INSTALLATION der SOFTWARE-Produkte LEVELSOFT PRO, MT-SOFT und LabEXCEL WyBus

Transkript

1 WYLER AG Im Hölderli CH-8405 WINTERTHUR Switzerland Tel (0) Fax (0) Homepage: INSTALLATION der SOFTWARE-Produkte LEVELSOFT PRO, MT-SOFT und LabEXCEL WyBus

2

3 INHALTSVERZEICHNIS Thema Seite 1. Systemvoraussetzungen Hardware und Betriebssystem Wyler-Geräte / Firmware 4 2 Lizensierung Nutzung von LevelSOFT PRO, MT-SOFT oder LabEXCEL WyBus für Testzwecke Nutzung von LevelSOFT PRO, MT-SOFT oder LabEXCEL WyBus mit 5 einer zeitlich unlimitierten LIZENZ 2.3 Nutzung von MT-SOFT-Modulen (Teilbereiche) LevelSOFT PRO Light 5 3. Installation und Aktivierung der Lizenz Erstinstallation / Grundinstallation Aktivierung (Freischaltung) über einen USB-Dongle Aktivierung (Freischaltung) über einen USB-Dongle für die unlimitierte Nutzung Aktivierung (Freischaltung) als Test-Version Aktivierung (Freischaltung) als Test-Version über das Internet Manuelle Aktivierung (Freischaltung) als Test-Version ohne Internetanschluss Aktivierung (Freischaltung) einer unlimitierten Lizenz (Vollversion) über das Internet Aktivierung (Freischaltung) mit einem vorhandenen Product-Key über 14 das Internet Aktivierung (Freischaltung) mit einem vorhandenen Product-Key ohne 16 Internet-Anschluss (Manuelle Freischaltung) Kompatibilität mit früheren Lizenzen Transfer der Software von einem PC/Laptop zu einem anderen Aktivierung über das Internet / Manuelle Aktivierung Aktivierung über einen USB-Dongle Erweiterungen (Extensions) / Upgrade Add module with internet protection Hinzufügen von zusätzlichen Modulen über einen USB Dongle UPDATE / Installation einer neuen Version LevelSOFT PRO, MT-SOFT, 22 resp. LabEXCEL WyBus (new Release) 7. Registration Software Lizenz-Vereinbarung 23 - Seite 3 von 24 Seiten -

4 1. SYSTEMVORAUSSETZUNGEN 1.1 HARDWARE UND BETRIEBSSYSTEM Um die Software LevelSOFT PRO, MT-SOFT oder LabEXCEL WyBus erfolgreich auf Ihrem PC/Laptop installieren zu können, müssen folgende minimalen Systemvoraussetzungen erfüllt sein: Standard PC oder Laptop mit 512 MB RAM Serieller Anschluss (ein USB-Adapter oder eine USB / Serial Converter kann verwendet werden) Grafikkarte mit mind. 800x600 Pixel CD-ROM Festplatte mit mind. 40MB freiem Speicherplatz Microsoft Windows 2000 SP4, Windows XP SP2, Windows VISTA.NET 2.0; falls nicht vorhanden, wird das Programm automatisch während der Installation von LevelSOFT PRO, MT-SOFT oder LabEXCEL WyBus installiert. Internet-Zugang ist von Vorteil Eine Soundkarte ist empfehlenswert 2.2 WYLER-GERÄTE / FIRMWARE Diese Software benötigt WYLER Geräte, welche mindestens die unten aufgelistete Version der Firmware enthalten: BlueMETER 217 BlueTC 218 BlueLEVEL 219 ZeroMATIC 220 LEVELMETER Alle anderen Geräte können uneingeschränkt verwendet werden. - Seite 4 von 24 Seiten -

5 2 LIZENSIERUNG Um die Software LevelSOFT PRO, MT-SOFT oder LabEXCEL WyBus nutzen zu können, ist eine Lizenz erforderlich. Vorab kann eine kostenlose Testversion für die Dauer von 14 Tagen installiert werden. Die erforderliche Lizenz kann über das Internet abgerufen werden. Für eine definitive Version muss beim lokalen WYLER-Vertreter eine Lizenz erworben werden. 2.1 NUTZUNG VON LEVELSOFT PRO, MT-SOFT ODER LABEXCEL WYBUS FÜR TESTZWECKE Sie haben die Möglichkeit, die Programme LevelSOFT PRO, MT-SOFT oder LabEXCEL WyBus als Vollversion während 14 Tagen ausgiebig zu testen. Vor oder nach Ablauf der Testphase haben Sie die Möglichkeit, eine definitive Version zu erwerben. Wenn die Testphase abgeschlossen ist, kann die Software nur noch als Viewer-Version genutzt werden (keine Messungen möglich; nur noch Betrachtung der Messresultate). 2.2 NUTZUNG VON LEVELSOFT PRO, MT-SOFT ODER LABEXCEL WYBUS MIT EINER ZEITLICH UNLIMITIERTEN LIZENZ In diesem Fall müssen Sie innerhalb von 14 Tagen nach der Installation bei Ihrer lokalen WYLER- Vertretung eine Lizenz für die Benutzung der Software erwerben. Die Firma WYLER AG wird dann Ihre Lizenz freischalten, so dass Sie die Software LevelSOFT PRO, MT-SOFT resp. LabEXCEL WyBus ungeschränkt nutzen können. Falls Sie die Software auf unterschiedlichen PCs oder Laptops verwenden wollen, so empfehlen wir den Einsatz von einem sogenannten USB-Dongle (Validierung der Lizenz über die Hardware). 2.3 NUTZUNG VON MT-SOFT-MODULEN (TEILBEREICHE) MT Soft verfügt über einen modularen Aufbau. Sie können bei der Bestellung einzelne Module bestellen. Folgende Module sind erhältlich: I. Komplette Lizenz für die Module i. "Führungsbahnen" ii. "Rotierende Achsen" iii. "Kreise" iv. "LEVELSOFT PRO" oder II. Basis-Lizenz für die Module i. "Führungsbahnen " ii. " Rotierende Achsen " Weitere Module können individuell gekauft werden. 2.4 LEVELSOFT PRO LIGHT Software Software für die Vermessung von Ebenheiten von Flächen und die Geradheit von Linien Levelsoft Pro light ist eine vereinfachte Version der Software LevelSOFT Pro. Damit ist die Vermessung von Grundelementen wie Ebenheit und Geradheit möglich. Folgende Element können vermessen werden: I. Vermessung der Geradheit von Linien: Einzelne Linien II. Ebenheitmessungen: WYLER Grid U-Jack - Seite 5 von 24 Seiten -

6 3. INSTALLATION UND AKTIVIERUNG DER LIZENZ Im folgenden Kapitel werden folgende Installationsarten und Installation von Erweiterungen behandelt: INSTALLATION / GRUNDINSTALLATION TRANSFER DER SOFTWARE AUF EINEN ANDEREN PC / LAPTOP ERWEITERUNGEN / UPGRADE UPDATE / INSTALLATION EINER NEUEN VERSION 3.1 ERSTINSTALLATION / GRUNDINSTALLATION Legen Sie die beiliegende CD in das CD-ROM-Laufwerk.des Computers ein oder laden Sie die Software setup_levelsoft.exe, resp. setup_mtsoftl.exe von unserer Homepage ( in ein TEMP-Verzeichnis auf Ihrem Rechner. Die Installation startet automatisch von der CD, falls diese Option eingeschaltet ist. Wenn die Applikation nicht automatisch startet, so installieren Sie die Software mit einem Doppelklick auf die Setup-Dateien setup_levelsoft.exe für Levelsoft PRO setup_mtsoftl.exe für MT-SOFT..volume\setup.exe für LabEXCEL WyBus Falls Microsoft.Net Framework 2.0 SP1 nicht auf Ihrem System installiert ist, so werden Sie über den folgenden Dialog aufgefordert, dies nun zu installieren. Abhängig von der Software, die Sie installieren Nun beginnt die eigentliche Installation der Software LevelSOFT PRO, MT-SOFT resp. LabEXCEL WyBus. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Lesen Sie den Lizenzvertrag und akzeptieren Sie ihn, falls sie diesem zustimmen Installieren Sie das Programm in dem vorgeschlagenen Verzeichnis, z.b. "C:\Program Files\Levelsoft" für die Software Levelsoft PRO, "C:\Programme\Wyler\MT-SOFT" für die Software MT-SOFT, resp. C:\Programme\WYLER\LabEXCEL\ LabEXCEL_WyBus.exe für die Software LabEXCEL WyBus. - Seite 6 von 24 Seiten -

7 Während der Installation erscheinen verschiedene Dialogfelder, welche Sie mit [Weiter] bestätigen müssen. Die Lizenz ist genau durchzulesen und zu akzeptieren. Der Lizenzvertrag muss akzeptiert werden. Am Ende des Installationsvorganges wird der Treiber für den USB-Dongle installiert. Mit [OK] bestätigen. Während dem Installationsvorgang ist kein Internetanschluss erforderlich. Die Installation wird mit dem folgenden Hinweis abgeschlossen. Mit [Fertigstellen] abschliessen. Auf Ihrem Desktop wird das Icon für LevelSOFT PRO, MT-SOFT resp. LabEXCEL WyBus installiert. Starten Sie das Programm neu. Levelsoft PRO MT-SOFT LabEXCEL WyBus Wenn Sie die Software zum ersten Mal starten, erscheint der Hinweis, dass die Software noch nicht aktiviert wurde. Ohne Lizenz kann die Software lediglich als Viewer-Version gestartet und verwendet werden. Messungen sind nicht möglich. Levelsoft PRO oder MT-SOFT LabEXCEL WyBus - Seite 7 von 24 Seiten -

8 3.2 AKTIVIERUNG (FREISCHALTUNG) ÜBER EINEN USB-DONGLE Wenn Sie beabsichtigen, die Software auf verschiedenen PCs oder Laptops einzusetzen, so empfehlen wir den Einsatz eines USB-Dongles für die Freischaltung. Dieser muss vor dem Start der Software installiert werden. Falls kein USB-Dongle installiert ist, kann die Software lediglich als Viewer-Version gestartet werden, d.h. es können keine Messungen durchgeführt werden; es ist nur möglich, vorhandene Messungen anzuzeigen und zu analysieren. Setzten Sie den USB-Dongle nicht vor der Installation ein, da der Treiber erst während der Installation automatisch geladen wird. Beim ersten Einsatz des Dongles werden Sie u.u. darauf hingewiesen, dass Ihr System neue Hardware gefunden und installiert hat. In diesem Fall folgen Sie dem Assistenten auf Ihrem PC/Laptop, der den Treiber installiert. Mit [Fertig stellen] kann dann die Installation abgeschlossen werden. Falls die Installation nicht auf Anhieb funktioniert, unternehmen Sie folgende Schritte: 1. Dongle abziehen. 2. Suchen Sie über den Explorer das Verzeichnis DDriver i. Levelsoft PRO: C:\Programme\Levelpro\DDriver ii. MT-SOFT: C:\Programme\WYLER\MT-SOFT\DDriver iii. LabEXCEL WyBus: C:\Programme\WYLER\LabEXCEL\DDriver 3. Starten Sie das File setupdrv.exe mit dem Parameter /ufull [setupdrv /ufull], um den Treiber zu deinstallieren. Führen Sie diesen Vorgang über die Eingabeaufforderung aus. 4. Starten Sie nun Ihren PC/Laptop neu 5. Suchen Sie erneut über den Explorer das Verzeichnis DDriver i. Levelsoft PRO: C:\Programme\Levelpro\DDriver ii. MT-SOFT: C:\Programme\WYLER\MT-SOFT\DDriver iii. LabEXCEL WyBus: C:\Programme\WYLER\LabEXCEL\DDriver 6. Starten Sie das File setupdrv.exe ohne zusätzliche Parameter, um den Treiber neu zu installieren. Anschliessend erhalten Sie den Hinweis, dass der Treiber erfolgreich installiert wurde. 7. Setzen Sie den Dongle wieder ein und starten Sie die Software AKTIVIERUNG (FREISCHALTUNG) ÜBER EINEN USB-DONGLE FÜR DIE UNLIMITIERTE NUTZUNG Wenn Sie nach der Testversion der Software LevelSOFT PRO, MT-SOFT resp. LabEXCEL WyBus, eine Lizenz für die unlimitierte Nutzung der Software erworben haben, müssen Sie nach dem Einsetzen des Dongles diesen über das Menü [Lizensierung] aktivieren (siehe nachstehende Abbildung). Klicken Sie im Dialog auf USB-Dongle und anschliessend auf [Apply]. - Seite 8 von 24 Seiten -

9 3.3 AKTIVIERUNG (FREISCHALTUNG) ALS TEST-VERSION Um die Software zu aktivieren oder die Art der Freischaltung (Lizenz) zu ändern, müssen Sie im Programm im Menü [Lizensierung] die entsprechenden Änderungen vornehmen AKTIVIERUNG (FREISCHALTUNG) ALS TEST-VERSION ÜBER DAS INTERNET Zur Aktivierung der Software (volle Funktion währen 14 Tagen) wählen Sie "Validation via Internet" und klicken dann auf [Update]. Sie werden nun aufgefordert, eine Testlizenz zu erwerben. Diese wird installiert und periodisch über einen Sicherheits-Server überprüft. Wählen Sie nun "Installation as a trial version" und schliessen Sie mit [OK] ab. Bevor die Aktivierung (Freischaltung) automatisch über das Internet abläuft, informiert sie das Programm, dass es eine Internetverbindung aufbaut. - Seite 9 von 24 Seiten -

10 Geben Sie in der Produkt-Registrierung die erforderlichen Angaben ein und schliessen mit [OK] ab. Nach Abschluss der Produkt-Registrierung wird Ihnen ein Lizenzschlüssel für die Nutzung über 14 Tage zugewiesen Levelsoft PRO oder MT-SOFT LabEXCEL WyBus Diese Information ist in der Software unter [Lizenz] immer einsehbar. - Seite 10 von 24 Seiten -

11 3.3.2 MANUELLE AKTIVIERUNG (FREISCHALTUNG) ALS TEST-VERSION OHNE INTERNETANSCHLUSS Falls Sie an dem PC/Laptop, auf dem Sie die Software installieren wollen, keinen Internetanschluss zur Verfügung haben, können Sie die Freischaltung über einen anderen PC mit Internetanschluss bewerkstelligen. Installieren Sie die Software, wie in den vorangegangenen Kapiteln beschrieben. Versuchen Sie dann, die Freischaltung über das Internet zu erhalten (Lizensierung), wählen Sie Validation via Internet und klicken Sie auf [Update]. Wählen Sie nun "Installation as a trial version" und schliessen Sie mit [OK] ab. Im nächsten Schritt werden Sie gefragt, ob auf diesem PC/Laptop eine Verbindung mit dem Internet existiert. Da diese nicht vorhanden ist, klicken Sie auf [Abbrechen] In gewissen Fällen erscheint die folgende Fehlermeldung, welche Sie mit [OK] quittieren: - Seite 11 von 24 Seiten -

12 Sie erhalten nun die Informationen Product Key und den Installation Code über eine Info-Box. Diese Informationen benötigen Sie nun für die Freischaltung über einen anderen PC/Laptop. Es empfiehlt sich, den Product Key und den Installation Code in einem Textfile zu speichern, um diese sicher auf einen PC/Laptop mit Internetanschluss zu transportieren. Sie können diese Informationen auch an die Firma WYLER AG zur Generierung eines Freischalt-Codes senden. Auf einem anderen PC/Laptop öffnen Sie die URL: Geben Sie den Product Key und den Installation Code in die entsprechenden Felder ein und klicken Sie auf [Submit]. - Seite 12 von 24 Seiten -

13 Anschliessend erhalten Sie den Aktivierungscode. Geben Sie nun diesen in das Feld Manual Activation Code auf dem PC/Laptop ein, auf dem Sie die Software freischalten wollen. Der Aktivierungs Code kann mehrere Linien umfassen. Achten Sie darauf, dass der Code anschliessend in einer Linie und ohne Leerzeichen eingegeben wird! Geben Sie nun den Freischalt-Code in der untenstehenden Dialogbox ein, um die Software zu aktivieren. Die Infobox Protection Type enthält nun die Information über die Gültigkeit der Freischaltung. Klicken Sie auf [OK] und Ihre Applikation ist voll funktionsfähig. - Seite 13 von 24 Seiten -

14 3.4 AKTIVIERUNG (FREISCHALTUNG) EINER UNLIMITIERTEN LIZENZ (VOLLVERSION) ÜBER DAS INTERNET Eine unlimitierte Lizenz können Sie über Ihrem lokalen WYLER-Vertreter erwerben. Sie erhalten dann umgehend einen Code von Ihrem Händler. Starten Sie die Software auf Ihrem PC/Laptop und öffnen Sie das Menü [Lizensierung]. Wählen Sie Validation via Internet und klicken Sie anschliessend [Update]. Dies bewirkt eine Verbindung über das Internet zu unserem Lizenz-Server. Die vorhandenen Informationen werden ausgelesen und lokal gespeichert. Falls Sie an Ihrem PC/Laptop über keinen Internetanschluss verfügen, verfahren Sie wie im vorangegangenen Kapitel AKTIVIERUNG (FREISCHALTUNG) MIT EINEM VORHANDENEN PRODUCT-KEY ÜBER DAS INTERNET Falls Sie einen Product Key bereits vor der Erst-Installation verfügbar haben, müssen Sie ihn bei der Aktivierung der Software eingeben. Folgen Sie nun den nachstehenden Schritten: Installieren Sie die Software LevelSOFT PRO, MT-SOFT resp. LabEXCEL WyBus, wie im Kapitel 3.1 Erstinstallation / Grundinstallation beschrieben und starten Sie anschliessend die Software. Falls Sie die Software noch nicht aktiviert haben, folgt der Hinweis: Das Programm ist nicht freigeschaltet. Die Applikation läuft im Viewer Mode. Öffnen Sie nun das Menü Lizensierung und wählen Sie Validation via Internet Klicken Sie nun auf [Update]. Mit diesem Klick werden Sie mit dem Lizenz-Server verbunden. Wählen Sie Installation with a valid License und geben den Product Key, wie unten gezeigt, ein. Den Product Key erhalten Sie direkt von der WYLER AG oder Ihrem lokalen WYLER-Vertreter. - Seite 14 von 24 Seiten -

15 Klicken Sie nun [OK] und das Programm versucht, mit dem Lizenz-Server Kontakt aufzunehmen, um alle Informationen im Zusammenhang mit dem eingegebenen Product Key zu erhalten. Wenn Sie über Internet verbunden wurden und die Aktivierung erfolgreich war, so kehrt das Programm zum Dialogfenster Protection Type zurück und zeigt die Aktivierung wie folgt an. Ihre Applikation / Software ist nun aktiviert und für die Nutzung auf diesem PC/Laptop freigeschaltet. - Seite 15 von 24 Seiten -

16 3.4.2 AKTIVIERUNG (FREISCHALTUNG) MIT EINEM VORHANDENEN PRODUCT-KEY OHNE INTERNET Falls Sie einen Product Key vor der Erst-Installation verfügbar haben, müssen Sie nicht zuerst eine Testversion installieren. Folgen Sie nun den nachstehenden Schritten: Installieren Sie die Software LevelSOFT PRO, MT-SOFT resp. LabEXCEL WyBus, wie im Kapitel 3.1 Erstinstallation / Grundinstallation beschrieben und starten Sie anschliessend die Software. Falls Sie die Software noch nicht aktiviert haben, folgt der Hinweis: Das Programm ist nicht freigeschaltet. Die Applikation läuft im Viewer Mode. Versuchen Sie dann, die Freischaltung über das Internet zu erhalten (Lizensierung) und klicken Sie auf [Update]. Wählen Sie nun "Installation with a valid License", geben Sie den Product Key ein und schliessen Sie mit [OK] ab. Im nächsten Schritt werden Sie gefragt, ob ein Internetanschluss zur Verfügung steht. Da dies nicht der Fall ist, klicken Sie auf [Cancel]. - Seite 16 von 24 Seiten -

17 Unter Umständen erscheint die folgende Fehlermeldung, welche Sie mit [OK] bestätigen: Sie erhalten nun die Informationen Product Key und den Installation Code über eine Info-Box. Diese Informationen benötigen Sie nun für die Freischaltung über einen anderen PC/Laptop. Es empfiehlt sich, den Product Key und den Installation Code in einem Textfile zu speichern, um diese sicher auf einen PC/Laptop mit Internetanschluss zu transportieren. Sie können diese Informationen auch an die Firma WYLER AG zur Generierung eines Freischalt-Codes senden. Auf einem anderen PC/Laptop öffnen Sie die URL: Geben Sie den Product Key und den Installation Code in die entsprechenden Felder ein und klicken Sie auf [Submit]. - Seite 17 von 24 Seiten -

18 Anschliessend erhalten Sie den Aktivierungscode. Geben Sie nun diesen in das Feld Manual Activation Code auf dem PC/Laptop ein, auf dem Sie die Software freischalten wollen. Der Aktivierungs Code kann mehrere Linien umfassen. Achten Sie darauf, dass der Code anschliessend in einer Linie und ohne Leerzeichen eingegeben wird! Geben Sie nun den Code in der untenstehenden Dialogbox ein, um die Software zu aktivieren. Die Infobox Protection Type enthält nun die Information über die Gültigkeit der Freischaltung. Klicken Sie auf [OK] und Ihre Applikation ist voll funktionsfähig. - Seite 18 von 24 Seiten -

19 3.4.3 KOMPATIBILIÄT MIT FRÜHEREN LIZENZEN Die Lizenz, die für LevelSOFT PRO, MT-SOFT resp. LabEXCEL WyBus, ist rückwärts kompatibel. Wenn Sie eine Lizenz für eines der WYLER-Software-Produkte zu einem früheren Zeitpunkt erworben haben, ist diese auch mit den neusten Updates kompatibel. Wenn Sie bereits eine Freischaltung mit einer früheren Version installiert haben, so gibt es keine Notwendigkeit für eine erneute Aktivierung. Die gültige Lizenz wird bereits beim Aufstarten der Software erkannt. - Seite 19 von 24 Seiten -

20 4. TRANSFER DER SOFTWARE VON EINEM PC/LAPTOP ZU EINEM ANDEREN PC/LAPTOP Wenn Sie beabsichtigen, die Software auf verschiedenen PCs/Laptops zu verwenden, so empfehlen wir Ihnen die Freischaltung mittels USB-Dongle (siehe 4.2 USB-Dongle). 4.1 AKTIVIERUNG ÜBER DAS INTERNET / MANUELLE AKTIVIERUNG Die Software-Lizenz ist nur für einen PC/Laptop gültig. Es ist aber möglich, die Software auf einem anderen PC/Laptop zu installieren und die gültige Lizenz zu verschieben. Den Product Key finden Sie im Menü Lizensierung Folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt Aktivierung (Freischaltung) mit einem vorhandenen Product-Key. 4.2 AKTIVIERUNG ÜBER EINEN USB-DONGLE Der USB-Dongle enthält die Lizenz für die Software LevelSOFT PRO, MT-SOFT resp. LabEXCEL WyBus. Beim Aufstarten überprüft das Programm den USB-Dongle, ob eine gültige Lizenz vorhanden ist. Falls keine oder eine falsche Lizenz vorhanden ist, so wird das Programm LevelSOFT PRO, MT-SOFT resp. LabEXCEL WyBus lediglich im Viewer-Mode gestartet. Um die Software LevelSOFT PRO, MT-SOFT resp. LabEXCEL WyBus, auf verschiedenen PCs/Laptops zu benutzen, muss die Software installiert sein. Anschliessend kann der USB-Dongle eingesteckt und das Programm gestartet werden. - Seite 20 von 24 Seiten -

21 5. ERWEITERUNGEN (EXTENSIONS) / UPGRADE Die Programme LevelSOFT PRO, MT-SOFT resp. LabEXCEL WyBus, können mit unterschiedlichen Modulen erworben werden. Wenn Sie ein zusätzliches Modul benötigen, setzen Sie sich mit Ihrem lokalen WYLER-Vertreter in Verbindung, um eine entsprechende Lizenz zu erwerben. 5.1 ADD MODULE WITH INTERNET PROTECTION Wenn Ihr lokaler WYLER-Vertreter eine Lizenz für ein zusätzliches Modul veranlasst hat, müssen Sie die Lizenz auf Ihrem PC/Laptop wiederum aktivieren, bzw. freischalten. Öffnen Sie dazu das Menü Lizensierung und überprüfen Sie, ob der Punkt Validation via Internet aktiviert ist. Klicken Sie dann auf [Update]. Wenn Sie an dem entsprechenden PC/Laptop über einen Internetanschluss verfügen, so wird das zusätzliche Modul aktiviert/freigeschaltet. Ohne Internetanschluss müssen Sie den Weg gemäss Kapitel Manuelle Aktivierung (Freischaltung) als Test-Version ohne Internetanschluss beschreiten. 5.2 HINZUFÜGEN VON ZUSÄTZLICHEN MODULEN ÜBER EINEN USB DONGLE Wenn Sie zur Freischaltung einen USB-Dongle im Einsatz haben, so senden Sie den Product Code und den Product Key an Ihren lokalen WYLER-Vertreter, bei dem Sie die Module erworben haben. Diese Information finden Sie im Menü Lizensierung. Ihr Händler wird Ihnen umgehend den Update-Code zuschicken. Um den Code auf Ihrem System zu ändern, öffnen Sie das Programm DDChange, das Sie unter START > Alle Programme > WYLER > LevelSOFT PRO, MT-SOFT resp. LabEXCEL WyBus finden. Geben Sie den neuen Code unter Enter the Update Code here ein und bestätigen Sie mit [Make changes to dongle]. - Seite 21 von 24 Seiten -

22 Anschliessend erhalten Sie den Bestätigungs-Code, den Sie bitte an Ihren lokalen WYLER-Vertreter zurücksenden. 6. UPDATE / INSTALLATION EINER NEUEN VERSION LEVELSOFT PRO, MT-SOFT, RESP. LABEXCEL WYBUS (NEUER RELEASE) Wenn eine neue Version von LevelSOFT PRO, MT-SOFT resp. LabEXCEL WyBus, verfügbar ist, können Sie diese direkt über die bestehende Version installieren. Die Freischaltung bleibt bestehen und Ihre Daten (Messungen, Messvorlagen) bleiben erhalten. WICHTIG: Löschen Sie keine vorhanden Daten, Das Verzeichnis <Programs \ Wyler \ MT-SOFT> resp. <Programs \ Levelpro> muss unbedingt erhalten bleiben und unbeschädigt sein, damit die Software auf wichtige Informationen, auf die Datenbank sowie den Freischalt-Code zugreifen kann. 7. REGISTRATION In der Beilage finden Sie eine REGISTRATIONS-KARTE mit der Bitte, uns diese ausgefüllt per Fax zu retournieren. Mit Ihrer Rückantwort werden Sie bei uns registriert und geniessen die folgenden Vorteile: Sie erhalten aus erster Hand Informationen über unsere Neuentwicklungen und Aktivitäten Sie erhalten immer die neuesten Informationen über Software-Updates Sie helfen uns, unsere Produkte/Dienstleistungen und die Betreuung unserer Vertretungen zu verbessern Wir danken Ihnen für Ihre Unterstützung - Seite 22 von 24 Seiten -

23 8. SOFTWARE LIZENZ-VEREINBARUNG The following is our standard licence agreement. The licence issued with each product will have the product name (e.g. MT-SOFT, LEVELSOFT, LEVELSOFT PRO, LabEXCEL WyBus or DYNAM) substituted for the words "the program" where they appear below. 1. WYLER AG licences you to use the program (including the installation program) provided that you comply with the following: 1.1 You (or your duly authorised employees) will be the only person to use the program. Employees authorised by you are permitted to use the program for your purposes only. 1.2 You only copy the program onto the hard disk of your computer. That where the software is installed on any multi-user or networked computer system, you will purchase a separate licence for each computer that will access to the program. 1.3 That you do not alter, modify, reverse engineer, reverse assemble or reverse compile the program or the Install program. 1.4 That you do not assign, sell or otherwise transfer the program to another person or allow another person to use it. 1.5 That you use the program in accordance with the instructions provided 2. Subject to the existing laws, by the giving of the licence WYLER AG IS NOT: 2.1 Giving you any title to or ownership in the program 2.2 Accepting any responsibility for any damage caused by, or as a consequence of the operation of the program. 3. WYLER AG makes the program available in good faith and believes that it functions as described in the documentation. While we intend to continue developing the program, and would like to know of any problems that you experience with it, we are not undertaking in this licence to fix those problems. We reserve the right, in our absolute discretion, to fix any problems. 4. Should the distribution media supplied prove to be faulty then we will replace it provided it is returned within thirty days of us sending it to you. 5. This licence is and will be governed and interpreted according to the law of SWITZERLAND. IT IS A BREACH OF THE COPYRIGHT ACT TO COPY THE PROGRAM WITHOUT OUR PERMISSION. THE ACT PROVIDES FOR A FINE TO BE IMPOSED ON ANY PERSON WHO COPIES THE SOFTWARE WITHOUT PERMISSION. WE WOULD ALSO BE ENTITLED TO SEEK DAMAGES IN THOSE CIRCUMSTANCES. IF PEOPLE MAKE USE OF THE PROGRAM WITHOUT PAYING THE LICENCE FEE THEN WE WILL BE DEPRIVED OF INCOME AND THE PROGRAM MAY NOT BE DEVELOPED FURTHER. MT-SOFT, LEVELSOFT, LEVELSOFT PRO, LabEXCEL WyBus and DYNAM are trademarks of WYLER AG, CH-8405 WINTERTHUR / SWITZERLAND - Seite 23 von 24 Seiten -

24 WYLER AG Im Hölderli CH-8405 WINTERTHUR Switzerland Tel (0) Fax (0) Homepage: