K45886_8.0EUR 01/ LEUCHTENDESIGN_Titel Zumtobel. FORUM Lichtwoche Sauerland. LICHTPLANUNG Shop

Transkript

1 K45886_8.0EUR 01/ LEUCHTENDESIGN_Titel Zumtobel LICHTPLANUNG Shop FORUM Lichtwoche Sauerland

2 Jetzt HIGHLIGHT interaktiv entdecken! Mit ergänzendem Inhalt als HIGHLIGHT-Kiosk-App für Ihr ipad im App-Store! HIGHLIGHT informativ investigativ innovativ

3 INHALT EDITORIAL Wirtschaftsdrama Im beschaulichen Schwarzwald spielt sich momentan ein für die Lichtwelt weitreichendes Drama ab. Ende Januar wurden völlig überraschend die beiden Vorstände Christoph Hess und Peter Ziegler vom Aufsichtsrat abberufen, da es laut interner Recherchen Unregelmäßigkeiten bei der Ausweisung von Umsätzen gegeben habe. Seitdem überschlagen sich die Ereignisse. Der Börsenkurs stürzte ab, Staatsanwälte ermitteln, Razzia im Hauptsitz und Kreditsperre bei den Banken. So gerät einer der innovativen und die Branche prägenden Außenleuchtenhersteller insgesamt ins Trudeln. Denn egal was bei den Ermittlungen jetzt herauskommt, ob Umsätze tatsächlich manipuliert und Anleger bewusst getäuscht wurden, der Ruf der Hess AG ist nachhaltig beschädigt. Auch die Bemühungen der Familie, die mit knapp 40% der Anteile Haupteigner ist, helfen da nicht, hier greifen jetzt Aktienrecht und die Interessen der anderen Anteileigner. Man hat nicht mehr wie früher das Heft in der Hand und kann im Sturm das Schiff selbst steuern, sondern hat alle Konsequenzen des Börsengangs zu tragen. Die Ermittlungen werden noch Monate dauern, so die Staatsanwaltschaft, und genau so lange wird es Gerüchte und Spekulationen geben, an denen ich mich hier nicht beteiligen möchte. Die aktuellen Entwicklungen können Sie über unsere Webseite verfolgen. Einen guten Start ins Jahr 2013 wünscht SPOTLIGHTS Info Telegramm der Branche LICHTPLANUNG Mit Symbolkraft Laufen Forum, Basel Ganz in Weiß Ritzenhoff Showroom, Marsberg Mit Weitsicht Rewe-Markt, Fellbach Abenteuer mit Atmosphäre Flagshipstore Transa, Zürich 34 INTERVIEW Mehr Möglichkeiten für Licht Roger Karner Geschäftsführer Philips Lighting DACH LEUCHTENDESIGN Titel: Werkzeuge im Shop Zumtobel Punktgenaues System LDM Überraschend, Einfach, Individuell Raasch Schöner Schein Luce Elevata Leuchtende Lichtkacheln Saro-lux FORUM Durch Rituale geprägt ISH Im Licht verwurzelt Lichtwoche Der Wert der Marke Telefunken Ein Jahr Akademie Trilux Mit Effizienz um die Welt Harvard engineering Möbel brauchen Licht IMM Universal dimmen Berker RUBRIKEN Editorial Inhalt Marktplatz Adressen Impressum Vorschau Markus Helle HIGHLIGHT 03

4 LICHT PLANUNG ABENTEUER MIT ATMOSPHÄRE Der größte Ausrüstungsshop der Schweiz, Transa, hat seinen Flagshipstore mit 3000 m² Verkaufsfläche in der Europaallee direkt am Hauptbahnhof Zürich eröffnet. Die zweigeschossige Raumhöhe, helle Decken und ein dunkler Boden unterstreichen die Großzügigkeit des Raumes und schaffen ein Outdoor-Gefühl zur Präsentation der Produkte. Für das Lichtkonzept verantwortlich waren Kardorff Ingenieure Lichtplanung. Der Einblick durch die Schaufenster in den Innenraum ist erwünscht es zeigt sich ein heller, lebendiger und einladender Raum. Der Flagshipstore befindet sich im Neubau eines Stadtquartiers von Max Dudler Architekten. Die Architektur bietet einen außergewöhnlichen großzügigen Raum mit überwiegend zweigeschossiger Raumhöhe. Für die Shop-Architektur verantwortlich waren Prof. Moths Architekten. Ziel war es, den Kunden beim Einkaufen ein möglichst naturnahes Licht- und Raumgefühl zu vermitteln. Gleichzeitig sollten die Waren bestmöglich beleuchtet und präsentiert werden, unter Verwendung einer zeitgemäßen Lichttechnik sowie der Einhaltung der energetischen Anforderungen der Schweizer Minergie-Vorschriften. Das Architekturbüro Prof. Moths Architekten hat die Größe des Raumes durch die Wahl von hellen Decken und einem dunklen Boden hervorgehoben. Auch bei den Materialien zur Präsentation der hochwertigen Outdoor- und Reise-Ausrüstung griffen die Planer zu Outdoor-typischen Oberflächen. Das Lichtkonzept für die Warenbeleuchtung und das Allgemeinlicht sieht eine Beleuchtung vor, die auf die unterschiedlichen Raumsituationen flexibel reagieren kann. 30 HIGHLIGHT

5 LICHT PLANUNG Im Kids-Bereich bildet ein Schwarm aus perlenartigen Glaskugelleuchten mit LED-Technik das Highlight. Umgesetzt wurde das Konzept über Stromschienen mit Strahlern. Im zentralen Verkaufsbereich wurde eine Art Lichtung mit neutralweißem, diffusem Licht konzipiert. Großformatige, abgependelte Lichtdeckenelemente erzielen den gewünschten Tageslicht-Eindruck und betonen die Offenheit des Raumes. Verwendet wurden dort Leuchten von LTS mit T5-Leuchtstofflampen (8x 28W) in neutraler Lichtfarbe. Nach einer Bemusterung mit dem Bauherren zum Vergleich unterschiedlicher Her- Fotos: Linus Lintner HIGHLIGHT 31

6 LICHT PLANUNG steller sowie der verschiedenen Leuchtmittel und Lampentechnologien entschied sich der Kunde bei der Warenbeleuchtung für eine energieeffiziente und zeitgemäße LED- Technik mit warm-weißer Lichtfarbe. Die Lichtfarbe von K der Strahler reagiert auf die warme Materialität der Möblierung und Dekoration und unterstreicht diese. Abhängig von der Raumhöhe und Anwendung kamen annähernd eng- und breitstrahlende Strahler mit 10 - und 24 - Optiken in einer warmweißen Lichtfarbe des Herstellers Hella (Typ T200 LED, 34W) zum Einsatz. Das warm-weiße Licht der Warenbeleuchtung steht bewusst im Kontrast zum kühleren Licht der Lichtdecken mit K. Die Anordnung der Stromschienen folgt der Anordnung der Warenträger und der Architektur des Raumes. So ergeben sich im eingeschossigen Textilbereich ideale Strahlungswinkel. Die Beleuchtungsschienen im zweigeschossigen Verkaufsbereich sind in rechteckigen Rahmen so angeordnet, dass alle Bereiche und Waren durch die Strahler gut erreicht werden. So ergeben sich in allen horizontalen und vertikalen Warenbereichen gleichmäßige Beleuchtungsstärken. Auch schwierige Sehaufgaben, wie die Erkennbarkeit von Farbunterschieden z.b. zwischen Schwarz, Dunkelblau und Dunkelbraun sind für den Kunden dadurch gut möglich. Gezielt gesetzte LED-Strahler akzentuieren wichtige architektonische Raumelemente. Kleine LED-Movinglights in einer transparenten Kletterwand mit verspiegelter Rückwand sorgen durch Farbwechsel und langsame Bewegungen für eine zusätzliche Lebendigkeit. Die Steuerung der Movinglights übernimmt eine DMX-Wiedergabe- Einheit des Herstellers E:CUE. Im Kidsbereich bildet ein Schwarm aus perlenartigen Glaskugelleuchten vom italienischen Hersteller Bocci das Highlight. Auch diese Pendelleuchten werden mit Die Stromschienen sind im Grundriss zwischen den Warenträgern angeordnet und bieten somit ideale Strahlungswinkel, die zu guten vertikalen und horizontalen Beleuchtungsstärken führen. Die Materialwahl im Zusammenspiel mit der Beleuchtung mit warm-weißem Licht bewirkt eine anregende, natürliche Atomsphäre. 32 HIGHLIGHT

7 Fotos: Linus Lintner LEDs zu nur 1,5 W Leistungsaufnahme betrieben. Der Flagshipstore erschließt sich über zwei Zugänge: Einmal von der Passage mit breiter Schaufensterfront und einmal direkt von der Lagerstraße. Für die Schaufensterbeleuchtung wurde eine hohe Flexibilität für wechselnde Ausstellungen gefordert. Dieses wurde erreicht durch den Einsatz von umlaufenden Stromschienen und Strahlern, die von außen kaum in Erscheinung treten. Im Eingangsbereich zur Lagerstraße befinden sich Pflanzbeete mit hohen Laubbäumen. Diese werden, neben dem durch die Fassaden eindringenden Tageslicht, durch spezielle Strahler und Lampen beleuchtet, um einen bestmöglichen Pflanzenwuchs zu ermöglichen. Zusätzlich vergrößern die verspiegelten Wände optisch den begrünten Eingangsbereich. Abgehängte Lichtdeckenelemente mit neutral-weißem Licht schaffen ein Tageslicht-Flair und sorgen neben den Stromschienenstrahlern für eine zusätzliche diffuse Grundbeleuchtung. Kardorff Ingenieure haben das Positionieren der Strahler sowohl im Vorfeld am Plan entwickelt, als auch vor Ort im Rahmen der Wareneinbringung intensiv begleitet. Die Einleuchtung wurde zusammen mit dem Team der Elektroinstallateure angeleitet und durchgeführt. Dank der positiven Weiterentwicklung der LED-Beleuchtungstechnik in den letzten Jahren konnten alle Beleuchtungsaufgaben im Transa Flagshipstore mit dieser Technologie zur vollsten Zufriedenheit des Bauherrn gelöst werden.

8 FORUM ISSN: HIGHLIGHT März/April ERSCHEINT MIT FOLGENDEN THEMEN: Foto: Karl Huber Fotodesign, Nagold Licht für Schule und Bildung ist eines der Themen, das auch in der Öffentlichkeit verstärkt wahrgenommen wird, was leider vielfach am schlechten aktuellen Zustand liegt. Wir zeigen Konzepte und Möglichkeiten, was mit aktueller Technik möglich ist. IMPRESSUM VERLAG HIGHLIGHT Verlagsgesellschaft mbh Braugasse 2 D Rüthen Telefon: Telefax: info@highlight-verlag.de HERAUSGEBER HIGHLIGHT Verlagsgesellschaft mbh, D Rüthen REDAKTION Dipl.-Kfm. Markus Helle (ViSdP) Jens Dumschat Dipl.-Ing. Torsten Cramer Michael Kampers Dipl.-Ing. Ursula Sandner (ständige freie Mitarbeiterin) MARKETING UND ANZEIGEN Markus Helle (verantwortlich für den Anzeigenteil) Jutta Füser VERTRIEB Jens Dumschat DTP UND LAYOUT Redaktion HIGHLIGHT Laura Codes-García PLANUNG Licht für Schule und Bildung TECHNIK LED-Update MARKT Lichtsteuerung GRAFISCHES KONZEPT 08/16 quergedacht GbR info@quergedacht.com DRUCK Kunst- und Werbedruck, Bad Oeynhausen INSERENTENVERZEICHNIS Ansorg, Mülheim Arditi, Ebersdorf B-Leuchten, Arnsberg Bankamp, Arnsberg BöSha, Rüthen Delta Line+Light, Übach-Palenberg Der Deutsche Lichtdesign-Preis Drees Lichttechnik, Sundern EBV, Poing EMS, Bornheim Euroluce, Mailand Guangzhou Intern. Lighting Exhibition Halogenkauf Lightech, Schwarmstedt Harvard Engineering, Niederdorla Ilumetrix, Meschede Lichtwoche Sauerland Luce Elevata, Arnsberg Messe Frankfurt Pro Office, Lippstadt RD Leuchten, Bad Zurzach Ridi Leuchten, Jungingen Rüschenbaum, Arnsberg SLV, Übach-Palenberg Sorpetaler Leuchten, Sundern A.A.G Stucchi / Zanini, Hannover Sygonix, Nürnberg Trilux, Arnsberg Verbatim, Eschborn Vossloh-Schwabe, Lüdenscheid Waldmann, Villingen-Schwenningen WIBRE, Leingarten 82 HIGHLIGHT SEITE / U / U2 16/ VERLAGS- UND ANZEIGEN-REPRÄSENTANTEN Region Bayern, Baden-Württemberg und Österreich Daniel Jäger Medienservice Gewürzmühlstr. 19, München Tel.: ; Mobil: Fax: BeNeLux John Tindall Avenue des Alouettes 33, BE-1428 Lillois-Witterzée Tel. + Fax: ANZEIGENPREISLISTE Gültig Nr. 21 vom Nachdruck (auch auszugsweise), Vervielfältigungen jeder Art bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Verlages. Fremdbeiträge, die mit Namen des Verfassers gezeichnet sind, geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe oder andere Beiträge evtl. gekürzt zu veröffentlichen oder zu zitieren. BEZUGSPREIS Jährlich 45, inkl. MwSt. zzgl. 8, Versandgebühr (Ausland 20, ). Studierende erhalten gegen Vorlage einer gültigen Immatrikulationsbescheinigung eine Ermäßigung von 30 %. HIGHLIGHT erscheint 6x jährlich. Das Abonnement ist inklusive der Sonderhefte LightEvent + Architecture. Für Mitglieder der LTGR Lichttechnische Gesellschaft des Ruhrgebietes e.v. und des Vereins zur Förderung des Museums für Licht und Beleuchtung e.v. ist der Bezugspreis im Mitgliedsbeitrag enthalten. GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR ABONNEMENTS 1 Eigentumsvorbehalt gem. 455 BGB bis zur Bezahlung aller Ansprüche aus laufender Geschäftsverbindung. 2 Kostenlose Nachlieferung in Verlust geratener Hefte oder Bücher kann nicht erfolgen. 3 Für beschädigt eingehende Sendungen sind Schadensersatzansprüche beim Anlieferer (Post, Bahn, Kommissionär usw.) geltend zu machen. 4 Abonnements, die nicht 3 Monate vor Ablauf des Abonnementjahres gekündigt werden, verlängern sich jeweils um ein weiteres Jahr. 5 Der jeweils gültige Abonnementpreis ist in jeder HIGHLIGHT-Ausgabe dem Impressum zu entnehmen. Zahlung: rein netto; Erfüllungsort und Gerichtsstand Warstein.