Mitteilungen Gemeindliche/Kirchliche Informationen Vereinsnachrichten Anzeigen

Transkript

1 An alle Haushalte Nr. 123 / April 2017 Mitteilungen Gemeindliche/Kirchliche Informationen Vereinsnachrichten Anzeigen Historisches Skirennen am in Fischen mit Weltcup-Atmosphäre! Foto: Helmut v. Bischoffshausen

2 2 Nr. 123 / April 2017 Aus der letzten Gemeinderats - sitzung Bekanntgaben aus nicht öffentlicher Sitzung Sanierung Grundbachstuben Der Gemeinderat hat beschlossen, die Sanierung der Grundbachstuben durchzuführen. Verkehrsprojekt B 19 Sonthofen Oberstdorf mit den beiden Teilprojekten in Fischen und Langenwang (siehe gesonderter Artikel) Bauantrag Nutzungsänderung der bestehenden Gästezimmer in Ferienwohnungen, Einbau einer Eigentümerwohnung im Zwischenbau, Einbau einer Widerkehre; Bauort: Beslerstraße 22, Fl.Nr. 278 Einvernehmen erteilt Errichtung einer Ladestation für Elektroautos (siehe gesonderter Artikel) Landesplanung; Beteiligung zur Fortschreibung des Landesentwicklungsprogramms (LEP) Der Gemeinderat hat der vorgesehenen Änderung der Zonierung des Alpenplanes im Zusammenhang mit der Ski - gebietsverbindung Grasgehren-Balderschwang zugestimmt. Errichtung einer Ladestation für Elektroautos (gde) Der Gemeinderat hat ein vorliegendes Angebot für eine Ladestation beim Kurhaus Fiskina aus finanziellen Erwägungen nicht angenommen. Unabhängig davon bleibt die Schaffung von öffentlich zugänglichen Ladestationen einerseits und Ladestationen an touristischen Betrieben andererseits eine wichtige Aufgabe. Durch die Förderung und vor allem die höhere Reichweite von Elektrofahrzeugen ist damit zu rechnen, dass die Zahl der Elektrofahrzeuge mittelfristig ansteigen wird. Gäste mit Elektrofahrzeugen werden letztlich ihre Urlaubsregion auch danach aussuchen, ob ihre Mobilität im Urlaub gewährleistet ist. Die Gemeinde prüft bereits Alternativen und Varianten. Möglicherweise kann bereits in der zweiten Jahreshälfte eine Ladestation verwirklicht werden. Gschwenderhaus Fischinger Heimathaus mit FIS-Skimuseum Hauptstraße 3 Der Förderverein gratuliert Hans Schwarz zum 80. Geburtstag sowie Ulrike Becker, Xaver Renn und Elmar Karg zum 75. Geburtstag. Wir wünschen alles Gute, Gesundheit und noch viele Jahre im Kreis der Familien. Wir bedanken uns herzlich für die geleistete Arbeit und Unterstützung in der Heimatpflege. Für Sachspenden bedanken wir uns bei Frau Neumann und Alfons Mayer. Öffnungszeiten: Ab 14. April ist das Heimathaus mit FIS-Skimuseum zwei Wochen geschlossen und ab 2. Mai wieder jeden Dienstag und Donnerstag, von bis Uhr, geöffnet. Gruppen nach Vereinbarung unter Tel oder Einwohner und Gäste der Hörnerdörfer haben freien Eintritt, auswärtige Besucher und alle Gruppen mit Führung 2, Euro pro Person. Verkehrsprojekt B 19 Sonthofen Oberstdorf mit den Teilprojekten in Fischen und Langenwang (gde) Wie in der Bürgerversammlung berichtet, hat der Gemeinderat Fischen in der Sitzung vom 13. März 2017 folgenden einstimmigen Beschluss gefasst: Die Gemeinde Fischen i. Allgäu stimmt dem Projekt B 19 Sonthofen Oberstdorf mit den beiden Teilprojekten in Fischen und Langenwang nachdrücklich zu. Die im aktuellen Bundesverkehrswegeplan vorgesehenen Neuerungen sind wesentliche Verbesserungen gegenüber früheren Planungen und verbindliche Grundlage für die weitere Projektplanung. Die Gemeinde erwartet, dass die weiteren Planungen Bottom-up, also im Team, durchgeführt werden. Das Staatliche Bauamt wird aufgefordert, umgehend den Einstieg in die Planungen/Voruntersuchungen zu veranlassen und einen Verantwortlichen für die Projekte im Gemeindegebiet Fischen zu benennen. Maßgeblich für diesen Beschluss sind die Festlegungen des aktuellen Bundesverkehrswegeplanes, die im Ergebnis mit flankierenden Maßnahmen an der B 19 im Rahmen des Verkehrskonzepts des Landkreises Oberallgäu eine deutliche Verbesserung gegenüber früheren Planungen darstellen. Besonders am Herzen lag dem Gemeinderat auch, dass die Planungen im Team mit Gemeinde und den Menschen vor Ort vorangebracht werden. Nun gilt es, mit Unterstützung der Politik beim Freistaat Bayern zu erwirken, dass noch in diesem Jahr Planungsmittel zur Verfügung gestellt werden und ein Ansprechpartner benannt wird. Als erster Schritt müssen für Langenwang die offenen Fragen und notwendigen Voruntersuchungen für den Trassenvergleich erarbeitet werden. Für den Entlastungstunnel in Fischen ist es sicherlich sinnvoll, den Bereich zwischen Stinesserlift und dem südlichen Ortsrand zu planen. Gedenkmesse der Vereine in Au-Thalhofen Der Trachtenverein Burgglöckler mit Schützengruppe und die Freiwillige Feuerwehr laden herzlich ein zur Vereinsmesse am Samstag, den 29. April 2017, um Uhr, in der Schöllanger Burgkirche, ein. Die Messe wird von dem Duo Theresa Schneider und Alexandra Althaus musikalisch gestaltet. Wir wollen dabei besonders unserer verstorbenen Mitglieder gedenken.auf eine zahlreiche Teilnahme freuen sich die Vorstandschaften. Anschließend gemütliches Beisammein im Vereinsheim in Oberthal hofen. Ehrungen 80 Jahre Berta Keller, Berger Steige 10 Josef Loibl, Weilerstraße 48 Johann Schwarz, Moosäcker Weg 8 90 Jahre Klaus Klein, Dorfstraße 16b

3 Nr. 123 / April Jahresmesse des Musikverein Fischen e.v. (vsk) Zu unserer Jahresmesse am Samstag, 29. April 2017, um Uhr, laden wir Sie recht herzlich ein. Zum ersten Mal wird die Messe zum Gedenken unserer verstorbenen Mitglieder als Vorabendmesse in der Pfarrkirche St. Verena in Fischen gehalten. Der Gottesdienst wird musikalisch von uns gestaltet und so wird auch der ein oder andere Ohrenschmaus dabei sein. Wir freuen uns auf viele Teilnehmer. Vorfreude aufs Frühlingskonzert (vsk) Der Puls steigt, die Finger kribbeln, die Konzentration ist auf dem Höhepunkt. So geht es vielen vor einem großen Auftritt. Auch uns Musiker/innen steht die Anspannung vor unserem Konzerthöhepunkt ins Gesicht geschrieben. ABER: Sobald der erste Ton gespielt wurde ist die Nervosität wie weggeblasen. Die Finger wissen genau wann sie wo zu sein haben da macht das gemeinsame Musizieren am meisten Spaß! Auch wir freuen uns wieder auf unser Frühlingskonzert am Samstag, 27. Mai Der Probenmarathon hat bereits im Februar begonnen und wir haben uns auch da schon unser Ziel für das diesjährige Konzert gesetzt: Wir möchten Sie verführen. So viel sei schon verraten: Der Name ist Programm! Na, neugierig? Dann nichts wie los der Kartenvorverkauf startet Anfang Mai. und wer es so gar nicht erwarten kann uns Musiker/innen in Aktion zu sehen am 11. April 2017 ist unser nächstes Kurkonzert. Wir freuen uns auf viele Zuhörer! Große Ehrung für Fischinger Leichtathletin (gl) Heidrun Besler, aus Fischen-Au, wurde als Sportlerin des Jahres in Sonthofen geehrt. Ihr wurde, als Marathon- Königin, die Goldmedaille der Stadt Sonthofen im Rahmen der großen Sportgala im Haus Oberallgäu überreicht. Ich kann es gar nicht glauben, meinte Heidrun Besler dazu, ich bin doch nur gelaufen. Zu dieser außergewöhnlichen Auszeichnung gratulieren die Fischinger sowie alle Freunde und Bekannten der 61-Jährigen recht herzlich und wünschen ihr noch viele und erfolgreiche Lauf-Jahre. Fischingar Mundarttheater Premierentermin verschoben! (ra) Das für April geplante Mundartthea - terstück Wenn Opa über die Stränge schlägt wird auf Mai verschoben. Die Premiere findet nun am Donnerstag, , statt. Weitere Aufführungen folgen am 12. und 14. 5, Beginn ist jeweils um 20 Uhr. Der Kartenvorverkauf startet am 24. April im Gästeservice Fischen. Richtigstellung zu das historische Blatt im Fischingar Blättle Nr. 122/März 2017 Es ist bedauerlich, dass der interessante Bericht über die Votivtafeln in der Fischinger Frauenkapelle mit einem Nachsatz endet, der so nicht stehen bleiben darf. Fälsch - licherweise wird behauptet, dass einige Votivtafeln aus der Frauenkapelle von unserem damaligen Pfarrer Alois Haas verkauft wurden. Das Gegenteil ist der Fall. Pfarrer Haas war es, der, mit seinem Kunst- und Sachverstand, die Votivtafeln aus der Frauenkapelle und zum Teil vom Dachboden und Keller des Pfarrhauses geholt hat. In mühevoller Arbeit wurden sie gesichtet, katalogisiert und, je nach Wertigkeit, dem Restau rator zur Bearbeitung übergeben. So ist die jetzige Auswahl, die alarmgesichert in der Frauenkapelle ihren Platz hat, umfangreicher als je zuvor. Kunstkenner wissen, dass nicht alle alte Tafeln von gleicher Güte oder Bedeutung sind. Es wurden auch Tafeln im Pfarrhaus vorgefunden, die aus besagten Gründen aussortiert wurden. Wenn eine dieser Votivbilder an Gönner und Förderer der Frauenkapelle gegeben wurden, dann wurde dies in der Kirchenverwaltung beraten und beschlossen. Dass es sich um Günstlinge handelt, ist eine böswillige Unterstellung. März 2017 Gerhard Sauter, Kirchenpfleger seit 1976 Funktionsträgeressen der Freiwilligen Feuerwehr Langenwang (kl) Wie in jedem Jahr, hat auch dieses Jahr wieder der 1. Vorstand Peter Ochsenreiter alle Funktionsträger, angefangen von der Fahnenabordnung bis zum Gerätewart, zu einem Abendessen im Steinbock eingeladen. Nach dem gemeinsamen Abendessen bedankte sich Peter Ochsenreiter bei den Anwesenden für die gute Zusammenarbeit und wünschte sich, dass seine Amtszeit zwischen den Funktionsträgern und ihm ebenso gute funktioniere, wie in der Zeit seines Vorgängers Christoph Lottholz. Nach seiner kurzen Ansprache wurde noch eine Vereins - ehrung durchgeführt. Herr Josef Matt wurde für 50 Jahre Vereinszugehörigkeit mit einer Urkunde geehrt. Danach klang der Abend in einer gemütlichen Runde aus. Von li.: Vorsitzender Peter Ochsenreiter, Josef Matt, 2. Vorsitzender Stefan Vogler und 1. Kommandant Hans Burger. Foto: Klaus Lachmuth

4 4 Nr. 123 / April 2017 Bürgerversammlung ohne Reibungspunkte (hb) Gemessen an der Besucherzahl zeigten die Fischinger Bürger in diesem Jahr ein gesteigertes Interesse an Gegenwart und Zukunft in unserer Gemeinde. Erster Bürgermeister Edgar Rölz hat seinen fundierten Bericht dazu in verschiedene Themenblöcke aufgeteilt. Tourismusentwicklung Die Entwicklung in diesem für die Hörnerdörfer bedeutenden Wirtschaftszweig ist erfreulich. So sind für 2016 im Vergleich zu 2015 ausschließlich Zuwächse zu verzeichnen. Für Fischen sind das (in Klammern die Hörnerdörfer) mit Übernachtungen + 2,20 % (+ 2,08 %) und Gästeankünfte + 3,13 % (+ 2,86 %), die Betten-Auslastung stieg um 5,53 % (3,92 %). Die Bettenzahl verringerte sich aber um 109 (165) auf (9.149). In Arbeit ist eine Dachmarkenentwicklung Hörnerdörfer mit neuen Ortslogos. Die Weiterentwicklung der Homepage wird Mitte des Jahres abgeschlossen sein. Für diese positive Entwicklung dankte Bgm. E. Rölz Tourismuschefin Birgit Schrott und ihrem Team. Haushalt 2017 Die Haushaltsplanung für das laufende Jahr sieht vor (in Klammern Steigerung gegenüber 2015): Verwaltungshaushalt ,00 (1,86 %), Vermögenshaushalt ,00 (129,24 %) = Gesamthaushalt ,00 (16,85 %). Die Rücklagen entwickelten sich von (2012) auf (vorl. RE 2016); geplant sind für Im selben Zeitraum hat sich die Verschuldung der Gemeinde verringert von (2012) auf 7.150,302 ; geplant sind für Das entspricht einer Pro-Kopf- Verschuldung von ca Investitionen und Bauvorhaben 2017 Der Wohnmobilstellplatz beim Freibad-Parkplatz wird auf 16 Stellplätze erweitert. Ortseingangstafeln, die bereits in Arbeit sind, werden aufgestellt. Der Wanderweg nach Untermühlegg wird ausgebaut. Anschließend an den bereits bestehenden Gehweg, von der Brücke bei der VG bis Abzweig Höldersberg, wird der Weg weitergeführt zwischen Kreisstraße und Weiler Ache bis zur Brücke Abzweigung Golfplatz. Neu angelegt wird ein Gehund Radweg zwischen Ober- und Unterthalhofen rechts der Fahrstraße, um vor allem für Kinder eine sichere Verbindung herzustellen. Gut angenommen wird übrigens der neuan - gelegte Weg an der Iller, unterhalb des Dammes, zwischen Fischinger Weidach und Rubinger Steg. Er ist ausschließlich Fußgängern vorbehalten für Radler also tabu! Hier ist die Gemeinde in Vorleistung getreten. Erneuert bzw. ausgebaut wird das örtliche Wasserleitungsnetz. In Langenwang führt dieses hauptsächlich durch Privatgrundstücke, im Falle eines Falles ist eine Reparatur nur erschwert möglich. Deshalb wird die Hauptleitung, voraussichtlich 2018, neu gebaut von der Sägestraße zum Dorfweg und im Sennereiweg zurückgeführt zur alten Leitung. Um die Notlösung Jugendräume im kath. Pfarrzentrum zur Nutzung für Kinderkrippenplätze zu beenden, muss der Kindergarten St. Franziskus umgebaut und erweitert werden. Die Kosten teilen sich die Diözese, die Gemeinde und der Staat mit Zuschüssen. Erneuert werden muss die über 40 Jahre alte Beleuchtung in der Grundschule. Die Kosten für eine moderne LED-Beleuchtung belaufen sich auf ca ; mit einer Förderung von 40 % über Klimaschutzinitiative kann gerechnet werden. Die Gemeinde erwartet eine jährliche Stromkosteneinsparung von ca Verkehr und Straßenbau Zur Verbesserung des innerörtlichen Verkehrs wird sich im Bereich Löwenkreuzung einiges tun. Durch wundersamen Zufall stellte sich heraus, dass die Gemeinde am Berger Weg (im Bereich ehem. Rappanwesen) im Besitz eines Grundstückanteils ist. Darauf wird nun der Gehsteig zurückverlegt, sodass ein Parkstreifen für 6 Pkw und eine Fahrbahnverbreiterung für reibungslosen Gegenverkehr entsteht. Der ständige Stau, meist hervorgerufen durch wild parkende Leberkässemmelholer gehört dann der Vergangenheit an. Der unmittelbare Bereich Löwenkreuzung wird fußgängerfreundlicher gestaltet. Im Zuge dessen wird auch der Kanal von der Burgstraße (Münzel) bis zur Postgasse erneuert. Baubeginn ist nach den Pfingstferien. Der optimierte Verkehrsfluss an Löwenkreuzung/Berger Weg ist Voraussetzung, dass versuchsweise eine Einbahnre- Postgasse Berger Weg Grundstücksflächen im Besitz der Gemeinde K a n a l Weilerstraße Projekt Löwen - kreuzung - Berger Weg mit Verlegung der Parkplätze, Fahrbahnverbreiterung, Ausbau der Geh - steige und Kanalerneuerung. Burgstraße Hauptstraße

5 Nr. 123 / April gelung in der Hauptstraße, zwischen Anger und Pfarrstraße, eingeführt wird. In welcher Richtung, steht noch nicht fest, Anlieger sollen hier eingebunden werden. Grund dafür sind, neben mangelnder Parkdisziplin von Einheimischen, vor allem die Stauflüchtlinge von der B 19, die ein Schlupfloch suchen zur Fahrt über Au nach Sonthofen. Begleitet wird diese Maßnahme von drei Zählstationen, die die daraus entstehende innerörtliche Verkehrs-Verlagerung zeigen sollen. Aussicht auf baldige Verwirklichung hat auch der Neubau der B 19-Brücken bei Weiler, nachdem sich eine Einigung von Wasserwirtschaftsamt und Staatl. Straßenbauamt abzeichnet. Die Brücke zwischen VG und Weiler wird dann etwas nach Westen gerückt. Dabei wird auch der Lauf der Weiler Ache gestreckt vom rechtwinkeligen Eck zum geschwungenen S, was, durch besseren Abfluss, auch den Hoch - wasserschutz für Weiler verbessern wird. Gebaut wird dann auch eine Zufahrt zur Gärtnerei Frank. Die dafür notwendigen Grundstücksverhandlungen seitens der Gemeinde sind bereicht im Gang. In Sachen Ausbau B 19 in Fischen und Langenwang hat sich der Gemeinderat einstimmig für die verbesserte Planung ausgesprochen (siehe auch Seite 2). Das Staatliche Bauamt wird aufgefordert, umgehend Planung und Voruntersuchugen einzuleiten. Laut Minister Gerd Müller besteht Aussicht, dass der Freistaat die Kosten hierfür übernimmt, die sich in Millionenhöhe bewegen werden, so Bgm. Rölz. Da es sich um ein langfristiges Projekt handelt, muss evtl. der Raumbedarf für ein zweites Gleis berücksichtigt werden, falls eine angedachte Allgäu-Regionalbahn verwirklicht wird. Bahnübergänge südlich Bahnhof Fischen In 2017 wird die Gemeinde am ersten Bahnübergang, abzweigend von der B 19, mit dem Bau eines Fahrweges beginnen, der fortgesetzt wird als Anwandweg östlich des Bahngleises, bis zum Bahnübergang, wo der Weg ins Weidach abbiegt. Der mittlere Bahnübergang wird abgebaut. Voraussichtlich im nächsten Jahr wird die Deutsche Bahn die eigentlichen Bahnübergänge bauen, einschließlich Schranke am ersten Übergang und einer Umlaufsperre am zweiten, so dass hier nur Fußgänger und Radler passieren können. Örtlicher ÖPNV-Bus Verhältnismäßig wenig Zuspruch findet die Buslinie Schöllang - Fischen - Maderhalm - Obermaiselstein bei Gästen und Einheimischen. Das wird sehr deutlich bei den geforderten zusätzlichen drei Haltestellen in Berg, wo sich rechnerisch ein Tagesdurchschnitt von 1,26 Fahrgästen ergibt. Bgm. Rölz appellierte an die Bürger, diese umweltfreundliche und verkehrsentlastende Einrichtung mehr zu nutzen. In der abschließenden Aussprache kamen, bis auf die Verkehrsregelung in der Hauptstraße, keine Aufreger zur Sprache. Zu der von zwei Gemeinderäten als Erfolg bezeichnete Ablehnung der Planung für das Teilprojekt Fischen - Langenwang, Ausbau B 19, durch Bürgerentschied am , enthielt sich Bgm. Rölz eines Kommentars, denn das Nachtarocken bringt nichts. Man müsse nun alles tun, um die Nachteile durch die Rückstufung so gering wie möglich zu halten. Gemeinderatssitzung im April (gde) Am Donnerstag, den 6. April 2017, findet um Uhr eine Gemeinderatssitzung im Kurhaus Fiskina statt. Die Tagesordnung wird rechtzeitig an den gemeindlichen Anschlagtafeln veröffentlicht (Termin vorbehaltlich kurzfristiger Änderung; bitte auch den Anschlag an den amtlichen Bekanntmachungstafeln beachten).

6 6 Nr. 123 / April Für die Starter der Jahrgänge 2008 und 2009 (S 8 und S 9) erfolgen die Rennen noch ohne Zeitnahme. Mit dabei waren vom SC Fischen Josef Wegmann, Maximilian Kupfahl und Emil Besler. Bei den älteren Jahrgängen war man am Ende dann aber vor allem gespannt auf die Siegerehrung der diesjährigen Gesamtwertung. Für einen kleinen Paukenschlag konnte dabei Sina Rekeny sorgen, der es gelang, in der Klasse S 10 weiblich den 2. Gesamtrang zu erzielen. Aber gerade in diesem Jahrgang war der SC Fischen stark vertreten. So konnten hier auch Greta Schacht (6. Rang), Isabell Reiter (9. Rang) und Veronika Wegmann (12. Rang) stolz auf ihre Ergebnisse sein. In der Klasse S 10 männlich waren Valentin Rothmayr (11. Rang) und Laurenz Haidl (12. Rang) gestartet, während in der Klasse S 11 Simon Finkel (14. Rang) aktiv war. Das Fischinger Aufgebot rundeten Jona Besler (12. Rang) und Alois Wegmann (15. Rang) in der Klasse S 12 ab. Öffnungszeiten: Mo Fr Uhr Sa Uhr Tolles Saisonfinale der Langläufer (cs) Über stetigen Zuwachs konnte sich schon seit dem letzten Sommer die Langlauf- Abteilung des SC Fischen freuen. Etliche neue Kinder haben sich an den Trainingseinheiten des jungen und motivierten Trainerteams (Michaela Jenn, Rebecca Rölz und Florian Kiesel) beteiligt und konnten somit ihre Technik und natürlich auch die Ausdauer stetig verbessern. Und so gingen die Fischinger Nachwuchs-Langläufer auch voller Freude auf die fünf Rennen der Salomon-Minitournee in Scheidegg, Rettenberg, und Nesselwängle (ausgerichtet von SC Pfronten, Oberstaufen und Oberstdorf). Zusätzlich starteten sie auch noch beim Skitrail im Tannheimer Tal, der, wie jedes Jahr, eine tolle Veranstaltung war. Das Saisonfinale der Minitournee trug auch in diesem Jahr wieder traditionsgemäß der SC Oberstdorf am 11. März im Langlauf-Stadion im Ried aus. Bei prächtigem Spätwinterwetter galt es die anspruchsvolle Strecke inklusive Burgstall- Anstieg und Egli-Hügel in der Skating-Technik zu bewältigen. Doch die jungen Fischinger Sportler, im Alter zwischen 7 und 12 Jahren, waren vom Trainerteam perfekt auf diese Aufgabe vorbereitet worden und es schafften alle, mit viel Schwung und guter Technik, bis ins Ziel. Bis zur Clubmeisterschaft am 1. April wird nun noch weiter trainiert, bis es dann in die Frühjahrs-Pause geht. Und spätestens ab Ende Juni wird dann mit dem Sommertraining und der Vorbereitung auf den Winter begonnen. Denn: Gute Langläufer werden schließlich im Sommer gemacht Rückblick auf den Winter der Alpinen Über zahlreichen Zuwachs konnten sich auch die Alpinen Skifahrer des SCF freuen. Unter dem jungen Trainerteam sind sie zu einer starken, motivierten Gruppe gewachsen, welche sich bereits über die ersten Erfolge freuen konnte. Ab September 2016 fand das Training wöchentlich in der Turnhalle in Fischen statt, wobei die Vorbereitung für den Winter und der Spaß im Vordergrund standen. Nach ausreichender Schneelage begann das Schneetraining Mitte Dezember. Zwei- bis dreimal wöchentlich trainierten wir am Stinesser und an der Hörnerbahn. Die Jahrgänge 2007 und älter nahmen großteils am Geigercup teil, bei dem sie mit nur fünf Startern einen respektablen 7. Rang in der Vereinswertung erreichten. Die jüngeren Kinder fuhren zu einigen ausgewählten Kinder-Skirennen nach

7 Nr. 123 / April Unterjoch, ins Kleinwalsertal und weiteren, um sich dort mit Gleichaltrigen zu messen. Ein Highlight des Winters war das historische Skirennen am Stinesser am Andrea Leising, Pia Schneider, Hannah Larsch und Kilian Reiter vertraten den SC Fischen als jüngste Teilnehmer im Team SkiclubSpatzen. Theresa und Johanna Schneider sowie Anna Schratt und Stefanie Kling waren als SkiclubKracher ebenfalls für den Skiclub am Start. Aufgrund großer Nachfrage wurde Anfang Februar noch eine Minigruppe für die ganz kleinen begeisterten Skifahrerinnen ins Leben gerufen. Trainiert werden die Minis zweimal wöchentlich von Theresa Schneider und Anna Schratt. Besonders viel Spaß hatten sie beim maskierten Faschings - skifahren und den ersten Versuchen durch die Stangen. Das Gelernte durften sie dann auch gleich bei Rennen in Grasgehren und im Unterjoch zeigen. Beim gemeinsamen Abschluss mit Eisessen bedankten sich alle Minis für den Einsatz und das tolle Training. Ein Sommertraining ist geplant. Langsam neigt sich eine großartige und erfolgreiche Ski - saison 2016/2017 dem Ende zu. Die Clubmeisterschaft am 1. April bietet zum Abschluss noch einmal die Möglichkeit, sich clubintern in einem Kombiwettbewerb aus Skifahren und Langlaufen zu messen und vor allem Spaß zu haben. Funkenfeuer kündigten Ende des Winters an (gl) Dieser alte Volksbrauch der aus heidnischer Zeit stammen soll wird nach wie vor auch in Fischen, Langenwang, Maderhalm und Oberthalhofen gepflegt. Die Überlieferung besagt, dass damit die dunkle und kalte Winterszeit ausgetrieben werden soll. Die Funken brannten wegen des starken Windes zum Teil einseitig ab. Manche meinen, dass es für den weiteren Jahresverlauf von Bedeutung ist, wie die Holzpyramide samt Hex verbrennt. Viele Zuschauer sind wieder zu den Feuerstellen gekommen, um dabei zu sein bei Glühwein und Funkekiachle, wenn der Winter Abschied nehmen muss. Zu Ostern Feines vom Lamm ***** Familie Haist Am Anger Fischen Telefon 08326/7036 Fax / Freitag + Samstag Ruhetag Jungkoch/köchin für die Sommersaison gesucht! Anzeige Kindern die Haare gestylt Bereits zum dritten Mal hatte Petra Reiber, die Chefin des Frisörsalons Nadine in Fischen, das Kinderheim St. Maria in Kalzhofen bei Oberstaufen zu sich eingeladen. Das ganze Frisörteam wusch, schnitt, föhnte und stylte den 25 Kindern und Jugendlichen die Haare. Eine besondere Herausforderung waren die Haare der eritreischen Mädchen. Alle Kinder und Jugendliche waren glücklich über ihre neuen, trendigen Frisuren, die schönen Steck - frisuren und kunstvoll geflochtenen Zöpfe. Die Kinder und Jugendlichen des Kinderheimes mit den Betreuern und Schwester Gudrun Reichart, Leitung des Kinderheimes, sagen dem ganzen Team vom Salon Nadine Vergelt s Gott für das große Engagement. Foto: Kinderheim St. Maria Kalzhofen Verkehrs- und Verschönerungsverein Fischen Wir laden ein zur ordentlichen Jahreshauptversammlung am Donnerstag, den 20. April 2017, um Uhr, im Gasthof Krone. Auf der Tagesordnung stehen u.a. neben den Berichten der Vorstandsschaft und des Kassiers, auch die turnusmäßigen Teilneuwahlen. Die Vorstandsschaft

8 8 Nr. 123 / April 2017 Wir möchten Sie gerne in den April schicken! an oberster Stelle. Auch wurde der richtige Einsatz eines Rauchvorhangs gezeigt. Mit Hilfe dieses Vorhangs können Räume, wie zum Beispiel Treppenhäuser, rauchfrei gehalten werden und weiterhin als Fluchtweg dienen. Durch das regelmäßige Üben solcher Szenarien kann eine bestmögliche Hilfeleistung im Ernstfall gewährleistet werden. mit frühlingsfrischen Stores und Gardinen Die vier neuen Atemschutzträger (v. l.): Lucas Riedlinger, Max Strobel, Elias Rothmayr und Max Knöbel. Trachten- & Dekostoffe Gardinen Sonnenschutz Bolgenstraße 11 Fischen/Allgäu Telefon / 2 44 Auch ohne Sicht müssen Atemschutz - träger eine Person finden können. Redaktionsschluss für Blättle Nr. 124: 18. April Vier neue Atemschutzträger für die Feuerwehr Fischen (mh) Anfang März wurde es für vier junge Feuerwehrler der Freiwilligen Feuerwehr Fischen ernst. Vom 6. bis 8. März 2017 besuchten sie den Atemschutz-Lehrgang in Kempten und wurden zu Atemschutzgeräteträgern ausgebildet. Neben dem richtigen Umgang mit Atemschutzmaske und Pressluftflasche lernten die Kameraden auch das richtige Vorgehen im Brandfall. Die Feuerwehr Fischen gratuliert Max Knöbel, Elias Rothmayr, Lucas Riedlinger und Max Strobel zur erfolgreichen Teilnahme am Lehrgang und wünscht den neuen Atemschutzträgern stets unfallfreie Einsätze. Schon am darauffolgenden Montag hatten die Vier die Möglichkeit ihr Können unter Beweis zu stellen. Auf der monatlichen Atemschutzprobe wurde eine Personenrettung aus einer verrauchten Werkstatt simuliert. Um eine Sicht, ähnlich wie in einem echten Einsatz, zu erzielen, bekamen die mit Atemschutzgeräten ausgestatteten Feuerwehrler nasses Butterbrotpapier auf die Maske gelegt. So kann das Vorgehen des Trupps verfolgt und sogleich realitätsnah geübt werden. Um es den vorrückenden Kräften nicht zu leicht zu machen wurde der Raum mit Hindernissen versehen. Mit einem Notfall eines eigenen Truppmitgliedes wurde die Situation zusätzlich verschärft. Parallel konnte eine zweite Gruppe das richtige Öffnen von Türen bei der Gefahr einer Rauchgasdurchzündung (Flash Over) üben. Hierbei muss das Rauchgas gekühlt werden, ohne dass dieses zur Durchzündung kommt. Dabei steht der Eigenschutz der Atemschutzträger Kunden des V-Markt spenden wieder für die Feuerwehr Fischen (gm) Nachdem positiven Ergebnis in 2015, konnten die Kunden des V-Marktes in Langenwang auch im Jahr 2016 wieder ihre Leergutbons zu Gunsten der Feuerwehr Fischen spenden. So kamen im Lauf des Jahres 405 zusammen, die der Kassier M. Schreier und der Vorstand G. Müller entgegennehmen konnten. Auf diesem Weg möchte sich die Feuerwehr Fischen beim V-Markt für die tolle Idee und bei allen Spendern herzlichst bedanken. Vorstand Gerhard Müller, Kassier Martin Schreier und Herr Erhart vom V-Markt bei der Spendenübergabe.

9 Nr. 123 / April IG Tracht Oberallgäu tagte im Kurhaus Fiskina (gl) Zu ihrer 48. Jahreshauptversammlung trafen sich die Oberallgäuer Trachtenvereine dieses Jahr im Kurhaus Fiskina. 1. Vorsitzender Armin Kling konnte eine große Anzahl von Mitgliedern aus allen Vereinen begrüßen und über ein lebhaftes Vereinsjahr berichten. Dabei standen die gut organisierten Trachtenfeste in Burgberg und Kranzegg im Vordergrund. Man könne ohne weiteres mit den Oberbayern mithalten und brauche sich deshalb nicht zu verstecken, so A. Kling. Eine aktuelle Internetseite wurde neu installiert und zum 50-jährigen Bestehen in zwei Jahren werde man einen Bildband herausbringen, in dem sich alle Vereine präsentieren können. Man will damit ein Zeitdokument erstellen in Bild und Text. Beim Tagesordnungspunkt Teilneuwahlen wurden alle Kandidaten in ihren Ämtern bestätigt. Für den bisherigen Beisitzer Albert Gilb, der sich nicht mehr zur Verfügung stellte, wurde Robert Zeller in den Ausschuss gewählt. Thomas Kreuzer vom Verein D Wageggler lud die Mitgliedsvereine der IG Tracht Oberallgäu schon jetzt zum Allgäuer Gautrachtenfest am 3. Mai 2018 nach Haldenwang ein. A. Kling bedankte sich für Einladung und wertete dies als gutes Zeichen des Zusammenstehens mit dem Allgäuer Gautrachtenverband. Bistro Sportsbar Birkenhof Gepflegte Getränke Snacks Montag Ruhetag Geöffnet Dienstag bis Samstag Uhr Sonntag Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch Hans Erenler Tel Berger Weg Fischen i. Allgäu Sky Live auf Großbildschirmen (ein ganz herzliches Dankeschön an alle Eltern, die uns so großzügig unterstützt haben). V. li.: 2. Vorsitzender Gabriel Höbel, Albert Gilb, Jugendleiter Hans-Jörg Keck, Kassierin Alexandra König, Beisitzer Roland Zeller, 1. Vorsitzender Armin Kling. Kinderfasching bei der Mittagsbetreuung Voll war s, laut war s, toll war s! Wenn das rote Pferd die Fliege abwehrt und alle, ob groß oder klein, das Lied Komm hol das Lasso raus trällern, dann ist der Kinderfasching voll im Gange in der Mittags - und Hausaufgabenbetreuung der Grundschule Fischen. Diese und auch andere Mitmach-Lieder sorgten am Freitag, den 17. Februar, bei den Indianern und Cowboys, Feen und Prinzessinnen für entsprechende Stimmung in der Aula. Die Aula wurde vom Christian Kemmer in ein buntes Farbenspiel verwandelt, so konnten sich die Kinder richtig austoben und fühlten sich wie in einer großen Disco. Beim Fliegerlied hatte man regelrecht den Eindruck, mehrere Jets hätten sich in die Aula verirrt, um mit riesigem Lärm einige Runden durch den Luftraum zu düsen. Anschließend konnten sich die Kinder in der Schulküche mit Wienerle und Semmel und, nicht zu vergessen, mit viel Ketchup zu stärken, um danach über das reichliche Kuchenbuffet herzufallen Mit einer Polonäse endete unsere Faschingsparty und die Kinder gingen glücklich aber auch ein wenig erschöpft nachhause oder wurden abgeholt. Mit Spaß und Spiel waren alle Kinder voll dabei. Auch ein großes Dankeschön an unsere treue Seele Kerstin Althaus. Eure Ursel, Angelika, Daniela, Verena und Marlies

10 10 Nr. 123 / April 2017 Cäcilienkonzerte der Bläserschule Fischen am 1. und 2. April 2017 (he) Zum achten Mal wird die ganze musikalische Bandbreite der Bläserschule während zweier (Cäcilien-) Konzerte im Kursaal Fiskina vorgestellt. An beiden Tagen sind die Bläserschüler als Solisten mit oder ohne Klavierbegleitung und in verschiedensten Besetzungen zu hören. Die beiden Bläserklassen 1517 und 1618, die Kinderblasmusik Fischen und die Jugendkapelle Fischen präsentieren neue Stücke und auch die Erwachsenen-Bläserklasse möchte ihre Fortschritte wieder einem breiten Publikum vortragen. Für die Jugendkapelle wird das Konzert auch die Generalprobe für den anstehenden Internationalen Blasorchester-Wettbewerb Flicorno d Oro in Riva sein. Auch die Volksmusik ist wieder mit einem eigenen Programmteil vertreten. Neben den beiden Tanzlmusiken werden sich verschiedene Besetzungen, u.a. auch Alphörner, diesem Thema widmen. Musikdirektor Maximilian M. Jannetti und seine sieben Kolleginnen und Kollegen freuen sich mit unseren beiden Klavierbegleiterinnen auf diese Mammutveranstaltung und proben seit einigen Wochen mit ihren Schülern interessante Vorträge. Beim Cäcilienkonzert Beide Konzerte sind als sogenannte Offene Konzerte geplant also bewusst keine steife Konzertatmosphäre, sondern ein Kommen und Gehen ist erwünscht und sollen beide Nachmittage zu einem unterhaltsamen und abwechslungsreichen Ereignis werden lassen. Beginn ist an beiden Tagen um Uhr, das Ende ist offen. Der Eintritt ist frei, Spenden für die Anschaffung von Instrumenten sind erwünscht. Lehrerfortbildung zur Kodaly-Methode Vom 1. bis 3. März war Marianna Spiegel Gast der Bläserschule Fischen. Als Dozentin der Franz Liszt-Akademie Budapest/Györ kam sie ins Allgäu, um allen Instrumentallehrerinnen und -lehrern der Bläserschule eine Einfuḧrung in die Kodály-Methode zu geben. Diese basiert auf den musikpädagogischen Ideen des ungarischen Volksmusikforschers und Komponisten Zoltan Kodály ( ) und soll Kinder schon im Grundschulalter auf spielerische aber methodisch fundierte Art mit Musik in Beruḧrung bringen. Durch Singen, Gesten, Silbensprache und u. a. werden musikalische Inhalte, wie z. B. Rhythmus oder Intervalle, mit allen Sinnen erfahrbar gemacht und so von den Kindern schnell verinnerlicht. In Fischen wird seit diesem Schuljahr der Musikunterricht der ersten und zweiten Klasse mit dieser Methode gestaltet. Wenn die Kinder der dritten Jahrgangsstufe dann in die Bläserklasse kommen und ein Instrument lernen, können alle geschulten Lehrerinnen und Lehrer der Bläserschule in ihrem Instrumentalunterricht auf das, was die Kinder bereits an Wissen und Können gesammelt haben, aufbauen. ASM-Solo-Duo-Wettbewerb Bezirksentscheid + Bundesentscheid + Landesentscheid Der Bezirksentscheid zu diesem Wettbewerb fand im November 2016 zum ersten Mal in Fischen im Kurhaus Fiskina und auch erstmals an zwei Tagen statt. Der Veranstaltungsort und auch der Ablauf des Wettbewerbs hat bei den ASM- Verantwortlichen als auch den Wertungsrichtern einen sehr guten Eindruck hinterlassen. So ist geplant, auch den ASM- Kammermusik-Wettbewerb im November 2017 in den Fischinger Räumlichkeiten durchzuführen. Die Beteiligung der Bläserschule Fischen war mit 42 von insgesamt 49 Solisten bzw. Duos wieder hervorragend. Auch die Weiterleitungen zum Bundesentscheid in Buchloe konnten sich sehen lassen. Katharina Bausch, Yanis Bell, Daniel Denz, Lorenz Echtler, Pirmin Finkel, Tobias Haase, Jonas Kalin, Lukas Kling, Quirin Mühlegg, Maximilian Paluka, Celina Reinsch und Roman Weber durften sich bei der nächsten Stufe des Wettbewerbs den Wertungsrichtern stellen. In Buchloe gab es durchwegs sehr gute Ergebnisse und von den Fischinger Teilnehmern konnten sich drei Musikanten für den Landesentscheid am 25. März 2017 in Würzburg qualifizieren: Tobias Haase am Saxophon, Quirin Mühlegg am Euphonium und Maximilian Paluka an der Tuba. Den Teilnehmern viel Erfolg beim finalen Wettbewerb. Das Ergebnis lag zum Redaktionsschluss noch nicht vor. Jugendkapelle Fischen beim 19. Internationalen Blasorchesterwettbewerb in Flicorno d`oro in Riva del Garda Am Sonntag, 9. April 2017, wird die Jugendkapelle Fischen nach 2009 zum zweiten Mal an diesem Wettbewerb teilnehmen, wo sich 46 Orchester (v. a. Erwachsenenorchester) aus 10 Nationen einer hochkarätigen internationalen Jury stellen. Die Jugendkapelle tritt in der dritten Kategorie, der mit 15 Orchestern am stärksten besetzten Stufe, an. Das Pflichtstück Radici Trentin, von Giovanni Bruni, behandelt Trientiner Weisen und mit dem Selbstwahlstück Fiskinatura von Thiemo Kraas nehmen die Fischinger Musikanten eine Auftragskomposition mit nach Riva, die anlässlich der 1150-Jahrfeier Fischens für die Musikkapelle Fischen komponiert wurde. Seit einigen Wochen bereiten sich die jungen Musikanten u. a. mit einem Probewochenende und einigen Zusatzproben auf den großen Auftritt am Gardasee vor. Am Samstag, , startet die Jugendkapelle Fischen mit ihren fast 50 Musikerinnen/Musikern die Unternehmung Riva und wird dort ihr Bestes geben. Die Verantwortlichen der Bläserschule wünschen den Akteuren viel Erfolg und unvergessliche Wettbewerbstage. Mit einem Inserat im»blättle«nah am Kunden!

11 Nr. 123 / April Die Naturpark-Ranger sind da! Seit Anfang des Jahres wird das Team des Naturparks Nagelfluhkette von den drei Rangern Max, Flo und Carola verstärkt. Die Ranger werden die meiste Zeit in der Natur verbringen und haben immer spannende Informationen im Gepäck. Was tun die Ranger? Die Aufgaben der Ranger sind sehr vielfältig: Sie führen Wanderungen und Schulprogramme durch und erforschen die Zusammenhänge im Naturpark. Außerdem kontrollieren sie Informationstafeln, Hinweisschilder und Wanderwege. Auch Natur- und Tierbeobachtungen stehen mit auf dem Programm. Durch ihren persönlichen Kontakt zu Besuchern und Bewohnern werden sie zu Botschaftern des Naturparkgedankens Nützen und Schützen. Was erfahre ich von den Rangern? Da die Ranger viel Zeit im Naturpark verbringen, haben sie immer spannende Informationen für alle Besucher: Welche Tiere und deren Spuren lassen sich wo entdecken? Was bedeutet der Girlandenflug des Steinadlers? Wo blüht der erste Frühlingskrokus? Aber auch praktische Tipps haben die Drei parat: Empfehlungen für die schönsten Schneelandschaften für entspannende Winterwanderungen. Oder die besten Skitourenbedingungen mit traumhaftem Schnee und tollen Abfahrten. Dass dies immer mit Tipps für ein umweltfreundliches Verhalten verknüpft sind, versteht sich von selbst. Natürlich wissen sie auch welche Alpen geöffnet sind und zur gemütlichen Einkehr einladen. Wie erkenne ich die Ranger? Eine moderne, naturfarbene Uniform mit Naturparklogo und der Aufschrift Ranger gehört zum Outfit. Ihr Fernglas und manchmal auch ein Spektiv haben sie mit dabei. Mit etwas Glück trefft ihr die Ranger im Gelände. Wer es nicht dem Zufall überlassen möchte, trifft garantiert einen der Ranger bei einer der angebotenen Führungen wie Mit dem Ranger unterwegs. Entdeckt ihr die Ranger doch einmal, sprecht sie einfach an, sie haben immer Spannendes zu erzählen! Wir wünschen allen Freunden und Gästen ein frohes Osterfest! Donnerstag Ruhetag! Inh. Monika Gromer Weilerstr Fischen Tel / chen Schulamt und den Berufsschulen eng zusammen. Junge Menschen werden so aus einer Hand gefördert und ihre berufliche und soziale Integration verbessert. Zielgruppe sind Jugendliche und junge Erwachsene aller Schularten, für die absehbar ist, dass sie nach Erfüllung der allgemeinen Schulpflicht keine anschließende schulische bzw. berufliche Bildung oder Arbeit finden werden. Der Übergang zwischen Schule und Berufsleben ist eine besonders bedeutende Phase in der Bildungsbiographie eines jungen Menschen, sagte Landrat Klotz bei der Auftaktveranstaltung in der Grund- und Mittelschule Durach. Die Jugendberufsagentur sei ganz im Sinn der Bildungsregion Oberallgäu. Dies nach der Devise: Kein Talent darf verloren gehen. Dr. Gloria Jahn und Andrea Merkle vom Bildungsbüro des Landkreises umrissen das Konzept des neuen Zusammenschlusses. So werden sich die beteiligten Institutionen künftig regelmäßig an einen Tisch setzen, um die Einzelfälle betroffener Jugendlicher konkret abzuwägen und gemeinsam nach effektiven Lösungen zu suchen. Ralph Eichbauer, Leiter der Abteilung Mensch und Gesellschaft im Landratsamt, würdigte die effektive Netzwerkarbeit mit vielversprechenden Lösungsansätzen. Maria Amtmann, Vorsitzende der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Kempten- Memmingen sprach von einem hervorragenden Ausbildungsmarkt in der Region. Dennoch sei es wichtig, dass auch Jugendliche mit persönlichen Schwierigkeiten nicht verloren gingen. Hier sei man mit der Jugendberufsagentur auf dem richtigen Weg. Die Naturpark-Ranger Carola, Flo und Max. Förderung aus einer Hand Effektive Netzwerkarbeit in der neuen Jugendberufsagentur Oberallgäu (lkr) Jugendliche im Oberallgäu sollen künftig leichter in das Berufsleben gelangen können: Jüngst erfolgte der Startschuss für die neue Jugendberufsagentur (JBA) Oberallgäu. Innerhalb dieser arbeitet der Landkreis mit dem Jobcenter, dem Kreisjugendamt, der Agentur für Arbeit, dem staatli- Start der Jugendberufsagentur Oberallgäu (v. li.): Ralph Eichbauer (Abteilungsleiter Landratsamt), Anton Klotz (Landrat), Thomas Novy (Schulamtsdirektor), Maria Amtmann (Geschäftsführerin Agentur für Arbeit), Andrea Merkle (Bildungsbüro), Dr. Gloria Jahn (Bildungsbüro) und Dieter Friede (Leiter Berufsschule Immenstadt). Foto: Cilia Schramm

12 12 Nr. 123 / April 2017 Viertes historisches Skirennen am Stinesser (gl) Auch bei seiner vierten Auflage hatte diese Veranstaltung bei Sportlern, Zuschauern und Organisatoren nichts von ihrem Reiz verloren. An diesem sportlich-spaßigen Wettbewerb, mit historischer Ausrüstung und altem Häs, beteiligten sich 42 Vierermannschaften. Nicht einfach war es, die teils kantenlosen alten Latten bei der Fahrt durch die Tore unter Kontrolle zu halten. So manchen spektakulären Sturz gab es dabei zu bewundern, was natürlich sehr zur Erheiterung der zahlreichen, teils ebenfalls in historischer Bekleidung erschienen Zuschauer beitrug. Die Laufzeiten wiesen deshalb eine erhebliche Spannweite auf, von einer halben bis mehreren Minuten. Gleich aber war die Erinnerungsgabe für alle Aktiven, nämlich der extra angefertigte Ullr, ein heute kaum mehr bekanntes Schutzamulett der Skiläufer. Abmarsch zum Stinesser. Mit einem flotten Marsch entfachten die Üsrangierten das Wettkampffeuer. Das FIS-Skimuseum, als Veranstalter und Ausrichter, bedankt sich sehr herzlich für die freundliche und kostenlose Unterstützung bei: Gästeservice Fischen - Fotohaus Heimhuber, Sonthofen - Schneesportschule Higrisa, Fischen - Familienskilifte Stinesser - Skiclub Fischen - Firma LOHO Beschallungs-Events - Ansager Andi Mühlegg - Freiwillige Feuerwehr Fischen - Bergwacht Sonthofen - BRK Sonthofen - den Musikern der Üsrangierten sowie den Harmonie-Solisten - dem gemeindlichen Bauhof - sowie allen ehrenamtlichen Helfern. Durch diese vorbildliche Mithilfe sind solche Veranstaltung in der Dorfgemeinschaft möglich man muss nur die eigenen Werte nutzen! Die zehn besten Mannschaften Min. 1. D Fischingar Gletscher-Ötzis, 0:29,1 Schneesportschule Higrisa 2. Beargar Maibom-Buebe 0:30,4 3. Skiclub Fischen - Männer 0:32,6 4. Private Kindergruppe Ski Heil, Sonthofen 0:34,0 5. Bolleschbikar, Tennisclub Fischen 0:35,2 6. Gruppe D Schihäsle, Bolsterlang 0:38,0 7. Burgbichl-Gleiter, Au-Thalhofen 0:38,6 8. JFG D-Jugendfußballer, Fischen 0:40,2 Ruppaners Schnea-Feagar, Fischen 0:40,2 10. Gruppe Wilde Hünd, Oberstdorf 0:41,2 für alle Fälle bei den qualifizierten Sanitätern Max und Wolfgang wäre man gewiss in guten Händen. mit Gletscherausrüstung - nur zur Sicherheit! Zum Auftakt des großen Sportereignis trafen sich Aktive und Zuschauer in der Hauptstraße vor dem Heimathaus.

13 Nr. 123 / April Was gibt es Schöneres, als sich in alten Klamotten, ausgelatschten Lederschuhen, Opas Skiern mit oder ohne Kanten sowie Hasel - nuss stecken auf hartfirniger Piste und mit apokalyptischen Stürzen durch Slalomtore in die Tiefe zu stürzen! egal wie - Hauptsache: im Ziel!

14 14 Nr. 123 / April 2017 Asylbewerber aus und in der Au eine Zwischenbilanz (mb) Seit im November 2014 die ersten Asylbewerber im ehemaligen Gasthof Hilbrand eintrafen, ist das Haus für mehr als 60 Syrer und fünf, mittlerweile sechs Afghanen ein vorübergehender oder auch dauerhafter Zufluchtsort geworden. Von den Schrecken des Krieges, oft von Folter und Gefängnis in ihren Heimatländern und den Strapazen der Monate dauernden Flucht gezeichnet, konnten die Männer hier aufatmen und erst einmal zur Ruhe kommen. Zahlreiche Helfer kümmerten sich zunächst um die Notwendigkeiten des Alltags. Für die Syrer kam dann nach langen Monaten des Wartens die Anerkennung, d. h. erst einmal für drei Jahre, das Recht in Deutschland zu bleiben und sich hier frei zu bewegen. Wohnraum ist auch in Fischen knapp und so sind die großen Familien, bei denen der Nachzug geglückt war, nach mehr oder weniger langem Aufenthalt weitergezogen, vier von ihnen nach Sonthofen, drei weitere nach Nordrhein-West - falen. Da dort viele Verwandte haben, sind insgesamt 10 Heimbewohner in dieses Bundesland umgesiedelt, fünf weitere nach Baden-Württemberg, zwei nach Berlin, zwei nach Sachsen, zwei in andere Orte Bayerns. Eine große Anzahl aber versucht, da sich die Einzelnen hier sehr wohl und aufgehoben fühlen, in der Region zu bleiben, außer in Fischen vor allem in Sonthofen, aber auch in Immenstadt, Kempten oder Oberstdorf. In Fischen wohnen derzeit insgesamt zehn syrische Staatsangehörige. Im Mai wird der erste Fischinger mit syrischen Wurzeln geboren werden. In der Unterkunft selbst leben z. Zt. 18 Bewohner, davon 13 Syrer und fünf Afghanen. Die Afghanen befinden sich in einer grundsätzlich anderen Situation als ihre Mitbewohner. Obwohl alle arbeiten und mittlerweile fast zweieinhalb Jahre in Deutschland leben, können sie nicht sicher sein, dass sie bleiben dürfen. Und dies, obwohl sie in Afghanistan Verfolgung und Unterdrü ckung zu erwarten haben, ein Leben, dem sie doch gerade erst unter großen Schwierigkeiten entkommen sind. Unsere neuen Mitbürger kommen aus den unterschiedlichsten Lebensverhältnissen, sind sehr unterschiedlich gebildet und gehören den verschiedensten Religionsgemeinschaften an. Selbstverständlich sind sie von unterschiedlichem Charakter, verschiedensten Begabungen und Fähigkeiten. Den Asylbewerber, den Ausländer gibt es nicht, es gibt nur den individuellen Mitmenschen. Und so finden sich die Einzelnen auch unterschiedlich gut zurecht. Ganz praktisch: Viele haben einen Platz in der Gastronomie oder im Handwerk gefunden und leisten dort respektable und anerkannte Arbeit, andere lernen erst einmal gründlich Deutsch oder bereiten sich intensiv auf eine weiterführende Ausbildung vor. Es gibt auch ehrgeizige Pläne für eine syrisch-deutsche Kooperation mit diversen Behörden im IT-Bereich. Immer noch werden die Flüchtlinge bei ihren zum Teil auch holprigen Wegen von Helfern begleitet, deren Kreis nach wie vor groß ist, auch wenn verdiente Mitglieder in den Ruhestand gehen. Hans Besler wird aus dem Helferkreis verabschiedet. Natürlich gibt es auch Frustration, Fremdheit, Unverständnis, Ärger, Ängste, das gehört immer zum Leben dazu. Aber Integration kann besonders gut im überschaubaren Rahmen kleinerer Städte und Gemeinden - gelingen, wenn alle Seiten ihren Teil dazu beitragen. Danke an alle, die dazu bereit sind, mitgemacht haben und weiter mitmachen werden. Es geht um nichts weniger als die Gestaltung der Zukunft unseres Landes.

15 Nr. 123 / April Ein amerikanischer Weg aus dem Rosenstock? und Ausbildung eines afghanischen Pendlers im Wienerwald in Oberstdorf. Nordic Walking-Gruppe des TSV Fischen eröffnet im April 2017 die Saison Halt Dich Fit, und Walk doch mit Unter diesem Motto eröffnet die Nordic-Walking Gruppe des TSV Fischen die diesjährige Walkingsaison am Montag, den Treffpunkt ist jeden Montag, um Uhr, bei Wind und Wetter am Sportplatz in Fischen. Wir bieten jedem Gast und Einheimischen die Freude des Nordic Walking kennenzulernen bzw. weiter zu vertiefen. Wir sind überwiegend Breitensportler, die zum körperlichen und geistigen Ausgleich Nordic Walken. Unser wöchentliches Treffen dient nicht nur dem Training, sondern auch der Geselligkeit und dem Erfahrungsaustausch, daher walken die Teilnehmer miteinander in einer oder mehreren Gruppen. Die Unterstützung der NordicWalking-Gruppen erfolgt durch erfahrene Gruppenleiterinnen. Ali Trabslie im Salon Nadine bei der Arbeit. VG Hörnergruppe geschlossen Die Verwaltungsgemeinschaft Hörnergruppe ist vom 24. bis einschließlich 26. Mai 2017 vollständig geschlossen. In dieser Zeit werden dringend notwendige Arbeiten an der EDV- Einrichtung im gesamten Haus vorgenommen, so dass weder einer Telefonie über das Festnetz noch irgend ein Datenzugriff möglich sein werden. Die Verwaltung bittet daher, den Schließungszeitraum zu beachten und evtl. Anträge, z. B. Ausweise, rechtzeitig vorher zu beantragen. Bei absoluten Notfällen ist der Geschäftsstellenleiter Bernward Lingemann über Handy-Nr zu erreichen. Gruppenleiter/innen Nordic-Walking Treff des TSV Fischen sind Anita Denz, Marianne Jocham und Angelika Schreier. Nähere Auskünfte bei: Johann Schreier Beslerstraße 5, Fischen, Telefon 08326/ 1790 E- mail: haus.fritz@t-online.de

16 16 Nr. 123 / April 2017 FLIESEN DESIGN KRÄNZLE Meisterbetrieb - Fliesen - Mosaik - - Naturstein-Verlegung - Fischen-Langenwang 08326/91 57 Am Anger Fischen Telefon oder 8209 Öffnungszeiten: Montag und Dienstag von Uhr Mittwoch bis Sonntag von Uhr Uhr Kein Ruhetag Probieren Sie im April neue italienische Spezialitäten wie unseren Räucherlachs, Burrata auf Rucolanest oder unsere Trüffelgnocchi in Salbeisauce und Parmesanblättern Wir freuen uns auf Sie! Tusarannaarutikka (vsk) das heißt Musik auf Inuktitut der Sprache der Inuit. Genau als solche haben wir uns für den Gaudiwurm am Gumpigen Donnerstag in Fischen und am Faschingsdienstag in Obermaiselstein verkleidet. Schön warm ist es uns geworden in Fischen. Bei fast 18 Grad und Sonnenschein friert man im Pelz auf keinen Fall. Doch die Hitze konnte uns nichts anhaben. Unser Eisbär hat immer kräftig den Wagen mit den kühlen Getränken geschoben und uns bestens versorgt. Ganz anders sah es dann einige Tage später in Obermaiselstein aus. Hier konnte man die Pelze und die dicken Inuit-Kleider sehr gut gebrauchen. Doch auch hier hat das Wetter mitgespielt und uns für den Umzug am Nachmittag ein paar trockene Stunden beschert. Uns hat es großen Spaß gemacht! baj (bis bald) Ihre Musikkapelle Fischen Schwungvolles und lustiges Konzert der Musikkapelle Fischen am rußigen Freitag (gg) Als Eskimos waren sie heuer auf der Faschings bühne in der Fiskina unterwegs, die Musikanten und Musikantinnen der Musikkapelle Fischen. Der Eskimo-Häuptling Maximilian Jannetti hatte ein auf die fünfte Jahreszeit angepasstes Programm in der Tasche, dass die Zuhörer sichtlich begeisterte. Die Moderation übernahmen auf witzige Art und Weise der Dirigent Maximilian Jannetti, Hausmeister Klaus Jocham und Hans Rothmayr, letzterer sogar der Landessprache der Eskimos mächtig. Tolle Blasmusikstücke und schwungvolle Schlager gab es auf die Ohren der zum Teil maskierten Zuhörer, was die Mitglieder der Eskimokapelle im warmen Häs zum Schwitzen brachte. Harmoniespieler gesucht Die Historische Volkstanzgruppe des Trachtenvereins D Holzar Fischen sucht dringend einen Harmoniespieler. Wer Interesse hat, bitte melden unter Tel oder

17 Nr. 123 / April Ein Gumpiger der Superlative eine kurze Nachlese (hb) Toll war er wieder, der Fasnachtsumzug in Fischen mit 50 Gruppen und Wagen. Toll auch, dass sich der Trend zu einem friedlichen, alkoholreduzierten Verlauf fortgesetzt hat. Zufrieden sind jedenfalls der veranstaltende Skiclub Fischen, Gemeinde und Polizei und letztendlich wohl auch die allermeisten der etwa Zuschauer. Aber schon über einen Monat ist es her, dass sich der Zug durch Fischen bewegte also mittlerweile geschmolzener Schnee von gestern. Deshalb nur ein kurzer Rückblick auf einige im Zug gesichtete Superlative mit dem Längsten Turm den Dicksten Reifen Was war los in Maderhalm? Foto: Toni Vogler dem Größten Bulldog (hb) Am Fasnachtssamstag wurden auf der Maderhalmer Höhe diese zwei Wagen gesichtet, die sich bereits zwei Tage zuvor, am Gumpigen Donnerstag, am Zug in Fischen beteiligt hatten. Entweder befanden sich die Besatzungen noch auf der Suche nach dem Heimweg oder war es der Beginn, neben Fischen und Bolsterlang bzw. Obermaiselstein, einen dritten Umzug in unserer Region zu etablieren? Um Antwort wird gebeten!

18 18 Nr. 123 / April 2017 Schuleinschreibung an der Grundschule Fischen Ofterschwang Die Schuleinschreibung an der GS Fischen-Ofterschwang findet am Mittwoch, den 5. April 2017, zwischen und Uhr statt. Die Kinder der Gemeinden Balderschwang, Bolsterlang und Ofterschwang schreiben zwischen und Uhr, die Kinder der Gemeinden Obermaiselstein und Fischen mit Ortsteilen von bis Uhr ein. Die Erziehungsberechtigten und das schulpflichtige Kind bringen bitte mit, soweit noch nicht vorgelegt: den Geburtsnachweis (Stammbuch oder Urkunde zur Vorlage) die Bescheinigung über die durchgeführte Schuleingangsuntersuchung gem. 8 Abs. 3 Schulgesundheitspflege - verordnung ggf. Sorgerechtsbeschluss bei nichtdeutschen Kindern: Nachweis der Staatsangehörigkeit für fahrberechtigte Kinder: Passbild für die Buskarte (nicht für Ofterschwang) Eine persönliche Einladung zur Schuleinschreibung geht den Eltern über die Kindergärten oder postalisch zu. Anmeldepflicht besteht für die Erziehungsberechtigten für: a) jedes Kind, das bis zum 30. September 2017 mindestens 6 Jahre alt geworden ist; b) jedes im Vorjahr zurückgestellte Kind (Zurückstellungsbescheid ist dabei bitte vorzulegen); c) jedes Kind, das die Erziehungsberechtigten zurückstellen lassen wollen; d) jedes Kind, für das ein Gastschulantrag an eine andere Schule gestellt werden soll, wenn dieser noch nicht gestellt wurde. Kinder, die bis das sechste Lebensjahr vollenden, können auf Antrag der Eltern für das Schuljahr 2017/18 angemeldet werden. Für Kinder, die nach dem das sechste Lebensjahr vollenden, ist ein schulpsychologischen Gutachten für die Schulaufnahme erforderlich, wenn sie auf Antrag der Eltern angemeldet werden sollen. Specht muss das so machen, weil er keine Hände wie ein Eichhörnchen hat. Außerdem lernten wir, dass man an den Ästen erkennen kann, wer sie abgebissen hat: Der Hase beißt den Ast ganz glatt ab, beim Reh bleiben kleine Fasern am Ast hängen. Nach der Brotzeitpause spielten wir ein Spiel. Wir markierten in Gruppen Tierspuren mit bunten Fähnchen. Anschließend besprachen wir die Spuren mit den Rangern. Dabei konnten wir gut die Wildwechsel sehen. Das sind Wege, die von Hirschen und Rehen getrampelt worden sind. Außerdem erkannten wir, an welchen Stellen sich die verschiedenen Tiere besonders gerne aufhalten. Es war trotz des unfreundlichen Wetters ein sehr toller Tag und wir haben viel gelernt. Wir bedanken uns herzlich bei den Rangern Flo und Max und hoffen, dass sie uns bald wieder besuchen! Gemalt von Andrea Leising, Klasse 3b. Skirennen der GS Fischen Im Rahmen der Schulskiwochen an der GS Fischen hat der SC Bolsterlang auch dieses Jahr wieder einen Lauf für alle Kinder der dritten und vierten Klassen gesteckt. Mit Feuer - eifer und großer Freude fuhren die kleinen Rennläuferinnen und Rennläufer durch den Riesenslalom. Die Sieger und alle Teilnehmer wurden in einer Schulversammlung geehrt. Mit den Naturpark-Rangern des Naturpark Nagelfluhkette auf Spurensuche Am Freitag, den , gingen wir, die Klasse 3b der Grundschule Fischen, mit der Klasse 3a in den Wald. Dort trafen wir die Naturpark-Ranger Flo und Max. Sie zeigten und erklärten uns viele Tierspuren. Im Eichhörnchenwald fanden wir Spuren von Hirsch, Reh, Eichhörnchen, Fuchs, Hase und Dachs. Sogar eine sogenannte Spechtschmiede sahen wir. Das ist eine Stelle, an der ein Specht mit dem Schnabel ein Loch in einen Baum hackt. In dieses Loch steckt er eine Nuss. Dann pickt er so lange auf die Nuss, bis sie geknackt ist und er sie essen kann. Ein Naturparkschule auf Spurensuche Am Rußigen Freitag sind die Klassen 3a und 3b mit den Naturpark-Rangern Florian Heinl und Max Löther in den Wald zum Tierspuren Suchen gegangen. Vor unserem Ausflug haben die meisten von uns sich unter Tierspuren Fußabdrücke vorgestellt. Angeleitet von den Rangern hörten wir der

19 Nr. 123 / April Melodie des Waldes zu, erkannten Vögel, sahen Fraßspuren, bestimmten Trittsiegel und unterschieden Losungen. Am Schluss wussten wir viel Interessantes über den Wald. Eichhörnchen sind Chaoten, man sieht das an der Art, wie sie einen Zapfen hinterlassen. Biber planen Veränderungen im Wald, zwischen Fuchs und Hase herrscht im Bau Burgfrieden, der Specht baut sich eine Schmiede und der Hase schläft in einer Sasse. Wir waren erstaunt, wie viele verschieden Tierspuren wir in der Nähe des Schulwaldes finden konnten. Vielen Dank Ranger Flo und Ranger Max für den erlebnisreichen Vormittag. Wer war das? Spuren im Schnee. Kinder der Klasse 3a auf Spurensuche mit Naturpark-Ranger Florian Heinl. Sichtung der Skisprungtalente Die Skisprungabteilung des SC Oberstdorf führte auch dieses Jahr wieder ein Training mit Vergleichswettkampf für alle interessierten Grundschüler aus dem Illertal durch. Die Wettkämpfer der GS Fischen-Ofterschwang waren dabei sehr erfolgreich und nahmen auch am Finale, das am Stinesser stattfand, teil. Zur Ehrung der Teilnehmer kam Christian Raimund an unsere Schule und brachte attaktive Preise für die Kinder mit. Die stärksten Springerinnen der Schule waren: Michael Huber mit 10 Metern, Merian Tröster mit 11 Meter und Sina Rekeny mit 8 Metern bei der Sichtung. Beim Regionalentscheid sprang Michael Huber auf den ersten Rang, Merian Tröster auf den 4. Rang und Sina Rekeny auf den 35. Rang unter 42 Teilnehmern. Bekannt feines Geb ck, Kuchen und Torten aus Meisterhand auch zum Mitnehmen. Durchgehend warme + kalte K che, Spezialit ten, hausgemachte Eint pfe,kaiserschmarren und Apfelstrudel. S dterrasse, Kinderspielplatz. Komfort?G stezimmer und Ferienwohnungen. Go?Car?Bahn?Montag Ruhetag Telefon 0( 83 26) 36 44? 0??Telefax 0( 83 26) An der Stra e nach Tiefenbach Freundschaft ist bunt Malwettbewerb 2016/ 2017 Zeichnen ist die Kunst, Striche spazieren zu führen. Paul Klee Auch in diesem Jahr haben alle Klassen der Grundschule Fischen- Ofterschwang am Malwettbewerb der Raiffeisenbank Kempten- Oberallgäu eg zum Thema Freundschaft ist bunt teilgenommen. Im Rahmen des Wettbewerbes haben viele Kinder bewiesen, dass sie es verstehen, ihre Striche gekonnt zu setzen. Wie man in unseren Schulhausfluren sehen kann, sind jede Menge gelungene Bilder gezeichnet, gemalt und gedruckt worden. Die Arbeiten von zwei Kindern des Schulhauses Fischen sind mit besonderen Preisen bedacht worden. In beiden Altersgruppen haben unsere Schülerinnen einen Spitzenplatz erzielt und wurden zu einer Tagesreise nach München eingeladen. Hannah Larsch, aus der Klasse 3a, ist in der Altersgruppe der Dritt- und Viertklässler mit dem 7. Platz, Viktoria Beer, aus der Klasse 1/2c, in der Altersgruppe der Erst- und Zweitklässler mit einem 11. Platz ausgezeichnet worden. Wir gratulieren den Siegerinnen und unseren Klassensiegern.

20 20 Nr. 123 / April 2017 Langlaufen in der GS Fischen Glücklicherweise lag dieses Jahr genügend Schnee, so dass die Kinder der Schule Fischen im Rahmen des Sportunterrichts zum Langlaufen gehen konnten. Die Ausrüstung, die weitgehend vom Förderverein gesponsert wurde, ermöglichte es allen Lehrerinnen, ganze Klassen mit auf die Loipe zu nehmen. Mit großer Freude und Motivation wurde sowohl klassischer als auch der Skatingstil gelaufen. Besonders erfreulich ist, dass viele Familien das Angebot, die Ausrüstung nachmittags, übers Wochenende oder während der Ferien auszuleihen wahrnehmen. Auf dem letzten Schnee. Die Klasse 3a. Babyschwimmen und Babymassage sind der Renner Elternkurs-Gutschein des Landkreises findet großen Anklang (lkr) Seit 2013 erhalten alle Eltern von Neugeborenen im Landkreis Oberallgäu über die Wohnsitzgemeinde einen Elternkurs-Gutschein im Wert von 30 Euro, der für viele verschiedene Kurse einlösbar ist von der Ersten Hilfe beim Kleinkind über Babyschwimmen bis zum MamiFit-Training im Fitness-Studio das Angebot ist vielfältig. Wir wollen junge Familien miteinander in Kontakt bringen und die Eltern-Kind-Bindung fördern, so Luise Steinmetz von der Koordinierenden Kinderschutzstelle (KoKi). Die Bilanz 2016 fällt sehr positiv aus: Über 300 Elternkurs- Gutscheine wurden 2016 eingelöst, deutlich mehr als noch 2015 mit 119 Gutscheinen. Mehr als die Hälfte der jungen Eltern besuchte im vergangenen Jahr das Babyschwimmen oder die Babymassage, dicht gefolgt vom Prager Eltern Kind-Programm (PEKiP) und dem Elternkurs des Kinderschutzbundes Starke Eltern - starke Kinder. Ich habe eine Trageberatung in Anspruch genommen, da es gar nicht so leicht ist, Zwillinge unter einen Hut zu bekommen, so eine dankbare Zwillingsmutter. Die Einlösung des Gutscheins erfolgt unbürokratisch über die KoKi, große Anbieter ziehen die 30 Euro direkt vom Kurspreis ab. Wenn Eltern keinen Gutschein erhalten haben, oder dieser im Trubel nach der Geburt verloren gegangen ist, suchen wir gemeinsam nach einer guten Lösung, so Matthias Berkemann-Müermann von der KoKi. Wir freuen uns sehr darüber, dass der Elternkurs-Gutschein so großen Anklang findet. Durch den Elterngutschein kommen zahlreiche Familien mit der KoKi in Kontakt. Das ist für uns ein Zeichen, dass wir mit unserem Engagement im Bereich Prävention auf dem richtigen Weg sind. Ein weiteres Angebot der KoKi geht heuer in die zweite Runde. Wie schon 2015 veranstalten die KoKi s aus dem Oberallgäu und Kempten gemeinsam am 13. Mai 2017 im Kornhaus in Kempten, von 9 bis 16 Uhr, den Tag der jungen Familien mit zahlreichen Ausstellern und Vorträgen rund um die Schwangerschaft und die ersten Lebensjahre. Details zur Einlösung der Elternkurs-Gutscheine und nähere Informationen zum 2. Tag für junge Familien finden sich auf der Internetseite der KoKi. Wenn Ihnen Ihre KÜCHE nicht mehr passt: Wir wünschen allen Gästen und Einheimischen ein frohes Osterfest! Frühstück hausgemachte Kuchen Brotzeiten Öffnungszeiten: Täglich von Uhr Mittwoch Ruhetag Auf Ihren Besuch freuen sich Alexandra & Toni Fischen Bolgenstraße 1 Tel /

21 Nr. 123 / April Kontaktdaten: KoKi - Netzwerk frühe Kindheit Sonthofen, Schloßstraße 10 (im Gebäude der Arbeitsagentur), Tel / koki@lra-oa.bayern.de Internet: Siegfried Zengerle neuer AOI-Geschäftsführer Große Herausforderungen in der nächsten Zeit (vk) Siegfried Zengerle hat Ende 2016 die Geschäftsführung beim Abwasserverband Obere Iller (AOI) übernommen. Der 55-jährige Diplom-Verwaltungswirt trat damit die Nachfolge von Helmut Schratt an, der als Leiter des Fachbereichs Ordnung und Soziales zur Stadtverwaltung Sonthofen wechselte. Zengerle war zuvor 35 Jahre lang in der Stadtverwaltung Immenstadt tätig, 17 Jahre davon als Kämmerer. Der neue Geschäftsleiter aus Knottenried hat nochmals eine neue Herausforderung gesucht, wollte aber gleichzeitig im Allgäu bleiben. Zu seinem Aufgabenbereich gehört die enge Zusammenarbeit mit den elf Verbandsmitgliedern: die Städte Sonthofen und Immenstadt, die Märkte Oberstdorf und Bad Hindelang sowie die Gemeinden Blaichach, Burgberg, Bolsterlang, Fischen, Obermaiselstein, Ofterschwang und Rettenberg. Oberstes Ziel ist der Gewässerschutz. Der AOI beschäftigt rund 40 Mitarbeiter: Etwa 20 kümmern sich um die Kläranlage in Immenstadt-Thanners, neun Mitarbeiter sind für das 160 Kilometer lange Kanalnetz verantwortlich, zehn Angestellte arbeiten in der Geschäftsstelle in Sonthofen. Siegfried Zengerle will mit ihnen gemeinsam die nächsten großen Projekte stemmen. Dazu gehört das Bemühen, in Zusammenarbeit mit den Gemeinden den Anteil von Regenwasser im Schmutzwasser zu reduzieren. Aber auch die neue Klärschlammverordnung muss umgesetzt und die Kläranlage, 1983 in Betrieb genommen, baulich auf einen aktuellen Stand werden. Zengerle war 18 Jahre lang Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr in Diepolz und ist erster Vorsitzender des Bergbauernmuseums Diepolz. In seiner Freizeit ist er gerne mit dem Rennrad unterwegs. Er hat sich vorgenommen, jährlich Kilometer zu radeln. Weitere Informationen bei Undine Simon, Telefon: 08321/6622-0, undine.simon@aoi.de Von li.: Matthias Berkemann-Müermann, Luise Steinmetz (beide KoKi), Claudia Ritter (Jugendamtsleiterin) Foto: Landratsamt Oberallgäu (Gabriele Kitto) Siegfried Zengerle (re.) ist der neue Geschäftsführer beim AOI. Mit dem Verbandsvorsitzenden Hubert Buhl informiert er sich in der Schaltzentrale. Auf dem großen Bildschirm werden in Echtzeit die Abflussmengen im Verbandsgebiet angezeigt. Foto: AOI/Veronika Krull Haussammlung für das Müttergenesungswerk (gde) Für die Haussammlung des Müttergenesungswerkes, die vom 6. bis 21. Mai 2017 stattfindet, werden freiwillige Sammler gesucht. Interessierte Personen können sich bei der Verwaltungsgemeinschaft Hörnergruppe, Tel / , melden. Ostern steht vor der Tür Wir wünschen Ihnen ein frohes Osterfest! Unser Tipp für Ihr Ostermenü: frisches Lammfleisch mit frischen Frühlingskräutern, feines Kalbfleisch und frisches Geflügel aus der heimischen Region. Berger Weg 1a Fischen Tel /

22 22 Nr. 123 / April 2017 Vorschläge für den Kulturpreis 2017 in der Sparte Literatur gesucht Gesucht wird eine Preisträgerin bzw. ein Preisträger aus dem Bereich Mundart Geschichten und Gedichte. Dabei suchen wir Geschichten und Gedichte mit dem Thema Mitten aus dem Leben. Vorschläge können bis 31. Mai 2017 beim Landratsamt Oberallgäu eingereicht werden. Der diesjährige Kulturpreis im Bereich Literatur soll eine Auszeichnung für die sprachliche bzw. dialektische Leistung sein. Der Landkreis möchte mit diesem Preis das Interesse zum Erhalt der Mundart anerkennen. Jeder Bürger hat die Gelegenheit, Kandidaten Begabte von Jung bis Alt für das Auswahlverfahren zu benennen. Sämtliche bis zum 31. Mai 2017 vorliegenden Vorschläge werden von einer Jury bewertet, der ein oder mehrere externe Berater und Vertreter aus den Kreistags-Fraktionen angehören. Das Urteil dieser Jury wird im Oktober dem Ausschuss für Schule, Kultur, Sport und Ehrenamt zur Beratung und Entscheidung vorgelegt. Der Kulturpreis zeichnet Personen und Gruppierungen aus, die sich in besondere Weise um das künstlerisch-kulturelle Leben des Landkreises Oberallgäu verdient gemacht haben. Die Preisträger sollten im Landkreis Oberallgäu leben und/oder arbeiten und ihre herausragenden Leistungen müssen Bezug zum Landkreis haben. Der Kulturpreis ist mit insgesamt dotiert. Die Verleihung erfolgt voraussichtlich im Herbst Wir bitten Sie, geeignete Vorschläge bis spätestens 31. Mai 2017 beim Landratsamt Oberallgäu Landratsbüro oder per landratsbuero@lra-oa.bayern.de einzureichen. Eigenbewerbungen können nicht berücksichtigt werden! Integrationsbeirat Oberallgäu Süd e.v. wächst (lkr/jh) In der Jahreshauptversammlung des Integrationsbeirates Oberallgäu Süd e.v. konnte der Vorsitzende Sevdat Karakas einen erfreulichen Mitgliederzuwachs vermelden: 28 neue Mitglieder kamen im vergangenen Jahr hinzu und stärken so den Verein. Zum Vorstand hinzugewählt wurden Mirha Huseinovic als Beisitzerin und Victoria Katharina Fiebig als Rechnungsprüferin. Der Verein will in nächster Zeit die Jugendarbeit intensivieren und eine Vertretung der Jugend für den Vorstand gewinnen. Die Beteiligung am Sonthofer Stadtfest wird fortgesetzt, da die exotischen Speisen eine Besonderheit sind und großen Anklang finden. Neben den üblichen interkulturellen Veranstaltungen, wie der interkulturellen Woche und dem Tag des Flüchtlings im September, will der Integrationsbeirat heuer auch zum Welttag der kulturellen Vielfalt am 21. Mai eine Veranstaltung organisieren. Das begonnene MiMi -Projekt Allgäu-Bodensee, ein Gesundheitsprojekt von Migranten für Migranten, wird verstärkt angeboten. Der Kontakt zur Arbeitsgemeinschaft Ausländer-, Migranten- und Integrationsbeiräte in Bayern (AGABY) und der Migrationsbeauftragten des Landratsamtes Oberallgäu, als Geschäftsstelle, ist weiterhin sehr hilfreich. Der aktuelle Vorstand des Integrationsbeirates Oberallgäu Süd (v. l.): Sevdat Karakas (1. Vorsitzender), Karl-Heinz Hupka (Beisitzer), Victoria Katharina Fiebig (Rechnungsprüferin), Gabriela Fiebig (Schriftführerin), Angelina Odera (2. Vorsitzende), Mirha Huseinovic (Beisitzerin), Hülya Dirlik (Beisitzerin), Monia Zid (Kassiererin). Die erkrankte zweite Rechnungsprüferin Aysun Artoksi ist nicht auf dem Bild. Fünf Jahre Anerkennungsgesetz Veranstaltung zur Bewertung ausländischer Berufsqualifikationen in Sonthofen (lkr) Für Unternehmerinnen und Unternehmer ist es oft schwierig, Berufsabschlüsse zugewanderter Menschen richtig einzuschätzen. Auf Grundlage des Anerkennungsgesetzes, das vor fünf Jahren in Kraft trat, kümmern sich deswegen die Wirtschaftskammern darum, ausländische Berufsqualifikationen einzuordnen, auf Gleichwertigkeit mit deutschen Abschlüssen zu überprüfen und nötige Fortbildungen vorzuschlagen, um etwaige Lücken zu schließen. Dabei werden gegebenenfalls auch fehlende Zeugnisse und Zertifikate aus den jeweiligen Heimatländern angefordert. Um die Unternehmen zum Thema Anerkennung über die

23 Nr. 123 / April Wir wünschen frohe Ostern Tel Voraussetzungen und das Verfahren zur Anerkennung ausländischer Berufsqualifikationen zu informieren, laden die Handwerkskammer für Schwaben (HWK) und die IHK Schwaben, mit Unterstützung des Landratsamts Oberallgäu, Unternehmen und Zugewanderte mit ausländischen Berufsabschlüssen zur Veranstaltung Fünf Jahre Anerkennungsgesetz! Bewertung ausländischer Berufsqualifikationen ein. Vorteile, Kosten und Fördermöglichkeiten werden beleuchtet. Im Anschluss an die Veranstaltung besteht auch die Möglichkeit zu kostenlosen Einzelberatungen. Entsprechende Zertifikate können dabei vorgelegt werden. Fünf Jahre Anerkennungsgesetz! - Bewertung ausländischer Berufsqualifikationen Ort: Landratsamt Oberallgäu, Oberallgäuer Platz 2, Sonthofen Zeit: Donnerstag, 6. April, von bis Uhr, Teilnahme kostenlos. Gentechnik neue Methoden, was kommt auf uns zu? (lp) Der Arbeitskreis GENial und der Bio-Ring Allgäu e.v. veranstalten im April zwei Vortragsabende zu diesem Thema. Referentin Annemarie Volling, Koordination Gentechnikfreie Regionen und Netzwerk Gentechnikfreie Landund Lebensmittelwirtschaft, beleuchtet in ihrem Vortrag, welche Verfahren diskutiert werden und wie sie zu werten sind. Außerdem gibt es Informationen über aktuelle Entwick lungen im Bereich Agrogentechnik. Ort und Termine der Vortragsabende: Dienstag, 25. April, 20 Uhr, im Rapunzel Kino, Legau, Rapunzelstraße 1 Mittwoch, 26. April, 20 Uhr, Gasthaus Hirsch, Sulzberg, Sonthofener Straße 4. Ehrenmedaille des Landkreises Oberallgäu Der Landkreis Oberallgäu würdigt besondere persönliche Verdienste und besonderes Engagement mit der Ehrenmedaille des Landkreises Oberallgäu. Mit der Medaille können Persönlichkeiten ausgezeichnet werden, die sich im politischen, wirtschaftlichen, kulturellen, sportlichen, sozialen oder im Umweltbereich in besonderem Maße um den Landkreis und seine Bevölkerung über die Grenzen einzelner Gemeinden hinaus verdient gemacht haben, z. B. durch besonders langjährige ehrenamtliche Tätigkeit. Die Anregung zur Verleihung der Ehrenmedaille kann von jedermann (und zu jeder Zeit) gegeben werden. Geeignete Vorschläge können mit einer kurzen schriftlichen Begründung beim Landratsamt Oberallgäu Landratsbüro Oberallgäuer Platz 2, Sonthofen oder per landratsbuero@lra-oa.bayern.de eingereicht werden. Gleichzeitig bitten wir darum, verstärkt auch Frauen für diese Auszeichnung vorzuschlagen. Frühjahrsbasar für Kindersachen in Fischen Der Frühjahrsbasar des kath. Frauenbundes Fischen findet am Sonntag, 30. April 2017, von Uhr, im Kurhaus Fiskina in Fischen statt. Angeboten werden Kinderkleidung, Schuhe, Fahrräder, Kinderwagen und Spielsachen. Warenannahme am Sonntag, , von Uhr und Warenrückgabe von Uhr. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt, es gibt Kaffee und selbstgemachte Kuchen. Den Reinerlös des Basars spendet der Frauenbund Fischen caritativen Einrichtungen in der Umgebung. Impressum Herausgeber: Fischingar Blättle GbR Anschrift: Herbert Schnaubelt, Moosäckerweg 1, Fischen i. Allgäu Tel. (08326) 7282 Fax (08326) schnaubelt@fischen.de Redaktion: Herbert Schnaubelt, Georg Larsch, Helmut v. Bischoffshausen»Fischingar Blättle«erscheint jeweils zum Monatsanfang Auflage Für den Inhalt der Beiträge sind die Verfasser verantwortlich Preise für Anzeigen laut Preisliste Druck: Walserdruck Malerbetrieb Raumgestaltung BURGBERG Tel / 2113 Fax / FISCHEN-Oberthalhofen Rubihornweg 4

24 24 Nr. 123 / April 2017 Buslinie Schöllang Berg Maderhalm Obermaiselstein (gde) Probeweise haben die Busunternehmen für den Zeit - raum vom 17. Dezember 2016 bis 16. Dezember 2017 den Ortsteil Berg an die Buslinie Schöllang Maderhalm Obermaiselstein angebunden. Haltestellen sind Gundelsberger Weg, Kapfstraße und Wannenkopfweg. Der genaue Fahrplan ist im Gästeservice Fischen erhältlich und kann auch auf der Internetseite der VG Hörnergruppe ( eingesehen werden. Wir bitten Sie herzlich darum, den Bus auch zu nutzen, da ansonsten die Verlängerung des Probebetriebs gefährdet ist. Vielen Dank! Energieberatung (gde) Die kostenlose Energieberatung durch eza-berater Stefan Fichtl in der Verwaltungsgemeinschaft Hörnergruppe findet jeweils mittwochs, 12. und 26. April, von Uhr, im Verwaltungsgebäude, Weiler 16, in Fischen statt. Um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten, wird um eine telefonische Anmeldung bei der Verwaltungsgemeinschaft unter Telefon 08326/ , Montag bis Freitag, jeweils von 8.00 bis Uhr, gebeten. Damit noch mehr auf die Wünsche und Bedürfnisse der Kunden eingegangen werden kann, bitten wir nach dem Beratungsgespräch um eine Bewertung Ihres Energieberaters Stefan Fichtl unter der Angabe der Beratungsstellen-Nr. 513 über Veranstaltungen in der Gemeinde Fischen Samstag, 01. April Uhr Kurhaus/Foyer 1. Stock Kunstausstellung von Wilfried Frauenknecht: Expressives Allgäu. Täglich geöffnet bis Eintritt frei Uhr Kurhaus Cäcilienkonzert der Bläserschule Fischen. Eintritt frei, Spenden erbeten Uhr Kurhaus Mundartvorstellung der Theaterfreunde Fischen: Wenn Opa über die Stränge schlägt. Kartenvorverkauf im Gästeservice. Sonntag, 02. April Uhr Kath. Pfarrzentrum Osterbasar des Altenhelferkreises mit Mittagstisch und Kaffee und Kuchen Uhr Bücherei Tag der offenen Tür der Pfarr- und Gemeindebücherei mit Buchausstellung, Bücherflohmarkt und Schmökerstunde Uhr Kurhaus Cäcilienkonzert der Bläserschule Fischen. Eintritt frei, Spenden erbeten. Dienstag, 04. April Uhr Kurhaus Frühlingswanderung Rund um Fischen. Festes Schuhwerk und entsprechende Kleidung erforderlich; ausreichend Getränke mitnehmen. Teilnahme mit AWCard kostenlos. Mittwoch, 05. April Uhr Kurhaus Fahrt zur Brauereibesichtigung beim Hirschbräu Sonthofen mit Bierprobe und Einkehr zum Weißwurstessen. Kosten pro Person 12, mit AWCard. Anmeldung im Gästeservice erforderlich. Donnerstag, 06. April Uhr Kurhaus Fahrt zur Erlebnisausstellung Expedition Nagelfluh im Alpseehaus nach Immenstadt/Bühl. Mit Spaziergang um den kleinen Alpsee und kleinem Imbiss im Alpseehaus. Kosten: 12, mit AW- Card. Anmeldung im Gästeservice erforderlich. Freitag, 07. April, Uhr Kurhaus Schneeschuh-Tagestour durch die unberührte Winterlandschaft der Hörnerdörfer. Kosten inkl. Leihausrüstung 15,. Winterkleidung, hohe Schuhe, Gamaschen und Getränke mitbringen. Anmeldung im Gästeservice erforderlich Uhr Kurhaus Allgäuer Jäger- und Naturtage mit Frühjahrshegeschau mit Verkaufsausstellung ganztägig und Sonderausstellung Kids for Kitz. Um Uhr traditioneller Jägerhuigarte. Eintritt frei. Samstag, 08. April Uhr Kurhaus Allgäuer Jäger- und Naturtage mit Frühjahrshegeschau mit Verkaufsausstellung ganztätig und Sonderausstellung Kids for Kitz. Öffentliche Hegeschau-Versammlung im Kursaal. Eintritt frei Uhr Kurhaus Mundartvorstellung der Theaterfreunde Fischen: Wenn Opa über die Stränge schlägt. Kartenvorverkauf im Gästeservice. Sonntag, 09. April Uhr Kurhaus Mundartvorstellung der Theaterfreunde Fischen: Wenn Opa über die Stränge schlägt. Kartenvorverkauf im Gästeservice. Montag, 10. April Uhr Kurhaus Kasperletheater Der Kasperl unb der verschwundene Osterhase. Eintritt 3,. Dienstag, 11. April Uhr Kurhaus Frühlingswanderung Rund um Fischen. Festes Schuhwerk und entsprechende Kleidung erforderlich; ausreichend Getränke mitnehmen. Teilnahme mit AWCard kostenlos Uhr Kurhaus Konzert der Musikkapelle Fischen. Eintritt frei. Mittwoch, 12. April Uhr Kurhaus Fahrt zur Brauereibesichtigung beim Hirschbräu Sonthofen mit Bierprobe und Einkehr zum Weißwurstessen. Kosten pro Person 12, mit AWCard. Anmeldung im Gästeservice erforderlich. Donnerstag, 13. April Uhr Kurhaus Fahrt zur Erlebnisausstellung Expedition Nagelfluh im Alpseehaus nach Immenstadt/Bühl. Mit Spaziergang um den kleinen Alpsee und kleinem Imbiss im Alpseehaus. Kosten: 12, mit AW- Card. Anmeldung im Gästeservice erforderlich. Samstag, 15. April Uhr Kurhaus Digitale Fotoshow von Rupert Barensteiner: Brasilien. Sonntag, 16. April 2017 ab Uhr Kurhaus Kunst- u. Handwerkermarkt mit Künstlern, Kreativen und Kunsthandwerkern. Eintritt 2,. Montag, 17. April 2017 ab Uhr Kurhaus Kunst- u. Handwerkermarkt mit Künstlern, Kreativen und Kunsthandwerkern. Eintritt 2,. Wir wünschen unseren Lesern und Inserenten ein frohes Osterfest! Die Blättle- Redaktion

25 Nr. 123 / April Dienstag, 18. April Uhr Kurhaus Frühlingswanderung Rund um Fischen. Festes Schuhwerk und entsprechende Kleidung erforderlich; ausreichend Getränke mitnehmen. Teilnahme mit AWCard kostenlos. Mittwoch, 19. April Uhr Kurhaus Fahrt zur Brauereibesichtigung beim Hirschbräu Sonthofen mit Bierprobe und Einkehr zum Weißwurstessen. Kosten pro Person 12, mit AWCard. Anmeldung im Gästeservice erforderlich Uhr Kurhaus Zeit mit mir meditative Naturwanderung, sich selbst betrachten, zum Wesentlichen zurückkehren. Kosten: 5,, mit H-AWCard frei. Anmeldung im Gästeservice erforderlich. Donnerstag, 20. April Uhr Kurhaus Fahrt zur Erlebnisausstellung Expedition Nagelfluh im Alpseehaus nach Immenstadt/Bühl. Mit Spaziergang um den kleinen Alpsee und kleinem Imbiss im Alpseehaus. Kosten: 12, mit AW- Card. Anmeldung im Gästeservice erforderlich Uhr Kurhaus Osterprogramm mit buntem Bastelnachmittag für Kinder ab 6 Jahren. Teilnahme kostenlos mit Gästekarte der Hörnerdörfer. Anmeldung erforderlich im Gästeservice. Freitag, 21. April Uhr Kurhaus Osterprogramm mit Familien-Schnitzeljagd für Kinder ab 6 Jahren. Teilnahme kostenlos mit Gästekarte der Hörnerdörfer. Anmeldung erforderlich im Gästeservice. Samstag, 22. April Uhr Kurhaus Wildkräuterkongress mit attraktivem Rahmenprogramm mit Markt und Workshops. Informationen: kontakt@allgaeuer-kraeuterland.de Sonntag, 23. April Uhr Kurhaus Wildkräuterkongress mit attraktivem Rahmenprogramm mit Markt und Workshops. Informationen: kontakt@allgaeuer-kraeuterland.de Montag, 24. April Uhr Kurhaus Konzert der Jugendkapelle Fischen. Eintritt frei. Dienstag, 25. April Uhr Kurhaus Frühlingswanderung Rund um Fischen. Festes Schuhwerk und entsprechende Kleidung erforderlich; ausreichend Getränke mitnehmen. Teilnahme mit AWCard kostenlos Uhr Kath. Pfarrzentrum Seniorennachmittag bei Kaffee und Kuchen. Pater Joshy erzählt aus seiner Heimat, Teil II. Mittwoch, 26. April Uhr Kurhaus Fahrt zur Brauereibesichtigung beim Hirschbräu Sonthofen mit Bierprobe und Einkehr zum Weißwurstessen. Kosten pro Person 12, mit AWCard. Anmeldung im Gästeservice erforderlich. Donnerstag, 27. April Uhr Kurhaus Fahrt zur Erlebnisausstellung Expedition Nagelfluh im Alpseehaus nach Immenstadt/Bühl. Mit Spaziergang um den kleinen Alpsee und kleinem Imbiss im Alpseehaus. Kosten: 12, mit AWCard. Anmeldung im Gästeservice erforderlich Uhr Kurhaus Konzert des Männergesangvereins Fischen. Eintritt frei. Freitag, 28. April Uhr Mühelnstraße 22 Führung durch die historische Obermühle-Säge. Eintritt frei, Spenden erbeten für den Erhalt der Sägemühle. Sonntag, 30. April Uhr Kurhaus Frühjahrsbasar Alles für das Kind des Kath. Frauenbundes. Anmeldung und Nummernvergabe unter basar@frauenbund-fischen.de Langweile war gestern. Mit neuer Farbe und neuem Haarschnitt in den Frühling! Gönnen Sie sich eine Auszeit vom Alltag! Wir freuen uns auf Sie. Wöchentliche Termine montags Uhr Kurhaus Gästebegrüßung mit kleinem Ortsspaziergang Uhr Kurhaus Qi-Gong mit Fitness- und Entspannungsübungen für den ganzen Körper, Kosten 5,. dienstags Uhr Heimathaus Führung durch das Fischinger Heimatmuseum mit FIS-Skimuseum. Eintritt mit AWCard kostenlos Uhr Volksschule Kneipp-Gesundheitsgymnastik (außer Ferienzeiten). Teilnahme kostenlos Uhr Gasthof Kreuz Zünftige Livemusik mit Allgäuer Musikanten Uhr Haus Maria, Ornachstr. Geführte Meditation mit Musik, Stille und Impulsen. mittwochs 9.30 Uhr Ev. Gemeindehaus Gesprächskreis mit zweitem Frühstück Uhr Kurhaus Pferdekutschfahrt durch die Oberallgäuer Landschaft. Anmeldung bis zum Vortag, Uhr, im Gästeservice erforderlich. donnerstags Uhr Ev. Gemeindehaus Spieletreff für Erwachsene Uhr Heimathaus Führung durch das Fischinger Heimatmuseum mit FIS-Skimuseum. Eintritt mit AWCard kostenlos Uhr Gasthof Gaisbock Zünftige Livemusik mit Allgäuer Musikanten Uhr Ev. Gemeindehaus Yoga & Meditation; Körper bewegen Geist beruhigen für jedermann. Wochenblock 40,. Anmeldung Tel. (08326) freitags 7.45 Uhr Am Anger Wochenmarkt mit heimischen Produkten Uhr Gasthof Kreuz Zünftige Livemusik mit Allgäuer Musikanten Uhr Haus Maria, Ornachstr. Stille Meditation mit Musik und Impulsen. sonntags Uhr Gasthof Gaisbock Zünftige Livemusik mit Allgäuer Musikanten. Abholstellen für Fischingar Blättle, falls keine Postzustellung erfolgt: Gästeservice, Kurhaus Fiskina Hüttenberg-Käseladen, Langenwang, B 19 Käseck, Am Anger 5 Kaffeepause - das kleine Café, Bolgenstraße 1 Käshütte, Bolgenstraße 8 Lotto-Annahme Weber, Ornachstraße6 VG-Verwaltungsgebäude, Weiler 16 Sie finden uns auch im Netz unter: oder bei Wir wünschen Ihnen ein frohes Osterfest! Öffungszeiten: Mo: Di - Fr: Sa:

26 26 Nr. 123 / April 2017 Notdienstplan der Apotheke im Färberhaus Mittwoch, 12. April: Uhr Montag, 17. April: Uhr Uhr Freitag, 28. April: Uhr Die diensthabenden Apotheken an den übrigen Tagen und Uhrzeiten entnehmen Sie bitte dem Aushang an der Fischinger Apotheke. Ärztlicher Bereitschaftsdienst Sie erhalten Auskunft über den diensttuenden Arzt unter Telefon , bei lebensbedrohlichen Notfällen unter Telefon 112. Fasnachtsnachmittag des Altenhelferkreises (gk) Schön war s, gefallen hat s uns, das waren die Kommentare zum Ende des Fasnachtsnachmittags der Senioren. Vier Vorträge des angestammten Personals, ein lustiges Lied der Helferinnen und Helfer, die schmissige Musik von Herrn Krohm, ein guter Krapfen mit Kaffee, ein köstlicher Wurstsalat, dazu Wein, Wasser, Saft oder Bier ließen die drei Stunden schnell vergehen. Anfangs bekamen wir einen ordentlichen Schrecken. 16 unbekannte Sonthofer/innen besuchten uns unangemeldet. Schnell wurden Tische und Stühle aufgestellt. Jeder hatte Platz. Das Essen und die Getränke haben gereicht. Unsere Sonthofer Gäste waren eifrige Tänzer und lockerten die Atmosphäre auf und wir hatten alle gute Stimmung. Unser Einsatz wurde belohnt. Termine im September 2009 Sonntag, Uhr Basarvorbesprechung für Frühjahrsbasar am im Pfarrheim Dienstag, Uhr Bibelabend im Pfarrheim St. Magnus Sonntag, Frühjahrsbasar im Kurhaus Fiskina Verkauf : Uhr Annahme: Uhr Warenrückgabe: Uhr Für unseren Basar brauchen wir wieder Unterstützung in Form von Kuchenspenden und Hilfe beim Verkauf und Einsortieren der angebotenen Waren. Im nächsten Jahr wollen wir den Nachmittag genau so gut gestalten. Einmal im Monat, am Dienstag nachmittag, treffen wir uns im Pfarrheim St. Magnus mit interessanten Programmen und selbst gebackenem Kuchen. Die älteren und alten Menschen unserer Gemeinde sollen sich wohlfühlen bei einem schönen Huigarte. Jeder ist herzlich willkommen! Der Kneippverein Fischen lädt ein zur Hauptversammlung, am Freitag, 28. April 2017, um Uhr, in die Grundbachstuben. Die Tagesordnung wird den Mitgliedern schriftlich zugesandt. Auf zahlreichen Besuch freut sich die Vorstandschaft. Pfarreiengemeinschaft Hörnerdörfer Pfarrei St. Verena, Fischen Hauptstraße 14, Fischen i. Allgäu Telefon (08326) , Fax -2 pg.hoernerdoerfer@bistum-augsburg.de Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Di Uhr Mi Uhr Do Uhr Uhr Fr Uhr Montag geschlossen Gottesdienste im Monat April 2017 Samstag Uhr Vorabendmesse Sonntag Uhr Hl. Messe Sonntag, 2. April Uhr Die Hl. Messe wird von unseren Firmbewerbern zum Misereor-Sonntag gestaltet; im Anschluss im Vorraum Eine-Welt-Waren- Verkauf Donnerstag, 6. April Uhr Bußgottesdienst in der Pfarrkirche mit Hl. Messe; anschließend Beichtgelegenheit

27 Nr. 123 / April Freitag, 7. April Uhr Jugendkreuzweg; anschließend gemütlicher Abend im Pfarrheim Sonntag, 9. April Uhr Segnung der Palmzweige am Pfarrhaus, anschließend Einzug in die Pfarrkirche mit Hl. Messe Gründonnerstag, 13. April Uhr Hl. Messe mit Fußwaschung, Übertragung des Allerheiligsten in die Frauenkapelle, anschl. Ölbergandacht, danach stille Anbetung Karfreitag, 14. April 9.00 Uhr Kreuzweg für Erwachsene und Jugendliche Uhr Kreuzweg für Kinder Uhr Karfreitagsliturgie, musikalisch gestaltet vom Kirchenchor St. Verena; anschließend stille Anbetung in der Frauenkapelle Karsamstag, 15. April 8.00 Uhr Beichtgelegenheit Ostersonntag, 16. April 5.00 Uhr Osternachtfeier Uhr Festgottesdienst, musikalisch gestaltet vom Kirchenchor St. Verena; in allen Gottesdiensten Segnung der Osterspeisen Ostermontag, 17. April Uhr Festgottesdienst Sonntag, 23. April Uhr Festgottesdienst zur Hl. Erstkommunion; die Musikkapelle Fischen begleitet den Zug bis zur Pfarrkirche Samstag, 29. April Uhr Abendmesse, musikalisch gestaltet von der Musikkapelle Fischen Montag, 1. Mai Uhr Maiandacht, musikalisch gestaltet vom Kirchenchor St. Verena Rosenkranzgebet in der Frauenkapelle in der Pfarrkirche Montag, Dienstag und Samstag, um Uhr Freitag, um Uhr Sonntag, um 9.55 Uhr Mittwoch, um Uhr Donnerstag, um Uhr Veranstaltungen in der Pfarrei St. Verena (für Einheimische und Gäste) Osterbasar im Pfarrheim Am Sonntag, 2. April, von 9.00 bis Uhr, ist der alljährliche Osterbasar unseres Altenhelferkreises. Gestecke, Türkränze für die Frühjahrszeit, Eingelegtes süß und sauer und vieles mehr werden angeboten. Für das leibliche Wohl sorgen die Damen mit Mittagstisch, Kaffee und Kuchen. Kuchenspenden sind herzlich willkommen! Der Osterbasar ist verbunden mit dem Tag der offenen Tür der Pfarr- und Gemeindebücherei, von 9.00 bis Uhr. Buchausstellung Bücherflohmarkt Schmökerstunden Bibelgespräch am Dienstag, 11. April, ab Uhr, im Lesezimmer im Pfarrheim St. Magnus, mit Frau Helga Althaus. Treffen von Trauernden am Donnerstag, 20. April, ab Uhr, im Pfarrheim St. Mag nus, bei Kaffee und Kuchen zum Gedankenaustausch. Woche des Buches zu zweit leichter lesen lernen von Montag, 24. April, bis Freitag, 28. April. Vorstellung der Reihen: Leichter lesen lernen mit der Silbenmethode Erst ich ein Stück, dann du Zum Vorlesen und Lesen lernen Öffnungszeiten: Montag, Uhr, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag Uhr, Freitag, Uhr. Seniorennachmittag am Dienstag, 25. April, ab Uhr, im Pfarrheim St. Mag - nus bei Kaffee und Kuchen. Pater Joshy berichtet von seiner Heimat Indien, II. Teil. Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Zum Guten Hirten Pfarramt: Pfarrer Helmut Klaubert Pfarrbüro: Marianne Klein Bolgenstraße 10b, Fischen i. Allgäu Tel. Pfarrbüro (08326) pfarramt.fischen@elkb.de Gottesdienste im Monat April 2017 Sonntag, , 9.30 Uhr, Gottesdienst Sonntag, , 9.30 Uhr, Gottesdienst zum Palmsonntag Gründonnerstag, , Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl Karfreitag, , 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl Ostersonntag, , 6.00 Uhr, Ostermorgenfeier mit Abendmahl, anschl. Osterfrühstück 9.30 Uhr, Osterfestgottesdienst mit Abendmahl Ostermontag, , 9.30 Uhr, Gottesdienst Sonntag, , 9.30 Uhr, Gottesdienst Sonntag, , 9.30 Uhr, Gottesdienst Montag, 10. April, bis Gründonnerstag, 13. April, jeweils Uhr Taizégebet in der Karwoche Still vor dem Kreuz sitzen, miteinander singen, ein Bild betrachten, einen Psalm meditieren, eine Kerze anzünden und beten dazu bietet das Taizégebet Raum. Es dauert eine gute halbe Stunde. Ostersonntag, 16. April, 6.00 Uhr Ostermorgen mit Osterfeuer Schweigend um das Feuer stehen, in der dunklen Kirche das Osterlicht weitergeben, die Osterfreude singen und feiern und nach dem Gottesdienst sich gemeinsam zum Osterfrühstück treffen, das alles gibt es bei der Feier des Ostermorgens. Die Kinder können Ostereier suchen! Donnerstag, 27. April, Uhr, Gemeindezentrum Friedensgebet der Religionen Gemeinsam für den Frieden in der Welt beten, das ist für viele Menschen ein wichtiges Anliegen. Seit Sommer 2016 findet das Friedensgebet regelmäßig in verschiedenen evangelischen Kirchen und in der Moschee in Immenstadt statt. Es wird von vielen Menschen aus verschiedenen Konfessionen und Religionen geschätzt.

28 28 Nr. 123 / April 2017