Einzelsessel. Chairs / Fauteuils / Fauteuils. CL Armlehne 5 CL 120 CL 140 CL 130 CL 180 CL 157 CL 190. CL 550.

Transkript

1 Einzelsessel Chairs / Fauteuils / Fauteuils CL 00. Armlehne CL 0 CL 0 CL 0 CL 7 CL 80 CL 90 CL 0. Armlehne 0

2 CL 00 Sitztiefen / 8 / cm Rückenhöhen 8 / 8 cm / cm Gesamttiefen 87 / 9 / 9 cm Gestell Châssis Hartholzgestell aus Buche, Hardwood frame in beech, Solide châssis en hêtre, gedübelt und verleimt. plugged and glued. chevillé et collé. Unterfederung Stahlwellenunterfederung mit Spezialabdeckung und hochwertigem Futterstoff. Spring base Steel corrugated spring base with special covering and high-quality lining material. Suspension Ressorts métalliques ondulés avec revêtement spécial. Sitzkissen Daunencharakter, Comfort SL, Kaltschaumkombination, Taschenfederkern, Soft Seat cushions Downy character, Comfort SL Foam combination, Pocket spring core, Soft Coussins de siège Type duvet, Comfort SL Combinaison polyéther et mousse à froid, Ressorts ensachés, Soft Daunencharakter, Comfort SL, Kaltschaumkombination Sitztiefen Sitztiefe cm Sitztiefe 8 cm Sitztiefe cm Sitzhöhe cm Sitzhöhe cm Sonderhöhen möglich Fussausführungen Kunststoffgleiter 8 mm Back cushions Downy character, Comfort SL, Foam combination Seat depths Seat depth cm Seat depth 8 cm Seat depth cm Seat heights Seat height cm Seat height cm Special heights possible Legs Plastic sliding glider, 8 mm Coussins de dossier Type duvet, Comfort SL Combinaison polyéther et mousse à froid Profondeurs d assise cm 8 cm cm Hauteur de siège cm cm Hauteurs spéciales possible Modèles de pied Patin en matière plastique 8 mm uit beuk, geplugd en vastgelijmd. Stalen springveren met speciale afwerking. Zitkussens Donskarakter, Comfort SL, KoudschuimcombinatieKern van pocketveren, Soft Rugkussens Donskarakter, Comfort SL, Koudschuimcombinatie Zitdiepte cm 8 cm cm Zithoogte cm cm Speciale hoogten mogelijk Plastic glijder 8 mm

3 CL 0 Rückenhöhe 77 cm Sitzhöhe cm Gesamttiefe 7 cm Gestell Châssis Hartholzgestell aus Buche, Hardwood frame in beech, Solide châssis en hêtre, chevillé gedübelt und verleimt. plugged and glued. et collé. Unterfederung Stahlwellenunterfederung mit Spezialabdeckung und hochwertigem Futterstoff. Spring base Steel corrugated spring base with special covering and high-quality lining material. Suspension Ressorts métalliques ondulés avec revêtement spécial. Sitzkissen Polyätherschaum RG Stauchhärte SH,0 mit Spezialvliesabdeckung Seat cushions Polyether foam volume weight, compression hardness,0 with special fleece covering. Coussins de siège Polyéther mousse RG Résistance à l écrasement de,0 et un revêtement textile spécial non tissé. Polyätherschaum RG 8 Stauchhärte SH, mit Spezialvliesabdeckung Fussausführungen Kunststoffgleiter, 0 mm Back cushions Polyether foam volume weight 8, compression hardness, with special fleece covering. Legs Plastic sliding glider, 0 mm Coussins de dossier Polyéther mousse RG 8 Résistance à l écrasement de, et un revêtement textile spécial non tissé. Modèles de pied Patin en matière plastique 0 mm uit beuk, geplugd en vastgelijmd. Stalen springveren met speciale afwerking. Zitkussens Polyetherschuim RG Stootweerstand,0 en speciale vliesafwerking. Rugkussens Polyetherschuim RG 8 Stootweerstand, en speciale vliesafwerking. Plastic glijder 0 mm

4 CL 0 Sitztiefe cm Rückenhöhe 7 cm Sitzhöhe cm Gesamttiefe 7 cm Gestell Châssis Hartholzgestell aus Schichtholz, Hardwood frame in ply-wood, Solide châssis en bois gedübelt und verleimt. plugged and glued. empilé, chevillé et collé. Unterfederung Unterfederung Micro-Taschenfederkern mit Spezialabdeckung. Spring base Spring base micro pocket spring core with special covering. Suspension Suspension micro-ressorts ensachés avec revêtement spécial. Sitzunterbau Hochwertiger Polyetherschaum RG. Seat base frame High-quality polyether foam volume weight. Élément intermédiaire Mousse polyéther RG. Coussins de siège Sitzkissen Zweischichtiger Polsteraufbau. Unten hochwertiger Polyätherschaum RG und oben Kaltschaum RG 7 mit flauschiger. Seat cushions Rembourrage bicouche. Couche inférieure en mousse polyéther RG et une couche supérieure en mousse à froid RG 7 avec revêtement polyester duveté. Kaltschaum RG 7 mit hochwertiger. Fussausführungen CL0: Wechselgleiter CL: Drehteller CL: Drehteller mit Rückholfunktion Two-layered upholstering structure. At the bottom with high-quality polyether foam volume weight and at the top cold foam, volume weight 7 with soft fleece covering. Back cushions Cold foam, volume weight 7 with high-quality fleece covering. Legs CL0: Gliders CL: Swivel base CL: Swivel base with return function Coussins de dossier Mousse à froid RG 7 avec revêtement polyester. Modèles de pieds CL0: Patins protège-sol interchangeables CL: Base ronde pivotante CL: Base ronde pivotante avec mécanisme de retour automatique uit gelamineerd hout, geplugd en vastgelijmd. micro-pocketverenkern met speciale bekleding. Onderbouw van de zitting Hoogwaardig polyetherschuim RG. Zitkussens Tweelaags vulling. Onder hoogwaardig polyetherschuim RG en boven koudschuim RG 7 met zachte vliesbekleding. Rugkussens Koudschuim RG 7 met hoogwaardige vliesbekleding. CL0: Verwisselbare glijders CL: Draaivoet CL: Draaivoet met terughaalfunctie

5 CL 0 Sitztiefe cm Rückenhöhe 7 cm Sitzhöhe cm Gesamttiefe 7 cm Gestell Châssis Hartholzgestell aus Schichtholz, Hardwood frame in ply wood, Solide châssis en bois gedübelt und verleimt. plugged and glued. empilé, chevillé et collé. Unterfederung Unterfederung Micro-Taschenfederkern mit Spezialabdeckung. Spring base Spring base micro pocket spring core with special covering. Suspension Suspension micro-ressorts ensachés avec revêtement spécial. Sitzunterbau Hochwertiger Polyetherschaum RG. Seat base frame High-quality polyether foam volume weight. Élément intermédiaire Mousse polyéther RG. Coussins de siège Sitzkissen Zweischichtiger Polsteraufbau. Unten hochwertiger Polyätherschaum RG und oben Kaltschaum RG 7 mit flauschiger. Seat cushions Rembourrage bicouche. Couche inférieure en mousse polyéther RG et une couche supérieure en mousse à froid RG 7 avec revêtement polyester duveté. Kaltschaum RG 7 mit hochwertiger. Fussausführungen CL0: Wechselgleiter CL: Drehteller CL: Drehteller mit Rückholfunktion Two-layered upholstering structure. At the bottom with high-quality polyether foam volume weight and at the top cold foam, volume weight 7 with soft fleece covering. Back cushions Cold foam, volume weight 7 with high-quality fleece covering. Legs CL0: Gliders CL: Swivel base CL: Swivel base with return function Coussins de dossier Mousse à froid RG 7 avec revêtement polyester. Modèles de pieds CL0: Patins protège-sol interchangeables CL: Base ronde pivotante CL: Base ronde pivotante avec mécanisme de retour automatique uit gelamineerd hout, geplugd en vastgelijmd. micro-pocketverenkern met speciale bekleding. Onderbouw van de zitting Hoogwaardig polyetherschuim RG. Zitkussens Tweelaags vulling. Onder hoogwaardig polyetherschuim RG en boven koudschuim RG 7 met zachte vliesbekleding. Rugkussens Koudschuim RG 7 met hoogwaardige vliesbekleding. CL0: Verwisselbare glijders CL: Draaivoet CL: Draaivoet met terughaalfunctie

6 Modell 7 Rückenhöhe 88 cm Sitzhöhe cm Gesamttiefe 8 cm Gestell Châssis Hartholzgestell aus Buche, Hardwood frame in beech, Solide châssis en hêtre, chevillé gedübelt und verleimt. plugged and glued. et collé. Unterfederung Stahlwellenunterfederung mit Spezialabdeckung und hochwertigem Futterstoff. Spring base Steel corrugated spring base with special covering and high-quality lining material. Suspension Ressorts métalliques ondulés avec revêtement spécial. Sitzkissen mit Daunencharakter Legere Ausführung in bewährter Kammerkissen-Verarbeitung und stabilisierendem Sitzkern aus Polyätherschaum RG. Füllung Polyschaumstäbchen mit hochwertigen Vliesfasern. Seat cushions with Downy character, Casual looking. Proven chamber cushion with seat core stabilisation using polyether foam RG. Filling with small polyfoam sticks and highquality fibres. Coussins de siège avec Type duvet, Exécution légère avec la célèbre finition alvéolée et noyau de siège stabilisateur en mousse polyéther RG. Rembourrage à particules de mousse polyéther et fibres textiles non mit Daunencharakter, Legere Ausführung in bewährter Kammerkissen-Verarbeitung. Füllung aus Polyschaumstäbchen und hochwertigen Vliesfasern. Fussausführungen Kunststoffgleiter, 0 mm tissées de haute qualité. Back cushions with Downy character, Casuallooking. Proven chamber cushion. Filling with small polyfoam sticks and highquality fibres. Coussins de dossier avec Type duvet, Exécution légère avec la célèbre finition alvéolée. Rembourrage à particules de mousse polyéther et fibres textiles non tissées de haute qualité. Legs Plastic sliding glider, 0 mm Modèles de pied Patin en matière plastique 0 mm uit beuk, geplugd en vastgelijmd. Stalen springveren met speciale afwerking. Zitkussens met Donskarakter Een losse uitvoering met de gekende kamerkussen-verwerking en de stabiliserende zitkern uit polyetherschuim RG. Vulling van polyschuimstaafjes en hoogwaardige vliesvezels. Rugkussens met Donskarakter Een losse uitvoering in de gekende kamerkussenver-werking. Vulling van polyschuimstaafjes en hoogwaardige vliesvezels. Plastic glijder 0 mm

7 CL 8 / 8 Sitztiefe cm Rückenhöhe 7 cm Sitzhöhe cm Gesamttiefe 7 cm Gestell Châssis Hartholzgestell aus Schichtholz, Hardwood frame in ply-wood, Solide châssis en bois gedübelt und verleimt. plugged and glued. empilé, chevillé et collé. Unterfederung Spring base Suspension Dauerelastisches Federungssystem. Permanent elastic spring Système de suspension system. élastique. Sitzkissen Dreischichtiger Polsterauf-bau. Unten Polyäther-schaum RG, in der Mitte Kaltschaum RG 0 und oben Kaltschaum RG mit hochwertiger. Seat cushions Three-layered upholstering structure. At the bottom with polyether foam volume weight, in the middle cold foam volume weight 0 and at the top cold foam, volume weight with high-quality fleece Coussins de siège Rembourrageen trois couches. En bas: mousse polyéther RG, au milieu: mousse à froid RG 0 et en haut: une couche de mousse à froid RG avec un revêtement polyester duveté. Kaltschaum RG 7 mit hochwertiger. covering. Back cushions Cold foam, volume weight 7 Coussins de dossier Mousse à froid RG 7 avec revêtement polyester. Fussausführungen CL8: Drehteller CL8: Drehteller mit Rückholfunktion with high-quality fleece covering. Legs CL8: Swivel base CL8: Swivel base with return function Modèles de pieds CL8: Base ronde pivotante CL8: Base ronde pivotante avec mécanisme de retour automatique uit gelamineerd hout, geplugd en vastgelijmd. Permanent elastisch veringsysteem. Zitkussens Drie-laags vulling. Onder polyetherschuim RG, in midden koudschuim RG 0 en boven koudschuim RG met hoogwaardig vliesbekleding. Rugkussens Koudschuim RG 7 met hoogwaardige vliesbekleding. CL8: Draaivoet CL8: Draaivoet met terughaalfunctie

8 CL 90 Rückenhöhe 7 cm Sitzhöhe cm Gesamttiefe 8 cm Gestell Châssis Hartholzgestell aus Buche, Hardwood frame in beech, Solide châssis en hêtre, gedübelt und verleimt. plugged and glued. chevillé et collé. Unterfederung Stahlwellenunterfederung mit Spezialabdeckung und hochwertigem Futterstoff. Spring base Steel corrugated spring base with special covering and high-quality lining material. Suspension Ressorts métalliques ondulés avec revêtement spécial. Coussins de siège Sitzkissen Zweischichtiger Polsteraufbau. Unten Polyäther RG 7, Stauchhärte SH, und oben Kaltschaum RG 0, Stauchhärte SH, mit Spezialvliesabdeckung. Seat cushions Two-layered upholstering structure. At the bottom with polyether foam, volume weight 7, compression hardness, and at the top cold foam, volume weight 0, compression Rembourrage bicouche: une couche inférieure de polyéther mousse RG 7 avec une résistance à l écrasement de, et une couche supérieure de mousse à froid RG 0 avec une résistance à l écrasement hardness, with special de, et un revêtement textile fleece covering. spécial non tissé. Zweischichtiger Polsteraufbau. Unten Polyäther RG 8, Stauchhärte SH, und oben Kaltschaum RG 0, Stauchhärte SH, mit Spezialvliesabdeckung. Fussausführungen Holzfuß Buche natur oder in allen Erpo Basisfarben. Sonderfarben gegen Aufpreis. Ø 70 mm, 0 mm hoch. Back cushions Two-layered upholstering structure. At the bottom with polyether foam, volume weight 8, compression hardness, and at the top cold foam, volume weight 0, compression hardness, with special fleece covering. Legs Wooden leg beech nature or varnished in all Erpo basic colours. Extra charge for special colours. Ø 70 mm, height 0 mm Coussins de dossier Rembourrage bicouche: une couche inférieure de polyéther mousse RG 8 avec une résistance à l écrasement de, et une couche supérieure de mousse à froid RG 0 avec une résistance à l écrasement de, et un revêtement textile spécial non tissé. Modèles de pied Pied en hêtre naturel ou laqué dans l un des coloris de base Erpo. Couleurs spéciales moyennant supplément. Ø 70 mm, 0 mm de haut uit beuk, geplugd en vastgelijmd. Stalen springveren met speciale afwerking. Zitkussens Tweelagige vulling. Onder polyetherschuim RG 7, stootweerstand, en boven koudschuim RG 0, stootweerstand, en speciale vliesafwerking. Rugkussens Tweelagige vulling. Onder polyetherschuim RG 8, stootweerstand, en boven koudschuim RG 0, stootweerstand, en speciale vliesafwerking. Houten voet, blank beuken of gelakt in een van de basiskleuren van Erpo. Speciale kleuren tegen meerprijs. Ø 70 mm, 0 mm hoog

9 CL 0 Rückenhöhen 8 / 8 cm Sitztiefen / 8 / cm / cm Gesamttiefen 87 / 9 / 9 cm Gestell Châssis Hartholzgestell aus Buche, Hardwood frame in beech, Solide châssis en hêtre, chevillé gedübelt und verleimt. plugged and glued. et collé. Unterfederung Stahlwellenunterfederung mit Spezialabdeckung und hochwertigem Futterstoff. Spring base Steel corrugated spring base with special covering and high-quality lining material. Suspension Ressorts métalliques ondulés avec revêtement spécial. Coussins de siège Sitzkissen Daunencharakter, Comfort SL, Kaltschaumkombination, Taschenfederkern, Soft Seat cushions Downy character, Comfort SL Foam combination, Pocket spring core, Soft Type duvet, Comfort SL, Combinaison polyéther et mousse à froid, Ressorts ensachés Soft Back cushions Daunencharakter, Comfort SL, Downy character, Comfort SL, Kaltschaumkombination Foam combination Sitztiefen Sitztiefe cm Sitztiefe 8 cm Sitztiefe cm Sitzhöhe cm Sitzhöhe cm Sonderhöhen möglich Fussausführungen Seat depths Seat depth cm Seat depth 8 cm Seat depth cm Seat heights Seat height cm Seat height cm Special heights possible Legs Coussins de dossier Type duvet, Comfort SL, Combinaison polyéther et mousse à froid Profondeurs d assise cm 8 cm cm Hauteur de siège cm cm Hauteurs spéciales possible Modèles de pied uit beuk, geplugd en vastgelijmd. Stalen springveren met speciale afwerking. Zitkussens Donskarakter, Comfort SL, Koudschuimcombinatie, Kern van pocketveren, Soft Rugkussens Donskarakter, Comfort SL, Koudschuimcombinatie Zitdiepte cm 8 cm cm Zithoogte cm cm Speciale hoogten mogelijk

10 Funktionssessel Recliners / Fauteuil de relaxation / Relaxfauteuil CL 70 CL 70 CL 7 CL 7 CL 7 CL 7 CL 7

11 SKULPTURALE ANMUTUNG CL 7 Bezug: Leder terra CL 7 Bezug: Leder. schwarz CL 7 Bezug: Leder weiß CL 7 Bezug: Leder lava CL Bezug: Leder.0 rot Ihre -Vorteile CL Sessel Die große Vielfalt der ERPO-Sitzkultur spiegelt sich in den Einzelsesseln unserer Serie Classics. Mit hoher oder niedriger Rückenlehne, mit Wange, Freischwinger, Drehteller oder Sternfuß mit ihrer geradezu skulpturalen Anmutung fügen sie sich in jedes Raumkonzept ein. Anspruchsvolles Design Greifen Sie zu Ihrem Smartphone, scanen Sie den QR-Code ein und erleben Sie die CL Einzelsessel. Hoher Sitzkomfort Unabhängige Verstellbarkeit von Sitz, Rückenlehne und Fußteil Optionale Fernbedienung Fußformen Rückenlehnen-Höhen Sitz. Kultur.

12 CL 70 Verstellfunktion / Adjustment function Fonction de réglage / Verstelfunctie - 7 cm Sitztiefen cm cm Tiefen 88 - cm Gestell Metallgestell mit integrierter Verstellfunktion für Sitz, Rücken und Fussauflage. Metal frame with integrated adjustment function for seat, back and footrest Structure Châssis en métal avec fonction de réglage intégrée pour le siège, le dossier et le repose-pieds. Spring base Unterfederung Stahlwellenunterfederung mit Spezialabdeckung. Sitzkissen Kaltschaum RG /, mit Kaltschaum RG /, mit Verstellfunktion Stufenlose Verstellbarkeit von Sitz und Rücken bis zur Liegeposition. Fussauflage separat ausklappbar, Belastbarkeit, max. 0 kg. Die Verstellung erfolgt durch leichten Körperdruck gegen die Rückenlehne. Sinuous spring base with special padding Seat cushion Cold foam density /. Suspension Suspension en acier ondulé avec revêtement spécial Coussins d assise Mousse à froid RG /, Back cushion Cold foam density /. Coussins de dossier Mousse à froid RG /, Nackenkissen Neck cushion Kaltschaum RG 0 /, mit Cold foam density 0 /. Coussin nuque Mousse à froid RG 0 /, Fussausführungen Legs Wechselgleiter 8 mm Glides with exchangeable inserts 8 mm Adjustment function The seat and back are continuously adjustable to a reclining position. The footrest can be folded out independently, loading capacity max. 0 kg. Adjustment is effected by gently applying body pressure to the backrest. Modèles de pied Patins interchangeables 8 mm Fonction de réglage Siège et dossier réglables en continu jusqu à la position couchée. Repose-pieds escamotable séparément, charger max. 0 kg. Le réglage s effectue par une légère pression du corps contre le dossier. Onderstel Metalen onderstel met geïntegreerde verstelfunctie voor zitting, rug en voetensteun. Ondervering golfveren ondervering met speciale afdekking Zitkussen koud schuim SG /, met Rugkussen koud schuim SG /, met Nekkussen koud schuim SG 0 /, met Verwisselbare glijders 8 mm Verstelfunctie Traploos verstelbare zitting en rug tot aan ligpositie. Voetensteun apart uitklapbaar, belastbaarheid 0 kg. De verstelling vindt plaats door middel van lichte lichaamsdruk tegen de rugleuning.

13 CL 7 Verstellfunktion / Adjustment function Fonction de réglage / Verstelfunctie - 7 cm Sitztiefen cm cm Tiefen 88 - cm Gestell Metallgestell mit integrierter Verstellfunktion für Sitz, Rücken und Fussauflage. Metal frame with integrated adjustment function for seat, back and footrest Structure Châssis en métal avec fonction de réglage intégrée pour le siège, le dossier et le repose-pieds. Spring base Unterfederung Stahlwellenunterfederung mit Spezialabdeckung. Sitzkissen Kaltschaum RG /, mit Kaltschaum RG /, mit Verstellfunktion Stufenlose Verstellbarkeit von Sitz und Rücken bis zur Liegeposition. Fussauflage separat ausklappbar, Belastbarkeit max. 0 kg. Die Verstellung erfolgt durch leichten Körperdruck gegen die Rückenlehne. Sinuous spring base with special padding Suspension Suspension en acier ondulé avec revêtement spécial Seat cushion Cold foam density /. Coussins d assise Mousse à froid RG /, Back cushion Cold foam density /. Coussins de dossier Mousse à froid RG /, Nackenkissen Neck cushion Kaltschaum RG 0 /, mit Cold foam density 0 /. Coussin nuque Mousse à froid RG 0 /, Edelstahl-Tellerfuss Stainless steel disc-shaped 0 drehbar gebürstet leg 0 rotating brushed Adjustment function The seat and back are continuously adjustable to a reclining position. The footrest can be folded out independently, loading capacity max. 0 kg. Adjustment is effected by gently applying body pressure to the backrest. Piétement disque inox pivotant à 0 brossé Fonction de réglage Siège et dossier réglables en continu jusqu à la position couchée. Repose-pieds escamotable séparément, charger max. 0 kg. Le réglage s effectue par une légère pression du corps contre le dossier. Onderstel Metalen onderstel met geïntegreerde verstelfunctie voor zitting, rug en voetensteun. Ondervering golfveren ondervering met speciale afdekking Zitkussen koud schuim SG /, met Rugkussen koud schuim SG /, met Nekkussen koud schuim SG 0 /, met Staal schotelvoet 0 draaibar geborsteld Verstelfunctie Traploos verstelbare zitting en rug tot aan ligpositie. Voetensteun apart uitklapbaar, belastbaarheid 0 kg. De verstelling vindt plaats door middel van lichte lichaamsdruk tegen de rugleuning.

14 CL 7 Verstellfunktion / Adjustment function Fonction de réglage / Verstelfunctie - 7 cm Sitztiefen cm cm Tiefen 88 - cm Gestell Metallgestell mit integrierter Verstellfunktion für Sitz, Rücken und Fussauflage. Metal frame with integrated adjustment function for seat, back and footrest Structure Châssis en métal avec fonction de réglage intégrée pour le siège, le dossier et le repose-pieds. Spring base Unterfederung Stahlwellenunterfederung mit Spezialabdeckung. Sitzkissen Kaltschaum RG /, mit Kaltschaum RG /, mit Verstellfunktion Stufenlose Verstellbarkeit von Sitz und Rücken bis zur Liegeposition. Fussauflage separat ausklappbar, Belastbarkeit, max. 0 kg. Die Verstellung erfolgt durch leichten Körperdruck gegen die Rückenlehne. Sinuous spring base with special padding Suspension Suspension en acier ondulé avec revêtement spécial Seat cushion Cold foam density /. Coussins d assise Mousse à froid RG /, Back cushion Cold foam density /. Coussins de dossier Mousse à froid RG /, Nackenkissen Neck cushion Kaltschaum RG 0 /, mit Cold foam density 0 /. Coussin nuque Mousse à froid RG 0 /, Kufe Skid Federstahlkufe, hochglanz verchromt Highly polished chromiumplated spring steel Adjustment function The seat and back are continuously adjustable to a reclining position. The footrest can be folded out independently, loading capacity max. 0 kg. Adjustment is effected by gently applying body pressure to the backrest. Patins Patin en acier à ressorts, chromé brillant Fonction de réglage Siège et dossier réglables en continu jusqu à la position couchée. Repose-pieds escamotable séparément, charger max. 0 kg. Le réglage s effectue par une légère pression du corps contre le dossier. Onderstel Metalen onderstel met geïntegreerde verstelfunctie voor zitting, rug en voetensteun. Ondervering golfveren ondervering met speciale afdekking Zitkussen koud schuim SG /, met Rugkussen koud schuim SG /, met Nekkussen koud schuim SG 0 /, met Sleevoet veerstalen sleevoet, glanzend verchroomd Verstelfunctie Traploos verstelbare zitting en rug tot aan ligpositie. Voetensteun apart uitklapbaar, belastbaarheid 0 kg. De verstelling vindt plaats door middel van lichte lichaamsdruk tegen de rugleuning.

15 CL 7 Verstellfunktion / Adjustment function Fonction de réglage / Verstelfunctie - 7 cm Sitztiefen cm cm Tiefen 88 - cm Gestell Metallgestell mit integrierter Verstellfunktion für Sitz, Rücken und Fussauflage. Metal frame with integrated adjustment function for seat, back and footrest Structure Châssis en métal avec fonction de réglage intégrée pour le siège, le dossier et le repose-pieds. Unterfederung Stahlwellenunterfederung mit Spezialabdeckung. Spring base Sinuous spring base with special padding Suspension Suspension en acier ondulé Sitzkissen Kaltschaum RG /, mit Kaltschaum RG /, mit Verstellfunktion Stufenlose Verstellbarkeit von Sitz und Rücken bis zur Liegeposition. Fussauflage separat ausklappbar, Belastbarkeit, max. 0 kg. Die Verstellung erfolgt durch leichten Körperdruck gegen die Rückenlehne. avec revêtement spécial Seat cushion Cold foam density /. Coussins d assise Mousse à froid RG /, Back cushion Cold foam density /. Coussins de dossier Mousse à froid RG /, Nackenkissen Neck cushion Kaltschaum RG 0 /, mit Cold foam density 0 /. Coussin nuque Mousse à froid RG 0 /, Aluminium-Fuss Aluminium disc-shaped leg 0 drehbar hochglanz poliert 0 rotating high gloss polished Adjustment function The seat and back are continuously adjustable to a reclining position. The footrest can be folded out independently, loading capacity max. 0 kg. Adjustment is effected by gently applying body pressure to the backrest. Piétement disque d aluminium pivotant à 0 poli brillant Fonction de réglage Siège et dossier réglables en continu jusqu à la position couchée. Repose-pieds escamotable séparément, charger max. 0 kg. Le réglage s effectue par une légère pression du corps contre le dossier. Onderstel Metalen onderstel met geïntegreerde verstelfunctie voor zitting, rug en voetensteun. Ondervering golfveren ondervering met speciale afdekking Zitkussen koud schuim SG /, met Rugkussen koud schuim SG /, met Nekkussen koud schuim SG 0 /, met Aluminium voet 0 draaibar glanzend gepolijst Verstelfunctie Traploos verstelbare zitting en rug tot aan ligpositie. Voetensteun apart uitklapbaar, belastbaarheid 0 kg. De verstelling vindt plaats door middel van lichte lichaamsdruk tegen de rugleuning.

16 CL 70 Rückenhöhen 08-7 cm Sitztiefe cm - 8 cm Gesamttiefen 88-7 cm Gestell Metallgestell mit integrierter Verstellfunktion für Sitz, Rücken und Fußauflage. Metal frame with integrated adjustment function for seat, back and footrest. Châssis Châssis métal avec fonction intégrée d ajustage du siège, du dossier et de l appui des pieds. Unterfederung Sitzrahmen mit dauerelastischer Gummigurtunterfederung und Polyetherschaumeinlage. Sitzkissen Dreischichtiger Sitzkissenaufbau aus Kaltschaum. Unten RG /. Mitte RG 0 /.0 Oben RG 7 /. mit. aus Kaltschaum RG /. mit. Nackenkissen Nackenkissen aus Kaltschaum RG 0 /.7 mit, schwenkbar. Fußausführung Wechselgleiter 8 mm Verstellfunktion Stufenlose Verstellbarkeit von Sitz und Rücken bis zur Liegeposition. Die Armlehnen werden dabei mitgeführt. Rücken separat verstellbar. Nackenstütze in Höhe und Neigung verstellbar. Maximale Belastbarkeit der Fußauflage 0 Kg. Die Auslösung der Verstellung erfolgt durch leichten Körperdruck gegen die Rückenlehne bzw. durch die elektrische Taste. Spring base Seat frame with permanent elastic rubberbelt spring base with polyether foam insert. Seat cushion Three-layered seat cushion construction made of cold foam. Bottom RG /. Middle RG 0 /.0 Top RG 7 /. with fleece cover. Back cushion Back cushion made of cold foam RG /. with fleece cover. Neck cushion Neck cushion made of cold foam RG 0 /.7 with fleece cover, swivel-mounted. Legs Glides with exchangeable inserts 8 mm Adjustment function Fully adjustable seat and back reclines into a horizontal position. Armrests move in harmony. Back can be adjusted separately. Headrest can be height-adjusted and angled. Maximum loading capacity of footrest 0 kg. To adjust position, gently push against the backrest or use the electric button. Suspension à ressorts Cadre du siège par suspension à ressorts avec ceintures en caoutchouc, élastiques durables et intérieur en mousse polyester. Coussin Triple structure de coussin en mousse froide pour le siège. Bas RG /. Milieu RG 0 /.0 Haut RG 7 /. avec rembourrage non-tissé. Coussin de dos Coussin de dos en mousse froide RG /. avec rembourrage non-tissé. Coussin de nuque Coussin de nuque en mousse froide RG 0 /.7 avec rembourrage non-tissé, pivotant. Modèles de pied Patins interchangeables 8 mm Fonction d ajustage Réglabilité continue du siège et du dossier jusqu à la position allongée. Les accoudoirs suivent le réglage de la position. Dossier réglable séparément. Appuie-tête réglable en hauteur et inclinable. Capacité de charge maximum de l appui des pieds 0 kg. Le déclenchement de l ajustage se fait par une légère pression du corps contre le dossier ou par la touche électrique. Metalen frame met geïntegreerde verplaatsfunctie voor de zetel, de rug en de voetoplage. Zitframe met duurelastische rubberen gordelvering en polyetherschuim-inleg. Zitkussen Drie-lagen zitkussenopbouw van koudschuim. Onder RG /. Midden RG 0 /.0 Boven RG 7 /. met. Rugkussen Rugkussen uit koudschuim RG /. met Nekkussen Nekkussen uit koudschuim RG 0 /.7 met, zwenkbaar. Verwisselbare glijders 8 mm Verplaatsfunctie Traploze verplaatsbaarheid van de zetel en de rug tot aan de ligpositie. De armleuningen worden hierbij meegevoerd. Rug volledig verplaatsbaar. Neksteun in de hoogte en helling verplaatsbaar. Maximale belastbaarheid van de voetoplage 0 kg. De activering van de verplaatsing gebeurt door een lichte lichaamsdruk tegen de rugleuning of door de elektrische toets.

17 CL 7 Rückenhöhen 08-7 cm Sitztiefe cm - 8 cm Gesamttiefen 88-7 cm Gestell Metallgestell mit integrierter Verstellfunktion für Sitz, Rückenund Fußauflage. Metal frame with integrated adjustment function for seat, back and footrest. Châssis Châssis métal avec fonction intégrée d ajustage du siège, du dossier et de l appui des pieds. Unterfederung Sitzrahmen mit dauerelastischer Gummigurtunterfederung und Polyetherschaumeinlage. Sitzkissen Dreischichtiger Sitzkissenaufbau aus Kaltschaum. Unten RG /. Mitte RG 0 /.0 Oben RG 7 /. mit. aus Kaltschaum RG 0 /.7 mit. Nackenkissen Nackenkissen aus Kaltschaum RG 0 /.7 mit, schwenkbar. Fußausführung wahlweise Drehteller in Edelstahl gebürstet oder hochglanz verchromt. Verstellfunktion Stufenlose Verstellbarkeit von Sitz und Rücken bis zur Liegeposition. Die Armlehnen werden dabei mitgeführt. Rücken separat verstellbar. Nackenstütze in Höhe und Neigung verstellbar. Maximale Belastbarkeit der Fußauflage 0 Kg. Die Auslösung der Verstellung erfolgt durch leichten Körperdruck gegen die Rückenlehne bzw. durch die elektrische Taste. Spring base Seat frame with permanent elastic rubberbelt spring base with polyether foam insert. Seat cushion Three-layered seat cushion construction made of cold foam. Bottom RG /. Middle RG 0 /.0 Top RG 7 /. with fleece cover. Back cushion Back cushion made of cold foam RG 0 /,7 with fleece cover. Neck cushion Neck cushion made of cold foam RG 0 /.7 with fleece cover, swivel-mounted. Tapped-Foot Swivel base brushed stainless steel or highly polished chromiumplated. Adjustment function Fully adjustable seat and back reclines into a horizontal position. Armrests move in harmony. Back can be adjusted separately. Headrest can be height-adjusted and angled. Maximum loading capacity of footrest 0 kg. To adjust position, gently push against the backrest or use the electric button. Suspension à ressorts Cadre du siège par suspension à ressorts avec ceintures en caoutchouc, élastiques durables et intérieur en mousse polyester. Coussin Triple structure de coussin en mousse froide pour le siège. Bas RG /. Milieu RG 0 /.0 Haut RG 7 /. avec rembourrage non-tissé. Coussin de dos Coussin de dos en mousse froide RG 0 /,7 avec rembourrage non-tissé. Coussin de nuque Coussin de nuque en mousse froide RG 0 /.7 avec rembourrage non-tissé, pivotant. Piètement au choix Pied tournant en Inox mat ou chromé Fonction d ajustage Réglabilité continue du siège et du dossier jusqu à la position allongée. Les accoudoirs suivent le réglage de la position. Dossier réglable séparément. Appuie-tête réglable en hauteur et inclinable. Capacité de charge maximum de l appui des pieds 0 kg. Le déclenchement de l ajustage se fait par une légère pression du corps contre le dossier ou par la touche électrique. Metalen frame met geïntegreerde verplaatsfunctie voor de zetel, de rug en de voetoplage. Zitframe met duurelastische rubberen gordelvering en polyetherschuim-inleg. Zitkussen Drie-lagen zitkussenopbouw van koudschuim. Onder RG /. Midden RG 0 /.0 Boven RG 7 /. met. Rugkussen Rugkussen uit koudschuim RG 0 /,7 met. Nekkussen Nekkussen uit koudschuim RG 0 /.7 met, zwenkbaar. Voetuitvoering naar keuze Schijfvoet in edelstaal geborstelt of hoogglanz verchroomt. Verplaatsfunctie Traploze verplaatsbaarheid van de zetel en de rug tot aan de ligpositie. De armleuningen worden hierbij meegevoerd. Rug volledig verplaatsbaar. Neksteun in de hoogte en helling verplaatsbaar. Maximale belastbaarheid van de voetoplage 0 kg. De activering van de verplaatsing gebeurt door een lichte lichaamsdruk tegen de rugleuning of door de elektrische toets.

18 CL 7 Rückenhöhen 08-7 cm Sitztiefe cm - 8 cm Gesamttiefen 88-7 cm Gestell Metallgestell mit integrierter Verstellfunktion für Sitz, Rückenund Fußauflage. Metal frame with integrated adjustment function for seat, back and footrest. Châssis Châssis métal avec fonction intégrée d ajustage du siège, du dossier et de l appui des pieds. Unterfederung Sitzrahmen mit dauerelastischer Gummigurtunterfederung und Polyetherschaumeinlage. Sitzkissen Dreischichtiger Sitzkissenaufbau aus Kaltschaum. Unten RG /. Mitte RG 0 /.0 Oben RG 7 /. mit. aus Kaltschaum RG /. mit. Nackenkissen Nackenkissen aus Kaltschaum RG 0 /.7 mit, schwenkbar. Fußausführung Sternfuss hochglanz poliert. Verstellfunktion Stufenlose Verstellbarkeit von Sitz und Rücken bis zur Liegeposition. Die Armlehnen werden dabei mitgeführt. Rücken separat verstellbar. Nackenstütze in Höhe und Neigung verstellbar. Maximale Belastbarkeit der Fußauflage 0 Kg. Die Auslösung der Verstellung erfolgt durch leichten Körperdruck gegen die Rückenlehne bzw. durch die elektrische Taste. Spring base Seat frame with permanent elastic rubberbelt spring base with polyether foam insert. Seat cushion Three-layered seat cushion construction made of cold foam. Bottom RG /. Middle RG 0 /.0 Top RG 7 /. with fleece cover. Back cushion Back cushion made of cold foam RG /. with fleece cover. Neck cushion Neck cushion made of cold foam RG 0 /.7 with fleece cover, swivel-mounted. Tapped-Foot Star base high gloss polished. Adjustment function Fully adjustable seat and back reclines into a horizontal position. Armrests move in harmony. Back can be adjusted separately. Headrest can be height-adjusted and angled. Maximum loading capacity of footrest 0 kg. To adjust position, gently push against the backrest or use the electric button. Suspension à ressorts Cadre du siège par suspension à ressorts avec ceintures en caoutchouc, élastiques durables et intérieur en mousse polyester. Coussin Triple structure de coussin en mousse froide pour le siège. Bas RG /. Milieu RG 0 /.0 Haut RG 7 /. avec rembourrage non-tissé. Coussin de dos Coussin de dos en mousse froide RG /. avec rembourrage non-tissé. Coussin de nuque Coussin de nuque en mousse froide RG 0 /.7 avec rembourrage non-tissé, pivotant. Piètement Pied en forme d étoile chromé Fonction d ajustage Réglabilité continue du siège et du dossier jusqu à la position allongée. Les accoudoirs suivent le réglage de la position. Dossier réglable séparément. Appuie-tête réglable en hauteur et inclinable. Capacité de charge maximum de l appui des pieds 0 kg. Le déclenchement de l ajustage se fait par une légère pression du corps contre le dossier ou par la touche électrique. Metalen frame met geïntegreerde verplaatsfunctie voor de zetel, de rug en de voetoplage. Zitframe met duurelastische rubberen gordelvering en polyetherschuim-inleg. Zitkussen Drie-lagen zitkussenopbouw van koudschuim. Onder RG /. Midden RG 0 /.0 Boven RG 7 /. met. Rugkussen Rugkussen uit koudschuim RG /. met. Nekkussen Nekkussen uit koudschuim RG 0 /.7 met, zwenkbaar. Voetuitvoering Kruisvoet hoogglanz gepolijst Verplaatsfunctie Traploze verplaatsbaarheid van de zetel en de rug tot aan de ligpositie. De armleuningen worden hierbij meegevoerd. Rug volledig verplaatsbaar. Neksteun in de hoogte en helling verplaatsbaar. Maximale belastbaarheid van de voetoplage 0 kg. De activering van de verplaatsing gebeurt door een lichte lichaamsdruk tegen de rugleuning of door de elektrische toets.