SCHWEBENDE DESIGNERCOUCH. CL 820.

Transkript

1 HWEENE EIGNEROUH. L 820. L 820 Ihre - Vorteile ieses Ledersofa bringt Leichtigkeit in jede Wohnumgebung. Filigrane Füße tragen es förmlich schwerelos. ie schmalen Armlehnen unterstreichen die Eleganz dieses esignersofas. Es besticht nicht nur durch eine herausragende kunsthandwerkliche Verarbeitung der feinsten Lederqualitäten, sondern auch durch seine Ausstattungsmöglichkeiten. Höchste Ansprüche an itzkomfort und Konfigurationsmöglichkeiten sind bei der L 820 Programm. Greifen ie zu Ihrem martphone, scannen ie den QR-ode ein und erleben ie die L 820. itzqualitäten 3 Rückenkissen-Polsterungen 3 itztiefen,, und 2 unterschiedliche itzhöhen, 3 cm und 6 cm 12 Fußformen zur Auswahl

2 L 820 Aufbau / onstruction / Rembourrage / Opbouw Rückenhöhen 81 / 8 cm 1 itztiefen 3 / 8 / 3 2 itzhöhen 3 / 6 cm Gesamttiefen 92 / 97/ 101 cm 1 Gestell 1 Frame 1 hâssis 1 Hartholzgestell aus uche, Hardwood frame in beech, olide châssis en hêtre, gedübelt und verleimt. plugged and glued. chevillé et collé. 2 Unterfederung tahlwellenunterfederung mit pezialabdeckung aus hochwertigem Futterstoff. 2 pring base teel corrugated spring base with special covering made of high-quality lining material. 2 uspension Ressorts métalliques ondulés avec revêtement spécial itzkissen aunencharakter Kaltschaumkombination Taschenfederkern 3 eat cushions owny character Foam combination Pocket spring core 3 oussins de siège Type duvet ombinaison polyéther et mousse à froid Ressorts ensachés Rückenkissen aunencharakter Kaltschaumkombination itztiefen itztiefe itztiefe itztiefe itzhöhen onderhöhen möglich Fussausführungen ack cushions owny character Foam combination eat depths eat depth eat depth eat depth eat heights eat height 3 cm eat height 6 cm pecial heights possible Legs oussins de dossier Type duvet ombinaison polyéther et mousse à froid Profondeurs d assise Hauteur de siège 3 cm 6 cm Hauteurs spéciales possible Frame Frame uit beuk, geplugd en vastgelijmd. Vering talen springveren met speciale afwerking. Zitkussens onskarakter Kern van pocketveren Rugkussens onskarakter Zitdiepte Zithoogte 3 cm 6 cm peciale hoogten mogelijk Voetuitvoeringen Modèles de pied

3 L 820 Produktumfang / Product range / Gamme des produits / Productomvang 8 cm 67 cm 7 cm 82 cm 66 cm 73 cm L/R L/R L/R cm 12 cm 116 cm L/R cm 133 cm 12 cm L/R cm 1 cm 16 cm L/R cm 16 cm 16 cm L/R 17 cm 17 cm 183 cm L L Übertief für itztiefe R R Übertief für itztiefe L/R 192 cm 19 cm cm L R L/R 20 cm 7 cm 7 cm 82 cm 96 cm 136 cm 16 cm cm 170 cm 170 cm 170 cm L/R L/R 237 cm L/R L/R L/R L/R cm 9 cm 9 cm T = 20 x T = 20 x T = 22 x T = 22 x 192 cm 222 cm 20 cm T = 20 x 22 cm T = 22 x cm L/R L/R L/R L/R itztiefe, itzhöhe, Armlehne und Kissenausführung bitte bei der estellung unbedingt angeben. Important - pecify seat depth, seat height, armrest and seat cushion in your order. Veuillez absolument indiquer à la commande la profondeur de siège, hauteur de siège, d accoudoir et le modèle de coussin. Gelieve de zitdiepte, zithoogte, zijkant en kussenuitvoering bij de bestelling te vermelden.

4 L 820 Füsse / Legs / Pieds / Voeten Fuss Aluminiumguss oval, 37 x 2 mm, L7: 12 mm hoch für, L7: 1 mm hoch für hochglanz poliert oder matt poliert. Metallfuss rund, Ø 30 mm, matt verchromt L10: 130 mm hoch für L10: 160 mm hoch für Holzfuss mit hromgleiter, Ø 0 mm uche natur, Eiche natur und Wildeiche bianco oder in allen Erpo asisfarben. onderfarben gegen Aufpreis. L12: 130 mm hoch für L12: 160 mm hoch für Metallfuss rund, Ø 0 mm matt verchromt L30: 130 mm hoch für L30: 160 mm hoch für Holzfuss uche rund, Ø 60 mm uche natur, Eiche natur und Wildeiche bianco oder in allen Erpo asisfarben. onderfarben gegen Aufpreis. L0: 130 mm hoch für L0: 160 mm hoch für Metallfuss rund, Ø 60 mm L0: 130 mm hoch für L0: 160 mm hoch für Fuss Aluminiumguss oval, hochglanz poliert Ø mm (L9: mm). L9: 130 mm hoch für L9: 160 mm hoch für ei Parkett kann dieser Fuss zu Abdrücken führen. für die Armlehnen: AL 3, 6, 68, 93, 96 Aluminium natur, Ø 0 mm, L60: 130 mm hoch für, L60: 160 mm hoch für. Metallfuss rund, höhenverstellbar von mm, für itzhöhe 3 - cm, Ø 30 mm, hochglanz verchromt oder pulverbeschichtet titanfarbig. onderlackierung in allen RAL Farben gegen Aufpreis. Metallquadratisch, 30 x 30 mm, 130 oder 10 mm hoch, für itzhöhe 3 oder cm, MetallFlachstahl, 0 mm breit, 130 oder 10 mm hoch, für itzhöhe 3 oder cm, MetallFlachstahl, 80 mm breit, 130 oder 10 mm hoch, für itzhöhe 3 oder cm,

5 L 820 Füsse / Legs / Pieds / Voeten Oval cast aluminium, 37 x 2 mm, L7: height 12 mm, for, L7: height 1 mm, for high gloss polished or mat polished. Metal leg, round, Ø 30 mm mat chromium plated L10: height 130 mm for L10: height 160 mm for Wooden leg with chrome plate, Ø 0 mm, beech nature, oak nature and wild oak bianco or varnished in all Erpo basic colours. Extra charge for special colours. L12: height 130 mm for L12: height 160 mm for Metal leg round, Ø 0 mm mat chromium plated L30: height 130 mm for L30: height 160 mm for Wooden leg beech round, Ø 60 mm beech nature, oak nature and wild oak bianco or varnished in all Erpo basic colours. Extra charge for special colours. L0: height 130 mm for L0: height 160 mm for Metal leg round, Ø 60 mm mat chromium plated. L0: height 130 mm for L0: height 160 mm for Oval cast aluminium, high gloss polished Ø mm (L9: mm). L9: height 130 mm for L9: height 160 mm for This leg may cause imprints on your parquet. for armrests: 3, 6, 68, 93, 96 Aluminium natural, Ø 0 mm, L60: height 130 mm for, L60: height 160 mm for. ylindrical tube metal foot, height-adjustable, mm, for seat height 3 - cm, Ø 30 mm, powder-coated and titanium colour. pecial varnish in all RAL colours at extra charge. quare metal foot, 30 x 30 mm, 130 or 10 mm heigh, for seat height 3 or cm, or mat chromiumplated. Flat rolled steel metal foot, 0 mm wide, 130 or 10 mm heigh, for seat height 3 or cm, or mat chromiumplated. Flat rolled steel metal foot, 80 mm wide, 130 or 10 mm heigh, for seat height 3 or cm, or mat chromiumplated.

6 L 820 Produktinformation / Product information Informations produits / Productinformatie Gestell Hartholzgestell aus uche, gedübelt und verleimt. Frame Hardwood frame in beech, plugged and glued. Unterfederung tahlwellenunterfederung mit pezialabdeckung und hochwertigem Futterstoff. pring base teel corrugated spring base with special covering and high-quality lining material. itzkissen A aunencharakter Legere Ausführung in bewährter Kammerkissen- Verarbeitung und stabilisierendem itzkern aus Polyätherschaum RG 3. Füllung Polyschaumstäbchen mit hochwertigen Vliesfasern. Weiche besonders anpassungsfähige Ausführung mit stabilisierendem itzkern aus Polyätherschaum RG 2. Füllung Polyschaumstäbchen in bewährter Kammerkissenverarbeitung mit hochwertigen Vliesfasern. eat A owny character cushions asual looking. Proven chamber cushion with seat core stabilisation using polyether foam RG 3. Filling with small polyfoam sticks and high-quality fibres. The nucleus of this cushion is of premium quality foam RG 2 surrounded with special cushions pockets filled with Polyfoam sticks RG 0. A combination of which provides a velvety and smooth characteristic to this cushion which is fashioned to provide supple flexibility and stability. Kaltschaumkombination Festere Ausführung aus hochwertiger Kaltschaum- Kombination. Formstabil durch festen Polyätherkern RG 3 und angenehm weicher Kaltschaumabdeckung RG 3. Foam combination Firmer comfort made from a high-quality cold foam combination. imensionally stable thanks to firm polyether core RG 3 and soft cold-foam covering RG 3. Taschenfederkern mit aunencharakter Klassischer itzkomfort durch einzeln in Taschen eingenähte zylindrische Federkerne, die mit hochwertigem Kaltschaum RG 0 ummantelt sind. Legere Oberfläche durch bewährte Kammerkissen- Verarbeitung. Füllung Polyschaumstäbchen RG 0. Aufpreis siehe onderanfertigungen. Pocket spring core with downy character The foundation is made of superior quality spring core enhanced by individually sewn pockets surrounded with cold foam RG 0 which is then further finished with filling of Polyfoam sticks RG 0, thereby yielding the best in classical seating comfort. Additional charge see ustom-made extras. itztiefen itzhöhen Rückenkissen A Legere Ausführung in bewährter Kammerkissen- Verarbeitung. Füllung aus Polyschaumstäbchen RG 80 und hochwertigen Vliesfasern. itztiefe itztiefe (Mehrpreis 8 %) itztiefe (Mehrpreis 10 %) durch Verlängerung des eitenteils (ohne Aufpreis) itte itztiefe und itzhöhe bei der estellung unbedingt angeben. aunencharakter Legere Ausführung in bewährter Kammerkissen- Verarbeitung. Füllung aus Polyschaumstäbchen und hochwertigen Vliesfasern. Weiche, besonders anpassungsfähige Ausführung in bewährter Kammerkissen-Verarbeitung. Weiche Füllung aus hochwertigen Vliesfaserkugeln. eat depths eat heights asual-looking. Proven chamber cushion. Filling with small polyfoam sticks RG 80 and high-quality fibres. eat depth eat depth (urcharge 8 %) eat depth (urcharge 10 %) eat height 3 cm eat height 6 cm by extension of the side part (without surcharge) Important - pecify seat depth and seat height on your order. ack A owny character cushions asual-looking. Proven chamber cushion. Filling with small polyfoam sticks and high-quality fibres. The cushion is of premium quality with special cushions pockets filled with soft Polyfoam pellet. A combination of which provides a velvety and smooth characteristic to this cushion which is fashioned to provide supple flexibility and stability. Kaltschaum Formstabiler Kern aus hochwertiger Kaltschaum RG 0. Abdeckung aus Polyätherschaum RG 20 mit Vlieskaschierung. old Foam imensionally stable core made from a highquality cold foam RG 0. overing off polyfoam RG 20 with polyester padding. eitenteile mit stehendem Armlehnkissen, reite 9cm, Höhe 60cm, wahlweise abklappbar gegen Aufpreis. ide parts Armrests with standing armrest cushions, Width 9cm, height 60cm, Optionally foldable for an extra charge.

7 L 820 Produktinformation / Product information Informations produits / Productinformatie hâssis olide châssis en hêtre, chevillé et collé. Frame Frame uit beuk, geplugd en vastgelijmd. uspension Ressorts métalliques ondulés avec revêtement spécial. oussins de A Type duvet siège Exécution légère avec la célèbre finition alvéolée et noyau de siège stabilisateur en mousse polyéther RG 3. Rembourrage à particules de mousse polyéther et fibres textiles non tissées de haute qualité. Exécution moelleuse particulièrement souple avec noyau de siège stabilisateur en mousse polyéther RG 2. Rembourrage à particules de mousse polyéther avec la célèbre finition alvéolée. ombinaison polyéther et mousse à froid Modèle plus ferme grâce à une combinaison de polyéther et de mousse à froid de haute qualité. Noyau de mousse polyéther RG 3 indéformable, recouvert de mousse à froid RG 3 agréablement souple. Ressorts ensachés avec rembourrage de type duvet onfort d assise classique grâce aux noyaux à ressorts cylindriques ensachés séparément et enveloppés de mousse à froid RG 0 de haute qualité. urface confortable grâce à la célèbre finition alvéolée. Rembourrage à particules de mousse polyéther RG 0. upplément voir également exécutions spéciales. Exécution légère avec la célèbre finition alvéolèe. Rebourrage à particules de mousse polyéther RG 80 et fibres textiles non tissées de haute qualité. Profondeurs d assise (upplément 8 %) (upplément 10 %) Hauteur de siège 3 cm 6 cm Hauteur d assise 6 cm en rehaussant les côtés (sans supplément) Veuillez absolument indiquer la profondeurs d assise et hauteur de siègedans votre commande. Vering talen springveren met speciale afwerking. Zitkussens A onskarakter Een losse uitvoering met de gekende kamerkussenverwerking en de stabiliserende zitkern uit polyetherschuim RG 3. Vulling van polyschuimstaafjes en hoogwaardige vliesvezels. Zitdiepte Zithoogte Zachte, zeer flexibele uitvoering met de stabiliserende zitkern uit polyetherschuim RG 2. Vulling van polyschuimstaafjes en gekende kamerkussenverwerking. Vastere uitvoering van een hoogwaardig koudschuim-combinatie.tabiele vorm door de vaste polyetherkern RG 3 en de aangenaam zachte koudschuimbekleding RG 3. Kern van pocketveren met donskarakter Klassiek zitcomfort door de in aparte pockets ingenaaide cilindervormige veerkernen die met hoogwaardig koudschuim RG 0 omwikkeld zijn. omfortabel oppervlak door de gekende kamerkussenverwerking. Vulling polyschuimstaafjes RG 0. Meerprijs zie speciale uitvoeringen. Een losse uitvoering in de gekende kammerkussen verwerking. Vulling van polyschuimstaafjes RG 80 en hoogwaardige vliesvezels. (Meerprijs 8 %) (Meerprijs 10 %) 3 cm 6 cm oor verlenging van de zjikant (zonder meerprijs) Vermeld bij de bestelling absoluut de zitdiepte en zithoogte. Rugkussens A onskarakter Een losse uitvoering in de gekende kamerkussenverwerking. Vulling van polyschuimstaafjes en hoogwaardige vliesvezels. Zachte, zeer flexibele uitvoering in de gekende kamerkussenverwerking. Zachte vulling van hoog waardige vliesvezelballetjes. oussins de A Type duvet dossier Exécution légère avec la célèbre finition alvéolée. Rembourrage à particules de mousse polyéther et fibres textiles non tissées de haute qualité. Vormbestendige kern van hoogwaardig koudschuim RG 0. Afgedekt met polyetherschium RG 20 met vilesafdekking. Modèle moelleux, particulièrement souple, avec coussins à finition alvéolée. Rembourrage souple en billes de fibres polyester Armdelen Met staande armkussens breedte 9 cm, hoogte 60 cm. Naar keuze verstelbaar tegen meerprijs. ombinaison polyéther et mousse à froid oussin indéformable en mousse à froid RG 0. Revêtement en mousse polyéther RG 20 avec doublure polyester. Accoudoirs Accoudoir avec coussin debout largeur 9cm hauteur 60cm. Accoudoir repliable avec supplement.