Postkarten aus der Sammlung der Geschwister Hedwig und Heinrich Achilles

Transkript

1 Postkarten aus der Sammlung der Geschwister Hedwig und Heinrich Achilles Vor und während des 1. Weltkrieges sammelten Hedwig und ihr Bruder Heinrich Achilles Postkarten, die in einem Album für Kriegskarten aufbewahrt wurden. Ca. 50 Postkarten und Fotos im Kartenformat füllen das handgroße Heft, das mit einer reichsfarbenen Kordel gebunden ist und dessen Titel das gekrönte Portrait des deutschen Kaisers ziert. Die Karten zeigen Zeichnungen von Persönlichkeiten der Zeit, Uniformen, Kriegsschiffe, besondere Ereignisse, das Deutsche Rote Kreuz bei der Arbeit und alltägliche Szenen, festgehalten auf Fotos. Nur ein Teil der Karten ist gelaufen, d.h. auch wirklich genutzt worden. 15 davon wurden im Juli 2014 von Elke Brunhild-Vogler transkriptiert. Die älteste Karte wurde wenige Wochen vor Kriegsbeginn aus Hannover an die Kinder geschickt. Die Adressen der Kinder wechseln. Zunächst lebten sie noch mit ihren Eltern auf dem elterlichen Hof. Sie gingen in Goslar zur Schule und wohnten dort in Pensionen. Nach dem Tod des Vaters und der Verpachtung des Hofes zog die Mutter, Meta Achilles, nach Goslar. Heini ist der Vetter väterlicherseits und heiß Heinrich Fricke. Er stammt aus Ülzen.

2 An den Schüler H. Achilles bei Frau Bruer Goslar Mauerstraße N 9 Lieber Junge Die besten Grüße von der Ausstellung sendet Dir Dein Vater Onkel Willy H.Welge Gestempelt: Hannover N. s 1 p

3 Frau Meta Achilles Bredelem b/langelsheim a/h Ich kenne Keine Parteien mehr, kenne nur noch Deutsche. Wilhelm Coblenz. 26/VIII Liebe Mutter. Hoffentlich geht es Euch noch gut. Also mit der Kriegsanleihe ist es so, bis Montag muß das Geld eingezahlt sein. Legt aber meine Kastanien auseinander, sonst werden sie schlecht. Schreibt bitte wieder Es grüßt Heir. Gestempelt: Briefmarke entfernt, nicht zu erkennen

4 Feldpostkarte. L. O. Für Eure Karte besten Dank, meine Freude war groß. Wie die Zeit hingeht, ich bin nun schon 3 Wochen hier u. doch ist es mir als ob ich erst vor einigen Tagen den bunten Rock bekommen. Schade, daß soviel Pferde krank sind. Sie können, wenn sie husten, nicht geritten werden, worunter die Ausbildung zu leiden hat. Viele Grüße Heini Bild folgt später Herrn Hofbes. H. Achilles Bredelem b. Langelsheim a.harz. Gestempelt: Lüneburg V

5 Als Andenken an den Feldzug gegen Rußland 1914/15. Feldpost An Fräulein Hedwig Achilles Goslar a. Harz Mauerstr. 52. Den Liebes Fräulein Für gesandte Grüße im Briefe von Elfriede sage ich Dir sowie Luise, Anna und Ilse herzlichen Dank. Erwidere dieselben von Euch herzlichst O. Gartmann Gestempelt: K.D. Feldpoststation N Nr.152

6 Abs. H. Fricke, Kriegsfreiwilliger Dragoner, Lehr-Inf Abteilung 2. Komp. Munster (Lager). Herrn Mein lieber Heite Septaner H.Achilles Aus Munster sende in Goslar a.harz ich Dir die herzlichsten Mauerstrasse. Grüße. Es gefällt mir hier sehr gut. Wie geht es Dir denn? Schreib ein- mal Dein Vetter Heini. Gestempelt: Munster (Lager) V

7 Feldpostkarte Abs. Lt. Stecher 1 E/Di. K. 46. Fräulein Hedwig Achilles aus Bredelem Goslar a./h. Mauerstraße 52 H. en Woevre Liebe Hedwig Habe noch schönen Dank für Deinen lieben ausführlichen Brief und die Sendung Grogwürfel, wir uns den daraus gemachten Grog sehr gut schmecken lassen, Onkel Hermann Beutnagel war auch dabei und läßt Euch schön grüßen. Rechtzeitig für das Weihnachtsfest war außer Eurem Paket nur noch eines von Tante Aenne eingetroffen, aber anderes ist erst 3 Wochen später angekommen, war jedoch erhalt nicht weniger unangenehm. Den Winter spürt man hier wenig, ab und zu ein schwacher Versuch zu sehen. Auch macht sich das Frühjahr schon bemerkbar, Primeln blühen schon seit Weihnachten, auch die Lerche singt schon nach Kräften. Hoffent- lich wird die Karte Dich erreichen, mir fehlte genaue Adresse. Herzl. Grüße Dein Onkel Heinrich Gestempelt: K.D.Feldpostenexp V- 10. Ersatz-Div.

8 Feldpostkarte Abs. Lt. Stecher 1 E/Di.K. 46. An den Schüler Heinrich Achilles aus Bredelem Goslar a./h. Mauerstraße H. en Woevre 4.II.15 Lieber Heinrich Auch Dir möchte ich meinen herzlichen Dank sagen für dein freundl. Geden- ken. Ich glaube fast Du sowie auch Hedwig seid im Stande Euer Taschengeld zu ersparen, um mir eine Freude zu machen, das wäre nun allerdings nicht richtig, das dürft Ihr nicht tun, oder sind die Eltern in diesem Jahr besonders spen- dabel mit dem Taschengeld? Grüße Vater und Mutter und sei auch Du, mein lieber Heinrich, recht herzlich gegrüßt von Deinem Onkel Heinrich Gestempelt: K.D.Feldpostenexp V-10. Ersatz-Div.

9 An den Fräulein Liebes Fräulein. Hedwig Achilles Für gesandte Grüße Goslar a/harz Ihnen sowie den unter Töchterpensionat. schriebenen Damen herzl. Dank. Ich freue mich immer wenn auch nur einige Zeilen aus der Heimat kommen. Die herzl. Grüße an Sie nebst den Damen schreibt O. Gartmann zugeteilt Division Bredow-osten. Gestempelt: 2. Artellerie Munitions Kolonne des Garde Reserve-Korps

10 Fräulein Hedwig Achilles Bredelem b. Langelsheim Prov. Hannover Liebe Hedwig Zu Deiner Confirmation sende ich Dir u. Deinen l. Eltern die herzlichsten Glück- u. Segenswün- sche. Hoffentlich geht es Euch Lieben allen gut. Mit den herzlichsten Grüßen ver- bleibe ich Dein Vetter Fritz Stecher Gestempelt: K.D. Feldpostamt N X.Armeekorps

11 Feldpost Gefr. Fricke Drag.16, 4. Esc. Div. 9.- A.K. Munster Frl. Hedwig Achilles Bredelem b. Langelsheim/Harz M. L. H. Wenn ich nicht irre, ist am 5. d. M. Dein Ge- burtstag, meinen herzlichsten Glückwunsch Möge Dir Gott vor allem Kraft geben, den herben Verlust, der Euch betroffen, mit Würde zu tragen, möge das neue Jahr allmählich die Wunden heilen, die das alte geschlagen. Dein Heini Gestempelt: 18. INV. DIV. 3 10

12 Wachtm. Fricke Drag.16, 4. Esc. z.z. St. Quentin Stadtkommandantur I.H. Frl. Hedwig Achilles Goslar (Hann.) a. Harz Nonnenweg N. 6 M.l.H. Aus dem schönen St. Qu, wohin ich nach Ankunft bei der Esc. sofort kommandiert wurde, herzl. Grüße Ich bin tätig auf einer Weiterleitungsstelle für Truppen, einige Stunden vor- u. nachmittags. Sonst Zeit für nette Spazier- gänge, Theaterbesuche u.s.w. Ich fühle mich äußerst wohl hier, wie in einer Sommerfrische. Euer Heini. Gestempelt: Kais.D.Feldpost Station Nr. 45 b V

13 Dresden 10/ Feldpost Wehrte Familie Achilles Besten Dank für die schönen Zigarren, kamen gerade zur rechten Zeit, wir sollten gerade auf den Transport, sind aber hier angekommen, geht gleich wieder weiter Besten Gruß Hermann Ahlburg An Fräulein Hedwig Achilles in Goslar am Harz Nonnenweg 6 Gestempelt: Dresden Altstadt N

14 Unser selbstgebautes Haus Liebe Hedwig und Heinrich Habt herzlichen Dank 1. Artillerie-Mun.-Kolonne X. A.-K. für Euer schönes Weih- Fräulein Hedwig und Herrn nachtspaket. Ich habe Heinrich Achilles mich sehr darüber ge- Goslar a/harz Bredelem freut. Auf Wiedersehen Nonnenweg 6. u. viele herzliche Grüße an Eure Eltern Vetter-Fr. Nachs. nach Bredelem b Langelsheim II 1/1 1/1 Bredelem Gestempelt: KD Feldpoststation Nr 30 a V

15 M. l. H. Vielen Dank für Deine Karte aus Harzburg Es geht mir glänzend, Mutter ist in Nenndorf zur Kur. Vater fährt in den Ferien vielleicht nach Bredelem. Was macht Ihr? Herzl. Grüße an alle Dein Heini. Feldpost MUN.-Kolonne n/a. 20 z.h. Frl. Hedwig Achilles Goslar/Harz. Nonnenweg N 6. D.-W. Fricke, Feldpost: 660 Mun. Kol. N./a.20 Gestempelt: V