w. Ut jäli üb 100 Mi. E it Cpi Diti witftt i Bik-, K- Tliptfli wit will. A Atikkit wi lbl 20 M. US-$-Mkt fü TNF-Iibit w it, wi jüt Btili Bli D Rp Dx zit, i i Tt z Itifizi v Nit-Rp f TNF-Blk i Iikti Rti Atiti twiklt. Hitt i lt Sik tiv Ekk. Alli it i Azl vfüb Bik i bzt. Eli Lilly-Cf J Llit bit i Etwikl i z ßit ttifizit Aziittl f Pkt: Sttt i kli Stük v i wikli ß K z bk, wi bi titill Blkbt-Mll, wt wi, bi ßit Tpi i ß Stük v i täk tit K bi z kö. Alli twiklt i Mkt fü zilt Tptik, Eitz i vi Cpi Ditik-Tt f, l. Sit Mktzl t Aziittl-Ditik-Kbiti Hpti/H2 v 15 J i i Dtl il 20 iktff it bliti iti Vtt f Mkt k (vl. Tbll, Sit IV). At wit w Ab Vb F Aziittltll (vf) pfl. G il 1% ll vktt Aziittl bit zit i ti Vtt, zwi, b i i i Ptit wik (Rp), v i vt w (Sfty) wi ll i bbt w (Mtblii). D H it kplx l v Etziff t, klät Jö-Mil Hllit v Ditiktzwk Bli-Bb ( Gäftfü li zwi Ut, i i zkfttäti Fl ktiv i: f Bibk pziliit i.vt Diti it fi Kpitl tttt Bik-Nü D Rp Dx (vl. Sit 10). i i t i z fü Afä, t l-p, i liti tp tt bv, it Uli Sik, bi Qi fü Bi Dvlpt vtwtli. Dt US-iki Tft Ct f t Sty f D Dvlpt btäti i Sit: D wi kpp i Dittl ll Aziittl i ftitt klii Etwikl z it i Bik twiklt. Bi P I-Kit i 50%, bi vklii iktff 60%. A bi Zlbö tifft Atz, Ptitpplti v Bl z ttifizi, f i öß Akzptz. Bi Kbzi ll Bik lt i Af J v Epäi Aziittlt EMA vtllt Etwf Zllitlii fü Atiköpzi vzitb Bttil Aziittltwikl w. Pttil it i Okli i bbt, pliit Azi z it Kb, Iikti i, Sik, Ftli. Bi-C i ß Iikti? Ei i Dzb vtllt Mll v M Ti v MIT Sl Sl f Mt (P l i z M i i (2012) 9(4), ) t i v, Ftitt pliit Mizi z bli v küfti Rbi bä wi. Di Etttpi fü ttifizit, l f i Btil v Ptitpplti bzil Azi üft it z i w, i Ptitpplti it z kli. St fizill Etwikliz vl ß Iikti it Htt Ekkt p J wä lktiv, MIT- Expt. Ti t fü 13 Mktzit, wl Fkt Rt ivtt (Ri) täkt bifl. Ei i Eifl pilt bi kli Iikti i vlät Mktxklivität. iti i lt Aly i ll Etwiklzit i Etttpi. Spf Ptitpplti bt it bit, ki t Ri b k, vf-vt H Pf. E vwit f vilzitit Hpti. Zw i H2-Atiköp 20% Btkbptiti, bi b ttz 5 M. CHF Utz p J. Ht i Pipi it i Pitz bü. U i k it öß ilikit i i kli Ptitpplti zi. A Sik it i kli Ptitkllktiv it bit i Alkiti fü i Etwikl v Blittt. Ei i Azl v Ptit lät i it Hilf f pziliit Svilb i. Ntüli lt i it, bi i Ppltiöß v üb i FDA-Zl z. Ei Alttiv i i CLIA-Zl (Cliil Lbty Ipvt At). G i Etwikl v Cpi Diti it fü Ditikfi lktiv, i Blititik lät i bi i bi füf J twikl, i 14. J N. 1/2013 III

4 Pliit Mizi It Kpti it i Ppt tblit w. Z wik i Etwikl Cpi Diti t i Ditikb zilt M vältiäßi Etttpi. E it it tttft, i Cpi- Ditik wi i Rtiitik z btt, klät Hllit. Si t bit i ttt t Tpi. D l v bii fw- z i wtbit Ettt fü bi Ktttt bit z i Uk. D t Blititik i Ntzbwt ä t i Tpi ük, tit Hllit. D Blititik i lißli i Vtz fü Eitz i Tpi. Ttäli tü Kt i CDx- Tt z Itifizi v Nit-Rp f zilt TNF-Iibit v wi t US-$, jäli Tpikt v US-$ it i i zl Atiköp üb, Sik. Kli Mkt Zw wät Ditik-St lt i Viii-Sti it ittli 26% zit pi. D it Mkt it ößt. Dzit w lt Mktxpt l 1,3 M. US-$ it Cpi Diti tzt. I zwi J ll i Uätz b bit bi kpp 3,5 M. US-$ li. Fü i Ut P- wi Ditikwlt ilt, i Nf titill züklt Äztft zkbl. I Mt, i Azt i tit, i Azi z vib t Ptit i Vp: I k lf, Pf. J Zwifl üb Ap Nitp i Tpi ät w kö, t ö wi i Akzptz i. Gz if, wi ft tllt, it i Etttf i it z klä z i. i it tw Ztztz it i Ettt i Kkk fü i Tt, Nit-Rp itifizit? A i i IQiG/G-BA-Kiti fü i Kt-Ntz-Bwt fü pliit Kbzi it z if, i i ft Op D. Di Stt füt p Dfiiti z i itqtifizib Ztztz i G-BA Bwt z fll zwkäßi Vlitpi, klät Stf Pltö v IMS Hlt i Fkft (vl. S. XIII). D itqtifizib Stt i fü i Vl zwi GKV-Spitzvb Iti ft bfii. Tbll: I Dtl vtib iktff it bliti iti Vtt iktff Kkitbit Tt f Pflit it Ntz Abvi HIV/AIDS HLA-B*5701-Alll: öt Riik fü w Nbwik Atzl Atixi Okli/btit F v Btkb Okli/Akt Pylzyt-Lkäi 2/2008 pitiv Tt bi. 5 % ll Ptit, bi tw Hälft Übpfilikitkti Hzpt-pitiv Btkbzll 6/1996 bi ttit Btkb Zl Vtt Vi Pylzytlkäi/Rtiäzpt-lp 3/2002 (PML/RAR-lp)-G Ctxib Okli/Dkb it-tit (iltyp) KRAS-G 7/2008 it-tit KRAS-Vit bi. 60 % Ptit Ciztiib Okli/Lkb Vi Fi Ei itbl-it pti-lik 4 plti lyp ki (EML4-ALK) Dtiib Eltiib Ext Flvtt Gfitiib Itiib Okli/kt lypti Lkäi Okli/btit F v Lkb Okli/btit F v Btkb Okli/btit F v Btkb Okli/btit F v Lkb Okli/kt lypti Lkäi (ALL) iyli Lkäi (CML) Pillpi C; p FISH PCR (Ply Kttkti) ktivi Mtti EGFR (pil wt ft pt)-tyki Pflittt Ötzpt-pitiv Btkbzll 12/1999 Hzpt-pitiv Btkbzll 3/1994 ktivi Mtti EGFR (pil wt ft pt)-tyiki Pillpi-C; p FISH PCR (Ply Kttkti) pitiv Ttbi bi 3 % bi 5 % ll Ptit it it-klizlli Lkb 11/2006 pitiv Ttbi bi. 30 % ALL-Ptit 8/2011 pitiv Ttbi bi. 10% bi 15 % Ptit 7/2009 pitiv Ttbi bi % Ptit 11/2001 pitiv Ttbi bi. 30 % ALL-Ptit Ivft Mkvizi G551D-Mtti Pflittt Mtti kt bi tw 4 % Ptit v ( P i EU) Lptiib Okli/Btkb HER2-Übxpii; Iiti (IHC) Ltzl Okli/btit F v Btkb Mvi HIV/Ai Kbititpi-itt, CCR5-Rzpt k CCR5-tp HI-Vi Niltiib Okli/i-yli Lkäi (CML) 6/2008 HER2-Übxpii bi. 25 % Ptiti; Tt v Hzpt-pitiv Btkbzll 1/1997 bi ttit Btkb Zl Vtt Pillpi-C; p FISH PCR (Ply-Kttkti) Pitb Okli/Dkb it-tit (iltyp) KRAS-G l Bik Tif Okli/Btkb Mkb Ttzb Okli/Btkb Mkb 9/2007 Hzpt-pitiv Btkbzll 2/1996 HER2-Übxpii bi Btkb; Nwi HER2-Pti Zl Gkpi 11/2007 pitiv Ttbi bi. 95 % CML-Ptit 12/2007 it-tit KRAS-Vit bi. 60 % Ptit 8/2000 HER2-Übxpii bi. 25 % Ptiti; Tt v Vfib Okli/Ml BRAF-V600 Mtti i Twb 2/2012 Mtti kt bi tw 50 % Ptit v vf IV 14. J N. 1/2013

5 Lbkt i Ub (14) Si Illi: t zwi Ft D. Mti Lq, Rkti Milliw Üb i äb i Lbkt. G, i i -Si i Blik f i Ply, i Stti Dl z wf. Kl it: Elftzit blib T. Di Pi blib, wi i ilikit, i Lbkt i z J völli tll wi l t. Stäi Pik i Vilzl Tlilttiv fü Illi I. S Di, i Pii DNA-Sqzi, ißt t z i. iti, It Glbl Ply z wk, it i Fi. Jtzt wi i i i i Kft bwt will Üb i Gitik-Mkt w. F f w üb Mkt fü Sqzipzilit it i Hifibk zit wi i Kiqi. D US-Swwit Illi wit it li it, it zili j witi Möv btilit z i. V tw i J, 26. Fb 2012, i i Fi i Übbt Swiz Pi R üb. Illi Mt w übplt, tplt i i Fl b ll fi. Ttz i Eö Übpi R v 44,5 US-$ f 51 US-$ j Akti zwi Mt pät ilt i Aktiä Illi i St. A i Plzi v R-Kit i Illi- Vwltt üb i xt ibt Aktiävl l fl. R t it i M b. Di Blikit Swiz ät it i Sttifl z: 2007 kft Kz i Sqzitli v 454 Lif Si tzt it i S Mktfl f fl Pf. Et Fß i, b i w N: Illi Tü it ülti zkllt, w R Vwlttpäit Fz H z Jwl btätit: D Dl it v Ti. Zw it Illi Tli zit wltwit fü, Vtvitz Jy Fltly öt R Fl vi. Dk Ivtiti 2009 (18 Mi. US-$), 2010 ( 28 Mi. US-$-R btilit) 2011 ( 41 Mi. US-$-R btilit) ält Illi 15% biti Fi Oxf Np. Alyt zfl köt Oxf, f Ht i Bk i. Illi it Etwikl i Abit bfili Exkl- Sqzi btilit. Bit vktt wi i Swttli, i Stqzi. Bi Mt b f bktill P, i i z qzi DNA tw B fü B li twi lt wi. D i bbäi Vä Stfl wi i Bfl ikt l. Sll billi wä Ry Kltit, LBNL / DOE Jit G Ititt HiSq FlwCll: Illi t i H. it Pbl it Flt, ätt Illi wl lät i ttbwb. Dzit it Oxf tw 1 M. US-$ wt, Illi Abf fü R i A i Mt tli l i bt 6,5 M. US-$. Abtpltt ffüll i i Illi i Zkft lät, ät v ll v Etwikl Sqziäft it b. Dzit ät Illi v ll i Tpf, Stt. Vkäf Riititti Uivität tw 70 Pzt Elö. Lif Tli, i Kkt, bitzt iti bit i Pktptfli, üb zit tk t Dk t Sqziäft i t. D Illi- Mt t i Gf i iiti Abäikit kt. V ll i Ditik Illi i Zl (2011): Utz: 1,1 M. US-$ Gwi (EBITDA): 268 Mi. US-$ Utzit ( St): 18,9% Böwt (t): 6,25 M. US-$ ( ) Mitbit: Vtvitz: Jy T. Fltly Uätz Lif Si Ri (2011) USA: 50%, Ep: 26%, Ai/Atli: 19% : 5% Spt Utz (2011) Lb: > 90% Ditik: <10% ll it. D Gitikkt it zit lli i USA 5,6 M. US-$ w ll Aly US-Gitvi UitHlt Gp I. zfl ilb ät z J f 25 M. US-$ w. Illi it it it Gjt, Jä w i biti BlG Lt. v Illi ivlibt, v wi Vit Hlt I. Klifi. BlG bitt IVF-Tt fü i Bti ti Ali, it Vit- Kw-w kö l Ali w Föt bit üb i Bltpb Mtt btit w. D M z vll D bi i Rbz it i ll Pl läft, ft Illi E Dzb lb. Di ii BGI-Sz bt 118 Mi US-$ fü klifi Sqziitlit Cplt Gi. Illi bt 6 Mi US-$ k it z Z. Mit iß Nl tikt, biltt Illi Abt i illiw Übbükkit. Cplt w z i. Fltly zit i Übkpf Bi, übtib b bi: Ki Dt b l R züt Illi i tttli Nblkz. Ei Sqzivi i lb Hä b i til Siit büf i b ttli Übpüf. S v Biwff, i f i G v US-Bü ßit w köt, w Stll i R. D It Illi üft v ll f i zwi ff Ptttitikit it Cplt zükzfü i. D itli Gäftfl Übkit, Gly B, wi zw v Illi lbt bkt, tt lli it l Extpt i Utbit f. Fü Alyt it kl:, bt S t. Fkt it b : D übb Kt v Cplt tftit kifll l i täki J. D St z Rktil 23. J it BGI i Ft. Mit 86% it Akti fl 4%, i Fi zük. E t Ai, i Ml Illi i zükblibt. 14. J N. 1/2013 V

6 Pliit Mizi Itviw I tti Cpi Dx Ait ik Eflt ti Kt i Aziittltwikl Pfi Pliit. Di Etwikl v Cpi Diti, i Aziittlp btit Bik itifizi, it Vtz vilzitit Pliit Sttifizit Mizi. Üb i Mktit, Zl- Etttf p it Vtvitz Ditik-Ntzwk Bli-Bb, D. Jö-Mil Hllit. : l Pttil bitt i Pliit Mizi fü i Etwikl v Aziittl v I vit-ditik? Hllit: Fü i Pfi it i Pliit Mizi z kl i Zkft. D Nwi ikkit i Aziittl wi Hiwi f i ptil Di it Hilf v Cpi Diti it i l At fü Aw. D it vb Ntz zit i f z vi Eb. N pliit Tpi kö ll, ffizit it b C i pitiv Ntzbwt i Kttä i Gitw Mkt bt w. Etp Cpi Diti w lb i äfi plll z Ttvlii fü Etwikl Aziittl tblit. A Sit Ditik-Ntzwk Bli-Bb wi i Etwikl Cpi Diti (CDx) f i ß izii Ntz z fü, i t Ditik öß tätz f wi. : i i i ziti Mkttil v Cpi Diti w Si i i z J? Hllit: I Mt wi v wi l i Pzt Atil lbl Ditikkt. I wt b i iifikt Ati. Af i Uätz wi i Ditikiti küfti it vzit kö. : it Utit it Blik f i Ntzbwt Ktttt b: Ei v FDA vliit Bik z Zl z bi i CE-Ztifizi i Ep z wäl? Hllit: Di F tllt i, wil i i Etwikl i Bik z C- VI 14. J N. 1/2013 pi-ditik it tt v Etwikl it vb Aziittl btt lät. Lät i i Ditik l Cpi-Ditik z i Aziittl twikl, bit i ilt Etwikl wit v Zl. Hiitli Zl, b vil wtli F Ettt i zit vil F ff. Mit i Eti, Vi i Cpi Ditik-Tt z Vtz fü i Zl i zilt Tpi z, it i FDA wltwit fü. Ep wi ibzüli i Et bl zi. Di itli Hü fü j Ditik, t t Blititik, it j, i Ettt z lt. Hi i i Et i Bwti bil. E it it tttft, i Cpi- Ditik wi i Rtiitik z btt. Si t bit i ttt t Tpi. D t Blititik l i Ntzbwt ä t i Tpi ük. : Lät i bziff? Hllit: G tk tiliit Rtiitik, i j äfi i Niipikt tllt, it t v Cpi Diti i Vilf ö z bwt bi Jkt i Mikttpi v z Bipil E lt i Kt i itlli bi ii zwitlli Pztbi fü i Blititik fü. N w lit, i Ettt Cpi Diti i Uätz it vb Aziittltpi z kppl, wi i Ditikiti will i L i, tp Etwiklfw z lit. i p i Abitki Cpi Diti Ditik-Ntzwk Bli- Bb it vit Stkl üb l F z Hii Zl Ettt. Sit D. Jö-Mil Hllit it Gäftfü 2001 BRAHMS AG (it 2009 T Fi) üt i.vt Diti GbH Mit-Gäftfü 2012 üt D Rp Dx GbH i Hif. D pvit Cik Spzilit fü i Etwikl v IVD-Tt it it 2009 Vtvitz Ditik-Ntzwk Bli-Bb.V. litt Abitbi Sti, Pjkt Bibk Skti Iitik Dt Vit Gllft fü Klii Ci Lbtiizi.V. (DGKL). f Aziittltll it Bwti, Cpi Diti ttib i f w ü, i i Mkt, l z Ettt, z bi. Däß wi üb iftli Bill t. : i lät i i Zbit t tili Pwlt it Ditikwlt ii? Hllit: D ß R Abbtt k Aziittltwikl it i Ditikpt ibt, blbt i Pliit Mizi i Zbit Pti zwi Ditik- Pt. D fü i Etwikl v Bik Cpi Diti i bit Pltt Tli fli it f v Bittll v zilitt Bibk üb i vit Alyplttf bi i z Ivkbi wi Pti i tli bit ftllt Fkti tttfi. I Bli-Bb k wi, Ditik-Ntzwk plötzli z tk i Fk tt. t.bilzyk@bi.

7 3 Mi Bik Cf Nvb 26 t 27 t, 2013 Hilt Mi Pk Htl

8 Pliit Mizi Exptpl Di Zkft pliit Mizi D. Citi Mil, R pred, Pzb; D. J Spp, Gtix Sftw GbH, Mü; Stf Pltö, IMS Hlt, Fkft Mi Ttz Zkftwt tt i pliit Mizi v wiftli fizill Hf. bft Expt, w i i Zkft i S Biktwikl, qzibit Ditik Ettt. VIII 14. J N. 1/2013 Citi Mil Ep H f Tltil Mii Oly P R Ely Dvlpt (pred), R, Pzb i li i pzifi Swiikit, vliit Cpi Diti z twikl wi vil pttill Bik wt Si fü i ät füf J? Mil F v P Diti bit füziti z. Kw-w, iti Eit Tli ü i iäkt tzb i. i twikl i fü Fp Mikt, v klii P I, i Vilzl iti Ftt, päiktiv Bik z itifizi, i i pät Etwikl i Gppi Ptit i Ap f lb. A i zitli Abti bi Etwikl it f. Di Mikttwikl wi i Ditiktwikl fl t Ritlii. I i klii P wi Mikt f i Siit ikkit püft plll z wi i iti Tt t Vb Zlbö vliit. Di Abti üb, wl Milti v wl Sit w it i ü, k i Zbit fl. P will i wikvll Mikt z Bl i Kkit twikl, Ditik i qlittiv wti, zvläi Tt. Bi Sitwi ü i j P klii Sti Bükiti fi. Bipilwi ü ü Ptit ktit w, iit i ikkit Mikt z zi, it b i Akft Vliität Tt kl ztll. I pät klii Etwikl b wi z Zit ib Mikt it Cpi Diti-Tt ff, wi wit CDx i Iiktibit ZNS, Etzükk Okli i ät J bit kö. Alli bi R Pfil Diti b wi zit 70 Aktivität i Ufl pliit Mizi. J Spp H f Cpttil Bily, Gtix Sftw GbH, Mü li i Hf f z i qzibit pliit Ditik? Spp Zil qzibit Ditik it, ti Vit z fi, i fü i Klifizi Bl i Kkit lvt i. Di Hf btt zfl i, kkitlvt Mtti fzpü, i kli bit Ditik t, i Fkti ittl i Kbiti biifti Tl izii Expti bili z itpti. U bi i bi 2012 v Cil Hpitl Bt iitiit CLARITY Cll. Bi f wit Sqzit llt kkitlvt, b bil bkt Mtti itifizit w. Z it CGT i v Sv P litt Gpp Uivitätkliik B t wi f i S. U T kt l izi fü ll Fäll CLARITY Cll i plibl Eklä fi. Ttz blib vil löt Fäll. Stf Pltö Et M HEOR (Hlt Ei Ot R) bi IMS Hlt, Fkft Mi li Hf bi Ettt i pliit Kbizi? Pltö Di pliit Mizi i Okli it Sit Ptit i S, Sit Kkk i Dil. Di Tpi btt it i Diwkz itli, iiviliit iktff. Fü Zpil bi Kpt llt Sit Kkk i ptitlvt Ztztzwi vli. D w Diwkz i Tpi lißt, l i Bl Kkit i itli Si it tttfit, wtt Ptit i Ktüb i Kkk. A ktll Diki z G-BA/IQIG- Bwtßtäb i AMNOG-Pz k, wi ktv Ztztzwi üb v G-BA ftlt zwkäßi Vlitpi bit fü ti iktff i Sttpi bt wi. S tt iiviliit Tpikzpt bipilwi i vizbit Bwt it Hilf ß Ptitzl üb. Di zwkäßi Vlitpi (ZVT) l i Pik i Pivl üb Etttpi it bi Ivti zit St f C, bi ki Vlitpi i Mkt b. I Okli wi ft i i pllitiv Bl l ZVT füt, i i ltiv ktüti Mpitpi z Szli bt k. Oft btt fü Aziittl pliit Mizi Zltt z Bl lt Ekk. Di füt p Dfiiti z i itqtifizib Ztztz i G-BA-Bwt z fll zwkäßi Vlitpi. J it i itqtifizib Stt fü i Vl zwi GKV-Spitzvb Iti ft bfii. D i Diki i Kt i öli Alttivbl l Pik i Pivl zwi Kkk Htll blibt bt. Di Pifi fü i pliit kli Aziittl bwt i it i Spfl zwi, ft v i Sbtz iit Blt Pi Htll, i Etwiklkt z tii vt.

9 Spitzlt Mü Pliit Mizi Lkl Ntzwk i lbl tttit G Kääb Alt Gb, Bi M Bit Clt Dvlpt GbH, Mtii Bi ki Bit z T pliit Mizi kt v vil l Mtbipil zitit Hpti v Gt/R. Etliwi it i Bipil fü pliit Mizi l i Tptik, Vw i v Bik-Tt kpplt it j bit it ft 15 J f Mkt. D w it itli it i i Bi pit, vwz: w it it ib vliwi wi i At v Mizi i F v pzifi, i ffktiv Mikt bi Ptit k? Et i jüt Zit t ii Zl wi tli Lbl pliit Mizi. S k Vb f Aziittlt i Dtl, vf, zit 20 Mikt ffü, i v Aw i iti Tt f (i Tbll S. 4). 20 Mikt i 15 J klit it wikli i vltiä ll. Offitli it i kkt Utz wl fü i ki Sz l i Ut Bitli-, P- Ditikwlt i it öß Hü vb l t z Bipil bi Zl. D Cf US-iki Pliz Mii Cliti, Ew Ab, tllt i Hf v Kz b plktiv : All it C, ll it i Fl wi ü zt bt Zlyt kpltt ztö, bv i Mizi i k. D i Pkttwikl t i Pz t tbli i öti Kw-w ü bit bi wit t l pliit Mizi zl Mikt vlif ll Pl: I bt Fll w Ditik l f Mkt t lili wit w: l it fü i Tpiti. I Fäll k p Ditik t it Vpät f Mkt vzöt it i tpti Aw. Ml ilt püli Biktt it, w i i Ut, Äzt, Ptit Bö vtllt tt. U i wi Fäll w iti, ti Tt itli v, i ift tt i bit kt b i Zlbö tt Dt it; i wllt wit Stibi bwt vzöt it i liziti Zl v Tptik Ditik wi tw v ii J i Fll KRAS-Mtti Ebitx 1. Vtz it Slül Di Hf i l viliti bi bit bi wiftli Atz. Di btätit Biitt Klz, i fü i Bili-F v Mi 2013 BiVi 2013 Ep Nxt Tp Tli 4 J 2013, Mi, Gy // BiVi t xtly t Ep ititt tt t likly t v itti lii pptiti t ff. // D Eik, Gütl BiVi i Ep li ktpl f lif-i ivti ti f pbli ititti iviti Ep. BiVi i iz by Ai GbH b f Ep tly tf izti.

10 Pliit Mizi Spitzlt Mü b bi vil wit Pjkt ßlb BMBF-Fö tt l, Dyik f z Stt tlt. Di Attktivität Ftt Mü lit it zltzt i i G Vtz it, lätt Klz. iti i i i Tfl it j, i Qlifikti i Blik z blt: iit iftl, it Mitbit i Ut, t Qvbi z ff, t Pf. D. Biit Kli v Lwi-Mxiili-Uivität, i i 4 Ay i zilitt - Li-P twiklt. V Füj 2014 w zwi Mttiä it tk pxiitit Cil tt, i i Itkti v Uivität Iti twiklt w. Svi-Abt Mü Spitzlt 4 f Mi Bik Cf (BiM), i E Nvb tttf. R P Stt Pzb wiftli Kpti it xt Pt btt: Di t vfüb Iftifüll i izii-bili Bi Tli, bilb Vf i wili Gqzi bitt i Pttil, i i Dii j ittlwil i Mölikit izl li Fätz übtit. Ei wikli Ntzb i Pttil ft i Vtz Flft. Z Bipil i Mü: I til ößt Bitli-Clt t Gwi i BMBF-Spitzlt- ttbwb ttützt 4 -Kzpt ( tltt, wl i Ivtifäikit Ri fü i pliit Mizi zilt föt. Al witit Til Stti w bi i z vb Itkti vi Ply ift, Kliik, Bitli- P-/Ditikiti itifizit, zit ii t Pblfl z. Gß Pttil S w i R Spitzlt 35 ivtiv Kptipjkt föt. Di bil i Gl fü i kkt Zbit vilf l xzllt wi Mü Fiit it lkl Iti wit Pt. Di Mü F t i i zli Si Ntzwktff üb Hf Lö fü i pliit Mizi, Lbwlt Hit I Pfil: Bi M Bit Clt Dvlpt GbH Sit 16 J it Bi M l Ntzwkt fü i byi Bitli-B täti ttützt Fi pzill Fiü Bt, Vtlt ittil Rpätti Stt w Mi Bit Clt 4 t Fü v Bi M i BMBF-Spitzlt-ttbwb. Bi M kiit i fli Utz Stti i pliit Mizi. It t bi i 100 Mi. E-Föp it l 100 Pt. Ifti: Iti-kptibl Bibk Di Ntwikit Zbit v ift itft wi b bi Bikf tli, Pblki, t i llößt Afkkit z lt t. D Blik üb i wiftli Lbill i it fü i 4 Bibk Alli till. Bik-F bt Bibk. D Bibk, i i Büfi Iti bükiti, w ttäli z Etwikl v Mikt bit, t Pf. D. Hiz Höfl, Dikt Ptli Ititt Kliik t I Ti Uivität. D twiklt i Mü Alliz wiftli Eiit i Qlitätt, f Attivf tli Rwk fü i Gwb- Nitwb-Bibk. Üb i ztl, lkl Ktpkt w i if zäli fü Af bi lt ift Iti. It i Bik f, i i Pbl l it löt. D Bik vliit fü i Sttifizi Ptit zl w. Fü i liziti Zl v Tptik Ditik bt l Alliz v Mikt- Ditiktll. B kli ittl Bit-Fi b Uttütz, klii Sti z pl i iti Ktkt z fi, t Pf. D. Citi Pl, Dikt III. Mizii Kliik Kliik t I. Di Bttll 4 Til Svi Ct ttützt i Mü Ut bi X 14. J N. 1/2013

11 Spitzlt Mü Pliit Mizi Si4Lif Vt Cp I t! Bipl-ttbwb fü Lif Si Ci Si b i Gäfti? i ttütz Si! Kpkt ivittl Iivill Bi-Ci Lbi Ntzwkktkt Si4Lif it i fü Güiititiv it kl Bfk Lif Si Ci. Expt l 120 Ut ttütz Gü bi Etwikl i Gäfti. lii Gwbpb (TU Mü, Ititt fü Ptli) K Atil fü i Itifikti v Bik. it Ifti Al t: fü klii Etwikl tltil Kpti Ntz ivtiv Tliplttf, fft b Zä v Ditikt fü Ptft i Bi Cpi Diti. Mit i Mß kö wi tüli i kli Til z lbl Etwikl pliit Mizi bit, ät Pf. D. Ht Dy v Cltt BiM i. D fü Mü Bit-Clt it it z tätz, wl Pttil fi wi, w Eizlkäpf Tply w i Pfl v Eitlkit i Vtii v Bitztä i t i Zkftvii wit. Dit kt wi lkl ftll, wi i lbl Hf kö. +++ Til ktfi +++ Til ktfi +++ B! BiTli 2013 D J- Ab Z 26. J pätit i BiTli J- Ab äßli i i Gw. I it blibt it ktll Eit ll it Bitli bft Fi Oiti i Dtl, Swiz Öti vzitb Stwk Bitli-B i tpi Ep! A L Rli- Zlbö it i i Fl bib it lkl b ittil Löätz vb. U tit f lbl Eb i Zl Kbikt Xlki/Ciztiib (Pfiz) i Sptb Zlbf/Vfib (R) i Fb 2012 pitiv. I i Fäll w vil Hypt pliit Mikttwikl ikvll blt: Küz Etwiklzit, kli klii Sti, kli Ptitzilpp it ß Ntz, ll Zl. Villit llt i l wtt ll l. E ERTE Y ECHT GERMAN Litt 1 Bk: Cpi iti - T ft f ii, Db 12, 2011; By Ty Stt; Ktkt D. G Kääb Kb@Bi-M PREISG Ei Iititiv v: Rlti Hf MADE IN ELD! SCHAFFEN BiTli 2013 D J- Ab 32,80 ISBN Tl. +49 (0)30/ Fx +49 (0)30/ ik vi@bi. ViL EN! FF EN HA FF SC HA TE SC ER TE ER TE CH E E T Y ECH AN RM ANY GE RM E IN GE b!! D IN ENA FFEN M HAFF DE SCHA RTEE SC H ERT MA E E E HT HT EC EC ANYY 26. J RMAN GERM IN GE DE IN MADE MA v A itz M!! i i l l k i ik L t L t Vi Vi z ik itz p izit S i M pit Qlttl y tt bi l t S w ik U, i! ziz, i tii ViiL, Eiffi. MIG M i G l Ö imit tl titi i i t D twl.i z I Iv - Bi ktivt Iv t t i, H U z ti z Lif S flit pt ä ltä it v ti i lti p B i S lt z I. MIG F z i fi Ivtiti Sbtz Gti i t fü küfti ö i l fü i ktfü kt vfi i k fi ii P i t M lität 14. J N. 1/2013 XI t fü Si i Tl Si Vtw ti ER.AG ED iv -I i F O@ALFRED i i t Q izi l i t Q iz i i, l b M i i t i M i, b i ti t t i t i ti Ö t t l i y Iv titi Ö l y z G Iv z ltt i t it I l w lt t. b M t I tg l i S b M w ER, U Mit t t z IG IE D. D U M R S w - zi D z, DE t M i ED IE ffi. R. i M IG - LF i ffi w z ä i FR ti. FO v t f ü t AL i k i t IN F E I ü ä lt t v U 0 ti M k t f Gv i, E t 20 IN i lt 1 ti v I U t l i i 0 G 28 M 20 tiv ä ft ü 2 it l 1 tilt t k 12 k fti vlt 28 9 ti ti lt üi )8 it k ä 22 it fü 1 B (0 lt k S ik t t 9 ik 49 )8 i it it fü p ti (0 iz. + t S i -B i - iz M t i Q Q EL M i 49 l l i p t bii i T b t i. + tt l - i i S i i t l EL fü H v i tt l ti,, i i y t ti y ltt, ND ltt T i f i w ti w i t i FO U G fü G H i i v Öt,, U i Ö DS i z l iv v ti,i ziz zi t titi titi f ti ffii M ffi M IG F O N M I l l t i Iv i IG R v IG S kiv t M t M I I E E D. tw F ttv D. t i DE z Mi Mi M IG i,, if i t.i t t B. l R L l S k IG IE E Iv w P w R Iv tw F t D t z t zm t t if Bi tiv B RT tz t Ut Bi U ä ktiv L k b V b vä v ti..i -- S VE P F R IE ti i lti S lti MIG t is V IV H t i IG ltä H ltä t RT t t ti t ti,, i it i F M i t US i ltlt i B i i G VE i t G p Si S fl i p fl i i KL i S l IG i tfü fü tfü ft Lif Lif S IV k AGX l AG küft it kü E M ER. Mk titi füi B z fü EDER. LU ED titi M i -I -I Iv z Iv Bi B t G l i! INF ALF RED XK fü F RED F it l i A v i I Si GGö k v T i I I MI fü O@ALF O@ 200D E E kt kt fü Si i MI INFR i INF I i il! 281IE P ti ti ö t AG t ö P fü t b T tw k ö t ll fü (0)8 iv iv ütw i 122 tä ER i i +49 i V V 9. 9 k k il li D b l D l (0)8 Si TEL.R (0)8 Si t t E F t IE b S TEL +49 t lität litä T GG F T ND ü MI F. +49 TEL tä FOND t tr li i b SSL MIG:i MI A F tt ED FOND i i B DE i i üb IG üb MIG FO MIG FR RIEN ERTt DERRN E F M Fi AL IVVIO ili RIEBB DE ili LUS t t MIGG F MI ERTRIE!! i IG b EXK N: IVVERT lt IVV tb M LUST A AG M R i NE i EXKLUS DEO t i U R EXK IE IO AG tt t ltie tt DERR AG Ut DE U AT F RED ALF IE lti N: E lti IN U RED NE RM ALFRED TIO N: ALF N: FO NER ORMA NE E li! t z it zi Sp i fi G üb it MI MIG F ili bt Ut tti! lti EITERE 09-11_L-Spzil_01_2013_M4_t.i 11 INF TIO TIO IT MA EMA OR E IN INFOR INF RE ER ITERE EITE E E IT :59:57 U

12 Svi Vbä -Pt Dt. V. Gllft fü Klii Ci Lbtiizi.V. (DGKL) Dt Gllft fü Ptf BIO Dtl Dt Gllft fü Hyi Mikbili (DGHM) bts (Bitli Stt iititiv.v.) Gllft fü Gtik DGKL Riv w Pflit I R Ritlii Bäztk (RiLi-BÄK) qlittiv Lbtit w vi, bi fiwilli Til Riv z Pflit. D btifft v i J i lkl Ditik. D i zwijäi Übfit it Ikfttt Til B5 Mlklti zytti lbtiizii Ut läft b. Di i tp Pttbll ffüt Ut i v Riviti i vll Uf vzlt. U i fläk V z wälit, b Rfzititt fü Bilytik (RfB, B) Ep Mll Gti Qlity Ntwk (EMQN, Mt) i tti Kpti vibt. D RfB it it vil J i v Bäztk zl Riviti fü lklti Ttvf. EMQN it i päi Abit fü lklti Riv bi pziliit f lt ti Ekk. D i Kpti w ll fli Riv Mlkltik fü i Bi Riiklll wi Ekk bkt wi wit Pt, i bi it i Til B5 ft i. Til lt ifü i v BÄK kt Tilztifikt. Di Al k üb i Hp fl wi fll fli üb i Lik EMQN witlitt. Fli Bt bi pzifi Rükf flt jwili Rivpt. RfB EMQN i übzt, it i Kpti iziiiti Lbti i Bit z qlittiv wti Qlitäti Pfiiy-Tti z Vfü z tll. Gllft fü Siltkti Gllft fü Pkli Txikli Ntil Gftz GESELLSCHAFT FÜR GENETIK STS Sili i Fk Di Ittil Kfz Sil Tti Sity (STS) fit i i J v 4. bi 6. Nvb i i ttt. Ut Übift Sil Tti, Rpt, Mit G t ktll Fbit z Siltkti i Fk. Ifti: DGHM & DGI Jt 2013 Dt Gllft fü Ntik Ntzwk Ntiik DitikNt-BB Vb Diti-Iti.V. Ötii Rillft (ÖRRG) Ötii G. f. Lbtiizi & Klii Ci XII 14. J N. 1/ Ditik-Ntzwk BB Ti I R i Vtlti Tffpkt I-vit-Ditik bltt Ditik-Ntzwk Bli-Bb Dt, 28. Fb v U T Gitiktz Ilt vt tz: i bilft Stifz Ti Pxi. D All fü i Vtlt it liß Gttt it 21. Fb. Riti: www. itikt-bb.. Di Vtlt fit i M-H i Bli-Mitt ttt. A Dt, 30. Mi, ift i Vtlti T Ifktiitik z lb Zit wt Vtltt f. Ei kp z Lbtti vtltt Ntzwk Dit, 19. Mäz v 14 bi 19 U. Z btilit i Ditik-Ntzwk 8. Dt BiS-Sypi ( Mäz, TH Ill) 15. Atit B v 22. bi 23. Mi. Ei wiftli käti Mti wtt Hyixpt, Mikbil Ifktil v 22. bi z 25. Sptb Z it Dt Gllft fü Ifktili (DGI) lät i Dt Gllft fü Hyi Mikbili (DGHM) z i i Jt i Rtk i. Di wiftli Lit v Sit DGHM lit i i J bi Pf. D.. A Pbilki v Ititt fü Mizii Mikbili, Vili Hyi Uivität Rtk Pf. D.. Iv Stitz v Fii-Lffl- Ititt fü Mizii Mikbili Uivität Gifwl. V Sit DGI litt Pf. D.. ifi V. K v Mizii Uivitätkliik Fib i Kfz. Abtt kö i Küz t übittlt w. Abtt-Dli it 31. Mi Mpi/Ftli.

13 Aly Pliit Mizi Efl wüi, ttt Bifflikit z D. Ki Slz-Ft, D. Ak Kpk, DitikNt-BB, Hif Bi F, wi Äzt küfti i Ptit bl, zit i i Piwl b. Alläli vli Blkbt t, iiviliit Blkzpt t Ni Bt wi Bt. Mitt i Etwiklp l i pliit Mizi t i N z btil, fällt w lit tw it t i Rük. Di ält j w titi Bfüwt Bktä v b, i pliit Mizi i Hil z lb z vtfl. Al Spilbll Gz i bi it Ilt, Bifflikit. S wf Kitik töpf tw v, it Biff pliit Mizi z ß Ewt z wk izl Ptit vzkl, wü i fü i ßit Tpi lt. i Kitik bi ß At l: Di pliit Mizi zilt piä f, Ptit i wik Tpi z öff i l v z ütz, Mikt iz, i i it lf, wil i wik blib. Di Pxi zit, i Ptit, bi i Tpi wikt (Rp) j, bi ki ik z wt it (N-Rp), v t Miktb itifizi l. Di Pizip Gppbil (Sttifizi) tt zw t Bi Utz, kt b bit bi Etwikl Pk z Eitz. Aktll bfi i lt Vb f Aziittltll.V. (vf) 27 pliit Aziittl f t Mkt. Bi 20 v i it i v ttifizi Tt vib (vl. Tbll S. 4). U z Rt, wi Bipil kll ti-egfr-atiköp Pitb zit. Di Tptik lt Ptit it tti Klkzi. E wikt b bi j, i iltyp-g v KRAS t i EGF-Rzpt ltt Pti i Silktt. Bi Ptit it i tit KRAS-G btifft tw 40% blibt Silw ktittiv ktiv it i Gb v Pitb fll. Di vtlit, wi witi i pliit Bltti it it Eitz i ttib Cpi Diti. Si lf, Tpi z ptii R z : Alli Eitz KRAS- Tt pt t Gityt p Ptit E 2. Z l i Efl pliit Mizi üb i Pkyik (Azitffwik) i fü i Pkkitik (Kztti-Zit- Vläf i Ptit) tz, w bi lli k it. S it tw öli, Kti üb i iivill vii M Attt it tbli Ezy V üb Abb i Azitff z tff. Bi i Abb wi iktff übit, Ptit Nbwik. Bi z ll Abb i wi i ikkztti it it, i Tpi blibt fll. A i öli ti Aly, i Ptit z ttifizi, i Di z iivilii Blfl z vb fü iktff twiklt w ü. Bi it i Affi v Bik, i Gbit, f vil Pt DitikNt-BB bit. Off F i I A Kitik ö i bii Efl pliit Mizi kli i. Bkt j, wi j i Dizipli it, lt i, i Efl z wüi wit Eflit z bit, ttt i üb Bifflikit z tit. D i G it tli, wi vil bi it w f i Gbit, titill kvtiv pät it i i N l tz. A wä ivll, i üb zk, wi i it Mll z Ettt v Bik-Bti köt, it i pliit Mizi M ll zt kt Bl, fü i i Oiti wi DitikNt-BB tk Lövlä bit. Düb i it witi, Ptit b üb Kzpt fzklä, it i Diki küfti it i Vpk, Ilt. Litt 1 A RG, lf M, Pt M t l. il-typ KRAS i Rqi f Pitb Effiy i Ptit wit Mtti Cltl C. J Cli Ol 2008; 26(10): Vijyv A, Efy MB, Gök B, Ki T, St CC, Glb RM. Ct-fftiv f KRAS tti i ttti ltl ptit i t Uit Stt Gy. It J C. 2012; 131(2): Ktkt Vift S z Etwikl v päiktiv Bik z Ptitttifizi D. Ki Slz-Ft DitikNt-BB Lit Abitki Cpi Diti Nftß Hif Tl.: +49-(0) , Fx: k.lz-ft@itikt-bb J N. 1/2013 XIII

14 Ablik Mlklbili N DNA-S i Fl Eif z tz, piwt päzi: Ei G ikt i, i ft Pltz i Bkt DNA- Ktkt iz. I i Af 2013 i Atikl i Lif Si zi F Bt, Bkly, Nw Jif D/UC Bkly Si 2.0 Üblp z i Pp N wi T ttt vil i zwi bitlit C Rt wll ülti Pbliktiyt kpl. Di bi Itt-Ut tbit i vlk Abt: Sttt i Ot üb i kli Gttbtilt iftjl ikliv Eii, t, Übbit, t l t z, kö F i Ebi li vöfftli. Dikt, ktl Uw. A Cpyit blibt bi F. Di Qlitätbtil Bitä üb Ntz. Ut Abit ilt Bli Ut Rt l Pltzi. Zät l Vtzplttf fü iftl ll A lbwlt.-gli Mit MitFi Alzi D Zbfi it i blibt Till bi F. Fü i Lb i i Fi vllk tpt. Mit t MitFi, vtllt v Mü Nwiftl i Fzitift Jl f Ni (i: / JNEU- ROSCI ), kö F lb Ti I izl N bbt. Ntiv Ekk wi Alzi Pki b zw tili Sypt, zi f l Eb j äli Mi wi z Bipil i töt Miti- Tpt i Nvf (i Af i Fikpf t lb tllt). D Tpt k k Mki Mit (bl) b ft w. Yk Cbi, i t v tw i J tkt Bkti-Vtiiyt z Bbit v DNA i Sätizll vwt w k. D Eifü, Ai Rpi fktiit wl i Mzll l bi Zll Stzll ikliv. Di DNA-S bit f CRISPR-Syt (lt lly itp t plii pt), wl lwi Bkti tz, vil Nkliä z ztö. Ei Vtil üb G it i Mölikit, i i Expit li vi Stll i G liziti z vä. Fit kzipit, kö it E 2012 i Mitli it i witi bit bttt vöfftlit Atikl bi ktl z Vfü tll, it bäi übpüft Dtätz, Abbil z Pp. Di US-Fi C itt i i Gtz z Rt xkliv Äzt Biizi. Äli wi bi Rt k vöfftlit püft Atikl Ntz Ptl zäli. El, wl Dt f Sv li, i i ll zitifäi kö bi Bf pät kli pblizit w. Di C- Bitä kö pbll wi zükz w. L Gi T Mil, TU Mü V Hft 2/2013 T Bi- Plytik Mlkl S Ditik wi Siit- ikkiti v Aziittlkit i i Fk ät -Spzil. Tli- Svi-Abit t lklbili-lyti Mtl z Stbilitättt, i-pzktll, Qlitäti t. kö i i Tliplttf Ditlit vtll. Z bitt i Spzil Expt i F, Etwiklt i Bi- Plytik z blt. Eiti it 28. Mäz 2013.Bitä ü bi 13. Mäz 2013 iit w (Rktiktkt: t.bilzyk@ bi.). Ti bk bitt i Ab, blit z ktill Bitä, i ptil Plttf fü i Pkt- Izi. Rvi Si I bpltz i Spzil Bi- Plytik bi pätt 15. Mäz Ifti ibt Oliv Sll (Tl.: , E-Mil:.ll@bi.). Ip (ISSN ) it vitljäli i Vl BIOCOM AG Lützwtß Bli, Gy Tl./Fx: 030/ / 030/ lbwlt@bi. Rkti Dipl.-Bil. T Gbilzyk Tl.: 030/ Ntli kzit Bitä t i iltli Vtwt At. All Bitä i btli ützt üf iftli Gi BIOCOM Vl it pzit vbitt w. XIV 14. J N. 1/2013

15 Iiviliit iti Iiviliit Pkt & iti Svi Pkt & Svi Bik- Itifizi Bik- Itifizi ONE SOURCE MORE VALUE ONE SOURCE MORE VALUE Tt- Etwikl Tt- Etwikl Evli & Evli Vlii & Vlii Ztifizi Ztifizi i twikl Pkt tl t töpfktt. i twikl Pkt tl t töpfktt. Ntzwkpt Ntzwkpt Pkti Pkti Ivtiv Ditik-Lö Ivtiv i H Ditik-Lö fü i i Sttifizi H v fü Ptitpp i Sttifizi v Ptitpp fü ll P fü Aziittltwikl ll P Aziittltwikl fü i blit Aw fü (Cpi i blit Diti) Aw (Cpi fü bit Diti) Mkt fü bfili bit Aziittl Mkt bfili Aziittl DitikNt BB.V. Nftß Hif T +49 (0) f.@itikt-bb. DitikNt BB.V. Nftß Hif T +49 (0) f.@itikt-bb. IHR PARTNER FÜR DIE PERSONALISIERTE MEDIZIN IHR PARTNER FÜR DIE PERSONALISIERTE MEDIZIN UNSERE LEISTUNGEN UNSERE LEISTUNGEN Pliit Mizi fü Pliit Kiypti Mizi fü Kiypti Diffzilitik v Hzklbipi Diffzilitik v Hzklbipi Akkitit Cll f Ai Ptlit (CAP) Akkitit Cll f Ai Iitli Ptlit v Hzkl- (CAP) wb Iitli v Hzkl- wb Nwi kitp Vi ittl PCR Nwi kitp Vi ittl MiRNA- PCR& G-Pfili z Tpifi MiRNA- & G-Pfili z Tpifi Ditik itil Stö Ditik itil Stö Attiköpwi it IF/Mltiplx-ELISA Attiköpwi it IF/Mltiplx-ELISA Übpüf tivil Tpi it RT-QPCR & ELISA Übpüf tivil Tpi it SNP-Gtypii RT-QPCR & ELISA it QPCR & Sqzi SNP-Gtypii it QPCR & Sqzi UNSERE LEISTUNGEN UNSERE LEISTUNGEN Ditlit fü lklti Aly fü lkl- Ditlit ti Dtkti l Aly Abti Dtkti l Abti Mlkl Kytypii Mlkl Kpzifi Kytypii iti Pl Kpzifi iti SNP Gtypii Pl SNP Gxpily Gtypii Gxpily Nxt-ti qi Nxt-ti Ai pzifi qi Ri Ex Ai pzifi Ri Etwikl v Tl Ex fü i I-vit-Ditik Etwikl v Tl fü i I-vit-Ditik Ufi Dtwt Bittll Ufi Dtwt Bittll UNSERE LEISTUNGEN UNSERE LEISTUNGEN Dfü Dfü Diti-klii Sti Diti-klii E Bibki NE Sti E Litbwtti Bibki NE Litbwtti Afttwikl v IVD Afttwikl Cpi Diti v IVD Cpi Diti Bittll v Bittll Bitiliv Bitili S, Pl, Mtiz S, H Pl, Gwb, Syvi, Mtiz Spt,... H Gwb, Syvi, Spt, Pbkllktiv,... Eizlp, Pl Pbkllktiv, Eizlp, Pl Ktlltili/St Ktlltili/St UNSERE LEISTUNGEN UNSERE LEISTUNGEN Bik Ivti Bik i HIvti i Ef, H Etwikl, Pkti, Vtib Ef, Etwikl, Pkti, Spi, Pätl Vtib Füitik Spi, Hzkilf-, Pätl L- Füitik Tkk Hzkilf-, L- Ei Tkk Stit Ei Klii/öki Stit Vlii Bik Klii/öki Vlii Stk Bik ittil Ntzwk Ei, Stk vllttiit ittil Ntzwk Ei, Plttfvllttiit Plttf KRYPTOR it TRACE-Tli Rii-, KRYPTOR it TRACE-Tli Lizz- Rii-, Ezyiy Lizz Ezyiy IKDT Ititt Kil Ditik Tpi GbH IKDT Mltkt. Ititt 31 Kil D Ditik Bli T +49 Tpi (0) GbH Mltkt. F +49 (0) D Bli T if@ikt. +49 (0) F (0) if@ikt. ATLAS Bilb GbH Fiit. 147 D Bli ATLAS T +49 (0) Bilb GbH Fiit. F +49 (0) D Bli T t-ppt@tl-bilb. +49 (0) F (0) t-ppt@tl-bilb. i.vt Diti GbH Nft. 17 D Hif i.vt T +49 (0) Diti GbH Nft. F +49 (0) D Hif T if@ivtiti. +49 (0) F (0) if@ivtiti. T Fi Sitifi B R A H M S GbH T Nft. Fi 25 Sitifi D Hif B R A H M S T +49 (0) GbH Nft. F +49 (0) D Hif T if.b@tfi. +49 (0) F (0) if.b@tfi.

16 Atibi Rlt Rt f Sil Tti R XP Mll Atibi, Xptil Pf Uplll pt qlity, vliti, til ppt. XP ll tibi t i XMT tly, ppity ll t vlp t Cll Sili Tly. Ti tly pvi t b f tiby-pi B ll ttibl wit titil ll tli, llwi piv i t itifiti f XP ll tibi. F itil ifti plt lit f vilbl XP Mll Atibi viit 2011 Cll Sili Tly, I. XMT, XP, Xptil Pf, Cll Sili Tly it tk tk f Cll Sili Tly, I. / DRAQ5 i it tk f Bitt Liit XP ll tibi li f i qlity bbit ll tibi xlivly vilbl f Cll Sili Tly. Ay pt lbl wit XP b flly lt b pi pf i ll ppv ppliti. Xptil pifiity A wit ll f tibi, t tiby i pifi t y tt f itt, vi y vlbl ti. + Xptil itivity T tiby will pvi t il f y tt pti i ll ti, llwi y t it xpi f lw lvl f pti, vi y vlbl til. + Xptil tbility pibility XMT tly bi wit tit qlity tl xi lt-t-lt ity t t pibl lt. = Xptil Pf XMT Tly pl wit xtiv tiby vliti tit qlity tl liv XP ll tibi wit Xptil Pf i t wit f ppliti. Abv: Cfl IF lyi f t bll i β3-tbli (D71G9) XP Rbbit Ab #5568 () Nfilt-L (DA2) M Ab #2835 (). Bl pl = DRAQ5 #4084 (flt DNA y). i Dtl Öti xkliv v :: Nw El Bilb GbH Fkft/Mi Dtl Tl.: +49(0) Fx.: +49(0) il: if.@b. :: Cll Sili Tly Ep Pll 1 XP_2011_01_B3Tbli_21X29_2013.i 1 16_L-Spzil_01_13_NEB.i BZ Li T Ntl Tl. +31 (0) Fx. +31 (0) il: if@llil : :11:32 U