Einblicke bei minus 24 Grad NN-Ferienaktion Unser Sommer : Sechs Leserinnen aus Nieukerk besuchten die bofrost-unternehmenszentrale in Straelen

Transkript

1 Wir vermieten Maschinen und Werkzeuge jeder Art für Haus-Heim und Garten XANTEN 28. WOCHE Baugerätehandel GbR Neuer Bruchweg 8 Xanten-Birten Telefon / XANTEN RHEINBERG SONSBECK ALPEN Neu- und Gebrauchtfahrräder schon ab e50.- Fahrradcenter Simon Bahnhofstraße Xanten Telefon MITTWOCH 11. JULI 2012 UNSERE THEMEN XANTEN Dr. Kohler neuer Rotary-Präsident Für ein Jahr wird nun Dr. Johannes Kohler, Chefarzt und ärztlicher Direktor am Sankt Josef-Hospital in Xanten, den Rotary-Club Xanten leiten. Der scheidende Präsident Stefan Kolb übergab das Amt an seinen Nachfolger. A Seite 14 XANTEN Lüttinger Straße fertiggestellt Bis auf wenige Restarbeiten ist die Lüttinger Straße fertiggestellt worden und verbessert nun die verkehrliche Anbindung zwischen Xanten und dem Ortsteil Lüttingen. A Seite 4 KREIS WESEL Brunnenwasser ist in Ordnung Bei den Wasseruntersuchungen der letzten beiden Jahre in Rheinberg und Alpen wurde festgestellt, dass das Wasser von 85 Prozent der untersuchten Brunnen zum Planschen geeignet ist. A Seite 4 Schützenfest in Sonsbeck A Seite 6 und 7 Schützenfest in Gest A Seite 8 und 9 Bauen und Wohnen A Seite 12 und 13 WETTERTREND Mi Fr KONTAKT Do Sa Redaktion /91440 Werbung /91777 Verlag / Verteilung / Kleinanzeigen / Geschichtsspektakel live aus dem Archäologischen Park Xanten Dr. Martin Müller, Leiter des LVR-APX in Xanten, erklärt im Kreis der Prominenten, warum die römische Stadt Colonia Ulpia Traiana rund Jahre nach ihrem Untergang immer noch große Anziehungskraft hat. Aufmerksam hören zu (v.l.): Franziska van Almsick, Dr. Martin Müller, Moderator der ARD-Show Brot und Spiele Matthias Opdenhövel, Bernhard Hoecker, Christine Neubauer und Ralf Möller Zuschauer verfolgten das Live-Spektakel im Arena-Rund und Millionen am Fernseher. Mehr dazu auf Seite 10. NN-Foto: Michael Bühs Einblicke bei minus 24 Grad NN-Ferienaktion Unser Sommer : Sechs Leserinnen aus Nieukerk besuchten die bofrost-unternehmenszentrale in Straelen NIEDERRHEIN. Es ist Ferienzeit und damit die Zeit, in der die NN Leserwünsche wahr machen. Neben Freizeitparks, Tiergärten oder Konzertsälen geht es in diesem Jahr auch an Orte, die nicht jedem zugänglich sind. Die NN gewähren ihren Lesern im Rahmen ihrer Ferienaktion Unser Sommer einmal Einblicke aus anderer Sicht. Die Palette der Aktionen reicht von der Geisterjagd in Goch und einer Nachtfahrt über das Reeser Meer bis hin zur Besichtigung des Towers am Airport Weeze, einer Fahrt im Führerhaus der alten Schluff (der Lok Graf Bismarck XV ) und einer Dressurreitstunde mit Olympiasiegerin Nicole Uphoff. Für alle Aktionen konnten sich die NN-Leser bereits bewerben, die Gewinner wurden benachrichtigt. Mit einer Besichtigungstour bei bofrost in Straelen starten die NN in die Aktion Unser Sommer. Auf eine fröhliche Damengruppe aus Nieukerk war das Los gefallen, für die es bei sommerlichen Temperaturen echt cool wurde: Sie durften einen exklusiven Blick hinter die Kulissen des Tiefkühlunternehmens werfen. Im bofrost-hauptsitz in Straelen begrüßte Geschäftsführer Dr. Dirk Zantow gemeinsam mit Daniela Gossmann, Assistentin des Beirats, die Besucherinnen und gab einen kurzen Überblick über die Unternehmensstruktur gründete Josef H. Boquoi das Unternehmen, das heute mit 239 Niederlassungen in 13 europäischen Ländern der europäische Marktführer im Direktvertrieb von Eis- und Tiefkühlspezialitäten ist. Unser Geschäft rollt, betonte Dr. Zantow. Über Sahnige Mini-Eisküsse könnten schon bald ein neues bofrost-produkt sein. Daniela Gossmann bot den NN-Gewinnerinnen aus Nieukerk exklusiv die süße Köstlichkeit zum Probieren an. NN-Foto: AK Verkaufsfahrer beliefern mit ihren Tiefkühltransportern von bundesweit 115 Niederlassungen aus rund 2,7 Millionen Kunden. Europaweit beschäftigt bofrost Mitarbeiter, in der Unternehmenszentrale in Straelen sind rund 630 Mitarbeiter in den Bereichen Logistik, IT, Qualitätsmanagement, Marketing/PR, Produktmanagement, Rechnungswesen, Controlling und Personal tätig. Straelen ist Dreh- und Angelpunkt unseres Unternehmens, erklärt Dr. Zantow. Wir bewegen 140 Millionen Verkaufseinheiten, die pro Jahr durch unser Distributionszentrum gehen, das entspricht zehn Prozent des deutschen Tiefkühlmarktes. In der Produktion startete der gut zweistündige Rundgang für die sechs Nieukerkerinnen. Ausgestattet mit Schutzmänteln und Hauben führt Betriebsmeister Herwig Lumme die Gäste durch die Produktionsräume, in denen gerade Maiskolben, Karotten, Rosenkohl, Zwiebeln und Schellfisch verarbeitet werden. Die Rohware wird in der Regel gleich nach der Ernte, dem Fang oder der Schlachtung verarbeitet und schockgefrostet, erklärt der Betriebsmeister. Die Produkte bleiben solange eingefroren, bis Sie sie in Ihrer Küche auftauen. Frischer geht s nicht! Lückenlose Kühlkette Rund 40 Lkws beliefern die Unternehmenszentrale pro Tag, direkt nach der Anlieferung steht eine erste Qualitätskontrolle an. Stichprobenartig überprüfen die Mitarbeiter, ob die Temperatur in den Kisten stimmt, denn die Tiefkühlkette muss lückenlos eingehalten werden, betont Lumme. Vom Zwischenlager geht es in die Produktion, wo das Gemüse mit einer hauchdünnen Wasserschicht besprüht wird und den Froster mit einer Temperatur von minus 60 Grad durchläuft. Mit diesem speziellen Glasierungsverfahren sind die Produkte vor Gefrierbrand geschützt. Von Straelen aus beliefern wir alle Niederlassungen weltweit, nicht nur die 115 in Deutschland, erklärt Lumme. Allein in der Produktion benötigen wir dazu täglich Kartons. Beliefert werden seit neuestem auch Kunden in Russland, zunächst noch in einer Testphase, wie Lumme betont. Die Nieukerkerinnen staunten nicht schlecht, als sie die bekannte deutsche Tiefkühlverpackung mit Zubereitungserklärungen in Kyrillisch entdeckten. Wohin das Produkt auch geliefert wird, die Rückverfolgbarkeit muss immer gewährleistet sein. Der Betriebsmeister erklärte den Gästen, wie alle Stufen der Herstellung, der Verarbeitung und des Vertriebs anhand eines speziellen Zahlensystems auf jeder Verpackung nachvollziehbar sind. Und dann mussten die Nieukerker Frauen doch ein wenig zittern. Sieben Tiefkühllager gibt es auf dem bofrost-gelände in Straelen, im kältesten herrschen minus 24 Grad. Der Leiter des Distributionszentrums Dietmar Rending führte die Damen allesamt dick eingepackt mit langen Thermo-Jacken durch die Gänge des hochmodernen Lagers. Zwischen und Paletten werden hier pro Tag umgeschlagen. Die Gabelstapler haben hier den kältesten Job, da sie sich in ihrer Fahrerkabine nur wenig bewegen können, erklärt Rending. Dabei wird von ihnen besonderes Geschick verlangt, immerhin müssen die Paletten aus bis zu zehn Metern Höhe aus den Regalen gehoben werden. Nach einer Stunde im Tiefkühllager machen die Mitarbeiter, die alle mit spezieller Thermokleidung bis hin zu beheizbaren Sohlen ausgestattet sind, eine Aufwärmpause. Der ungewöhnliche Arbeitsplatz scheint zu gefallen. Rending: Wir haben kaum Fluktuation, wer hier arbeitet, bleibt auch hier. Herzstück des Unternehmens ist die automatische Kommissionierungsanlage, die weltweit einzigartig ist. Bei minus 24 Grad produziert das Gerät bis zu 900 komplette Paletten am Tag. Prüfen und probieren Deutlich wärmer wurde es für die Besucherinnen im zentralen Qualitätsmanagements bei bofrost. Hier werden die Produkte zu Testzwecken immer wieder zubereitet, verkostet, bewertet und beurteilt, sowie mikrobiologisch untersucht. Zudem gehört die Produktentwicklung zu den Aufgaben der Qualitätsmanager. Jörg Wellhöner erklärt: Pro Jahr entwickeln wir rund 150 Neuprodukte, wobei wir uns am Bedarf und an den Wünschen unserer Kunden orientieren. Als Vorkoster durften sich die NN- Leserinnen probieren: Für sie gab es als Kostprobe ganz neu entwickelte Mini-Eisküsse, die schon bald in das bofrost-sortiment aufgenommen werden sollten zumindest, wenn es nach Feinschmeckerinnen aus Nieukerk geht... Andrea Kempkens Neuer Service des Bürgerbüros RHEINBERG. Um Wartezeiten für die Kunden zu verringern, bietet das Bürgerbüro Rheinberg ab sofort neben den normalen Öffnungszeiten donnerstags in der Zeit von 16 bis 18 Uhr Sprechzeiten für Berufstätige nach Termin an. Die Termine können montags bis freitags zwischen 9 und 12 Uhr unter der Telefonnummer 02843/ vereinbart werden. Dieser Service soll bedarfsorientiert erfolgen und zunächst in den nächsten drei Monaten erprobt werden. Ansonsten ist das Bürgerbüro Rheinberg wie bisher werktags von 8 bis 12 Uhr, montags und dienstags von 13 bis 16 Uhr, donnerstags von 13 bis 18 Uhr und samstags von 10 bis 12 Uhr geöffnet. Weniger Eintritt in den Ferien XANTEN. Das Freizeitzentrum Xanten bietet Badespaß pur im Strandbad Xantener Südsee. Während der Sommerferien vom 6. Juli bis 21. August zahlen Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre statt 2,80 Euro nur 1,50 Euro Eintritt. Dieses Angebot gilt allerdings nur für Xantener Kinder und Jugendliche. An der Kasse bitte als Nachweis einen Kinderoder Schülerausweis vorlegen. LISA Schule aus und ab in den Urlaub! hieß es am Freitag und Samstag für viele Familien in NRW. Doch für einige erfolgte der Start in die Ferien schon am Donnerstag, wie Lisa in einer Fernsehreportage erstaunt sehen konnte. Da hatte ein Reporterteam Familien mit schulpflichtigen Kindern am Flughafen interviewt, wieso sie denn schon einen Tag vor dem Schulende reisen könnten. Wir müssen zu einem Familienfest war die häufigste Antwort. Schön, wenn man Verwandte hat, die passend zum Ferienbeginn Geburtstag haben oder heiraten oder sonstwas feiern. Ich bin selbstständig und hab sonst keine Chance, mit den Kindern gemeinsam zu fliegen war auch eine nette Begründung. Lisa wusste noch gar nicht, dass selbständig heißt, auch selber über den Anfang der Ferien entscheiden zu dürfen. Die beste Antwort kam aber von einem Vater, der mit drei feixenden Kindern auf den Flieger wartete. Mokant lächelnd säuselte er ins Mikrofon: Ach wissen Sie, ich bin zweiter Vorsitzender der Schulpflegschaft, da kriegt man sowas schon hin! Der Mann hatte in den vergangenen Monaten wohl genau aufgepasst, wenn von Vorteilsnahme im Amt und Ähnlichem die Rede war. Und er hatte sich gesagt: Was die Großen können, das können die Kleinen schon lange! Richtig so, dachte Lisa, machen wir unseren Kindern doch vor, wie man mit Beziehungen und Mauschelei was erreicht!

2 02 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Schautag Sonntag, K o l l e k t i o n s - We Uhr* über 90 elekt chsel über 100 Pols r. TV-Sessel termodelle Radi kal Reduzier Hochaktuelle orthopädischer Sitzcomfort statt t! Ware von To p-h Herstellern! Dickleder 2-motorig in vielen Farben statt Sonderpreis ab Der Polstermöbel-Spezialist Individuelle Planung mit ca. 450 Polstermodellen! ca. 250 TV-Sessel, größte Auswahl in der Region! Neue Großlieferungen aus der Polstermöbel-Industrie Preis-Vorteil bis öb l I d t i mit it einem i Über 200 Super-Sonderangebote auf: 59% Riesenparty mit der St. Antonius Schützenbruderschaft Ginderich Erikenweg Goch-Pfalzdorf Tel / Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. *keine Beratung, kein Verkauf Drei Tage lang feierten die Schützen in Ginderich ihr Schützenfest. Zunächst ging es beim Schießwettbewerb am Samstag um die Preise der Stadt Wesel. Jannik Müller, Georg Tigler, Mike Evers und Jürgen Richter trafen am besten mit der Armbrust und holten sich diese Preise. Der Abend klang mit dem Schützenball aus und alle sammelten ihre Kräfte für das Vogelpreis- und Königsschießen am nächsten Tag. Den Vogel zerlegten Klaus-Peter Schulz (rechter Flügel), Franz Dicks (linker Flügel), Heinz Lohmann (Schwanz) und Rainer Nabbefeld (Kopf). Letztendlich holte Hans Wilhelm Janusch den Vo- gel von der Stange und konnte sich als König feiern lassen. Er wählte Kornelia Dicks zu seiner Königin. Das Königspaar wird begleitet von den Thronpaaren Thomas Dicks mit Petra Janusch, Eckhard Meyer mit Inge Heisterkamp, Gerhard Heisterkamp mit Birgit Meyer-Jacob, Stefan Quernhorst mit Svenja Baltes, Jörs Baltes mit Stefanie Quernhorst, Jürgen Janßen mit Anita Janßen sowie Bernd Tepass mit Petra Tepass. Am Montag nahmen sie die Parade ab und freuten sich über das Fahnenschwenken zu ihren Ehren. Anschließend feierte das ganze Dorf beim Gala-Krönungsball im Festzelt. NN-Foto: theo leie Feuerwehr zum Anfassen VEEN. Am Samstag 14. Juli führt die Löschgruppe Veen im Rahmen der Alpener Ferienspiele in der Zeit von 15 bis 18 Uhr am Feuerwehrgerätehaus in Veen einen Spielenachmittag für Kinder durch. Neben verschiedenen Spielen und der Besichtigung verschiedener Löschfahrzeuge gehören natürlich eine Fahrt im Feuerwehrwagen und für besonders Mutige eine Fahrt im Drehleiterkorb bis über die Dächer von Veen dazu. Der Kostenbeitrag beträgt 2 Euro und umfasst neben den Spielen einen Snack einschließlich Getränk. Hamb hat eine Königin Neun Aspiraten, eine stolze Zahl, wolten beim Königsvogelschießen der St. Antonius-Schützenbruderschaft Hamb den Sieg davontragen. Doch Gudrun Bach gab allen das Nachsehen. Nach 87 Schüssen eroberte sie sich die Königinnenwürde, zum Prinzgemahl wählte sie Lothar Bach, der nach dem Schießen als erster gratulierte (r.). Die Ministerpaare sind Roland und Karola Buschdorf, Marco und Beate Leiers sowie Andreas und Andrea Meiser. Beim Preisschießen errangen die ersten sechs Preise: Dirk Witt, Ralf Pimingstorfer, Andreas Bolz, Andreas Meiser, Lucia Baumgärtner, Petra Neul, Siggi Schef- fer, Alois Tekotte, Werner Kröger und Siegbert Schwenecke. Beim Bürgerschießen mit 203 Teilnehmern gingen die sechs Preise an Werner Kröger, Heiko Gerrit- zen, Meggi Geke, Gerda Theisen, Frank de Kok und Dietmar Bollen. Auch die Jugend bewies beim Jugendkönigsschießen ihre Schießkünste. Jugendkönig wurde Alex Innenillem. Das Schützenfest mit dem Königsgalaball findet am Samstag, 25. August im Festzelt an der Steinheide in Hamb statt. Der Umzug beginnt um Uhr, der Königsgalaball um 20 Uhr. Am Sonntag feiert die Dorfgemeinschaft das Pfarr- und Familienfest aller Hamber Vereine und das Gewerbeparkfest aller Hamber Gewerbebetriebe ab 10 Uhr auf der Steinheide, im Festzelt und auf der Bruchstraße in Sonsbeck-Hamb. Foto: theo leie/ privat Arbeitslosenzahl ist leicht gesunken KREIS WESEL. Die Arbeitslosigkeit im Agenturbezirk Wesel ist im Juni gesunken. Gegenüber Mai waren 93 Männer und Frauen weniger arbeitslos, insgesamt Die Arbeitslosenquote bezogen auf alle zivilen Erwerbspersonen hat sich gegenüber dem Vormonat nicht verändert beträgt 6,6 Prozent. Gegenüber dem Vorjahresmonat waren Männer und Frauen mehr arbeitslos. Die Arbeitslosenquote betrug im Juni ,3 Prozent. Bestellcoupon für eine private/gewerbliche Kleinanzeige Bitte deutlich in Blockschrift ausfüllen (für jedes Satzzeichen und jeden Wortzwischenraum ein Feld) Preise je Zeile für eine private Kleinanzeige: Mittwoch 3,00 b, Samstag 3,00 b, Samstag+Mittwoch 4,70 b Kleve Rees (alles incl. MwSt.) Preise je Zeile für eine gewerbliche Kleinanzeige: Mittwoch 3,85 b, Samstag 3,85 b, Samstag+Mittwoch 6,10 b Goch Xanten (alles + MwSt.) Rubrik: Der Betrag Emmerich für Mittwoch liegt bei soll von meinem Konto abgebucht werden Bank-Institut Konto-Nr. BLZ Name Vorname PLZ/Ort Straße Telefon Unterschrift für Samstag (Sa./Mi.-Kombi) Chiffre Chiffre-Anzeigen: Bei Chiffre-Anzeigen werden 4,- b Gebühren berechnet. Bitte beachten Sie dabei, daß zusätzlich ca. ½ Zeile Text berechnet wird. Chiffre-Zuschriften bitte mit Angabe der Chiffre-Nr. an Niederrhein Nachrichten, Postfach 1254, Geldern. Kevelaer Geldern Zusätzlich kostenlos im Internet unter Coupon bitte ausfüllen und einsenden an: Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40 c, Geldern Telefonische Annahme: / , Fax: / Online: Verbreitungsgebiet am Mittwoch (Auflage ) Verbreitungsgebiet am Samstag (Auflage )

3 Altmarkt Juwelier NiEDERRhEiN NAchRichtEN 03 Schlanke Ferien mit Xanten Wir sind auch in den Ferien durchgehend für Sie da! Mo. 19 Uhr, Alpen Menzelen-West, Schützenhaus, Schulstr. 59h Mi. 19 Uhr, Xanten (siehe Homepage) Do. 19 Uhr, Rheinberg-Ossenberg, Pfarrhaus, Kirchstr. 60 Kommen Sie doch einfach vorbei. Schnuppern ist kostenlos! Ich freue mich auf Sie! Ihr Partner in Sachen Gold und Silber Marion Stamm Fachfrau für Ernährungsund Gewichtsmanagement (IHK) Bei Rückfragen können Sie mich unter Tel / erreichen. An- und Verkauf von Edelmetallen X AEG BOSCH MIELE SIEMENS ZANKER etc. Sofort Bargeld rgeld für Altgold, ld, Zahngold, Schmuck (auch defekt), ekt) Silber, Platin, Uhren, Zinn usw. Waschmaschinen Wäschetrockner rde Einbauheäte mit Garantie 99 d ab werkstattgeprüfte Ger Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Hausgeräte QUIL Xanten, Marsstr. 67 u. 58, Tel /92 43 AKTIONSTAGE FÜR GOLD- UND SILBERANKAUF 11.7 bis Für kurze Zeit Händlerpreise auch für Privatkunden! 333 er 585 er Zahngold 750 er 900 er 999 er (feingold) Gold * : 11,95É/gr. 11,15 : 21,45É/gr. 21,05 : 24,35 24,70É/gr. : 26,25 27,40É/gr. : 35,05 33,20É/gr. : 39,05 38,80É/gr. *Preis lt. neuestem Goldkurs (Stand ) Bis zu 50e/gr. für Brillantschmuck Silber 800 er : 0,42 0,46É/gr. 835 er : 0,44 0,48É/gr. 925 er : 0,48 0,55É/gr. 999 er (feinsilber) : 0,52 0,60É/gr. Neu: Jetzt auch Ankauf von versilbertem Besteck. ( Auflage) 18,22,-É/kg Profitieren Sie weiterhin vom historisch hohen Goldpreis. Machen Sie Ihr Altgold zu Urlaubsgeld. Denken Sie nicht, dass Ihr Altgold nichts Wert ist. In jeder Schublade und Schatulle liegen verborgene Schätze. Von Händler zu Händler sind Preisunterschiede von teilweise bis zu 70% Bitte unbedingt Preise vergleichen! Alle Kunden, die nicht aus Xanten kommen und bei uns Gold eintauschen erhalten Fahrgeld 20 e erstattet. bis zu In der Änderungsschneiderei Varan Markt 30a Xanten Telefon / oder 0177/ Öffnungszeiten: Montag-Freitag Uhr Samstag Uhr An Tagen wie diesen, feiern wir auf den MUW schen Wiesen Auf diesen Tag hatte sich Viktor Paehsens lange gefreut. Als ihm am vergangenen Samstag der entscheidende Treffer beim Vogelschießen der Bürgerschützen Mörmter-Ursel-Willich (MUW) gelang, liefen ihm die Freudentränen vom Gesicht. Der neue Jede Krise ist eine Chance Betr.: Nutzung des Areals der ehemaligen Hauptschule Borth In den Medien lassen gerade wieder aktuelle Prognosen über die Folgen der sich dramatisch verschiebenden Altersstruktur unserer Bevölkerung aufhorchen. Drastisch sinkende Kinder-/ Schülerzahlen und der dramatisch ansteigende Anteil der älteren Menschen sind Tatsachen, denen wir uns zu stellen haben. Die zunehmende Anzahl der Schulschließungen sind genauso allgegenwärtig wie der rapide ansteigende Bedarf an adäquaten Pflegeeinrichtungen usw., für den sogar ein Markt besteht. Vielfach sind die mit dem Älterwerden verbundenen Probleme wie Pflege, Demenz usw. immer noch Tabuthemen. Es gilt, den Ernst der Lage zu erkennen und zu handeln. Aktuell gibt es sehr begrüßenswerte positive Beispiele wie die neue Caritas-Sozialstation in Rheinberg-Annaberg aber auch Projekte in benachbarten Kommunen. Man muss sich nur einmal vor Augen führen, dass wir es in absehbarer Zeit erleben werden, dass in Nordrhein Westfalen ca. ein Drittel der Bevölkerung 65 Jahre und älter sein und unser Kreis Wesel mit einem Durchschnittsalter der Bevölkerung von etwa 50 Jahren den Spitzenplatz in Nordrhein Westfalen einnehmen wird. Das beherzte Angehen dieser Problematik duldet keinen Aufschub mehr, da mag man die prognostizierten Zahlen drehen wie man will. Den eindeutigen Trend kann man König ließ sich feiern und wöhlte seine Frau Martina zur Königin. Zur Unterstützung war rasch ein großes Throngefolge zusammengestellt: Norbert und Hilka Hopmann, Theo und Angelika Langenberg, Theo Fonk und Angelika Brücker, Heinrich und Margot van den Berg, Ludger und Claudia Paeßens, Karl Langenberg und Ruth Stapen. Heinz und Elisabeth Hungerkamp sowie Franz und Angela Sanders. Nicht nur die gute Laune hielt an bis zum Krönungsball, auch der Wettergott unterstützte die Schützen aus Mörmter. Im nicht weg reden. Zeitgemäße gute Politik strebt stets das Sinnvolle, Notwendige und Machbare an und setzt eine gewissenhafte Abwägung, Augenmaß Weitblick und einen objektiven Blick für das Ganze voraus. Wir bedauern alle die Schließung der Borther Hauptschule. Die Uhr kann man aber auch nicht zurückdrehen! Nun kann man in jeder Krise eine Chance sehen, was voraussetzt, dass man den Realitäten ins Auge sieht, die Ärmel aufkrempelt und versucht, das Beste daraus zu machen oder aber eine Krise womöglich noch verschlimmern, indem man eine weitere Krise auslöst. Warum macht man nicht aus der Not eine Tugend? Das Schicksal der absolut renovierungsbedürftigen Hauptschule Borth böte gerade angesichts der in Borth vorhandenen vergleichsweise günstigen Infrastruktur die einmalige Chance für ein Konzept einer modernen multifunktional nutzbaren Einrichtung auf diesem Schulareal für Pflegedienstleistungen wie Tages- und Teilzeitpflege, betreutes Wohnen unter Einbeziehung medizinischer Versorgung mit integrierten vielfach nutzbaren Gemeinschaftsräumen u.a. für Sport, Gastronomie ggf. mit Geschäften usw.. Synergieeffekte könnten leicht optimal ausgenutzt werden. Ein solches intelligentes Vorzeigeprojekt hätte Signalwirkung und zeugte insbesondere von sozialer Kompetenz, gelebter christlicher Nächstenliebe, Solidarität und Menschlichkeit, weil man älteren Menschen ermöglichte, mitten im Dorf lange aktiv am eigentlichen Dorfleben teilzunehmen. Wie befremdlich und geradezu anachronistisch würde es - ganz abgesehen vom deutlich absehbaren enormen Kostenaufwand - hingegen wirken, die für jeden offensichtlich voll und ganz ausreichende und räumlich sogar noch Erweiterungspotential bie- tende Wallacher Grundschule am Deich ohne erkennbare Not zu schließen und nach Borth zu verlegen? Die hochmoderne Wallacher Grundschule ist jüngst unter hohem Aufwand von öffentlichen Mitteln geradezu vorbildlich erweitert und modernisiert worden und befindet sich nicht zuletzt auch unter Energiegesichtspunkten auf dem neuesten Stand der Technik. Lehrer und Schüler fühlen sich dort sehr wohl, zudem bringen sich die Eltern vorbildlich ehrenamtlich dort ein. Die nächste Krise wäre vorprogrammiert, da sich eine sinnvolle Folgenutzung bei vergleichbar ungünstigerer Infrastruktur in Wallach ungleich schwieriger gestalten würde bzw. nahezu unmöglich wäre, ganz zu schweigen von der großen Gefahr sich mehrender Politikverdrossenheit der Wähler/Steuerzahler. Dies kann nicht ernsthaft so gewollt sein, geht es doch um eine kluge Weichenstellung für die Zukunft. Mögen die maßgeblichen Entscheidungsträger, was i.ü. auch erwartet wird, eine weise, dem Ernst der Situation angemessene und zukunftsweisende Entscheidung treffen insbesondere im Sinne der Nachhaltigkeit und zur Vermeidung von teuren Dominoeffekten. Die immer älter werdenden Wähler/Steuerzahler und nicht zuletzt auch die sich zahlenmäßig dezimierende jüngere Generation, die die Suppe letztlich auszulöffeln hätte, würden es sicher danken. Christof Günther, Rheinberg schönsten Sonnenschein konnte König Viktor die Parade abnehmen, um anschließend alle zum Tanz in der Reithalle einzuladen. Die Stimmung in MUW war großartig, die Atomics trugen mit ihrer Musik zum Gelingen des NN-Foto: l. christian Abends bei. Infoabend zu Segelkursen XANTEN. Zu den verschiedenen Kursangeboten der Segelschule Xantener Nordsee, die im Juli starten, gestaltet das Wassersport-Team des Freizeitzentrums Xanten am Freitag 13. Juli ab 19 Uhr einen Info- und Schnupper -Treff. Treffpunkt ist direkt im Schulungsraum der Segelschule im Bootshafen Vynen. Interessierte Segler ab sieben Jahren haben hier die Möglichkeit, sich über Kurse zu informieren. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. HeVg`VhhZc";^cVco\gjeeZ BZYV^aaZc [ g 9ZjihX]aVcY! 7dcjho^chZc [ g H^Z# Egd[^i^ZgZc H^Z kdc YZc BZYV^aaZcZg[da\Zc YZg YZjihX]Zc Danbe^VbVcchX]V[i jcy h^x]zgc H^Z h^x] hedgia^x]z O^chkdgiZ^aZ# Leserzuschriften werden unabhängig davon veröffentlicht, ob die darin zum Ausdruck gebrachte Meinung mit der Meinung der Redaktion übereinstimmt. Sinnwahrende Kürzungen behält sich die Redaktion vor. Anonyme Zuschrifen werden nicht veröffentlicht. KURZ & KNAPP Erste-Hilfe-Seminar: Von Samstag, 14. Juli bis Sonntag, 15. Juli findet um 9 Uhr im Malteser Schulungszentrum Xanten auf der Heinrich-Lensing-Straße 36 ein Erste-Hilfe-Seminar statt. Die Zeiten sind jeweils von 9 bis ca. 16 Uhr, der Lehrgang kostet 35 Euro pro Person. Anmeldungen montags bis donnerstags von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 16 Uhr sowie freitags von 9 bis 12 Uhr unter Telefon 02801/ des Ferienprogramms online unoder online auf ter insel.de Sommerferienspaß in der Natur: Im Rahmen der Stadtranderholung Xanten bietet der Regionalverband Ruhr (RVR) rund um das NaturForum Bislicher Insel wieder zahlreiche Veranstaltungen während der Sommerferien an. Alle Termine Ausflug zur Floriade: Die St. Anna-Schützen aus Sonsbeck haben noch einige freie Plätze für die Fahrt am Sonntag, 29. Juli nach Venlo zur Floriade. Interessenten können sich noch melden bei Fritz und Liselotte Rösen bis zum 22. Juli unter 02838/ j[ Y^Z Ea~ioZ! [Zgi^\! adhhevgzc/ >c[dgb^zgzc H^Z h^x] WZg jchzgz [ZhikZgo^chiZc <ZaYVcaV\Zc jcy cjiozc H^Z kdb '#?ja^ W^h ojb '*#?ja^ '%&' Y^Z B \a^x]`z^i ViigV`i^kZg 7dcjho^chZc# H^Z egd[^i^zgzc Ä _Z cvx]yzb! l^z Y^Z YZjihX]Z Danbe^VbVcchX]V[i WZ^ YZc LZii`~be[Zc ^c AdcYdc VWhX]cZ^YZi# BZ]g YVoj ^c >]gzg <ZhX]~[ihhiZaaZ# LZccÉh jb <ZaY \Z]i Ä HeVg`VhhZ#

4 04 NiEDERRhEiN NAchRichtEN KW Widder Venus für zärtliche Stunden zu zweit. Da sollten Sie natürlich icht in Abwesenheit glänzen, sonern die traute Idylle genießen. Die flege persönlicher Interessen darf uch größer geschrieben werden. Stier Amor gibt sich alle Mühe, Ihnen das Liebes- und Beziehungsleben zu versüßen. Doch Sie scheinen nicht sehr empfänglich für seine Botschaften zu sein. Sie sollten mit Offenheit auf den Partner zugehen. Zwilling Die gute Laune der Zwillinge kommt gut an. Stürzen Sie sich am Wochenende ruhig in ein bisschen Trubel, das schadet Ihnen nicht! Plaen Sie schon heute Ihre Unternehungen und Trips. Krebs Der Krebs ist gerade mit dem Kopf in den Wolken und geht wie in Traumtänzer durch den Alltag. enießen Sie diesen Zustand! Eine hoppingtour könnte sich jetzt lohen. Schnäppchen sind in Sicht. Löwe Freunde kann man nicht kaufen - der Krebs sollte nicht so materiell denken. Bemühen Sie sich um mehr Kontakte! Es liegt nur an Ihnen, gehen Sie auf Ihre Mitmenschen zu. Warten Sie nicht länger. So stehen Ihre Sterne Hier drauf stehen alle! Laminat AC 31 mit Struktur 100 verschl. Dekore, inkl. Sockelleiste, Trittschalldämmung und Verlegung m 2 ab j Fertigparkett 4 mm Nutzschicht, incl. Sockelleiste, Trittschalldämmung und Verlegung m 2 ab j Design-Vinyl inklusive Sockelleiste und Verlegung m 2 ab j PARKETT DIELEN LAMINAT KORK TÜREN VINYL Alpener Straße Sonsbeck Tel Fax Mobil info@parkettfux.de Besuchen Sie unsere 250 m 2 große Ausstellung Öffnungsz.: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr u. nach tel. Vereinb. Angebote solange der Vorrat reicht. Jungfrau Die Jungfrau hat die Gelegenheit, neue Freundschaften zu schließen und alte Bekannte wieder zu sehen. Organisieren Sie doch mal ein Klassentreffen, man wird es Ihnen danken. Starten Sie durch! Waage In der Umgebung der Waage herrscht momentan Chaos. Sie gehen mit der Situation jedoch sehr gelassen um. Beste Voraussetzungen für tolle Tage! Am Wochenende könnten Sie doch mal wieder shoppen gehen. Skorpion Dem Skorpion fällt es heute gar nicht leicht, Enttäuschungen wegzustecken. Das geht Ihnen zwar gegen den Strich, ändert aber nichts! Machen Sie sich einen schönen Feierabend und versuchen Sie abzuschalten. Schütze Der Schütze strahlt zurzeit soviel Selbstsicherheit aus, dass niemand mehr den Erfolg seines Vorhabens bezweifelt. Schöne Stunden mit der Familie stehen bevor! Wie wäre es mit einer Überraschung? Steinbock Der Steinbock sollte die Dinge so nehmen, wie sie kommen. Versuchen Sie nicht, etwas zu erzwingen mit Geduld kommen Sie weiter! Aufpassen sollten Sie allerdings bei Finanz-Anlagen, prüfen Sie Angebote genau. Wassermann Der Wassermann sollte mit unbesonnenen Äußerungen vorsichtig sein. Schweigen ist in diesem Fall tatsächlich Gold denken Sie daran! Ein Blumenstrauß für Ihren Partner/in sollte heute drin sein. Fische Die Fische sollten einer zerbrochenen Freundschaft eine neue Chance geben. Sie werden diese Versöhnung nicht bereuen. Sagen Sie: Vergessen und verziehen! Greifen Sie gleich zum Telefon. Vom Dombogen auf direktem Weg nach Lüttingen Im Dezember 2011 war mit der Gesamtmaßnahme Verlängerung Lüttinger Straße und Erweiterung des Baugebietes Lüttinger Feld begonnen worden. Die Arbeiten im Baugebiet, die durch wiederholte Bombenfunde erheblich erschwert wurden, konnten im Mai abgeschlossen werden. Bis auf Restarbeiten ist nun die Lüttinger Straße fertiggestellt worden und wird die verkehrliche Verbindung zwischen Xanten und Lüttingen verbessern. Der Hauptverkehr zwischen den beiden Stadtteilen wird nun über diese großzügig angelegte Straße rollen, was durch entsprechende Absperrungen der Straßen Op de Melter, Dornbuschweg und Paßweg erreicht wird. Außerdem soll die neue Straße das geplante Wohngebiet Lüttinger Feld in das Hauptstraßenverkehrsnetz einbinden. Insgesamt ist die Straße 13,5 Meter breit, die Fahrbahnbreite beträgt 6,5 Meter und die Breite des Radweges 2.5 Meter. Im Eingangsbereich von Lüttingen soll langsam gefahren werden, das soll durch Pflasterungen im Straßenbereich bewirkt werden. Auch die Einfahrradien sind so gestaltet worden, dass man sie nicht mit hoher Geschwindigkeit befahren kann. Bei der offiziellen Eröffnung der Lüttinger Straße v.l. Herbert Dissen, Kalli Scholten sen., Josef Bours, Sylvia Guth-Winterink, Bürgermeister Christian Strunk, DBX-Chef Kurt Reintjes und Rainer Groß. NN-Foto: theo leie Wasser ist zum Planschen da Brunnenwasseruntersuchung bescheinigt ausreichende Qualität Sommer -Sonne - Grillzeit im Landhaus Gietmann Jeden Mittwoch Leckeres vom Holzkohlengrill Grillbüfett von Mai bis September von Uhr. Bei jedem Wetter wird gegrillt! Reservierung erforderlich. Der nächste Tanztee findet am Donnerstag, 12. Juli 2012 von Uhr statt. Einlass 14 Uhr, Eintritt 3,- w Mehr Infos unter Es freuen sich auf Ihren Besuch Annette und Willy Gietmann Bilgenstraße Alpen-Veen Tel as Lösungswort schicken Sie bitte bis zum 17. Juli 2012 (Poststempel) an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in Geldern oder Fax KREIS WESEL. Bei den Wasseruntersuchungen der letzten beiden Jahre in Rheinberg und Alpen wurde festgestellt, dass das Wasser von 85 Prozent der untersuchten Brunnen zum Planschen geeignet ist. Die zum Teil extrem heißen Sommertage und die zu weit entfernten und überfüllten Freibäder führen dazu, dass immer mehr Eltern gezwungen sind große Mengen Wasser für die Befüllung der Pools aufzuwenden. Hier ist es sinnvoll statt dem kostbaren Leitungswasser Brunnenwasser zu nutzen, das vorab auf seine Eignung überprüft wurde. Zum Planschen und Schwimmen braucht das Wasser keine Trinkwasserqualität zu besitzen. Der VSR-Gewässerschutz überprüfte in den letzten beiden Jahren 34 Brunnen im Raum Rheinberg - Alpen auf ihre Eignung zum Befüllen eines Planschbeckens - nur wenige Brunnen waren zu stark belastet. Der häufigste Ausschlussgrund waren mögliche Belastungen des Brunnenwassers durch Einflüsse von Altlasten sowie landwirtschaftliche Nutzung. Hier von waren neun Prozent der Brunnen betroffen. In sechs Prozent der Brunnen fanden die Gewässerschützer eine derart hohe bakteriologische Belastung mit Jeden Monat winken 100 Euro NIEDERRHEIN. Woche für Woche Rätselspaß mit den Nieder rhein Nachrichten. Zahlreiche Leser strengen dabei ihre grauen Zellen an. Soviel Grübeln soll belohnt werden. Die NN könnten ihren Lesern zwar nach jeder Ausgabe eine kleine Freude bereiten. Doch gebündelt geht s größer. Jeweils Ende des Monats wird aus allen richtigen Einsendungen ein Gewinner mit 100 Euro beglückt. Das heißt nach spätestens fünf Wochen gibt s eine Ziehung. Das Mitmachen lohnt sich trotzdem jede Woche. Denn je mehr richtige Einsendungen von einem Rät sel experten eingehen, desto öfter (im Idealfall bis zu fünfmal) ist er in der großen Lostrommel vertreten. Jetzt also nichts wie zum Stift greifen und das aktuelle Kreuzworträtsel lösen. Für echte Experten sicher- coliformen Keimen und e.coli, dass man das Wasser auch bei der Verwendung von Desinfektionsmitteln nicht zum Befüllen eines Planschbeckens nutzen kann. Der VSR-Gewässerschutz rät bei kleinen Kindern dazu eher kleine Planschbecken zu kaufen. Statt Desinfektionsmittel zu verwenden, sollte das Wasser je nach Temperatur und Nutzung jeden oder nach maximal drei Tagen gewechselt werden. Das genutzte Nass kann dann zum Gießen verwendet werden. Wer es nicht mühselig mit der Gießkanne aus dem Planschbecken schöpfen will, kann sich hierfür auch eine einfache Schmutzwasserpumpe aus dem Baumarkt zulegen. Wenn nur ein kleiner Garten zu bewässern ist, kann man das zum Baden genutzte Wasser auch in einer Regentonne zwischenlagern. Wenn allerdings im Planschbecken Biozide wie Desinfektionsmittel oder Mittel zur Algenbekämpfung eingesetzt wurden, kann man das Wasser nicht mehr zum Bewässern seiner Pflanzen nutzen. Es muss dann in die Kanalisation geleitet werden. Wenn mit Bioziden behandeltes Wasser versickert wird, belastet es dort das Grundwasser. so Susanne Bareiß-Gülzow, Vorsitzende im VSR-Gewässerschutz. Das Lösungswort der letzten Woche lautet: UNTERKUNFT Leitungswasser wird heutzutage zum großen Teil aus tiefliegenden Grundwasservorräten gewonnen, mit denen dringend nachhaltiger umgegangen werden muss. Das oberflächennahe Grundwasser, aus dem man mittels eines Gartenbrunnen fördert, wird durch das Versickern von Regenwasser schnell wieder aufgefüllt. Der VSR-Gewässerschutz rät, hierzu das Regenwasser vom Dach im Garten zu versickern und nicht über die Kanalisation zu entsorgen. Am besten eignet sich dabei die Muldenversickerung, da sie sich gut in den Garten eingliedert und dafür sorgt, dass das Regenwasser optimal durch die Bodenschichten gereinigt wird. Auf diese Weise wird die entnommene Wassermenge für das Befüllen eines Planschbeckens und zum Gießen wieder aufgefüllt Weitere Informationen zur Verwendung von Brunnenwasser und der Möglichkeit der Wasseruntersuchung beim VSR-Gewässerschutz findet man unter html. Freitagvormittags berät Harald Gülzow, Experte im VSR- Gewässerschutz zu Fragen von Belastungen des Grundwassers zwischen 9 und 12 Uhr unter interessierte Bürger am Telefon.

5 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Ein Dankeschön für Sibille Gast zum Abschied Seit 33 Jahren stand Sibillie Gast als Übungsleiterin für die Volkshochschule immer parat war ihr erster Kurs Schwangerschaftsgymnasitk. Seither hat sie viele Kurse in den Bereichen Gymnastik, Fitness und Rücken- training ebenso fachkundig wie erfolgreich geleitet. In diesem Semester beendet sie auf eigenen Wunsch ihre Tätigkeit als Kurslieterin. Zum Abschied übergab Volkshochschulleiter Dr. Jens Korfkamp ein kleines Geschenk. Auch Fachbereichsleiterin Nicole Bobek und Ortsringleiterin Doris Pohle aus Alpen nahmen persönlich Abschied. Die Gruppe überreichte ebenfalls ein kleines Geschenk. NN-Foto: theo leie POLIZEIBERICHT Unfall mit vier Verletzten: Am Donnerstag, 5. Juli gegen Uhr fuhr ein 57-jähriger Taxifahrer und einem Fahrgast (59-jährige Frau aus Wesel) über die die B58 von Wesel in Richtung Alpen. Im Taxi saß eine 59-jährige Frau aus Wesel. Plötzlich geriet das Taxi in Höhe der Straße Winkeling auf die Gegenfahrbahn, wo er seitlich einen entgegenkommenden LKW berührte. Durch den Aufprall wurde das Taxi herumgeschleudert und stieß gegen den Pkw einer 42-jährigen Frau aus Rheinberg, die auf der B58 ebenfalls in Richtung Alpen unterwegs wa. Vier Personen wurden bei dem Unfall verletzt und mussten ins Krankenhaus gebracht werden. Alle Verletzten konnten aber nach ambulanten Behandlungen wieder entlassen werden. Es entstand ein geschätzter Gesamtsachschaden von Euro. Die B 58 zwischen Rheinbrücke und der Kreuzung B 57/B58 wurde bis Uhr. gesperrt. AUTOZENTRUM P&A Feinkostsoßen Maxwell klassisch, 100 g 1,75 in zarter Eigenhaut, 100 g -,56 verschiedene Sorten, 100 ml -, g Glas 5 Stück = 180 g Glas 250 ml Flasche verschiedene Sorten, z.b. Carta Nevada, semi seco, Literpreis 5,32 An der Wurst- und Käsetheke IGLO Rahmspinat Spanische aus dem Münsterland, tiefgefroren, Kilopreis 1, g Packung -.99 Honigmelonen Klasse I Stück Ägyptische -.66 Putenbrust Putenbrustfilets, gegart und goldgelb über Buchenholz geräuchert, schmeckt kalt und warm, aus frischer deutscher Ware hergestellt, Fettgehalt 5% +/- 3% 100 g 1.39 Tafeltrauben, hell/kernlos Salatdressing 500 g Schale LIPTON Ice-Tea -.99»Bologna«, rein Schwein, mit Pistazienkernen und schwarzen Pfefferkörnern 100 g Deutscher Salat Lollo Rosso, Lollo Bionda, Eichblatt rot oder Kraussalat Klasse I versch. Geschmacksrichtungen, z.b. Peach, Literpreis -,66 1,5 Liter EW-PET-Fl. (zzgl. Pfand) Original italienische Mortadella»Sugraone/Prime Seedless«, Klasse I, Kilopreis 1,98 KÜHNE 0,5 Liter Flasche Stück Literpreis 1,23/2, ml oder 600 ml Flasche Parmaschinken ausschließlich von Schweineschlegeln aus der Region Parma, von Hand gesalzen, mind. 16 Monate gereift 100 g COPPENRATH & WIESE Alter Schwede Unsere Goldstücke g Packung Schnittkäse, nordisch-pikant, 50% Fett i.tr. 100 g -.99 t Angebo für gültig 1.85 Lecker a Fleisch us der heißen T heke: käs gebac ken, a R us Sch indfle REWE isch, nach weine- und origin Rezep al tur Kuschelweich z. B. Sommerwind 1 Liter Flasche küche gesch nitten 1 kg Tücher-Spenderbox verschiedene sommerliche Designs 72er Spenderbox inefile 100 g das ed Schwe elste Kurzbr a in gefror, besonder tstück vom en/ge taut s zart, 100 g Zarte Schink Schnit enzel nfertig KLEENEX Schwe Holzfä 250 ml Flasche kernig e Knoche s Schulterfle is oder m nanteil, vers ch, mit klein chiede arinier n gewü em t rzt 100 g eiben -.33 Hähnc hen-m inuten Hähnc steaks hen HKL A, das Za rteste vom BeBe Young Care Duschbad oder Soft-ShowerCream 100 ml -,40 t llersch 100 g -.99 Original italienischer verschiedene Sorten, z.b. 9 Weizenbrötchen, tiefgefroren, Kilopreis 1,83-3,30 Pril FREIXENET z.b. Joghurt, Literpreis 2,98 KW 28 JACOBS Wikinger Bockwurst KRAFT 5.79 WESSELS Kleve Tel / MARKTWEG Geldern Service Tel / Obst/Gemüse Angebote gültig ab Donnerstag, Jeden Tag ein bisschen besser. 0,75 Liter Flasche GmbH Tis asagmseta!g b Donnerstasg tatt MÖVENPICK mene, is miu Pre rt chiedene So vers /2,35 Literpreis 2,22 Becher 850 / 900 ml statt 3.49 ben Sie Mengen. Bitte ha ushaltsüblichen auft sein sollte. erk sv au Abgabe nur in ha itig rze dieser Artikel vo Verständnis, falls ADLER Edelcreme Salakis französischer Schafskäse, ideal für Salat, 43% Fett i.tr., 100 g -, g Packung MÜLLER Milchreis verschiedene Sorten, 100 g -, g Becher Schmelzkäsezubereitung, verschiedene Sorten, 12% Fett absolut bis 60 % Fett i.tr. 100 g Packung -.79 RAMA Culinesse Literpreis 2,65 Sondergröße zum Sonderpreis: 500 ml + 50% extra = 750 ml Flasche

6 06 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Gute Leistungen bei Finalkämpfen SONSBECK. Nach den erfreulichen Qualifizierungen bei den Vorkämpfen in Wesel zeigten sich die C- und D-Schülerinnen sowie Schüler des SV Sonsbeck bei den Finalkämpfen in Oberhausen topfit. Das erste Silber ging an Tom Schumacher (U10 M8). Er sprang 3,20 Meter weit, sprintete auf 50m 9,21 Sekunden und warf den Ball 27,50 Meter weit. Eine weitere Silbermedaille sicherte sich Antonia Koschlik (U10 W9), die über 800 Meter in 3:01 Minuten ins Ziel lief. Im 800 Meter Lauf wurde Nele Kollächter Vizemeisterin (2:53 Minuten.) Titelverteidigung für Charlotte XANTEN. Nach einem nicht so gelungenen Saisonauftakt zeigte Charlotte Speckert (W15) vom TuS Xanten in Bottrop bei den Nordrheinmeisterschaften der Jugend U16 ihr ganzes Können. Bis zum vierten Wurf führte Nadia Rößing vom Bayer Uerdingen Dormagen mit 32,77 Metern. Doch dann gelang Charlotte ein technisch perfekter Wurf. Erst nach 34,97 Metern landete die Diskusscheibe und das bedeutete nicht nur persönliche Bestleistung, sondern auch die Titelverteidigung für Charlotte. Trainer Werner Speckert und Charlotte freuen sich nun auf die Westdeutschen Meisterschaften der W15 im September in Bad Kreuznach. Startklar für die Oberliga KURZ & KNAPP Neuer Trainer: Für die kommende Saison 2012/2013 hat der SV Sonsbeck für die III. Fußballseniorenmannschaft (Kreisliga B) einen neuen Trainer verpflichtet. Der Torwarttrainer der I. Mannschaft Johannes Herfurth wird dieses Amt bekleiden. Dank gilt dem Trainergespann Ralf Diamant u. Daniel Spengler, die mit Mit großem Hallo empfingen die Fußballfans die Akteure der ersten Mannschaft im Willy-Lemkens- Sportpark Sonsbeck. Das Kader für die kommende Saison in der Oberliga Niederrhein sind bereits im Training. Im Tor steht Andre Engels oder Dominik Müller. Für die Abwehr werden Michael Müller,m Daniel Jagenburg, Jan-Paul Hahn, Sascha Tenbruck oder Tobias Esper aufgestellt. Im Mittelfeld agieren Tobias Kästener, Henning Rohrbach, Felix Terlinden, Lutz Pastoors, Ingolf Matthes, Benedikt Möllenbeck, dem Erreichen des 8. Tabellenplatzes in der abgelaufenen Saison gute Arbeit geleistet haben. Dennis Schmitz, Andreas Isailovic, Kristof Prause und Tim Haal. Den Sturm übernehmen Daniel Müller, Manfred Wranik, Danny Rankl oder Arne Becker. Das Team um Trainer Horst Riege hat einige Vorbereitungsspiele vereinbart zur Überbrückung bis Gesprächskreis ev. Kirchengemeinde Xanten-Mörmter: Das nächste Treffen ist am Freitag, 20. Juli 2012 im evangelischen Jugendheim Xanten um 18 Uhr. Thema: Heiliger Geist - Erlebbare Realität. Referent ist Pfr. i.r. Wolfgang Döninghaus. VdK-Stammtisch: Am Mittwoch, 11. Juli findet der nächste monatliche Stammtisch des Sozialverbands VdK Ortsverband Xanten im Restaurant Dalmatien statt. VdK-Mitglieder und interessierte Bürger sind eingeladen. Der zum Meisterschafts-Spielbeginn am 5. August. Das erste Spiel ist am heutigen Mittwoch um Uhr. Dann kommt der TV Asberg nach Sonsbeck. Weitere Heimspiele in den Ferien sind am 12. Juli, 21. Juli und 29. Juli. NN-Foto: Rüdiger Dehnen Stammtisch beginnt um 19 Uhr. Fahrzeugcheck zum Nulltarif: Der ADAC Prüfdienst ist vom 16. bis 18. Juli in Xanten, Rewe-Markt, Hagedornstraße 1, stationiert. Die Prüfungen werden wochentags von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 18 Uhr durchgeführt. Pro Fahrzeug können zwei kostenlose Prüfungen durchgeführt werden. Sinn der Satzung zum Baumschutz? Betr.: Theorie und Praxis klaffen auseinander Die Satzung zum Schutz des Baumbestandes der Stadt Xanten (Baumschutzsatzung) ist bis in die Knospenspitzen ein fein und zart gesponnenes Regelwerk. Es könnte durchaus eine Anleitung zum Beschneiden von Bonsai-Pflanzen mit der Nagelschere sein. Umso unverständlich, ja erschreckend ist dagegen die Art und Weise, wie in Xanten die Stadtbäume mit der Motorkettensäge gepflegt werden. So wurden die Markteiche sowie Lindenbäume am Holzweg der Kronen beraubt bzw. durch massive Schnitte der Krone eingekürzt. So verlieren die Bäume ihre wichtigen Funktionen unter anderem als Luftfilter, Sauerstofflieferant, Schattenspender oder Lebensraum und Nahrungsquelle für allerlei Kleintiere, insbesondere Vögel. Sie verlieren zudem die arttypische Kronenform und werden niemals mehr die Schönheit eines natürlich gewachsenen Baumes erreichen. Mit diesem Stummelschnitt gleichen sich bald alle Stadtbäume in Xanten, gleich ob Linde, Eiche oder Ahorn und bieten sommers wie winters baumästhetisch einen hässlichen Anblick. Sicherlich, die Stadt hat die formalen Kriterien der Schutzsatzung eingehalten: Wegen des erreichten Stammdurchmessers durfte nicht gefällt werden, die Pflegearbeiten wurde vor Beginn der Brutzeit der Vögel ordnungsgemäß eingestellt. Doch in diesen kahl geschorenen Baumresten würde nicht einmal eine Ameise nisten, geschweige denn, z. B. ein Amselpärchen seine Jungen groß ziehen wollen. Dass die Bürger diese Art der städtischen Baumpflegekultur auf ihren Grundstücken nachahmen, ist mehr und mehr zu beobachten. Es ist geradezu paradox, dass der Sinn und Zweck der Baumschutzsatzung, insbesondere im Paragraph 1 aufgezeichnet, formal zwar eingehalten aber praktisch ad absurdum geführt wird. Durch die Kappung der Markteiche wird immerhin verhindert, dass die Vögel die Bänke bekoten, oder der Eichen-Prozessionsspinner bei den Menschen eine gesundheitsgefährdende Raupendermatitis hervorrufen kann. Ein derartiger, sachlicher Grund ist bei den Lindenbäumen nicht gegeben. Der Anteil der Kommunen mit Baumschutzregelungen ist wegen des gestiegenen Umweltbewusstseins der Bürger rückläufig. Auch in Xanten könnte diese Satzung abgeschafft werden. Nur, wer schützt die Bürger dann vor den baumschädlichen Pflegeeingriffen durch die Stadt? Udo Watzdorf Xanten Leserzuschriften werden unabhängig davon veröffentlicht, ob die darin zum Ausdruck gebrachte Meinung mit der Meinung der Redaktion übereinstimmt. Sinnwahrende Kürzungen behält sich die Redaktion vor. Anonyme Zuschrifen werden nicht veröffentlicht. Seit über 30 Jahren Ihr kompetenter Partner Fliesenverlegung Ulmenweg 18 Sonsbeck Telefon / Schärfdienst für Maschinenmesser aller Art bis 6000 mm Länge Sägeblätter, Bohrer, Fräser, Messer für Handwerk und Industrie Wir schleifen auch Rasenmähermesser und Kettensägen! H. Quinders Danziger Str Sonsbeck Telefon 02838/1699 Telefax 02838/1388 Paul Weber Eichenstr. 31, Sonsbeck Mobil 0172/ Tel. (02838) 3144 Fax 3409 elektro-weber-sonsbeck@t-online.de Elektro-Installation, Beleuchtung, Speicherheizung, Geräte, Technik Telefon/ISDN-Technik, SAT-Anlagen Jetzt an den nächsten Winter denken mit Innen- oder Außendämmung. ANSTRICH TAPETEN BODENVERLEGUNG WÄRMEDÄMMUNG VERGLASUNGEN ALLER ART MALER- U. GLASERBETRIEB EICHENSTR SONSBECK Gaststätte Familie Kartheuser Herrenstraße 76 Tel /2520 und 0172/ Wir wünschen allen Gästen gute Unterhaltung und viel Spaß während der Kirmestage im Festzelt am Neutorplatz von Freitag bis Montag Völ Glöcks in de Kermes wünschen Familie Kartheuser mit Team und die Sonsbecker Schützenvereine Die Goldies aus Geldern sind berühmt geworden durch ihren Auftritt bei der Fernsehshow Supertalent. Am Sonntag zeigen sie bei der Schlagerparty im Festzelt, wie Senioren das Publikum begeistern können. NN-Foto: theo leie Feiern mit Kinderkönig Matti und König Ralf Volles Programm von Freitag bis Montag SONSBECK. Bereits am Freitag, 13. Juli ist die erste Veranstaltung im Rahmen der Sonsbecker Kirmes. Die Pfadfinder laden zur 80/90er-Summernight Party ein. Ab 20 Uhr ist Abtanzen angesagt im Festzelt auf dem Schweinemarkt. Der Eintritt kostet 1 Euro. Wer früh kommt, kann die Happy Hour von 20 bis 21 Uhr nutzen. Am Samstag, 14. Juli sorgt ab 20 Uhr die Band Atomics für Superstimmung im Festzelt. Eine Neuerung gibt es für Tanzfreudige, sie können sich zum Wettbewerb Sonsbecks Super-Tanzpaar gesucht melden. Eine Sonbecker Promi Jury beurteilt, wer Disco-Fox, Walzer und Rock n Roll oder Twist am besten beherrscht. Den Siegern winken Geldpreise, die Ersten erhalten 200 Euro, die Zweiten 100 Euro und die Dritten 50 Euro. Der Eintritt zu diesem Vergnügen kostet 3 Euro. Der Sonntag steht wieder ganz im Zeichen des Vereinsfrühschoppens und natürlich der Ehrung des Kinderschützenkönigs. Ab 11 Uhr wird Willi Gietmann als Alleinunterhalter das Publikum in Stimmung bringen. Gegen 14 Uhr rückt das Kinderschützenpaar Matti und Leni Quinders noch einmal in den Mittelpunkt. Eine große Zaubershow wird sicherlich alle Gäste in den Bann ziehen. Abends ist schwofen bei der Schlagerparty angesagt. DJ Marc legt auf und wird auch die Goldies aus Geldern ankennen. Dieser Seniorenchor ist bekannt geworden durch die Teilnahme am Wettbewerb Supertalent. Wer ihren Auftritt erlebt, weiß, warum die Senioren bereits Fernseherfolge feiern konnte. Der Eintritt an diesem Abend kostet 1 Euro. Am Montag, 16. Juli ist das Hochfest der Schützen. Der neue König der Sonsbecker Bruderschaften Ralf Weiler ist auch Brudermeister der St. Sebastianus-Bruderschaft und wird zusammen mit seiner Frau und Königin Ruth die Sonsbecker Schützen anführen. Das neue Königspaar wird beim Schützenumzug und Königsgalaball von den Schützen gebührend gefeiert. Zum Ball im Festzelt spielen ab 19 Uhr wieder die Atomics. Der Eintritt ist frei. Zeitplan für die Schützen SONSBECK. Dieses Jahr stellt die St. Sebastianus Schützenbruderschaft mit dem Schützenkönig Ralf Weiler und seinem Gefolge den Thron. Am Sonntag, 15. Juli um 9.15 Uhr treten die Schützen in voller Uniform an der Pfarrkirche an, um anschließend an der Gerebernusprozession mit hl. Messe und Fahnenschwenken an der Kapelle teilzunehmen. Nach der Messe erfolgt die Kranzniederlegung am Ehrenmal. Im Anschluss marschieren alle zum Festzelt mit darauf folgendem Schützenfrühschoppen. In diese Abfolge wird die Inthronisierung des Kinderkönigs eingebaut. Am Montag, 16. Juli treffen sich alle in voller Uniform um Uhr im Vereinslokal Hahn, um zum Appell um 16 Uhr anzutreten. Von dort geht es zu einem Umtrunk zum Königshaus. Anschließend findet ein Umzug durch den Ort zum Kastell statt. Dort schwenken die Vereine zu Ehren des Königs und seinem Gefolge die Vereinsfahnen. Der Königsball beginnt um 19 Uhr. Schülermeister und Bestzeiten SONSBECK. Bei den Nordrhein Schülermeisterschaften im Bottroper Jahnstadion reichten für Anja Hansen vom SV Sonsbeck 47,49 Sekunden über 300 Meter Hürden zum Nordrheintitel. Zuvor gab es Bronze über 80 Meter Hürden. Pech hatte Lisanne Gerritzen. Die Speerwerferin des SV Sonsbeck lag bis zum 6. Versuch mit 33,23 Meter in Führung, doch im letzten Versuch warf eine Konkurrentin 30 Zentimeter weiter, so dass es Platz 2 wurde. Auch die 13-Jährigen durften - sofern sie die Quali hatten - bei dem älteren Jahrgang teilnehmen. Sina Rodermond lief über 800 Meter persönliche Bestzeit. Dies gelang auch Jonas Hochstrate. Erstmals lief Judith Martens die 80 Meter Hürden unter 13 Sekunden. In 12,96 Sekunden Sekunden qualifizierte sie sich für den Endlauf, den sie als Achte bei starken Gegenwind beendete. Sonja Martens lief die Hürden in 13,40 Sekunden, sprang 4,77 Meter weit und warf den Speer auf 23,56 Meter. OPEL in Sonsbeck AUTOHAUS Babenhauserheide - Autorisierter Opel Service-Partner - GmbH EU-Fahrzeuge - Jahreswagen Völ Glöcks in de Kermes wünschen Ingrid und Heinz-Theo Gärtner mit Team Shop-in-Shop/Partner-Filiale der Deutschen Post Lotto - Tabakwaren - Zeitschriften Sonsbeck, Hochstraße 94 Tel /2821 Containerdienst Transporte, Erdarbeiten, Bagger, Sand und Kies Containerdienst Clahsen & Sohn Sonsbeck, Tel /2213, Fax Perücken alle Krankenkassen diskrete Beratung anpassen einschneiden Ihr Damen und Herrensalon Kirchstr Sonsbeck Tel Völ Glöcks in de Kermes NEU- UND GEBRAUCHTWAGEN LEASING KREDIT TEILE UND ZUBEHÖR VERSICHERUNG Gasanlagen-Einbau für alle Fahrzeuge Jeden Donnerstag TÜV in unserem Hause. An der Stau 1, Sonsbeck, Telefon 02838/9137-0, Fax 02838/

7 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Sommerreifen sämtlicher Hersteller zu Super-Preisen 07 GmbH Autogasanlagen Stützpunkt Sonsbeck, Stettiner Str. 22, Tel /1230 TISCHLEREI GmbH & Co. KG FENSTER TÜREN INNENAUSBAU INSEKTENSCHUTZ SONNENSCHUTZ Sonsbeck Hochstraße 98 Telefon /22 63 Fax Hochstr. 11 Sonsbeck Tel /91670 Immer da, immer nah. Hochstraße Sonsbeck Telefon Wie soll es weitergehen, wenn Familie Hahn nach über 20 Jahren nicht mehr die Festzeltbewirtung übernimmt? Diese Frage aus dem letzten Jahr hat sich geklärt. Die Sonsbecker Mike und Diana Kartheuser (l.) übernehmen die Aufgabe in diesem Jahr. Viel Glück wünschen den Nachfolgern Marlies und Hans Foto: Petra Simons Hahn (r.). Wer gut versichert ist, kann auch sorglos Kirmes feiern. Wir wünschen allen Besuchern auf der Sonsbecker Sommerkirmes viel Vergnügen. Geschäftsstellenleiter Wilmsen + Giesen OHG Xantener Straße Sonsbeck Telefon Fax Der Kaiser bedient die Gäste persönlich im Festzelt Ambulante Alten& Krankenpflege Inh. Kerstin Ingenpaß Kirmes und Schützenfest mit vielen Veranstaltungen für die ganze Familie Xantener Str Sonsbeck Wir wünschen schöne Schützenfesttage! Nacht-Tanke n nach La alle Kreditkar denschluß ten sowie EC-K ar ten AVIA-Station Rita Herres Tankstelle Einkaufs-Shop Portalwaschanlage Selbst-Waschplätze - Transporter und Anhänger zu vermieten Alpener Straße Sonsbeck Telefon / Fax / Gute - Laune - Wohnideen Sachverständiger für Schimmelpilzbildung, -bewertung und -sanierung (Bau-BG) Energieberater im Maler- & Lackiererhandwerk Herzogstr. 6, Sonsbeck SONSBECK. Wer über die Hochstraße fährt, weiß direkt: In Sonsbeck ist was los. Die neuen Fahnen sind gehisst, die Vorboten fürs Schützenfest, das am 30. Juni bereits mit dem Schießwettbewerb begonnen hat. Der Kaiser von Sonsbeck persönlich lädt zum Mitfeiern ein, es ist Mike Kartheuser, der anlässlich des 700jährigen Bestehens der Jungschützen St. Marien-Bruderschaft den Kaisertitel holte. Jetzt ist er der Festwirt, nachdem im vergangenen Jahr Hans Hahn nach vielen Jahren als Festwirt verabschiedet wurde. Zur Attraktivitätssteigerung haben sich die Schützen gemeinsam mit der Gemeinde und dem Festwirt Einiges einfallen lassen. Die Kirmes fällt fast immer in die Sommerferien, in der Urlaubszeit ist es schwieriger, das Festzelt zu füllen, erklärt Bürgermeister Leo Giesbers. Daher entschlossen sich die Organisatoren, in diesem Jahr erstmals auf den Kirmesdienstag zu verzichten. Das ist auch ganz im Sinne der Schausteller, fügt Giesbers an. Neu ist auch das Kinderschützenfest, das während des Preisund Königsschießen der Erwachsenen ausgerichtet wurde. 15 Sonsbecker Kinder wollten König werden. Den entscheidenden Treffer setzte Matti Quinders. Er freute sich riesig über den Königstitel und wählte seine Schwester Leni zur Königin. Mit Lennard und Mia Terhoeven, Leon Kartheuser und Fabienne Stiel als Throngefolge wird das Kinderkönigspaar am Sonntag, 15. Juli einen großen Tag erleben. Um 11 Uhr, während der Gerbernusmesse, treffen sich alle Sonsbecker Kinder mit ihren Eltern und Familien im Park vor dem Gerebernushaus. Mit hoffentlich vielen selbstgebastelten Fahnen, Schützenschärpen und hüten haben die Kinderschützen hier ihren großen Auftritt. Nach der Messe findet die Königsparade mit Fahnenschwenken für das Kinderschützenpaar und seinem Thron statt. Danach nehmen die Würdenträger Platz im Königswagen und ziehen gemeinsam mit den Kinderschützen und den Schützenbruderschaften, begleitet von Musik, durch Sonsbecks Straßen zum Festzelt am Schweinemarkt. Hier fandet der Kinderkönigsball mit einem tollen Programm für alle Kinderschützen statt. Neben der Siegerehrung der Gewinner des Kinderspreisschießens haben die Schützen und der Festwirt ein kindgerechtes, abwechslungsreiches Programm mit Spielen, Musik und Spaß vorbereitet. Auch dürfen sie sich auf eine große Zaubershow freuen. Lorelies Christian Tel.: Völ Glöcks in de Kermes - Fenster & Türen - Wintergärten - Fliegengitter eigene Herstellung s für logie do praxi Fach ege / Po! h Füße enlat pfl nde. FußChristianengIngfür gesu med ntwor s Vera... au Peter Labudda t: halte bein authornh und ETHO ANGENE UNG NGSM NDLU TECHNIK IN ISERFAHR "EHA EN 0RAX ERNSTE 4URBIN HRIGER s -OD ICHNETEN IT LANGJÛ GEZE PHÛRE M OS M!T Pfarrbrief Maria Magdalena Sonsbeck Ostern 2012 jede S/W-Kopie A4 ab -,04 * jede Farbkopie A4 ab -,15 * s Digitaldruck s Digitalfotografie s S/W- und Farbkopien s Flyer s Plakate s Broschüren s Schilder und Beschriftungen ȗ Ǥ ò Ǥ Ǥ Manfred Schäfer Ȉ Ǥ Ȉ Büro Gossensdeich Sonsbeck Tel. + Fax / / Ǥ Ǧ Ǥ Die Besatzung von der Traumstation Niederrhein Übernachtung mit Frühstück wünscht allen Völ Glöcks in de Kermes Gerd Gärtner Hochstraße Sonsbeck Telefon / s s e Fiothn! ne Vertragsbindung!! Badminton/Fußball Tennis Fitness & FLEXI-BAR mit Tennistrainer mit Fitnesstrainerin Gastro Andrea Franken Ergoline Sonnenbank Jan-Paul Hahn Eichenstr Sonsbeck Tel Fax Mo.-Fr Uhr, Do Uhr Sa Uhr, So Uhr ung andl ebeh ßpfleg len,. Fu med ckstel Eine ie Dru rnung St. erzfre tfe d s Schm raugenen ter un Hühne ng verdick ägel ndlu ener Zehn ha s Be achs lzbeew pi ng el ei Nag t- und ngen s Hau lungen handlu gen hand sage tosebe mpona chlussmas erkera gelta s Hyp de Abs Zehna ielle ltuen ez oh w Sp s nd S chließe R ns A DE AU ER s DEN HM Planung - Gestaltung von Gartenanlagen Grabpflege und Dauergrabpflege Ausführung aller Gartenarbeiten tu Ralf Weiler holte zur später Stunde, als Scheinwerfer bereits den Vogel beleuchteten, mit der Armbrust Foto: privat den Vogel von der Stange. Der neue König wählte Ehefrau Ruth zur Königin.

8 08 NiEDERRhEiN NAchRichtEN ANZEIGE Ferienjob als Zusteller der Niederrhein Nachrichten Mittwoch und/oder Samstag Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Tel / oder Ferien mit Bello Wie der Urlaub mit Hund stressfrei bleibt Den Hund mit in den Urlaub zu nehmen, bedeutet oft zusätzliche Planung und Organisation. Wie ist das Tier während der Fahrt am besten gesichert? Reicht der Wasservorrat auch für einen Stau? Wie schaffe ich dem Tier ein Stück gewohnte Umgebung am Urlaubsort? Für derlei Fragen gibt es jetzt clevere Lösungen, die ab dem 10. Juli überall bei Tchibo erhältlich sind: Für die Sicherung von großen und kleinen Hunden während der Fahrt mit dem Auto eignen sich komfortable Tiertransportboxen. Wer mit der Bahn reist, kann kleinere Hunde auch ganz bequem in einem speziellen Tiertrolley mitnehmen. Eine Hunde-Trinkflasche sorgt dafür, dass der Hund auch während längerer Fahrten ausreichend Wasser trinken kann. Und damit sich Bello am Urlaubsziel wie zu Hause fühlt, gibt es mobile Hundehütten und kuschlige Tierdecken für unterwegs, die sich besonders platzsparend verstauen lassen. So können Herrchen und Frauchen die Ferien gemeinsam mit ihrem vierbeinigen Freund in vollen Zügen genießen. Weitere Informationen ab 10. Juli auf Mathematik ist mehr als nur das Einmaleins Zum großen Finale der Mathe- Olympiade begrüßte Karl-Heinz Schweden, Rektor der Grundschule Büderich 42 Mathe-Asse aus den Klassen 2 und 4 der Grundschulen des Kreises Wesel. Keiner kann hier verlieren, ihr seid ja schon die kleinen Matheweltmeister aus dem Kreis Wesel, bestätigte er ihre guten Leistungen - schließlich waren sie in einer ersten Runde an ihrer Grundschule behauptet und dann Sieger in der zweiten Runde an sieben Orten im Kreis Wesel geworden. Insgesamt haben sich 74 Grundschulen beteiligt, die Finalisten kamen aus 31 Grundschulen im Kreis Wesel. Nachdem sie kräftig gerechnet, getüftelt und geknobelt hatten, nahmen Gisela Lücke-Deckert, Schulamtsdirektoren im Kreis Wesel, der stellvertretende Landrad Bartels und der Vorstandsvorsitzende der Volksbank Niederrhein, Guido Lohmann, die Siegerehrung vor. Bei den Zweiklässlern gewann Lennart Götz von der Grundschule Eick-West in Moers, die Silbermedaille ging an Florian Aengenheister (Grundschule Veen), Dritter wurde Christoph Roll (St. Peter Rheinberg), Die Medaillen für die Viertklässler: Gold: Tom Conrad (Grundschule Veen), Silber: Pia Wanders (Grundschule Büderich), Bronze: Judith Wiegelmann (Waldschule Schwafheim, Moers. Die Aufgaben für alle Matherunden wurden vom KOMET-Team (Nochfolge des bundesweiten SINUS-Grundschule-Projektes) unter der Leitung von Katharina Butzert und Karl-Wilhelm Schweden erstellt. Sie orientieren sich an den bundeseinheitlichen Bildungsstandards und dem neuen Lehrplan Mathematik NRW. Ein abschließendes Eisbuffett des Fördervereins Büderich und die tolle Preistasche mit Taschenrechner für alle Teilnehmer gaben ein einen unvergessenen Eindruck. NN-Foto: theo leie Piraten gründen Arbeitskreis XANTEN. Nach wochenlangen Vorbereitungen gründeten die Xantener Lokalpiraten am 4. Juli den ersten kommunalpolitschen Arbeitskreis im Piraten- Kreisverband Wesel. Damit werden sie zu den Pionieren städtischer Politikarbeit unter den fast 130 Mitgliedern im Kreis. Weitere Arbeitskreisgründungen im Kreisgebiet stehen noch diesen Monat an. Diese AKs, so die Abkürzung für diese Gruppen, werden nun die kommunalpolitischen Programme der Piraten erarbeiten. Dagmar Schlingmann wurde zum Koordinator der Xantener Gruppe gewählt. Sie wird nun als einer der Sprecher des AK Kommunalpolitik Xanten fungieren. Zu ihrem Vertreter wurde Dirk Reinholz, gewählt. Dieses ist der erste Schritt. Wir werden jetzt nach und nach Arbeitsgruppen bilden, die sich mit den aktuellen aber auch zukunftsweisenden Themen befassen sagte Dagmar Schlingmann nach ihrer Wahl. Sie fordert die Xantener Bürger auf: Unterstützen Sie uns bei unserer Arbeit indem Sie uns mitteilen, welche Themen Ihnen am Herzen liegen! Martens Festmode Ihr Spezialfachgeschäft für Sie + Ihn am Niederrhein Wir bieten eine große Auswahl namhafter Hersteller für Sie und Ihn in allen Größen. x Maß- und Konfektionsanfertigungen x Eigene Schneiderei im Haus x Kaffeebar und großer Parkplatz Bekleidungshaus Martens Einkaufsziel vieler Niederrheiner Pfalzdorf, Kleverstr. 380 zwischen Goch und Kleve Tel Hofdamen- + Königinnen- Kleider ab e119.- Schützenanzüge schwarz ab e149.- Hofdamen- + Königinnen- Kleider ab 99,- Schützenanzüge schwarz ab 189,- Wir wünschen allen ein schönes Gester Schützenfest! Energiesparende Heizsysteme Öl - Gas - Brennwerttechnik Solaranlagen - Wärmepumpen - Pelletheizung Beratung - Planung - Ausführung Ginderich / Xanten /30 63 Die moderne Ölheizung ist ein kleines Wirtschaftswunder. Denn sie verbraucht nur wenig Energie. Und Heizöl ist preisgünstig. Außerdem sind Ölheizungsbesitzer unabhängig und entscheiden selbst, wann, Damen- und Herren-Salon Medizinische Fußpflege & Kosmetik Cilli Steffans und Gabi Könning Wir wünschen allen ein schönes Schützenfest! Schulstr Wesel-Büderich - Tel /4352 wo und wieviel sie kaufen. Ende und die Pankratius-Schützen feiern wieder einmal ihr nächsten Aufruf drei Aspiranten lige Erlebnis erfahren zu können. Leben heißt Veränderung Schützenfest auf dem Festplatz wir begleiten Sie. Ihr Heizöl- Telefon Zum Kolk in Gest. Absicherung und Vorsorge lieferant /282 Brennstoffe Beim Jubiläumsschützenfest rechtzeitig checken lassen! Immer da, immer nah. Tradition, Brauchtum, Heimat. Wir schützen, was auch Schützen schätzen. Geschäftsstellenleiter Daniel Schelleckes Raiffeisenstraße Wesel Telefon daniel.schelleckes@gs.provinzial.com König Stefan Wanders mit seiner Königin Susanne Halswick, den Königsdienern Frank Braem und Ludger Halswick und den Hofdamen Maria Wanders und Kerstin Braem nehmen nach dreijähriger Regentschaft nun Abschied. NN-Foto: theo leie Schützenfestauftakt mit buntem Nachmittag für alle Nach der gelungen Premiere vor drei Jahren gibt es eine Neuauflage GEST. In wenigen Tagen hat das dreijährige Warten endlich ein im Jahr 2009 sah es erst so aus, als bliebe der Rumpf des Vogels hängen. Ausgerechnet beim Jubiläumsfest der Bruderschaft gab es keine Anwärter auf die Königswürde. Doch nach einiger Bedenkzeit und einem weiteren Aufruf Königsaspiranten vortreten traten drei Schützenbrüder vor. Unter ihnen auch Stefan Wanders. Er war es, der am Ende eines bis kurz vor Mitternacht spannenden Schießens die Königswürde erringen konnte. Dabei war es seine damals schwangere Frau die ihn dazu ermutigt hatte, seinen Königstraum nicht erst dann anzugehen, wenn die Kinder aus dem gröbsten raus sind. Nach kurzer Überlegung und lockerem Austausch mit zwei Freunden standen beim zum Kampf um die Königswürde bereit. Nichts konnte ihn und die beiden Mitstreiter trotz einbrechender Dunkelheit und kleinerer technischer Probleme dazu bewegen, den spannenden Kampf zu unterbrechen und am Folgetag fortzusetzen. Kurz vor Mitternacht hatte dann vor drei Jahren der arg gerupfte Vogel ein Einsehen und fiel unter großem Jubel von der Stange und der neue König wurde auf den Schultern seiner Kameraden ins Festzelt getragen. Nun ist die Regentschaft von Stefan Wanders und seiner Königin Susanne Halswick fast schon wieder vorbei. Zusammen mit ihrem Hofstaat haben sie eine wunderschöne Regentschaftszeit erleben dürfen und hoffen auf würdevolle Nachfolger. Mögen wieder einige Aspiranten am Sonntag um die Königswürde an der neuen Vogelstange ringen, um dieses einma- Es sind Momente, die man nicht vergessen wird, bekundet König Stefan noch heute voller Freude. Doch bevor die Frage ansteht, wer im Jahre 2012 König Stefan und Königin Susanne folgt und die Regentschaft in Gest übernimmt, stimmt man sich aufs dreitägige Schützenfest mit einem bunten Nachmittag im Festzelt ein. Nach der gelungenen Premiere beim letzten Schützenfest haben viele Schützen und Gäste sich für eine Neuauflage dieses Nachmittages für Jung und Alt ausgesprochen. Bei einer Modenschau von moden b.kinder, Kaffee und Kuchen sowie einem Überraschungsprogramm und abschließendem Dämmerschoppen wird wieder ein abwechslungsreicher Nachmittag für jeden - ob Männlein oder Weiblein, Jung oder Alt - geboten. Das Leben bringt viele Veränderungen mit sich, z. B. der Start ins Berufsleben oder die Gründung einer Familie. Denken Sie in solchen Situationen daran, Ihre Absicherung und Vorsorge anpassen zu lassen? Wissen Sie, was zu tun ist? Nutzen Sie unser unverbindliches Beratungsangebot. Vereinbaren Sie jetzt einen Termin. Jetzt Termin vereinbaren! Vertrauensmann Klaus-Peter Schulz Telefon Telefax K.Schulz@HUKvm.de Poll Wesel-Ginderich Sprechzeiten: Termine nach Vereinbarung

9 NiEDERRhEiN NAchRichtEN 09 Gasthof-Marktschänke Büderich Sonntags Mittagstisch Menuekarte ab 9.90 R inkl. Suppe und Dessert Täglich ab Uhr Mittwoch Ruhetag Angebot Monat Juli und August: Frische Pfifferlinge ab 8.90 R Neue Matjes in verschiedenen Variationen ab 7.90 R Vorbestellungen erbeten Telefon Wir wünschen allen Festteilnehmern ein tolles Schützenfest Familie Heinz-Gerd Aldenhoff Wir wünschen den Schützenbrüdern und allen Gästen einen tollen Festverlauf! Wir wünschen allen Schützenbrüdern und Gästen ein schönes, harmonisches Schützenfest. Robert Braem Inh. Frank Braem Schnittblumen-Import und Großhandel Lieferant für alle Blumenfachgeschäfte Perricher Weg 61 Wesel-Büderich Telefon 02803/8488 Fax 02803/8155 Wir wünschen allen ein schönes Schützenfest Haustechnik Bergmann Elektro Sanitär Heizung Barrierefreie Badezimmer Solar und Wärmepumpen Thomas Bergmann Schulstr Wesel +49 (0) (0) bergmannthomas@bergmann1992.de Möbel Innenausbau Treppen Akustikbau Zimmerei Bestattungen Schreinerei van den Berg Wir wünschen allen Bürgern ein schönes Schützenfest Qualität und Frische muss nicht weit sein......ganz in Ihrer Nähe Emsstraße Wesel-Büderich homepage: elektromeister@flegel.com Schwanenhofstr Bäckerei Konditorei Café Wesel-Ginderich Marienstraße 11 Wir wünschen allen ein schönes Schützenfest! Tel. ( ) Fax ( ) Mobil (0171) Std.-Service Elektroinstallation Antennenanlagen Netzwerktechnik Telefonanlagen Wärmepumpen Zahnarzt Steffen Schäfer Rheinallee 13b - Büderich Tel /91340 Schulstr. 3 - Menzelen Photovoltaik Tel / Patientenbezogene Behandlung über den Zahn hinaus. Das Team von Rundum Immobilien wünscht allen Schützen und ihren Familien ein erfolgreiches und harmonisches Schützenfest 2012 Der Schützenumzug durch den Ort hat lange Tradition bei den Gester Schützen. Fotos: Fotostudio Brand Schwarzer Anzug, Fliege und Zylinder ist Pflicht wer folgt auf Jubiläumskönig Stefan wanders? GEST. In dreijährigem Rhythmus feiert die St. Pankratius- Bruderschaft in Gest ihr Schützenfest. In diesem Jahr dauert das Festprogramm von Samstag. 14. Juli bis Montag, 16. Juli. Ab Samstag, 14. Juli übernehmen die Schützen mit ihrer traditionellen Schützenuniform bestehend aus schwarzem Anzug, schwarzen Schuhe, schwarzen Strümpfe, weißem Hemd, weißer Fliege, schwarzem Zylinder sowie alle Orden und Ehrenzeichnen der Schützenbruderschaft unter Leitung der Grünröcke das Regiment in Gest. Das Programm gestaltet sich so:14.30 Uhr Treffen der Schützenbrüder: 1. Zug im Vereinslokal Lindenhof, 2. Zug beim Major Dirk Müller. 15 Uhr Abmarsch der beiden Züge, Zusammentreffen auf halber Strecke und gemeinsamer Zug zum König. Abholen des Königs und der Fahnen und Zug zur Königin. Nach erfolgter Abholung geht es im Festzug zur Bruderschaftskapelle zur Kranzniederlegung. 18 Uhr Festgottesdienst im Festzelt für die lebenden, verstorbenen und vermissten Mitglieder der St. Pankratius Schützenbruderschaft. 19 Uhr Großer Zapfenstreich auf dem Festplatz. Im Anschluss erfolgt ab 20 Uhr der Große Schützenball zu Ehren des scheidenden Königspaares Stefan Wanders und Susanne Halswick. Am Sonntag, 15. Juli, gibt es auch für die Kinder Spiel und Spaß. An diesem Tag steht den kleinen Besuchern ein Kinderkarussell und Entenangeln am Festplatz zur Verfügung. Um 9.30 Uhr beginnt das Programm der Schützen mit dem Abmarsch der Züge, dem Abholen des Königspaares, des Brudermeisters und der geladenen Gäste und dem Zug zum Festplatz. 11 Uhr Fahnenschwenken zu Ehren des amtierendes Königspaares, Abgabe der Ehrenschüsse und Eröffnung des Preisschießens auf dem neuen Schießstand. Ehrung und Auszeichnung verdienter Mitglieder, Festkonzert durch den Spielmannszug Ginderich und das Blasorchester Kervenheim. Dieses stolze Federvieh wird als Zielscheibe dienen. Luisa Müller hat den Vogel hübsch bemalt. Am Nachmittag ab 15 Uhr wird es dann langsam spannend. Nach erfolgtem Abschluss des Preisschießens heißt es dann für alle Schützenbrüder: Antreten im Festzelt zum traditionellen Aufruf Königsaspiranten vortreten! In der Hoffnung auf zahlreiche Aspiranten erwarten die Gester Schützen wieder einen spannenden Kampf um die Königswürde. Den Abschluss dieses Tages bildet die Proklamation des neuen Königs. Montag, 16. Juli erfolgt um 7 Uhr das Wecken durch den Spielmannszug Ginderich. Frisch gestärkt durch das Zugfrühstück geht es um 9 Uhr zum Abholen der Fahnen und des neuen Königs. Um 11 Uhr beginnt der Frühschoppen mit Platzkonzert im Festzelt und der Aufwartung des Hohen Gerichts, um die Verfehlungen der Schützenbrüder zu ahnden. Um 17 Uhr ist Antreten der Bruderschaft am Festzelt, Abholung des neuen Königspaares und Festzug durch Gest. Um Uhr wird die Parade mit Fahnenschwenken am Vereinslokal Lindenhof durchgeführt, um Uhr folgt der große Krönungsball zu Ehren des neuen Königspaares mit Empfang der Auszeichnung der Preisschützen. Für die nötige Partystimmung sorgt am Samstag und am Montag al dente. Margret Quernhorst FLORISTMEISTERIN Blumen-Studio Wesel-Ginderich Birtener Straße 32 Telefon Öffnungszeiten: Montag-Freitag Samstag Sonntag Wir freuen uns auf Sie. Der Spezialist für Türen am Niederrhein! Beratung, Ausstellung und Verkauf Türen- und Bauelemente-Fachhandel Montagebetrieb Alles für den Innenausbau & verkauf@tuerconcept.de Ausstellung: Sebastianusstr. 5, Wesel-Büderich, Besuch nach tel. Vereinbarung Gasthof van Gelder Allen Schützen und Festbesuchern wünschen wir viel Freude beim Schützenfest Familie Heinz van Gelder und alle Mitarbeiter Wesel-Büderich Telefon 02803/256 Baugeschäft Jürgen Üffing GmbH Büdericher Landwehr 3a, Wesel-Büderich Tel /12 33 Fax / J.Ueffing.GmbH@t-online.de Internet: Ausführung sämtlicher Arbeiten im Hochbau Der St.-Pankratius Schützenbruderschaft Gest und allen Gästen ein schönes Schützenfest. HEIZUNG - SANITÄR GAS- UND OELFEUERUNG SOLAR- UND BRENNWERTTECHNIK WÄRMEPUMPEN KUNDENDIENST WESEL-GINDERICH, TEL /4577 AUTO 0172/ , FAX 02803/ Andreas Krüsken Fahrradverkauf + Reparaturwerkstatt Wir wünschen allen schöne Schützenfesttage Der St. Pankratius Schützenbruderschaft Gest und allen Bürgern ein schönes Fest. ZUKUNFTSORIENTIERT in Heizungs- und Badgestaltung! Overhoff GmbH & Co KG Meisterbetrieb für Ihre Erneuerbare Energien Blockheizkraftwerke Wärmepumpen Solaranlagen Pelletheizungen Venloerstraße Wesel-Büderich Mobil 0171/ über 40 Jahre innovativ NEU Wir kombinieren Wärme und Strom > > Mikro-BHKW < < Wesel-Ginderich - Poll 2 - Tel. (02803) Fax (02803) info@overhoff-haustechnik.de Fahrschule Bernd Gathmann 01 71/ / fahrschule-gathmann@t-online.de Hier fängt deine mobile Zukunft an! Doelenstraße 4 Wesel-Stadtmitte (Nähe NRZ) Weseler Str.21 Wesel-Büderich (an der B58) Juhu, ich habe es geschafft. Ökologie Verantwortung Hochwasserschutz Kies und Sand Unsere Spezialitäten sind Kies und Sand aber auch See und Strand. Lebensqualität Gindericher Strasse 9a Wesel Telefon info@rundum-immobilien.de Ihr Immobilienmakler der neuen Generation! Die Königin wird in der Kutsche gefahren, während der König zu Fuß den Schützen vorangeht. Lebensqualität Das Leben am Niederrhein ist schön eine Tatsache, zu der Hülskens einen Beitrag leistet: Durch unsere Auskiesungen entstehen Naherholungsgebiete und Badeseen. Der Auesee in Wesel, die Duisburger Sechsseen platte oder die Xantener Südsee sind erfrischende Beispiele dafür. Mehr über Lebensqualität made by Hülskens finden Sie unter:

10 10 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Sudoku Die leeren Kästchen müssen nach folgenden Regeln gefüllt werden: In jeder Zeile dürfen die Ziffern von 1 9 nur einmal vorkommen In jeder Spalte dürfen die Ziffern von 1 9 nur einmal vorkommen In jedem Block dürfen die Ziffern von 1 9 nur einmal vorkommen Xanten Im Niederbruch 2 Tel info@kuechentreff-xanten.de ANZEIGE Die Lösung finden Sie unter Das kreative Küchenstudio am Niederrhein Ein Fall für die Reiseapotheke Endlich Urlaub und die Verdauung streikt Der Urlaub geht los! Wir freuen uns auf Sommer, Sonne, Strand und natürlich auf jede Menge Abwechslung vom Alltag. Und genau hier beginnt oft das Problem: Unsere Verdauung, der Magen-Darm-Trakt, mag nämlich keine Abwechslung. Er bevorzugt gewohnte Speisen und einen gleich bleibenden Tages- Rhythmus. Auf die üblichen Urlaubsturbulenzen reagiert er häufig mit Verstopfungen. Eine Verstopfung ist meist nicht bedenklich, aber lästig und kann die gute Urlaubslaune schnell vermiesen. Das muss nicht sein, wenn man für die Reise rechtzeitig vorsorgt. Die sanfte Abführhilfe Ab sofort gibt es von tetesept eine neue, besonders sanfte Abführhilfe: tetesept Laxosan befreit planbar und zuverlässig mit dem medizinischen Wirkstoff Macrogol ohne Gewöhnungseffekte. Das Besondere und durch Studien belegt: Die empfohlene Dosierung von Macrogol sorgt für eine gute Verträglichkeit, eine schonende Stuhlerweichung und somit für eine kontrollierte Erleichterung ohne Durchfallbeschwerden. tetesept Laxosan gibt es in Drogerie- und Supermärkten sowie in Apotheken. Mehr Informationen unter: Spektakuläre Reise in die Römerzeit ARD-Fernsehshow Brot und Spiele live aus dem APX mit blendend aufgelegten Promis und einem begeisterten Publikum XANTEN. Ein großes Geschichts-Spektakel rund um die Römerzeit hatte das Erste Deutsche Fernsehen am Samstag versprochen und als Live-Austragungsort ganz passend den Archäologischen Park Xanten ausgewählt. Brot und Spiele gab es im Fernsehen zu sehen die Zuschauer in der Arena waren genauso beeindruckt von dem Drumherum. Tage zuvor beobachteten die Xantener bereits den Aufbau, der von vier großen Scheinwerfertürmen das Geschehen ins rechte Licht setzte. An vier Kränen war die Spidercam befestigt, eine Seilkamera, die per Fernbedienung den Rundumblick in die Arena gewährte. Warm- Upper Rene hatte leichtes Spiel, die Zuschauer auf die Show einzustimmen. Warm- Klatschen brauchte man sich nicht wirklich. Die Sonne sorgte für angenehme Temperaturen und gute Stimmung. Moderator Matthias Opdenhövel und Co- Moderatorin Mareile Höppner zeigten sich bereits vor der Live- Übertragung dem Publikum und verteilten Vorschusslorbeeren. Mucksmäuschenstill wurde es, als aus der Regie zu vernehmen war: Noch eineinhalb Minuten bis zur Übertragung. Die Musik erklang und in Begleitung von 100 Komparsen erschienen in typisch römischen Gewändern: Franziska van Almsick als Aphrodite der Schwimmerinnen, Ralf Möller, das wandelnde Muskelgebirge, bekannt als Hollywood-Star aus seinen Gladiatorenfilmen, Schauspielerin Christine Neubauer, Comedian Bernhard Hoecker, der Indiana Jones der Antike, Sängerin Maite Kelly, Henry Maske, der Eiserne Gentleman, Andrea Kaiser, die Cäsarin des Fußballfernsehens und Tagesschau-Sprecher Jens Riewa, der gleich zu Anfang bemerkte: Die Arena von Xanten ist der Hammer. Eingeteilt in rote Bären und blaue Löwen spielten zwei Teams gegeneinander. Im ersten Spiel mussten sie mit einem Seil auf einer Karte die römische Grenze, den Limes legen. Die etwas bissigen Kommentare von WDR-Sportchef Steffen Simon begleiteten die Spielszenen. Wettbewerbe und Wissensver- Moderator Matthias Opdenhövel fährt mit dem Pferdegespann in die Arena. Das Bewegen in römischer Kleidung fiel den Herren schwer. Henry Maske (l.) und Jens Riewa (r.) beim Plausch. NN-Fotos: Michael Bühs Freude nach einem gewonnenen Spiel: (v. l.) Christine Neubauer, Bernhard Hoecker und Ralf Möller. mittlung wechselten sich ab. Sehr anschaulich demonstrierten Einspielfilme auf der Leinwand Themen aus der Römerzeit als Vorgeschmack auf die Spiele. Wer Jens Riewa als Legionär sah, der einen Tag in der Legion verbrachte, konnte schon Mitleid bekommen. 25 Kilogramm wog alleine das Kettenhemd, dazu kam Marschgepäck, das zusätzlich 50 Kilogramm auf die Waage brachte. Bei der Kampfformation Schildkröte zeigte er mit der Legionsgruppe live, wie eine uneinnehmbare Festung aus Schildern entsteht. Den römischen Angriff durften die Promis anschließend mit einer römischen Ballistra (vergleichbar mit heutiger Armbrust) wagen und ihre Pfeile möglichst genau platzieren. Aus Bausteinen einen Rundbogen gestalten war die nächste Herausforderung, die dem Bärenteam unter Anweisung von Bernhard Hoecker am schnellsten gelang. 6 zu Nichts kommentierte Steffen Simon den Punktestand. Beim Herausfinden, römischer Speisen waren beide Teams gleich gut, obwohl sie sich beim Probieren zurückhielten. Opdenhövel wurde ausgeguckt, Schweine-Euter zu kosten, sehr zum Vergnügen des Publikums, aber letztendlich auch zu seinem eigenen. Sein Kommentar: Einfach köstlich!. Dr. Martin Müller, Leiter des archäologischen Parks, nahm Platz auf der Bühne und durfte Werbung in eigener Sache machen. Seine Erläuterungen zu Park, Museum, Veranstaltungen und Mitmachangeboten für Kinder wirkten ebenso einladend wie die Bilder, die die Kamera vom Park und der Domstadt einfing. Rasant gings zu beim Wagenrennen, das drei Römer als Vorgeschmack auf das Finalspiel vorführten. Wie die Vierspänner mit den jeweils vier schwarzen, braunen und weißen Pferden durch den Sand pflügten und ihre Runden um die in der Mitte aufgebauten Bühne drehten, war spektakulär! Langatmig gestaltete sich dagegen das Spiel Museum einrichten, bei dem die Funktion von Fundstücken herausgefunden werden musste. Mit mehr Action war das Löschen von Feuerstellen mit Hilfe einer römischen Pumpe verbunden. Teamarbeit war gefragt und Bernard Hoecker übernahm wieder das Kommando in seiner Mannschaft. Einen Gladiatoren-Kampf lieferten sich Box-Legende Henry Maske mit Filmgladiator Ralf Möller. Zur Einstimmung marschierten Ralf Möller mit dem Soundtrack des Gladiator-Films und Henry Maske mit Conques of padise ein. Größe, Kraft und Schnelligkeit waren zwar Grundbedingungen, die beide erfüllten, doch der schwere Sandboden und das durch Helm eingeschränkte Blickfeld waren Handicaps. Dr. Marcus Junkelmann, anerkannter Experte der römischen Militärgeschichte, erklärte die Regeln des Wettkampfs. Nach fünf Minuten brachte Ralf Möller mit 4:2 Treffern seine Bären wieder ins Spiel zurück. Das alles entscheidende Wagenrennen brachte den Puls nicht nur bei den beiden Akteurinnen Christine Neubauer und Andrea Kaiser in die Höhe. In sensationellen 34,98 Sekunden schaffte Christine Neubauer die beiden Runden, angefeuert vom Publikum, hin- und hergerissen zwischen Bewunderung und Angst. Andrea Kaiser trieb ebenfalls die beiden schwarzen Pferde an, doch ihr Wagen geriet ins Stocken, als er eine Bande streifte, damit war das Rennen schon fast gelaufen. Sie konnte die Zeit von Christine Neubauer nicht mehr unterbieten. Das führte zum Endstand 21:15 für die roten Bären. Franziska van Almsick, Christine Neubauer, Bernd Hoecker und Ralf Möller wurden mit dem goldenen Lorbeerkranz ausgezeichnet. Die Besucher im Arenarund brachten ihre Begeisterung mit Standing-Ovations zum Ausdruck. Einig waren sich alle Xantener: Die Fernsehbilder haben gezeigt, wie attraktiv der Archäologische Park und unsere Stadt ist. Wir sind stolz, dass mehrere Millionen Menschen das Spektakel in Xanten am Fernseher miterleben konnten. Lorelies Christian Weitere Bilder: 20% Ferien-Rabatt auf alle Gartenmöbel * *nicht auf bereits reduzierte Artikel Bedburg-Hau Antoniterstraße 2 direkt an der B9 Tel / Geldern Martinistraße 50b (B9) Gewerbegebiet Veert Telefon / Kamp-Lintfort Oststraße 102 Gewerbegebiet Nord Telefon / Wesel Reeser Landstraße 93 direkt an der B8 Telefon 02 81/ Kernöffnungszeiten: Mo. Fr Uhr Samstag Uhr So.-Besichtigung Uhr (k. Beratung, k. Verkauf)

11 NiEDERRhEiN NAchRichtEN 11 Prüfungen fürs Sportabzeichen VEEN. Der SV Borussia Veen lädt ein zum Tag des Deutschen Sportabzeichens. Er findet statt am Sonntag, 15. Juli ab 11 Uhr auf der Sportanlage am Halfmannsweg 22 in Veen. Sportler aller Altersklassen auch Nichtmitglieder - sind eingeladen, sämtliche Prüfungen fürs Sportabzeichen zu absolvieren. Der Termin fürs Schwimmen wird noch bekannt gegeben. Kinder, Jahrgang 2005 und jünger, die die Anforderungen aufgrund ihres Alters noch nicht schaffen, haben die Möglichkeit, das Mini-Sportabzeichen zu machen. Fragen beantwortet gerne Inge Spettmann unter 02802/2615. Dritter Aufstieg in Folge Das Tripple ist in aller Munde und wurde von den Herren Mannschaft vom TC Sonsbeck wahr gemacht. Nach drei Aufstiegen in drei Jahren mit dem jetzigen Aufstieg spielt das Team im nächsten Jahr in der Bezirksklasse B. Das Sommermärchen aus 2011 fand auch in 2012 seinen Fortgang mit einem sportlichen Mannschaftserfolg und fünf Punkten aus fünf Spielen. Der Aufstieg wurde am Sonntag, 1. Juli ausgelassen im Clubhaus des TC Sonsbeck gefeiert, so Mannschaftsführer Rainer Pauen. Im Bild stehend von links Andreas Möllemann, Stephan Hamm, Rainer Pauen, Jürgen Stenzel, Frank Geiger und kniend Rainer Thielemann und Ralf Schiefelbein. Nicht auf dem Bild sind Stefan Jilka, Andreas Dümmen, Markus Mühlenbeck, Detlef Kromer, Werner Kalter, Klaus Röskes und Helmut Kennchen. Workshops von HipHop bis Classic XANTEN. In den Sommerferien bietet die JugendKulturWerkstatt Xanten Exit Workshops an. Los geht es am Freitag, 13. Juli von 15 bis 19 Uhr mit Hip Hop Dance Moves für Mädchen und Foto: privat Jungen ab 10 Jahren. Anmeldeschluss ist der 11. Juli. Am Freitag und Samstag, 27./28. Juli steht ein Mix verschiedener Tanzarten auf dem Programm. Der Workshop für Mädchen und Jungen ab 10 Jahren läuft an beiden Tagen von 14 bis 18 Uhr, Anmeldeschluss ist der 20. Juli. Am Donnerstag, 9. August geht es um Audruckstanz und HipHop von 15 bis 19 Uhr für Mädchen und Jungen ab 10 Jahren, Anmeldeschluss ist der 2. August. Am Donnerstag und Freitag, 16./17.August heißt es in der JuKuWe: HipHop meets Classic. Von 14 bis 18 Uhr an beiden Tagen können Mädchen und Jungen ab 10 Jahren mitmachen. Anmeldeschluss ist der 10. AuDie Herren 65 des TC Solvay Rheinberg, schlagen in der kommden Medensaison in der Bezirksliga gust. Die Kosten betragen jeweils auf. Die Mannschaft mit (v.l.) Willi Merz, Klaus de Groot, Egon Heiß, Joachim Kirchhoff, Ernst Spicker, zwei Euro, für zwei Tage vier Euro Werner Bongers und Siggi Heckenbücke sowie Paul Skroch (nicht auf dem Foto) konnte ohne Niederlage pro Person. Anmeldungen unter Foto: privat 0157/ nach dem letzten Spiel den Aufstieg feiern. Handballerinnen sagen Danke Die Mannschaften der Handball-Spielgemeinschaft Alpen/ Rheinberg suchen noch Spielerinnen und Spieler im Jugendbereich aller Altersklassen und im Seniorenbereich, um sich zu verstärken. Insbesondere bei den jüngeren Jahrgängen, Mädchen und Jungen im Alter ab sechs Jahren bis zehn Jahren, würden sich die Handballer sehr über Zuwachs freuen. Das Training für die Kleinen findet regelmäßig dienstags und freitags jeweils in der Sporthalle am Schulzentrum in Alpen, FürstBentheim-Straße statt. Alle anderen Mannschaften trainieren zu verschiedenen Zeiten sowohl in Alpen als auch in der Sporthalle am Schulzentrum in Rheinberg. Für Rückfragen können sich In- teressenten an Andreas Kugler ( ), Sebastian Elbers ( ) oder Thomas Haak ( ) wenden. Die B-Mädchen der HSG Alpen/ Rheinberg (Foto) haben den dritten Platz in ihrer Gruppe erreicht und gehen somit in der kommenden Saison in der Verbandsliga auf Punktejagd. Sie dankten ihren Trainern. Foto: privat Gleich drei Graduierungsurkunden gingen nach Xanten, als Trainer Emiel Thon vom Keiko-Dojo Niederrhein ev Jens Hock zum ersten Kyu, sowie Dennis Kasanzew und Lars Zimmermann zum 5. Kyu im Aikido graduierte. Die beiden Xantener Jugendlichen fanden somit Aufnahme in das Erwachsenen TraiFoto: privat ning.

12 12 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Stadtradeln: gut für die Umwelt und für die Fitness trotz schlechten wetters gute Resonanz, Rheinberg ehrte seine Sieger RHEINBERG. Die Stadtradelaktion verlief auch in diesem Jahr in Rheinberg wieder sehr erfolgreich. Trotz des überwiegend schlechten Wetterswar sowohl die Beteiligung als auch die Anzahl der gefahrenen Kilometer höher als im vergangenen Jahr. In der vergangenen Woche wurden die Sieger im internen Wettbewerb geehrt. Bundesweit beteiligen sich 157 Kommunen an der Aktion, das sind 100 mehr als in Dies wird als Beweis dafür gesehen, dass Stadtradeln als erfolgreiche Kampagne zur Radverkehrsförderung angenommen wird. Aufgrund der überwältigenden Resonanz wird über eine Weiterführung des Projektes in den nächsten Jahren intensiv nachgedacht und teilweise schon verhandelt. 11. Mittwoch Xanten: Stammtisch des VdK, Restaurant Dalmatien, Markt, 19 uhr Menzelen: Seniorengemeinschaft AG-Bürgerhaus, Frühstück im Schützenhaus, 9 uhr Xanten: Kino im Siegfriedmuseum, 15 und 20 uhr Sonsbeck: Ferienspaß: Nachtwanderung mit den Pfadfindern für Kinder ab 7, Parkplatz Grundschule, uhr 13. FREitAG Gest: Bunter Nachmittag mit Modenschau im Rahmen des Schützenfestes. 15 uhr Sonsbeck: Summernight mit den Pfadfindern im Rahmen der Kirmes, 20 uhr Bönning-Rill: Schmücken des Festzeltes, 18 uhr Alpen: Ferienspiele: Nachmittag beim Angelsportverein Rotfeder Alpen, In Rheinberg radelten trotz der sehr verregneten zwei Wochen 93 Teams (20 Prozent mehr als im Vorjahr) und insgesamt 2514 Teilnehmer (45 Prozent mehr) Kilometer. Auch das ist eine Steigerung um knapp Kilometer gegenüber 2011, als das Wetter während der Aktionswochen gut war. Damit belegt Rheinberg zur Zeit hinter Leipzig, München und Bielefeld den vierten Platz, aber weitere Kommunen werden noch radeln. In zwei Kategorien hat man noch die Nase vorn, nämlich in der Kommune mit den meisten Radkilometern pro Einwohner und Fahrradaktivstes Kommunalparlament. Rheinbergs Parlamentarierer legten sich ins Zeug, 31 Politiker brachten es auf 5113 Kilometer. In der bundesweiten Vereinsgewässer Dickmann, Alte Schulstraße Bönning-Rill, 14 bis 18 uhr 14. SAMStAG Gest: Schützenball, 20 uhr Sonsbeck: tanzabend im Rahmen der Kirmes, 20 uhr Bönning-Rill: Schützenfest mit Parade um uhr, Krönungsball ab uhr Xanten: Römischer Sonntag im APX, 11 bis 17 uhr Wallach: Sommerfest der Pumpennachbarschaft Schwatte wägg ab uhr Alpen: Ferienspiele: Nachmittag beider Feuerwehr Veen, halfmannsweg, 15 bis 18 uhr 15. SoNNtAG Gest: Preisschießen und Festkonzert, 11 uhr, Königsschießen ab 15 uhr Sonsbeck: Vereinsfrühschoppen, 11 uhr, Schlagerparty 20 uhr Wertung reicht das für 81,8 Kilometer pro Stadtrat und vielleicht für den Gewinn eines E-Bikes. Insgesamt mitgemacht haben acht Kindergärten, 15 Zweierteams, 11 Schulen, 37 Gruppen aller Art und 16 Firmen und Betriebe. Bei den Gruppen lag die KFD St. Anna mit Kilometern weit vorn. Bei den Schulen gewann das Amplonius-Gymnasium, bei den Kindergärten die KiTa St. Maria Himmelfahrt, bei den Betrieben und Firmen die Stadtverwaltung, wobei der fleißigste Einzelradler nicht unerwartet Jens Harnack war, und bei den Zweierteams radelte ImmerRad die meisten Kilometer. Die Stadt Rheinberg freut sich über das wieder sehr gute Ergebnis und dankte bei der Siegerehrung allen Beteiligten. Ingeborg Maas Veen: tag des Deutschen Sportabzeichens, Sportplatz, ab 11 uhr Xanten: Römischer Sonntag im APX, 11 bis 17 uhr 16. MoNtAG Gest: Frühschoppen 11 uhr, Krönungsball uhr Sonsbeck: Königsgalaball, 19 uhr, 17. DiENStAG Orsoy: Stammtisch des Sauerländischen Gebirgsvereins mit Bingo, Zum Fährmannsbrunnen, 18 uhr 18. Mittwoch Rheinberg: Sauerländischer Gebirgsverein, Besichtigung einer Brauerrei in Büderich, Parkplatz lidl 10 uhr für Radfahrer, uhr für Autofahrer Xanten: Kinofilmvorführungen im Siegfried Museum Xanten, 15 und 20 uhr Keine Angst vor Angriffen Ein außergewöhnliches Selbstverteidigungsseminar gab Thomas Mayer-Gall (r.) jetzt bei Concordia Ossenberg. Er zeigte den Teilnehmern, wie man sich durchaus auch mit Spazierstock und Regenschirm zur Wehr setzen kann. Als KOBUDO-Trainer (Karate mit Waffen) ist der 35-Jährige den Ossenbergern schon lange bekannt. Seit 20 Jahren übt er diesen Sport aus, nachdem sein Jiu-Jitsu-Trainer ihn dazu aufgemuntert hatte. Später absolvierte er den Trainerschein und vor einiger Zeit auch Ferien im Gemeindebüro RHEINBERG. Das Gemeindebüro der evangelischen Kirchengemeinde Rheinberg hat in der Zeit vom 9. bis einschließlich 30. Juli folgende Öffnungszeiten: Montags von 10 bis 12 Uhr, Freitags von 10 bis 12 Uhr. Zu den sonst üblichen Öffnungszeiten des Gemeindebüros ist das Büro unter der Telefon-Nummer 02843/2204 über eine Telefonumleitung zu erreichen. Ab dem 31. Juli bis einschließlich 19. August ist das Büro wegen Urlaub ganz geschlossen. Der Anrufbeantworter wird jedoch regelmäßig abgehört. Ferienspaß beim Angelsportverein ALPEN. Unter dem Motto: Ein Nachmittag beim ASV Rotfeder Alpen lädt der Angelsportverein Kinder im Alter von 8 Jahre bis 16 Jahre am Freitag, 13. Juli von 14 Uhr bis 18 Uhr zum Vereinsgewässer Dickmann an der Alten Straße in Bönning-Rill ein. Noch sind Plätze frei. Für einen Kostenbeitrag von sieben Euro erhält jedes teilnehmende Kind eine Stipprute sowie etwas zu essen und trinken. Anmelden bitte beim 1. Vorsitzenden Michael Rosendahl unter T 02802/ oder MicRosendahl@t-online.de den Trainerschein für Selbstverteidigung mit Spazierstock oder Regenschirm. Nun gehört er zu den wenigen Instructoren in Nordrhein-Westfalen, die diese Kampfkunst vermitteln. Wichtig ist ihm, den Teilnehmern klarzumachen, dass ihre Ausstrahlung wichtig ist. Sie müssen Selbstvertrauen haben und nicht als Opfer darstehen. Zeigt euren Angreifern,Ihr könnt mich mal!, fordert er die Senioren auf. Mit Stäben bringt er die grundlegenden Techniken bei, die für eine Verteidigung wichtig sind. Wer sie einsetzen möchte, muss allerdings regelmäßig üben, erklärt er und macht klar, dass das Selbstvertrauen steigt, wenn man sicher ist, sich verteidigen zu können. Dies bestätigte ihm auch ein Senior aus seiner Duisburger Gruppe. Dieser wurde auf Ibiza bedroht, doch durch sein vehementes Auftreten, dass durchaus signalisierte Ich kann mich wehren, ließ sein Gegenüber von ihm ab. Außerdem macht das Üben Spaß! text: l. christian, Foto: Rüdiger Dehnen Schlagernacht mit Verlosung DRÜPT. Im Rahmen des Schützenfestes veranstaltet der Bürgerschützenverein Drüpt wieder eine Nacht des Schlagers. Highlight des Abends wird die Verlosung einer Flugreise für zwei Personen nach Mallorca sein. Als zweiter Preis winken 100 Euro in bar und der dritte Preis ist ein Essengutschein im Wert von 75 Euro. Der Lospreis beträgt 1 Euro, der Eintritt kostet 6 Euro. Beginn ist am Freitag, 10. August um 20 Uhr mit einer Happy hour. Bei gutem Wetter wird die Fete Open air gefeiert. Geld für Projekt von klein auf KREIS WESEL. In einem neuen Sponsoring-Projekt fördert NGW unter dem Titel von klein auf Kindergärten und Schulen. Damit sollen insbesondere die Übergänge von der frühkindlichen Betreuung zur Schule, von der Grundschule zur weiterführenden Schule sowie der Schritt in die Berufsausbildung oder der Weg zum Abitur als Förderschwerpunkt unterstützt werden. Pro Jahr stehen Euro zur Verfügung. Im Versorgungsgebiet der NGW können jährlich 62 Kindergartenprojekte mit je max. 500 Euro und 31 Schulprojekte mit je maximal Euro unterstützt werden. Weitere Informationen und den Online-Antrag gibt es unter www. vonkleinaufbildung.de Auf ihrer ersten Sitzung hat die Jury für 44 von 66 eingereichten Projekten die Förderung mit insgesamt Euro bewilligt. Im NGW-Gebiet werden davon acht Initiativen mit Euro unterstützt. Förderzusagen erhielten unter anderm die Gemeinschaftsgrundschule Veen für die Initiative Kinder und Jugendliche lernen tanzen, die mit Euro unterstützt wird und das Evangelische Familienzentrum Alpen für Mehr Bewegung für unsere Kinder - Bewegung bildet den Menschen, das mit 500 Euro rechnen kann. Auch die Viktorschule Xanten darf sich über Euro freuen für das Projekt Fließende Übergänge - Kinder individuell begleiten. In Rheinberg erhält die Gemeinschaftshauptschule für das Projekt Schüler werden Xperten - European Computer Passport Euro und das Amplonius-Gymnasium für Wir sind die neuen Amplonianer Euro. Das Projektbüro für Fragen rund um von klein auf ist unter der Telefonnummer oder unter info@vonkleinaufbildung.de erreichbar. Die Bewerbungsfrist für die nächste Jurysitzung am 27. September endet am 15. September. Bad zum Wohlfühlen Unbeschwert mit Gütezeichen Vorsicht vor Schadstoffen Gerd Ackermann Tischlermeister und Zimmermeister TERWIEL GmbH Alte Rheinstraße Rheinberg Bau- u. Möbelschreinerei Kunststofffenster Zimmerei Treppenbau Dachgeschossausbau Dachgauben Alpen-Veen, Thorenstraße 4 Telefon 02802/2619, Fax 7877 Telefon 02843/2140, Telefax 02843/ info@heizungsbau-terwiel.de Wartung-Reparatur-Notdienst Rheinberg Telefon: Nordring 38 U. Nühlen Verkauf und Beratung Garten-Tauchmotorpumpe Schmutzwasser-Fäkalienpumpen Hebeanlagen Zubehör und Ersatzteile Keramische Fliesen sind Raumgestalter mit praktischen Vorzügen Im Badezimmer geht es längst nicht mehr nur um eine funktionale Ausstattung für die tägliche Körperpflege. Das Wunschbad der Deutschen ist vielmehr ein privater Rückzugs- und Erholungsraum, ein Ort zum Entspannen und Wohlfühlen. Im Trend liegen daher private Wellnessoasen mit Regen- oder Dampfduschen, ebenso Duschen und Badewannen mit Massagedüsen, die für wohltuende Entspannung sorgen. Zur Atmosphäre im Raum trägt die Wand- und Bodengestaltung wesentlich bei, die daher bei der Planung nicht vernachlässigt werden sollte. Aufgrund ihrer Designvielfalt und zahlreicher Materialvorzüge ist und bleibt die Fliese das Material der Wahl im Bad: Keramik ist feuchtigkeits- und fleckunempfindlich, pflegeleicht und sorgt in rutschhemmender Ausführung überall dort für Tritt- beziehungsweise Standsicherheit, wo es feucht und deshalb rutschig werden kann. Bei Bauherren stehen bodenebene Duschen an oberster Stelle der Wunschliste. Statt enger Glaskabinen, die schwer zu reinigen sind, sorgt die begehbare Dusche für Duschkomfort, bequeme Zugänglichkeit und eine einfache Reinigung. Davon profitieren nicht nur Senioren, sondern Menschen jeglichen Alters, die vorausschauend planen und Die moderne Fliese verfügt über eine pflegeleichte Oberflächenveredelung und bietet durch ihre Vielfalt die Möglichkeit, Wand und Boden nach persönlichem Geschmack zu gestalten. Foto: djd/iv-engers in jeder Lebensphase komfortabel wohnen wollen. Architektonisch besonders ansprechend wirken begehbare Duschen, wenn sich der Bodenbelag des Badezimmers optisch nahtlos bis in die Dusche fortsetzt. Das Fliesendesign setzt aktuell auf sinnlich ansprechende, strukturierte Oberflächen, deren Gestaltung häufig an Naturmaterialien wie Schiefer, Granit oder Holz erinnert. Andere Oberflächen besitzen die weiche Anmutung von Textilien oder Leder. All diesen strukturierten Oberflächen ist gemeinsam, dass sie Wand und Boden eine lebendige, wohnliche Atmosphäre verleihen. Das RAL-Gütezeichen ist weltweit als Qualitätssymbol für Tapeten anerkannt. Eine permanente Gütekontrolle durch unabhängige Prüfinstitute sichert die Einhaltung strengster Grenzwerte und garantiert ökologische Unbedenklichkeit aller Materialien, Farben und Zusatzstoffe, die bei der Tapetenherstellung eingesetzt werden. Nur Tapeten, die alle vorgeschriebenen Anforderungen erfüllen, werden mit dem Gütezeichen gekennzeichnet. Die Anforderungen sind höher als die von anderen Prüfzeichen und garantieren dadurch höchste Qualität. Schmuck für jedes Fenster Scheibengardinen kommen meistens auf kleineren Fenstern, zum Beispiel in der Küche oder im Flur, zum Einsatz. Bei Farbe und Dekor ist erlaubt, was gefällt: So kann die Gardine den Ton der Innenausstattung des Raums aufgreifen. Bei dezenten Möbeln in gedeckten Farbtönen dient der Fensterstoff in Gelb oder leuchtendem Grün auch gern als Farbtupfer. Längsstreifen strecken eine Gardine optisch, Querstreifen werden oft als zusätzlicher Sichtschutz genutzt. Vom Stoff her sollte eine Scheibengardine nicht zu schwer sein, denn sonst verliert sie ihren Schwung. Etliche Gefahrstoffe, die sich früher in Lacken, Dichtungen, Holzschutzmitteln oder Klebern verbargen, sind heute verboten. Durch Formaldehyd z.b aus Spanplatten oder flüchtige organische Verbindungen (VOCs) aus Lösemitteln kann die Luft aber auch im Neubau belastet sein. Gerade in den hoch abgedichteten Räumen eines energiesparenden Hauses können die Konzentrationen ansteigen. Wenn der Verdacht auf überhöhte Luftbelastungen besteht, kann ein Schadstoff-Check Klarheit bringen.

13 NiEDERRhEiN NAchRichtEN 13 Wie der Schreiner so kanns keiner! Granit &Marmor Besuchen Sie unsere Ausstellung! Besuchen Sie unsere Ausstellung! Wir fertigen... Auch sonntags geöffnet: Uhr * Auch sonntags geöffnet: Uhr * Kaminabdeckungen *Keine Beratung, kein Verkauf *Keine Beratung, kein Verkauf Fliesen Küchenarbeitsplatten Küchenarbeitsplatten Terrassenbeläge Terrassenbeläge Waschtische Waschtische Treppenstufen Treppenstufen Fensterbänke Fensterbänke Tischplatten Tischplatten Ausstellung und Verwaltung Bruchweg Xanten-Birten Telefon 02801/77666 info@naxan-naturstein.de Öffnungsz.: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr, So Uhr* Ausführung aller Dachdecker- und Klempnerarbeiten an Neu- und Altbauten, Steil- und Flachdächern. Neueindeckung Dachflächenfenster Umdeckung Dachrinnenerneuerung Kaminkopfverkleidung Reparaturdienst rund ums Dach Hochbruch 29a Xanten Telefon /94 05 Fax mobil 01 71/ Nasse Wände? Feuchte Keller! Kompetente Beratung durch Meisterbetrieb Eine grundlegende Ursachenanalyse ist der richtige Weg für eine Sanierung! Kellerabdichtung - Rissverpressung Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit Bauunternehmung A. Wetzels Im Auwelt Kevelaer Telefon 02832/ oder Telefax 02832/ Heizungsbau Gas- u. Wasserinstallation H E I S T E R Heizungsmodernisierung + Wartung Schornsteinsanierung Solaranlagen Badsanierung Jörn Heister Küvenkamp 6 Xanten 02801/ 2441 Dank eines Rollfensters wird die Terassse an kühlen Tagen schnell zum Wintergarten. Foto: privat Flexible Fenster machen die Terasse zum Wintergarten längere Freiluft-Saison auch an kühlen tagen KERVENHEIM. Es ist schon eine verflixte Sache: Auf der einen Seite ist eine überdachte Terrasse immer sehr schön. Nur wenn im Herbst die ersten kühlen Tage kommen mit Zugluft, Wind und Regen, wird es schnell ungemütlich. Gerade bei einer gemütlichen Kaffeerunde oder einem Geburtstag im Freien, kann das schnell das Ende der Veranstaltung sein. Wie schön, wenn man dann ein Rollfenster als Wetterschutz herunter fahren kann. Eben noch Freiluft-Terrasse, wird der Raum so zum Wintergarten. Die Saison auf der Terrasse kann somit verlängert werden. So auch im Frühjahr bei den ersten Sonnenstrahlen kann sich der Raum bereits angenehm erwärmen. Der Charakter als Freisitz bleibt erhalten, bei schönem Wetter ist das Rollfenster eingefahren. Praktisch und schön, in moderner Technik lässt sich das Rollfenster in das Domizil integrieren. Der geringe Platzbedarf macht dies möglich. Die Anlagen sind bis zu einer Breite von fünf Metern lieferbar und das untere und obere Drittel ist wahlweise mit blickdichtem Behang lieferbar, der als Spritzschutz oder Sonnenschutz dienen kann. Auf diese Weise können selbst Carports und Pavillons zu attraktiven Aufenthaltsräumen umgerüstet werden. Serienmäßig sind alle Stahl- und Aluteile ohne Mehrpreis in RAL-Farben pulverbeschichtet lieferbar. Elektrisch öffnet und schließt sich das Rollfenster ganz komfortabel per Knopfdruck. Das Beste: Die Rollfenster sind nicht nur flexibel, sondern auch eine kostengünstigere Lösung als der Umbau zum Wintergarten. Infos und Objektfotos unter Wir kümmern uns darum und beraten Sie gerne. Ihr kompetenter Fachbetrieb für: - moderne und umweltschonende Heizsysteme - Energieberatung - Solar- und Photovoltaikanlagen - Pelletheizungen - Wärmepumpen - Schornsteinsanierung - Wartung von Heizungs- und Sanitäranlagen - sanitäre Installation - Kanaluntersuchung durch Kameraeinsatz - Badsanierung m 2 Badausstellung - 3-D- Computer Badplanung - Bad-Shop und Saunazubehör Beachten Sie unsere Angebote im Internet Xanten, Südwall 41 Telefon /8 23 Sandstrahlen Wesel Sandstrahlarbeiten aller Art mobile und stationäre Anlagen Fassadensanierung Korrosionsschutz Telefon 0281/ Fliesenausstellung Sonderposten ab Lager Verlegung von Fliesen Beratung und Tipps ein Besuch lohnt sich *Jeden Sonntag Besichtigung von bis *Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf Öffnungszeiten: MO-FR 9 00 bis Uhr SA 9 00 bis Uhr Mittwochs ab 12 Uhr geschlossen Rheinberg-EVERSAEL - Zum Rhein 1 Telefon Fax info@schreiner-trappmann.de Fischerstraße 41a - Xanten - Tel / Fax 02801/ Innenausbau Haustüren Küchen Rolläden Möbel/Schränke Insektenschutz Parkett Fenster u. Türen Vertäfelungen in Holz, Kunststoff Zimmertüren Aluminium Reparaturen aller Art EETERS Naturschiefer Zink-Kupferrinnen Metallkantungen Dämmung Wir bieten preiswerten Brunnenbau an für Hausbrunnen Gartenbrunnen Feuerlöschbrunnen Tiefenbrunnen bis 220 Mtr. Beregnungsbrunnen von 90 mm bis 225 mm Ø z.b. Hausbrunnen von 125 mm Ø ab 40 j + Mwst. pro lfd. Meter incl. Material Zufahrt per LKW muß gewährleistet sein. Marc Peeters Tel.: Hoogeweg 5a Oirlo/NL Fax: Bauholz/Leimbinder Trapezbleche Stegdoppelplatten Dachanstriche Denkmalschutz vom Niederrhein ALLES UNTER EINEM DACH Ihre Zufriedenheit ist unser Ziel Dachziegel Dachfenster (Velux/Roto) Schweißbahnen Gasvertrieb Schneider Dachbaustoffe GmbH Bönninghardter Str. 68h Alpen Tel /6665 Fax 02802/ Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8-18 Uhr, Samstag 8-12 Uhr Gas-, Sanitär- und Heizungstechnik, Solaranlagen Poststraße Xanten Telefon Telefax Alles spricht über das Spar- und Umweltheizöl von Stoffmehl in Geldern! Durch Gläser mit Selbstreinigungsfunktion wird der Sommer zum Vergnügen. Foto: SGG Deutschland/olaf Rohl Mehr Wohnkomfort dank selbstreinigender Scheiben Moderne Gläser bieten auch Sonnenschutz Wohnräume mit großen Fensterfronten und Wintergärten kombinieren eine behagliche Atmosphäre mit freiem Blick in die Natur. Allerdings werden Blicke nach draußen oft von Schmutzspuren getrübt, die im Sonnenlicht sofort sichtbar werden. Je nach Konstruktion ist die Reinigung ein mühseliges Unterfangen. Außerdem können sich großzügig verglaste Räume bei starker Sonneneinstrahlung sehr erhitzen. Abhilfe schaffen da Scheiben mit Selbstreinigungsfunktion, die zudem problemlos mit einer zusätzlichen Sonnenschutzbeschichtung kombiniert werden können. Eine spezielle Beschichtung auf der Außenseite der Scheibe zersetzt anfallenden Schmutz mithilfe der Sonneneinstrahlung. Durch Regen oder Spritzwasser werden die Schmutzreste dann einfach und ohne störende Schlieren weggespült. So ist eine Reinigung der Fenster viel seltener notwendig. Moderne Sonnenschutzgläser können zudem die Aufheizung von Innenräumen deutlich senken, sodass die Raumtemperatur zum Beispiel nur 24 statt 27 Grad Celsius beträgt. So bleibt das Raumklima auch an heißen Tagen angenehm, ohne dass der Raum zusätzlich mit Jalousien verschattet werden muss. Die Mehrkosten für die Sonnenschutzbeschichtung sind dabei geringer als der Kauf und Unterhalt jedes anderen Sonnenschutz- und Kühlungssystems. Unsere Kunden haben diese Top-Qualität mit den vielen zusätzlichen Vorteilen bereits im Tank. Wir beraten Sie gerne! Mineraloel GmbH Geldern /

14 14 NiEDERRhEiN NAchRichtEN 100 Anja Stiers Wir heiraten Danke möchte ich allen sagen, die mir meinen 100. Geburtstag durch Glückwünsche, Zuwendungen und persönliche Gespräche so herrlich verschönert haben. Sibilla Baeten Karsten Scholz Die kirchliche Trauung findet am 21. Juli 2012 um Uhr in der Evangelischen Kirche Alpen statt. Zu unserem Umtrunk am 14. Juli 2012 ab 19:00 Uhr laden wir alle Verwandten, Freunde, Nachbarn, Arbeitskollegen und Bekannte auf den Hof Stiers in Alpen-Menzelen, Xantener Str. 166, herzlich ein. Zu dritt fanden sie es nett. Zu viert sind sie nun komplett. Nele 51 cm 3730 g Name des Babys Geschlecht Name der Eltern Telefon-Nr. Wir freuen uns mit Alexandra, Michael und Ben, dass Nele gesund bei uns ist. Georg & Bettina Michels mit Björn, Melanie, Theo und Uroma Käthe Wonneproppen des Monats Geburtsdatum Wohnort Unterschrift der Eltern Dr. Johannes Kohler (l.) trat als Präsident des Rotary Clubs Xanten die Nachfolge von Stefan Kolb an. Dr. Johannes Kohler ein Jahr lang an der Spitze der Rotarier Dank an Vorgänger für herausragende Arbeit, die fortgesetzt werden soll XANTEN. Der Rotary Club Xanten hat einen neuen Präsidenten. Für die nächsten zwölf Monate wird Dr. Johannes Kohler, Chefarzt und ärztlicher Direktor am Sankt Josef-Hospital in Xanten, den Club leiten. In einem gemeinsamen Festakt übergab der der scheidende Präsident Stefan Kolb das Amt an seinen Nachfolger. Stefan Kolb zeigte sich sehr zufrieden mit der gemeinsamen Arbeit des vergangenen rotarischen Jahres. So konnte der Club zwei Gastschülerinnen aus Brasilien und den USA für ein Jahr aufnehmen und betreuen, im Gegenzug hatten zwei deutsche Schüler die Gelegenheit, im Ausland Erfahrungen zu sammeln. Zugunsten eines Hilfsprojekts in Jamaica hatten die Xantener Rotarier ein Benefizkonzert in Birten veranstaltet. Mit großem Erfolg verlief auch, organisiert vom Club-Eventbeauftragten Ist Ihr Wonneproppen nicht älter als 8 Wochen? Wohnen Sie innerhalb des Erscheinungsgebietes der Niederrhein Nachrichten? Dann senden Sie uns ein Foto Ihres Wonneproppen zu, und nehmen Sie teil an der monatlichen Aktion Auszeichnung zum Wonneproppen des Monats Ihr Wonneproppen wird mit Namen und Geburtsdaten auf einer monatlichen Sonderseite der NN sowie auf der Homepage vorgestellt. Die Veröffentlichung des Baby-Fotos kann nur durch mindestens ein Elternteil in Auftrag gegeben werden. Senden Sie diesen Coupon mit einem Foto Ihres Babys an die Geschäftsstelle, Stichwort Baby, Marktweg 40 c in Geldern oder per an baby@nno.de Foto: privat Uwe Leschik, das von den Xantenern gesponserte ProAm Turnier im Schloss Moyland Golfresort, womit am Ende wichtige Mittel für soziale Zwecke eingebracht werden konnten. Bei einer Lesung mit dem Rezitator Jörg Zimmer konnten Gelder für die Stadtbücherei Xanten gesammelt werden. Aber auch das Clubleben war wieder ausgesprochen abwechslungsreich. Viele Redner konnten gewonnen werden, die mit Gastvorträgen aus unterschiedlichen wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Bereichen informierten. Besichtigungen und Clubfahrten wurden unternommen und auch der Kontakt zum niederländischen Partnerclub RC Zoetermeer-Geuzen konnte in mehreren gegenseitigen Treffen weiter intensiviert werden. Der Xantener Rotary Geschichtspreis wurde wieder in einer abwechslungsreichen Veranstaltung an Schüler mit herausragenden Leistungen vergeben. Besonders freute sich der scheidende Präsident darüber, dass der Club mehrere neue Mitglieder gewinnen konnte. Präsident Dr. Johannes Kohler dankte in einer sehr persönlichen Rede seinem Vorgänger für dessen herausragende Arbeit. Das hat den Club geprägt und weit nach vorne gebracht, so der neue Präsident. Er will die Arbeit seiner Vorgänger fortführen, aber auch neue Wege im Engagement für die rotarische Idee gehen. Wichtig ist ihm dabei vor allem auch der Kontakt zu den Clubmitgliedern und ihren Familien. Gemeinsam könnten wir viel erreichen, wenn wir unsere ganz individuellen Fähigkeiten einsetzen ; so Präsident Kohler. Der Club will sich auch in Zukunft für soziale und karitative Projekte in der Region und im Ausland engagieren. Wallfahrt zum Kloster Hamborn ALPEN. Die Seniorenwallfahrt der Seelsorgeeinheit Alpen führt am Mittwoch, 15. August zum Prämonstratenserkloster in Duisburg-Hamborn. Ein Bus fährt um 14 Uhr ab Adenauerplatz in Alpen über Millingen Bienenhaus, Uhr nach Duisburg- Hamborn. Ein zweiter Bus fährt um Uhr über Bönninghardt, Kirche über Veen, Kirche um 13 Uhr 45, weiter über Menzelen-West, Schützenhaus um 14 Uhr nach Hamborn. Um 15 Uhr wird mit Pastor Dietmar Heshe eine hl. Messe gefeiert, anschließend gibt es im Abtei-Keller Kaffe und Kuchen, danach ist eine Besichtigung des Klosters vorgesehen. Die Rückfahrt erfolgt gegen 18 Uhr. Die Kosten für Busfahrt, Kaffee und Kuchen sowie Besichtigung betragen 15 Euro. Anmeldung bis zum 31. Juli für Alpen bei Thea Kersten, 02802/ 3484 oder Irmgard Pötters 02802/2446, für Bönninhardt bei Maria Kaenders Telefon 02802/ 5859, für Menzelen bei Erich van Bebber, 02802/ 5893, für Veen bei Katharina Erps, 02802/4205, für Millingen Maria Becker, Telefon 02843/ Tafel sucht Helfer XANTEN. Uli Bartsch, Koordinator der Tafel Xanten, sucht Verstärkung für das Helferteam. Jeden Donnerstag holen einige Kuriere bei den Geschäften Lebensmittel ab, die anschließend vor der Ausgabe durchgeschaut und sortiert werden. Der Hilfsdienst arbeitet quasi in zwei Schichten, morgens und nachmittags jeweils rund drei Stunden. Frauen und Männer, die das Team unterstützen möchten, können sich bei Uli Bartsch unter Telefon melden. Bewerben für Ehrenpreis KREIS WESEL. Rechtzeitig sollte man sich für den Ehrenpreis Kinderfreundlicher Kreis Wesel bewerben. Kreisweit wird dazu aufgerufen, Maßnahmen, Projekte und Initiativen zu melden, die die Lebenswelt von Kindern und Familien dauerhaft und nachhaltig verbessern helfen. Beispiele dafür sind: Spiel-, Kultur-, Freizeit- und Bildungsangebote für Kinder und Familien, Beteiligungsmöglichkeiten von Kindern und Familien, Angebote der Kinderbetreuung oder kinder- und familienfreundliche Arbeitsbedingungen für Eltern. Dabei kann es um Maßnahmen der Verkehrswegegestaltung und der Verkehrssicherheit für Kinder gehen, um die Gestaltung von öffentlichen Lebensräumen wie Schulen und Schulhöfen, Spielplätzen und öffentlichen Plätzen, um kinder- und familienunter- Für Gerd Kathmans Führerschein, Volljährigkeit, Schulentlassung, Gesellenprüfung, erste eigene Wohnung, Liebeskummer, wichtige Entscheidungen treffen, deine Ideen umsetzen, Freud und Leid... nun sind s schon 5 Jahre ohne dich und wir durchlebten dies in dieser langen Zeit, aber wir wissen, dass du uns immer begleitest. Du bist immer ein Teil von uns, denn du bist tief in unseren Herzen alle Zeit. Deine Franziska, Tobias und Melanie Sonsbeck, im Juli 2012 Leben ist wie Schnee, Du kannst ihn nicht bewahren. Trost ist, dass Du da warst, Stunden, Monate, Jahre. Karl Stahl * 4. April Juli 2012 stützende Nachbarschaftshilfen, Babysitterdienste oder um die betriebliche Unterstützung bei der Kinderbetreuung (wie z.b. flexible Arbeitszeiten). Der Ehrenpreis ist jährlich mit Euro ausgestattet und kann an bis zu fünf Preisträger vergeben werden. Teilnehmen können Privatpersonen, Vereine, Verbände, Kirchengemeinden, sonstige Institutionen, Betriebe, Städte und Gemeinden aus dem Kreis Wesel. Auch die Initiatoren der vorgeschlagenen und nicht prämierten Projekte der Ausschreibung der vergangenen Jahre können sich erneut melden bzw. vorgeschlagen werden. Die Teilnehmer können sich bis zum Anmeldeschluss am 31. August selbst vorschlagen oder von Dritten vorgeschlagen werden. Bewerbungen und Vorschläge können formlos oder an Hand eines Vordrucks beim Kreis Wesel eingereicht werden. Über die Vergabe entscheidet der Kreisausschuss am Ende diesen Jahres. Die Übergabe findet in einer Feierstunde statt. Weitere Informationen gibt es auch beim Kreis Wesel: Tel / oder auf der Homepage Dein Optimismus und Dein tapferer, kämpferischer Mut haben uns Kraft gegeben, mit Dir das Schicksal anzunehmen. Nun bleiben uns die Liebe und die Erinnerung an Dich. Hanni Krüger geb Stahl Hans Stahl mit Familien Anverwandte und Freunde Kerken-Aldekerk, Rheinstraße 8 Die Beerdigung ist am Freitag, dem 13. Juli 2012, um Uhr von der Friedhofskapelle aus. Anschließend findet die Eucharistiefeier in der Pfarrkirche St. Peter und Paul zu Aldekerk statt.

15 NiEDERRhEiN NAchRichtEN 15 Die Caritas-Gruppe aus Vynen mit: (v.l.) Ursula Reuter, Rita Paaßen, Elisabeth Hörsting, Sprecherin Anneliese Vehring, Maria Peters und Angelika Maas. Ferienbedingt fehlen auf dem Foto: Maria Egging, Maria Bongers, Maria Jazdzjewski, Walburga Geerißen und Hermine Günther. NN-Foto: lorelies christian Burkhard Fischer * 28. August Juli 2011 Jahresgedenken Ein Jahr schon ohne Dich Die Zeit fließt dahin vergeht und vergeht, doch tief in uns drin steht sie still. Der Verstand weiß vielleicht schon längst, was das Herz immer noch nicht glauben will. Thomas Carlyle Ich danke all jenen, die Burkhard kannten, liebten und schätzten und sich nun schon ein Jahr lang dankbar an ihn erinnern. In tiefer Liebe Michaela Fischer und Familie Goch, im Juli 2012 Wenn meine Kräfte mich verlassen, die Hände ruh n, die stets geschafft, weinet nicht um mich, gönnt mir die Ruh, mein Leben ist vollbracht. Edith Hentschel geb. Jaretzke * Du wirst uns fehlen, aber in unseren Herzen wirst Du weiterleben. Marianne Engelskirchen geb. Hentschel Klaus Engelskirchen Inge Thiel geb. Hentschel Hans Thiel Kinder, Schwiegerkinder, Enkel und Urenkel Verwandte und Anverwandte Issum-Sevelen, Köstersweg 12 Den Trauergottesdienst halten wir am Donnerstag, dem , um Uhr in der Evangelischen Kirche an der Rheurdter Straße. Daran anschließend ist die Beerdigung auf dem alten Friedhof. Hanni Grebbin geb. Teeuwen * 30. Juli Juli 2011 Allgegenwärtige Hilfe mit Arbeit im Verborgenen Pfarrcaritas Vynen seit 27 Jahren im Gemeindedienst VYNEN. Seit 1985 gibt es die Pfarrcaritas in Vynen. Seit 27 Jahren kümmert sich die Gruppe um notleidende Menschen in ihrer Dorfgemeinschaft, besucht Kranke, unterstützt Hilfesuchende, gratuliert auch zu Jubiläen - ist also immer für ihre Mitürger da. Und doch die Arbeit bleibt im Verborgenen. Durch eine öffentliche Vorstellung hofft Anneliese Vehring als Sprecherin der Caritas-Gruppe Verstärkung für ihr Team zu gewinnen. Sie selbst ist schon seit Anfang an dabei und hat nach wie vor viel Freude an der Arbeit. Ursula Reuter, ist von der Zugehörigkeit das jüngste Mitglied der Gruppe und bekräftigt: Ich habe durch die Caritas-Arbeit viele Mitbürger in Vynen kennengelernt. Mein Antrieb ist nicht nur die Nächstenliebe, ich mache das auch für mich selbst, weil ich dadurch eine sinnvolle Aufgabe habe und gleichzeitig anderen Menschen eine Freude bereiten kann. Die Gruppe versteht sich als Bindeglied zwischen Kirche und Gemeinde, erklärt Anneliese Vehring, daher gehört das Rosenkrankzbeten vor den monatlichen Treffen zum Ritual. Gemeinsam besprechen die elf Frauen, was zu tun ist. Die Not ist größer geworden, aber versteckt. Es müsste mehr getan werden, blickt Anneliese Vehring auf ihre langjährige Tätigkeit zurück. Dabei leisten die Frauen schon sehr viel: Sie besuchen Kranke, auch in Krankenhäusern und Altenheimen, gratulieren allen 80-Jährigen zum Geburtstag (immer alle zwei Jahre) und ab 85 jedes Jahr (alleine in Vynen gibt es über 80 Bürger, die älter als 80 Jahre alt sind), sie überbringen Glückwünsche zu Ehejubiläen, verteilen Palmzweige in der Osterzeit und kleine Geschenke zu Weihnachten. Auch bei Geburten überbringen die Damen gute Wünsche für das Neugeborene. Maria Derpmann, 1. Statt Jahrgedächtnis Karten Begrenzt ist das Leben, Immer wenn wir von Dir erzählen, fallen doch Sonnenstrahlen unendlich die in Erinnerung. unsere Seelen. Unsere Und Herzen immer halten sind Dich sie umfangen, da, als wärst die Du Spuren nie gegangen. Deines Lebens. Wir schauen voller Liebe Es ist und schwer Dankbarkeit von einem zurück geliebten Menschen Abschied zu nehmen. und vermissen Dich sehr. Herzlich danken wir allen, die sich mit Holger uns verbunden Grebbin fühlten und Kinder und ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck Wir laden brachten. herzlich ein, Ganz unserer besonders lieben danken Verstorbenen wir unserer Nachbarschaft in einem für Jahresamt ihre hilfreiche am Unterstützung. Samstag, dem 14. Juli 2012 um Uhr in der St. Amandus Kirche in Herongen, Holger Grebbin zu gedenken. und Familie die inzwischen verstorben ist, hat bis ins hohe Alter hunderte Schühchen gestrickt in blau und rose. Bis heute reicht der Vorrat, um die neuen Familien damit zu beglücken. Dass sie damit tatsächlich Freude spenden, merkte Anneliese Vehring, als ein inzwischen Dreizehnjähriger sich herzlich bei ihr bedankte, als er jetzt erfuhr, dass sie es war, die ihm einst die Schühchen brachte. Die habe ich zur Erinnerung immer noch im Regal stehen, erzählte er und drückte die Überbringerin ganz fest. In der Weihnachtszeit sammeln die Damen in ihren Bezirken für die Arbeit ihrer Pfarrcaritas. Wir betteln nicht, stellt Elisabeth Hörsting klar, das Geld wird ausschließlich für Menschen in Vynen verwandt. Daher geben die meisten Leute gerne Unterstützung. Wir können natürlich nur helfen, wenn wir von der Not erfahren. Selbstverständlich garantieren wir Verschwiegenheit. Wer unsere Hilfe in Anspruch nehmen möchte, kann sich gerne melden unter 02804/8183, fordert Anneliese Vehring auf. Ein Problem spricht Ursula Reuter an: Am Rheindamm steht ein städtisches Gebäude, in dem Nicht-Sesshafte untergebracht werden. Diese Menschen haben gar keine Lobby. Sie leben teils in nicht zumutbaren Verhältnissen, ohne Möbel, mit unzureichenden sanitären Einrichtungen. Niemand fühlt sich so recht zuständig, um dort menschenwürdige Bedingungen zu schaffen. Bereits Thomas von Aquin sagte im 13. Jahrhundert: Für Wunder muss man beten, für Veränderungen muss man arbeiten. Wer die Arbeit der Caritas- Gruppe unterstützen möchte, kann sich gerne bei Anneliese Vehring unter Telefon 02804/8183 melden. Lorelies Christian Fasse wieder im Landesvorstand RHEINBERG. Die CDU-Landtagsabgeordnete Marie-Luise Fasse ist in den erweiterten Landesvorstand der NRW-CDU gewählt worden. Seit 13 Jahren gehört Fasse dem Gremium an. Die Rheinberger Abgeordnete ist zufrieden, weiß sie doch, daß im Landesvorstand die politische Richtung bestimmt wird. Die Stimmung auf dem Parteitag sei ziemlich ernüchternd gewesen. Viele sind immer noch frustriert vom schlechten Wahlergebnis. Dabei sei es wichtig, jetzt zusammenzustehen und nach einer ehrlichen Aufarbeitung des Wahldebakels die Ärmel hochzukrempeln, um sich in der Opposition verlorenes Vertrauen durch überzeugende politische Alternativen zurückzuerkämpfen. Statt jeder besonderen Anzeige Alles war so selbstverständlich! - Dass wir miteinander sprachen - Dass wir gemeinsam nachdachten - Dass wir gemeinsam in und mit der Natur lebten - Dass wir gemeinsam noch so vieles planten - Alles war so selbstverständlich - nur das Ende nicht... Am späten Sonntagabend verstarb nach kurzer, schwerer Krankheit - in den Armen seiner Familie - mein geliebter Ehemann, unser lieber Vater, Opa, Bruder und Freund Henning Sager * 27. August 1937 in Malchin 8. Juli 2012 in Geldern Gründungsmitglied und Ehrenschriftführer der Vereinsgemeinschaft Kapellen Mitglied der Vereinigten St. Georgi- und Liebfrauen-Bruderschaft Kapellen Christel Sager, geb. Bodderas Ernst-Henning Sager und Andrea mit Alexa und Zeno Dr. Christoph Sager und Uta mit Robert und Paul sowie Anverwandte Geldern-Kapellen, In de Wyenhorst 29 Kastl und Moers Eigentlich war alles selbstverständlich, dass wir miteinander sprachen, zusammen lachten, lebten, weinten. Eigentlich war alles selbstverständlich, nur das Ende nicht. Plötzlich und unerwartet verstarb unser geliebter Vater Johannes Hußmann *24. Februar Juli 2012 Verena Larissa Lennart Thorben Mit uns trauern: Dagmar Hußmann Arnold Hußmann Käthi Hagmans Karl Hußmann Peter Hußmann mit Familien Alle Anverwandte und Freunde Jägerstraße 114, Bergisch Gladbach Wertmannsweg 18, Geldern-Kapellen Die Auferstehungsmesse wird am Dienstag, dem 17. Juli 2012 um 9:00 Uhr in der Kirche Die Beerdigung ist am Freitag, den 13. Juli 2012, um Uhr auf dem Friedhof in Geldern-Kapellen. Anschließend ist der evangelische Trauergottesdienst in der kath. Kirche St. Georg am Kapellener Markt. Alle, die sich mit Henning verbunden fühlten und sich von ihm verabschieden möchten, laden wir hiermit herzlich zur Beerdigung, zum Gottesdienst und anschließenden Kaffee in den Bürgersaal, Lange Straße 15, Kapellen ein. Im Sinne des Verstorbenen bitten wir anstelle von zugedachten Blumen und Kränzen um eine Spende für die Vereinsgemeinschaft Kapellen, Konto-Nr , Sparkasse Krefeld (BLZ ), Kennwort: Henning Sager.

16 NiEDERRhEiN NAchRichtEN GS 1 Die Pinguine begrüßen die Gäste gleich hinter dem Eingang. NN-Fotos: vs Reise durch die Welt NN-leser können Eintrittskarten für den Burgers Zoo gewinnen Wo een nd op Face bo vrie rd WIPIAN D M 2 VIELFALT ZUM STÖBERN! CUIJK ok STAG JEDEN SAM Uhr geöffnet von 9.00 k [NL] Korte Oijen NE Cuij facebook.com/vrijemarkt ARNHEIM. Durch die Savanne von Ost-Afrika, den tropischen Regenwald und die Felsenwüste von Arizona führt die abenteuerliche Weltreise, die der Burgers Zoo seinen Besuchern bietet. Vom Sandstrand bis in dunkle Meerestiefen lässt sich die Geschichte der Ozeane nachvollziehen und zur Safari entlang der großzügigen Außenanlagen laden Giraffen, Zebras und Nashörner ein. Wer sich von dem Tierpark, der im nächsten Jahr sein 100-jähriges Bestehen feiert, verzaubern lassen möchte, kann 3x4 Freikarten gewinnen. Der möglichst naturgetreuen Präsentation der Tiere in ihren jeweiligen Lebensräumen hat sich der Burgers Zoo schon seit vielen Jahren verschrieben ging der riesige überdachte Burgers Bush an den Start und bereits 1968 eröffnete hier der erste Safaripark auf dem europäischen Kontinent. Dank der großen zur Verfügung stehenden Flächen können so auch Tiere unterschiedlicher Arten gemeinsam untergebracht werden und grasen friedlich nebeneinander. Die neueste Landschaft, Rimba (malaysisch für Wald ), ist den Bewohnern des asiatischen Regenwaldes vorbehalten. Sowohl die Vegetation als auch die Tiere im Burgers Zoo vermitteln einen recht authentischen Eindruck von den fernen Welten. In den Mangroven wachsen krumme Rhizophora, im Desert (Wüste) gibt es riesige Kakteen und Wasser speichernde Agaven. In der Unterwasserwelt können seltene Korallen bewun- Leserservice Kinder 23,- e Erwachsene 27,- e statt 28,- e für Kinder von 4-11 Jahre Kinder bis einschl. 3 J. Eintritt frei statt 34,- e Marktweg 40c, Geldern Mo. - Do Uhr Fr Uhr Ihr Vorteil: Keine Wartezeiten an der Kasse Im asiatischen Regenwald Rimba kann man unter anderem auch Bären beobachten. dert werden und dank eines gläsernen Tunnels gleiten die Rochen geräuschlos über die Köpfe der Besucher hinweg. Das finden nicht nur die kleinen Besucher spannend. Abenteuer-Spielplatz zum Toben Zum Ausruhen und Picknicken gibt es zahlreiche Rastmöglichkeiten. Während die Kinder auf dem großen Spielplatz toben (wahlweise auch im IndoorAbenteuer-Spielplatz-Bereich), kann die Butterbrotdose ausgepackt werden. Wer sich vor Ort stärken möchte, hat die Wahl: das Angebot in den Restaurants reicht von typisch niederländischen Speisen wie Pommes und Pfannkuchen bis hin zu afrikanischen, asiatischen oder mexikanischen Büffets, Kaffee, Kuchen oder Muffins. Burgers Messehallen Kalkar sind neuer Standort der NTFM 9. tourismus- und Freizeitmesse im Februar 2013 KAlKAR. Zahlreiche Interessierte aus Deutschland und den Niederlanden sind der Einladung zur Vorstellung des neuen Standorts der 9. Niederrheinischen Tourismus- und Freizeitmesse (NTFM) gefolgt. In seiner Eröffnungsrede betonte Günther Zaluskowski, Inhaber der Agentur Niederrhein Werbung, die Vorteile der Messe Kalkar für die Veranstaltung am 23. und 24. Februar Für die NTFM erschließe sich mit dem Münsterland ein neues Einzugsgebiet, und die Nähe zu den Niederlanden ermögliche eine noch engere grenzüberschreitende Zusammenarbeit. Die Infrastruktur mit genügend Parkmöglichkeiten und den Vorzügen des angrenzenden Wunderlands Kalkar mit Hotels und Gastronomie ermöglichten den Ausstellern und Besuchern einen entspannten Messeaufenthalt. Frühbucher-Aktion nur im Vorverkauf Dominique van Keeken, Abteilungsleiter des Wunderlands Kalkar, präsentierte die konkreten Pläne zum Neubau der Quadratmeter großen Messehalle. Bis Ende dieses Jahres sollen die Bauarbeiten abgeschlossen sein. Auf die Präsentation folgte eine Begehung des zukünftigen Messegeländes. Auch Haus und Garten Wenn die Besucher der 9. Messe für Tourismus und Freizeit dann im Februar 2013 durch die Messehallen in Kalkar schlendern, werden sie neben den Ausstellern des Tourismus- und Freizeitbereiches ebenfalls Anbieter zu den Themen Haus und Garten finden. Hier können die Besucher durch vielerlei Nützliches und Dekoratives für die Gartensaison 2013 stöbern und ihre Freizeit in den eigenen vier Wänden verschönern. Zoo ist das ganze Jahr hindurch täglich von 9 Uhr an geöffnet. Bis zum 31. Oktober schließt er um 19 Uhr, vom 1. November bis Ende Februar um 17 Uhr. Der Eintritt kostet 19 Euro, Kinder bis neun Jahre zahlen 17 Euro und bis drei Jahre ist der Eintritt frei. Parktickets (ein großer Parkplatz befindet sich gleich neben dem Zoo) kosten vier Euro. Jede Menge Infos gibt es im Internet auf der Seite und eine Bilderstrecke gibt es aktuell auch auf der Seite der Niederrhein Nachrichten, NN-Leser können 3 x 4 Freikarten gewinnen der perfekte Start in die Sommerferien. Dazu eine Postkarte mit dem Stichwort Burgers Zoo an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in Geldern schicken. Einsendeschluss ist Donnerstag, Verena Schade 19. Juli. Sommerzeit an der Theaterkasse NIEDERRHEIN. Während der Sommerpause sind die Kassen des Theaters Krefeld und Mönchengladbach in der laufenden Woche und vom 13. bis 18. August montags bis freitags von 10 bis 16 Uhr und samstags von 10 bis 14 Uhr zur Abonnementberatung geöffnet. Ein Kartenkauf ist nicht möglich. Ab 20. August sind die Theaterkassen wieder zu ihren regulären Öffnungszeiten erreichbar, dann startet auch wieder der Kartenverkauf. KURZ & KNAPP Stadtführung: Die nächste Stadtführung in Duisburg findet am kommenden Freitag, 13. Juli, ab 11 Uhr statt. Die Teilnahme kostet 19 Euro pro Person inklusive Teepause im Teehaus Pera. Treffpunkt ist der Mercatorbrunnen vor dem Duisburger Rathaus. Tickets gibt es vorab unter www. duisburgshop.de oder im Ruhr. Visitor-Center im City-Palais.

17 mittwoch 11. juli 2012 KA 1 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Auto-Verkauf Alt-PKW auch def. ges. 0174/ Angebot der Woche, Auto Shop Straelen, Opel Astra H, 5türig, Bj. 2005, erst km, Klima, ZV, el. Fenster, ABS, u.v.m., dkl. blau met., b o. monatl. ab 159 b o. Anz., S 02834/ Angebot der Woche, Auto Shop Straelen, Opel Corsa, Mod. 99, TÜV + Insp. neu, überholter Motor o. Kilometer, Servo, Alu, ABS, Front + Seitenairbags, b o. monatl. ab 81 b o. Anz., S 02834/ Angebot der Woche, Auto Shop Straelen, Ford Focus Kombi, Bj. 5/2005, TÜV + Insp. neu, Klima, km, dkl. blau met., ZV, el. Fenster, Radio CD, ABS, u.v.m., b o. monatl. ab 185 b o. Anz., S 02834/ Angebot der Woche, Auto Shop Straelen, Mercedes C 200 CDi, Kombi, Bj. 9/2002, erst km, scheckheft gepflegt, silber met., AHK, Klimaautomatic, top Zust., b, Finan zierung o. Anz. mögl., 02834/ Audi TTRS MTM, 402PS, weiß, km, Bj.09/09, V Max Aufh, Sport Ausp. uvm., keine Rennstrecke. VB b S 0170/ BMW E i, 122 tkm, Bj. 96, schwarz, S 0176/ BMW 318 Touring, Bj. 03/97, TÜV 03/2014, 287tkm, viele Neuteile, 8 fach bereift VB 1600b 02845/69789 Citroen C5 Kombi Bj 04 Diesel 170tkm AHK TÜV 03/2013 scheckheftgepfl. VB 2.500b S 02843/6806 DB W140 3,2l, 5/92, 5/13, weiss innen rot Stoff, wie neu, Prins Gasanlage, VB 7500b S 02821/30383 DB E EZ 88, Viale Gasanlage 110Ltr. Automatik, TÜV 9/12, AT Ge triebe an Bastler 1450b 0163/ Fiesta 5 trg. Bj.97, TÜV 2/2014, D3, 80b Steuer/Jahr 800 b 0172/ Ford Escort Bj.97, Automatik, Klima, ABS, Heckspoiler, 5 trg., el.fh, TÜV 6/14, Gar.wg., VB b. Tel.: 0152/ Ford Ka, Modell 2000, Klima, Alu, Tüv neu. Top Zust. 1300b 0163/ Golf 4 Edition 1,4 75Ps Bj km Tüv/Au 2013 Tiefer, CD Radio, Klimatronic, LED, Neue Ganzjahresreifen Preis 2100 b VB Tel : 0160/ Mazda MX 5, Bj. 2004, LPG Gas, Le der, VB 6000 b S 02832/78017 Mazda 121, Bj. 6/99, TÜV+Insp. neu, km, Servo, Alu, grün met., SD, b S 02834/ Auto Shop Straelen MB E 270 Bj. 2000, Kombi, TÜV/AU neu, VB 7000b S 02834/ MB SLK 230 Bj. 1999, schwarz, Leder, Klima, neue Reifen + Winterreifen auf Alu, 201tkm, 198 PS, aber topfit u. regelmäßig bei Mercedes gewartet. 5900b /1579 o. 0173/ Mercedes A150 Avantgarde, Bj. 6/ km, schwarz, viele Extras, technisch u. optisch top, Scheckheft gepflegt, 8999 b, S 02833/ Mercedes C Klasse 220CTDI Kombi; Erstzulassung , 60000km, silber, Scheckheftgepflegt, Navi, Parkpilot, Bluetooth Freisprecheinrichtung, Regensensor, Sitzheizung, Klima. V. B b S 0173/ Mercedes E250D, Typ 124, BJ 1995, 113 PS, 150tkm, blau, Schiebedach, Airbag, Preis: 1950 b, S 02823/3810 Mercedes E 270 CDi Classic, Automatic, W 211, Bj. 9/2004, rauchsilbermet., Klimaautomatic, Alu, PDC, el. Fenster, ABS, ASR, Lichtautomatic, km, scheckheft gepfl., 8.950b S 02834/ Misubishi Carisma 1,6 Bj. 11/97, Klima, Frnb., elektr. FH, Auspuff, neu TÜV 11/12, AHK, Bremss.+Klötze neu 150tkm VB 1500 b 01577/ Nissan Micra, Bj. 9/99, rot, gepflegtes Zweit oder Anfängerfahrzeug. Guter optischer und technischer Zustand. VB b. S 0171/ Nissan Micra 1,2/65 PS, schwarz, ZV, 106 tkm, Klima, Radio/CD, 2/07, TÜV 05/14, b, S 02838/ Opel Astra Mod. 94, TÜV/AU neu, FP 730b S 0152/ Opel Corsa B Bj. 95 f. Bastler/Stoppelrennen VB 250b S 0170/ Opel Corsa C, schwarz, 12/04, 103tkm, 60 PS, 3 Zylinder, elfh, Klima, Sportauspuff, Alu, gepfl. Zustand, NR, VB 3300b S 0162/ Opel Meriva Cosmo Bj. 6/2005, erst km, Klima, Alu, ZV, el. Fenster, schwarz met., Insp. + TÜV neu, guter Zust., b o. monatl. ab 185 b o. Anz., S 02834/984933, Auto Shop Straelen Opel Vectra Caraven 1,9CDTI, EZ 02/2005, 135tkm, Automatik, 110kW/150PS, Klima, abn. AHK, EFH, BC, ZV, 8 fach ber. 18 Aluf., Tempo mat, VB 7300b S 0174/ Opel Zafira 1,9 D, Bj. 2007, Preis VB S 02832/78017 Peugeot 206cc, BJ 2002, km, b VB; S 02832/1308 Polo Tüv neu, 750b 0162/ Polo 6N,4trg.,TÜV/Insp.neu,95tkm Serv.,45PS,1490b 0162/ Suzuki Swift Automatic, Bj. 1/2001, TÜV/AU 1/2014, 185 tkm, Euro 4, 2. Hd., KP 900 b, S 02825/8340 VW Golf Cabrio, Top Zustand, EZ 12/93, TÜV neu, VB 3800 b S 02831/98729 VW Golf IV, Bj 99, Tüv bis 05/2014, ATM km, 55 KW, 75 PS, blau, Top gepflegt, b VB 02802/5742 VW Golf Trendline, 4Türen, Sonderausstattung, Bj 09/2009, 51000km, Scheckheftgepflegt, 1.Hand, silber, VB 14000b S 0178/ Auto-Gesuche Ab Baujahr 1900 Ankauf Kfz auch Unfall & Motorschaden, Komme & zahle bar. (Bis 21 Uhr) S 02671/ Ab Baujahr Ankauf aller PKW,LKW m. Unfall, ohne Tüv, Motorgetriebeschaden S 0172/ Ab Bj.2000 Ankauf von PKW, Motorräder, Wohmobile, TÜV fällig, auch Un fall und Motorschäden. Tel.: 02804/9243 o. 0172/ Ab Bj. 70 kaufe Fahrzeuge jeglicher Art, S 02837/2430 od. 0177/ Ab Bj. 75 alt oder neu. A. Priessen sucht PKW s, Busse, LKW s auch Unfall oder Motorschaden. Komme sof. auch Sa./So. bis 23 Uhr 02152/3525 Ab Bj.80 alle Busse u. Pkws, Unfall, Motorschaden und/ohne TÜV. Tel.: S 02837/ Ab 85 Unfall defekt 0172/ Hdl. Altwagen, Schrottwagen kauft und entsorgt u. kaufe Altkabel S 02831/2685 An/Verkauf von PKW, LKW, Busse usw. Ihr B9 Autocenter, Hülser Str. 54, Kerken Rahm 0174/ od / Herr Schmitz Autoexport Einkauf von PKW s, LKW s u. Busse, alle Fabrikate: Japaner, Audi, VW, Opel,MB usw. auch Unfall, Motorschaden, TÜV/km egal 02831/ Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, Lkw, Busse, VW,Geländewg.24Std / Kaufe alle PKW S 0157/ Auto-Zubehör Autoteile 02826/1881 Hdl. Reifen Mike Sanders Korrosionsschutz für Old/Youngtimer, KFZ Meisterbetrieb, Auto Majerowski, S 02831/ Tachojustierung aller Fahrzeugtypen 01573/ Tachojustierung aller Fahrzeugtypen 01573/ Motorräder Barankauf aller Motorräder auch o.tüv sof. Barz., Abmeldung 0163/ Daelim 125 Bj.07/96, TÜV 06/2014, km, VB 390 b S 02834/511 Gespann Dnepr MT11 an Bastler 1250 b S 0163/ Goldwing 1100 Interstate, EZ 82, original Zustand, 07 Nummer, an Bastler 2800 b S 0163/ Kreidler Hiker 50, Bj.03/10 45km/h schwarz silber VB S 02804/1351 Malaguti S 02824/ Suzuki Maassen Neu und Gebrauchtmotorräder, Werkstattservice, Telefon 02821/49110, motorrad maassen.de Suzuki: motorrad geenen.de oder Tele fon: 02152/911900, Kempen Suzuki SV 6505, Bj.99, TÜV 6/13, 28tkm, 2200 b S 02843/ ,5 t Anhänger 3 Seitenkipper, neu rest., b VB, S 0176/ Geschäftliches Alles entrümpelt, demontiert, entsorgt in ganz NRW Fa. B&Z, Telefon: 0203/ od /96706 Alte Wand- & Bodenfliesen? Ohne herausreißen u. Dreck erhalten Sie wieder moderne Oberflächen 02801/ rhein ruhr.de Altmetall, Schrott holt 02838/96706 Altschrottabholung S 02831/2685 Badewanne rauh? Ohne Dreck wird Ihre Wanne wieder glatt und glänzend. le u. Acrylrep / rhein ruhr.de Bauschäden? Schimmel? feuchte Wände und Keller? Analyse, Angebot, Ausführung und Garantie. Bauwerksabdichtung, Dämmung, Sanierung, Trockenbau... Fa. Boros 0170/ FensterDirekt Angebot Pflasterarbeiten und Gartengestaltung. Firma Schüren S 02152/ Schalungsverleih, Deckenschalung, Wandschalung incl. Schalplan, S 02831/4131 Umzugsfachbetrieb & Wohnungsaufl. m. Lizenz 4 Mann + LKW 4 Std. 226b 4 Mann + LKW 6 Std. 289b incl. Vers., Kü /Mö mont. 0203/ Keller feucht, Wände nass? Abdichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen / Bonn Brunnenbau Sonderangebot Brunnen ab /Meter incl. Material, Pumpenberieselungsanlagen Telefon Dienstleistungen Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege) S 02831/86936 oder 0173/ A. Fensterreinigung 0173/ Ahmed Glasreinigung 0178/ AIH-Kevelaer Laminatverlegung vom Fachmann schon ab 23,85 b inklusive Qualitätslaminat in verschiedenen Dekoren S 02832/ Anstrich-, Tapezier/Spachtelarbeiten, Bodenverlegung v. Fachmann. Unverb. Angebot Kerstjens 0173/ Arbeit im Garten u. Haus 0163/ Ausführung von Dachdecker und Zimmerer Arbeiten, schnell und preis wert S 02831/5970 Klein GmbH Dacharbeiten N. Hoedemaker 01525/ od / Der Fensterputzer vom Niederhein S 02821/ Fa. de Boer, Ich liebe Ihren Schmutz. Kostenl. Angebot Detektiv, Privat und Wirtschaft 0172/ krenn.de Fassadenanstriche + Vollwärme Schutz Systeme zu Festpr. Angebote kostenlos! Infos unter S 02823/3637 Fax 02823/4335 Fensterputzen nach Hausfrauenart sauber u. zuverlässig. Komme überall hin. Kostenl. Angebot 02825/ Fugerbetrieb führt aus. Kostengünstig, schnell und vor allem sauber. Fugen, Fassadensanierung, Neuverfugung ab 5,50 b /m² incl. Material, Versiegelung und Klinkerarbeiten. Telefon: 02823/ od. 0173/ Glas- und Gebäudereinigung Cerki naj hat Termine frei S 0172/ Haushaltsauflösungen erledigen wir besenrein und seriös / Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei. Kaldenhoven GmbH S 02824/6444 Ihr Schreiner S 0176/ Ihr Schreiner S 0176/ Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an egal wann. S 02823/3637 Fax: 02823/4335 Malermeisterbetrieb Hardt hat noch Kapazitäten frei. Kostenlose Beratung oder 0151/ hardt.de Malermeisterbetrieb Hardt hat noch Kapazitäten frei. Kostenlose Beratung: 0151/ oder 02823/ hardt.de Maler- u. Tapezierarbeiten zu güns tigen u. fairen Preisen. 0162/ Pol. Handwerker stehen zur Verfügung rund um die Uhr S 0163/ , Polnisches Handwerkerteam macht alle Arbeit rund ums Haus. Telefon: 0178/ Umbau- u. Renovierungsarbeiten rund ums Haus B.Hau 0170/ Umzüge Jung 4 Mann 6 Std. incl. LKW 289b ; 4 Mann 8 Std. incl. LKW 489b incl. Versicherung, Kartons, Küchenmontage, Außenlift 02151/ Umzüge und Transporte zu fairen Festpreisen Bundesweit S 0163/ Velux-Fenster Einbau/Ausbau führt aus Fa. Kogler Dachfenster Montage 02821/ oder 0171/ A-Fensterputzer zuverlässig, preiswert, schnell. S 02843/ oder Gerüstbau WYBIEREK GmbH+Co.KG Tel / Umzüge, Wohnungsauflösungen z. Festpreis Bundesweit Umzüge Beer 02832/ / UMZÜGE LUTZ Fachbetrieb mit Lizenz 4 Mann 6 Std. + LKW 7,5 t e 4 Mann 8 Std. + LKW 7,5 t e inkl. Versicherung Außenaufzug Küchenmontage Immo-Angebote Alpen Bönninghardt, 90qm Eigentumswohnung in 2 Fam. Haus zu verkaufen. Separater Eingang. 4 Zimmer, Küche, Diele, Bad/WC, 1 Einstellplatz. KP b. 0152/ ab 16 Uhr Bauantrag und Statik 02825/ Baugrundstücke: in Aldekerk, Kapellen, Nieukerk, Pont, Sevelen und Walbeck, Immobilien.de, S 02834/70300 Geldern, helle, freundl. ETW m. Südlg. Balkon + Pkw Stellpl., 63 m² Wfl., 2 ZKDB, KP 79 Tb, 02834/70300, Immobilien.de Geldern-Pont, freistehendes vollunterkellertes Einfamilienhaus (Bj. 1972) mit leichtem Investitionsbedarf, ca 160 m² Wohnfläche, 5 Zimmer, offener Kamin, Ölheizung, 5200 m² Grundstück umzäunt, Garage, 5 Stellplätze, VB b S 0172/ Herongen, REckh. m. Pkw Stellpl., ca. 133 m² Wfl., 4 ZKDB, GrdSt. 495 m² / Südlg. KP 159 Tb, 02834/ Immobilien.de Kalkar-Niederm. 2 Fam. H. ruhig + verkehrsgünstig, Bj. 1972, 780m², Wfl. 178m², Keller, Garage, Grube, ideal f. Handwerker b 02821/ Kevelaer: ETW, EG, Bj. 96, 77 m², Pkw Stellpl., KP b /4529 Kev.-Wido Maisonettewhg. 2ZKDB, G WC, Balkon, ca. 70m², Allgemeinräume, b Courtage 3% + Mwst. Ruth Houbertz Immobilien houbertz.de S 02832/1513 Kev.-Winnekendonk, Einfam.wohnhaus m. Garage, Grdst. 528m², Wfl. ca. 113m² + Nutzfl., KP b zzgl. 3,57% Courtage inkl. MwSt. Jürgen Aben Immobilien GmbH. Telefon: 02832/93300, Kev.-Winnekendonk kernsan. DHH m. WG, Garage u. Pool aus 1993, ca. 115 m² Wfl., 4 ZKDB, G WC, Vollkeller, GrdSt. 644m², KP 173Tb 02834/ Immobilien.de Straelen, freist. EFH m. Garage, ca. 114 m² Wfl., 5 ZKDB, G WC, AR, Grdst. 685 m², KP 199 Tb, S 02834/70300, Immobilien.de Straelen, großes EFH mit Winterg. u. Garage, ca. 163 m² Wfl. + WG, 6 ZKD, 2 Bäder + Vollkeller, teilw. ausgeb., GrdSt. 480 m², zentrumsnahe S/W Lage, KP 334Tb VB, S 02834/ Immobilien.de Straelen, großes Wohnhaus mit Praxis, 366 m² W/Nfl. + Keller, 554 m² Südl. GrdSt., neuwertig, KP 484 Tb, Immobilien.de S 02834/70300 Straelen-Markt, Wohn u. Geschäftsh., Ladenl. u 3 Wohneinh., ca. 322 m² Wohn/Nfl., Bj. 79, KP 270 Tb VB, Immobilien.de, S 02834/70300 Straelen von Privat, gepfl. freist. EFH, Bj.76, ruhige Wohnlage, 5 Zi.KDB, G WC, gr. Garage u. Carport, Wfl. 147 m², Grdst. 519 m², KP b. S 0157/ Wesel-Büderich: freist., gepfl. EFH, Bj.91, ruhige Lage, 130 m² Wfl., 462 m² Gst., gr. Garage b, Immobilien von Danwitz S 02833/ , Wieviel ist meine Immobilie wert? Wir sagen es Ihnen. Aktionspreis nur 49 b. fritz pesch.de, Telefon 02832/5510, Bausparkasse Mainz AG S 02834/70300 Jetzt in Sachwerte Wir bauen für Sie schlüsselfertig oder als Ausbauhaus schon ab Euro niederrhein.de Immo-Gesuche Bauernhof, haus oder Kate (gern ren. bedürftig) von Privat gesucht. Kontakt per E Mail: pride_tf@hotmail.com Bauingenieur sucht für seine Familie ein Einf.Haus zu kaufen. Voraussetzung: frei binnen 6 Monaten! Immobilien von Danwitz, S 02833/ u / Ein- bis 2 Fam. Haus in Uedem, Keve laer und Umgebung gesucht. Ahmer kamp Immobilien S 0172/ Emmerich/Kleve/Rees MFH ab Bj.1980 von Privat ges. 0172/ Immobilienverwaltung, bewertung vom Immo Kaufmann, zuverlässig, fachkundig, mit Vermietungs und Objektservice Fa. Boros 0170/ Kostenlos & ohne Vertrag! Immobilien Vera Burian, Goch S 02823/975845, burian.de Pferdebesitzer sucht ländl. Anwesen i.raum Kevelaer, Kleve, Info: IMMOBILIEN.EU S 02151/ Stadthaus in Grünlage von Rheinberg (Grundstück mind. 400m²) von Privat ges. E Mail:pride_tf@hotmail.com Unternehmer sucht Baugrundstück f. EFH o. MFH Bebauung i. Großraum Krefeld, Kempen, Kerken, Geldern, Kevelaer, Xanten, unter: NUS.RUDOLPH@T ONLINE.DE Xanten u. Umgebung, Haus oder DH von Privat gesucht, mögl. freistehend, gerne auch renovierungsbedürftig. Tel.: 02801/ Zollbeamter m. Fam. sucht Einfamhs. o. Baugrundst. i. Großraum Kerken, Geldern, Kevelaer, Goch, Rees, Info: IMMOBILIEN.EU S 02151/ BvB-Kevelaer Kostenfreie Wertschätzung!! Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet und dem grenznahen Holland, suchen wir, nur von privat, Häuser von bis Restaurierte Wohnmühle Baujahr 1820, Liebhaberobjekt in Geldern zu verkaufen. Offene Besichtigung am Samstag, , bis Uhr. Telefon Miet-Angebote Achtung Umzüge Leyendecker. Wir machen Ihren Möbeln Beine! Telefon: 02802/ Aldekerk Gartenstr., prov. frei! DG, 2ZKDB, AR, kein Balkon, 62,68m² Wfl., kompl. renoviert, KM 345b + NK Teeuwen Immobilien.de, Telefon: 02834/ Alpen-Menzelen-Ost 3 1/2 Zi., 64m², 1.OG mit Balkon, KM 352b + NK + Garage ab sofort frei. 0173/ Alpen-Menz.-West: EG Whg., 3 1/2 ZKDB, G WC, 96 m², Balkon, KM 480 b, evtl. mit Garage + NK + Kaution. S 0172/ Alpen-Veen: Garage u. Lagerraum (ehem. Schreinerei) 200 m² zu verm. Dorfstr. 73 S 02802/6936 n. 18 Uhr Alpen-Zentrum: 1. OG, gepfl. helle 3 ZKDB, 87m², Dachterrasse, KM 490b + TG + NK ab 1.9. S 09305/8726 Bedburg-Hau, Nachmieter ab Aug. für DHH gesucht, 5 Zi, 115qm, Garten, Garage, KM 470b, EBK, WBS erforderlich. S 0176/ Garage in Geldern Stadtmitte zu verm. S 0163/ Geldern Am Bückelewall 36, EG, 1 ZKDB, WBS erf., Terrasse, 45m², KM 193b ab , 2 KM Kaution, kei ne Tiere S 02832/5987 Geldern, DG, 3Zi. Whg. 450b WM, Gartennutzung / n.18h Geldern, Fußgängerzone, großzüg., ruhig geleg., renov. Whg., ca. 104m², 3ZKD, großes Bad mit Wanne u. sep. Dusche, Balkon, Kellerraum, Laminatboden, Stellplatz, sofort bezugsfähig, b 630b KM zzgl. NK u. Kaution, keine Haustiere, S 0173/ Geldern, Im Staufeld 13, 3.OG, 2 Ebenen, 98m², 3ZKDB, Balkon, Stellplatz, KM 550b S 02833/4212 Geldern, Nähe Stadtmitte: Helle, großzügige 3 ZKDB, G WC, 90 m², Süd Balkon, Aufzug, im ruh. Mehrfam.Haus, bestens geeignet für ältere Interessen ten, von privat. S 02204/21514 Geldern: OG, 75m², 2 ZKDB, KM 420b + NK, ab , keine Tierhaltung S 02831/3158 Geldern Schlossstr., DG, 3 ZKDB, 62m² Wfl., ruhige Wohnl., Elektronachtsp., kein Balk., KM 360b + NK, Teeuwen Immobilien S 02834/ Geldern-Veert: DG Whg., 3 1/2 Zi, ca. 72 m², mit Dachterr., zum 1.9. od. spä ter, zu verm KM 440 b. 0162/ Geldern-Walbeck Wohnung teilmöbl. ca. 34 m² 2 Zi. + Bad 310 b inkl. NK S 02831/80125 Geldern-Walbeck 2 ZKDB, 1 Etage, ab 1.7. zu verm. S 02831/3135 Geldern Zentrum,2 Zi. Whg, 46m², 307, kalt, ab sofort 0176/ Geldern, 1ZKDB, ab Sept. MM 200b + NK 65b S 02831/ Geldern: 1 ZKDB, 35 m², Balkon, KM 240 b. S 0173/ Geldern 45m² App. ab sofort zu vermie ten. Chiffre V Geldern, 54qm, 3Zi, 1.OG, Neubau, ab , KM 350b + NK+ Kaution + Stellpl., S 0174/ Goch Brückenstraße 72, II. OG, 2 ZKDB, Balkon, WBS erf., 63m², KM 262b, ab , 2 KM Kaution, keine Tiere S 02832/5987 Goch-Hevelingstr., barrierefreie Senioren Wohnung, Erstbezug, 88m², 3Zi., offene Küche, D, B, HWR, Aufzug, Balkon, Stellplatz, hell, energiesparend, Fußbodenheizung (Wärmepumpe m. Wärmerückg.), Abstr., gute Busanbindung, 615 b b NK (inkl.heizk.), 2 MM Kaut., ab 1.8. zu vermieten S 02823/ Goch Zentrum Am Markt, Zimmer komplett möbiliert ab 10m² mit Bad und Küchennutzung günstig zu vermieten gute Verkehrsanbindung! Tel: 0162/ Goch, 1. OG, 4 ZKDB, davon 2 Kinderzimmer, Balkon, WBS erf., 82m², KM 336b, ab sofort, 2 KM Kaution, keine Tiere S 02832/5987 Helle, moderne, sanierte Whg. in Geldern Stadtmitte, ca. 50 m², 2 ZKDB, KM 350 b + NK. 0163/ KaLi 3 Zi.KDB, Balkon, ruh. Lage, KM 365 b + NK + Kaut. S 02801/1326 Kalkar gepfl. 80m² Whg., 2 Zi.KDB, G WC, gr. Balkon, Garage, 2. Etg., KM 480 b + ca. 60 b NK, 2MM Kaution zum 1.9. zu verm. S 02824/2886 Kalkar helle, freundliche Whg., 120 m², 1. OG, 3 ZKDB, G WC, Loggia, Kamin, Garten, KM 560 b z von Priv. zu verm., (keine Haustiere) 02821/49905 Kalkar-Niedermörmter: 3 ZKDB, 101 m², 1. OG im 2 FH, helle, freundl. Ausstattg., Pkw Stellp. + Gartennutzg., ab 1.9., KM 400 b + NK, 2 KM Kaut. S 0170/ Kalkar: Schöner Raum, vielseitig nutzbar, zu vermieten. Keine Autos. S 02824/5307 Kalkar-Wissel, schöne DHH, 4 ZKDB, G WC, Garten, Nähe Wisseler See, frei ab September, von privat, KM 630 b, S 02831/ o. 0172/ Kalkar-Wissel, sehr schöne 100 m² DG Whg., 3 Zi., 50 m² Wohnküche m. Kamin, SZ m. Ankleideraum, gr. Bad, Netto KM 480 b + NK, Telefon 0176/ Kalkar: 79 m², 3 Zi KB, Loggia, Laminat, KM 340 b + NK 186 b 0178/ Kamp-Lintfort: Souterrain Whg., 70 m², 2 1/2 Zi. mit Lichthof sofort zu verm., keine Tierhaltg /4011 Kerken-Stenden Single Apt. 34m², schöne, ruhige Lage KM 225b + NK S 0174/ Kervenheim: 68 m², 3 ZKDB, EG, sep. Eingang, ab sofort, KM 350 b + NK, 2 MM Kaution. S 02825/8387 Kevelaer-Achterhoek: 2 ZKB, 72 m², Terrasse, behindertengerecht, ab , zu verm. KM 350 b + NK 120 b, S 0172/ Kevelaer, EG 3 Zi KDB, 73m², Terrasse, zum an Nichtraucher Kevelaer, EG, 72 m², Balkon, ruhige + zentr. Lage KM 415 b 0157/ Kevelaer-Kervenheim, sehr schöne EG Wohnung, sep. Eingang, 82 qm, Gäste WC, überdachte Terr., Carport, 450 b, ab od. früher, S 02825/7917 Kevelaer Marktstr. 69, Dachgesch. 77 m², 4 Z KDB, einfache Ausst. KM: 310b + NK + Geb. BvB Immobilien. Tel.: 02832/3303 Kevelaer: Paradies für 2, DG, 3 ZKDB, ca. 120 m², EBK, gr. Südterrasse, SAT, KM 595 b + NK, S 0173/ Kevelaer, Paul Klee Str., EG, 3 ZKDB, 91 m², Kaminecke, ab zu verm., KM 550 b, NK 100 b, Heizung, extra, 2 KM Kaution,1 KM Courtage, ISV Moll, S 02832/ Kevelaer Römerstr., Dachg., 52 m², 2 Zimmer, gr. Küche, schönes Bad, Bal kon, KM 290 b S 02832/3385 Kevelaer-Wetten EG 4ZKB Stellpl. ca. 90 m², KM 290 b + NK. Tel.: 02832/2218 oder 02832/4485 Kevelaer-Wetten: 3 ZKDB, Stellpl., KM 370 b + NK S 02151/ Kevelaer-Winnekendonk 2 ZKDB DG, 55 m², ab frei, KM 300 b zzgl. NK, Garage, Kaution 2 MM S 02832/ Mo. FR Uhr Kevelaer-Zentrum, schöne Whg. mit kleinem Erker, 1. OG, 1 ZKDB, Abstellraum, ca. 50m² ab sofort, KM 390b + NK, prov. frei S 02832/78136 Kevelaer 2 ZKDB, G WC, Keller, 1. OG, 75m², ab frei, KM 450b zzgl. NK u. Stellplatz, Kaution 2 MM S 02832/ Mo. Fr Uhr Kevelaer 3 ZKDB, frei, ca. 80m², 390b + NK + 2 MM, 02832/6586 ab 18h Kevelaer 3ZKDB, G WC, Balkon, eig. Eingang, ca. 87m², 510b + NK, Kaution, Courtage. Ruth Houbertz Immob ilien S 02832/1513 Kevelaer 3 ZKDB, G WC, 1.OG, 105 m², Dachterrasse, ab frei, KM 580b zzgl. NK, Kaution 2 MM. S 02832/ Mo. Fr Uhr Kevelaer 3 ZKDB, Terrasse, LUGA, 90m² Wfl., EG, z. 1.7., KM 650b + NK, 2 KM Kaut., N.Platzer Immob. 0173/ Kevelaer 92m², 1 Etage, 4 ZKDB, Balkon, Garage, KM 450b + NK + Kaution an alleinst. Ehepaar mittl. Alters zu verm. S 02832/ Kleve, möbl. Zimmer (20 m²) in 75 m² WG ab sofort zur Untermiete frei. 338b WM + 310b Kaution. Studenten bevorzugt. S 02821/ Kleve-Reichswalde, 3 Zimmer, ca. 70m² Küche, Bad, 410b kalt zzgl. NK, und 2 Zimmer, ca. 54m², mit Wohnküche, Bad, 320b kalt zzgl NK, 1.Stock, Gasheizung, Baujahr 2005, ländlich, mit Stellplätzen. 0174/ Kleve-Rindern, komfortable Wohnungauf 2 Ebenen, Wfl. 80,32 m², 1. Etage, 4 ZKD, 2 Bäder Wa./Du, Kellerraum, 2 Balkone, an solventes, ruhiges Paar oder Einzelperson zum 1.8. zu verm., keine Tierhaltung, KM 500 b + NK 75 b, Autostellpl. 15b S 02821/3320 Menzelen: 60 m², 4 ZKDB, gr. Abstellr., Balkon, 2 Stellpl., KM 360 b + ca. NK 150 b, 2 MMK, ab sof. zu verm., S 02802/5818 o. 0152/ Neukirchen: Hochstr., 2 ZKDB, 2. OG, 67m², WZ: 31m², Balkon: 4m², ruhige SW Lage, sehr gute Verkehrsanbindung, zum , KM 449 b + NK, Garage: 40 b S 02842/41717 Nieukerk, 3,5 Zi. Whg., 100 m², im EG, m. Innenhofanteil, san. Altbau, zentrl. Lage, 460 b Miete b NK, ab 1.8. frei, S 0151/ Rheinberg-Millingen, Alpener Str. 305a: Einzelgarage für 40 b /Monat zu verm. S 02843/ Schöne Wohnung in bester Lage von Krefeld Augustastr. 20, 1. Obergeschoss, provisionsfrei zu vermieten. Wfl. 73,5 m², 3 Zi., Gasetagenheizung, 515,00 b S 0177/ oder 02843/ Sonsbeck, 3 ZKDB, ca. 77 m², 470 b + NK, S 0162/ Straelen DG, 3 ZKDB, 90m², Terrasse, PKW Stellpl., zentr. Lage, KM 480b + NK + 1 MM Kaution ab S 0174/ Straelen EG, 3ZKDB, 120m², Garten, zentr. Lage, KM 560b + NK + 1MM Kaut. ab S 0174/ Straelen, Erstbez. 55m² Wfl. EG, n. Küche, Terrasse, altengerecht, Südlage, Stellplatz, 450b KM + 100b NK. Tele fon: 0172/ Straelen helle 2,5 Zi. Whg. in ruhiger Lage, 58m² Wfl., mit Balkon, 3 FH, Bad mit Fenster, KM 348b + NK Teeuwen Immobilien S 02834/ Straelen-Her., 3 ZKDB, 105m², 1.OG, sep. Eing., Dachterr., Waschkeller, KM 600 b, Garage 30b / Straelen kernsanierte 3 Zi. Whg. mit Blick auf den Markplatz, hochw. Ausst., 88,5m² Wfl., Balkon, kompl. renoviert, KMM 530b + NK, S 02834/ Teeuwen Immobilien Straelen Stadtnah, Maison. Whg. im 2 FH, 3 Z., Kochn., DB, Balkon, Bj. 93, helle Ausst., 84m² Wfl., KM 455b + NK, Teeuwen Immobilien, Telefon: 02834/ Straelen-Zentrum, prov. frei, Erstbezug! Wunderschöne, exklusive, barrierefreie Whg. ca. 73,4 qm, 3 Zi.KDB mit FBHZ, Südbalkon + Dachterrasse mit Abendsonne, Aufzug, Atrium Garten als Gemeinschafts Oase, KM 550 b + NK + auf Wunsch zzgl. Stellplatz Tiefgarage, ab von privat zu vermie ten. S 02834/91868 Straelen 3 Zimmer, KDB, 83 m², Balkon, zum zu vermieten, KM 510 b + NK, von Privat S 02834/6965 Unterstellplatz in Weeze f. Auto, Mo torrad od. Wohnmobil 0151/ Vynen, 90m², 3 ZKD, 2B, OG s, Stellpl., KM 465b + NK, 2 MM Kaution. Tele fon: 0174/ Wankum, Firstgeschoß, 16m², 1ZKnDuWc, KM 160 b + 40 b NK, 3 MM Kaution an ruhige Person zu verm. AB 02836/85154 Wankum 3 ZKDB, 1. OG, ca. 80m², Gar ten, KM 400b + NK. Chiffre V Weeze Königsberger Str. 2 16, 4 ZKDB, 86m², Balkon, KM 400b, NK 200b, 1 KM Kaut., ab sofort zu verm. ISV Moll S 02832/ Wido 80m² auf 2 Ebenen, 4 Zi., EBK,DB, geh. Ausstattung, Garage, Balkon, Speicher, KM 500b + NK + 2 MM Kaution ab 1.8. S 01520/ Wirtschaftsdienst Mainz vermietet günstig Wohnungen / Xanten: DHH, 300 m², 130 m² Wfl., 5 ZKDB, G WC, Garage + 2 Stellplätze, Terrasse mit Rasenfläche, voll möbliert, 1050 b, von Priv. S 0157/ Xanten-Lüttingen EG Whg. über 2 Etagen, 93m², 2 Bäder, Terrasse, Gar ten, KM 580b + NK, 02838/ Xanten-Marienbaum, 4 ZKDB, 1. OG, 85 m², 390 b KM b NK, Keller, Stellplatz, ab sofort zu vermieten, S 0175/ ab 19 Uhr Xanten-Marienb., kl. App., 1 Zi., WC, Du., 185 b, v. priv., 0151/ Xanten-Mitte Parkblick, exkl. 2 ZKDB, G WC, 77m², 2. OG, Aufzug, seniorengerecht, keine Tierhaltung, NR, KM 520b + NK + Kaution. Chiffre V Xanten-Obermörmter 2 1/2 Zi. Whg. KDB, G WC, Dachterrasse ab 1.8. zu verm. KM 250b + NK, 02804/ Xanten, Viktorstr.: Zentral gelegene, gut geschnittene 4 Zi. Whg., im Mehrfam. Hs., ab , zu verm. 1. OG, 116 m², Küche, Abstellr., Dusche, Bad, G WC, Balk., Keller, 630 b + NK 255 b, 3 MM Kaut. Garage kann angemietet werden. S 02801/ Zimmer in Kleve (neu möbliert incl. Küche, SAT+Internet) Studentenhaus Nähe Hochschule zu vermieten, auch für Pendler u. andere geeignet. Kaltmiete 198b bis zu 240b, NK Pauschal 60b E Mail: studentenwohnungen. kleve@t online.de, 0172/ ab 20 Uhr anrufen. GOCH Ideale Etagenwohnung für Senioren, ruhige, sichere und gepflegte Lage mit tollem Blick von der Terrasse auf Goch und auf die Natur! Die 3-Zimmer-Wohnung (91 qm) ist komplett renoviert. Neues Badezimmer! Im Haus: Lift, Schwimmbad, Gesellschaftsraum, Fitnessraum. Sofort zu besichtigen und provisionsfrei zu vermieten, Miete: 500 Euro + NK. Privat: Telefon 0171/ von Uhr

18 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 2 mittwoch 11. juli 2012 Miet-Gesuche Angestellte mittl. Alters, sucht 2 1/2 Zi.-Whg. in Xanten, Lüttingen oder Beek, zum 1.9. od. später, werktags ab 15 Uhr S 0172/ Betriebsleiter/kfm. Ang. suchen Haus oder gr. Wohnung. Bitte alles anbieten! Immobilien von Danwitz, Tel.: 02833/ u / Halle, Raum oder Scheune, ca. 300 m², Rm. Kleve/Goch ges. S 02823/4549 Junges Paar sucht kl. Whg in Straelen und Umg. WM bis 380b Kompass sucht für das betreute Wohnen günstige 1-2 Zi.-Whg. im Ra. Alpen / od / Kostenlos & ohne Vertrag! Immobilien Vera Burian, Goch S 02823/ Krankenschwester/ Finanzcontroller u. Schüler su. ein gemütl. kleines Haus in Stadtrandnähe von Geldern: 4 ZKDB, Wfl. ca. 110 m² u. Garten zu mieten od. in Erbpacht. S 02831/ Mutter u. Tochter 7J., suchen Wohnung in Kevelaer 0157/ Paar su. 2 Zi.-Whg. mit Balkon, wo Tierhaltg. erlaubt ist im Rm. Wachtendonk bis WM 450 b 02836/ Rentner, 60 J., Maler, sucht Erdge schoß Whg. in Kevelaer 0163/ Wir suchen dringend wegen Arbeit 3Zi. Whg. in Straelen um 80m² bis 600b WM o Wirtschaftsdienst Mainz sucht Mietwohnungen S 02843/ Miet-Angebote-Häuser Bauernhaus in Goch, Nähe A 57, zu vermieten, Pferdehaltung möglich, S 02823/4741 Bedburg-Hau Freist. EFH 120m², barrierefrei, 800m² Garten zu vermieten S 0173/ Geldern-Walbeck, EFH, 4-Zi, GasHzg, Fliesen, WiGarten, EBK, ca.85qm, 500 qm Grundst., Stellplatz, CarPort, 650b +NK +2MM Kaution 0160/ Goch-Nierswalde, EFH, Wfl. 160 m², Garten, Garage, eingez. Eckgrundst., KM 800 b + NK +2MM Kaution, ab frei, 0173/ n. 18 Uhr Issum freist. Haus, neu renoviert, 3 ZKDB, Keller, Garage, Gartenhs., gr. Grdst. in ruh. Lage, KM 500b + NK + 3 MM Kaution ab sofort zu vermieten. S 02831/ Straelen Außenber., EFH, 6 ZKDB, 177m² Wfl., unterkellert, Bj. 93, hochw. Ausst., Kachelofen, EBK, Wintergarten, KM 795b + NK, Teeuwen-Immobilien S 02834/ Weeze, freist. DHH m. 2 Garagen, 7ZKDB u. kl. Dusche, 140m² Wfl. + gr. Garten, auch f. Handwerker f. 480b zu verm. S 02823/ Xanten, Doppelhaushälfte in zentraler Lage, Bj. 1991, 114m² Wohnfläche + 3 Kellerräume + Dachboden, Garten, Garage + Stellpl., 850 b Kaltm. + NK, keine Maklerkosten 0176/ Gewerbliche Objekte Alpen Büro und Halle zu verm. S 0163/ Alpen-Gewerbegebiet: Garagen 7x2,5x2,3m ideal für Lagerung etc., Strom vorhanden, große Wendemöglichkeit zu verm. 50 b monatl. S 02802/4100 Behandlungsraum/räume für med. od. kosmet. Tätigkeit in Gemeinschaftspraxis verm. Kev 02832/78247 Flexible Gewerbeflächen für Werkstatt, Büro und Wohnung in Sonsbeck zu vermieten. S 0162/ Geldern Halle 600m², voll isoliert, gr. Vorplatz u. 40to. Waage 0172/ Goch Imbiß am Bahnhof, ca. 86m², KM 760b, Geräte 140b, inkl. Bestuhlung, neuer Spülmaschine, Friteusenanlage und Kühltheke, Kaution 3.500b, ab langfristig zu vermieten S 02832/5987 Goch Top Lagerhalle 250 m² preisw. zu verm. S 0163/ Halle, Neubau, Weeze, Teilflächen ab 125m² bis 1.350m², gr. Tor, Strom, Wasser S 02837/ Kevelaer-City: 1 Zi-Büroraum, EG, Einbauküche, Bad, ca. 37 m², 285 b + NK, Kaution, Courtage. Ruth Houbertz - Immobilien S 02832/1513 Lagerhalle 320 m² in Rees-Haldern, ab 1.8. zu verm., VB, S 02850/ Rheurdt ehem. Fleischerei vielseitig nutzbar, komplett zu verm. mit Whg. ca. 140m² S 02845/69036 Straelen-Her., Ladenlokal, viels. verwendb., flexible Größe bis 215 m², an Durchgangsstr., S 0170/ Uedem Gewerbeobjekt geeignet für Arztpraxis, Sportcenter, Physiotherapie, Cafe, Büro oder andere Zwecke. 110 m², ab 1.9. frei. S 02825/7938 Lager- und Produktionsflächen von 500 m 2 bis 6000 m 2 auf Wunsch mit Büros in Kevelaer zu vermieten! LKW Rampen, Beleuchtung, Brandmeldeanlage, Industriefußboden, etc. vorhanden. Infos unter Tel / Ferien und Schulerfolg kombinieren Blicklabor Gelderland Unterricht Lehrer hilft bei evtl. anstehender Nachprüfung in den Fächern Mathematik u. Englisch. Komme ins Haus Tel.: 02821/ Nachprüfung? Die Besserlerner helfen. S 02831/ Nachprüfung Nachhilfe in M, D, E, Lat., bis Kl. 12, S 02824/ Studententeam erteilt kompetente u. peisw. Nachhilfe u. Nachprüfungsvorbereitung in M, E, D, F, L, u.a. Wir kommen in s Haus 0163/ Wir bieten in den Ferien: Ferienintensivkurse in allen Fächern gezielte Vorbereitung auf Teilzeit-Gesuche Absolut die Nr. 1 für alle anfallenden Reinigungsarbeiten in privaten Haushalten. Wohnung, Haus & Garten, Büro, Praxis + Ihre Außenanlagen - wir halten und bringen alles für Sie in Ordnung. S 02821/ weitere Info unter: A. putze Ihre Fenster 0173/ Bügel Ihre Wäsche, preiswert und kompetent. S 0157/ Deutschsprachige polnische Frau su. Putzstelle, Haushaltshilfe auf Teilzeit / o. 0157/ Fliesenleger su. Arbeit 0172/ Polnisches Handwerkerteam macht alle Arbeit rund ums Haus. Telefon: 0178/ Putze Ihre Fenster S 0163/ Renovierungsarbeiten, Fliesen, Laminat und Tapezieren. Telefon: 02832/ o Steuerfachgehilfe übernimmt laufende Buchführungen! S 02835/ oder werner.platen1952@gmx.de Stellen-Gesuche Berufserfahrene Sachbearbeiterin/ Sekretärin sucht neue Herausforderung (VZ) im Raum Alpen/Moers. MS Office, Lotus-Notes, Internet. Chiffre V Ich, exam. Krankenschwester, komme gerne zu Ihnen, um Sie bei Einkäufen, Arzt- und Behördengängen, Freizeitgestaltung ect. zu begleiten bzw. zu fah ren. Rufen Sie gerne an 0171/ Mann bietet Hilfe im Privathaushalt älterer Personen gegen Miete S 0160/ Maurer/ Fliesenleger 0152/ Putzfrau sucht Stelle im Rtm. Gel dern/ Kevelaer. S 0152/ Teilzeit-Angebote Gute Noten! die Nachprüfung im Einzeluntericht Lern- und Konzentrationskurse individuelle Vorbereitung auf den Schulwechsel Klasse 5 Testung LRS und Dyskalkulie Anstreicher zum Tore streichen ge sucht. S 02845/69789 Rheurdt Aushilfe für Garten und Lagerarbeiten auf 400b Basis nach Xanten ges. S 02801/ Busfahrer/in als Aushilfe/Teilzeit für unseren Schülerverkehr in Alpen zum gesucht. Bewerber/in sollte aus der Umgebung kommen. FSK D/DE. Kontakt: TAETER Aachen. Tel.: 0173/ convaso sucht Mitarbeiter/innen, auch Schüler für die Ferien zum Abpacken und Schleifenbinden auf 400-b -Basis 02823/ convaso-gmbh.de Deutschspr. Putzhilfe in Rheurdt ges.! Wenn Sie auch bügeln, Fenster putzen u. donnerstags vormittags Zeit haben bitte melden: 02845/ Flexibler Rentner auf 400b -Basis für Montagetätigkeiten uund Werkstatttätigkeiten gesucht. S 02831/ (Bewerbung: Di. - Fr; 9-14 Uhr) Gastronomie sucht freundl. Bedienung mit Erfahrung! S 02831/87957 Goch, Aushilfen mit PKW ges. 400 b Basis S 02823/ Grillrestaurant in Kevelaer sucht Aushilfskräfte im Servicebereich fürs Wochenende, eine Teilzeitservicekraft in Festanstellung AZ: Uhr und eine Küchenhilfe, stundenweise. Telefon: 02832/78582 Helfer/in mit handwerkl. Geschick für Maschinenmontage ab sofort auf 400 EUR-Basis für ca. 2 Monate in Straelen gesucht S 02834/91310 Küchenkraft/Bäcker auf 400b Basis ab sofort gesucht. Pfannekuchenhaus Hollandia S 02832/ MitarbeiterIn im landwirtschaftl. Ferkelerzeugerbetrieb gesucht. 25 Std. pro Woche. S 02833/94760 Pizzataxifahrer/in gesucht, gerne auch älter für 2-4x/Woche in Geldern ab 17 Uhr. S 02831/ Putzhilfe nach Achterhoek/Kapellen gesucht. S 02838/ Reinigungskraft gesucht! Für Sozialräume und Büros in Sonsbeck. Arbeitszeit Freitag Nachmittags oder Samstag ca. 3-4 Std. auf 400 Euro Basis. S 0171/ Reinigungskraft, zuverl. für 3 Std/Woche in Geldern, Zeppelinstr. gesucht. S 02831/5052 Schlosser mit Schweißkenntnissen auf 400 b -Basis gesucht. Schlosserei Hanßen GmbH, Sonsbeck /1290 Selbstständiger Küchenmonteur sucht 400b Kraft! (Raum Goch, Kevelaer) Chiffre V Suche zuverlässigen und gelernten Landschaftsgärtner oder Baumschulgärnter in Vollzeit mit FS-Kl. 3 S 02831/ Verkäuferin (ab 30J.) für Kindermoden in Xanten ges. S 0179/ Winkels Gebäudereinigung sucht erfahrene Reinigungskräfte für ein Objekt in Kevelaer für 5 mal die Woche je ca. 1,5 Std. auf geringfügiger Basis. Info Mo-Fr. 9-16Uhr unter 02832/ Winkels Gebäudereinigung sucht erfahrene Reinigungskräfte für ein Objekt in Kevelaer-Wetten für 1 mal die Woche je ca. 4 Std. auf geringfügiger Ba sis. Info Mo-Fr 9-16 Uhr unter 02832/ Wir vergeben Ferienjob für alle anfallenden Arbeiten im landwirtschaftlichen Lohnunternehmen, T-Führerschein er forderlich (auf 400b Basis) Tel.: 02835/2133 Zuverl. weibl. Spielhallenaufsicht 25-50J. als Aushilfe oder Teilzeit für ein Spielkasino ges / od. 0177/ Raumpflegerin für Mo., Do., Sa. vormittags auf 400,- j-basis gesucht. Restaurant Heidehof Alpen-Bönninghardt Tel Schreibkraft auf j Basis gesucht. Rechtsanwälte Kerkmann & Partner Viktorstr. 17, Xanten Tel /4044 Klatschmohn Blumenfloristik & mehr sucht zum oder später Floristin in Teilzeit bzw. auf 400,-j-Basis. Spätere Festeinstellung möglich. Bewerbungen bitte telefonisch unter 02832/40060 nach 19 Uhr Suchen Produktionshelfer (m/w) zur Maschinenbedienung in Vollzeit im Schichtdienst für unsere Konfektionierung in Geldern-Veert. Nicolaisen Casing GmbH Am Kapellhof 12, Geldern Tel /27 46 Fahrer für Wäschetouren auf E Basis ab sofort gesucht. AZ: Mo Uhr, Di und alle 14 Tage freitags Uhr Textilpflege Geldern Tel oder 01 74/ Wir suchen zuverlässige, flexible Reinigungskräfte in Weeze, Holtumsweg Arbeitszeit: Mo. - Fr. in der Zeit zwischen Uhr nach Vereinbarung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter der Rufnummer: 0173/ , Frau Bienert Wir suchen ab sofort Koch oder Pizzabäcker mit Erfahrung Fahrer/in mit eigenem PKW Pizza Boys Geldern Telefon 02831/ od. 0151/ Xanten Ab sofort flexible, zuverlässige Servicekraft auf 400,-e-Basis. Arbeitszeit ab 9.00 bis Uhr oder ab bis Uhr 2-3 mal wöchentlich gesucht. Xanten, Maulbeerkamp 8 Telefon Arbeiten von zu Hause 02821/ Bagger-Stapler-, Kranführerscheine, ab 99 b Telefon: 02833/ Bauschreiner/ Zimmermann ges. selbst. arbeiten vorrausgesetzt. Fa. Beckmann S 02825/90888 Bieten Jahres Praktikum mit Vergütung im Mobile Shop Geldern 02831/88622 Ferienjob gesucht? Wir brauchen Promotoren im Raum Moers für unsere Rocknacht Jahre alt, Promotionerfahrung, gepflegtes Äußeres, kommunikativ, sympathisch, zuverlässig, fließende Deutschkenntnisse. Info Tel: 02831/ Flexible Aushilfen für TruckStop/Balkan-Grill in Rheinberg ges. unkompliziert, fleißig, eigenst., belastb., loyal von Std./Wo. 0177/ Flexible Mitarbeiterin für Vorbereitung und Verkauf mit Gastronomie Erfahrung für Imbiss gesucht. Bitte persönlich vorstellen bei Mykonos Grill (Eoc), Hoffmannallee 35, Kleve. Koch zur Aushilfe gesucht. Gotisches Haus Xanten S 0173/ Malerbetrieb Massat sucht schnellstmöglich zuverlässige und eigenverantwortlich arbeitende Malergesellen (m/w) mit Führerschein der Klasse 3. WDVS-Erfahrung von Vorteil. Information: 0151/ , Plaggenweg 27, Kleve. malerbetrieb-massat.de Maschinenschlosser zeichnungssicher und Hydrauliker gesucht. Wettels Industriemontagen GmbH, Ferdinand -Zeppelin-Str. 13, Moers S 02841/ Milchviehbetrieb sucht erfahrenen Mitarbeiter für Melkarbeiten in Volloder Teilzeit. S 02826/5180 Mitarbeiter für telefonische Auftragsannahme in Vollzeit gesucht. Telefonische Bewerbung 02831/ Neue berufliche Zukunft - Ausbildung zum selbständigen Ernährungs-Coach 02821/ Niederl. sprechende Mitarbeiter/in für Callcenter gesucht. S 02831/ Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH, H. Ernst 02832/ Sie suchen einen Nebenverdienst? Wir suchen zuverlässige Zusteller/innen für die Verteilung der Niederrhein Nachrichten am Mittwoch und Samstag Besonders geeignet für diese Tätigkeit (tagsüber) sind rüstige Rentner, Hausfrauen sowie Jugendliche ab 13 Jahre. Vorzugsweise Alpen, Bedburg-Hau, Hasselt, Kleve, Kleve-Materborn, Kranenburg, Rees, Rheinberg, Schaephuysen, Sevelen, Sonsbeck, Wesel-Büderich und Xanten-Wardt sowie auch für alle anderen Gebiete. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Im Internet: Über Tel: 02831/ Mit dem Coupon per Fax o. Brief an: Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c Geldern Fax / Ich bewerbe mich als Zusteller(in) als Ferienvertretung und kann an folgenden Tagen austragen: mittwochs samstags (Es können auch beide Tage angekreuzt werden) / Mindestalter 14 Jahre Name / Vorname Geburtsdatum Staatsangehörigkeit Telefon-Nr. Straße ausgeübte Tätigkeit Auto Moped Fahrrad Ballsportdirekt.niederrhein Ostwall Straelen info@ballsportdirekt-niederrhein.de Zur Erweiterung und Verstärkung unseres Teams in Straelen suchen wir für 2-3 Nachmittage in der Woche Ihr Profil: gute Basiskenntnisse in allen Mannschaftssportarten Erfahrungen im Bereich Wareneingang und Auftragsorganisation von Vorteil Maler Markt Peters Bruchweg Xanten Freundliche, Teamfähige Bürofachkraft 25 Std./Woche, vormittags und nachmittags einsetzbar, mit guten Computerkenntnissen gesucht. malermarkt@gmx.de - oder Tel / eine/n Mitarbeiter/in für den Sporteinzelhandel Schwerpunkt Vereinssport Unser Angebot: individuelle Entfaltungsmöglichkeiten im Rahmen des Unternehmenskonzeptes modernes Arbeitsumfeld auf großer, neugestalteter Verkaufsfläche Bewerbung gerne per Mail an: info@ballsportdirekt-niederrhein.de PLZ/Ort Stellen-Angebote Paketzusteller CF-Transporte sucht Teilzeitmitarbeiter/in auf Steuerkarte mit eigenem Pkw in den Bereichen Geldern, Straelen, Wachtendonk, Kerken, Rheurdt, Rheinberg, Goch. Infos, von 9 bis 13 Uhr: S 02845/ Wir suchen einen Gärtner in Fachrichtung Baumschule/Zierpflanzenbau. Ab sofort. S 0171/ Wirtschaftskrise? Wir wachsen pro Tag um 2 Mio $ Wir suchen SIE haupt. - oder nebenberuflich 02821/ Loft-in Lust auf Mode Für unsere Stores in Kleve, Goch und Geldern junge Verkaufs- Mitarbeiter/innen auf E Basis gesucht. Telefon 0171 / Schlosser Metallbauer zur Herstellung und Montagen von Stahl und Edelstahl-Konstruktionen gesucht. Janssen Metallbau GmbH Oyweg 10, Kalkar Telefon 02824/2102 Dermatologische Praxis in Geldern sucht ab August 2012 eine/n Auszubildende/n zur/m medizinischen Fachangestellten Wir wünschen uns eine/n freundliche/n, verantwortungsbewusste/n und teamfähige/n Bewerber und freuen uns auf Ihre Bewerbung, zu Praxisöffnungszeiten, unter Tel u Xanten Zum 1.8. oder später suchen wir Auszubildende(n) zur(m) Sport- und Fitnesskauffrau(mann) Voraussetzung ist Abitur oder Fachabitur sowie ein FS CE. Bewerben Sie sich per Mail an information@lifesports-xanten.de oder schriftlich an: Life Sports, Maulbeerkamp 8, Xanten. Mitarbeiter gesucht für die Montage von Werbeträgern und Wartehallen. Flexibel und handwerkliches Geschick. Bedingung: FSK III (bis 7,5 t) Out-door-tec UG haftungsbeschränkt Telefon 0176/ Das landw. Lohnunternehmen mit Erdarbeiten sucht ab sofort einen zuverlässigen Mitarbeiter. In Ihren Aufgabenbereich gehört: - das Führen diverser Fahrzeuge Traktor, Bagger, Radlader, LKW o.ä. - Beladung u. Transport von Landwirtschaftlichen u. Schüttgütern (Gülle, Kalk, Sand, Schotter) - Wartungsarbeiten Der Führerschein Kl. T ist unumgänglich, besser wäre Kl. CE (alte Kl.2). Wenn Sie Interesse an diesen Tätigkeiten haben, dann bewerben Sie sich telefonisch bei N. Linßen/Issum Mobil 0173 / Zusteller/innen gesucht! mittwochs und freitags, für adressierte Zeitschriften, Kataloge, Mailings etc. Infos und Bewerbung unter: mike.henschel@bauermedia.com, Telefon: 02162/ Das AHG Therapiezentrum Haus Dondert sucht ab zur Unterstützung unserer Bewohner bei der Alltagsbewältigung eine/n Hauswirtschafterin, Heilerziehungspfleger/in oder Familienhelfer/in Der Stellenumfang beträgt ¾ Stelle. Und eine Reinigungskraft auf der Basis einer geringfügigen Beschäftigung. Bewerbungen an: Frau Maria Hendeß, Dondertstr. 85, Kevelaer Wir suchen ab 1.8. Auszubildende als medizinische Fachkraft Dr. med. Johannes Horlemann METALL IST UNSERE STÄRKE Schriftliche Bewerbungen bitte an: Wir stellen zum ein: Auszubildenden als Kälteanlagenbauer (Nur aus Raum Sonsbeck) Niederrhein Kälte, Reno Stein Alpener Str. 21, Sonsbeck Telefon / Kommen Sie zu Ostermann! Wir bieten: unbefristete Arbeitsverträge gerne auch entsprechende Fachhelfer Arbeitsplätze zugeschnitten auf Ihre Arbeitserfahrungen sicheres Einkommen Nur gut bezahlte Leute bringen gute Arbeit! 10 Jahre Erfahrung sprechen für sich! Wir suchen: Schlosser, Schweißer, Zerspaner, Elektriker, Anlagenmechaniker, Schweißer, Metallhelfer. Zerspaner Telefonische Terminabsprache: Mo.- Fr.: 8:30 Uhr-16:30 Uhr unter: / Ostermann GmbH & Co. KG Karl-Morian-Str Duisburg Dr. med. Dietmar Schoppmann FÄ f. Allgemeinmedizin / innere Medizin / Phlebologie / Schmerztherapie Palliativmedizin / Psychotherapie / Sportmedizin / Botoxtherapie Grünstraße 25, Kevelaer, Telefon / IBH Export Germany BV ist ein expandierender Topfpflanzen- Exporteur mit Sitz in Straelen-Herongen. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir einen Ein-/Verkaufs-Assistenten (m/w) Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Homepage unter oder bewerben sich online unter jobs@ibh-export.com. Alarm +Sicherheitstechnik Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen qualifizierten tech. Mitarbeiter in Vollzeit. Kenntnisse im Bereich Einbruch- und Brandmeldeanlagen sind von Vorteil. Bitte richten Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Firma Müller Alarm + Sicherheitstechnik GmbH, z.hd. Frau Kluge, Gelderstraße 8, Geldern Wir suchen für sofort (ganztags) eine freundliche, engagierte und teamfähige ausgebildete Tiermedizinische Fachangestellte zur Verstärkung unseres Teams (mit EDV-Kenntnissen) zur langfristigen Zusammenarbeit für unsere Großu. Kleintierpraxis! Schriftliche Bewerbung bitte an: Dr. Stephan Egen Rosenbroecksweg Kevelaer

19 mittwoch 11. juli 2012 KA 3 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Gesundheit & Kosmetik Hypnose & Lebensberatung Wilhelm Busch S 02823/ Neu in Kalkar-Wissel KHAN-CHAI Thai Massagen Wellness Pur - Mobiler Massageservice Orginal Thaimassagen 02824/ od. 0157/ (Keine Erotikmassagen) Kontakte Ab sofort nettes Mädel für schöne Pri vat- Adresse gesucht. 0152/ Alles Neu Sonsbeck 01520/ Attraktive Sie kurvenreich & sexy, nur Hausbesuche S 0170/ Chloe, 27 J., supersexy, hübsch, Topfigur, auch H & H, S 0174/ Erot. Massage uvm. 0175/ Er sucht mollige Sie S 0173/ Er sucht Sie ab 40. S 0157/ Er, 30 Jahre, sucht Frau, die sich auf nette Art etwas dazu verdienen möchte/n. Treffen bei Dir/mir. SMS bitte an 0160/ Er 40 sportlich besucht Sie. S 0172/ Er 69J., 1,80gr. schlank, Pettingliebh. sucht naturliebende, stark behaarte Freundin, NR ca J. für gemeins. Unternehmungen Chiffre V Fesselnde Erotik S 02802/ Heidi vollbusig, eine Sünde wert, ver wöhnt priv. S 0162/ Heiße Blondine Lisa & Stella Brasilia nerin S 0162/ tgl Uhr Heiße u. zärtliche Lisa. Nur Haus u. Hotelbesuche. S 0157/ Heiß, ich gebe dir dein Sommer- feeling, erwarte deinen Anruf von Uhr. S 0151/ Julia 21 J., schlank, hübsch, lieb und ganz neu. Auch Hausbesuche! S 0152/ Laluna All incl. Party am S 02841/ Laluna Eintritt frei 02841/ Lena kuvenreich, vollbusig, leicht gebräunt, Privat. Täglich nach Absprache, auch Hausbesuche und am Wochenende. S 0152/ Maja, 22 J., mollig + sexy, mit gr. OW! Für alles offen! S 0162/ Massage Body to Body 0157/ Melanie ganz Privat, ich zu Dir oder Du zu mir S 0179/ Mike schenkt Liebe u. Leidenschaft für Sie diskret S 0157/ Neu! Brasilianisches Temperament: Darija, 28 J., schlank, bildhübsch, Top- Modell, Paulina, 23 J., blond, Kl.-Gr. 34, bildbüsch. Tina wieder da, OW: DD, blond, Nymphomanin 0174/ o. 0162/ und nrw.erotic.com, Kennwort Goch Neu, Saskia. Bildhübsche Traumfrau erwartet deinen Anruf. 0163/ Nicole 28j. schlank, gr. OW von 9-22 Uhr 0160/ Prickelnde Bizarr-Erotik weibl. Dominanz, soft bis streng, gerne auch An fänger S 0151/ Rassige Lady mit Stil, 42, für den anspruchsvollen Herrn. 0176/ Reif, attraktiv & sexy. Nur Haus- u. Hotelbesuche S 0172/ Reife Nymphomane 01758/ Rita aus Litauen, privat in Goch - Hassum, Haus- u. Hotelbesuche tägl. von bis 2.00 Uhr. Neugierig? Dann ruf mich an 0162/ Keine SMS! Sinnliche Schmusekatze sucht Kater zum Verwöhnen. Whirlpool, Ganzk. Massagen u.v.m. ganz privat, Tägl Uhr S 0151/ unter/ google Monakle Bildschau Sommer-Prickeln... erot. Pärchen sucht Dich (w.-/m/.p.) 0172/ Tabulose Türkin, 38, Haus- und Hotelbesuche S 0151/ Tanja 28J. tabul., bildh. mit Freundin. Ihr kennt mich u. ward sofort verliebt. 0179/ Mo.-So Uhr tantrawelten.de Ganzkörpermassagen erot., entspann. in DU 02841/ Tapetenwechsel? Nicolas verwöhnt Sie, Ihn u. P.: 0177/ Zärtl., vollbusige Blondine (40 J.) verwöhnt den netten Herrn ganz privat täglich.zum EM-Tarif 02834/ Chiffre Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach Geldern + Chiffre-Nr. Mittwoch 2 für 1 Donnerstag Grilltime Freitag jeder Longdrink 1,- e Samstag Freibier... no Limit ÖFF.-ZEITEN: MO-DO UHR, FR/SA UHR So Uhr Bekanntschaften Afrikanerin 35 J. sucht Mann für die Zukunft, kinderlieb. Chiffre V Annemarie, 70 J., nette Witwe: Sie ist nicht groß, aber mit großem Herzen. Sie setzt sich gerne für andere ein, ist fleißig und eine gute Hauswirtschafterin und Köchin. Rufen Sie einfach an unter S 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Bodenständiger evangelischer Mann, 55 J./ 1,85m, zieht die Zweisamkeit der Einsamkeit vor. Sehe mich selbst als ehrl. zuverl. Mann an. Treue, Rücksichtnahme sind für mich keine Fremdwörter. Bin eher häuslich. Um jedoch der Monotonie des Alltags zu entweichen, bin ich sowohl an Reisen und sonstigen kulturellen Unternehmungen interessiert. Bist Du bindungsfähig, ehrlich, loyal, eher sanftmütig als aufbrausend, so melde Dich ohne Angst u. Scheu vertrauensvoll unter S 0176/ PS: gemeinsam ist alles schöner! Erika, 62 J, verwitwet, war früher im Pflegedienst tätig, bin e. einfache, aber sehr häusliche Frau, mit vollbus., weibl. Figur. Ich koche gern u. gut, bin e. fleißige Frau in Haus u. Garten. Welcher Mann, gerne auch älter, möchte nicht mehr allein sein u. ruft an? Wäre umzugsbereit u. habe eig. Auto. 1&1-pv S 02238/ Er, 75 J., su.partnerin für Freizeitgestal tung u. Freundschaft Chiffre V Hi! Ich (m, 32, 1,78, blond, blauäug.) suche Dich (w, bis 35) um Dich kennenzulernen. Vielleicht wird ja mehr daraus. Bin berufst., NR, sportl. und nett :) Möchtest Du mehr über mich erfahren? Trau Dich: Lucas1979@gmx-topmail.de Hubert, 68 J., charm. Witwer mit Haus und schönem Garten, sucht für den wohlverdienten Lebensabend eine nette Lebensgefährtin. Gemeinsam lachen, leben und den Alltag genießen, das hält er für erstrebenswert. Geht es Ihnen ähnlich, dann rufen Sie an unter S 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimer Str. 26, Geldern Ich, Gerlinde 68 J., seit kurzem verwitwet, suche einen guten, lieben Mann (Alter egal) hier aus der Gegend. Ich habe frauliche Rundungen, bin fleißig, natürlich, zärtlich, häuslich, eine gute Autofahrerin, Köchin u. saubere Hausfrau. Ich habe keine großen Ansprüche, möchte einfach wieder für jemanden da sein. Bitte um Kontaktaufnahme üb. 1&1-pv S 02238/ M 58j suche die Frau, die weiß, was sie will, alles kann nur Mut vielleicht bis bald. S 0177/ NEU! Ralf, 46 J., netter Handwerker, kinderlieb, sucht wieder eine neue Partnerin. Dabei tingelt er nicht in Lokalen rum, sondern verbringt seine Zeit mit Freunden, möchte hier lieber seriös eine Frau kennenlernen. Rufen Sie an unter S 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Schöne jung gebliebene Witwe, Birgitte 74 J., bin eine saubere, gute Frau vom Land, nicht ortsgebunden, bescheiden, zärtlich u. liebevoll, ich schätze ein gemütliches Zuhause, gemeinsame Fernsehabende u. würde Sie sehr gerne mit meinem Auto besuchen, wenn Sie sich melden üb. 1&1-pv Tel.: 02238/ Sehr vitaler Rentner Anf. 70 s. preiswertes/möbliertes Appartm. evtl. auch 2er-WG mit ca. gleichaltriger, aufgeschlossener, alleinsteh. Dame. Chiffre V Sie 45, NR NT sucht f. WE netten soliden Bekannten z. Radf., Spaziergänge, Essengehen, Rm. Xanten Chiffre V Tageslichtt. Powerfrau, 52, m. Herz a. d. rechten Fleck, naturverb. tier- u. kinderlieb, reisefreudig, s. passendes männl. Gegenstück bis 55, NR. Nur Bildzuschrift Chiffre V jähriger Mann 1,81m, 79kg, NR u. NT, Hobbygärtner, kulturell interessiert, Abi. Bin tierlieb und diskret, suche sinnlich orientierte Partnerin. Telefon: 0157/ Tiermarkt Achtung liebe Hundefreunde: ich, Feivel, ein ca. 2 Jahre alter sehr lieber, kastr. Jack R.-fr. Bulldoggen-Mix Rüde, suche sehnsüchtig ein liebevolles Zuhause S 0177/ Agentur der Uelzener Tierversicherung. oder S 02801/ Angelo, 7 J., Shih-Tzu. Er wurde Anfang März 2012 aus Mönchengladbach in fremde Hände abgegeben. Wir möchten Kontakt mit Angelo aufneh men. S 0178/ Ankauf Pferde, Maschinen, Anhänger, Schürmann, Walbeck 0171/ Appenzellerwelpen 8 Wo. alt, entw. u. geimpft, zu verk. S 02823/7001 Chinchillas zu verk. 0173/ Dressursattel Kieffer Wien 17,5 kpl. Steigbügel/Gurt 250b 0172/ DTK-VDH Rauhaarteckelwelpen abzug., S 02802/1033 oder 0174/ Fisch- und Angelteiche zu vermieten. S 02824/5299 Gänse Hühner, Enten, Küken zu verk. S 02832/3223 od Griechische Landschildkröten! Info und Verkauf unter 02821/ oder schildkrötenfreund.de Hallo Koifreunde! Japan- und Euro- Koi, Euro-Koi, 40 cm, preisgünstig. Kroppweg 17, Kerken 0163/ Hovawart-Mischlingswelpen suchen liebevolles Zuhause. Familienaufzucht Kinder und andere Tiere gewöhnt, geimpft und entwurmt. 0172/ Hundeschule H. Wickerath tierpsychologische Praxis, staatlich geprüfter Verhaltensprüfer. S 02832/ Hundeschule-Xanten.de Xa Hundezentrum Wild Dog/Trainingscenter f. Mensch u. Hund/Tierpsychologische Praxis. S 02832/ Jack-Russel-Pudel-Mix kleinblei bend, schwarz/weiß, 9 Mo, VB 370 b. S 0173/ Japan-Koi ab 3 b, von Fachmann für Fischmedizin, KHV-frei, alle Farben und Varietäten S 02836/ Jg. Kaninchen 6 b S 02833/ Jg. Stallkaninchen zu verk., S 0173/ Jg. Wellensittiche S 02833/ Jg. Zwergkaninchen zu verk., S 02801/ Junge Wellen- und Singsittiche / o. 0152/ Kanarienvögel S 02835/6164 Karauschen und Störe zu verkaufen. Diamant-Störe 60-70cm 59b S 02839/1653 oder 223 Kleine Orfen an Selbstabholer kosten los abzg. S 02831/88641 Kleine Reitergemeinschaft mit eigener Reithalle hat Boxen frei. Telefon: 02823/ Kl. Kätzchen 02835/ Tierschu. Koi cm S 0175/ MainCoon Fellmonster, mit Pap. suchen einen Dosenöffner. Zeitweise auch Kastraten abzug., 02843/ Maltesermixwelpen von Privat S 0177/ Nur mit dem Herzen sieht man gut Pferdebox, Front 2x; alte Karre mit Dach als Futterwagen günstig zu verk. S 02838/3430 od. 0172/ Pferdeerfahrene Stallhilfe, zuverlässig, Minijob, täglich 2 bis 3 Stunden, aushilfsweise ca. 3 Wochen für Gestüt in Menzelen-West gesucht. Tel. 0151/ Pferde-Offenstall mit Weide u. Reit platz in Bedburg-Hau frei, 02821/6877 Ponyreitschule f. Kinder u. Jugendl. Princess spalt gelb, vielfarben Sittiche S 02823/29243 Rauhaardackelwelpen reinrassig, ohne Papiere S 02836/7540 Reitsattel Wintec, neuw. zu verk. S 02824/5299 Schäferhundwelpen SV-Pap. zu verk., S 02821/ o. 0160/ Sibirische Katzen 12 Wo. zu verk. VB 250b S 0152/ Stall oder Scheune zu pachten gesucht. S 0157/ Yorkshire und supersüße Minimixwel pen, zu verk. S 0160/ Entlaufen Getigerte Katze entlaufen in Wankum S 02836/ Vermisst! Am Sonntag, den ist ein schwarzer Hovawart-Rüde zwischen Sevelen und Issum entlaufen. Hinweise an S 01577/ Zugelaufen Katze ca. 1 Jahr braun schwarz getigert, weiße Pfoten (Glückskatze) in Weeze S 02837/ Urlaub Alken/Mosel NR-Fewo S 02605/ Am Meer in Süd-NL bei Zoutelande, sehr gemütl. FeWo mit Dünenblick, sonnige Grünlage, 300m zum Sandstrand frei! 02054/ Eine Woche Ü/F, 130 b /1201, FeWo an der Mosel, Nähe Cochem, 2-4 Pers. S 02675/230 Fax 1444 FH/NL So.-Ferien noch Termine frei 0203/350588www.urlaubaufzeeland.de Mosel N. Bernkastel Fewo. 2-5 Pers. ab 35b Balk. Gart. mit Moselblick Fahrr / Nordsee-Ostfriesl. Dunum, Fewo: und u. ab 4.9. frei S 04971/7515 und im internet Ostfriesland Fewo ohne Treppensteigen 30b pro Fam. Kleintiere+Ponys. Fahrräder kostenlos. Prosp / Süd-NL FH am Meer 0228/ In den Sommerferien noch Plätze frei. Chalet im Wohnmobilpark / Zeeland, Groede: Wohnwagen zu verm. 2 km v. Meer. 0031/ Wohnwagen Unterstellplatz für Wohnwagen zu vermieten S 02835/2701 od. 0157/ Wohnwagen Hobby Elegance 390, Bj.07/96, Tüv 5/2014, Zubehör Großes Isabella-Penthaus-Vorzel t zusätzlich dabei Sonnensegel mit Front -und Seitenteilen, Antischlingerkupplung, Fahrradträger für 2 Fahrräder! VB 3850 b, S 02836/972263, Handy 0163/ Wohnmobile A.Angenendt Reisemobil-Vermietung und Verkauf. Noch frei Ferientermine, S 02801/6030 Beyl Xanten Reisemobilverkauf, Vermietung, Rep. aller Marken, TÜV Gas Abn., Zubehör, Zelte S 02801/90941 Hymer/Laika/Carado: Miete & Kauf Gelderland-Mobile.de 02831/80733 Ihre Reisemobilmeile am Niederrhein Vertragshändler für Knaus, Hymer, Dethleffs, Pössel, Sunlight und Weinsberg. AB Reisemobile Kleve, ABC Campers 02821/12162 u Reisemobile zu vermieten, An- und Verkauf. Tel.: 02851/ oder 0173/ Kaufe Wohnmobile Garten & Landwirtschaft ABC - Zäune Ried S 02837/7806 Altschrottabholung S 02831/2685 Anlagenpflege (Firmen & privat), z.b. Gehölzschnitt, Rasenpflege, Baumfällung, Unkrautvernichtung etc., Gartenplanung u. -anlagen, Pflanzenverkauf, Rindenmulch uvm. Baumschulpflanzen Baer, S 02823/3354 Bäume fällen und entsorgen Gartenarbeiten, Besichtigung und Beratung kostenlos. S 02833/3574 Mobil: 0173/ Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte S 02831/86936 o. 0173/ Buchsbaumbüsche 50-60cm für 3,50b /Stück S 0152/ Caritas Haus- und Gartenteam bietet Gartengestaltung, Gartenpflege, Heckenschnitte u.v.m. zu fairen Preisen. Kostenlose Beratung: FairKaufHaus, Ostwall 3-5, Geldern 02831/ Gartenarbeit aller Art, Bäume fällen, Pflasterarb., Zäune setzen u.v.m 0208/ od. 0173/ Gartengestaltung/Pflege, Hecken, Gehölzschnitt, Wildkrautvernichtung, Rasen vertikutieren, etc. Beratung u. Besichtigung kostenlos 0177/ Gelernter Gärtner fällt Bäume, schneidet Hecken, verlegt Rollrasen, Rasen u. Gartenpflege. Beratung kostenlos! S 0170/ o / Karauschen und Störe zu verkaufen. Diamant-Störe 60-70cm 59b S 02839/1653 oder 223 Lagerverk. Tor/Zaun S 02132/2989 Langendorf Tieflader 20t Gs, techn. okay, VB 2.500b S 0177/ Motorhacke VB 70b 0152/ Pflasterarbeiten, Gartengestaltung und Gartenpflege S 0176/ Rollrasen Verkauf und Verlegung S 0171/ Schrebergarten in Kamp-Lintfort Hoerstegen VB 1.500b S 02842/81045 o. 0171/ Sichelmäher (Wiesenputzer), AB 1,50 m, Traktorstärke ab 25 PS, Top-Z ustand, zu verk., S 0162/ Teichreinigung, Teichsanierung u. Teichbau - das ist unsere Spezialität. Wir beraten Sie vor Ort. Vos & Sommer ohg, Geldern S 02831/93480 Traktor Deutz D 30, Frontlader, Mähbalken Karre keine STVO-Zul., Zube hör, gut. Zust b 0151/ Weide gesucht Raum Geldern f. 3 Kleinpferde S 0178/ Wiesenheu regenfrei, 1. Schnitt in Rundballen zu verkaufen. Straelen 0174/ A Markisen (bis 14m breite), Terrassenüberdachungen (Alu/VSG), Röllläden zum nachträglichen Einbau inkl. Motor (auch für Dachfenster), Hautüren, Fenster, Vordächer, Garagentore (Alu) und Wintergartenbeschattung dirket ab Werk. Heim & Haus, Kostenlose /Unverb. Angebote Büro Rees S 02851/ m² Garten mit Strom und Wasser unentgeltlich gegen Pflege in Alpen - Menzelen (West) zu verpachten. Info unter 0173/ Gewerbl.Verkäufe Glaswolle unschlagbar günstig S 02157/ Insektenschutztüren und Fenster direkt und schnell vom Hersteller. Tele fon: 0172/ Trapezbleche Sonderangebote Thermowand & Thermodach. Wir beraten Sie gerne. Raiffeisen-BauzentrumWankum, 02836/915010, Raiffeisen-Bauzentrum-Issum, S 02835/ Ab Werk Verkauf Acrylglas u. Industriekunststoffe IKS-Schön S 02831/93000 Friseurtechnik An-/Verkauf Friseureinrichtung, Aufl ösung, Climazone, Trockenhauben, Waschanlagen etc., auch defekt. Service, Reparaturen aller Hersteller, Leihgeräte, Modernisierung. Telefon / fa.hochgreef@t-online.de Verkäufe Ab Hof Lust auf Frische. Schlangengurken, Salatgurken, Aubergine aus Strae len-nord, An der Mortel 14 nähe Wal beck von Anja u. Dieter Salchow. Biologischer Pflanzenschutz Ab 50b Waschm. Spülm.,Trockner,E- Herd, Ceranfelder, Kühl- u.gefrierschr. Ersatzteile- Gocher Gebraucht Elektrohandel Mühlenstr / od. 0176/ Ab 80b Waschm. Trockner, Herd, Spülm., Kühls., Gefriers., Markengeräte m. Gar. Anlieferg. mgl. Lagerverkauf Kevelaer S 0151/ Achtung Kaminholz: Buche u. Eiche gem. ca. 33 cm lg. und gesp., abgelagert, 5 RM = 7,2 SRM, 320 b incl. Anlieferung /4992 ab 19 Uhr Anhänger 18 to, 7m, Stahlboden, Aluaufbau, Top Zust. S 0172/ Aufsitzrasenmäher Stiga-Villa, Frontmulcher, 900 b, S 0177/ Bauwagen Pr. VB S 0176/ Beton U-Wege zu verk. 0173/ HiFi-Fernseher Brennholz-Kaminholz ab 48b /SRM 02838/ Brennholzhandel Ralf Schlotzig Briefmarken BRD, gestempelt, ab nur 160 b, postfrisch b, 02825/ Elektromobil neuwertig, NP 2.700b für 1.200b zu verk. S 02832/ Hako Nassreinigungsmaschine VB 120b S 0152/ Hallo Poolbesitzer!!! Ab sofort auf flüssig Chlor 24 kg u. 34 kg Kanister 15% Rabatt. Abholung: Aquabad Hans Joosten, Alte Wettener Str. 4, Kevelaer Hülsenmarkise MHZ-Saturn, orig. verp., Aluprofile weiß, Deckenbefestigung, Kurbelbedienung links 150 cm, Tuch blau-graubeige gestreift, Breite 350 cm, Ausladung 300 cm, NP b Sonderpreis 1.250b. 0172/ John Deere Rasentraktor, 15 PS, 107 cm, Mulcher, guter Zustand, b, S 0172/ Kaminholz-Brennholz ab 48b /SRM 02804/ Kaminholzhandel Ralf Schlotzig Kaminholz Eiche - Buche, 45b / Schüttraummeter, S 02832/ Kaminholz KvG Service Weeze / Kaminholz Voetmann Industriegebiet Kleve, Lise-Meitner-Straße / oder 02821/ Kaminholz 2J., abgel., Eiche-Buche, 50b SRM, frei Haus, 0170/ Kaminholz 6 Rm., Eiche Buche, abgela gert an Selbstabholer 600b S 02831/ Kopfsteinpflaster ca. 50m² zum Selbstausbau, 15b /m² S 02831/1710 Küchen An- u. Verkauf 02823/ Kühlschrank ab 99b, 1b-Ware, Waschmaschinen, E-Herde, Spülmasch. Diwimix, 02831/ Langes, trockenes Kaminholz abzg. S 02835/3748 Markise 6x3,50m, Grundfarbe natur, neuwertig, günstig. 0175/ Neue orig. verpackte Luxusmatratzen NP 450b für 50b /St. abzug. Weitere Angebote auf Nachfrage. Matratzen Einzelhandel NRW 0157/ Schlepper Deutz 6006, gebraucht, mit Mähwerk, leicht rep.-bedürftig, zu verk. S 0162/ Sektional Tor Top Zust., B: 3,60m, H: 4,50m mit elektr. Antrieb; 3 stabile Holztore, guter Zustand, 4x4m; 3,55x4m und 3x3m S 0172/ Sommermode für Sie und Ihn stark reduziert! Herbstmode ist da! Mode haus Boot, Kalkar-Wissel /6543 Thronkleider, festl. Mode u. Hochzeitsanzüge in großer Auswahl! Modehaus Boot, Kalkar-Wissel /6543 Tischtennisplatte (Kettler), 80b S 0151/ Voglauer Dielenschrank mit Spiegel u. Garderobe. Orient-Teppich (2.65 x 1.65). Springbrunnen. Couchtisch mit Glasplatte (90 x 90) und Beistelltisch (65 x 65). Nostalgie-Puppenwagen S 0151/ Wohnungsauflösung Schlafzi., elektr. verstellb. Betten, Ledersitzgarnitur, Wohnzi.-schrank, etc / Ytong-Wände 0,60x2m, 18 St., NP 49b für 20b /St. zu verk. 0160/ Zauberhaftes Brautkleid elfenbeinfarben m. langer Schleppe Neckholder, Bustier mit Perlen verziert, Gr. 36, NP 1200b, VB S 02801/ Nachtspeicheröfen asbestfrei zu verk. S 02804/1205 Computer Achtung! Informatiker bietet Hilfe bei Internet- oder PC-Problemen. Info: und Tele fon: 0171/ PC-Hilfe v. Fachmann 02802/ PC-Hilfe v. Fachmann 02802/ PC-Notdienst S 0170/ Sport & Fitness Neu Sportbedarf-Kleve alle Bundesliga Trikots der neuen Saison 2012/2013 mit 25% Rabatt! Bestellung per info@sportbedarf-kleve.de Internet: Selbstverteidigung mit Avci WING TSUN für Jung und Alt 0177/ Musik Alleinunterhalter + DJ, Keyb., Gitarre, Gesang, preiswert. S 02823/ Erfahrener DJ fürs Fest 0162/ Partymusik - Sie haben die Feier, wir haben die Musik! S 02832/ Rock Drummer ges / Starlight Music Event - Ihr DJ für alle Anlässe seit 25Jahren 0176/ Umbauverkauf bei Musikhaus Welbers Kevelaer bis 1. Oktober % auf alles und viele wechselnde Angebote bis 40%. Mehr Info: Bahnstr. 12, Kevelaer. Tel.: 02832/4545 Neue Lieferung eingetroffen großer Posten Sat-Schüsseln, verschiedene Größen, Top-Qualität, mit Hohe-Schlechtwetter-Reserve LNB s für 1,2,4 oder 8 Teilnehmer HDTV-Sat-Receiver, verschiedene Marken preiswert eingetroffen, Satelliten-Aufbau zum Pauschalpreis Top-Angebote für Plasma-, LED- oder LCD-Fernseher z.b. 19 Zoll (48,5 cm Bilddiagonale) mit USB + SD-Anschluss für Zoll (119 cm) von LG, gestochen scharfes Bild nur usw. usw. Samsung ES-Geräte am Lager, ab 40-Zoll-Fernseher kostenlose Anlieferung bis 30 km ab Kleve. Verfuerden-TV Unterhaltungselektronik Gocher Landstr. 13, Bedburg-Hau, Nähe Kreisberufsschule a. d. B 9 Tel.: 02821/47637 oder 0151/ Öffnungszeiten: tägl. durchgehend von Uhr, Sa Uhr Ab sofort auch Kartenzahlung bei uns möglich. Fahrräder MTB Enduro ROTWILD E1-FS, Gr. M, rot, Fox Talas, Shimano XT, Bj. 11, Fehlkauf, NP b VB b S 0163/ Pegasus Mädchenfahrrad 28, 7-Gang, Alu, silber-rot, 99 Euro, S 02832/ Damen-Elektro-Fahrräder Gazelle, tiefer Einstieg, gepfl., 02843/60331 o. 0163/ Da. Gazelle schw. Nostalg Der Spezialist fürs gute Rad 2-RAD MICHALIK PFAFF-Nähmaschinen Kevelaer, Annastraße 37, Telefon 02832/5241 Möbel Essgarnitur Eiche/mass. Tisch + 6 Stühe zu verk. S 02824/5299 Kinder-Zimmer mit Wickelkommode, Bett u. 2 Schränke, VB 150b S 0173/ Küche über Eck vanille, 3x2,40m m. E-Geräte oh. Backo., 750 b an Selbstabh / / Schlafzimmer Kleiderschrank 2,50lg., Bett 1,80x2m ohne Matr./Lattenrost. Buche VB 150b S 02833/ Sie möchten gut erhaltene Möbel für einen guten Zweck spenden? Selbstverständlich holen wir diese kostenlos bei Ihnen ab. Bitte melden Sie sich: FairKaufHaus Geldern 02831/ Wohnzimmer komplett zu verk.: Couch m. Sessel + Tisch (Truhe), Schrank (Vollholz), Fernsehschrank, Esstisch m. 4 Stühlen. S 0172/ Wohnzimmermöbel Eiche hell massiv günstig zu verkaufen 02821/60766 Zu verkaufen, original Schwarzwald Landhaus-Küchenmöbeliar: Schrank H:182 B:160 T:45, Tisch , 3 Stühle (1mit Lehne) FP 150 Euro /80587 Kauf-Gesuche Gute Preise für defekte Gefrierschränke Waschmaschinen, Altmetalle u.s.w. S 0176/ Hausrat u. Möbel der 50er bis 70er Jahre, Chrom, Kunststoff, Teakholz, auch komplette Auflösung, Telefon 02151/ Kaufe alte Oelgemälde, Porzellan, Silber-/Schmuck, Münzen, kompl. Nachlässe, Hausbesuche unverbindlich. Kunst u. Antiquitäten. Manuela Müller S 02163/ Pivater Sammler sucht Schallplatten und Uhren S 0162/ Soldatennachlässe und Militäria bis 1945 gesucht. Auch Fotos, Münzen sowie Urkunden. Zahle bis 4000 b. Telefon: 0170/ Suche gebr. Palettenhubwagen, 2-2,5 Tonnen für sofort. S 02835/2133 Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Al fix. S 02832/ Verschiedenes Abnehmen mit Laserstrahl und Ultraschall in 5 Wochen bis zu 15 kg. Lasertherapie sofort Nichtraucher, nur eine Behandlung S 02151/ Div. hochw. Trödel günstig abzugeben S 02832/ Entsorge kostenlos Ihren Fernseher, auch defekt. S 0175/ Geldern Niersbrücke hallo liebe Unbekannte. Du hattest auf der Ü30 super tolle braune Haare und ein bezauberndes Lächeln... Du warst ein Traum. Du hast mich bestimmt gesehen. Leider warst du zu schnell weg.. wenn du magst rufe mich oder schreibe mich an. Xklein72@freenet.de oder 02831/ ich würde mich super freuen. Tantramassage auch für Menschen mit Handycap S 0157/ Tantramassen 60 Min. 100b in Duis burg S 0157/ Zauberclown Happy für Groß und Klein S 02151/ Zu verschenken Mutterboden, ca ccm, an Selbstabholer. S 0151/ Veranstaltungen Ab am Flohmarkt Aldekerk So Edeka Kox Umgehungsstraße Info: KLG Team S 0170/ Ab an Disco E3 Geldern. Trödeln Sa. 5b m, über 3-5m 20b, pro Stand, 1 Kind mit 1 Decke, Spielzeug gratis. KLG-Team. Info S 0170/ A bis Z Trödelmarkt So., Straelen, Duro Moll, Gewerbegebiet Zand. VA Beenen S 02152/1591 A bis Z Weseler Trödelhalle Nähe Poco a.d. B 58 geöffnet Fr , Sa. 9-16h. Auch Außenfläche möglich. VA Beenen S 02152/1591 Alles muss raus: Eine Strasse trödelt Wo: Sonsbeck, Spannstrasse zwischen Mergelstr. und Pirloer Heideweg! Wann: Am 08. Juli Uhr. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Bücher + Garagentrödel 12./ Uhr Reichswalde Kleve Eichenwinkel 19. Drehorgel-Spieler S 0178/ Dudelsackspieler S 0178/ Haushaltsauflösung: Alles muss raus! Wohnzi.-Schränke, Garnitur, Flachbildferns. mit Serount-Anlage, DVD u. Reciver, Puppen, Lederkleidung, Bilder u.v.m. Sa., 14.7., von Uhr, Appeldorner Str. 12, Goch Hof- u. Garagentrödel am von Uhr in Rees, Esserdenerstr. 28 NDL.de deine Dartliga im Kreis Kleve Trödelmarkt samstags, Aussengelände bis 4m/16 b, Moers, Pferds weide 25, S 0172/ Trödelmarkt So Kranenburg, Klever Straße / Straße Großen Haag. Info: S 0173/ Trödelmarkt in Xanten, Rewe Parkplatz. Hier wird noch getrödelt. In fo: Rainer M. Vogt S 0281/ Impressum Anzeigenblatt GmbH Marktweg 40c, Geldern Tel / Fax 02831/ nachrichten@nno.de USt. ID-Nr.: DE Kleinanzeigenannahme Montag bis Freitag von 8-17 Uhr Montag + Donnerstag bis 20 Uhr Telefon: / Fax: / Internet: Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull / Geldern und Issum: Gabriele Wittpahl / Doris Steeger / Beyhan Türkseven / Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Hannes Gietmann /91777 Detlev Rüller /91777 Kevelaer und Weeze Waldemar Reiher / Iris Mehlem Kunze / Goch und Uedem: Renate Spanier / Bedburg-Hau und Kalkar: Regina Bartjes / Emmerich, Rees und Bocholt: Erich Orsztynowicz / Kleve, Kellen und Kranenburg: Udo Kersjes / Emmerich, Rees und Bocholt: Doris Orsztynowicz / Niederlande: Jeanette Katzy / Anzeigenleitung Andreas Rohfleisch / rohfleisch@nno.de Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens / kempkens@nno.de Nina Meyer / meyer@nno.de Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl / kahrl@nno.de Goch und Uedem: Stefanie Deckers / deckers@nno.de Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Ingeborg Maas / maas@xanten.nno.de Lorelies Christian /91440 Kleve und Bedburg Hau: Verena Schade / schade@nno.de Kalkar, Kranenburg, Emmerich und Rees: Christian Schmithuysen / schmithuysen@nno.de Heiner Frost / frost@nno.de Helge Engelien / engelien@nno.de Sonderthemen: Helge Engelien / engelien@nno.de Redaktionsleitung Christian Schmithuysen / schmithuysen@nno.de Redaktion Online (nno.de) Nina Meyer / meyer@nno.de Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c, Geldern Warenannahme: Am Pannofen 23 a Vertriebsleitung: Peter Rüttermann / Zustellung: / Satztechnik Günter Lamp / satz@nno.de Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck RBD, Düsseldorf Heerdt Gesamt-Zustellerauflage am Mittwoch: Gesamt-Zustellerauflage am Samstag: Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 37 ab Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo Uhr Samstagsausgaben: Do Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. Partner der Anzeigenblatt-Kombi Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

20 20 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Daval s Goldankauf Selbst der weiteste Weg lohnt sich KEVELAER im GOLDRAUSCH auf der Amsterdamer Str. 12 Wir kaufen an: Sofort BARGELD für Ihr Altgold Bruchgold (defektes Gold) Goldmünzen Goldbarren Silber (Schmuck, Bestecke etc.) auch mit Silberauflage Platin Golduhren Zahngold (auch mit Zähnen) Zinn Antikschmuck Amsterdamer Str. 12 (direkt neben Atlas-Reisen), Kevelaer Tel / Infoline: 0176/ Mo.-Fr Uhr durchgehend ohne Pause für Sie da. Deutscher Qualitäts-Rollrasen aus eigener Produktion! LIEFERN & VERLEGEN Douffsteg 10a Rheinberg-Borth Tel /4136 Kompetente Behandlung Vertrauen Zeit für SIE Auch regelmäßige Kurse Rückenschule - Nordic Walking Marsstraße Xanten Telefon Xantengymnastik@aol.de Fachwerkstatt für Fahrräder Unser Service: Abholen + Bringen Wartung nebst Reinigung 17.- d Reparaturen und Ersatzteile beim Fachmann J. Peters - Menzelen-Ost Birtenerstraße 8, Telefon 02802/6939 Machs Mini Wir bieten Ihnen: 45 Minicontainer von 1,5 cbm bis 3,6 cbm Wesel-Ginderich Zur Bauerschaft 30 a Tel / Fax 02803/15 14 Alpen / Freundliche Übernahme Ab sofort waschen, mangeln und reinigen wir für sie in Xanten! am Kapellchenweg 6 & Tel Xantener Heißmangel und Wäscherei Pflegedienst Nina & Ralf GbR Ambulante Krankenpflege Rheinstraße Rheinberg Telefon / Abschlusssportfest der Rheinberger Grundschulen Dringende Notfälle (auch Feuer): 112 Ärzte Der ambulante ärztliche Notfalldienst im gesamten Kreis wesel ist über folgende Nummer zu erreichen: unter dieser Nummer erfährt man, wo die nächste Notfallpraxis ist. Zahnarzt: 01805/ Apotheken: unter der kostenlosen Notrufhotline (vom Festnetz) oder (vom handy maximal 59 cent/minute) ist täglich rund um die uhr die Anschrift und telefonnummer der nächsten geöffneten Apotheke mit Notdienst zu erfragen. kurz & knapp Sprachkurs für Migranten: Nach den Sommerferien beginnt bei der VHS Rheinberg ein Intensivdeutschkurs für Migranten. Interessierte können sich melden bei Elisabeth Keggenhoff, 02843/ Seit 2007 nehmen jeweils zwei Klassen aus drei Grundschulen der Stadt Rheinberg am Projekt Gesunde Kinder in gesunden Kommunen teil. Die Kinder wurden in dieser Zeit während der Schulzeit und in der Freizeit motorisch und in Sachen Ernährungswissen geschult.jedes Kind legete einen Test ab und auch Gewicht und Größe wurden dokumentiert. Jetzt haben die Schüler bei einem Sportfest das Projekt abgeschlossen. Das Willi Gebhardt-Institut der Uni Duisburg- Essen, das das Projekt durchgeführt hatte, baute sieben Spielstationen in der Bezirkssportanlage des TuS Rheinberg und am ZUFF auf. Die 170 Kinder der Gemeinschaftsgrundschule, der Katholischen Grundschule und der Radtour am Feierabend RHEINBERG. Die VHS bietet eine Radtour am 13. Juli an. Treffpunkt ist um 17 Uhr in Rheinberg am Konvikt, Lützenhofstraße 9 (Kosten 5 Euro). Mit Tourenleiter Roland Pozun geht es von Rheinberg aus über die Dong zur Himmelsleiter nach Neukirchen- Vluyn und weiter in die Littard, wo eingekehrt wird. Über Kamp- Lintfort führt die Radtour zurück nach Rheinberg, (gegen Uhr). Bei Regen findet die Feierabendtour nicht statt. Anmeldung in der VHS-Geschäftsstelle: oder unter www. vhs-rheinberg.de. Steinchen an Steinchen XANTEN. Am Römischen Wochenende im LVR-Archäologischen Park Xanten am 14. und 15. Juli können Besucher beim Mosaikenleger ihre eigenen Bilder herstellen. Auch die Schuhmacher und Knochenschnitzer laden zum Mitmachen ein. Nur am Sonntag runden kostenlose Führungen über die aktuellen Ausgrabungen das Programm ab. Alle Angebote finden von 11 bis 17 Uhr statt. Adolf-Reichwein-Grundschule Moers machten mit beim Selbstverteidigen, Tanz, Hühnerball, Hüpfen auf dem Luftkissen, Fußball, Ratequiz und fuhren mit Skateoards, Inlinern und Mooncars. Den ganzen Tag über waren die Kinder gut beschäftigt. Der Tag endete mit einem Abschlusstanz, den sie eingeübt hatten. NN-Foto: theo leie Kanalbau in der Bahnhofstraße RHEINBERG. Die Kanalbaumaßnahme in der Bahnhofstraße schreitet voran und seit Dienstag, 10. Juli, ist die Zufahrt zum Bahnhof für Kraftfahrzeuge gesperrt. Diese Arbeiten werden in den Sommerferien durchgeführt, um die Einschränkungen für den Verkehr möglichst gering zu halten. Damit der Bahnhof und die Parkplätze erreichbar bleiben, wird eine Umleitung über Fossastraße und Königsberger Straße eingerichtet. Für Fußgänger und Radfahrer wird aber weiterhin die Möglichkeit bestehen, über die Bahnhofstraße zum Bahnhof zu kommen. Die Umleitungsstrecke führt durch ein Wohngebiet und dort ist ein verkehrsberuhigter Bereich ausgeschildert. Es gilt die Schrittgeschwindigkeit und alle Verkehrsteilnehmer werden um eine besonders vorsichtige Fahrweise gebeten. kurz & knapp Offene Kirche: Am Sonntag, 15. Juli lädt in Lüttingen die Offene Kirche St. Pantaleon von 14 bis 16 Uhr zur stillen Einkehr bei leiser Musik ein. Jeden Dienstag prüft der TÜV Ihre AU-Prüfstelle für G-Kat.- u. Dieselfahrzeuge -Altautoannahmestelle - Klimaanlagenservice weil der Service stimmt An der Neuweide 30, Rheinberg, Gewerbegebiet Winterswick Telefon (02843) 2091, Fax 2089 Öffz.: Mo.-Do Uhr Fr Uhr, Sa Uhr in Wesel und Xanten Wesel Brüner Landstr. 37 Telefon Xanten Bahnhofstr. 31 Telefon Wesel Brüner Landstr. 37 Tel / Xanten Bahnhofstr. 31 Tel / Ihr Fachmann für: Heizungen, Badezimmer, Wasser, Solar, Wärmepumpen und vieles mehr Kreuzstraße Xanten Mobil 0173/ Telefon / ANZEIGE Für die schönsten Snack-Momente! AOSTE Stickado MINIS in drei neuen Sorten ALGENFRESSER 10 Algenfresser (Goldrotfedern) jetzt ab Shubunkies cm, 5 Stück nur Die beliebten AOSTE Stickado präsentieren sich nun auch in einer neuen Form: AOSTE Stickado MI- NIS! Luftgetrocknet in der klaren französischen Bergluft und mit feinem Edelschimmel sind die MINIS der ideale Snack für Fein-Snacker. Genießen Sie die herzhaft-würzigen MINIS in den 3 leckeren Sorten Classique, Pikanto und Walnuss. Egal, ob Freunde zu Besuch kommen, Sie sich einfach nur einen gemütlichen Fernsehabend machen oder Sie unterwegs ein wenig genießen möchten _ Stickado MINIS sind der ideale Snack! Stickado MINIS sind mundgerechte Salami-Happen für die kleine Snack-Lust zwischendurch. Gartencenter Gartengestaltung Meisterbetrieb Gewerbering 30 (an der B9), Gewerbegebiet Ost Kevelaer Telefon 02832/ Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr, So Uhr ANZEIGE Das Magazin GALA macht Sie zum Star! Große Leseraktion Ihr Augenblick des Sommers Bis zum 27. Juli sucht das People- Magazin GALA die schönsten Glücksmomente des Sommers. Zur großen vierwöchigen Leseraktion GALA sucht Ihren Augenblick des Sommers ruft Chefredakteur Peter Lewandowski die Leserinnen und Leser auf, ein Foto ihres ganz persönlichen und schönsten Augenblicks einzureichen. Das Foto wird auf www. facebook.com/galade hochgeladen. Aus allen Bildern wählt Peter Lewandowski jede Woche seine drei Lieblingsfotos aus und veröffentlicht diese vier Wochen lang im Magazin GALA. Anschließend stimmen die Fans auf der GALA- Facebook-Site bis zum 12. August per Voting über das Siegerfoto ab. Sieger und Siegerfoto werden dann in der GALA vorgestellt. Außerdem wird das Gewinnermotiv als großes Plakat am Heimatflughafen des Siegers 14 Tage ausgestellt. Denn die Aktion wird unterstützt durch die Initiative Airport Media (IAM), einer Interessensvertretung von 17 Flughäfen im deutschsprachigen Raum. Peter Lewandowski: Wir laden unsere Leserinnen und Leser mit dieser Sommer-Aktion ein, ihren Augenblick des Sommers mit mir und Millionen anderer zu teilen und machen sie so zum Star. Ob Glücksmomente mit dem Liebsten, aufregende Erlebnisse im Urlaub oder Spaß mit Familie und Freunden beim Feiern ich bin gespannt auf die Einsendungen der Leserinnen und Leser. Jetzt mitmachen auf Über 45 Jahre bei der Gemeinde Nach mehr als 45 Dienstjahren bei der Gemeinde Alpen wurde Hans-Dieter van Gelder (2.v.r., neben ihm Ehefrau Maria), Kämmerer und allgemeiner Vertreter des Bürgermeisters, am 4. Juli in die Freizeitphase der Altersteilzeit verabschiedet. Als Verwaltungspraktikant hatte van Gelder am 1. Dezember 1966 bei der Gemeinde angefangen, 1976 wurde er zum Beamten auf Lebenszeit ernannt und im Jahr 2004 zum Gemeindeoberverwaltungsrat befördert. In einer Feierstunde dankten Bürgermeister Thomas Ahls (l.) und der ehemalige Bürgermeister und Gemeindedirektor Wilhelm Jansen, mit dem van Gelder 38 Jahre zusammenarbeitete, dem Kollegen für sein Engagement und den zuverlässigen und langjährigen Einsatz zum Wohl der Gemeinde. NN-Foto: theo leie