logenstrahler WEISS SCHWARZ Best.-Nr Best.-Nr IDEEN IN ELECTRONIC 1 DO% Recyclingpapier

Transkript

1 IR logenstrahler Best-Nr Best-Nr WEISS SCHWARZ 1 DO% Recyclingpapier IDEEN IN ELECTRONIC Alle Rechte, auch Übersetzungen, vorbehalten Reproduktionen gleich welcher Art, ob Fotokopie, Mikrofilme oder Erfassung in Datenverarbeitungsanlagen, nur mit schriftlicher Genehmigung der CONRAD ELECTRONIC GmbH 0 Copyright 1994 by CONRAD ELECTRONIC GmbH, Hirschau * /01 -U 16

2 Achtung! Unbedingt lesen! Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch Für Folgeschäden, die daraus resultieren, übernehmen wir keine Haftung Diese Bedienungsanleitung ist vor der Montage und Inbetriebnahme genau durchzulesen Die Hinweise sind besonders zu beachten Der Sensor reagiert auf die Infrarot-Strahlung (Wärmeabstrahlung) von sich bewegenden Objekten, die den Erfassungsbereich betreten Der Sensor muß das Gebiet,,sehen, welches es zu überwachen gilt Wärmestrahlung breitet sich in einer geraden Linie aus, wird jedoch z B von Glas oder anderen festen Gegenständen gestoppt Deshalb achten Sie vor der Montage auf diese oder ähnliche Störquellen Wird der Erfassungsbereich des Sensors betreten leuchtet der Halogen- Strahler auf Dieses Produkt ist nur für den Anschluß an 230 Volt / 50 Hz (1 0/16A) Wechselspannung mit Schutzleiterkontakt zugelassen Eine Montage ist sowohl im Freien als auch in geschlossenen Räumen möglich Bei Verwendung im Freien ist allerdings darauf zu achten, daß ein direkter Kontakt mit Wasser (Regen/Nebel) vermieden werden muß Die Installation soll daher unter Dachvorsprüngen o ä erfolgen Der IR-Halogenstrahler findet seinen Einsatzzweck zur Aus- und Beleuchtung von Türen, Hauseingängen etc Wenn Besucherden Erfassungsbereich betreten, wird der Halogenstrahler eingeschaltet Die Lampenleistung darf max 500 Watt (Halogenstab) nicht überschreiten Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Produktes, darüberhinaus ist dies mit Gefahren, wie z B Kurzschluß, Brand, elektrischer Schlag etc verbunden Das gesamte Produkt darf nicht geändert, bzw umgebaut werden! Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten Der Infrarot-(IR) Sensor reagiert auf Wärmestrahlung einer Wärmequelle, z B von Personen und Tieren, etc Der Erfassungsbereich beträgt 110 ; die Reichweite beläuft sich auf ca 12 Meter 2 El Sicherheitshinweise: Der Halogenstrahler hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Der Aufbau entspricht der Schutzklasse I mit Schutzleiterkontakt Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muß der Anwender die Sicherheitshinweise und Warnvermerke unbedingt beachten, die in dieser Gebrauchsanweisung enthalten sind Die Montage darf nur durch eine Fachkraft geschehen, die mit den damit verbundenen Vorschriften (VDE) und Gefahren vertraut ist Der Schutzleiterkontakt gelb/grüner Draht muß unbedingt angeschlossen werden Die Spannungsversorgung beträgt 230 Volt - 50 Hz 2 IO % Arbeiten Sie mit dem Halogenstrahler nicht in Räumen oder bei widrigen Umgebungsbedingungen, wobei brennbare Gase, Dämpfe oder Stäube vorhanden sind oder vorhanden sein können Vermeiden Sie, zu Ihrer eigenen Sicherheit, unbedingt ein Feucht- oder Naßwerden des Halogenstrahlers Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen den Halogenstrahler auf Beschädigung(en)! Beim Öffnen von Abdeckungen oder Entfernen von Teilen, können spannungsführende Teile freigelegt werden Es können auch Anschlußstellen spannungsführend sein Vor einer Wartung, einer In- 3

3 Standsetzung oder einem Austausch von Teilen oder Baugruppen, muß das Gerät von der Netzspannung getrennt werden Eine Wartung oder eine Reparatur an dem Halogenstrahler darf nur durch eine FACHKRAFT geschehen, die mit den damit verbundenen Gefahren, bzw den einschlägigen Vorschriften vertraut ist Wenn anzunehmen ist, daß ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist der Halogenstrahler außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern Es ist anzunehmen, daß ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn - der Halogenstrahler sichtbare Beschädigungen aufweist, - der Halogenstrahler nicht mehr funktioniert - eine längere Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen stattgefunden hat oder - schwere Transportbeanspruchungen nicht auszuschließen sind Der Halogenstrahler gehört nicht in Kinderhände! Technische Daten: Spannungsversorgung : Lampenleistung : Ausschaltzeit : Erfassungsbereich : Reichweite,,, : Schutzart I IP 44 Schutzklasse, : Volt w 50 Hz k 10% (1 O/l6A) max 500 Watt (Halogenstab) einstellbar 20 Sekunden bis 10 Minuten 110 (ellipsenförmig) ca 12 Meter Geprüft nach : VDE 0711 Tl 0991 VDE 0711 T VDE 0632 r 0479 In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten Um unerwünschte Fehlschaltungen auszuschließen sollte folgendes beachtet werden: - Sensor nicht auf Heizkörper, Klimaanlagen oder ähnliche Objekte richten; direkte Sonneneinstrahlung o ä sollte ebenfalls vermieden werden, da Temperaturänderungen eine Fehlschaltung auslösen können - Tiere, z B Hund, Katze, Vogel usw ferner Kraftfahrzeuge, die sich im Erfassungsbereich bewegen, können eine Fehlschaltung auslösen Verwenden Sie große Sorgfalt darauf, die Sensorabdeckung (Plastiklinse) nicht zu beschädigen und das Alarmsystem, wegen der empfindlichen Elektronik, nicht fallen zu lassen, oder hart zu behandeln 4 Die Sicherheitshinweise von Seite 3 bis 4 sind unbedingt zu beachten Zusätzliche Installationshinweise: Die Installation darf nur durch eine Fachkraft (Elektriker) ausgeführt werden Schalten Sie die elektrische Leitung (schaltbar über Lichtschalter) stromlos (Sicherung herausdrehen) und sichern Sie diese vor unberechtigtem Wiedereinschalten 5

4 Die Montage darf nur an stabilen Oberflächen, z B Mauerwerk, und nur mit geeigneten Schrauben und Dübeln vorgenommen werden Der Halogenstrahler muß so montiert werden, daß dabei der IR- Sensor nach unten zeigt Setzen Sie den Halogenstrahler nicht direkter Sonneneinstrahlung sowie Regen, Schnee oder Eis aus Der Halogenstrahler darf nicht auf den Sensor ausgerichtet sein Nie -den Sensor über eine Wärmequelle installieren, noch darauf ausrichten Sensor und Strahler über Kopfhöhe montieren Sensor an wind- und regengeschützter Stelle montieren Der Halogenstrahler muß mit genügend großem Sicherheitsabstand LU entflammbarem Material installiert werden Vermeiden Sie reflektierendes Licht auf hellen Oberflächen Achten Sie vor der Montage darauf, daß bei Bewegungen parallel zum Weg die Sensitivität des Sensors erhöht wird Den Halogenstrahler nicht in der Nähevon Lüftungen und anderen Beleuchtungen installieren Bitte berühren Sie den Halogenstab nie direkt mit den Fingern, da die dadurch verursachte Körperfettablage bei Inbetriebnahme verdampft und den Halogenstab und Reflektor beschädigt Abbildung 1 6 7

5 Halogenstrahler, 1 Entfernen Sie zunächst den Montagebügel, wie in Abbildung 1 gezeigt 2 Die Anschlußabdeckung kann nach Lösen der zwei Schrauben abgenommen werden (Abbildung 1) Ziehen Sie zunächst das 3-adrige Kabel (NYM-J 3x1,5) durch die Öffnung in das Gehäuse Dieses Kabel sollte über einen Lichtschalter geschaltet werden können, denn so haben Sie die Möglichkeit, den Halogenstrahler zu jeder beliebigen Zeit ein- bzw auszuschalten 3 Befestigen Sie den Montagebügel an der Wand mit geeigneten Schrauben und Dübeln Sensor Einstellregler für SENS/TIME/LUX 4 Verbinden Sie das 3-adrige Kabel mit der Anschlußklemme (Abbildung 2) Anschließend die Mutter an der Kabeldurchführung festdrehen Anschlußabdeckung wieder mit den Schrauben verschließen Abbildung 1 a Anschluß- Schutzleiter gelb/grün Blau RAchtung! Der Schutzleiterdraht (gelb/grün) muß angeschlossen werden! 5 Montieren Sie den Halogenstrahler an dem Montagebügel (Abbildung 1) 6 Öffnen Sie die Glasabdeckung des Strahlers und setzen Sie einen Halogenstab, max 500 Watt in die Fassung Glasabdeckung wieder verschließen Abbildung 2 Anschlußklemme I Braun i R Achtung! 8 9 Bitte berühren Sie den Halogenstab nie direkt mit den Fingern, da die dadurch verursachte Körperfettablage bei Inbetriebnahmeverdampft und den Halogenstab und Reflektor beschädigt

6 30 Sekunden eingeschaltet, danach erlischt sie Die nachfolgenden Auslöser schalten die Lampe für jeweils ca 4 Sekunden an Die elektrische Leitung an dem der Halogenstrahler angeschlossen wurde, wurde vor der Montage durch Ausdrehen der Sicherung stromlos geschaltet Drehen Sie jetzt die Sicherung wieder ein Nach dem Einschalten mit dem Lichtschalter geht der Sensor direkt zum Automatik-Betrieb über KJ Hinweis: Die Außenleuchte benötigt nach jedem Einschalten ca 30 Sekunden Zeit (Aufwärmphase) um einen einwandfreien Betrieb zu gewährleisten nach 5 Minuten Schnelles Schnelles Netz Schalter E I N, /bt0 AUSEINSCHALTEN Ti AU~EINscH4LTE) Da~~~&b Aus Modus Modus EIN d Abbildung 3 Test-Betrieb: I Schnelles AUS-EIN-AUS-EINSCHALTEN I Zum Überprüfen des Halogenstrahlers haben Sie die Möglichkeit über einen 5-Minuten Testbetrieb die Funktion des Halogenstrahlers zu testen Gehen Sie wie folgt vor: Der Halogenstrahler in den Automatik-Betrieb (ein) schalten Den Lichtschalter anschließend schnell AUS-EIN schalten und der Halogenstrahler befindet sich im Testbetrieb Nach der ersten Auslösung des Sensors (den Erfassungsbereich betreten) wird die Lampe für ca 10 Sie haben jetzt die Möglichkeit während ca 5 Minuten den Bereich einzustellen und zu testen Nach diesen 5 Minuten wird der Sensor wieder in den Automatik-Betrieb zurückkehren Wenn Sie jedoch vor Ablauf der 5 Minuten in den Automatik-Betrieb übergehen wollen, so schalten Sie den Lichtschalter schnell AUS-EIN-AUS-EIN Dieser Testbetrieb kann sowohl nachts als auch tagsüber durchgeführt werden Automatik-Betrieb: (siehe Abbildung 1 a) - Einschaltzeit: Mit dem Regler,,TIME können Sie die Einschaltzeit zwischen 20 Sekunden und 10 Minuten einstellen - Empfindlichkeit: Mit dem Regler,,SENS können Sie die Empfindlichkeit des Sensors einstellen Der Erfassungsbereich wird begrenzter je,,unempfindlicher der Sensor eingestellt wird Im umgekehrten Fall vergrößert sich der Erfassungsbereich entsprechend - Einschaltempfindlichkeit: Mit dem Regler,,LUX können Sie festlegen, bei welchen Lichtintensität, z B Dämmerung, Hell, Dunkel der Halogenstrahler <einschalten soll Dauer-Betrieb: Befindet sich der Halogenstrahler im Automatik-Betrieb, können Sie die Lampe auf Dauer-Betrieb einschalten, indem Sie den Lichtschalter innerhalb einer Sekunde AUS-EIN-AUS-EIN betätigen Einstellung des Erfassungsbereiches: Der Erfassungsbereich beträgt 110 und hat eine Reichweite von ca 12 Metern (Siehe dazu Abbildung 4) 11

7 Markieren Sie das Gebiet, weiches Sie zu überwachen beabsichtigen Bringen Sie den Sensor in den Testbetrieb und gehen Sie nun langsam in das markierte Gebiet hinein Justieren Sie den Sensor so lange bis die befriedigendste Lösung erreicht ist Das Licht schaltet sich nicht ein 1 Ist der Lichtschalter eingeschaltet? Ist der Sensor im Erfassungsbereich justiert? überprüfen Abbildung 4 störj&qe Achtung! Unternehmen Sie keinesfalls den Versuch, den Halogenstrahler und den Sensor selbst zu reparieren Dadurch könnte das System beschädigt werden Außerdem erlischt der Garantieanspruch Auch können Personenschäden die Folge sein Wenden Sie sich am besten an Conrad Electronic, Abteilung Service 2000 Reinigen Sie den Sensor, die äußerre Oberfläche des Gehäuses und die Glasscheibe nur mit einem sauberen feuchten Tuch 12 Das Licht geht schnell an und aus 1 Prüfen Sie, ob der Sensor durch Fremdlicht gestört wird Befinden sich im Überwachungsbereich weiße oder reflektierende Oberflächen? -- 3 Beachten Sie bitte, daß der Sensor im Winter empfindlicher ist Das Licht schaltet nicht ab 1 Überprüfen Sie, ob sich die Empfindlichkeit,,SENS auf,,minimum befindet Siehe Kapitel,,Empfindlichkeit Befinden Sie sich im Erfassungsbereich des Sensors? 3 Vergewissern Sie sich, daß der Halogenstrahler nicht an einem instabilen Platz montiert ist und der Wind mitschwingt Montieren Sie den Halogenstrahler unbedingt an einem stabilen und soliden Ort Der Sensor darf nicht auf etwas ausgerichtet sein, das einen Temperaturwechsel verursacht, z B Sonne, Wasser, Klimaanlage oder Heizgeräte 13 J